VIII

BIBLIOGRAFA
 Florencia Abbate y Julio Premat

Bibliografa de Csar Moro*

OBRAS DEL AUTOR 1

Novelas
Responso. Buenos Aires, Jorge lvarez, 1964. Reediciones: Buenos Aires, Seix Barral,
1998; Buenos Aires, Planeta, 2000.
La vuelta completa. Santa Fe, Biblioteca Popular Constancio C. Vigil, 1966. Reedicin:
Buenos Aires, Seix Barral, 2001.
Cicatrices. Buenos Aires, Sudamericana, 1969. Reediciones: Buenos Aires, CEAL, 1983;
Buenos Aires, Seix Barral, 1996; Buenos Aires, La Nacin, 2001.
El limonero real. Buenos Aires, Planeta, 1974. Reediciones: Buenos Aires, CEAL, 1981 y
1983; Buenos Aires, Alianza, 1987; Buenos Aires, Seix Barral, 2002.
Nadie nada nunca. Mxico, Siglo XXI, 1980. Reedicin: Buenos Aires, Seix Barral, 1995.
El entenado. Buenos Aires, Folios, 1983. Reediciones: Barcelona, Destino, 1988; Buenos
Aires, Alianza, 1992 y 1993; Buenos Aires, Seix Barral, 1999; Barcelona, Muchnik,
2003.
Glosa. Buenos Aires, Alianza, 1986. Reediciones: Barcelona, Destino, 1988; Buenos Aires,
Seix Barral, 1995.
La ocasin. Alianza, Buenos Aires, 1988. Reediciones: Barcelona, Destino, 1988; Bar-
celona, Crculo de Lectores, 1989; Buenos Aires, Seix Barral, 1998.
Lo imborrable. Buenos Aires, Alianza, 1993. Reedicin: Buenos Aires, Seix Barral, 2003.
La pesquisa. Buenos Aires, Seix Barral, 1994. Reediciones: Mxico, Planeta, 1998; Bar-
celona, Muchnik, 2002.
Las nubes. Buenos Aires, Seix Barral, 1997. Reedicin: Barcelona, Muchnik, 2002.
La grande. Buenos Aires, Seix Barral, 2005.

1 Se encontrarn algunas referencias sobre traducciones de textos de Saer en la Cronologa.

936 Bibliografa

Relatos
En la zona. Santa Fe, Castellv, 1960. Reedicin: Buenos Aires, Seix Barral, 2003.

El camino de la costa. Zona de la poesa americana, ao II, no 4, Buenos Aires, noviem-

bre de 1964, pp. 5-7.

Palo y hueso. Buenos Aires, Camarda Junior, 1965. Reedicin: Buenos Aires, Seix Barral,
2000.

Unidad de lugar. Buenos Aires, Galerna, 1967. Reedicin: Buenos Aires, Seix Barral,
1996.

La mayor. Barcelona, Planeta, 1976. Reediciones: Buenos Aires, CEAL, 1982; Buenos
Aires, Seix Barral, 1998.

Lugar. Buenos Aires, Seix Barral, 2000. Reedicin: Barcelona, Muchnik, 2002.

Cuentos completos 1957-2000 (incluye cuatro inditos). Buenos Aires, Seix Barral, 2001.

Ensayos
Sobre la insercin de un trabajo literario. El Litoral, Santa Fe, 4 de mayo de 1959.

Une littrature sans qualits (compilacin). Cognac, Arcane 17, 1985. Edicin en espaol:
Una literatura sin atributos. Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 1988.
Reedicin: Mxico, Universidad Iberoamericana/Artes de Mxico, 1996. Incluye ensa-
yos escritos entre 1979 y 1981 y una entrevista de 1981: La selva espesa de lo real;
Una literatura sin atributos; Exilio y literatura; Borges novelista; Entrevista rea-
lizada por Grard de Cortanze.

Intervencin en Semana de autor. Augusto Roa Bastos. Madrid, Ediciones de Cultura

Hispnica/ICI, 1986.

Une littrature europenne?. La Quinzaine Littraire, no 491, Pars, agosto de 1987,

pp. 37-38.

Por un relato futuro. Dilogo Ricardo Piglia-Juan Jos Saer. Santa Fe, Universidad Nacional
del Litoral, 1990; 2 ed. ampliada por Sergio Delgado. Dilogo. Santa Fe, Universidad
Nacional del Litoral, 1995.

El ro sin orillas. Buenos Aires, Alianza, 1991 y 1994.

Intervencin en Encuentros Hispanoamericanos. Realidad y ficcin I (1990) y II (1991).

Oviedo, Fundacin Municipal de Cultura, 1992.

Fernando Espino. Poesa y potica, no 12, Universidad Iberoamericana, primavera de

1993, pp. 32-35. Reeditado con el ttulo Una deuda en el tiempo, en: Hugo Gola,
Florencia Abbate y Julio Premat 937

Juan Jos Saer, Hugo Padeletti. La trama bajo las apariencias. La pintura de Fernando
Espino. Mxico, Artes de Mxico, pp. 27-50.

Ajuste de cuentas. Prlogo a: Roberto Maurer. Seal de Ajuste. Diario de la televisin

1984-1985. Santa Fe, Ediciones de la Cortada, 1994, pp. 7-10.

Ms all del error (respuesta a Mario Vargas Llosa Jugar con fuego. El Pas, Madrid,
7 de mayo de 1995); El Pas, Madrid, 6 de junio de 1995.

Dilogo Saer-Piglia. Espacios de crtica y produccin, no 16, Buenos Aires, julio-agosto de

1995, pp. 3-10.

El valor del mito. En: Sergio Delgado, comp. La historia y la poltica en la ficcin argenti-
na: Lamborghini, Rivera, Belgrano Rawson, Saer, Conti, Russo. Santa Fe, Universidad
Nacional del Litoral, 1995, pp. 73-85.

Macedonio btons rompus. Cahier, Association de La Cause freudienne, no 10, Pars,

primavera de 1996, pp. 96-105.

El concepto de ficcin (compilacin). Buenos Aires, Ariel, 1997. Incluye ensayos escritos y
publicados entre 1965 y 1996: El concepto de ficcin; La perspectiva exterior:
Gombrowicz en la Argentina; Borges francfobo; Santuario, 31; Zama;
Antonio Di Benedetto; Martn Fierro: problemas de gnero; Sobre los Viajes;
Ebelot; Caminaba un poco encorvado; Juan; Sobre la cultura europea;
Roberto Arlt; Literatura y crisis argentina; La novela; Tierras de la memoria;
Narrathon; Freud o la glorificacin del poeta; La invencin de Morel ; La can-
cin material; Notas sobre el Nouveau Roman; La lingstica-ficcin; El hace-
dor; La literatura y los nuevos lenguajes; Kurans: los lmites de lo fantstico;
Sobre la poesa; La novela y la crtica sociolgica; Sobre el procedimiento episto-
lar; El guardin de mi hermano; El largo adis; La leccin del maestro; Una
literatura sin atributos.

La narracin-objeto (compilacin). Buenos Aires, Seix Barral, 1999. Incluye ensayos

publicados entre 1996 y 1999 y algunos inditos: La narracin-objeto; Lneas del
Quijote; La cuestin de la prosa; El silenciero; Faulkner. El mundo transfigurado.
Gambito de caballo; Kathrine Ann Porter; Tradicin y cambio en el Ro de la
Plata; Borges como problema; Las letras de tango en el contexto de la poesa
argentina; Dos razones. La pesquisa. Las nubes; Apuntes.

Memoria del ro. Clarn, Buenos Aires, 27 de febrero de 2000, suplemento Cultura y
Nacin, p. 5; reproducido en esta edicin, pp. 921-923.

Prlogo sobre las Odas elementales. Prlogo a: Pablo Neruda. Odas elementales. Buenos
Aires, Debolsillo, 2003.

Trabajos (compilacin de artculos periodsticos). Buenos Aires, Seix Barral (en prensa).
Incluir los artculos siguientes: Postmodernos y afines; Al este y al oeste del
Edn; Vanguardia y narracin; Lnea contra color; Lengua privada y literatura;
Kafka y San Agustn; Riesgos de la sabidura; La quinta columna; El escritor
938 Bibliografa

argentino en su tradicin; El cuervo rehabilitado; Mis tos narradores; Nuevas

deudas con el Quijote; Por Francis Ponge; J. Salas Subirat; El hombre que oy
el canto; Sobre un pavo real; Genealoga del hombre sin atributos; La doble
longevidad del narrador Robbe-Grillet; Yo quiero ser escritor!; El dispositivo
Genet/Sartre; El kitsch gubernamental; Historia y novela, poltica y polica;
Los microgramas de Robert Walser; Bagdad; Hugo Gola; Bouvard y
Pcuchet; Historias de familia; Augusto Roa Bastos; La iglesia y la estacin;
Libros argentinos; Alguns anos vivi em Itabira; Todas las cosas decan algo;
Onetti: El soador discreto; Coloquio Onetti; Para el cincuentenario de La vida
breve; Onetti y la novela breve.

Poesa
Motivos del canto. El Litoral, Santa Fe, 5 de diciembre de 1954.
Mujer de campo. El Litoral, Santa Fe, 30 de enero de 1955.
Trptico. El Litoral, Santa Fe, 9 de octubre de 1955.
Cielo bajando a tierra. El Litoral, Santa Fe, 11 de marzo de 1956.
Libros; Fabricante de das. El Litoral, Santa Fe, 2 de septiembre de 1956.
Poeta alegre; Me morir mirando. El Litoral, Santa Fe, 14 de octubre de 1956.
Tres poemas. El Litoral, Santa Fe, 9 de diciembre de 1956.
A la muchacha. El Litoral, Santa Fe, 31 de diciembre de 1956.
La campana; La costa; Tal vez el lobo abre. El Litoral, Santa Fe, 10 de marzo de
1957.
Sonetos. El Litoral, Santa Fe, 17 de noviembre de 1957.
Poemas. setecientosmonos, ao IV, no 10, Rosario, octubre de 1967, p. 21.
Poetas y detectives. Cuadernos Hispanoamericanos, no 246, Madrid, 1970, pp. 563-571.
Reales; Auroras; Caf y manzanas; Lesconil; La historia de Cristbal Coln;
Plozevet. Punto de Vista, ao II, no 6, Buenos Aires, julio de 1979, pp. 4-8.
El arte de narrar. Caracas, Fundarte, 1977. Reediciones (ampliadas): Santa Fe, Uni-
versidad Nacional del Litoral, 1988; Buenos Aires, Seix Barral, 2000.

Recopilaciones y antologas
Narraciones/1. Buenos Aires, CEAL, 1983.

Narraciones/2. Buenos Aires, CEAL, 1983.

Florencia Abbate y Julio Premat 939

Juan Jos Saer por Juan Jos Saer. Buenos Aires, Celtia, 1986. Reedicin de relatos con
estudio crtico de Mara Teresa Gramuglio; incluye el ensayo Razones, reproducido
en esta edicin, pp. 912-921.

La selva espesa. Seleccin y prlogo de Sergio Chejfec. Mxico, UNAM, 1994.

Participaciones en otras antologas

Cuentos del litoral. Rosa Troiani, ed. Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1959.

Novsimos narradores hispanoamericanos en Marcha, 1964-1980. ngel Rama, ed. Mxico,

Marcha, 1974.

El cuento argentino contemporneo. Beatriz Sarlo, ed. Buenos Aires, CEAL, 1976. Ree-
ditado en 1992.

Diez narradores argentinos. Luis de Paola, ed. Barcelona, Bruguera, 1977.

El cuento argentino, antologa. Beatriz Sarlo, ed. Buenos Aires, CEAL, 1979.

El cuento argentino 1959-1970: Antologa. Marta Bustos, et al., eds. Buenos Aires, CEAL,
1981, vol. 2.

Narrativa hispanoamericana 1816-1981. Historia y antologa. ngel Flores, ed. Mxico,

Siglo XXI, 1981-1985, vol. 7.

El cuento argentino, vol. 1: 1955-1970. Eduardo Romano, ed. Buenos Aires, Editorial
Universitaria de Buenos Aires, 1986.

Las provincias y su literatura. Santa Fe. Stella Maris Alliani, Graciela Musumeci de Bonina
y M. Anglica Zrate de Carbone, eds. Buenos Aires, Colihue, 1988.

El cuento argentino (1959-1970). Antologa 2. Integrantes del Seminario de Crtica

Literaria Ral Scalabrini Ortiz, eds. Buenos Aires, CEAL, 1992.

Entrevistas incluidas en libros

Juan Jos Saer. El arte de narrar la incertidumbre. En: Guillermo Saavedra. La curiosi-
dad impertinente. Entrevistas con narradores argentinos. Rosario, Beatriz Viterbo, 1993.

Entrevista con J. J. Saer. En: Graciela Speranza. Primera persona. Conversaciones con
quince narradores argentinos. Buenos Aires, Norma, 1995.

Juan Jos Saer. La poesa es el arte literario por excelencia. En: Jorge Fondebrider,
comp. Conversaciones con la poesa argentina. Buenos Aires, Libros de Tierra Firme,
1995.
940 Bibliografa

Juan Jos Saer. En: Marily Martnez-Richter, ed. La caja de la escritura. Dilogos con
narradores y crticos argentinos. Frankfurt, Vervuert/Iberoamericana, 1997, pp. 12-17.

Traducciones
La playa, de Alain Robbe-Grillet. setecientosmonos, no 10, Santa Fe, octubre de 1967,
pp. 1-2.
Tropismos, de Nathalie Sarraute. Buenos Aires, Galerna, 1968.
El derecho a la pereza, de Paul Lafargue (con el seudnimo de Washington Noriega).
Pars, Belibaste, 1974.

Guiones, obras de Saer adaptadas al cine y otros

materiales audiovisuales
Un acto, cortometraje, 1962. Direccin y guin Federico Padilla, sobre el cuento El balcn.
Gaitn a casa, cortometraje, 1964. Direccin: Ral Beceyro. Basado en un argumento de
Saer.
El encuentro, largometraje, 1964. Direccin Dino Minitti, guin de Minittti y Saer sobre el
cuento El taximetrista.
Responso, proyecto de largometraje, 1964. Guin de Juan Jos Saer y Augusto Roa Bastos
sobre la novela de Saer.
Palo y hueso, largometraje, 1968. Guin: Ral Beceyro, Juan Jos Saer y Nicols Sarquis.
Direccin: Nicols Sarquis.
La metamorfosis, 1976. Guin indito de Juan Jos Saer sobre el relato de Kafka.
Zama, largometraje inconcluso, 1984. Direccin Nicols Sarquis. Guin, basado en la
novela de Antonio Di Benedetto, de Nicols Sarquis, Ral Beceyro y Luis Priamo,
sobre una adaptacin de Juan Jos Saer.
Las veredas de Saturno, largometraje, 1985. Guin de Juan Jos Saer, Hugo Santiago y
Jorge Semprn. Director: Hugo Santiago.
Las nubes de Magallanes, 1985, documental que deba filmar Frdric Compain. Guin de
Juan Jos Saer.
Journal de Patagonie, largometraje documental, 1986. Guin de Frdric Compain y Juan
Jos Saer. Director: Frdric Compain.

La manera negra, 1987. Guin indito de Juan Jos Saer.

Florencia Abbate y Julio Premat 941

Nadie nada nunca, largometraje, 1988. Guin y direccin: Ral Beceyro.

Miradas sobre Santa Fe, cortometraje, 1992. Guin y direccin: Ral Beceyro. Video que
toma fragmentos de Glosa y Cicatrices.

Homenaje a Juan L. Ortiz, cortometraje documental, 1994. Guin y direccin: Marilyn

Contardi. Incluye una entrevista a Saer.

Retrato de Juan Jos Saer, largometraje documental, 1996. Guin y direccin: Rafael
Filipelli.

Cicatrices, largometraje, 2001. Guin de Patricio Coll y Juan Jos Saer. Direccin: Pa-
tricio Coll.

CRTICA
Libros y tesis doctorales
BERG, Edgardo H. Poticas en suspenso. Migraciones narrativas en Ricardo Piglia, Andrs
Rivera y Juan Jos Saer. Buenos Aires, Biblos, 2002.

BERMDEZ MARTNEZ, Mara. La narrativa de Juan Jos Saer. Tesis Doctoral,

Universidad de Oviedo, 2000.

La incertidumbre de lo real: bases de la narrativa de Juan Jos Saer. Oviedo, Servicio de

Publicaciones y Departamento de Filologa Espaola de la Universidad de Oviedo,
2001.

CAMPBELL-ROSS, Julia R. Las novelas ganadoras del premio Nadal de 1981 a 1990. Ph. D
Dissertation, Florida State University, 1996.

CORBATTA, Jorgelina. Narrativas de la guerra sucia en Argentina (Piglia, Saer, Valenzuela,

Puig). Buenos Aires, Corregidor, 1999, pp. 65-100

Juan Jos Saer. Arte potica y prctica literaria. Buenos Aires, Corregidor, 2005.

EZQUERRO, Milagros, ed. El lugar de Juan Jos Saer. Actes 10. Montpellier, ditions du
CERS (Centre dtudes et de Recherches Sociocritiques), 2002.

FERNNDEZ, Nancy. Narraciones viajera: Csar Aira y Juan Jos Saer. Buenos Aires,
Biblos, 2000.

GARRAMUO, Florencia. Genealogas culturales. Argentina, Brasil y Uruguay en la novela

contempornea (1981-1991). Rosario, Beatriz Viterbo, 1997.
942 Bibliografa

GASQUET, Axel. LIntelligentsia du bout du monde: les crivains argentins Paris. Pars,
Kim, 2003.

GIORDANO, Alberto. La experiencia narrativa. Juan Jos Saer - Felisberto Hernndez -

Manuel Puig. Rosario, Beatriz Viterbo, 1992, pp. 11-21.

HICKS, James-Mark. The Sentimental Disposition of Modernism: Perspectivism and

Representation in the Novel. Ph. D. Dissertation, University of Pennsylvania, 1992.

LARRAAGA-MACHALSKI, Silvia. Littrature, rel et imaginaire dans luvre de Juan Jos

Saer. Tesis Doctoral, Pars, Universit de la Sorbonne Nouvelle-Pars III, 1994.
(Incluye entrevista a Saer.)

LINENBERG-FRESSARD, Raquel. Exil et langage dans le roman argentin contemporain:

Copi, Puig, Saer. Tesis Doctoral, Rennes, Universit de Rennes II, 1987. (Incluye
entrevista a Saer.)

MANZI, Joaqun. Vers une potique du rel. Luvre de Juan Jos Saer. Tesis Doctoral,
Poitiers, Universit de Poitiers, 1995.

MARTINS, Laura M. En primer plano. Literatura y cine en Argentina 1955-1969. New

Orleans, University Press of the South, 1999.

MONTALDO, Graciela. Juan Jos Saer: El limonero real. Buenos Aires, Hachette, 1986.

PICARD, Hlne. critures du texte. Espaces du texte. Temps, espace et criture chez Juan Jos
Saer et Jean-Marie Gustave Le Clzio. Tesis Doctoral, Pars, Universit de la Sorbonne
Nouvelle-Paris III, 1992.

PLOTNIK, Viviana Paula. La reescritura del descubrimiento de Amrica en cuatro novelas his-
panoamericanas contemporneas: intertextualidad, carnaval y espectculo. Ph. D.
Dissertation, New York University, 1993.

PONS, Mara Cristina. Memorias del olvido. Del Paso, Garca Mrquez, Saer y la novela hist-
rica del siglo XX. Mxico, Siglo XXI, 1996.

PREMAT, Julio. La dicha de Saturno. Escritura y melancola en la obra de Juan Jos Saer.
Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.

QUINTANA, Isabel. Figuras de la experiencia en el fin de siglo. Cristina Peri Rossi, Ricardo
Piglia, Juan Jos Saer, Silviano Santiago. Rosario, Beatriz Viterbo, 2001.

RIERA, Gabriel. Altering Fictions: Writing and the Question of the Other in Blanchot, Beckett,
Borges and Saer. Ph. D. Dissertation, University of California, Irvine, 1997.

ROE, Mileta. Talking Books: Storytelling in New World Narratives (Leslie Marmon Silko,
Mario Vargas Llosa, Per, Juan Jos Saer, Argentina). Ph. D. Dissertation, Brandeis
University, 1999.

SCAVINO, Dardo. Saer y los nombres. Buenos Aires, El cielo por asalto, 2004.
Florencia Abbate y Julio Premat 943

SOLOTOREVSKY, MYrna. La relacin mundo-escritura. En textos de Reinaldo Arenas, Juan

Jos Saer, Juan Carlos Martini. Gaithersburg, Hispamrica, 1993.

WEISS, Jason Lee. Distant Mirrors: Spanish-American Writers in Paris since the Second
World War. Ph. D. Dissertation, New York University, 1999.

Artculos
AIRA, [Csar]. Zona peligrosa. Lo mejor de Juan Jos Saer. El Porteo, Buenos Aires,
abril de 1987, pp. 66-68.

ALMAZAR, Mara I. De la escritura, la memoria y la percepcin del mundo en El entena-

do de Juan Jos Saer. En: Literatura y fines de siglo, vol. 2. Crdoba, Comunic-Arte,
2000.

ALTAMIRANO, Carlos. Realismo sustancial y voluntad polmica. Responso, por Juan

Jos Saer, ed. Jorge lvarez. HOY en la cultura, no 21, Buenos Aires, julio de 1965,
p. 16.

AMAR SNCHEZ, Ana Mara, STERN, Mirta y ZUBIETA, Ana Mara. La narrativa entre
1960 y 1970. Saer, Puig y las ltimas promociones. En: Captulo. Historia de la litera-
tura argentina. Buenos Aires, CEAL, 1981, pp. 651-660.

ASTUTTI, Adriana. Cicatrices. Paradoxa, ao VI, no 6, Rosario, 1991, pp. 62-67.

Juan Jos Saer: La barrera de la identidad. Boletn del Centro de estudios de teora y
crtica literaria, no 7, Rosario, octubre de 1999, pp. 112-129.

AZUBEL, Ester. Leer e interpretar desde la ficcin. Reflejos, no 8, Jerusaln, diciembre

de 1999, pp. 17-22.

BALDERSTON, Daniel. Saer, Juan Jos. Encyclopedia of Latin American Literature.

Londres, Fitzroy Dearborn, 1997, pp. 742-743.

BARRIUSO, Carlos. Escritura y percepcin en la narrativa de Juan Jos Saer: El entena-

do como sistema de representacin especular. Revista de Humanidades: Tecnolgico de
Monterrey, no 15, Monterrey, 2003, pp. 13-29.

BARROS, Oscar. J. J. Saer, La vuelta completa; ed. C. Vigil. El Escarabajo de Oro, ao VIII,
no 35, Buenos Aires, noviembre de 1967, pp. 28-29.

BASTOS, Mara Luisa. Eficacias del verosmil no realista: dos novelas recientes de Juan
Jos Saer. La Torre, ao IV, no 13, Puerto Rico, enero-marzo de 1990, pp. 1-20;
reproducido en esta edicin, pp. 881-894.

BASUALDO, Ana. Saer: el esplendor de la sintaxis. Prlogo a: Juan Jos Saer. La oca-
sin. Barcelona, Crculo de lectores, 1988, pp. 7-14.
944 Bibliografa

BERG, Edgardo H. La problematizacin de la lengua en El entenado de Juan Jos Saer.

CELEHIS, ao 1, no 1, Mar del Plata, 1991, pp. 17-23. Reeditado en: Cuadernos para la
Investigacin de la Literatura Hispnica, no 19, Madrid, 1994, pp. 251-254.

BECEYRO, Ral. Sobre Saer y el cine. Punto de Vista, no 43, Buenos Aires, agosto de
1992, pp. 26-30.

BENTEZ PEZZOLANO, Hebert. Encrucijadas de la objetividad. En: No Jitrik, ed.

Historia crtica de la literatura argentina. Vol. 11: La narracin gana la partida (Elsa
Drucaroff, dir.). Buenos Aires, Emec, 2000, pp. 143-159.

BERMDEZ MARTNEZ, Mara: Ficcin y verdad en la literatura: continuacin y rede-

finicin de una tradicin, Macedonio Fernndez, Rodolfo Walsh, Juan Jos Saer,
Ricardo Piglia. Actas del V Congreso de CELCIRP: Cambio y permanencia en las culturas
del Ro de la Plata, Ro de la Plata, nos 17-18, Pars, 1996-1997, pp. 111-124.

Lneas para un acercamiento a la narrativa de Juan Jos Saer. Borradores, no 6, Ro

Cuarto, abril de 1998, pp. 13-35.

Sobre fatalidades y mscaras: tradicin e identidad en la literatura argentina contem-

pornea. En: Juan Carlos Boixo, Javier Ordz Vzquez y Mara Jos lvarez Maurn,
eds. Actas del Congreso Internacional Literatura de las Amricas 1898-1998, vol II. Len,
Universidad de Len-Secretariado de Publicaciones, 2000, pp. 547-559.

Ficcin/no-ficcin en la literatura argentina: Juan Jos Saer-Rodolfo Walsh. En:

Actas del IX Congreso Nacional de Literatura Argentina. Ro Cuarto, Fundacin
Universidad de Ro Cuarto, 2000, pp. 161-165.

Las nubes en la consolidacin del proyecto narrativo de Juan Jos Saer. En: Carmen
Ruiz Barrionuevo, Francisca Noguerol Jimnez, M. ngeles Prez Lpez, Eva
Guerrero y Angela Romero, eds. La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, pers-
pectivas y prospectivas. Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2003,
pp. 841-849.

Recuperaciones del mundo precolombino en algunos relatos de Juan Jos Saer.

Amrica sin nombre, nos 5-6, Alicante, Universidad de Alicante, diciembre de 2004,
pp. 53-59.

BOLDORI, Rosa. Experimentacin y Apocalipsis en Cicatrices de Saer. En: E. Serra, ed.

Narrativa argentina del Litoral. Santa Fe, Cuadernos Aletheia, 1981, pp. 157-200.

BRACAMONTE, Jorge. Lo autobiogrfico en la reinvencin territorial (sobre un texto

menor de Juan Jos Saer). En: Mara Elena Legaz, comp. Desde la niebla. Sobre lo
autobiogrfico en la literatura argentina. Crdoba, Alcin, 2000, pp. 85-107.

Macedonio Fernndez y Juan Jos Saer: la ficcin crtica, proceso y gesto. En:
Tramas para leer la literatura argentina, vol. I, no 3 (Macedonio Fernndez). Crdoba,
Ediciones del Caminante, 1995, pp. 55-64.
Florencia Abbate y Julio Premat 945

CAISSO, Claudia. En torno a El entenado: circunloquios. Revista de Letras, no 1, Rosario,

agosto de 1987, pp. 109-114.

CAPDEVILA, Anala. Reflexin en dos tiempos. Paradoxa, no 6, Rosario, 1991, pp. 53-61.

CARIELLO, Graciela. La espacializacin de El entenado de Juan Jos Saer. Discusin,

no 1, Rosario, 1989, pp. 46-57.

CARRERO ERAS, Pedro. Narrativa espaola e hispanoamericana: las novelas premiadas

de Jos Manuel Caballero Bonald y Juan Jos Saer. En: Espaoles y extranjeros: lti-
ma narrativa (Estudios de crtica literaria). Salamanca, Universidad de Salamanca,
1990, pp. 140-142.

CASTRO PREZ, Pilar de. Juan Jos Saer: en la incertidumbre de lo real. En: En-
cuentros hispanoamericanos. Realidad y ficcin I (1990) y II (1991). Oviedo, Fun-
dacin Municipal de Cultura, 1992, pp. 287-291.

CELLA, Susana. Una heterologa por plenitud: acerca de El entenado de Juan Jos Saer
y 1492. Vida y tiempos de Juan Cabezn de Castilla de Homero Aridjis. Literatura
Mexicana, vol. 2, no 2, Mxico, 1991, pp. 455-461.

CHABADO, Rubn. Saer: la imagen del escritor. Discusin, no 1, Rosario, 1989, pp. 37-44.

CHEJFEC, Sergio. La organizacin de las apariencias. Hispamrica, no 67, Maryland,

1994, pp. 114-115.

Una gran obra sin preceptivas. Babel, ao I, no 4, Buenos Aires, septiembre de 1988,
pp. 4-5.

CITTADINI, Fernando. La aventura del pensamiento y del lenguaje. Resea: Juan Jos
Saer, Lo imborrable. Espacios de crtica y produccin, no 13, Buenos Aires, diciembre de
1993, pp. 46-47.

COIRA, Mara. Un preciso azar. A propsito de Las nubes de Juan Jos Saer. CELEHIS,
ao 10, no 13, Mar del Plata, 2001, pp. 60-71.

COLAUTTI, Sergio. El limonero, el tiempo, la escritura (Una lectura de El limonero real

de Juan Jos Saer). En: Apuntes sobre la narrativa argentina actual (Borges, Piglia,
Moyano, Castillo, Posse, Caparrs, Pauls). Ro Tercero, IDAC, 1992, pp. 35-44.

CONTARDI, Sonia. El entenado de Juan Jos Saer. Un cruce de discursividades y de

prcticas semiticas del siglo XVI hispanoamericano. Revista de Letras, no 1, Rosario,
agosto de 1987, pp. 115-130.

CONTRERAS, Sandra. Glosa, un atisbo de fiesta. Paradoxa, no 6, Rosario, 1991,

pp. 43-52.

CORBATTA, Jorgelina. En la zona: germen de la praxis potica de Juan Jos Saer.

Revista Iberoamericana, nos 155-156, Pittsburgh, abril-septiembre de 1991, pp. 557-568.
946 Bibliografa

Juan Jos Saer: Narracin versus Realidad. Romance Languages Annual, West
Lafayette, 1991, pp. 153-173.
Presencia de Borges en la obra y en la potica de Juan Jos Saer. En: Literatura y
otras artes en Amrica Latina. Actas del XXXIV Congreso del Instituto Internacional de
Literatura Iberoamericana. University of Iowa, 2004, pp. 277-286.
CORRAL, Wilfrido H. El canibalismo de la crnica colonial en la novela contempor-
nea: un ejemplo argentino. En: El texto latinoamericano, vol II. Madrid/Poitiers,
Fundamentos/Universit de Poitiers, 1994, pp. 245-251.
CROCE, Marcela. Las cicatrices repetitivas de la tradicin: la narrativa de Juan Jos
Saer. Filologa, ao XXV, nos 1-2, Buenos Aires, 1990, pp. 49-110.
DABOVE, Juan Pablo. Por ambas partes. Revista de Letras, no 4, Rosario, 1996, pp. 78-95.
DALMARONI, Miguel y MERBILHA, Margarita. Un azar convertido en don. Juan
Jos Saer y el relato de la percepcin. En: No Jitrik, ed. Historia crtica de la literatu-
ra argentina. Vol. 11: La narracin gana la partida (Elsa Drucaroff, dir.). Buenos Aires,
Emec, 2000, pp. 321-343.
DMASO MARTNEZ, Carlos. El ensayo y las estrategias de un narrador. Espacios,
no 12, Buenos Aires, junio-julio de 1993, pp. 77-78.
DARRE, Mara Celia. Proust a travs de un cuento de Juan Jos Saer. Revista de Lite-
raturas Modernas, no 24, Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo, 1991.
DE GRANDIS, Rita. The First Colonial Encounter in El entenado by Juan Jos Saer:
Paratextuality and History in Postmodern Fiction. Latin American Literary Review,
vol. XXI, no 41, Pittsburgh, 1993, pp. 30-38.
DEL VALLE GUZMN, Raquel. Regionalidad y textualidad. En: VV. AA. Crtica litera-
ria. Crdoba, Editorial de la Municipalidad de Crdoba, 1992.
DESINANO, Norma. j. j. saer: despus de la vuelta completa. setecientosmonos, ao IV,
no 9, Rosario, junio de 1967, p. 10.
DAZ QUIONES, Arcadio. Las palabras de la tribu: El entenado de Juan Jos Saer.
Hispamrica, ao XXI, no 63, Maryland, diciembre de 1992, pp. 3-14. Reeditado en:
El arte de bregar. San Juan, Ediciones Callejn, 2000, pp. 105-123; reproducido en
esta edicin, pp. 900-910.
FABRY, Genevive. Las aporas de la exterioridad en dos novelas de Juan Jos Saer.
Ro de la Plata, nos 23-24, Los mltiples desafos de la modernidad en el Ro de la Plata,
Gteborg, 2001, pp. 405-417.
Entre pltora y ausencia: mito y violencia en La pesquisa de Juan Jos Saer. Bulletin
Hispanique, no 2, Burdeos, Universit Michel de Montaigne, 2003, pp. 447-463.
FERNNDEZ, Nancy. De perlas, liebres y aventuras: Guebel, Aira, Saer. CELEHIS, ao 4,
nos 4-5, Mar del Plata, 1995, pp. 11-20.
Florencia Abbate y Julio Premat 947

FERRARI, Silvia E. La problemtica del espacio en la novelstica de Juan Jos Saer, a la

luz de la modernidad. Ro de la Plata, nos 23-24, Los mltiples desafos de la modernidad
en el Ro de la Plata, Gteborg, 2001, pp. 419-428.

FOFFANI, Enrique y MANCINI, Adriana. Ms all del regionalismo: la transformacin del

paisaje. En: No Jitrik, ed. Historia crtica de la literatura argentina. Vol. 11: La narracin
gana la partida (Elsa Drucaroff, dir.). Buenos Aires, Emec, 2000, pp. 261-291.

FRESSARD, Jacques. Resea: Juan Jos Saer, El entenado. Ro de la Plata, no 1, Pars,

1985, pp. 180-183.

FRHLICHER, Peter. Testimonios de la irrealidad: El entenado de Juan Jos Saer. En:

Karl Kohut, ed. Literaturas del Ro de la Plata hoy. De las utopas al desencanto.
Frankfurt, Vervuert, 1996, pp. 101-109.

FRSTENBERGER, Nathalie. De pre en fils, le mythe de Laos dans El limonero real.

Amrica, no 19, Pars, Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp. 25-40.

GANDOLFO, Elvio. Una novela orgnica. Diario de Poesa, no 2, Buenos Aires/Rosario/

Montevideo, primavera de 1986, p. 21.

GRATE, Miriam. Notas sobre Bioy va Saer. Hispanismo 2002, vol. 3, So Paulo, 2004,
pp. 234-242.

GIORDANO, Alberto. Entre el ser y la nada. Paradoxa, no 2, Rosario, 1987, pp.106-111.

El efecto de irreal. Discusin, ao 1, no 1, Rosario, Universidad Nacional de Rosario,

1989, pp. 27-36; reeditado en: La experiencia narrativa. Juan Jos Saer Feliberto
Hernndez Manuel Puig. Rosario, Beatriz Viterbo, 1991, pp. 11-21; reproducido en
esta edicin, pp. 874-880.

A medio borrar Discusin, ao 1, no 1, Rosario, Universidad Nacional de Rosario,

1989, pp. 65-69.

GIRONA, Nuria. El entenado de Juan Jos Saer, la memoria de la escritura. En:

Trinidad Barrera, ed. Modernismo y Modernidad en el mbito hispnico. Actas del II
Congreso de la Asociacin Espaola de Estudios Literarios Hispanoamericano. Sevilla,
Universidad Internacional de Andaluca, 1988, pp. 385-390.

GNUTZMANN, Rita. El arte de narrar de Juan Jos Saer. Cuadernos para la investiga-
cin de la literatura hispnica, no 11, Madrid, 1989, pp. 183-186.

El entenado o la respuesta de Saer a las crnicas. IRIS, Montpellier, 1992, pp. 23-36.

Repeticin y variacin en Lo imborrable de Juan Jos Saer. IRIS, Montpellier, 1995,

pp. 107-121.

Bibliografa de y sobre Juan Jos Saer. IRIS, Montpellier, 1996, pp. 39-50.

GOLDBERG, Florinda. La pesquisa de Juan Jos Saer: alambradas de la ficcin.

Hispamrica, nos 76-77, Maryland, 1997, pp. 89-100.
948 Bibliografa

GOLLNICK, Brian. El color justo de la patria: agencias discursivas en El entenado de

Juan Jos Saer. Revista de crtica literaria latinoamericana, ao XXIX, n o 57,
Lima/Hanover, 1er semestre de 2003, pp. 107-124.
GRAMUGLIO, Mara Teresa. Las aventuras del orden. Juan Jos Saer, Cicatrices. Los
Libros, ao I, no 3, Buenos Aires, septiembre de 1969, pp. 5 y 24.
Juan Jos Saer: el arte de narrar. Punto de Vista, ao II, no 6, Buenos Aires, julio de
1979, pp. 3-8.
La filosofa en el relato. Punto de Vista, ao VII, no 20, Buenos Aires, marzo de 1984,
pp. 35-36; reproducido en esta edicin, pp. 825-827.
El lugar de Saer. Ultlogo de Juan Jos Saer por Juan Jos Saer. Buenos Aires, Celtia,
1986, pp. 261-299; reproducido en esta edicin, pp. 840-861.
GRAMUGLIO, Mara Teresa; PRIETO, Martn; SNCHEZ, Matilde y SARLO, Beatriz.
Literatura, mercado y crtica. Un debate. Punto de Vista, ao XXIII, no 66, Buenos
Aires, abril de 2000, pp. 1-9.
HEREDIA, Pablo. Las referencias del discurso y el texto de la realidad. Un estudio de
El limonero real y La mayor de Juan Jos Saer. En: El texto literario y los discursos
regionales. Propuestas para una regionalizacin de la narrativa argentina. Crdoba,
Argos, 1994, pp. 133-152.
IGLESIA, Cristina. Cautivos y entenados (Sobre El entenado, de Juan Jos Saer). En:
Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, vol. III.
Barcelona, PPU, 1994, pp. 339-344. Reeditado en: La violencia del azar. Ensayos sobre
literatura argentina. Buenos Aires, FCE, 2002, pp. 109-118.
La violencia del azar. Rituales y asesinatos en Cicatrices de Juan Jos Saer. Quaderni
del dipartimento di linguistica, no 18, Narrare la violenza, Universit di Calabria, 1999,
pp. 135-142. Reeditado en: La violencia del azar. Ensayos sobre literatura argentina.
Buenos Aires, FCE, 2002, pp. 15-22.
JITRIK, No. Entre el Corte y la Continuidad. Hacia una Escritura Crtica. Revista
Iberoamericana, nos 102-103, Pittsburgh, enero-junio de 1978, pp. 99-109.
Lo vivido, lo terico, la coincidencia. Cuadernos Americanos, no 253, Mxico, 1984,
pp. 89-99.
Tendencias actuales de la narrativa latinoamericana. En: El balcn barroco. Mxico,
UNAM, 1988, pp. 13-36; publicado inicialmente en: Sbato, Unonmsuno, Mxico,
agosto de 1987.
KANZEPOLSKY, Adriana y ZANN, Marcela. El entenado: un testimonio fallido.
Discusin, no 1, Rosario, 1989, pp. 59-63.
KOHAN, Martn. Saer, Walsh: una discusin poltica en la literatura. Nuevo Texto
Crtico, ao VI, no 12-13, julio de 1993-junio de 1994, pp. 121-130. Reeditado en:
Tramas para leer a la literatura argentina, vol. I, n o 1, Crdoba, Ediciones Del
Caminante, 1995.
Florencia Abbate y Julio Premat 949

Historia y literatura: la verdad de la narracin. En: No Jitrik, ed. Historia crtica de

la literatura argentina. Vol. 11: La narracin gana la partida (Elsa Drucaroff, dir.).
Buenos Aires, Emec, 2000, pp. 254-256.

LARRAAGA-MACHALSKI Silvia [y PREMAT, Julio]. Antonio Di Benedetto et Juan

Jos Saer: priphrie et universalit. En: Agustn Redondo, ed. Relations entre iden-
tits culturelles: centre et priphrie. Pars, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995,
pp. 213-223.

La pesquisa: el gnero policial a la manera de Juan Jos Saer. Actas del V Congreso del
CELCIRP: Cambio y permanencia en las culturas del Ro de la Plata, Ro de la Plata,
nos 17-18, Pars, 1997, pp. 601-610.

Argumentos de Juan Jos Saer: transgresin de gneros y esttica de lo fragmen-

tario. Amrica, nos 18-19, Pars, Presses de la Sorbonne Nouvelle, junio de 1997,
pp. 281-290.

Juan Jos Saer: la locura de lo real. En: Joaqun Manzi, coord. Locos, excntricos y
marginales en las literaturas hispanoamericanas. Poitiers, CNRS/Universit de Poitiers,
1999, pp. 542-552.

Juan Jos Saer: el estatuto de la ficcin. En: Ch. Singler, ed. Une domestique dissipe.
Essais sur la fiction en Amrique latine. Besanon, Presses Universitaires Franc Com-
toises, 2001, pp. 203-233

LINENBERG-FRESSARD, Raquel. El limonero real de Juan Jos Saer: essai dinterprta-

tion onomastique. Ibrica, Pars, Presse de la Sorbonne Nouvelle, 1985, pp. 83-90.

Fiebre y geometra en Glosa de Juan Jos Saer. En: Claude Cymerman, ed.
Le roman hispano-amricain des annes 80. Les cahiers du CRIAR, n o 11, Rouen,
Publications de lUniversit de Rouen, 1991, pp. 103-108.

Traduire et rapporter. Juan Jos Saer et les littratures non hispaniques. Cahiers de
littratures et civilisations romanes, no 2, Caen, 1994, pp. 119-125.

He weeps over Jim: presencia de las literaturas de lengua inglesa en la poesa de

Juan Jos Saer. Ro de la Plata, nos 15-16 (Encuentros y desencuentros. Actas del
IV Congreso Internacional del CELCIRP, Canarias, 29 de junio al 3 de julio de
1992), Las Palmas, Universidad de la Laguna y Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, 1996, pp. 335-341.

Lo borrable y Lo imborrable en la narrativa de Juan Jos Saer. En: Milagros Ez-

querro, ed. Construction des identits en Espagne et en Amrique Latine. Pars,
LHarmattan, 1996, pp. 273-282.

Titrologie et traduction: les titres dans les romans de Juan Jos Saer. Parallles -
Cahiers de lcole de Traduction et dInterprtation, no 21, Universit de Genve, 1999-
2000, pp. 59-68.
950 Bibliografa

La figure de lhomme providentiel (Juan Domingo Pern) dans Cicatrices (1969) de

Juan Jos Saer. En: Juan Carlos DAmico y Luis Negr Acedo, eds. LHomme de la
Providence: de lHistoire au Mythe. Berna, LEIA/Peter Lang, 2001, pp. 211-221.

Santa Fe de ayer y de hoy en la obra de Juan Jos Saer. En: Teresa Orecchia Havas,
ed. Memoria(s) de la Ciudad en el mundo hispnico y luso-brasileo. Caen, LEIA/
Universit de Caen, vol. 4, 2005.

LINK, Daniel. Medi(t)aciones de lo real en El entenado. En: La chancha con cadenas.

Buenos Aires, Eclipse, 1994, pp. 68-70.

LUNA, Flix. Excelente novela argentina. Cicatrices de Juan Jos Saer. Clarn, Buenos
Aires, 21 de agosto de 1969, Clarn Literario, p. 2.

LUZZANI, Telma. Una esttica del desamparo: ficcin e historia durante la dictadura
militar. Ro de la Plata, nos 11-12, Discurso historiogrfico y discurso ficcional, Pars,
1991, pp. 341-350.

MANZI, Joaqun. Lespace et la ville dans luvre de Juan Jos Saer. La ville dans le
monde ibrique et ibro-americain, no 34, Tours, La licorne, 1995, pp. 269-277.

Novela y crnica del descubrimiento en el Ro de la Plata. A propsito de El mar dulce

de Roberto J. Payr y El entenado de Juan Jos Saer. En: Maryse Renaud y Fernando
Moreno Turner, coords. Historia y novela. La ficcionalizacin de la historia en la narrativa
latinoamericana. Poitiers, CRLA/CNRS/Universit de Poitiers, 1996, pp. 53-70.

Formas de lo visible y lo invisible en Borges, Calvino y Saer. En: Actas del Coloquio
Internacional: Borges, Calvino, la literatura, vol II. Madrid/Poitiers, Fundamen-
tos/Universit de Poitiers, 1996, pp. 263-275.

Le polar du retour et du dtour argentin. En: Lmigration: le retour. Clermont

Ferrand, CRLMC/Universit Blaise Pascal, 1998, pp. 263-275.

Discurso de la locura y locura del discurso en la obra de Juan Jos Saer. En: Joa-
qun Manzi, coord. Locos, excntricos y marginales en las literaturas hispanoamericanas.
Poitiers, CNRS/Universit de Poitiers, 1999, pp. 553-563.

MARCO, Joaqun. El trayecto a los orgenes. Resea: Juan Jos Saer, El entenado.
Quimera, no 80, Barcelona, 1988, p. 70 .

MERBILHA, Margarita. Elogio saeriano de la razn caprichosa: El ro sin orillas. ALP.

Cuadernos Angers-La Plata, no 4, Angers, 2001, pp. 133-145.

Del testimonio a la experiencia minimalista: lo poltico en las primeras narraciones de

Juan Jos Saer. En: Mara Celia Vzquez y Sergio Pastormelo, eds. Literatura argenti-
na. Perspectivas de Fin de Siglo. Buenos Aires, Eudeba, 2001, pp. 28-37.

MONTALDO, Graciela. La pampa es lo ms real. En: De pronto, el campo. Literatura

argentina y tradicin rural. Rosario, Beatriz Viterbo, 1993, pp. 130-132.
Florencia Abbate y Julio Premat 951

MONTELEONE, Jorge. Juan Jos Saer, El entenado. Sitio, nos 4-5, Buenos Aires, mayo
de 1985, pp. 42-43.

Eclipse de sentido: de Nadie nada nunca a El entenado. En: Roland Spiller, ed. La
novela argentina de los aos 80. Frankfurt-am-Main, Vervuert Verlag, 1991, pp. 152-175.

La voz quemada. Sobre la poesa de Juan Jos Saer. Revista de Lengua y Literatura,
vol. 7, no 13, Neuqun, Universidad Nacional del Comahue, noviembre de 1993,
pp. 13-19.

PANESI, Jorge. Cicatrices de Juan Jos Saer: el peligroso juego de la literatura. Pie de
Pgina, no 2, Buenos Aires, invierno de 1983, pp. 28-29.

PAULS, Alan. La primera novela realista sobre el azar. Babel, ao I, no 4, Buenos Aires,
septiembre de 1988, pp. 4-5.

PERERA SAN MARTN, Nicasio. El imposible encuentro. Ro de la Plata, nos 15-16,

(Encuentros y desencuentros. Actas del IV Congreso Internacional del CELCIRP,
Canarias, 29 de junio al 3 julio de 1992), Las Palmas, Universidad de la Laguna y
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1996, pp. 101-109.

Bueno, como te ibamos diciendo (El aparato formal de la interlocucin en Glosa).

En: Milagros Ezquerro, ed. El lugar de Juan Jos Saer. Actes 10. Montpellier, ditions
du CERS, 2002.

PETRICH, Perla. Historia y discurso ficcional de la Conquista: Mujica Linez, Saer y

Moyano. Ro de la Plata, nos 11-12, Discurso historiogrfico y discurso ficcional, Pars,
1991, pp. 371-380.

PONS, Mara Cristina. The Cannibalism of History: The Historical Representation of an

Absent Other in El entenado by Juan Jos Saer. En: R. Young, et al., eds. Latin
American Postmodernism. Amsterdam, Rodopi, 1997, pp. 155-174.

PREMAT, Julio. Quelques orgies argentines. Les ftes indiennes, de La cautiva El ente-
nado. En: Agustn Redondo, ed. Les reprsentations de lAutre dans lespace ibrique et
ibro-amricain (perspective diachronique). Pars, Presses de la Sorbonne Nouvelle,
1993, pp. 137-146.

El eslabn perdido. El entenado en la obra de Juan Jos Saer. Caravelle, no 66,

Toulouse, junio de 1996, pp. 75-93.

El crimen de la escritura. La novela policial segn Juan Jos Saer. Latin American
Literary Review Press, vol. 24, no 48, Pittsburgh, diciembre-julio de 1996, pp. 19-38.

La Zona anegada. Notas sobre A medio borrar de Juan Jos Saer. Amrica, nos 18-19,
tomo I, Pars, Presses de la Sorbonne Nouvelle, junio de 1997, pp. 269-279.

El cataclismo de los orgenes: la pampa histrica de Juan Jos Saer. Actas del V
Congreso del CELCIRP: Cambio y permanencia en las culturas del Ro de la Plata, Ro de la
Plata, nos 17-18, Pars, 1997, pp. 689-700.
952 Bibliografa

La imagen de los desaparecidos. Psicoanlisis, historia y literatura en La pesquisa de

Juan Jos Saer. En: Jacqueline Covo, ed. Creacin e historia: los poderes de la imagen.
Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 1998, pp. 323-330.

La pesquisa de Juan Jos Saer: retrato del escritor en psicpata asesino. En: Joaqun
Manzi, coord. Locos, excntricos y marginales en las literaturas hispanoamericanas.
Poitiers, CNRS/Universit de Poitiers, 1999, pp. 564-576.

El escritor no es nadie. La improbable autobiografa de Juan Jos Saer. Actas del VI

Congreso del CELCIRP, Ro de la Plata, nos 20-21, Pars, 2000, pp. 511-519.

Juan Jos Saer y el relato regresivo. Una lectura de Cicatrices (1969). Revista
Iberoamericana, no 192, Pittsburgh, julio-septiembre de 2000, pp. 501-510.

Saer fin de siglo y el concepto de lugar. Foro hispnico, no 24, La literatura argentina
de los aos 90, Amsterdam/Nueva York, Rodopi, 2003, pp. 43-52.

PORTA, Mirta; ANDRS, Beatriz; GIANNI, Silvia y RETAMOSO, Roberto, coords. El

proceso de enunciacin narrativa en El entenado de Juan Jos Saer. Revista de Letras,
no 1, Rosario, agosto de 1987, pp. 97-108.

PRIETO, Martn. En el aura del sauce en el centro de una historia de la poesa argenti-
na. En: Juan L. Ortiz. Obra completa. Edicin de Sergio Delgado. Santa Fe, Uni-
versidad del Litoral, 1996, pp. 110-124.

Escrituras de la zona. En: No Jitrik, ed. Historia de la literatura argentina. Vol. 10:
La irrupcin de la crtica (Susana Cella, dir.). Buenos Aires, Emec, 1999, pp. 343-357.

PULGARN, Amalia. El descubrimiento y la conquista de Amrica en la nueva novela

histrica: Posse, Saer y Merino. En: Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional
de Literatura Iberoamericana, vol. III. Barcelona, PPU, 1994, pp. 515-528.

RAFAELLI, Graciela. La obra narrativa de Juan Jos Saer. En: VV. AA. Crtica literaria.
Crdoba, Editorial de la Municipalidad de Crdoba, 1992, pp. 77-121.

RAMA, ngel. Los contestatarios del poder. Prlogo a: Novsimos narradores hispanoa-
mericanos en Marcha. Mxico, Marcha, 1981.

RAVIOLO MASCAR, Martha. La zona fundante. Una eleccin esttico/ideolgica en

Juan Jos Saer. En: VV. AA. Crtica literaria. Crdoba, Editorial de la Municipalidad
de Crdoba, 1992, pp. 7-72.

RETAMOSO, Roberto. A medio borrar: las formas narrativas de lo inenarrable.

Revista de Letras, no 6, Rosario, agosto de 1987, pp. 131-143.

El entenado: vigencia y continuidad de un proyecto narrativo. Rosario, suplemento

coleccionable, no 78, Rosario, 8 de mayo de 1984.

Las astillas de la lengua. En: La dimensin de lo potico. Buenos Aires, Hctor

Dinsmann Editor, 1995, pp. 109-115.
Florencia Abbate y Julio Premat 953

RIERA, Gabriel. La ficcin de Saer: una antropologa especulativa? Una lectura de El

entenado. Modern Language Notes, no 111, Maryland, 1996, pp. 368-390.

Fidelidad al acontecimiento de la narracion en Saer. (Historia, memoria y trauma

en Glosa). Revista de crtica literaria latinoamericana, no 57, Lima/Berkeley, 2003,
pp. 107-124.

ROMANO, Evelia. El entenado: relacin contempornea de las memorias de Francisco

del Puerto. Latin American Literary Review, vol. XXIII, no 45, Pittsburgh, 1995,
pp. 43-62.

La ocasin para narrar: historia, alegora y realidad en un texto de Juan Jos Saer.
NRFH, no XLVII, Mxico, 2o semestre de 1999, pp. 99-119.

Juan Jos Saer (1937-). En: C. A. Sol y K. Mller-Bergh. Latin American Writers.
Nueva York, Charles Scribners and Sons, 2002, pp. 517-528.

R. R. B. [R. Rey Beckford]. SAER, Juan Jos. En: Pedro Orgambide y Roberto Yahni,
eds. Enciclopedia de la literatura argentina. Buenos Aires, Sudamericana, 1970, p. 548.

SAAVEDRA, Guillermo. Juan Jos Saer: los mrgenes de una escritura. Vuelta, no 14,
Mxico, septiembre de 1987, pp. 59-60.

Saer contra viento y marea. El Nuevo Periodista, no 195, Buenos Aires, 17 al 23 de

junio de 1988, p. 54.

SARLO, Beatriz. Saer, Tizn, Conti. 3 novelas argentinas. Los Libros, no 44, Buenos
Aires, enero-febrero de 1976, pp. 3-6.

Narrar la percepcin. Punto de Vista, ao III, no 10, Buenos Aires, noviembre de

1980, pp. 34-37.

La condicin mortal. Punto de Vista, ao XVI, no 46, Buenos Aires, agosto de 1993,
pp. 28-31; reproducido en esta edicin, pp. 895-900.

Conversacin. En: Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la

Argentina. Buenos Aires, Ariel, 1994, pp. 144-147.

La duda y el pentimento. Punto de Vista, ao XIX, no 56, Buenos Aires, diciembre de

1996, pp. 31-35.

Aventuras de un mdico filsofo. Sobre Las nubes de Juan Jos Saer. Punto de Vista,
ao XX, no 59, Buenos Aires, 1997, pp. 35-38.

SCAVINO, Dardo. La pesquisa de Saer o la deconstruccin de los hechos. En: Nstor

Ponce, Sergio Pastormelo y Dardo Scavino. Literatura policial en la Argentina. Waleis,
Borges, Saer. La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1997,
pp. 45-62.

SERRA, Edelweiss. En la zona por Juan Jos Saer. Seales, ao XII, nos 126-127,
Rosario, 1960.
954 Bibliografa

SOLOTOREVSKY, Myrna. La mayor de Juan Jos Saer y el efecto modelizador del

nouveau roman. Neophilologus, vol. 75, no 3, Boston/Londres, 1991, pp. 399-407.

La desocultacin del artificio en Abenjacn el Bojar, muerto en su laberinto, de

Borges, La pesquisa, de Saer y Citas de un da, de Jitrik. Reflejos, no 8, Jerusaln,
diciembre de 1999, pp. 7-11.

SOSNOWSKI, Sal. La dispersin de las palabras: novelas y novelistas argentinos en la

dcada del setenta. Revista Iberoamericana, ao XLIX, no 125, Pittsburgh, octubre-
diciembre de 1983, pp. 955-964.

STERN, Mirta. Prlogo a: Juan Jos Saer. El limonero real. Buenos Aires, CEAL, 1981,
pp. I-XI.

Juan Jos Saer y la construccin de una teora del relato. En: Historia de la literatura
argentina. Buenos Aires, CEAL, 1982, pp. 656-660.

El espacio intertextual en la narrativa de Juan Jos Saer: instancia productiva,

referente y campo de teorizacin de la escritura. Revista Iberoamericana, ao XLIX,
no 125, Pittsburgh, noviembre de 1983, pp. 965-981.

Juan Jos Saer: Construccin y teora de la ficcin narrativa. Hispamrica, ao XIII,

no 37, Maryland, abril de 1984, pp. 15-30; reproducido en esta edicin, pp. 828-840.

STIU, Mara Elina. La ocasin de Juan Jos Saer: el enigma de la racionalidad. En:
Miguel Dalmaroni, ed. Literatura argentina y nacionalismo (Glvez, Fogwill, Saer, Aira).
La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1995, pp. 79-89.

SZTRUM, Marcelo. Variacin y fronteras lingsticas en El entenado de Juan Jos Saer.

Amrica, no 8, Frontires culturelles en Amrique Latine, Pars, Presses de la Sorbonne
Nouvelle, 1991, pp. 259-278.

TOLOZA, Fernando. Perspectivas ambiguas: indicar, desviar, insistir (sobre El limonero

real ). Discusin, no 1, Rosario, 1989, pp. 71-74.

TORRE, Mara Elena. Juan Jos Saer en la zona crtica. En: Alberto Giordano y Mara
Celia Vzquez, comps. Las operaciones de la crtica. Rosario, Beatriz Viterbo, 1998,
pp. 123-132.

Espacios pblicos/Itinerarios privados: un recorrido por Puig y Saer. Actual, no 33

(especial dedicado a la literatura argentina contempornea), Mrida, Universidad de
los Andes, mayo-agosto de 1996, pp. 225-238.

VEZZETI, Hugo. La nave de los locos de Juan Jos Saer. Punto de Vista, ao XX, no 59,
Buenos Aires, 1997, pp. 39-41.

WALDEGARAY, Marta. Hacia un nuevo proyecto narrativo (a propsito de Sombras

sobre un vidrio esmerilado, 1966) de Juan Jos Saer. Ro de la Plata, nos 26-27,
Los aos 60 en el Ro de la Plata, Pars, 2004, pp. 339-350.