Capa2:Capa Locaweb 6/4/2010 16:03 Page 2

Saiba quais
são as
tendências
e como
ganhar
dinheiro no
segmento

e mais...
TV 3D
Os produtores do filme Avatar e
fabricantes garantem: sua próxima
TV terá tecnologia tridimensional

iPad x Kindle
Fizemos um comparativo em primeira mão
com os gadgets mais desejados do momento
205 X 275:Layout 1 9/3/2010 10:38 Página 1

REVENDA LOCAWEB:
SUA EMPRESA DE HOSPEDAGEM DE SITES.
USE NOSSA INFRAESTRUTURA COMO SE FOSSE SUA.

REVENDA LINUX REVENDA WINDOWS SERVIDORES

A PARTIR DE A PARTIR DE DEDICADOS q
d
R$$ 59,00/MÊS
, / R$$ 79,00/MÊS
, / Também disponibilizamos Revenda
- 5GB de espaço - 5GB de espaço nesta modalidade. A
- 100GB de transferência mensal - 100GB de transferência mensal Consulte-nos
- Bases MySQL ilimitadas - 2 Bases MS SQL + Bases MySQL ilimitadas Locaweb.com.br/dedicados
- Domínios e e-mails ilimitados - Domínios e e-mails ilimitados
(conforme espaço contratado) (conforme espaço contratado)
205 X 275:Layout 1 9/3/2010 10:39 Página 2

kwarup.com

Os planos de Revenda Locaweb são a oportunidade ideal para você ter seu próprio provedor de hospedagem com a segurança,
qualidade e estrutura da maior empresa de hospedagem de sites da América Latina. Tudo isso com liberdade de gerenciamento
dos recursos, domínios e e-mails ilimitados, personalização do painel de controle e sistema de ticket para atender seus clientes.
Acesse www.locaweb.com.br e aproveite vantagens como o Instalador de Aplicativos, nosso suporte 24h e a infraestrutura do
melhor Data Center do Brasil, segundo prêmio Info. Isso é Locaweb.
Editorial_Sumario:W2008 5/4/2010 18:42 Page 4

Saiba quais
são as
tendências
e como
ganhar
dinheiro no
segmento
ao leitor
e mais...
Mobile, enfim,
vira realidade
Locaweb em Revista Edição 20
VP Comercial: Cláudio Gora
Gerente de Marketing: Victor Sebastian Reis da Silva
Coordenação de Comunicação: Daniela Veronese
Coordenação Editorial: Douglas Camargo
Parece que, após os especialistas bradarem por anos
Editora Europa
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz a fio que o mobile seria a tecnologia do momento,
Diretor Executivo: Luiz Siqueira finalmente isso se confirmará ao longo de 2010. Segundo o
Diretor Editorial e Jornalista Responsável: renomado grupo Gartner, consumidores de todas as partes do mundo gastarão mais de
Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br
Editores: Paulo Basso Jr. e Sérgio Vinícius US$ 6 bilhões com mobile neste ano. Por isso, esta edição da Locaweb em Revista traça
Revisão: Cátia de Almeida um panorama completo sobre o tema e apresenta as tendências do segmento para este
Editor de Arte (projeto gráfico): Alexandre Dias (Nani)
Colaboração: Felipe Magalhães, Gabriel Dudziak, Leonor ano. Você saberá mais sobre a tecnologia que já está disponível, o que está em
Ribeiro, Luciano Delfini, Marco Clivati e Yan Borowski desenvolvimento e que tipo de ações as empresas estão fazendo para atuar em mobile.
Publicidade São Paulo: Diversos cases ilustram como alguns importantes grupos brasileiros já estão se dando
E-mail: publicidade@europanet.com.br
Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093
bem com aplicações feita para celulares.
Executivos de Negócios: Flavia Pinheiro (coordenadora), Fora isso, nossa equipe de reportagem produziu um comparativo entre os
Alessandro Donadio, Angela Taddeo, Claudia Alves,
Elisangela Xavier e Rodrigo Sacomani.
equipamentos de informática do momento: iPad e Kindle. Você verá o que há de melhor
Executivos de Contas: Leandro Blotta, Marcos Roberto e e de pior em cada aparelho e qual deles atende melhor às suas expectativas.
Renata Naomi
Criação Publicitária: João Paulo Gomes
De quebra, o mês de abril celebra o início do 12º Encontro Locaweb, evento que irá
(11) 3038-5103 - Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 percorrer seis capitais brasileiras. Conversamos em primeira mão com os palestrantes e
Circulação e Promoção - Gerente: João Alexandre
Desenvolvimento de Pessoal: eles revelaram um pouco do que será apresentado nas palestras durante o encontro.
Tânia Marilia Ribeiro Roriz e Elisangela Tokashiki Também nesta edição, há uma entrevista exclusiva com Silvio Meira, um dos papas
Locaweb em Revista é uma publicação da Editora Europa brasileiros de TI, e uma reportagem quentíssima sobre Experiência do Usuário (ou User
Ltda. e do departamento de comunicação e marketing da Experience – UX) com as principais tendências desse setor, que não para de se
Locaweb Serviços de Internet. A Editora Europa não se
responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros. transformar. As futuras TVs 3D, que estão cada vez mais próximas da sala de nossas casas,
Distribuidor Exclusivo para o Brasil: e uma seleção incrível de softwares livres também são assuntos debatidos este mês. Para
Fernando Chignalia Distribuidora S. A. - Rua Teodoro da finalizar, você verá uma análise da pergunta que não quer calar no mundo da web: Flash,
Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ
HTML5 ou Silverlight, qual é a tecnologia do futuro?
Impressão: Prol Editora Gráfica
Tudo isso nas páginas seguintes. Boa leitura!
Somos Filiados à ANER - Associação
Nacional dos Editores de Revistas Claudio Gora
editor@locawebemrevista.com.br

O que tem nesta edição...

* Entrevista: Sílvio Meira ........................06
* Notícias .................................................10
* Portfólio ................................................18
* Encontro Locaweb................................20
* Artigo: Cesar Paz ..................................24
* iPad X Kindle ........................................26
* Google Buzz .........................................28
• Capa 30 • TV 3D 44 * Mobile...................................................30
* Tendências de UX .................................40
* Artigo: René de Paula Jr.......................43
* TV 3D ....................................................44
* OpenVideo Format...............................50
* OpenSource ..........................................52
* Programando.com: Rogerio Ferreira....56
* Artigo: Marcelo Trípoli.........................59
* Todos contra o Flash............................60
• OpenSource 52 • iPad X Kindle 26
* Locavip ..................................................66

4 locaweb
205 X 275:Layout 1 9/3/2010 10:37 Página 1

kwarup.com
ENCONTRO LOCAWEB
DE PROFISSIONAIS DE INTERNET

Vem aí o maior encontro de profissionais de Internet do Brasil.

Conecte-se às novidades do mundo digital.
Atualize seus conhecimentos, ideias e faça networking.
Acesse www.encontrolocaweb.com.br e inscreva-se.

PALESTRAS
Tendências do Mercado de Internet Start-Up. De Empregado a Empregador.
Gilberto Mautner, CEO e Fundador da Locaweb Vinícius Telles, Fundador da Consultoria Improve It

Desmembrando Pessoas Painel Cyber Punk

Pensamentos Aleatórios Sobre Gestão Gil Giardelli, Co-founder Gaia Creative,
Fábio Akita, Gerente de Projetos e Evangelista Ruby on Rails Permission, Justmail e Trendinnovation

O Futuro Chegou. Vagas Abertas! A Nova Escala da Inovação Digital

Executivos da Microsoft Luli Radfahrer, Ph.D. em Comunicação Digital - ECA/USP

8 DE ABRIL: Salvador/BA • 15 DE ABRIL: Belo Horizonte/MG • 29 DE ABRIL: Porto Alegre/RS

6 DE MAIO: Curitiba/PR • 13 DE MAIO: Rio de Janeiro/RJ • 25 DE MAIO: São Paulo/SP

PATROCINADOR PLATINUM: PATROCINADORES GOLD:

MÍDIAS OFICIAIS: APOIO: REALIZAÇÃO:

www.encontrolocaweb.com.br
Entrevista:W2008 23/3/2010 18:56 Page 6

Entrevista

A oportunidade de
fazer mais está
sempre ao nosso lado
Com a fama e o mérito de ser um dos maiores especialistas em TI do
mundo, Silvio Meira fala sobre as tendências atuais da tecnologia
Por Gabriel Dudziak

reconhecimento vai além da

O sua área de atuação. Em

1999, Silvio Meira ganhou da
Presidência da República as comendas
da Ordem Nacional do Mérito
Científico. Em entrevista exclusiva à
Locaweb em Revista, o comentarista
da Rádio CBN, dono de blog, habitué
do Twitter e pesquisador do Centro de
Estudos e Sistemas Avançados do
Recife (C.E.S.A.R) conta, com toda a
sua autoridade e bom humor, como
vê o mundo digital.

Locaweb em Revista :: Todas as

consultorias de TI apontam o mobile
como o fenômeno do momento e o
mercado que mais deve crescer nos
próximos anos. O que você pensa
sobre isso?
Silvio Meira :: Estamos assistindo, há
algum tempo, a transição da “internet
quando possível” para a “internet em
tempo real”,  que pode ser transportada
por qualquer um no que se costumava
chamar de telefone celular. Digo
costumava chamar porque a função de
telefonia do dispositivo móvel, agora
conectado ao mundo via IP, deve
deixar de ser a mais relevante em
pouco tempo. No momento, as
pessoas estão começando a descobrir
que celular é uma plataforma
programável, conectada à internet,
Meira, em momento descontraído \\ “À medida que mais pessoas se conectam e a
população consegue ler, entender e criticar, um discurso vazio não vai garantir um mandato”
sobre a qual podem rodar um monte ao conceito serão oferecidos em
de serviços, incluindo alguma coisa que grande escala nos grandes centros, a
Graham Bell chamava de “telephone”, preços baixos e com várias
com “ph” e tudo mais. Não vai ser em alternativas de qualidade. O problema
um ano que as coisas mudarão de vez, é que a tecnologia não é nada normal
mas efetivamente o mobile é uma para um supermercado em Taperoá,
tendência indiscutível. no interior da Paraíba. Lá, a rede é
uma só e o preço não é tão bom
LR :: Além do mobile, o mercado de como deveria ser. Aí, o carinha do
TI está se voltando fortemente para o caixa não aceitará correr o risco de
cloud computing. A tecnologia das ficar duas, três horas fora do ar no dia
nuvens veio mesmo para ficar? de feira. A oferta de cloud computing
SM :: O cloud computing será cada vem melhorando muito nos últimos
vez mais visto como uma tecnologia anos, e deve se tornar o padrão e não
normal para quem está conectado à a exceção, à medida que a
nuvem da internet. Os serviços ligados infraestrutura de rede passe a

6 locaweb
Entrevista:W2008 23/3/2010 18:56 Page 7
funcionar como a eletricidade. O
esquema tem de ser “nearly always
on” (quase sempre ligada) e é
importante saber que um apagão de
maior ou menor porte pode acontecer
de vez em quando.
LR :: Comparada a países como
Coreia e Estados Unidos, a
infraestrutura de rede brasileira ainda
é restrita em quase todos os níveis da
sociedade, inclusive no governo.
Como você vê o uso da tecnologia no
País, por parte dos poderes públicos?
SM :: O governo, em todos os níveis,
tem serviços eletrônicos que
resolvem um monte de problemas
complicados, como o da declaração
do imposto de renda, mas não
pode ficar restrito a isso. Uma
questão importante a ser resolvida
antes de se informatizar mais
coisas é repensar os processos e
automatizá-los. Muito mais poderia
ser feito e com muito mais impacto
para cidadãos, empresas e,
consequentemente, para o próprio
governo se os métodos e processos
fossem simplificados antes de pensar
em mais informatização.
LR :: As eleições de 2010 serão um
divisor de águas no uso da informática
como plataforma eleitoral?
SM :: Eu acho que nós aprenderemos
muito com o uso da internet na
eleição de 2010. Porém, por várias
razões, incluindo o diminuto
percentual de pessoas com banda
larga em casa, o impacto da rede na
eleição não será o que poderia ser. A
próxima eleição, no entanto, vai ser
essencial para todos aprenderem o
que se faz e o que não se faz na rede
durante uma campanha. À medida
que mais pessoas - e eventualmente
todos - se conectam e a população
consegue ler, entender e criticar, não
vai ser apenas um rosto bonito ou
conhecido e um discurso vazio que
vai garantir um mandato. Será
preciso conteúdo.
* “As pessoas estão descobrindo que celular é uma
plataforma conectada à internet, sobre a qual
podem rodar um monte de serviços, incluindo o
que Graham Bell chamava de ‘telephone’”
LR :: De volta ao universo das
tendências, você acredita que, a curto
prazo, teremos uma ferramenta de
internet tão específica e popular
quanto o Twitter, ou é mais provável
que ocorra uma integração das
plataformas mais usadas na rede?
SM :: Difícil dizer. A única coisa certa é
que, neste exato momento, um monte
de desenvolvedores está desenhando
algo que nunca soubemos que
precisávamos, mas que, quando
tivermos, seremos usuários intensos e
fiéis. Claro que ainda há muitas
ferramentas a serem inventadas, mas
seria bom que resolvêssemos alguns
* “Neste momento, um
monte de desenvolvedores
está desenhando algo que
nunca soubemos que
precisávamos, mas que,
quando tivermos, seremos
usuários intensos e fiéis”
problemas que já temos antes de seguir
em frente, como o de uma identidade
única. Um só nome, senha e acesso a
tudo a que tivéssemos direito facilitaria
muito, de sistemas de informação a
catracas de ônibus.
LR :: Em um sistema nesses moldes,
como você vê questões relevantes
como a privacidade e a segurança
da informação?
SM :: Um grande número de pessoas
está satisfeita em entregar sua
privacidade às câmeras de todo tipo e
seus dados a sistemas que não controla
e que talvez ninguém controle. A
prática deveria ser não entregar nem
um bit a mais a você, além dos que são
necessários e suficientes para que seu
Entrevista
provedor de serviço dê conta do que
deveria estar fazendo para ajudá-lo.
O resultado é que os crimes virtuais
consomem algo em torno de US$ 1
trilhão por ano, boa parte deste
montante derivado de roubo de
identidade. É muito. Perto disso, você
discutir a sua vida amorosa em uma
rede social pode parecer menos sério,
mas não é. É tão sério quanto qualquer
outro tipo de perda de privacidade.
LR :: A tecnologia que deveria
ser usada para ajudar o ser
humano a se libertar de afazeres
e serviços repetitivos está
aprisionando as pessoas?
SM :: Só fazemos mais do que
fazíamos antes porque queremos
fazer mais. Somos agentes livres,
dentro de um ambiente em que
cooperamos e competimos para
sobreviver. Muitas vezes, no entanto,
queremos sobreviver, entre aspas,
em um apartamento maior, com um
carro melhor, viajando mais, para
lugares mais caros, mas nunca nos
perguntamos se o esforço vale a
pena.  Como a rede não localiza e
dessincroniza as ferramentas e meios
de trabalho, em uma sociedade em
que quase todos somos criadores e
manipuladores de informação, a
oportunidade de fazer mais está
sempre ao nosso lado. E vai estar
cada vez mais. Os que conseguirem
ter tempo para outras coisas,
desligados de suas conexões, talvez
aproveitem outra vida, assim,
meio desligada. Não significa que
viverão menos, mais, ou melhor.
Isso pouco importa. No fundo,
somos e seremos todos diferentes e
é isso o que queremos: o direito,
para todo o sempre, de continuar
sendo assim.
locaweb 7
Emails:W2008 5/4/2010 18:10 Page 8
e-mails
Web 3.0
Tenho lido em
alguns lugares sobre a
Web 3.0. Justamente
agora que assimilei o
conceito de Web 2.0,
aparece esse novo termo.
Vocês poderiam me
explicar do que ele se
trata? Quero estar por
dentro quando aparecem
novos sites utilizando
essa abordagem.
André Lima - Por e-mail
Há uma corrente -
não completamente
oposta à apresentada
acima - que dá conta de
que a Web 3.0 é uma
internet amadurecida. Para
dar base aos argumentos,
os entusiastas desta teoria
defendem que o aumento
das velocidades de conexão
e a popularização de novas
Página do SQLyog \\ Depois de se acostumar com o programa, você verá que o software é extremamente
rápido para o dia a dia; outro ponto que merece destaque é a rotina de execução de queries muito funcional
8 locaweb
tecnologias de transmissão
de dados (WiMax, 3G,
internet via rede elétrica)
poderiam aumentar o
espectro de possibilidades
dos provedores de serviços
na web e dos próprios
usuários da rede. A ideia é
que com a internet no
geral amadurecida e
estabilizada, com altas
velocidades e com
tecnologias já implantadas,
no quesito “modelo de
negócios”, a Web 3.0 não
atrairia pessoas sem
conhecimento do terreno,
aventureiros que pensam
que ainda podem ficar
ricos de um dia para o
outro com uma ideia
“genial”. Por fim, o
amadurecimento da
internet apontaria para a
união de diversas mídias
e mundos virtuais.
//Envie seu e-mail
Se você tem alguma dúvida, sugestão ou
crítica, entre em contato com nossa redação
pelo e-mail locaweb@europanet.com.br.
Há diversos jogos online
que levam o jogador para
um mundo virtual, mas
que há nele elementos
reais, como empresas que
funcionam dentro dele e
estão presentes no dia a
dia offline. Isso seria um
típico case de como será a
Web 3.0.
Admin SQL
Trabalho muito
com MySQL e sempre tive
dificuldade em encontrar
um bom aplicativo para
gerenciar os meus
bancos de dados.
Gostaria de saber se
vocês aí da revista
poderiam me indicar
uma ferramenta desse
tipo, já que no decorrer
dos anos devem ter
testado várias delas.
Daniel Sá - Por e-mail
A escolha da redação
da Locaweb em
Revista foi um programa
chamado SQLyog, que ainda
tem a vantagem de ser
gratuito (www.webyog.com).
Logo à primeira vista, você
pode achar a interface do
SQLyog um pouco confusa.
Na verdade, ela realmente
é. Você demora um bom
tempo para descobrir onde
estão alguns comandos
simples, como, por
exemplo, o visualizador
de dados da tabela.
Mas depois que você se
acostuma, verá que o
programa é extremamente
rápido para o dia a dia.
Outro ponto que merece
destaque é a rotina de
execução de queries.
Em nossos testes, o
programa foi capaz de
rodar uma sequência de
queries de 5 MB em poucos
segundos. Para você ter
uma ideia do que isso
significa, a mesma
sequência demorou quase
cinco minutos para ser
executada no HPMyAdmin.
Mas é claro que o SQLyog
não tem só qualidades.
Uma das coisas que nos
chamou a atenção é a
facilidade como exclui
tabelas e até mesmo
databases inteiras. Se você
clicar com o botão direito
do mouse sobre um banco
de dados qualquer e
escolher Drop Database, o
programa faz uma simples
pergunta e adeus. Você
perde tudo, incluindo
estruturas e dados.
Noticias_Parte1:W2008 23/3/2010 19:09 Page 10
notícias
blog.locaweb.com.br
Confira as novidades da maior empresa de serviços de internet do Brasil
Marina Silva prestigia a
Locaweb no Campus Party
Pré-candidata à presidência discursa sobre inclusão digital e uso das
mídias sociais no poder público, durante o badalado evento de TI
A senadora Marina
Silva (PV) compareceu
ao stand da Locaweb na
Campus Party, realizada no
início do ano, para ministrar
uma disputada palestra.
Na ocasião, a ex-ministra
do meio ambiente e
pré-candidata do PV à
presidência da república,
evitou fazer campanha e falar
abertamente dos seus planos
de governo. Em vez disso, o
tema principal do diálogo foi
inclusão digital.
Aproveitando o ambiente
da feira, onde quase todos
têm um notebook conectado
à internet, boa parte das
perguntas foi feita pelos
visitantes ao vivo, via Twitter.
A pré-candidata até
reconheceu que foi
“recentemente batizada no
mundo digital”, mas se
mostrou uma grande
entusiasta das possibilidades
que a inclusão digital pode
trazer para o poder público.
10 locaweb
Durante a palestra, que
foi mais um diálogo com os
ouvintes que propriamente
uma exposição, Marina Silva
mostrou alguns exemplos
de como a internet pode
ajudar na fiscalização do
Estado. Um deles, inclusive,
remete ao tempo da web
embrionária, em meados da
década de 1990. Na ocasião,
ainda durante o governo
FHC, a Câmara e o Senado
aprovaram um projeto que
visava diminuir as áreas de
Internet no poder público \\ No estande da Locaweb, Marina abordou
proteção ambiental temas como o auxílio da internet na fiscalização das ações do Estado
obrigatórias no Brasil.
A senadora, uma das o público por meio da se complementam”, disse a
únicas a votar contra a internet, mas precisa alargar senadora. “As mídias digitais
proposta, recebeu mais de ainda mais esse contato, de podem ajudar as pessoas a
35 mil e-mails repudiando a forma que o povo possa denunciarem áreas em que o
emenda, o que travou o participar mais ativamente fornecimento de saneamento
maior servidor de Brasília. das decisões governamentais. básico é escasso”, explicou.
Esse fato pesou muito na Segundo a presidenciável, os A palestra na Campus
decisão do então presidente problemas mais urgentes do Party durou uma hora e
de arquivar a proposta. Brasil, como a falta de meia. Marina Silva respondeu
Marina Silva também saneamento básico, não cerca de duas dezenas de
afirmou que o governo está anulam investimentos na perguntas, a maioria delas
aumentando o diálogo com área digital. “As duas coisas feita pelo Twitter.
Noticias_Parte1:W2008 23/3/2010 19:09 Page 11

e mais...
PARCERIA COM FREELA TRAZ NOVA PÁGINA
DE DESENVOLVEDORES DA LOCAWEB

Curso de Formação
em Web Design
• Lançada recentemente, a nova página de Desenvolvedores
parceria firmada
da Locaweb agora conta com o apoio do Freela.com.br, 
site no qual é possível encontrar especialistas em
A entre a Locaweb e a
Caelum já começa a dar
desenvolvimento para várias plataformas, de webdesign a bons resultados. Um
construção de sites, além de sistemas mais complexos. Com exemplo é a criação do
um cadastro simples e objetivo, é possível divulgar o seu curso de Formação em
portfólio de serviços e participar das concorrências de Web Design, que tem
projetos publicados por empresas e pessoas que precisam de como objetivo melhorar a
um desenvolvedor. Mais em Locaweb.com.br/Parceiros. interação de aplicações
para internet. As aulas abordam temas como Design de Interação,
Experiência do Usuário, Usabilidade em Aplicações Web e
Programação de Interfaces. Os clientes da Locaweb que tiverem
MARTHA GABRIEL RECEBE O PATROCÍNIO interesse no curso terão 20% de desconto em inscrições com
DE INTELECTO DIGITAL DA LOCAWEB pagamento à vista. Para saber mais sobre Formação em Web
Design, visite o site: www.caelum.com.br/cursos/web.

Gilberto Mautner fala

sobre Cloud Computing
no blog da revista Info
ilberto Mautner,
G CEO e fundador
da Locaweb,
irá escrever
periodicamente um
novo blog no site da
Info sobre cloud
computing. O blog
• Martha Gabriel é uma profissional engajada e grande
chama-se Nas
conhecedora do mundo digital. Por isso, a Locaweb passou
Nuvens, e o convite
a apoiá-la em uma ação de patrocínio inédito no Brasil, partiu da diretora de redação da revista Info, Débora Fortes. A
batizado de “Intelecto Digital”. O objetivo é colaborar com participação de Gilberto Mautner escrevendo sobre computação em
Martha para que ela continue exercendo seus excelentes nuvem em uma das principais publicações do mercado de tecnologia
trabalhos no Brasil, e tenha a possibilidade de expandi-los reforça a experiência e consolida o pioneirismo da Locaweb na oferta
para todo o mundo. A iniciativa mostra a visão da Locaweb de cloud computing para Brasil e América Latina. Leia o blog
em ajudar pessoas de talento que têm a preocupação em em http://info.abril.com.br/noticias/rede/nas-nuvens.
compartilhar seus conhecimentos.

locaweb 11
Noticias_Parte2e3_WishList:W2008 23/3/2010 18:57 Page 12

Wishlist

O melhor da
cultura digital
Nesta seção, você confere o que há de melhor nas prateleiras ao
redor do mundo quando o assunto é alta tecnologia, conectividade
com a web e diversão eletrônica

Central multimídia
A Sony quer manter todo mundo conectado com o Dash, um
portátil avançado que se parece com um rádio relógio, mas é uma
verdadeira central multimídia. Via wi-fi, ele vai acordá-lo com a
sua música preferida, os recados de seus amigos nas redes socias
e a previsão do tempo. Se preferir, também é possível assistir a
filmes em HD, ouvir música, responder e-mails... São centenas
de serviços com acesso fácil pela tela touchscreen de 7”.
Possui alto-falantes estéreo, acelerômetro e conexão USB.
Excelente investimento. Está à venda por US$ 199.
Mais informações: www.sonystyle.com

Mini 10
O Mini 10V, da Dell, não oferece a melhor
configuração da categoria e não é o mais
econômico, quando o assunto é bateria. Ele entra na
lista de melhores netbooks do mercado porque é
acessível e apresenta um conjunto harmonioso e
com excelente acabamento interno e externo. Um
diferencial do portátil é a conexão HDMI, que pode
ser usada para conectá-lo a TVs de alta definição.
Porém, como a configuração do portátil não suporta
vídeos em HD, a saída serve mesmo para reproduzir
fotos e músicas. O preço sugerido é de R$ 1.499.
Mais informações: www.dell.com.br

12 locaweb
Noticias_Parte2e3_WishList:W2008 23/3/2010 18:57 Page 13

Wishlist

Roteador invocado
O D-Link Touch é um roteador com um belo display
LCD de 3” e menu intuitivo, no qual é possível executar
todas as etapas da configuração do sinal wireless sem
ligar o computador. O aparelho é perfeito para quem ainda
não domina todo o processo de configuração pelo
navegador. Além disso, é um equipamento com qualidade
ímpar: dual-band, suporta três fluxos de dados e alcança taxa
de transferência de até 450 Mbps. Apresentado ao mercado
norte-americano, ainda não teve o preço divulgado.
Mais informações: www.dlink.com

Tudo em um
Mais conhecido como “smartphone da casa”, o
Ooma Telo é mais que uma secretária eletrônica:
uma solução telefônica completa. O dispositivo
incorpora várias tecnologias para o gerenciamento
de suas ligações e possibilita ações como leitura
em voz alta de e-mails, atendimento e realizações
de chamadas pelo seu celular (por meio de
Bluetooth) e total integração com recursos de
telefonia VoIP. O aparelho custa US$ 250.
Mais informações: www.ooma.com

Notebook fininho
O Vaio X tem cara de netbook e configuração de notebook. A máquina da Sony é
perfeita para quem procura portabilidade, mas não dispensa conforto, sofisticação
e muita tecnologia. Ele pesa apenas 760 gramas e é um dos portáteis mais finos
e leves do mundo. O segredo está na estrutura, produzida com fibra de carbono,
com apenas 1,4 cm de altura, que abriga um dos processadores mais rápidos da
categoria: o Atom Z 540 de 1,8 GHz. A tela de 11,1” é fina e maleável para não
quebrar. O visual com cantos arredondados oferece teclado e touchpad
diminutos, porém confortáveis. Preço sugerido: R$ 6.999.
Mais informações: www.sonystyle.com.br

locaweb 13
Noticias_Parte2e3_WishList:W2008 23/3/2010 18:57 Page 14

Wishlist

Papel eletrônico
O eDGe é o primeiro tablet PC com tela de papel eletrônico
para ler e-books, e também o primeiro e-reader com funções
de tablet. São duas telas interligadas: uma com 9,7”, para ler
e-books e fazer anotações; e a outra, um LCD touchscreen de
10,1”, para navegar na internet. A Entourage Systems,
empresa que criou o sistema, escolheu pecar pelo excesso e
desenvolveu um equipamento que vai do céu ao inferno em
uma página. Afinal, quem consegue ler um livro em preto e
branco com uma bela tela colorida ali ao lado? O eDGe já
está à venda por US$ 490.
Mais informações: www.entourageedge.com

Definição sem fios

E os primeiros produtos com a tecnologia
Wireless HD já começam a dar as caras no
mercado. Um deles é o adaptador RocketFish
Wireless HD, que acabou de ser lançado e já
está à venda nos EUA. O equipamento,
composto de um transmissor e um receptor
sem fio, permite o envio dos sinais em alta
definição de aparelhos com saída HDMI a até
10 m de distância, sem nenhum tipo de perda.
O sistema oferece, ainda, compatibilidade com
Dolby TrueHD, DTS HD e resolução 1080p. Como
toda nova tecnologia, o Rocketfish WirelessHD
ainda tem um preço bem caro: US$ 600.
Mais informações:
www.rocketfishproducts.com

Impressora portátil
A impressora portátil Planon Printstik, que mede apenas 27 cm de largura e pesa menos
de 700 g, pode imprimir (em preto e branco) arquivos de notebooks, celulares ou
qualquer dispositivo compatível com conexão sem fio Bluetooth. Seu compartimento de
folhas (que são especiais para a impressora) pode guardar até 20 unidades, e sua bateria
interna permite a impressão de até 40 páginas. A pequena impressora custa US$ 300.
Mais informações: www.planon.com

14 locaweb
205 X 275:Layout 1 11/3/2010 12:19 Página 1
Noticias_Parte 4_Circuito_Twittosfera:W2008 24/3/2010 17:15 Page 16

//EVENTOS
E CURSOS
IV Encontro Nacional
BrOffice.org
Notícias/Circuito Marcado para os dias 15 e 16 de
abril, este evento será realizado

Sua leitura
simultaneamente em diversos
lugares do Brasil. Voltado para
diretores de empresas, gerentes
de TI, técnicos de informática,
estudantes, acadêmicos, usuários

sobre internet
de aplicativos Office e a
comunidade em geral, tem
como objetivo mostrar o
desenvolvimento do BrOffice,
suas vantagens e desvantagens,
e casos de sucesso na migração.
Confira dicas interessantes de livros sobre temas diversos Mais informações em
ligados ao mundo da tecnologia da informação http://encontro.broffice.org.

Desenvolvendo
Websites com PHP
Livro apresenta técnicas de
programação fundamentais
para o desenvolvimento de
sites dinâmicos e interativos.
Você aprenderá a criar páginas
com linguagens usadas em
mais de 10 milhões de sites
no mundo.
Preço: R$ 44,90
Autor: Juliano Niederauer
Inf.: http://novatec.com.br
Implantando a
Governança de TI
- da Estratégia à
Gestão dos Processos
Redes de Computadores e Serviços
A obra tem por objetivo ensinar ao leitor, O autor traz uma série de
em profundidade, tudo o que precisa saber dicas para quem deseja
sobre redes. Os textos são voltados para desenvolver sistemas
estudantes, profissionais da área e usuários de TI com boa gestão
que desejam aprender a montar uma rede de relacionamento.
segura por conta própria. Preço: R$ 65,90
Preço: R$ 219 Autor: Vladimir Ferraz
Autor: Gabriel Torres de Abreu
Informações: www.editoranovaterra.com.br Inf.: www.brasport.com.br
InterMinas 2010
Evento terá quatro palestrantes
internacionais e será realizado em
24 de abril, com palestras e
mesas redondas nas quais será
discutido o que há de mais atual
na área de desenvolvimento e
tecnologia. Os participantes terão
acesso livre à internet, rede
wireless, coffee break, brindes e
eventos de confraternização. As
inscrições devem ser feitas em
interminas.imasters.uol.com.br.
Online Marketing Expo
O encontro, programado para os
dias 19 e 20 de maio no
Sheraton WTC, em São Paulo,
concentrará, em um único evento
de marketing digital e
publicidade online, todas as
empresas do setor da América
Latina. Entre os convidados,
destaca-se Chris Anderson, chefe
de redação da Wired, publicação
de TI mais famosa do mundo.
Outras informações podem ser
obtidas em http://omexpo.com/
latino/2010/pt.

TUTORIAIS E VIDEOAULAS ONLINE BLOG DO MÊS

O ambiente online é
bastante propício
para videoaulas, já
que permite ao
aluno acompanhar
as lições quando
e onde quiser.
A cada edição da
Locaweb em
Revista, você vê
o melhor em Curso completo de Flash Morfina
Número de vídeos: 20 O esquema deste site que virou blog é agregar, em um
cursos disponíveis Preço: gratuito único lugar, o conteúdo de páginas de diversos autores.
na internet URL: http://tinyurl.com/yb4quz3 URL: www.morfina.com.br

16 locaweb
Noticias_Parte 4_Circuito_Twittosfera:W2008 24/3/2010 17:15 Page 17
MÍDIAS SOCIAIS
Descubra as principais novidades apresentadas pelas redes sociais
Tumblr planeja gerar receitas
Ferramenta estuda meios de faturar com os blogs, o que pode
abrir caminho para outras plataformas disponíveis no mercado
Uma das mais simples e
recentes plataformas de
blogs apresentadas ao
mercado está ganhando
cada vez mais espaço.
Posicionado entre o
completo WordPress e o
sucinto Twitter, o Tumblr é
a ferramenta perfeita para
usuários que querem ter
um blog minimalista e
eficiente, com fotos,
vídeos e outros conteúdos
embutidos, tudo montado
com rapidez e praticidade.
Por enquanto, a
plataforma ainda é um
pequeno ponto dentro do
::Nova ferramenta permite
que você twitte seu currículo
A cada dia, surgem novas
maneiras para aumentar
a utilização do Twitter. A
mais recente novidade é
o Twitres (www.twitres.
com), que publica seu
currículo em poucos
segundos no microblog.
O aplicativo funciona
Notícias/Mídias Sociais
enorme radar que gira
em torno das mídias
sociais, mas vem
crescendo com rapidez
suficiente para gerar
impacto. O foco deve
aumentar ainda mais
nos próximos meses,
quando o Tumblr
pretende lançar dois
geradores de receitas.
Detalhes ainda não
foram revelados, mas oportunidades de obtenham sucesso com
rumores confirmam que personalização. Muitos o investimento, um novo
um deles será um widget, apostam que esse recurso caminho será aberto
aplicativo que flutua pela também será usado, muito para as redes de
janela de trabalho e em breve, pelo Twitter. microblogging, até hoje
oferece diversas Caso essas plataformas desprovidas de receitas.
::Plataforma de comunidades
é repaginada no Orkut
de forma extremamente Update \\ Rede social
simples. Acesse o site volta a inserir link das
Comunidades na página
e clique na opção inicial e inclui um
“Tweet Now”. Depois, novo sistema para
logue-se com seu nome gerenciamento de fóruns
de usuário e senha do
Twitter, faça o upload do
currículo e clique em
“Upload e Post”.
Currículo Depois de passar por um a incluir uma ferramenta
bem exposto \\ longo processo de para gerenciamento de
Aproveite o alto
renovação, o Orkut acaba fóruns, dividida em
poder de alcance da
mídia social para se de receber um novo “Minha Comunidades
apresentar ao upgrade. Trata-se da Gerenciadas” e
mercado de trabalho criticada área de “Comunidades Pendentes”.
Comunidades, que voltou Fora isso, agora é possível
a ter um link direto na observar os nomes
página inicial da rede dos tópicos em discussão
social. A seção passou no momento.
locaweb 17
Portfólio:W2008 23/3/2010 19:06 Page 18

portfólio
Confira o cliente do mês, destacado pela Locaweb, por produzir
trabalhos online diferenciados que atraem muitos visitantes

Aldeia
Mais de 14 anos de atuação
e muita história para contar.
O chão da Aldeia é o pouco
óbvio, pensar e fazer
diferente, traçar o melhor
caminho entre uma empresa
e seus públicos no meio
digital. Em outras palavras:
criar experiências digitais
relevantes. A empresa aplica
recursos de comunicação e
tecnologia da informação
para criar soluções em
Presença Digital, Métricas,
Busca, Mídia, Criação e
Distribuição de Conteúdo.

Confira alguns
trabalhos
desenvolvidos 1
pela Aldeia Gisele Bündchen
(www.giselebundchen.com.br)
(www.aldeia.biz) O site da maior modelo do
mundo inclui área para fãs, blog
e articulação com redes sociais.

1
2
Sandália Gisele Bündchen
(www.sandaliagiselebundchen.com.br)
O produto é apresentado em um hotsite
lúdico, cheio de movimento e inspirado
em tons aquarelados do fundo do mar.

3
Colcci
(www.colcci.com.br)
Website forte em imagens,
looks e bastidores de desfiles

3
2
18 locaweb
205 X 275:Layout 1 19/3/2009 17:19 Page 1
Encontro:W2008 5/4/2010 18:18 Page 20

especial
Grande evento
da cultura digital
Salvador, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo
se preparam para o 12º Encontro Locaweb de Profissionais da Internet
Por Gabriel Dudziak em diversas cidades do Brasil, palestra “Tendências do Mercado de
serão as palestras. Para abraçar de Internet”. Durante a exposição,
forma adequada uma série de temas Mautner traçará um panorama geral

S
eis dias, seis cidades e mais que, cada vez mais, ganham de como andam os negócios
de 3,5 mil convidados. Esse é importância nas diferentes esferas mediados pela rede mundial,
o saldo da 12ª edição do de negócios e conhecimentos versando principalmente sobre o uso
Encontro Locaweb de Profissionais ligados à internet, os organizadores do cloud computing, que deve
da Internet, que promoverá, em abril do encontro não pouparam esforços ganhar cada vez mais espaço em
e maio, palestras com profissionais para reunir os mais relevantes 2010. Além disso, o presidente da
de renome das mais diversas áreas profissionais do setor. Locaweb falará sobre as integrações
de Tecnologia da Informação (TI); Neste ano, o pontapé inicial será de plataformas, e como as empresas
apresentações de tendências do dado pelo presidente e fundador da podem aproveitar o potencial da
mercado; cases e, principalmente, Locaweb, Gilberto Mautner, com a web para impulsionar seus negócios.
um ambiente recheado de pessoas
interessadas na propagação de
novas ideias e conhecimento.
Voltado para admiradores,
usuários e profissionais web, o
encontro terá como primeira sede a
cidade de Salvador (BA), em 8 de
abril. Na sequência, será realizado
em Belo Horizonte (MG), em 15 de
abril, e Porto Alegre (RS), no dia
29 do mesmo mês. Em maio,
Curitiba (PR) recebe o evento no
dia 6, enquanto o Rio de Janeiro (RJ)
servirá de palco para as discussões
no dia 15. Por fim, São Paulo
encerrará a 12ª edição do Encontro
Locaweb de Profissionais da Internet
no dia 25 de maio.
As principais atrações do evento,
que ao longo de sua história já Profissionais web \\ Programado para seis cidades e com mais de 3,5 mil convidados, encontro
reuniu mais de 6 mil pessoas promovido pela Locaweb é destinado a admiradores, usuários e profissionais da web em geral

20 locaweb
Encontro:W2008 5/4/2010 18:18 Page 21
* O presidente e
fundador da Locaweb,
Gilberto Mautner,
abrirá o evento com
debates sobre os
principais negócios
mediados pela internet,
como o cloud
computing, que deve
ganhar
cada vez
mais
espaço
este ano
Na esfera do business, a gigante
Microsoft surge como grande
convidada. Alguns dos principais
executivos da empresa no Brasil
estarão presentes no evento.
Eles vão falar sobre as metas do
grupo e as novas oportunidades de
negócios no painel “O futuro
chegou: vagas abertas”. Para quem
deseja se posicionar no mercado,
é imperdível.
Gestão de pessoas
O tema voltará a ser debatido no
painel “Desmembrando Pessoas -
Pensamentos Aleatórios sobre
Gestão”, que será ministrado por
Fábio Akita, Ativista Rails no Brasil.
A discussão abordará os rumos que
o conceito de gestão vem tomando
nos últimos tempos. “Ao falar sobre
o assunto, normalmente as pessoas
abordam fatores como técnicas de
organização, controle de custos,
cronogramas e ferramentas. Muitos
esquecem, porém, que a parte mais
importante é o gerenciamento
humano. Lidar com pessoas, fazê-las
trabalhar em conjunto, entender seu
especial
Internet humana \\ Evento apresentará ações promovidas pelo grupo cyberpunk, fruto de um
movimento literário homônimo da década de 1980, cuja principal obra é Neuromancer, de William Gibson
comportamento... Isso, na verdade, falará sobre as oportunidades que a
é o que importa”, afirma Akita. internet oferece para quem deseja
Se gerenciamento é uma questão iniciar o próprio negócio. Ao abordar
importante nas grandes companhias, suas experiências como funcionário de
nos novos empreendimentos é parte empresa e depois dono de uma, Telles
essencial. No painel “Start Up - De pretende mostrar ao público que é
Empregado a Empregador”, Vinicius possível chegar lá. “Acho que o grande
Telles, fundador da consultoria destaque dessa palestra é que ela
Improve It e desenvolvedor de Rails, mostra uma história próxima à
realidade de inúmeras pessoas que
estarão presentes no encontro”,
* “Quero afirma o profissional, completando
demonstrar, que, no fim das contas, os objetivos
da palestra são bem claros. “Quero
durante o inspirar novos empreendedores,
Encontro injetar energia naqueles que já
Locaweb, conduzem seus próprios negócios e
que a compreensão do fazê-los pensar”, revela.
Além dos negócios, o lado
ambiente é o caminho pessoal da web e seus mecanismos
da inovação. É preciso para a criação de um mundo
conhecer bem o melhor também serão expostos no
problema para evento, em discussões sobre os
cyberpunks. Inicialmente fruto de
encontrar a solução”, um movimento literário homônimo
diz Luli Radfahrer, da década de 1980, cuja principal
professor da ECA-USP obra é Neuromancer, do escritor
locaweb 21
Encontro:W2008 5/4/2010 18:18 Page 22

Especial

* “A parte mais
importante é o
gerenciamento
humano. Lidar com
pessoas, fazê-las
trabalhar em conjunto,
entender melhor seu
comportamento...
Isso é o que importa”,
afirma
Fábio Akita,
Ativista
Rails no
Brasil
Convidados ilustres \\ Alguns dos principais executivos da Microsoft estarão presentes no evento,
para palestrar sobre as metas do grupo e expôr novas oportunidades de negócios na rede mundial
William Gibson, os cyberpunks
promovem uma série de ações com internet é um conceito muito amplo Quem for ao 12º Encontro Locaweb
impactos significantes na web. O para ser classificado em um só barco. terá à disposição coffee breaks,
tema será abordado por Gil Metaverso não tem nada a ver com tomadas e conexões wi-fi. Portanto,
Giardelli, cofundador da Gaia e-commerce, skype, facebook e por leve seu notebook, netbook ou celular
Interactive e coordenador dos aí vai”, afirma. Segundo ele, a para ficar conectado com o que o
cursos na ESPM de Ações inovação acontece quando está mundo da informática tem de melhor.
Inovadoras em Comunicação direcionada à resolução de
Digital e Startups, Economia problemas, e é isso que deve ser
Criativa e Empreendedorismo na apresentado aos convidados.
Agenda do evento
Era Digital. “A ideia do cyberpunk é “Quero demonstrar que a Saiba quando e onde vão ocorrer as
desenvolver novas formas de compreensão do ambiente é o edições do 12º Encontro Locaweb
enxergar a mudança que a web caminho da inovação. É preciso
trouxe à humanidade”, analisa o conhecer bem o problema para 08/04 Salvador
•Pestana Bahia Hotel
profissional, exemplificando encontrar a solução”, completa.
R. Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho
práticas importantes do grupo,
como greentech e cyberativismo. 15/04 Belo Horizonte
Com o grande número de * “Meu objetivo é •Ouro Minas Palace Hotel
previsões, análises e tendências inspirar novos Av. Cristiano Machado, 4.001 - São Paulo
em discussão, os convidados do
12º Encontro Locaweb terão muito
empreendedores, 29/04 Porto Alegre
que pensar para colocar em prática injetar energia •Centro de Eventos CIEE
R. Dom Pedro II, 861 - Higienópolis
todas as teses apresentadas. Nesse naqueles que já
sentido, Luli Radfahrer, professor conduzem seus 06/05 Curitiba
•Estação Embratel Convention Center
da ECA-USP e consultor de
comunicação digital, apresentará o
próprios negócios e Av. Sete de Setembro, 2.775 - Rebouças

painel “Uma Nova Escala de fazê-los pensar”, revela 13/05 Rio de Janeiro
Inovação”. “A ideia é mostrar que, Vinicius •Centro de Convenções SulAmérica
antigamente, nós tínhamos Telles, Av. Paulo de Frontin, 1 - Cidade Nova
tendências bastante definidas, mas
hoje temos tantas referências que
fundador da 25/05 São Paulo
tudo vira um caminho a ser consultoria •Centro de Convenções Frei Caneca
R. Frei Caneca, 569, 4º andar - Consolação
seguido. Da mesma forma, a Improve It
22 locaweb
205 X 275:Layout 1 19/3/2009 17:16 Page 1
artigo_assossiação:W2008 23/3/2010 19:28 Page 24
Espaço ABRADi
marketing
O HUB digital
e os anos dourados
A evolução das empresas que enxergaram, há alguns anos, os novos
modelos de marketing deve servir de exemplo. É bom ficar atento
Segundo previsões do FMI (Fundo Monetário
Internacional), o Brasil deve crescer 4,7% em 2010 e
mais que isso em 2011. Nos próximos anos, teremos fartura
de investimentos em comunicação, especialmente nos
canais digitais. A grande dificuldade é saber como, a partir
desse cenário, os investimentos deverão ser feitos.
Especialmente no ambiente digital, que é para lá de
complexo, hiperpulverizado e em constante evolução.
Nos últimos anos, discutiu-se muito sobre comunicação
online x offline, agências digitais x agências tradicionais, e
sobre novas mídias. Pura “bullshitagem”! O processo de
comunicação de marcas, em si, é um só. Ele é indivisível
independentemente do canal, de seu mix ou de quem o
determine. Vivemos a construção do novo modelo de
comunicação, que precisa ser entendido como emergente.
Algumas marcas já entenderam isso. Vejamos o caso da
Nike. No final dos anos 1980, a Nike já era a Nike! Três
palavras (“Just do it”) e um logo genial (o swoosh)
representavam o “espírito competitivo”. A Nike era um
exemplo fantástico de uma marca mundial bem resolvida.
Aí, em algum momento no final da década de 1990, a
Nike entendeu que o comportamento de seus consumidores
tinha mudado, ou iria mudar radicalmente. A empresa
entendeu que precisaria construir um novo modelo de
relacionamentos. Precisava do “engajamento” deles com a
24 locaweb
Cesar Paz
Diretor Presidente da AG2 (Agência
de Inteligência Digital S.A.)
Presidente da ABRADi (Associação
Brasileira de Agências Digitais)
marca e sabia que só poderia fazer isso usando como base a
produção de conteúdo de relevância e interatividade.
Com várias mudanças internas e espaço para novas
agências em seu mix (sai a exclusiva atuação da W&K, entra
Crispin Porter e R/GA, entre outras), a Nike produziu, a partir
do ano 2000, projetos memoráveis de marketing, como
nikeid.com; football.com; joga.com e nike+.com. Wow!!!
Todos esses projetos tinham suas particularidades, mas
traziam na essência algo comum: expressavam um
contemporâneo modelo de comunicação multicanal
baseado na relevância do conteúdo de marca (branded
content) e na profunda “experiência” do consumidor.
A Nike declarava ao mundo do marketing, nos anos 2000,
que não estava mais preocupada com quantos milhões de
pessoas impactava, mas se as pessoas respondiam aos seus
movimentos. Acima de tudo, a empresa antevia e entendia,
antes que os outros, que, “tecnicamente”, os novos modelos
se fundamentariam na construção de uma comunicação
multicanal com um estratégico “hub” digital.
Eu sei, e qualquer um sabe, que a Nike é a Nike, e talvez
não sirva exatamente de modelo para milhares de outras
marcas. Mas, nos anos dourados que se avizinham, nada
melhor do que entender o “hub digital” como centro, e não
como apêndice desse modelo emergente que estamos, com
muito custo, ajudando a construir.
Review_Kindle:W2008 23/3/2010 19:00 Page 26

Ficha do Kindle

review
Tela: 6” com tecnologia EPD
(Electronic Paper Display)
Resolução: 800 x 600 pixels
Contraste: 16 níveis de preto
Armazenamento: 2 GB
(disponíveis 1,4 GB)
Teclado: 45 teclas no padrão
QWERTY internacional (sem cedilha)
Áudio: auto-falantes estéreo e saída
para fone de ouvido de 3,5 mm (P2)
Autonomia da bateria: uma semana
Kindle

Kindle
com a conexão wireless ligada ou
cerca de 5 mil trocas de página
Conectividade: modem 3G com
l A possibilidade de ler
conexão global (whispernet) pela
e-books existe desde que
operadora AT&T
os primeiros computadores
Conexões: porta USB 2.0
multimídia chegaram ao

x iPad
Parecidos na forma, mas diferentes
na essência, os brinquedinhos da
Amazon e Apple foram analisados
pela Locaweb em Revista. Confira
os detalhes de cada aparelho
Por Marco Clivati, Rodrigo Castro,
Saulo Ferreira e Sérgio Vinícius
Multimídia: arquivos Kindle (AZW),
mercado. Mas quem
TXT, PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF,
consegue ler páginas e
PNG, AAX (arquivo de áudio) e MP3
mais páginas sentado de
Peso: 290 g
forma desconfortável em
frente à tela do computador
ou do laptop? Foi para preencher essa lacuna que a Amazon
investiu pesado no leitor digital. A começar pela tecnologia de tinta
digital empregada na tela do Kindle, que oferece conforto em longas
sessões de leitura, e uma conexão wireless global que permite
“baixar” mais de 60 mil livros onde quer
que você esteja.

ão se fala em outra coisa no mundo da

N tecnologia: começou a batalha dos e-readers,

equipamentos portáteis que permitem aos
usuários lerem livros em telas eletrônicas. De um
lado, o já “veterano” Kindle, que é meramente um
exibidor de textos. Do outro, o Apple iPad, que
agrega outras funções, como acesso à web e
reprodução multimídia. A Locaweb em Revista
analisou ambos os equipamentos.
A conclusão mais direta é que, ao agrupar as
funções de leitor de livros digitais (e-reader), com tela
colorida e espaçosa, a Apple não criou um e-reader
(ou mesmo um tablet) como outro qualquer, mas um
aparelho que promete ser funcional e, ao mesmo
tempo, divertido de usar. A grande questão é se o
iPad pode ampliar a forma como as informações
circulam pelo mundo, da mesma forma que a dupla
iPod e iTunes fez com a música digital
Há anos, a Apple tem feito montanhas de
dinheiro com a tática de se fortalecer nas falhas dos
seus concorrentes. E é aí que entra o Kindle. Pois a
Amazon escolheu fazer do Kindle um aparelho
praticamente exclusivo para a leitura de
e-books. Confira, a seguir, os detalhes de cada uma
das novas máquinas do momento.

26 locaweb
Review_Kindle:W2008 23/3/2010 19:00 Page 27

Review

Ficha do iPad
Resolução de tela: 480i e 480p
Alto-falantes e microfone: não
iPad Alimentação: bateria
recarregável de polímero de lítio
Autonomia: 10 horas de uso
l Jornais, Conexões: Wi-Fi e 3G
revistas e livros. Teclado: teclado virtual QWERTY
Todas essas Peso: 680 gramas / versão Wi-
coisas bacanas Fi + 3G pesa 730 gramas
que você gosta Tamanho: 19 cm x 24,3 x 1,34
de ter por perto cm (em LxAxP)
para se informar,
se atualizar ou
simplesmente se divertir fazem parte do iPad.
E ler uma revista na tela do aparelho é tão
gratificante quanto tocar o papel e virar as
páginas de uma revista “de verdade”.
A Apple já tem contrato assinado com
os cinco maiores grupos editoriais dos
Estados Unidos (Hachette, HarperCollins,
MacMillan, Penguin e Simon & Schuster).
Esse grupo responde por 80% de toda
produção cultural norte-americana, que se
reflete em outras partes do mundo. Mas o
iPad é mais que um mísero leitor de e-books.
O poder de fogo do iPad está nas mãos
do A4. Mais que um processador, o A4 é um
SOC (System-on-a-Chip), pois integra as
funções de processador principal, unidade
gráfica GPU (Graphic Processor Unit) e
controlador de memória. Para possibilitar um
excelente ângulo de visão e evitar estalos
luminosos ao tocar a tela, o LCD
touchscreen de 9,7” do iPad é construído
com tecnologia IPS (In Plane Switching).
Seu sistema touchscreen é multi-touch
(reconhece os toques de dois pontos
distintos na tela) e correto. O LCD tem
backlight de LED, o que possibilitou o iPad
ter míseros 1,34 cm de espessura. Com
Em menos de 60 segundos o livro está em suas mãos. O acabamento do Kindle em plástico branco resolução de 1.024 x 768 pixels, um dos
na parte frontal e metal escovado apresenta excelente qualidade, e a memória interna de 2 GB do pontos negativos da tela é o formato 4:3, já
aparelho armazena cerca de dois mil arquivos de e-books. Você pode realizar um backup da sua que não é widescreen (16:9).
biblioteca digital sem dificuldades. A maior crítica em relação ao iPad se deve
A tela de 6” é o principal item do dispositivo, produzida com a tecnologia Electronic Paper Display ao fato de o aparelho não ser compatível
(EPD). Ela é fosca e diferente das telas LCD. Oferece bom nível de contraste e não cansa os olhos. com o formato Flash da Adobe, utilizado na
Apesar de não ser sensível ao toque e não suportar imagens em movimento, ela transmite uma maioria dos sites da internet atualmente.
sensação muito próxima a de ler no papel. O display não possui uma fonte de iluminação. Tudo indica que essa estratégia da Apple se
Ou seja, você precisa acender a luz para ler a noite como faria com um livro comum. deve a duas razões: proteger o equipamento
O e-reader da Amazon tem o tamanho de livro comum e é tão fino quanto uma revista de para que ele não rode aplicativos
lombada quadrada. Pesa menos de 300 gramas e você consegue carregá-lo por aí com o mínimo desenvolvidos em Flash, e forçar a
esforço. Com apenas uma mão, é possível segurar o leitor, ler e virar as páginas, e não importa com introdução do HTML 5, plataforma que surge
qual das mãos você faz isso porque em ambos os lados existe um botão de avanço. Ao manusear o para concorrer com o Flash da Adobe,
aparelho, dá para perceber que os nove botões do conjunto são bem posicionados e ao alcance dos o Silverlight da Microsoft e o Java da Sun.
dedos polegares. Para completar, você pode ouvir músicas de arquivos no formato MP3, enquanto lê O iPad é comercializado em duas
seus livros favoritos. versões: uma apenas com Wi-Fi e outra com
O Kindle utiliza um formato próprio de arquivo definido pela extensão .AZW, com DRM (proteção Wi-Fi e 3G (UMTS/HSPA 850,1900, 2100
contra cópias) nativo. Isso significa que os e-books comprados na Amazon não são compatíveis com MHz). Nos EUA, a Apple fechou uma parceria
outros leitores digitais, exceto outros modelos de Kindle. Esse é o formato que oferece a melhor com a AT&T que irá oferecer a conexão 3G
experiência de leitura porque permite regular o tamanho da fonte, buscar palavras-chave no texto, para o iPad por US$ 14,99 (plano de 250
consultar o dicionário (em inglês). MB) e US$ 29,99 (plano de dados ilimitado).

locaweb 27
Preview_GoogleBuzz:W2008 23/3/2010 19:05 Page 28

{p}review Ficha Técnica

Nome e versão: Google Buzz
Desenvolvedor: Google Inc.
Licença: Freeware
Tamanho: Online

Google Buzz, mais

uma ferramenta social
Empresa lança serviço que integra diversas características de redes
sociais, e que funciona em conjunto com Gmail e smartphones
Por Sérgio Vinícius

Gmail (www.gmail.com) é o

O ponto de partida do Google

Buzz, a nova ferramenta da
empresa que tem o buscador mais
popular da web. O serviço visa colocar
sob uma mesma interface - no caso,
uma agregada ao webmail - itens
como publicação de microblogging,
compartilhamento de fotos, fácil
acesso a sites como Twitter, Picasa e
Google Reader.
Uma das características mais
bacanas apresentadas pelo Google
Buzz (buzz.google.com) é a
atualização em tempo real de
comentários de terceiros. As
postagens aparecem na tela à medida
que são recebidas, como ocorre no
Twitter, coqueluche do momento na
web e, claramente, em que o Google se
inspirou para criar seu novo serviço.
A parte de recomendação do
sistema também agrada, e trabalha de
forma semelhante ao Google News,
que, de acordo com a audiência do
usuário, indica essa ou aquela notícia,
meio que aprendendo os gostos do
leitor. No caso específico do Google
Buzz, ele recomenda postagens
interessantes e elimina aquelas que
provavelmente o usuário irá ignorar.
Nos testes realizados pela equipe da
Google Buzz \\ Novo serviço da empresa que mantém o buscador mais popular do mercado reúne,
sob a mesma tela, serviço de fotos, notícias, comentários e outros itens ligados a redes sociais
Locaweb em Revista, o sistema de sociais via voz. Assim, se o usuário
triagem funcionava perfeitamente, estiver em trânsito, dirigindo, bastará
indicando assuntos e comentários falar algumas palavras para que o Buzz
realmente pertinentes aos gostos do entenda e as replique no ambiente
usuário do Google Buzz. virtual do telefone. O Buzz é 100%
Além da versão Desktop, o Google integrado ao Gmail, funcionando como
Buzz tem como trunfo sua aptidão para uma espécie de pasta, na caixa de
funcionar em aplicativos móveis. Com entrada do webmail do Google. Uma
grande integração com iPhone e vez que se clica na aba, abre uma nova
smartphones dotados do Android, o janela com as principais informações
sistema do Google, o serviço consegue que o usuário tiver configurado.
conversar facilmente com o Google Com o novo serviço da empresa,
Maps, serviço de mapas da empresa. fotos, blog, informações, mapas,
Outro recurso especialmente microblogging e tudo o mais que é
desenvolvido para aplicativos móveis é relativo a redes sociais é
a possibilidade de postar em redes encontrado em um único lugar.

28 locaweb
Projeto1:Layout 1 11/3/2010 15:49 Página 1
Mobile:W2008 23/3/2010 18:46 Page 30
Mobile:W2008 5/4/2010 18:19 Page 31
Previsões apontam que o segmento de mobile finalmente
conquistará o mercado a partir deste ano, e seguirá em
crescimento até 2012. Aparelhos móveis mais sofisticados já
são vistos como alternativa a PCs e laptops, conforme as
necessidades de cada usuário da web. Por isso, é hora de
explorar as inúmeras portas abertas dentro deste setor
Por Luciano Delfini
Ilustração Alexandre (Nani) Dias
U
m telefone não é mais apenas um telefone. É um
alter ego, uma extensão de nós mesmos.” À parte
os exageros, a frase de Eric Schmidt, CEO do
Google, pronunciada durante o Mobile World Congress, um
dos mais importantes eventos de telefonia celular do mundo,
que ocorreu em fevereiro último em Barcelona (Espanha),
revela a relevância cada vez mais importante do mobile na
vida das pessoas. Outra presença de peso no encontro, o
vice-presidente do segmento Windows Phone da Microsoft,
Joe Belfiore, afirmou que “um telefone não é um PC. Amo o
PC, mas o celular é um dispositivo muito mais íntimo”.
Levando em conta os inúmeros serviços e aplicativos, que
estão surgindo para aparelhos móveis cada vez mais
sofisticados e cheios de recursos – celulares, iPhones, iPads e
smartphones –, é possível acrescentar ainda que, muito em
breve, o consumidor poderá esquecer a carteira ao sair de
casa, mas jamais seu telefone celular.
Estabelecendo um panorama mais amplo do setor de
tecnologia móvel, que abrange testes de velocidade na
internet, a empresa Cisco System divulgou os resultados da
“Previsão Global de Dados Móveis do Índice de Redes
Visuais” para o período de 2009 a 2014 (a íntegra do estudo
pode ser conferida, em inglês, em http://tiny.cc/066UD). De
acordo com a projeção, em 2014, o tráfego mundial de
dados móveis alcançará a marca de 3,6 exabytes por mês e
uma taxa anual de 40 exabytes. Com relação ao período
analisado, o aumento será de 108% ao ano, atingindo a
ordem de mais de 5 bilhões de aparelhos móveis pessoais
conectados em 2014. Desse total, ainda segundo o
levantamento da Cisco, 66% do tráfego de dados móveis será
ocupado por vídeos. Ou seja, parece que, finalmente, agora
o mobile vai emplacar.
Outros números do estudo, baseado em previsões de
analistas independentes e em levantamentos de uso de
dados móveis, dão outras bases para o cenário promissor:
• Em 2009, o tráfego global de dados móveis cresceu
160%, alcançando 90 petabytes por mês, o
equivalente a 32 milhões de DVDs;
• O tráfego mundial de dados móveis tem
aumentado 2,4 vezes mais rápido que o tráfego
global de dados em banda larga fixa;
• A conexão média de banda larga móvel gera 1,3
gigabyte de tráfego ao mês, o que representa
aproximadamente 650 arquivos de música MP3;
• Em 2014, mais de 400 milhões de usuários da
internet poderão acessar a rede por uma
conexão móvel.
locaweb 31
Mobile:W2008 5/4/2010 18:22 Page 32

* Tem aplicativo para todas as

demandas, desde troca de mensagens
instantâneas (Instant Messenger) aos
moldes do SMS, mas via web, passando por
games, livros digitais de receitas, busca de
fotos e consulta sobre viagens; até os mais
inusitados, como o “My Girl’s Day”

Com uma previsão tão otimista
para os próximos cinco anos, não é à toa
que pesos-pesados, como Google e
Microsoft, vêm anunciando que o
segmento de mobile passou a ser
encarado como prioridade e em caráter de
urgência. O próprio CEO do Google já anda por
aí dizendo que o futuro será “TNN”, ou seja,
Twitter News Network, numa espirituosa
brincadeira com o canal de TV CNN.
Da loja Apple (App Store, acessada pelo programa
iTunes), já saíram mais de 150 mil aplicativos, pagos ou
não, exclusivos para o iPhone, aparelho que reúne telefone,
iPod e recurso de acesso à internet responsável, em 2007,
por impulsionar o avanço da tecnologia móvel e dos
celulares inteligentes em geral. Tem aplicativo para todas as
demandas, desde troca de mensagens instantâneas (Instant
Messenger) aos moldes do SMS, mas via web, passando por
games, livros digitais de receitas, busca de fotos e consulta
sobre viagens; até alguns mais inusitados, como o “My
Girl’s Day”, que indica o dia da menstruação de sua
namorada para evitar desentendimentos por conta das
mudanças de humor.
Do Google, veio o Android, sistema operacional móvel
que conquistou a maior parte dos fabricantes de telefones
celulares e já está em sua versão 2.1. A empresa, aliás,
anunciou o protótipo de um novo recurso do aplicativo
Google para a ferramenta, que realiza buscas a partir de
uma foto do celular, capaz de traduzir um texto impresso
apenas com o usuário apontando a câmera do celular para
o papel. Muita calma nessa hora, pois o Google ainda não
definiu a data de lançamento.
Está faltando alguém? Claro! A Microsoft apresentou
ao mercado, no início do ano, o sistema operacional
Windows Phone 7 Series, versão mais recente do
“antiquado” Windows Mobile, aquele que exige uso de
caneta stylus para acesso à interface. No novo sistema,
os inúmeros aplicativos para executar as tarefas mais

Ao lado \\ Previsão Global de Dados Móveis

do Índice de Redes Visuais para o período de
2009 a 2014, divulgada pela Cisco, indica anos
dourados para o segmento de mobile

Abaixo \\ Site Viajobem (www.viajobem.com.br)

oferece um aplicativo que permite, via celular,
reservar passagens aéreas, pesquisar horários
e consultar disponibilidade de voos

32 locaweb
Mobile:W2008 23/3/2010 18:46 Page 33

Mobile

simples dão lugar a uma interface

unificada, decorrente do Zune, o
tocador multimídia portátil da
empresa de Bill Gates. Essa
integração tem base nos módulos do
sistema batizados de hubs.
O hub de pessoas engloba
diferentes formas de comunicação,
como redes sociais, e-mail, telefone.
O hub do Office, por sua vez, pode
ser integrado ao pacote de escritório,
mas ainda não se sabe como será o
sincronismo com o Outlook, por
exemplo. Além disso, muitos usuários
da tecnologia móvel questionam se
tudo irá parar na “nuvem”.
Já o hub de música e vídeo
tem por trás um software de
gerenciamento multimídia para Garota sem Fio \\ Para a consultora em
Windows. Há ainda o hub de fotos, tecnologia móvel (ao lado), a transmissão de
dados via celular é uma forma de impulsionar a
que agrega imagens tiradas com o inclusão digital e disseminar a web para todos
celular e aquelas postadas na rede; e
o hub de games, conectado à rede Beatriz Kunze, ou apenas Bia Kunze,
Xbox Live. Nesse caso, também será cirurgiã-dentista, consultora em
preciso uma boa dose de paciência tecnologia móvel e criadora do blog
para usufruir os serviços e verificar “Garota sem Fio” (http://garotasemfio.
sua eficiência nas tarefas pesadas do com.br/blog), esse tipo de serviço fará
dia a dia, sobretudo no que diz sentido à medida que a conexão com a
respeito à capacidade de rodar aplicativos feitos sob internet, a partir da mobilidade, seja acessível a um número
encomenda (customizados). Isso porque os primeiros cada vez maior de usuários. “O celular foi uma revolução na
aparelhos compatíveis como o 7 Series, só começam a sociedade, e as classes C e D participaram dessa inclusão
ser vendidos no fim do ano. graças ao modelo pré-pago. O ‘tio do frete’ se tornou um
Mas o que representa, de fato, toda essa tecnologia empreendedor mais eficiente ao ter sempre em mãos seu
migrando para os aparelhos móveis, seja para satisfazer celular. O mesmo aconteceu com eletricistas, pintores,
necessidades pessoais ou profissionais? Na opinião de diaristas e toda a classe de pequenos autônomos.

Mobilidade para consultas e Além do Viajobem Mobile, considerado * Serviço mobile

reservas de passagens aéreas o primeiro aplicativo para tecnologia móvel para compra
Usuários de tecnologia móvel contam, desde fevereiro, com um lançado por uma agência de viagens no de bilhetes pode
aplicativo específico para reservas de passagens aéreas, pesquisas Brasil, o grupo criou o Gover Mobile, ser acessado
de horários e consultas de disponibilidade de voos. Criado pelo site serviço específico para gestão de viagens por qualquer
Viajobem (www.viajobem.com.br), do grupo Kontik-Franstur, corporativas. Também nesse caso,
especializado em viagens corporativas, o serviço pode ser acessado executivos podem gerir reservas de
smartphone e é
por qualquer smartphone e é compatível com iPhone e sistema seus colaboradores sem precisar de compatível com
operacional Android. Para Edson Romão, diretor do Viajobem, o um desktop, e ainda contam com iPhone e sistema
diferencial de um serviço como esse está no fato de que o um sistema integrado a uma plataforma operacional
consumidor não precisa estar sentado na frente de um computador de gestão de política de viagens. Android
para consultar preços de viagem, o que pode pesar na decisão De acordo com o diretor do site, o
imediata da compra. “A grande expansão do mercado de telefonia Viajobem tem recebido inúmeros acessos diários e até compras de
celular e a conveniência de ter aparelhos muito avançados bilhetes já foram feitas pelo aplicativo. “Estamos entusiasmados
permitem que estejamos na ‘palma da mão’ de passageiros que com o serviço e já pensamos em avançar com outras novidades”,
desejam cotar imediatamente uma viagem aérea”, acrescenta. comemora Romão.

locaweb 33
Mobile:W2008 5/4/2010 18:22 Page 34

* Pesos-pesados como Google e

Microsoft vêm anunciando que o
mobile passou a ser encarado como
prioridade, em caráter de urgência. O CEO
do Google já anda por aí dizendo que
o futuro será “TNN”, ou seja, Twitter News
Network, numa brincadeira com o canal CNN

Nunca foi necessário algum incentivo
especial, bastou uma livre concorrência”,
lembra a consultora, que também é
comentarista da rádio CBN.
Para Bia, o momento é de levar a
internet móvel a essas pessoas. Segundo ela,
muitas têm computador em casa por conta dos
financiamentos de longo prazo, mas não
podem arcar com a web. “O primeiro contato
de algumas pessoas com a internet se deu via
celular, baixando uma música para ouvir no próprio
aparelho, por meio da loja de sua operadora. Esse
modelo de negócio é campeão, pois trouxe alta
rentabilidade às empresas de telecomunicações, graças às
classes C e D. Elas não precisam de cartão, pois usam os
créditos do próprio celular, e não têm interesse na internet
‘convencional’ nem no computador, uma vez que o
download é feito na hora, no aparelho.” Bia lembra que há
o mesmo interesse com relação às redes sociais, em sua
opinião, uma paixão dos brasileiros. Mas alerta que o preço
da brincadeira ainda assusta muito, enquanto música,
ringtones e joguinhos são baixados apenas uma vez e
garantem diversão por um bom tempo.
Opinião análoga é dividida entre o
pessoal do escritório brasileiro da
Nimbuzz (http://brasil.blog.
nimbuzz.com/), empresa com
sede na Holanda, que oferece
aplicativos para ligações VoIP
entre comunidades do Skype,
MSN, GTalk e Yahoo!
Messenger – que são cobradas
apenas pelo tráfego de dados
ou podem sair de graça,
O bolso é que manda \\
Marcelo Calbucci e Pedro
Sorrentino, do escritório Nimbuzz,
acreditam que o mercado de mobile
irá evoluir após a diminuição dos
preços de celulares inteligentes
no caso de celulares com Wi-Fi. De acordo com Pedro
Sorrentino, responsável pela comunicação da Nimbuzz,
dois aspectos ainda comprometem o impacto desse
segmento no mercado brasileiro, do ponto de vista do
setor de aplicativos: o alto custo dos telefones celulares e
os tipos de planos oferecidos pelas operadoras para
conexão com a internet, muitos ainda com preços
elevados. “O usuário chega à loja [da operadora] e se
depara com 70 planos de conexão. Mas é tudo muito
obscuro, pois existem consumidores que só querem usar o
e-mail e entrar uma única vez no navegador, enquanto
outros passam o dia todo no Twitter puxando informações.
É preciso que os planos estejam mais adequados às
demandas de cada um”, sugere Sorrentino.
Mas o gerente geral da Nimbuzz Brasil, Marcelo
Calbucci, reconhece que alguns fabricantes já pensaram na
questão do custo e estão lançando celulares que são
smartphones “low end”, ou seja, com sistemas operacionais
mais baratos. “A [empresa de telecomunicações] CTBC
lançou no Brasil um smartphone com plataforma Java, que
facilita o uso do teclado quert, mas com preço inferior ao
cobrado por outros similares”, aponta Calbucci. Segundo
ele, esse tipo de estratégia vai ter um impacto maior no
mercado, considerando que existem quase 180 milhões de
celulares no Brasil, sendo que 80%
são pré-pagos e, entre o restante,
apenas 3 milhões são 3G.
“Os celulares low end, que
são smartphones, têm
capacidade de atingir
esses 80% que querem
conectividade com a
internet”, acredita.
Nesse cenário, o gerente
da Nimbuzz concorda que falta
um movimento das operadoras
para reduzir planos de dados, ou
até mesmo criar novas opções
de planos ao consumidor.

34 locaweb
Mobile:W2008 23/3/2010 18:46 Page 35

Mobile

“Tem usuário que quer apenas um

tipo de aplicativo, como o Nimbuzz,
que é instant messenger, e não quer
usar o resto da internet. Nesse caso,
a operadora poderia oferecer um
plano com acesso ilimitado a
determinado aplicativo”, avalia
Calbucci. E acrescenta: “as
operadoras têm medo de canibalizar
a receita de voz, sua principal fonte,
e de SMS”. Em outras palavras, se
partimos do princípio de que o
usuário comece a se comunicar só
pela web, o investimento em um
aplicativo de acesso a uma rede
social pode representar perda de
consumo do serviço de comunicação
via voz ou SMS.
Serviços mais em conta \\ A Nimbuzz oferece aplicativos para ligações VoIP entre comunidades do
Com relação às ligações Skype, MSN, GTalk e Yahoo! Messenger. As taxas podem sair de graça no caso de celulares com Wi-Fi
telefônicas tradicionais, é possível
compreender o temor em perder usuários desse tipo de No entanto, como sempre há mudanças de
serviço, mas isso não se justifica quando o assunto é comportamento do mercado e de estratégias comerciais, o
SMS, o famoso torpedo, disponível em todas as Brasil deve seguir alguns exemplos já praticados em países
operadoras de telefonia celular e que não exige como os Estados Unidos, onde existe parceria entre
conexão com a web para a troca de mensagens entre os operadoras e sistemas de comunicação via web, como o
aparelhos. Para as operadoras brasileiras, o SMS é Skype, para oferecer planos de dados. Assim, ninguém sai
responsável por apenas 14% do faturamento, número perdendo. Pelo menos é o que aposta Calbucci. “A partir
bem abaixo dos 31% que o negócio representa para a dessa perspectiva, é possível mudar um cenário em que
Venezuela. Por outro lado, o valor de um torpedo no empresas de mobile marketing ficam limitadas a
país vizinho é de US$ 0,03, enquanto no Brasil chega a campanhas publicitárias de SMS muito caras, difíceis de
custar US$ 0,16, um dos mais altos do mundo. Na atrair empresas e marcas”, esclarece. Enquanto isso, o
opinião de Sorrentino, isso só pode ser explicado pela consumidor espera por serviços de conectividade e
carga tributária brasileira. “Não concordo com a interatividade que operem a partir de dados, e não de voz,
mentalidade das operadoras, mas tenho de reconhecer a preços mais camaradas.
que o setor de telecom paga muito imposto no Brasil”.

Correio \\ De acordo com a empresa Webcredible, a troca de e-mails ainda
é o serviço mais usado em aparelhos móveis com acesso à internet
Os desafios da publicidade
nas plataformas móveis
Durante um evento realizado em fevereiro, em São Paulo, o
consultor alemão de marcas Gerd Leonhard, conhecido por
suas previsões no segmento de mídia digital, afirmou que a
publicidade só terá espaço na comunicação móvel quando
se converter em conteúdo e oferecer experiência. Na
verdade, não há nada de inédito em sua afirmação quando
se considera tudo o que já foi discutido sobre a diferença
abismal entre campanhas de marketing tradicionais e as
feitas para web. Inúmeras empresas já experimentaram e
puderam sentir que é preciso, acima de tudo, criar um
relacionamento com os usuários da internet e estabelecer
conexões entre marcas e conteúdos para plataformas
digitais. Nos aplicativos disponíveis para mobilidade, a
história traça caminhos parecidos.

locaweb 35
Mobile:W2008 5/4/2010 18:22 Page 36

* As maiores empresas de pesquisa e

consultoria do mundo projetam, para
2010, um total de 300 milhões de
usuários acessando redes sociais com
aparelhos móveis. Esse número deve
aumentar para 950 milhões em 2012

E quando se fala em mobile
marketing, é impossível não pensar
nos aplicativos desenvolvidos para os
aparelhos móveis disponíveis no
mercado. Renato Fabiano Gosling,
diretor de novos negócios da FingerTips
(www.ftips.com.br), empresa que desenvolve
aplicativos para iPhone, iPad e sistema Android,
sugere que a publicidade deve estar associada
a modalidades com utilidade para o usuário e
focadas em serviço. Esses aplicativos, segundo
ele, podem ser patrocinados. A empresa entra com
sua marca em um serviço já pronto para ser lançado
entre os consumidores de mobilidade.
Entre os serviços patrocinados, Gosling destaca o
aplicativo para iPhone que a FingerTips criou no ano
passado para o Campeonato Brasileiro de Futebol. Ao
acessá-lo, o usuário acompanhava em tempo real tabela de
jogos, classificação, artilharia e dados (como faltas, cartões
e impedimentos), escalação dos jogadores, informações
sobre os estádios e narração das partidas. O serviço teve
patrocínio da marca de cerveja Nova Schin e acabou
virando um dos cases de maior sucesso na App Store, com
mais de 50 mil downloads e tempo médio de acesso de
18 minutos. “A média foi de cinco acessos por usuário por
semana, totalizando 70 minutos de acessos semanais. Que
tipo de mídia consegue fazer com que o consumidor fique
tanto tempo em contato com uma marca?”, pergunta o
executivo da FingerTips.
O êxito do aplicativo de 2009 abriu caminho para a
empresa investir em modelos semelhantes para o
Brasileirão 2010 e para a Copa do Mundo da África do Sul,
compatíveis também com o sistema Android, além de
iPhone e iPad. Gosling não revelou outros detalhes sobre o
serviço, mas garantiu que os aplicativos virão com novas
funcionalidades para os amantes do futebol e
consumidores da tecnologia móvel.
Em um universo em que a conectividade e a
interatividade ditam as regras, é importante ter em mente o
tipo de conteúdo que atrai os consumidores. De acordo
com a britânica Webcredible (http://webcredible.co.uk), a
troca de e-mails ainda é o serviço mais usado em aparelhos
móveis com acesso à internet, representando 33% desse
mercado. Logo atrás, estão as redes sociais com 25% do
conteúdo consumido pelos usuários da tecnologia.
Em meados de 2009, estudos realizados por empresas
como eMarketer (http://emarketer.com) e Visiongain
Research (http://visiongain.com) apontavam que, na

Aplicativos de mobile que • Serviços baseados em localização (LBS, de Location-based

devem bombar no futuro
Mais uma vez, o Gartner Group abriu as cartas do tarô na mesa e
identificou 10 aplicações com potencial para conquistar o usuário
de tecnologia móvel até 2012. Os serviços foram listados de
acordo com o impacto de cada um sobre o consumidor e a
indústria do segmento, levando em conta aspectos como geração
de receita, lealdade, modelo de negócios, relevância para o
consumidor e penetração estimada no mercado. Deve-se observar,
porém, que as projeções nem sempre consideram a realidade e os
costumes de cada país.
• Transferência de dinheiro: aplicativo para envio de dinheiro
via SMS que pode ser útil, sobretudo, em países africanos
cujas transações bancárias online têm custos altíssimos e são
usadas por uma parcela ínfima da população.
Services): segundo o Gartner, esse tipo de aplicativo para
mobilidade deve passar de 96 milhões de usuários no mundo todo
em 2009, para mais de 526 milhões em 2012. Vai ficar difícil se
esconder de alguém!
• Busca móvel: em outras palavras, é o Google no telefone
celular. Produtos, marcas e campanhas de marketing entram com
força total neste tipo de aplicativo.
• Navegador móvel: de acordo com o Gartner, a tecnologia de
navegação está presente em mais de 60% dos dispositivos
móveis e pode chegar a 80% dos aparelhos em 2013.
• Monitoramento móvel de saúde: ainda em estágio embrionário,
pode ser útil para controle de epidemias e doenças crônicas.

36 locaweb
Mobile:W2008 5/4/2010 18:24 Page 37

Mobile

época, 19 milhões de pessoas em

todo o planeta já acessavam redes
sociais por seus dispositivos móveis, o
que representava um aumento de
187% em relação ao ano anterior.
O número de usuários naquele
período não chega a causar espanto.
Ao contrário, ainda parece bastante
tímido se considerarmos quantos
celulares e smartphones foram
vendidos no mundo no terceiro
trimestre de 2009, segundo dados do
Gartner Group (http://gartner.com):
308,9 milhões de unidades de
telefone móvel e 41 milhões de
aparelhos smartphones. O que
realmente chama a atenção é o índice
de crescimento desse tipo de
Marketing nas comunidades \\ Para empresas de publicidade digital, como a Boo-box, as mídias
conexão. E ele deverá permanecer em sociais são vistas como fundamentais para a divulgação de campanhas em dispositivos móveis
constante subida, uma vez que essas
empresas de pesquisa e consultoria projetam, para 2010, campanhas em dispositivos móveis está mesmo nas redes
um total de 300 milhões de usuários acessando redes sociais. “Querendo ou não, o celular é um recurso de
sociais por aparelhos móveis. O número deve aumentar comunicação pessoal. Antes, era só para falar; depois, era
para 950 milhões em 2012. possível falar e escrever; agora, você também pode acessar
Nessa onda de mudança de hábitos em constante a internet e usufruir de todo conteúdo que ela oferece.
crescimento, o impacto na publicidade deve ser encarado É isso o que as pessoas querem: se comunicar com seus
com atenção, partindo da premissa que, para muitos amigos, trocar fotos e outras informações, não importando
analistas, a exibição de anúncios em dispositivos móveis a potência do aparelho que está por trás disso”, avalia.
ainda é muito fraca. Por outro lado, projeções da Visiongain Gomes acredita que o conteúdo criado pelas pessoas, para
Research mostram que a receita gerada em campanhas comunicação móvel via web, deva ser o vetor da
voltadas a redes sociais em telefones celulares pode atingir publicidade, e cita o Twitter como exemplo de possibilidade
a cifra de US$ 60 bilhões em 2012. de retorno financeiro, conforme o número de cliques em
Na opinião de Marco Gomes, fundador e diretor de um anúncio disponível em determinado perfil.
inovação da Boo-box (http://boo-box.com.br), empresa de No entanto, empresas que querem investir em
publicidade para mídias digitais, o grande potencial das publicidade para mobile devem levar em conta que a
internet está provocando sérias mudanças de
comportamento, sobretudo no que diz respeito à relação
entre usuários da grande rede e marcas. Na palestra
• Pagamento móvel: para quando não existem muitas opções
de pagamento, e como extensão de transações online.
proferida em São Paulo, Leonhard chamou a atenção para o
fato de que não há mais espaço, pelo menos no território
• Comunicação a curta distância (NFC, de Near Field online, para estratégias que ignorem as necessidades dos
Communication): troca de informações entre dispositivos consumidores. Para o “futurista” da mídia, as empresas não
compatíveis localizados em um raio pequeno de distância, de detêm mais o controle das mensagens, mas sim os
aproximadamente 10 cm.
usuários. “É um erro fatal imaginar que, quanto mais
• Anúncio móvel: conteúdos para internet móvel podem ser controle, mais se gera dinheiro. Se você é uma marca e
monetizados a partir da oferta de aplicativos e serviços quer controlar a mensagem, está perdido”, avisa. Nesse
gratuitos aos usuários. contexto, Leonhard prefere abandonar o termo “mídia
social”, dizendo que já ficou inútil, e adotar expressões
• Mensagem instantânea por dispositivos móveis: o futuro
do que hoje é feito por SMS. No Brasil, por exemplo, terá
como “sistema social” ou “mídia engajada.”
como principal desafio superar os altos custos cobrados pelas Independentemente das projeções relacionadas ao
operadoras pelo serviço. segmento de mobilidade, sejam voltadas ao número de
usuários ou específicas para impulsionar campanhas

locaweb 37
Mobile:W2008 5/4/2010 18:24 Page 38

* A publicidade no segmento de
mobile ainda caminha a passos de
tartaruga, mas projeções de empresas
de consultoria mostram que a receita
gerada em campanhas voltadas a redes
sociais em telefones celulares pode atingir
a cifra de US$ 60 bilhões, em 2012

A África é logo ali \\ Após o sucesso do

aplicativo para celulares que permitia o acesso
a dados do Brasileirão 2009, Renato Gosling,
diretor da FingerTips, revela que a empresa irá
repetir a dose na Copa do Mundo da África

publicitárias em aplicativos para

aparelhos móveis, o mais relevante é
observar como cada um enxerga os
mecanismos disponíveis de conectividade e interatividade,
conforme suas demandas. Aqui, cabe transcrever o
depoimento de Bia Kunze sobre como a tecnologia móvel
tem interferido em sua vida, podendo servir de reflexão
para quem está envolvido nesse universo, de empresas de
telecom até desenvolvedores de aplicativos e de sistemas
de inserção publicitária em conteúdos de internet:
“A mobilidade foi um fator decisivo de diferenciação
profissional. No início da minha vida profissional, em 1997,
quando fazia especialização, tinha empregos e queria
começar a investir em meu próprio consultório, meu
celular fez toda a diferença. Ainda não podia ter uma
secretária, mas minha disponibilidade e atenção
conquistaram muitos clientes. Depois, veio o palm, em que
eu podia carregar os prontuários de todos os pacientes em
todos os lugares que eu atendia. O consultório cresceu,
tive minha própria clínica com mais profissionais, até que
decidi ousar: fazer atendimento homecare. Eu estava cada
vez mais envolvida com odontogeriatria e pacientes
especiais. O fato de ser bem conhecida na internet fez com
que essa modalidade de atendimento fosse divulgada.
Hoje, sou uma dentista 100% móvel. O salto maior, e mais
desafiador, aconteceu no ano passado: deixar o
consultório e fazer apenas homecare, tanto em domicílios
como em asilos, casa de repouso e hospitais. Isso me
liberou mais tempo para abrir uma empresa paralela, de
consultoria em mobilidade.”
A relação da consultora com a tecnologia móvel a faz
imaginar que, em breve, os desktops se mudarão para a
sala, os laptops ficarão restritos a empresas e o celular se
transformará no único dispositivo pessoal para
comunicação, compras e entretenimento. Na verdade, Bia
nem considera isso uma previsão, pois esse tipo de
comportamento já pode ser notado em países como Coreia
do Sul e Japão, que, para ela, estão dez anos à nossa
frente. Mas o Brasil está chegando lá, e a passos largos.

38 locaweb
Projeto2:Layout 1 8/3/2010 16:36 Página 1
Design:W2008 23/3/2010 18:51 Page 40

designweb
Webdesign: quando
menos é muito mais!
De acordo com especialistas em mídia digital e experiência do
usuário, design da simplicidade é a expressão da vez para 2010
Por Leonor Ribeiro

M
issão quase impossível.
Assim podemos definir a
tarefa de traçar qualquer
projeção em relação às tendências
em web design – ou user experience
design. Isso porque o mercado está
mais que repleto de recursos e
aplicativos, lançados em velocidade
cada vez mais acelerada, enquanto
inúmeros outros já estão no forno.
Ou seja, este é um campo de
infinitas possibilidades que também
sofre de altíssima rotatividade,
em que algumas tendências se
perpetuam, enquanto outras
House of Grindlebone \\ Site de fotos (http://grindlebone.tumblr.com) tem design minimalista e se
simplesmente caem na obsolescência. apoia fortemente em seu conteúdo ilustrado; funcional, trata-se de uma página que cumpre seu papel
O próprio termo experiência do
usuário ou user experience ainda não tendências, trazendo para 0 seu drástica do cenário proposto em
é muito claro, e muitas empresas não trabalho as novas estéticas que nascem 2009. São mudanças sutis que trazem
têm a exata dimensão de quanto esse a partir de uma reintepretação das a evolução da criação em 2010.
elemento é crucial para o sucesso ideias já existentes. “O designer precisa “O segredo continua ser pensar a
de sua identidade digital. Mais que ser hábil em reciclar ideias para criar experiência do usuário desde o início
isso, não é rara a confusão entre algo realmente inovador”, afirma Erico da concepção de cada projeto, com a
“experiência do usuário” com Fileno, professor universitário e preocupação de realmente
“interface”. Afinal de contas, grande fundador do Instituto Faber-Ludens de compreendê-lo, criando mensagens
parte dos usuários realmente interage Design de Interação e do portal Design eficazes e atraentes para aqueles que
ao experimentar produtos e serviços Brasil (www.designbrasil.org.br). as acessam”, explica Fileno.
digitais. Mas a interface é apenas uma Assim, não resta dúvidas, cada uma Especialistas apontam que o
peça do quebra-cabeça. das novas ideias traz em si um pouco principal fio condutor deste universo é
Nesse contexto, designers precisam das antigas. Na verdade, as novas a premissa de que “menos é mais”. É
ser 100% conectados às novas tendências não trazem uma mudança hora então de investir na simplicidade.

40 locaweb
Design:W2008 23/3/2010 18:51 Page 41
* O desafio será criar
cada vez menos páginas,
menos cliques e,
consequentemente,
ocupar menos espaço;
esse é o anseio dos
usuários e, por isso, deve
ser também o objetivo de
desenvolvedores
Confira abaixo as principais tendências
para 2010, e prepare-se para estar à
frente da curva:
1 Limpo e simples
Investir no design da
simplicidade será a palavra de ordem
para 2010. O desafio será criar cada
vez menos páginas, menos cliques e,
consequentemente, ocupar menos
espaço. Esse é o anseio dos usuários.
Afinal, com uma quantidade crescente
de informações na web todos os dias,
a tendência é a diminuição da atenção.
Por isso, mais do que nunca o projeto
precisa envolver o usuário, fornecendo
informações sucintas e claras. Isso não
significa retirar funcionalidades ou
acesso à informação. É preciso
desenvolver uma valiosa experiência
do usuário, utilizando um conjunto de
ferramentas criativas. Basta pensar no
iPhone – maior inovação em
dispositivos móveis do mercado –, que
tem apenas um botão.
2 Uma página Web
Especialistas apontam que cada
vez que um visitante clica mais de uma
vez em seu site, uma fração de seu
interesse morre. Assim, para manter
viva a atenção do usuário, é preciso
trabalhar duro para fornecer acesso
aos elementos fundamentais que
provoquem uma boa impressão, de
maneira focada. Os designers precisam
pensar na homepage como a principal
interface para todos os conteúdos do
site. É possível investir em dispositivos
diferenciados como caixas modais,
barras de ferramentas e controles
Design
deslizantes. Tudo para fornecer
informações sem a necessidade de
clicar fora da página.
3 Use sliders
Excelentes maneiras de apresentar
conteúdo indiretamente, através de
uma interface simples e visual. No
lugar de opções pesadas de navegação
e de uma miscelânea de conteúdo
direto, o conteúdo fica disponível de
maneira indireta logo na página inicial.
Assim, o usuário pode escolher o
caminho mais adequando para sua
navegação, tornando cada experiência
única e adequada.
4 Aposte nas
caixas modais
Herdadas do padrão desktop, hoje
cada vez mais em desuso, as caixas
modais permitem que os usuários
interajam com o site, sem interromper
o fluxo de sua experiência. Isto é,
porque levar o usuário a uma página
separada para fazer login ou assistir a
um vídeo, quando é possível promover
isso de imediato sobre o layout atual?
Em 2010, veremos novos usos e
funcionalidades para as caixas modais
– entrada de dados, conexões,
configurações de conta e muito mais.
Sliders\\ Páginas como o Flickr e grandes
portais do País, como o GloboEsporte.com,
apostam em sliders para apresentar fotos, de
forma a tornar a navegação mais simples e leve
locaweb 41
Design:W2008 5/4/2010 18:27 Page 42
Design
* O uso inteligente da tipografia vai continuar a ganhar
impulso; a utilização adequada da tipografia grande
e ousada oferece uma mensagem limpa e clara
5 Barras de navegação e
tarefas mais inteligentes
Inspirado na convergência de
aplicativos web, as novas barras de
navegação e tarefas serão cada vez
mais inteligentes otimizando a
experiência do usuário. Um exemplo
desse modelo é a agência de notícias
Reuters. Com interface simples mas
poderosa, é possível passar o mouse
sobre um dos quatro itens de
navegação e obter informações de
mercado ao vivo ou notícias
atualizadas, antes de escolher a
próxima página. Além disso, a barra de
ferramentas permite gravar, assistir ou
ler o conteúdo específico ou tópicos.
6 Texto é a nova imagem
O uso inteligente da tipografia vai
continuar a ganhar impulso este ano.
O uso adequado da tipografia grande
e ousada fornece uma mensagem
limpa e clara e pode, às vezes, ser mais
convincente para estimular o
imaginário dos visitantes. Em alguns
Redes sociais nos rodapés \\ Um dos apoios da tipografia e do minimalismo é incluir itens que
extrapolem o uso da página; oferecer links para redes sociais, como faz a Folha de S. Paulo, ajuda a tarefa
42 locaweb
casos, o projeto terá apenas imagens
sutis de apoio à tipografia. Um site que
usa a tipografia como elemento
principal será infinitamente mais
interessante ao usuário do que um site
carregado de muitas fotos e imagens.
7 Faça arte. Invista
no minimalismo
Juntamente com a tipografia, vem o
minimalismo. Durante 2010, esta vai
ser uma das tendências mais
proeminentes. Grandes espaços
brancos, uso inteligente e limpo de
fontes, cuidadosamente posicionadas,
formam o imaginário dessa tendência.
Isso também inclui fundo branco e
layouts espaçosos. Simples, mas
eficiente. Eficaz e direto. É arte pura.
8 Pense em layouts
de página maiores
Como o tamanho do monitor e a
resolução da tela estão maiores, há
necessidade da ampliar igualmente o
layout de página. Isso não significa
que devemos reivindicar cada pixel
disponível. Em vez disso, é preciso
dar mais espaço em branco para que
os projetos apresentem uma
mensagem clara.
9 Use Hand-drawn
(imagens desenhadas à mão)
no design corporativo
Não é exatamente um novo horizonte,
mas ainda é uma tendência que segue
à margem do webdesign. As imagens
desenhadas/rascunhadas (Sketch
concept) ajudam a minimizar os
impactos de uma web fria e impessoal.
Além disso, é uma maneira inteligente
de personalizar o design.
10 Expresse usando
fontes serifadas
No passado, a regra era não usar
fontes serifadas em função da baixa
resolução dos monitores e poucos
recursos gráficos do WindowsXP.
Entretanto, com a evolução da
tecnologia, é tempo de mudar as
regras do jogo. Fontes serifadas estão
se tornando cada vez mais populares.
Provavelmente, um antídoto contra a
“perfeição digital”. Essas fontes são
extremamente eficazes e trazem
imponência e estilo. Basta lembrar dos
cartazes de “Procura-se”, muito comuns
nos filmes de velho oeste. Quando
usadas em negrito, podem ser a base
de uma página. Além disso, quando
combinadas com títulos maiores e
grafismos, conseguem realmente
captar a atenção do leitor.
11 Abuse dos rodapés
Para acompanhar títulos
gigantes, rodapés recheados. Em 2010,
essa é uma das tendências mais fortes.
Isso significa que no rodapé ficam
permitidos seus links, feeds do
Facebook, Twitter, LinkedIn, entre outras
mídias sociais. Como regra geral, você
pode usar o espaço para incluir itens
pessoais ou informações que são de
menor importância para o site.
artigo_rene_design:W2008 23/3/2010 19:35 Page 43
opinião/articulista
Internet da boca para fora
Chega de papo-furado e drinques coloridos. Um profissional interativo
precisa aprender a conversar com TI, negócios, criação, vendas...
Falar sobre internet é uma delícia. Você pode
misturar o ingrediente que quiser e tudo combina.
É mais ou menos como concurso de barman: o cara mistura
um veneno azul com outro laranja, põe pimenta e leite
condensado, bate com gelo, rega com vodca, escolhe um
nome baseado numa canção que só gente cool finge que
conhece, e pronto. Pode beber. Uma delícia. Com a internet
rola o mesmo: já vi palestrante misturar sorrindo web com
bíblia, Karl Marx, Era de Aquarius, Humanidade 2.0,
antropologia da moda, tribalismos perdidos e até juventude
japonesa. E o público sempre sai feliz, achando que o
ingresso caríssimo valeu cada centavo. Todos levemente
inebriados, como no caso do drinque.
O problema da bebida exótica e da palestra heteróclita
(procure no dicionário, não tem a ver com ser ou não
espada) é a ressaca. Se você engoliu o papo-furado e trouxe
para o seu projeto as ideias açucaradas, terá dor de cabeça
na certa. Isso é, se sua cabeça não rolar na sequência.
Alguém já disse (o manifesto Clue Train, talvez?) que a
internet se resume a conversas. Well, falando assim, parece
fácil, mas isso é um grande problema, pois conversar não é
fácil. E nem estou falando aqui de marcas conversando com
consumidores. Estou falando de TI conversar com marketing,
criativo com atendimento, cliente com agência...
Você já viu esse filme, não? E sabe que essas conversas
são um inferno. Por que você cai, então, na conversa mole de
quem oferece drinques coloridos? Deve ser para esquecer,
design
René de Paula Jr.
User Experience Evangelist
Microsoft Brasil
@renedepaula
rene.de.paula@microsoft.com
Blog: O UAU Nosso De Cada Dia
http://blogs.msdn.com/
renedepaula
Ilustração//Alexandre Dias (Nani)
como todo bebum diz, é isso que explica porque tanta gente
ouve doçuras de uma web imaginária. Para esquecer.
Pelo visto, isso funciona. Todo mundo esquece tão bem,
que o drama nunca muda: internet é uma conversa de
surdos, sites são primários, dinheiro é jogado fora, tempo é
desperdiçado e oportunidades, idem. O jeito é encher a cara
de tolices inebriantes. Ou... não. Se formos olhar de perto
casos de sucesso, veremos que o segredo não foi nada 2.0,
tecnológico ou digital. O segredo foi conversar direito: o
cara de TI ouviu direito o cara de marketing, que ouviu
direito a estratégia do presidente. Assim, cada um conseguiu
colocar de maneira clara seus interesses e receios, fez o
esforço de falar uma língua comum e, para completar,
conseguiu comunicar direitamente para a agência o que
queriam e o que esperavam como resultado.
O que eu quero dizer com “conversar direito”? Você
conversa, claro, mas muito provavelmente com gente igual a
você, com bagagem parecida com a sua e dando risada da
outra turma não digeratti. Isso, para mim, não é conversa, é
papo. Conversar de verdade implica aprendizado, abertura,
criação conjunta de um conhecimento que não existia.
Conversar não é um dom, é algo que se aprende. Eu
mesmo fiz um curso (http://tiny.cc/MVmJg) para melhorar
minha capacidade de conversar (e olha que eu falo para
caramba, mas não era tão aberto a ouvir). Saber conversar
com TI, negócios, criação. É disso que um profissional
interativo precisa. O resto é papo.
locaweb 43
3D:W2008 23/3/2010 18:17 Page 44

C hegou
a vez
3D
da

TV Televisores capazes de exibir imagens em três

dimensões já são realidade, e é cada vez mais
certo que a próxima TV a invadir a sua sala terá
algum tipo de tecnologia tridimensional
Por Marco Clivati

S
ua próxima TV será 3D! Por mais incrível que essa afirmação possa
parecer, ela é defendida por muita gente, como consultores de
tecnologia, futurólogos, grandes fabricantes de televisores e pelo
próprio consumidor. Tudo indica que o próximo passo, depois da
conquista da alta definição, será para as imagens em três
dimensões. E para os mais descrentes, que já testaram alguma solução 3D e
detestaram, é bom mudarem seus conceitos. A nova tecnologia 3D está muito à
frente das velhas técnicas utilizadas pelas antigas salas de cinema e pelos
ultrapassados consoles de videogame. Basta assistir a um filme em qualquer
uma das salas de cinema 3D, que estão cada vez mais na moda, ou presenciar
os novos televisores com a tecnologia. O resultado é realmente de impressionar.
Mesmo não sendo um conceito novo, a febre do 3D nunca esteve tão em
alta quanto nos dias atuais. Nos principais eventos do setor, o 3D teve seu
destaque. Isso foi observado na Consumer Electronics Show (CES) de 2010, o
maior evento de tecnologia do mundo, que acontece todo começo de ano na

44 locaweb
3D:W2008 23/3/2010 18:18 Page 45

locaweb 45
3D:W2008 23/3/2010 18:19 Page 46
TV 3D
* Segundo Jon Landau, produtor do
filme Avatar, cujas cenas 3D resultaram
em recordes de bilheteria em todo o
mundo, as pessoas vão esperar que
todos os conteúdos produzidos para TV
sejam tridimensionais daqui para frente
cidade de Las Vegas (EUA). Por todos os lados do evento, o
que mais se viu foram soluções, conteúdos e telas capazes
de exibir imagens em três dimensões. Fabricantes de
equipamentos, grandes estúdios, produtoras de conteúdo e
operadoras de TV estão de olho nesse mercado, e não
estão poupando esforços para que 2010 seja o ano de
largada do 3D dentro de casa.
E não é devaneio acreditarem que os consumidores ao
redor do mundo estão sedentos para levar essa experiência
para dentro de casa. Prova disso são os grandes sucessos de
bilheterias do cinema ligados à tecnologia. O êxito do filme
Avatar em 3D, que já foi assistido por milhões de pessoas
ao redor do planeta e bateu todos os recordes de
bilheteria, foi citado algumas dezenas de vezes nas
coletivas e palestras que aconteceram na CES para
exemplificar o potencial do 3D. O produtor do filme, Jon
Landau, por exemplo, acredita fielmente no sucesso das
três dimensões na telona ou na telinha: “É para filmes
grandes, é para filmes pequenos... No futuro, as pessoas
irão esperar que todos os conteúdos de TV sejam em
3D”. Para Jeffrey Katzenberg, CEO da Dreamworks, o
sucesso da tecnologia no cinema fomentará fortemente
o anseio por sua migração para as casas. “Por isso,
firmamos uma parceria com a Technicolor para
desenvolver e acelerar o mercado de 3D, bem como
trocar experiências entre as empresas para oferecer aos
consumidores uma solução completa de entretenimento
doméstico em 3D”, conta o executivo.
46 locaweb
Eu uso óculos \\
A maioria das TVs 3D
que serão lançadas nos
próximos meses
funcionarão com
óculos ativos
Os grandes estúdios estão animados com todo esse
fervor do 3D. Em 2009, foram produzidos 20 títulos em 3D.
Já para 2010, a previsão é que cerca de 50 novos filmes
sejam lançados para as salas de cinema comerciais; todos
prontos para, na sequência, invadirem as residências de
milhões de consumidores.
Segundo dados da Consumer Electronics Association
(CEA), a estimativa é que em 2010 sejam vendidas
4,3 milhões de TVs com recurso 3D. Isso não só nos EUA,
mas no mundo todo. E o otimismo é grande. Para a
associação norte-americana, até 2013 mais de um quarto
de todas das TVs vendidas ao redor do globo serão 3D.
A mesma previsão animadora é compartilhada pela
empresa de consultoria DisplaySearch. Ela prevê que o
mercado de TVs 3D chegue a US$ 1,1 bilhão em 2010 e
atinja a casa dos US$ 15,8 bilhões até 2015. Entre os
fabricantes, as estimativas de venda para 2010 são bem
parecidas. Em uma entrevista concedida para o jornal
The Star, Tim Baxter, presidente da divisão de consumo da
Samsung na América do Norte, disse que de 10% a 14%
dos televisores que serão vendidos nos EUA em 2009 serão
3D, o equivalente a 4 milhões de TVs.
Tecnologia
A definição do padrão 3D, anunciada em 17 de
dezembro de 2009 pela Blu-ray Disc Association (BDA),
deu o pontapé inicial na entrega do 3D em casa. Segundo
a associação que dita as regras do Blu-ray no mundo, o
formato adotado será compatível com qualquer tela ou
projetor 3D, independentemente do tipo (plasma, LCD,
3D:W2008 23/3/2010 18:21 Page 47

TV 3D

THX Media Director Ao reproduzir um jogo de futebol, por exemplo,

Criada pela THX, a tecnologia Media Director foi feita para
facilitar a vida dos consumidores em frente à TV. Com a
chegada do 3D, o consumidor terá de recorrer sempre ao
controle remoto da TV para ativar ou desativar a função 3D
da tela. Em um televisor equipado com o THX Media
Director, no entanto, isso não acontece. A TV é capaz de
ativar automaticamente o recurso 3D quando algum
conteúdo em três dimensões for enviado para ela. O sinal
pode ser proveniente de um disco de Blu-ray ou de um
set-top-box. Além do 3D, outra facilidade do Media
Director é a seleção automática dos presets de imagem.
automaticamente a equalização de imagem “Esportes” é
ativada pela TV. Caso você mude a transmissão para um
filme, a TV se encarrega de alterar o preset de imagem
para o modo “Movie”. Para que o THX Media Director
funcione, o conteúdo que será reproduzido precisa
carregar as informações do Media Director, que são
transmitidas pelo canal de dados do HDMI. O THX Media
Director surge como um excelente recurso para facilitar a
vida do consumidor, principalmente na nova era 3D. Por
enquanto, apenas a Sensio anunciou a adoção do THX
Media Director em seus processadores de vídeo 3D.

DLP, LCoS, OLED) ou da tecnologia utilizada para a som surround, no qual alguns preferem o DTS e outros, o
geração das imagens 3D. Dolby Digital. Dessa forma, o consumidor poderá escolher
O padrão definido pela BDA permite que os discos de sua tela preferida sem correr o risco de ter problemas de
Blu-ray sejam gravados em 3D, fornecendo imagens em compatibilidade. É esperar para ver se isso realmente irá se
1080p para cada olho, garantindo assim imagens em três concretizar na prática.
dimensões com resolução Full HD. Usando codec MPEG-4-
MVC (Multiview Video Coding), o novo padrão permitirá, Quatro olhos 3D
inclusive, a criação de menus com imagens em 3D. Além Todas as TVs 3D que irão invadir as lojas em 2010
disso, segundo a BDA, os discos Blu-ray em 3D serão necessitam de óculos especial. Apesar das reclamações em
compatíveis com os atuais players 2D. Algo essencial para relação à necessidade do acessório, a experiência e o
os consumidores que não desejarem entrar, nesse primeiro resultado irão falar mais alto nesse aspecto. Por
momento, no mundo das três dimensões. enquanto, todos que experimentam a tecnologia acabam
No segmento de telas, fabricantes de plasma e LCD se rendendo à qualidade do resultado, independentemente
estão adotando duas tecnologias distintas. Panasonic, do desconforto. Em contrapartida, as empresas que,
Samsung, Sony, Toshiba e JVC resolveram adotar a solução por enquanto, apresentaram televisores 3D que
da RealD. Com sua tecnologia 3D implantada em mais de não necessitavam de óculos deixaram a desejar.
4,8 mil cinemas, em 48 países, a RealD é
líder no fornecimento do sistema para salas
de cinema comerciais. Mas há outra
tecnologia, criada pela Sensio, que foi
adotada por empresas como ViewSonic e
Vizio. Apesar de não ser conhecida no Brasil,
a Vizio é líder no mercado de TVs LCD na
América do Norte. A Sensio ainda conta com
o apoio da THX, que criou uma solução
batizada de THX Media Director, algo que irá
ser essencial para facilitar a vida dos
consumidores de 3D (veja mais no quadro
THX Media Director).
Apesar dessa aparente briga de padrões,
diferentemente do que aconteceu na guerra
entre os formatos Blu-ray e HD-DVD, que
acabou atrasando o deslanche do mercado
de alta definição, o 3D não sofrerá desse mal.
Tudo indica que o sistema será adotado nos Em breve ela estará na sua casa \\ Estima-se que, até 2013, mais de um quarto
mesmos moldes de padrão dos formatos de de todas as TVs vendidas ao redor do globo terão tecnologia tridimensional

locaweb 47
3D:W2008 23/3/2010 18:22 Page 48
TV 3D
Uma delas
será sua
Confira os
aparelhos de TV
3D que estão
saindo do forno:
Sony \\ Com telas variando entre 40” e 60”, as TVs da linha Bravia são a
aposta da Sony no segmento de 3D. Ao todo, são nove modelos, todos LCD
com Full HD de 240 Hz e dotados com o recurso DLNA, que reproduz
músicas, vídeos e fotos armazenados no PC via rede. A top de linha, LX900,
conta com Wi-Fi integrado e acompanha dois pares de óculos ativos.
Info: www.sonystyle.com
Além da baixa definição da imagem, o ângulo de visão
desse tipo de televisor é praticamente nulo. Ou você fica de
frente para a tela ou dá adeus ao efeito 3D. Além da má
qualidade, a geração de conteúdo 3D para essa TV
demanda muito processamento de imagem. Por tudo isso,
a abolição dos óculos ainda deve demorar alguns anos.
A atual tecnologia adotada pelos fabricantes segue o
princípio do 3D estereoscópico. Para criar o efeito
tridimensional, uma imagem distinta é gerada para cada
olho. Para separar a imagem do olho direito do esquerdo,
os óculos podem ser passivos ou ativos. Na primeira opção,
a TV gera as imagens do olho esquerdo e direito
simultaneamente na tela. Com a ajuda de um filtro
polarizador na lente do óculos, a imagem do olho
esquerdo e do direito é separada. Já no sistema ativo,
Câmeras com duas
lentes \\ Para capturar
cenas em 3D, será
preciso uma nova câmera
capaz de registrar uma
cena para cada olho
48 locaweb
Panasonic \\ Para a Panasonic, graças à maior velocidade de
atualização da tela, o 3D fica muito melhor em uma TV de plasma.
Ainda em 2010, a empresa promete apresentar cinco modelos que
vão de 50” a 65”. Todos têm certificação THX, são equipados com
um par de óculos ativos, adaptador Wi-Fi e contam com o recurso
Viera Cast, que oferece acesso a Amazon Video on Demand,
Bloomberg News e Fox Sports, Netflix
Info: www.panasonic.com/3D
o televisor gera um quadro completo para cada olho.
Para separar as imagens do olho esquerdo do direito, os
óculos trabalham em sincronismo com a tela. Um emissor
infravermelho (IR) instalado na TV – alguns modelos
poderão fazer isso via Bluetooth – envia o sinal de
sincronismo para os óculos. Equipados com um receptor de
IR e lentes de cristal líquido, os óculos recebem o sinal de
sincronismo e bloqueiam o olho esquerdo ou o olho
direito. Nos atuais televisores de LCD e plasma, a vantagem
do sistema ativo se deve à possibilidade de gerar imagens
em Full HD para cada olho. O resultado é uma experiência
em 3D com imagens mais nítidas e movimentos mais
fluidos, em comparação com o sistema passivo.
Entre os fabricantes de TV que prometeram lançar seus
modelos nos próximos meses, a escolha dos óculos ativos
é unânime. Apesar de ser uma tecnologia mais cara, as
empresas apostam na alta qualidade para que o 3D
conquiste os consumidores que experimentarem a
tecnologia. Apesar de nenhum fabricante ter mencionado
preço, a especulação é que cada óculos custe em torno
de US$ 100.
Em breve, nas prateleiras
Para levar o 3D para dentro de casa, você terá que
comprar um novo televisor. Mesmo se acabou de gastar
mais de R$ 5 mil no último modelo LCD de LED do
mercado. Além da TV, seu player de Blu-ray também terá de
ser substituído. A única boa notícia vai para os
proprietários do PlayStation 3. Segundo Hiroyasu
Gusiyama, gerente geral da divisão de 3D da Sony, os
consoles PS3 irão receber uma atualização para se
tornarem compatíveis com o tridimensional. O primeiro
update do firmware, que será exclusivo para jogos em
3D:W2008 23/3/2010 18:23 Page 49

TV 3D

Toshiba \\ A Toshiba resolveu colocar tudo o

LG \\ A fabricante sul-coreana conta com a
Infinia LE9500, TV LED Full HD de 55”.
O modelo, que será o primeiro televisor 3D da
marca a ser vendido nos EUA, conta com
atrativos como taxa de atualização de 480 Hz,
certificação THX, conexões Wi-Fi e Wi-HD,
DLNA e o recurso Netcast, que oferece acesso a
vários serviços online, como Skype, Vudu,
Netflix, YouTube e Napster.
Info: www.lge.com
Samsung \\ A linha de televisores C9000, da
Samsung, é composta de dois modelos, um de
47” e outro de 55”. Ambos usam a tecnologia
Edge-lit, em que os LEDs são localizados nas
bordas da tela, proporcionando uma finíssima
espessura: apenas 0,8 cm. O televisor integra
um sistema para converter qualquer vídeo 2D
em 3D e tem um controle remoto inovador, bem
parecido com um iPhone, que funciona via tela
LCD touch screen.
Info: www.samsung.com
que há de mais moderno na ZX900 CELL TV,
uma LCD de LED que será vendida em dois
tamanhos: 55” e 65”. O nome CELL vem do
processador usado, um CELL Broadband
Engine, o mesmo do PlayStation 3. Segundo a
empresa, esse processador é 143 vezes mais
poderoso que o das TVs atuais. Todos os
recursos imagináveis, além do 3D, estão nesta
TV, como Wi-Fi, Ethernet, DLNA, acesso a
conteúdos da web, Blu-ray player integrado e
HD de 1 TB.
Info: www.toshibaTV.com

3D, será disponibilizado já nos próximos meses. Um
segundo update, ainda sem data definida, possibilitará
que o PS3 também rode filmes 3D em Blu-ray.
O gerente da Sony ainda disse que demonstrações da
tecnologia 3D poderão ser conferidas nas lojas SonyStyle
espalhadas pelo Japão, Europa, Ásia e América Latina.
Apesar de não ter afirmado que o Brasil estará entre os
países da América Latina, é muito provável que o
consumidor brasileiro, muito em breve, possa conferir as
maravilhas do 3D nas lojas da Sony.
Conteúdo 3D
Com a parte tecnológica aparentemente resolvida, o
crescimento do mercado 3D está nas mãos daqueles que
irão gerar e oferecer conteúdo. Entre os discos de Blu-ray,
os primeiros títulos em três dimensões que chegarão às
lojas serão Cloudy with a Chance of Meatballs, Monsters
versus Aliens e A Christmas Carol. Não resta dúvidas de que
novos lançamentos em Blu-ray 3D irão acontecer daqui para
frente. Outro canal para a distribuição de conteúdos 3D
serão as operadoras de TV por assinatura. Nos EUA, a
DirecTV sairá na frente. Recentemente, a empresa anunciou
o lançamento de três canais próprios no meio do ano. Os
clientes da DirecTV irão receber uma atualização gratuita,
que será enviada automaticamente para os receptores, para
torná-los compatíveis com a tecnologia 3D adotada pela
operadora. A DirecTV disse que já está trabalhando em
conjunto com a CBS, Fox Sports, Golden Boy Promotions,
HDNet, MTV, NBC Universal e a Turner Broadcasting para
desenvolver programações 3D adicionais, que deverão ser
lançadas entre 2010 e 2011. Os visitantes da CES puderam
conferir o serviço DirecTV HD 3D em pleno funcionamento
no estande da Panasonic.
Outro lançamento foi a parceria entre Discovery, IMAX e
Sony. As empresas formaram uma aliança para a criação de
um canal de televisão 3D, que deve iniciar em 2011, nos
EUA. A ESPN também está na onda. George Bodenheimer,
copresidente da Disney Media Networks e presidente da
ESPN e da ABC Sports, divulgou o lançamento do canal
ESPN 3D. Segundo Bodenheimer, o canal irá mostrar, no
mínimo, 85 eventos esportivos ao vivo em 3D durante 2010.
A estreia do ESPN 3D acontecerá em grande estilo: o jogo
África do Sul contra México, no dia 11 de junho – a
primeira partida da tão aguardada Copa do Mundo.
No Reino Unido, a BSkyB já havia anunciado que
entraria no mundo 3D, em 2010. Tudo indica que
norte-americanos e ingleses poderão conferir a Copa do
Mundo em 3D no conforto do sofá. Aqueles que não terão
acesso ao sinal 3D ao vivo, porém, não precisam ficar
desesperados. Sir Howard Stringer, CEO da Sony, disse que a
empresa pretende transformar as mais de 25 partidas da
Copa, que serão registradas em três dimensões, em um
disco de Blu-ray 3D. No Brasil, a Globo já começou seus
experimentos no universo tridimensional. A emissora
brasileira fez seus primeiros ensaios registrando cenas da
novela Viver a Vida e do Carnaval. Quem viu, se
impressionou com o resultado. A sensação era de estar no
meio da Praça da Apoteose.
Apesar de todo esse movimento das produtoras,
operadoras e emissoras de TV, a produção de conteúdos
em 3D demanda um grande investimento. Serão
necessárias novas câmeras e as emissoras terão de
aprender a produzir conteúdos com a nova tecnologia. A
alta definição levou alguns anos para emplacar e não será
diferente com o 3D. Mas como toda nova tecnologia, uma
hora ela precisa aparecer. E parece que será agora!

locaweb 49
Novidade:W2008 5/4/2010 18:29 Page 50

multimídia
Formatos abertos de
vídeo na internet
Conheça os padrões Ogg Theora e H.264 que promentem tornar
a publicação de vídeos na web mais leve, dinâmica e ágil
Por Yan Borowski

H
oje em dia, em praticamente
qualquer blog que você abra
é possível encontrar um
player de Youtube, entre outros, para
reproduzir um vídeo. Entretanto, não
é difícil abrir um leitor de notícias
que, com excesso de requisições
multimídia, trava.
Isso ocorre porque um monte de
players de Flash causa um salseiro
no “hardware” do computador. Ele
pesa na memória, consome CPU,
come banda. Foi com base nesses
YouTube \\ Muitos players em Flash podem deixar o navegador lento;
problemas que surgiram, na novos padrões estão sendo criados para que o processo fique mais rápido
especificação do ainda embrionário
HTML 5, as tags <video> e <audio>. permanente, para que qualquer um concedendo licença livre para as
O padrão HTML5 não define qual possa usar, estudar, aperfeiçoar e patentes e futuras derivadas dela,
tipo de algoritmo de compressão e distribuí-lo sem necessidade de sem necessidade de permissão
descompressão deve ser utilizado permissão ou de pagar royalties. para uso.
pelos navegadores. Existem dois As pessoas por trás do código do Em 2008, o Theora saiu da versão
open source que são os favoritos: Theora acham ridículo patentear beta após o anúncio da versão 1.0.
Ogg Theora e o H.264. A seguir, uma ideia tão simples e cobrar por Qualquer vídeo codificado com o
você conhece melhor esses padrões. ela – como armazenar o vídeo de Theora a partir desta versão terá
trás para frente, em vez de retrocompatibilidade. Um vídeo
Ogg Theora armazenar de frente para trás. compactado com o Theora 1.0 pode
O Theora é um codec 100% Este algoritmo é baseado em ser descompactado pelo Theora 2, 3,
open source. Qualquer um pode outro mais antigo, chamado de VP3. 20 e vice-versa.
pegar seu código e editar. Ele possui A empresa On2 era detentora dos Este algoritmo já está pronto para
algumas patentes, porém, seus direitos até que, em setembro de ser utilizado em larga escala na web.
detentores fizeram um termo de 2001, fez uma doação do código do Hoje, 25% dos usuários de internet já
concessão, irrevogável e VP3 para a fundação Xiph.org, podem visualizar um vídeo

50 locaweb
Novidade:W2008 23/3/2010 18:55 Page 51
codificado com o Theora sem
precisar ter um plugin de Flash, nem
instalar nenhum outro, na máquina.
Seus colaboradores encaram isso
como a hora de desafiar o plugin da
Adobe como uma ferramenta de
distribuição de vídeos na internet.
Para ver um vídeo codificado com
Theora, você pode utilizar os
programas multimídia VLC, MPlayer
ou o Miro. A utilização desses três
players só é necessária se o vídeo
estiver em seu computador. Se o
vídeo estiver na web, pode-se utilizar
o Firefox 3.5, ou posterior, para vê-lo.
Se você é usuário do Windows
Media Player e está interessado no
suporte ao Ogg Theora, existe um
filtro chamado DirectShow,
oferecido pela fundação Xiph.org,
que pode ser obtido em
www.xiph.org/dshow. No último
release desse filtro, versão
0.82.16930, de 22 de fevereiro de
2010, foi adicionado suporte ao
Windows 7 e liberado um preview
técnico da tag <video> do HTML5
para o Internet Explorer.
H.264
Este algoritmo é conhecido como
MPEG-4 Part 10 ou AVC (Advanced
Video Coding). A intenção principal
deste projeto era fornecer uma
compactação com bitrate inferior
aos padrões anteriores. Porém, os
desenvolvedores se preocupavam
com que o algoritmo atendesse
Navegadores \\ Página do
Internet Explorer e do Firefox:
com os novos formatos de
vídeo, os browsers poderão
processar mais rapidamente as
requisições dos usuários e
travarão menos
compactações com
baixos e com
altos bitrates.
Este codec é
utilizado por várias empresas pelo
mundo, como TVs por assinatura via
satélite (como a Sky inglesa); sites de
notícias como BBC, e aqui no Brasil é
utilizado pelo SBT em seu padrão de
TV Digital (SBTVD: Sistema Brasileiro
de Televisão Digital). Sua versão final
para utilização foi lançada em maio
de 2003 com o nome oficial de
“ISO/ IEC 14496-10”.
O padrão possui sete tipos de
configurações que foram pensadas
para aplicações diferenciadas do
algoritmo. Confira os principais,
mais utilizados hoje em dia:
•Baseline Profile (BP): Tem sua
utilização voltada para sistemas
com baixos recursos, comum em
videoconferências e aplicações
para dispositivos móveis, pois
possui o bitrate baixo.
•Extended Profile (XP): Voltado
para streaming pela sua alta taxa
de compressão.
•High Profile (HiP): Como o Main
Profile, foi criado para transmissão
e armazenamento, porém, sua
aplicação inicial era para vídeos em
HD. É o padrão utilizado em DVDs
HD e discos Blu-Ray.Utilização de
vídeos daqui para frente.
Multimídia
É fato que o HTML5 virá para ficar
e que os navegadores estão
correndo para se adaptarem ao
novo padrão, principalmente no que
diz respeito a áudio e vídeo. Com o
crescimento da banda larga aqui no
Brasil, vemos um avanço nos
conteúdos liberados em sites de
notícia, das emissoras de TV,
liberando versões online dos seus
noticiários, blogs cheios de vídeos
com coisas que aconteceram do
outro lado do mundo. Esse avanço
tem influência direta na disputa dos
navegadores, que travam uma
guerra acirrada atualmente, com
nomes como Firefox e Opera.
Ao olharmos para todas essas
aplicações dos formatos de vídeo
aberto, que funcionam muito bem
até para emissoras de TV, pensamos:
o que pode dar errado em deixar os
plugins de Flash de lado? A resposta
é: nada. A codificação dos sites fica
mais limpa e as páginas ficam
muito mais leves para o usuário.
Vamos deixar o Flash para
aplicações (RIA), que realmente
demandam algo mais elaborado e
vamos simplificar o que não precisa
ser complicado. Afinal, a banda
larga está crescendo no país, mas
não vamos exagerar. Quanto maior
a otimização de banda, melhor.
locaweb 51
OpenSource:W2008 23/3/2010 18:52 Page 52
OpenSource:W2008 7/4/2010 12:40 Page 53

Conheça alguns Por Sérgio Vinícius

programas open
source - com código
P
ara cada programa pago, há uma versão
alternativa gratuita e de código aberto pronta
fonte aberto - que são para ser baixada na internet e usada livremente.
Se o famoso pacote de escritórios do Microsoft Office é
tão bons ou melhores o mais usado no mundo, a opção BrOffice.org conta
que softwares pagos. com os mesmos aplicativos, tem versão em português e
é tão bom quanto seu concorrente.
E mais, além de Nomes famosos como Internet Explorer, Adobe
gratuitos, podem Photoshop e Windows Media Player são, no máximo,
iguais ao Firefox, Gimp e Songbird – opções open
ser alterados e source para navegar na web, tratar imagens e ouvir
músicas. O fato é que, com centenas de opções livres na
melhorados à vontade. web, não é necessário desembolsar algumas centenas
É a chance de fugir de reais para ter em um computador programas de
ponta. Ou, melhor ainda, não é necessário apelar para a
com estilo da pirataria pirataria de softs para manter sua máquina up to date.
A Locaweb em Revista selecionou alguns dos
melhores programas (também considerados
essenciais) open source da rede. Basta baixar, instalar
e usar. Sem se preocupar em desembolsar uma fortuna
ou procurar por números de séries, cracks e outros
subterfúgios contraventores.

locaweb 53
OpenSource:W2008 23/3/2010 18:52 Page 54

Open Source

Visualizador de PDF Pacote de escritórios

Sumatra PDF BrOffice.org

Com 1,58 MB e criado por Krzysztof Kowalczyk, o Sumatra PDF é leve O BrOffice.org é um pacote de
e ágil. O visualizador de arquivos no formato universal portable escritórios com editor de
document format (PDF) tem como pontos positivos a facilidade de uso textos, leitor de planilhas,
e o suporte a diversos idiomas, inclusive o português. Conta com gerador de apresentações.
assistente de impressão e tem buscador interno, zoom in e zoom out Tem 113,7 MB. Entre os
na barra de ferramentas. blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf destaques está seu editor de
textos, que parece o MS Word.
Robusto, tem suporte para
Arquivos multimídia português e conta com os
mesmos recursos de seu concorrente pago.
VLC Media O editor de apresentações do BrOffice.org cria slides.
O VLC Media Player é O aplicativo, fácil de usar, importa documentos, permite ao usuário
um reprodutor de partir do zero ou se basear em modelos preexistentes. Um dos
arquivos multimídia que trunfos do pacote é oferecer um simples editor de imagens –
tem facilidade de uso. coisa que o Office da MS não faz, já que o Windows é vendido
Usuários inexperientes com o Paint. O BrOfficeDraw trabalha com imagens de forma
podem reproduzir simplificada. Deve ser usado por principiantes. Usuários medianos
arquivos com o soft ao podem optar por ferramentas mais avançadas.
clicarem em apenas um O assistente de planilha do BrOffice.org é semelhante ao Excel.
botão. Compatível com Para quem tem intimidade com ele, consegue realizar qualquer
vídeos, áudio e arquivos tarefa. A planilha permite a realização de macros e outras funções
de texto de legendas, avançadas. www.broffice.org
roda MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, XviD, WMV, MP3, OGG.
Tem 8 MB e oferece recursos excepcionais, como reproduzir arquivos AVI
corrompidos ou sincronizar legendas e vídeos. www.videolan.org/vlc
Antivírus
ClamWin
O antivírus detecta vírus e
Gerenciador de e-mail spywares no computador.
Thunderbird O programa realiza
Com 8,43 MB, o programa é atualizações automáticas do
um cliente de e-mail que banco de dados e chama a
apresenta facilidade de uso. atenção pelo recurso de
Entre seus itens adicionais, remoção automática de
conta com um gerenciador anexos infectados em clientes
de RSS integrado, basta de e-mail. Fácil de utilizar, permite que usuários lidem facilmente
adicionar o endereço de onde com vírus. www.clamwin.com
virão os feeds e o programa
começa a incluir os arquivos
como se fossem e-mails
comuns. Possui filtro para mensagens inteligentes, evita o recebimento de mensagens
comerciais não solicitadas e "aprende" de acordo com informações do usuário. Tem bom
sistema de organização de e-mails e é multiplataforma. br.mozdev.org/thunderbird

54 locaweb
OpenSource:W2008 23/3/2010 18:52 Page 55

Open Source

Navegador
Firefox
Tem quase 8 MB de
tamanho e é o segundo
Editor de imagens
navegador mais
utilizado do mundo. Gimp
Permite a fácil troca de O mais completo editor
temas e, voltado a gratuito de imagem disponível
programadores, conta para download. Tem
com extensões e ferramentas para retoques e
recursos para quem redimensionamento de fotos,
desenvolve páginas de ajuste de cor e de brilho,
internet. Possui navegação privativa, veta o acesso a sites contraste. Fácil de operar, o
suspeitos, detecta atualizações de complementos e restaura software garante curva de
seções. É rápido e facilmente personalizável. br.mozdev.org aprendizado baixa. Aceita
extensões e ferramentas que o
tornam mais parecido com o Photoshop. www.gimp.org
Instant Messenger
aMSN
Compactador e descompactador
7-ZIP
Menos famoso que ZIP e RAR, o
7-ZIP é excelente alternativa
quando o assunto é
compactação. Com interface
simples de usar, é compatível
com os mais populares formatos
de compactados da rede e
permite que o usuário
customize operações,
como decidir extensão,
aumentar ou diminuir os
pacotes e a taxa de
compressão. Com 900
kB, não exibe janelas
Com 8 MB e desenvolvido pela aMSN Team, o comunicador pedindo para que o
instantâneo é muito semelhante ao Windows Live Messenger, e programa seja
usa a mesma rede do software da Microsoft. Mais leve e ágil do registrado, comprado e
que o concorrente, programa oferece os mesmos recursos do Live coisas do tipo.
Messenger, como transferência de arquivos, suporte a fotos e www.7-zip.org
opções de visualização, como invisibilidade ou ausência. Um dos
destaques do soft é que ele informa, na própria lista de amigos,
quem deletou o usuário de seus contatos. www.amsn-project.net Player de música
Calendário Songbird
Lightning Semelhante ao iTunes visualmente,
Com 1,99 MB, o conta ainda com navegador web –
programa é perfeito para que funciona com abas – e tem
ser utilizado em conjunto integração com diversos serviços
com o gerenciador de online. Oferece buscador integrado,
e-mails Mozilla Thunderbid. que permite ao usuário caçar MP3
O programa fica acoplado pela web, e menus que indicam
ao soft de mensagens, próximos shows de artistas
sendo indicado por um favoritos ou apresentações
botão específico. Com musicais próximas ao endereço do
opções de exibição de usuário. O recurso “Construtor de
compromissos sendo Lista Inteligente de Reprodução”
definido por mês, dia, utiliza notas dadas pelo ouvinte
semana, é intuitivo e fácil para criar listas de músicas.
de usar. É compatível www.getsongbird.com
com o Postbox.
www.postbox-inc.com

locaweb 55
Programando.com:W2008 23/3/2010 18:24 Page 56
pro
gra
man Pisando em
do.
com superfície lunar
Aprenda mais sobre Lua, linguagem de script usada
nas mais diversas áreas, como aplicativos para
desktops e softwares para sistemas embarcados
O
norte-americano Neil Alden
Armstrong foi o primeiro
homem a pisar na superfície
lunar, em 20 de julho de 1969. Mas
foi o brasileiro Roberto Ierusalimschy
que “criou” a Lua. E quer saber mais?
Ela foi inteiramente projetada,
implementada e desenvolvida por uma
equipe da Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro.
Durante a PyCon Brasil 2008
(Conferência da Comunidade Python
Brasileira), realizada na cidade
maravilhosa, os organizadores do
evento convidaram o arquiteto
principal da Linguagem de
Programação Lua, Roberto
Todo mês, você Ierusalimschy, para proferir uma
confere neste palestra. Apesar do evento ser voltado
espaço um artigo para Python, a diretoria da Associação
técnico do Python Brasil resolveu dar um banho
especialista lunar nos pythonicos. Enquanto
aguardava para apresentar minha
Rogério Ferreira
palestra, aproveitei a oportunidade
a respeito de
para assistir à apresentação feita por
programação, Ierusalimschy. Foi nessa ocasião que
com grande tive o primeiro contato com a
enfoque em atmosfera lunar.
tecnologias livres
aplicadas à web A linguagem de programação Lua
Lua é uma linguagem de script
amplamente usada nas mais diversas
Rogério Ferreira, áreas, desde grandes aplicativos para
inaugurou a seção de
Segurança da Revista Linux desktops, como o Adobe Photoshop
Magazine. Trabalha Lightroom, até softwares para sistemas
atualmente no núcleo de
Outsourcing da Locaweb. embarcados. Trata-se da ferramenta mais
usada atualmente para scripting em
jogos e faz parte do padrão Ginga, para o
56 locaweb
sistema brasileiro de TV digital. O sistema
também é muito usado na área de
segurança, como a linguagem de script
embutida em ferramentas do tipo
Wireshark, snort e nmap.
A Lua tem como importantes
diferenciais o uso de técnicas de
programação funcional, o recurso ubíquo
de tabelas como estruturas de dados
para os mais variados fins, a utilização de
cortinas e a comunicação com código
escrito em C. A ferramenta se destaca por
ser uma linguagem de script. Isso
significa que é projetada para controlar e
coordenar componentes geralmente
escritos em outra linguagem.
As primeiras linguagens de script
foram as shell do Unix, usadas para
conectar e controlar a execução de
programas. Apesar de várias linguagens
dinâmicas poderem ser usadas para
script, poucas foram projetadas para essa
finalidade. Lua seguiu um caminho
criado por Tcl, em que a linguagem é
estruturada como uma biblioteca C com
uma API, que permite o código da
linguagem chamar funções escritas em C
e o código C chamar funções escritas na
linguagem. A ferramenta se destaca de
outras linguagens de script por sua
simplicidade, portabilidade, economia de
recursos e desempenho.
Além disso, ela é pequena. Dessa
forma, usar a Lua em uma aplicação não
aumenta quase nada o seu tamanho.
O pacote de Lua 5.1.4, contendo código
fonte, documentação e exemplos, ocupa
212 K comprimido e 860 K
Programando.com:W2008 23/3/2010 18:24 Page 57

LUA Programando.com

descompactado. O código fonte contém cerca de 17 mil * A linguagem Lua foi inteiramente
linhas de C. No Linux, o interpretador Lua contendo todas projetada, implementada e
as bibliotecas padrões de Lua ocupa 153 K. Já a biblioteca
Lua ocupa 203 K.
desenvolvida no Brasil por uma
A linguagem é um software livre de código aberto, equipe da Pontifícia Universidade
distribuído sob uma licença muito liberal (a conhecida Católica do Rio de Janeiro
lMIT). A Lua pode ser usada para quaisquer propósitos,
incluindo comerciais, sem qualquer custo ou burocracia.
Para baixar o sistema, basta entrar no site oficial da g = 100
linguagem: www.lua.org. print (l) -- imprime 10
if l > 0 then
Os primeiros passos na Lua local l = 5
Um pedaço de código Lua é chamado de trecho e, para print (l, g) -- imprime 5 100
executar esse trecho, podemos usar o interpretador da end
linguagem. Este, por sua vez, é chamado de lua (quando print (l) -- imprime 10
nos referimos à linguagem, usamos a letra L maiúscula, e
ao se referir ao interpretador, usamos a letra l minúscula). Em Lua, o tipo da variável é determinado
Mas, antes de usarmos o interpretador, precisamos dinamicamente. Existem oito tipos básicos: nil, boolean,
instalar a Lua. number, string, userdata, function, thread e table. O
É possível fazer isso a partir do código fonte, baixado exemplo seguinte usa a função type para exibir os tipos:
do site oficial ou do repositório de uma distro Linux. Para o
exemplo deste artigo, usaremos o Debian GNU/Linux como print (type("Hello Brasil")) -- imprime string
base para testarmos os trechos de código Lua. print (type(2010)) -- imprime number
Vamos proceder agora com instalação de Lua no print (type(print)) -- imprime function
Debian GNU/Linux (Lenny): print (type(type)) -- imprime function
print (type(true)) -- imprime boolean
# aptitude install lua5.1 print (type(nil)) -- imprime nil

Para não fugir da tradição do “Hello World”, vamos t = {}

imprimir um “Hello Brasil” a partir do interpretador lua:
# lua
Lua 5.1.3 Copyright (C) 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio
print (type(t)) -- imprime table
Lua utiliza dois pontos (..) para concatenar valores
entre strings:

> print("Hello Brasil") nome = "Maria"

Hello Brasil
Podemos também escrever o programa acima em um
arquivo hello.lua, e chamar o interpretador seguido do
nome do arquivo, que contém o seu programa:
# lua hello.lua
Hello Brasil
Por padrão, variáveis são globais em Lua. Para indicar
que uma variável é local ao bloco ou programa em que
ela foi declarada, devemos usar a palavra-chave local.
O exemplo abaixo ilustra isso:
-- Dois traços seguidos indicam um comentário.
local l = 10
snome = "Simão"
print (nome .. " " .. snome) -- imprime Maria
Simão
Os operadores relacionais de Lua são: < > <= >= == ~=
Os cinco primeiros operadores são bastante comuns em
outras linguagens e possuem o significado usual. O
operador relacional ~= significa a negação da igualdade.
Lua oferece um único mecanismo para estruturação de
dados, chamado tabela. Estas, por sua vez, nada mais são
que arrays associativos, isto é, uma estrutura de dados que
associa chaves com valores e permite acesso rápido ao valor
associado a uma dada chave.
Tabelas são, provavelmente, a característica mais
marcante de Lua. Muitas outras linguagens, em especial
linguagens dinâmicas, oferecem arrays associativos, mas

locaweb 57
Programando.com:W2008 23/3/2010 18:24 Page 58
Programando.com LUA
nenhuma os usa de modo tão extensivo quanto Lua. Nela,
usamos tabelas para implementar estruturas de dados,
como arrays, estruturas (registros), conjuntos e listas.
Também inserimos conceitos mais abstratos, como objetos,
classes e módulos. Segue um exemplo interessante de como
usar Tabela como Arrays:
Mes = {[1] = "Janeiro", [2] = "Fevereiro", [3]
= "Março", [4] = "Abril", [5] = "Maio", [6] =
"Junho", [7] = "Julho", [8] = "Agosto", [9] =
"Setembro", [10] = "Outubro", [11] =
"Novembro", [12] = "Dezembro"}
print(Mes[3]) -- imprime Março
Em Lua, existem dois tipos de for: o numérico e o
genérico. Usaremos o for genérico e o iterador ipairs,
que imprime as chaves da tabela de forma ordenada:
for i, v in ipairs (Mes) do
print (i .. " = " .. v)
end
A saída do for acima será a seguinte:
1 = Janeiro
2 = Fevereiro
3 = Março
4 = Abril
5 = Maio
6 = Junho
7 = Julho
8 = Agosto
9 = Setembro
10 = Outubro
11 = Novembro
12 = Dezembro
Lua para web
Como não poderia faltar em toda linguagem de script
que se preze, Lua possui um Framework Web MVC. O Orbit
é o framework para aplicações web da ferramenta, que alia
uma maneira declarativa de associar URLs e funções da
aplicação à comunicação fácil, com bancos de dados
relacionais. Ainda não evoluiu tanto quanto frameworks do
tipo Rails e Django, mas é um projeto muito promissor.
No site do Orbit, há mais informações a respeito da
ferramenta: http://orbit.luaforge.net.
Há um gerenciador de conteúdo para web
desenvolvido pela Fábrica Digital chamado Publique.
Apesar de não ter código aberto, é bem interessante.
Ainda para web, temos a opção do Sputnik, que é um
wiki extensível disponível como software livre.
58 locaweb
* A Lua tem como diferenciais o uso de
técnicas de programação funcional, o
recurso ubíquo de tabelas como
estruturas de dados, a utilização de
cortinas e a comunicação com código C
LuaRocks
LuaRocks é um sistema de distribuição e gerenciamento
para módulos Lua. Esta ferramenta permite que você instale
módulos Lua como pacotes independentes chamados de
“rocks”, que também contêm informação sobre
dependência de versão. Esta informação, por sua vez, é
usada em tempo de instalação, de modo que, quando um
rock é requisitado, todos os rocks dos quais ele depende
sejam instalados. Também é usada em tempo de execução.
Assim, quando um módulo é requerido, a versão correta é
carregada. O LuaRocks aceita repositórios local e remoto,
além de múltiplos rock trees locais. O site do projeto é
www.luarocks.org. Nesse endereço, estão disponíveis mais
informações para quem deseja se aprofundar no assunto.
Com o LuaRocks devidamente instalado, podemos
realizar uma pesquisa para checar a existência de um rock:
# luarocks search sql
Search results:
Rockspecs and source rocks:
LSQLITE3
0.7-1 (rockspec) - http://luarocks.org/repositories/rocks
LUASQL-MYSQL
2.2.0-1 (rockspec) - http://luarocks.org/repositories/rocks
2.2.0-1 (src) - http://luarocks.org/repositories/rocks
LUASQL-SQLITE3
2.2.0-1 (rockspec) - http://luarocks.org/repositories/rocks
2.2.0-1 (src) - http://luarocks.org/repositories/rocks
Ele encontrou 3 rocks. Agora, podemos instalar o rock
que satisfaça nossa necessidade:
# luarocks install luasql-sqlite3
Conclusão
Lua tem muito a oferecer, como uma linguagem que
pode atender a inúmeras necessidades. Se você quer
aprender mais sobre o tema, leia o espetacular livro
Programming In Lua, Second Edition, escrito por Roberto
Ierusalimschy, que contém muita informação para quem
deseja conhecer melhor os segredos da Lua.
artigo_marcelo_mercado:W2008 23/3/2010 19:43 Page 59
opinião/articulista
e-business
Preparado
para o seu tempo?
Facilidade. Esta é a palavra da vez. E, como não poderia deixar de
ser, sua principal aliada é a internet e as novas tecnologias em geral
Ela já está presente em meios que jamais
imaginaríamos e, em breve, estará em muitos
outros. E não está longe de nos acostumarmos com essa
nova rotina. Muitas mudanças deverão alterar o nosso
dia a dia ainda este ano. Para melhor, claro.
O que há algum tempo – não tão distante assim –
parecia inviável e que hoje não vivemos sem, como
internet no celular ou até mesmo check-in online nos
aeroportos, virou sine qua non em nossas vidas. Só que
as novidades que estão chegando vão muito além. Logo
seremos cercados por aparelhos e tecnologias que
conversam entre si pela internet. Os chamados “objetos
inteligentes” são programados para trocar informações,
reconhecer gostos, obedecer comandos enviados por
algum outro ponto de conectividade, como celular,
e-mail ou computador.
O que não faltam são exemplos deste novo cenário
no qual seremos incluídos. Uma lista de supermercado
pode ilustrar isso claramente. Em breve, as pessoas não
terão mais de se preocupar com ela, a geladeira fará isso
para você, oferecendo lembretes de que o leite está
acabando. E, se nem a lista de compras precisaremos
fazer, que dirá buscar receitas na internet? Esse mesmo
utensílio, ou outro já programado pelo usuário,
poderá indicar as melhores receitas de acordo com
o seu gosto.
Marcelo Trípoli
Presidente da agência de
marketing digital iThink e autor
do blog ifound.com.br
@marcelotripoli
marcelo.tripoli@ithink.com.br
Essas facilidades entrarão em todos os campos de
nossa vida, desde conectar o celular com o telefone fixo
de casa assim que chegar, programar a máquina de lavar
roupas, cortar a energia das tomadas quando há crianças
em casa. Mas a pergunta deve estar aí, escondida na
mente de cada um. Essa “internet das coisas” é realmente
viável? A resposta é simples e rápida: sim. É técnico, mas
completamente viável.
A base dessa tecnologia é o RFID (Radio Frequency
Identification), ou Identificação por Rádio Frequência, que
captura dados de diferentes formas. A mais comum é por
armazenamento de um número de série capaz de
identificar uma pessoa, objeto ou outra informação em
um microchip. Todos os aparelhos terão etiquetas
eletrônicas, as chamadas RFID TAG, reconhecendo uns aos
outros e transmitindo dados entre si. Pode parecer um
pouco fora de contexto, ou uma ilusão de ficção científica.
Mas não é. Essa é uma realidade e torna-se muito útil ao
agregar funcionalidade a produtos simples.
O papel da “internet das coisas” é ainda mais
abrangente que podemos imaginar. Ela terá uma grande
representação na melhoria da segurança, dos meios de
transporte e também da área da saúde. Sim, é essa
facilidade que nos aguarda e é nela que vamos embasar
nosso dia a dia. A partir de agora, prepare-se, você terá o
seu tempo. Só seu.
locaweb 59
HTML 5 Silverlight:W2008 23/3/2010 18:38 Page 60
Programação HTML 5 e Silverlight
A guerra das aplicações
web para multimídia
O HTML 5 é defendido por Apple e Google, enquanto Microsoft e Adobe
apostam nas já conceituadas linguagens Silverlight e Flash, respectivamente
Por Felipe Magalhães
N
os últimos tempos, o Vale do Silício tem assistido
a uma das maiores batalhas de sua conturbada
história. Ninguém menos que Adobe, Apple,
Google e Microsoft estão no meio de uma “guerra”, na qual
cada gigante defende seus interesses, que visam sobressair
sobre os dos outros envolvidos. Há algum tempo, ninguém
imaginaria um possível conflito entre esses quatro nomes,
mas o estopim surgiu com a polêmica linguagem HTML 5.
Para entender melhor a disputa, tenha em mente o
seguinte cenário: o famosíssimo Flash Player está hoje na
versão 10; o novato Silverlight da Microsoft já se encontra
na versão 3; e a linguagem de marcação na qual as páginas
são escritas em web, o famoso HTML, encontra-se hoje na
versão  4.01 (possui também derivações, como o XHTML).
Tudo isso, porém, precisa evoluir. A especificação da W3C
para o HTML 4.01 data do final de 1999, ou seja, a
60 locaweb
Ao lado \\ Site da Apple: a empresa é uma das
principais fomentadoras do HTML 5; o principal
motivo é que seu sistema operacional não se dá
bem com os plugin Flash, da Adobe
Abaixo \\ Google é outra companhia que
enviou engenheiros para ajudar a desenvolver o
HTML 5; com a nova versão da linguagem, o
Android não fica refém do Flash
linguagem não recebe atualização há mais de 10 anos.
Em um mundo que vive da troca constante de
informação e de uma necessidade rápida de adaptação
para atender a novos formatos e interações, é
complicado usar uma tecnologia estagnada para sanar
todos os anseios dos desenvolvedores.
É verdade que muitos leques se abrem com o uso do
JavaScript, por exemplo, para tornar a página um pouco
mais dinâmica, mas isso está longe do ideal. Faltam
meios para possibilitar a execução de vídeos, sem a
necessidade de instalação de plugin e a criação de
aplicativos web sob uma base propensa a oferecer
robustez para isso. E é aí que o desentendimento entre
as grandes empresas de TI se inicia.
O HTML tem as duas aplicações citadas acima (entre
outras, com relevância para a semântica e a
renderização de desenhos 2D com a tag Canvas) e
conta com defensores de peso: Google e Apple.
HTML 5 Silverlight:W2008 23/3/2010 18:38 Page 61
Por isso, o projeto da versão 5 está sob a
responsabilidade de engenheiros das duas empresas.
Apesar de parecer contraditório, já que as companhias
disputam território no mundo móvel (uma com o
iPhoneOS e outra com o Android), o fato é que Google e
Apple se unem quando o assunto é HTML 5. Ambas
defendem que os outros sistemas apresentam lentidão ao
rodar arquivos .swf, necessidade de instalação de um
programa para auxiliar o browser a renderizar o objeto a
ser exibido e, especialmente para a Apple, uso exagerado
de plugins provoca falhas no Mac OS X.
O problema reside no fato de que, no Mac OS X, não é
possível acessar diretamente o hardware. Para fazer uso
dos recursos a partir do Leopard, existe a API Cocoa (até
o Tiger, era utilizada a Carbon). O Flash Player não tem
um bom desempenho devido à integração inexistente
com essa API. O acesso a sites como o YouTube faz a
demanda por memória subir muito e, assim, o consumo
de bateria aumenta. Em tempo: de acordo com
especialistas, a versão 10.1 do player está em testes e já
virá otimizada para o funcionamento com o Cocoa.
Resume-se daí que, para Apple e Google, a vinda do
HTML 5 significa se livrar do plugin da Adobe e poder
oferecer uma experiência mais rica para os usuários
nativamente, sem a necessidade de plugins.
Página do Flash \\
Plugin da Adobe já está
instalado em 99% dos
navegadores que dão
suporte ao Flash; entretanto,
browsers de portáteis nem
sempre são compatíveis
com a extensão
HTML 5 e Silverlight Programação
* A especificação da W3C para a atual
versão da linguagem de marcação
HTML é datada do final de 1999; ela
não recebe atualização há mais de
10 anos, o que é praticamente uma
eternidade no mundo da tecnologia
Do outro lado da trincheira, a gigante Adobe tem
como armas os números de sucesso que o famigerado
Flash Player detém. Antigo conhecido dos browsers, a
extensão traz 99% dos computadores conectados à
grande rede, com navegadores que o suportam e
possuem o plugin instalado.
Esse, aliás, é um dos pontos em que a Apple se
sustenta para combater o Flash. A Adobe deixa claro que
são os navegadores que dão suporte ao plugin, e não o
sistema. A discussão em torno do novo HTML 5 e demais
plataformas multimídia começou exatamente por causa
dos aparelhos móveis, nos quais a coisa é um pouco
diferente. Nem todos os navegadores de aplicativos
portáteis dão suporte ao Flash.
O player da Adobe possui a melhor compatibilidade
entre plataformas e browsers e oferece um maior
suporte a diferentes formatos de imagem. Ele permite
interação com webcam e microfone e serviu de base
para o boom da “realidade alternativa”.
Há também o Adobe AIR, para execução de
aplicações web diretamente do desktop. Ou seja: o que
é um desejo do HTML 5 já é realidade para a Adobe. É
bom citar que a empresa também já se adiantou e
trabalha para permitir a criação de aplicação para
iPhone no Flash, como pode ser visto no vídeo alocado
em http://goo.gl/ymMR.
Air \\ Plataforma da Adobe é basicamente
um “Flash para Desktop”; um dos desejos e
objetivos do HTML 5 já está presente no dia
a dia da empresa de softwares gráficos
locaweb 61
HTML 5 Silverlight:W2008 23/3/2010 18:38 Page 62
Programação HTML 5 e Silverlight
Por fim, chegamos à Microsoft. A empresa divulgou,
poucos anos atrás, o seu projeto Silverlight, que possui
também um plugin para execução de seu formato nos
navegadores e é concorrente direto do Flash Player.
A tecnologia se destaca em quesitos como áudio e
vídeo, tanto que conseguiu fechar uma parceria para
transmissão online das Olimpíadas de Pequim. Outro
fator no qual o Silverlight se destacou foi no SEO, um
problema velho do conteúdo gerado em Flash.
Segundo comparações, o modelo de animação do
Silverlight é o mais eficaz das tecnologias existentes.
Mas a Microsoft tem em mãos um grande (e velho)
trunfo: seu navegador. Por mais que tenhamos visto o
surgimento do Chrome, o crescimento do uso de
Firefox, Opera e Safari, a maior fatia dos usuários ainda
Página da Microsoft \\ Oficialmente, a empresa é a favor do HTML 5,
mas obviamente a companhia deseja que o Silverlight se sobressaia
Página do HTML 5 no W3C \\ Linguagem tem sido apresentada por meio de aplicações que,
à primeira vista, parecem ter sido produzidas sobre a plataforma da Adobe ou da Microsoft
62 locaweb
* Com a grife e o poderio da Microsoft
por trás, a tecnologia Silverlight se
destaca em quesitos como áudio e vídeo,
prova disso é que foi fechada uma
parceria para a transmissão online das
Olimpíadas de Pequim com a ferramenta
acessa a internet utilizando o contestável Internet
Explorer (em sua arrasadora maioria nas versões de 6 a
8). A Microsoft oficialmente se pronuncia a favor do
HTML 5, mas, se analisarmos mais a fundo, a coisa
muda de figura. Com o navegador mais popular do
mundo em mãos, porque a empresa apostaria em uma
tecnologia que promete o fim dos plugins? É bom
lembrar que seu produto Silverlight depende da
instalação de plugin para rodar.
Dentro desse cenário, o que adiantaria à empresa
fundada por Bill Gates evoluir para o HTML 5 se os
navegadores mais usados estão adaptados à versão 4.
Não é preciso se aprofundar muito para saber que o
Internet Explorer sempre teve peculiaridades na
renderização de páginas. Então, que garantias se tira
de uma renderização de HTML 5 fiel, se ainda se
discute muito a maneira diferente de como é
renderizada a versão atual? Um fator como esse pode
influenciar muito nesse ambiente. Se a Microsoft não
apoiar totalmente o HTML 5, o que será de uma
tecnologia que não estará acessível para a maior parte
dos internautas?
O HTML 5 tem sido apresentado por meio de
aplicações que, à primeira vista,
parecem ter sido produzidas sobre
a plataforma da Adobe ou da
Microsoft. Tamanho é o potencial
da nova versão da linguagem. O
W3C ultimamente tem focado na
ideia de padronização da semântica
na web e não esconde a
possibilidade de revisões e
alterações em especificações que
definem a versão 5 do HTML.
O desejo é fazer com que a
linguagem deixe de ser uma mera
exibidora de páginas e se torne
uma plataforma para o
desenvolvimento de web softwares.
A necessidade de evolução traz
comandos novos, com diversos fins.
Haverá tags estritamente para
realizar a separação semântica do
HTML 5 Silverlight:W2008 23/3/2010 18:38 Page 63

HTML 5 e Silverlight Programação

Lado a Lado
No quadro abaixo, você confere um comparativo entre os concorrentes, no quesito aplicações multimídia aplicadas à web

ITEM HTML FLASH SILVERLIGHT

Plataforma Windows, Mac, Linux, Windows, Mac, Windows (há um projeto open source
Solaris e aparelhos mobile Linux e Solaris chamado Moonlight para elaborar o
suporte a Silverlight no Linux)

Suporte a AJAX Através de JavaScript Chamadas assíncronas e Chamadas assíncronas e interface

embutido no código interface com JavaScript com JavaScript

Efeitos de animação Nativamente, não existe Múltiplos efeitos de animação Múltiplos efeitos de animação

Arquitetura de animação Baseada em um Frame a frame Baseada em tempo ou

intervalo de tempo frame a frame

Integração com o back-end Através de chamadas AJAX Usando WebServices, Usando WebServices ou WCF
protocolo AMF ou RTMP:
LiveCycle DS, Blaze DS,
Fluorine FX ou
AMFPHP/Zend AMR

Ferramenta rica para design Adobe Dreamweaver, Microsoft Adobe Flash Professional, Microsoft Blend,
Blend, Microsoft Visual Studio, Adobe Flex Builder Microsoft Visual Studio
NVU, Amaya, KompoZer, entre
vários outros

Suporte a folhas de estilo Sim Sim Sim

Componente base HTML Application Page

Lançamento da primeira versão 1990 Novembro de 1996 Abril de 2007

Lançamento da última versão (Versão 4.01) Final de 1999. A (Versão 10.0.45.2 do Flex) (Versão 3.0.40818.0)
W3C promete a versão final do Fevereiro de 2010 Setembro de 2009
HTML 5 para 2012

Tamanho final Texto corrido. O tamanho é Disponibiliza compressão, Não usa compressão, geralmente
menor. Há peso adicional no uso podendo embutir outros possui um tamanho final maior
de recursos como imagem recursos

Programação HTML, CSS e JavaScript para ActionScript. Versátil, possui Plataforma .Net. Está reduzido ao uso
formatar aplicação. É front-end recursos disponíveis na web e de produtos MS (existem projetos
para qualquer outra linguagem componentes diversos open source para produtos não MS)

Vídeo e áudio Não há uma especificação de Riqueza em recursos de Primeiro plugin a fornecer acesso a
quais formatos de vídeo são acessibilidade, permite atrelar todos os sistemas de cores, permitindo
suportados (apesar de haver ações de comando de vídeo que pessoas com dificuldade visual
exemplos com o OGG Vorbis) (play, pause) ao teclado possam se familiarizar com o sistema

SEO Já é atualmente a melhor Está engatinhando, sendo O conteúdo pode ser

indexação existente, e tende a que o Google anunciou disponibilizado para acesso como
melhorar já que trará tags que suporte à indexação de algo separado da aplicação
facilitarão a tarefa conteúdos em Flash

Formatos de imagens Suporta imagens nos formatos Suporta quase todos os Suporta PNG e JPG, outros formatos
JPG, GIF, PNG e SVG tipos de imagens são suportados de maneira limitada*

Distribuição Arquivos são independentes: Compacta tudo em um .swf, É um pouco mais complexo: todos os
textos, imagens, vídeos, incorporando nele imagens, componentes individuais precisam ser
scripts, folhas devem ser texto, animação e tudo mais distribuídos separadamente
organizados da melhor forma
* Há uma tabela com a referência dos formatos de imagens suportados e a maneira como são em http://www.accusoft.com/ig-silverlightformats.htm

locaweb 63
HTML 5 Silverlight:W2008 23/3/2010 18:38 Page 64

Programação HTML 5 e Silverlight

* Haverá tags estritamente

para realizar a separação
semântica do conteúdo
da página, tags para
renderização de gráficos
vetoriais, tags que
embutirão nativamente
conteúdo de mídia como
áudio e vídeo, tags para
organização de dados
conteúdo da página, renderizar
gráficos vetoriais, embutir
nativamente conteúdo de mídia,
como áudio e vídeo, organizar
Projeto Gordon \\ A tentativa de criar um “Flash sem Flash Player” é a ideia do projeto, que usa
dados, manipular eventos e gerar JavaScript para converter a animação para SVG: esse é um dos principais medos da Adobe
atributos com novos itens para
formulário. Outra promessa da W3C é a melhoria na maçã constatou que, entre seus relatórios de erros
depuração de erros existentes em páginas HTML 5. reportados por usuários, a grande maioria é de
problemas causados pelo plugin do Flash Player, não
Flash e iPad somente no Safari, mas em outros navegadores que
Quando se acessa um site em Flash no iPad, a tela rodam no Mac OS X.
exibe um ícone semelhante a uma peça de Lego azul e Uma alternativa que assusta a Adobe é a possibilidade
com o sinal de interrogação, que simboliza a ausência do de que os desenvolvedores venham a fazer uso de outros
plugin no MobileSafari. Até aí, tudo bem, já que a Adobe meios para substituir o aviso de ausência de plugin, por
não pode obrigar a Apple a usar o seu plugin, pois essa é um conteúdo que possa ser exibido. Já até existem
uma escolha da fabricante. O fato de a maioria das alguns projetos com a tentativa de fazer um “Flash sem
outras fabricantes ter aceitado não obriga a Apple a fazer Flash Player”, como é o caso do projeto Gordon
o mesmo com seu produto para mobile. (http://goo.gl/hKuT), no qual é usado JavaScript para
Assim, a Adobe poderia torcer para que a Apple converter a animação para SVG. 
decidisse incluir o suporte ao Flash Player em uma Mas não é por estarem “do mesmo lado” que o Flash
versão futura do MobileSafari, porém, a empresa da e o Silverlight se entendem. A comparação entre eles é
inevitável, assim como destas tecnologias com o HTML 5
(veja tabela na página 25). Em resumo, deve-se ter em
mente o fato de que o HTML 5 ainda é um padrão em
progresso. Sua previsão de versão final é para daqui a
dois anos. Nesse meio-tempo, o processo de
desenvolvimento pode colocar contra a parede as
gigantes do mercado.
A cada versão, a Microsoft melhora o Silverlight. A
Adobe, que nunca ficou parada, se prepara para
enriquecer ainda mais suas ferramentas RIA, pois agora
está em uma disputa de mercado. E, por fim, as equipes
de engenheiros da Apple e do Google continuam
empenhadas em elaborar uma versão da linguagem
HTML, que possa ser autossuficiente e robusta. O certo é
que veremos por um bom tempo os termos “HTML 5”,
iPad \\ Novo equipamento da Apple é 100% não compatível com o Flash: “Flash” e “Silverlight” relacionando-se entre si com a
graças a isso, o aplicativo não consegue rodar vídeos do YouTube palavra “guerra”.

64 locaweb
artigo_douglas:W2008 5/4/2010 18:32 Page 65
opinião/articulista
redes sociais
O futuro é feito
a quatro mãos
Novas estratégias de relacionamento entre empresas e clientes via
redes sociais possibilita a criação de produtos mais inovadores
Com o boom das redes sociais em 2009 e a
revolução gerada pelo grande volume de conteúdo
criado pelos consumidores, as empresas perceberam que o
controle de sua mensagem saiu há muito tempo de suas
mãos. Em um ambiente novo e de total experimentação,
acompanhamos agências e empresas reformularem suas
estratégias na tentativa de aproximar-se e atender a esse
exigente novo consumidor.
Em 2009, uma das pouquíssimas certezas que essas
empresas tinham era a de que quem estava fora precisava
entrar e quem estava dentro deveria participar. Quase um
ano depois, podemos ver resultados significativos, como os
obtidos pela Dell e a Starbucks. A fabricante de
computadores resolveu seu maior problema de
relacionamento com os clientes ao abrir o blog Direct2Dell
(http://hype2.me/cpk6), onde um grupo de analistas
conversa ativamente com os consumidores. Além de
interagir com posts e respostas diretas a quem enfrenta
dificuldades com seus produtos, a Dell lançou uma
ferramenta colaborativa, o Ideastorm (http://hype2.me/cpk8),
que possibilitou a troca de conhecimentos entre ambos,
ouvindo as sugestões de melhorias em seus produtos e
apontando onde e quando as ideias captadas pela
comunidade online seriam implementadas.
Resultado: reduziu pela metade as menções negativas e
já implementou mais de 400 ideias de consumidores.
Douglas Camargo
É coordenador-editorial da
Locaweb em Revista e trabalha
com mídias sociais na empresa.
douglas.camargo@
locaweb.com.br
A empresa de café mais famosa no mundo, a Starbuks,
abriu em março de 2008 uma plataforma interativa
chamada My Starbucks Idea, dando espaço para seus
clientes trocarem ideias sobre produtos, lojas, cardápios e
até ações de responsabilidade social relacionadas ao
grupo. A proposta de abrir esse espaço colaborativo veio
depois que a empresa percebeu que os clientes gostavam
de customizar alguns de seus produtos, fazendo misturas
entre café e algum outro ingrediente. Tudo é feito pelos
consumidores. As ideias são ranqueadas por votação
popular. A partir daí, as consideradas mais relevantes (e
possíveis) são implementadas e colocadas em um blog
(Ideas in Action: http://hype2.me/cpk5).
Resultado: 75 mil sugestões e uma fonte inesgotável de
feedbacks espontâneos, além de tornar seus consumidores
verdadeiros embaixadores da marca, colocando a
Starbucks entre uma das marcas mais influentes e
inovadoras da atualidade.
Experiências como essas demonstram como é possível às
empresas estreitarem relacionamento com os consumidores
e transformarem o conteúdo gerado por eles em uma rica
fonte de aprendizado. Estratégias de mídias sociais
inovadoras e eficazes são aquelas que realmente estão
alinhadas aos anseios dos consumidores e que possibilitam
às empresas desenvolverem produtos e serviços cada vez
mais inovadores, criando-os a quatro mãos.
locaweb 65
Locavip21:W2008 23/3/2010 18:58 Page 66

parceiros/locaweb

locavip
Conheça aqui alguns dos principais clientes vips da Locaweb

* “Escolhemos a Locaweb
para hospedar nossos
sites pela excelente
infraestrutura, segurança e
competência do suporte
técnico. São diferenciais
fundamentais que nos permitiram
oferecer nossos serviços com qualidade e
agilidade aos associados espalhados por
todo o País.”
• ACEB
Francisco Jackson F. Santos, gerente de TI da ACEB. • www.aceb.org.br

* “Sou usuário e cliente dos

planos básico e dedicado,
desde 2004. Além da
excelência na qualidade
dos serviços prestados, a
Locaweb oferece
acompanhamento e integração às novas
tecnologias. Isso contribui fortemente
para crescimento, credibilidade e
• Osep
satisfação dos clientes.”
• www.osesp.art.br Wilson Rodrigues Chaves, supervisor de informática da Osesp

* “A nova linha de
servidores Nehalem
da Locaweb otimizou
muito nossa estrutura.
Antes, precisávamos de
mais de 30 servidores
para atender a demanda com
eficiência. Agora, conseguimos
reduzir para apenas 14. Estamos muito
satisfeitos com o resultado.” • Softhost
• www.softhost.com.br
Thiago Ambrósio, diretor executivo da Softhost

66 locaweb