Sunteți pe pagina 1din 36

NU SUNT CE

PAR A FI

REVIST DE CREAIE

EDITURA SITECH
Coordonator LIMBA ROMN
Adriana Rducan - Prof. Gr. I

Coordonator LIMBA ENGLEZ


Carmen Mnescu - Prof. Gr. I

COLECTIVUL REDACIONAL:

UGMEANU MIRUNA REDACTOR - EF

BUJDEI RALUCA SECRETAR LITERAR

Anul I - Nr. 1 i 2
2010 2011

ISSN 2067 - 5410

2
COORDONATOR - PROF. ADRIANA RDUCAN

Pentru mine, limba romn e distana dintre inim i umbra ei,


care se numete suflet.
FNU NEAGU

Orict am fi de buni sau ri vreodat


orict am fi de fali sau de fireti
ne regsim sfioi cu toii, iat
n templul limbii noastre romneti.

CORNELIU VADIM TUDOR

3
N LOC DE PREFA
Prof. ADRIANA RDUCAN

De ce revista poart acest nume,


V ntrebai cumva din cnd n cnd?
Nu sunt ce par a fi
Sunt tineri, au nc suflet de copii
i lucruri minunate poart-n gnd

Vor semna n timp povestea lor,


Sunt prini n joc i plini de dor,
Nu sunt ce par a fi
Vor arta din mers ce au a spune,
Ei sunt sperana unei lumi mai bune

S i lsmchiar au ceva de spus!


Citii i ascultai ce au n suflet,
Nu sunt ce par a fi
Vorbe frumoase i vise au n cuget,
Sunt o comoar, ne bucurm nespus !

4
FANTEZIILE TOAMNEI

ugmeanu Miruna
coala Nr.12 Decebal
Clasa a V-a A
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan

Toamna, n caleaca ei de frunze moarte, a ajuns n codrii tineri,


lsndu-le crengile ude i fr vemnt. Zilele clduroase s-au dus, lsnd
n urma lor frig i cea. Plou mocnit, dintr-un cer de plumb, ntr-un fel
de amurg posomort.
Toamna - zna purpurie trece galben n zare i vntul i leagn
trupul de salcie. Pdurile s-au mbrcat ntr-o plato de aram. Pdurile
au frunze ruginii care cad i plutesc ca nite brcue legnate de vntul cel
fr de moarte.
Pdurea lipsit de frunze i de cntec este trist i pustie n jalea ei
de toamn, ca un suflet chinuit. De sub marginile ndeprtate ale
vzduhului de pretutindeni, nenumrate grmezi vinete de nori
posomori, cu fruni ndrznee i amenintoare, se ivesc fr veste i
mpnzesc ntr-o clip linia de mpreunare a cerului cu pmntul.

5
Vzduhurile parc fierb i cerurile clocotesc sub descrcrile
zguduitoare ale tunetelor. Pmntul nfricoat se cutremur sub ropotul de
trsnete ce cad asurzitoare prin ntuneric, ca nite imense bombe de flcri
i spulber, ca i cum ai sufla ntr-un strop de rn.
Zna Toamn presar n jur o palet de nuane. Culorile toamnei
sunt fr egal: de la galbenul pal la roul de foc. Adeseori, lacrimile lui
septembrie arunc picuri de argint care stropesc pmntul. Tomnaticul
vnt mprtie norii plumburii de pe cerul posomort, iar soarele palid
arunc din cnd n cnd cte o raz plpnd.
Cmpia cea fr margini este rscolit de tainicul val de vnt, totul
este acoperit cu o pcl vineie. Ceaa neclintit i deas ntunec
pmntul ncovoiat de ploi reci. Ca un pumnal de fulgere albastre, ploaia
fumurie i croiete drum pe ntinsul veted al grdinilor.
Ploaia, cu picturi dese i mrunte, biciuit de vijelie, ca o pnz
fr sfrit, se deapn piezi din ceruri pe pmnt. Vntul nclin miile
de pnue argintii sau cafenii de trestie, ppuriuri i rogoz, fcnd s
alerge un fit prelung i uscat.
Psrile cltoare pleac vslind n nlimi ctre sudul nsorit,
spintecnd vzduhul. Din zri ndeprtate se aud strigtele jalnice ale
cocorilor. Psrile duc pe aripile lor cntecele pdurii i soarele nostru,
risipind n urma lor dezndejde i tristee. Gzele plpnde, amorite de
frig, caut adpost sub stratul gros de frunze. Vntul aspru alung
animalele n vizuini.
Urma vntului taie brazde adnci i mictoare n iarba din ce n ce
mai rar i slbatic ce acoper ntinderea pustiit a naturii, iar melancolia
toamnei ne cuprinde pe toi deopotriv.
Peisajul sihastru al toamnei ne sensibilizeaz i tristeea ne
ptrunde n adncul sufletului. Ne cuprinde un sentiment de melancolie,
de linite suprem, blnd, asemenea celei pe care o simi intrnd ntr-un
sanctuar.

6
JOCURI INVENTATE
ugmeanu Miruna
coala Nr.12 Decebal
Clasa a V-a A
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan

Jocul este specific copilriei, atunci cnd eti copil, trebuie s


profii de frumoasa i nevinovata copilrie, deoarece este irepetabil. Stm
i vism cu ochii deschii, ne lsm purtai de nchipuire i ne amintim de
copilria abia trecut, de jocurile care ne-au ncntat att de mult.
Ce reprezint jocurile copilriei? Ore ntregi sau dup-amiezi
petrecute la joac, alturi de prieteni, uitnd de tot i simindu-ne n al
noulea cer. Jocul este strns legat de copilrie i-i d, fr ndoial, un
farmec aparte. Prin joc, copiii descoper lumea nconjurtoare, iar adulii
se ntorc n lumea copilriei, redescoperind vrsta inocenei.
Va veni un timp cnd probabil copilria i adolescena ni se vor
prea cele mai frumoase momente din viaa noastr. Cu siguran, ne va fi
dor de inocena cu care tratm orice informaie ca fiind un adevr absolut,
de graba cu care ascundeam mamei realitatea, de uurina cu care ne
emoionam. Roata vieii se va nvrti tot mai mult, strngnd iele
existenei. Ct suntem copii, singurele roi cunoscute de noi sunt cele ale
bicicletei. Baba - Oarba, otronul, "raele i vntorii" sunt jocuri care
vin i pleac, rnd pe rnd din viaa noastr, rmnnd ns cu amintiri
frumoase.
Cnd jucm Baba-Oarba, de cele mai multe ori ne certm nici
unul dintre noi, nu voia s fie n rolul acestui personaj. otronul i va
pstra ntotdeauna farmecul lui, pn i cei care nu l-au ncercat, tot au
auzit de el, fie i n treact. Amintiri pe care att de mult le preuim,
mrturii ale unei copilrii luminoase i pline de evenimente fericite.
Prin jocurile copilriei nelegem acele momente plcute, cnd
prietenia nu poate fi dect sincer i adevrat, neumbrit de niciun fel de
interese i suspiciuni. Sunt acele zile pierdute sub btaia puternic a
soarelui, jocul sfrind doar atunci cnd oboseala ne cuprindea.
M gndesc cu duioie la vacana petrecut la bunicii cei dragi,
cnd cuprini de bucurie, veseli, fr griji, colindam hai-hui ziua ntreag,

7
alergam, ne jucam. Aveam nevoie doar de o minge, uneori i asta era prea
mult. Aveam nevoie de prieteni de vrsta noastr, de pici ca noi cu care s
ne jucm te miri ce, uneori chiar jocuri inventate:
de-a profesorul i elevii, de-a politicienii, de-a ranul i
oreanul, de-a extrateretrii i cte i mai cte fiecare joc fiind
frumos n felul lui. Doar ploaia i tunetele reueau s ne alunge spre cas,
unde adormeam visnd la alte jocuri i jucrii.

Copilria este cea mai frumoas perioad din viaa noastr,


reprezentnd vrsta candorii. Jocul i joaca fac parte din lumea copilriei,
ele i dau magia de neatins la alte vrste. Prin ele, noi copiii, putem
descoperi lumea nconjurtoare i totodat minunatele lucruri pe care
copilria le poate oferi. Noi sau vechi, transmise de la bunici i prini,
sau inventate de fiecare generaie, jocurile din copilrie sunt o marc a
imaginaiei i devin, n timp, amintiri frumoase.
Pe msur ce cretem, doar gndul ne mai poate duce la zilele
minunate ale copilriei. Treptat-treptat, ncepem s nelegem ce nseamn
a tnji dup copilrie. Jocurile copilriei nu le vom uita niciodat, iar
gndirea copilreasc i cheful de jocuri banale rmn n noi orict de
mult am crete sau ne-am maturiza.
Cnd vom ajunge mari, vom privi cu nostalgie la anii care s-au
scurs i pe care repede i-am lsat n urm. Peste ani i ani, jocurile care

8
ne-au umplut copilria ne vor reveni n minte, iar privirea ne va strluci
ncrcat de amintiri dulci.
Pentru cei care nu mai sunt de mult de-o chioap, jocul i va
pstra ntotdeauna farmecul su. El va purta mereu parfumul unic al
bucuriei, care nu poate fi scos din sufletul copilului de odinioar. Pentru
oamenii maturi este greu, uneori chiar imposibil de gsit un drum de
ntoarcere la copilria pierdut.
Nu ai cum s uii jocurile copilriei, ea este cea mai frumoas
perioad a vieii, n care nimic nu i se pare imposibil i nimic nu te
afecteaz. E frumos s fii copil ... s te jocis speri s alergi descul
prin ploaies-l atepi pe Mo Crciuns prinzi stelele cu mna, s
n-ai nicio grij dect s te joci.

9
SFRIT DE TOAMN

Dorobanu Georgiana
Clasa a V-a A
coala Nr.12 Decebal
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan
Este o zi de noiembrie. Peisajul pare cobort din tabloul unui pictor
celebru care a pus rou aprins pe frunzele de vi slbatic i galben ruginiu
pe cel de nuc. Toamna nc contrasteaz puternic cu galbenul rocat al
crielor nflorite.
Frunzele cad cu micri de aripi moi. Odat ajunse pe pmnt,
formeaz un covor fonitor n care ni se afund paii. Rspndind tristee,
vntul cu a lui suflare mtur frunzele pe aleile pustii. Printre ramurile goale,
mpodobite de lumin, vntul cnta la xilofon. La nceput, notele sunt
interpretate cu uurin, apoi rafalele tulbur intreaga simfonie!

Copacii ofteaz, iar lacrimile de promoroac picur una cte una peste
frunzele moarte. Vreau s aud cntecul psrelelor, dar degeaba! Dup un
timp totul parc a ncremenit. Se aude cioc ...cioc ...cioc !
Este ciocanitoarea care i caut hrana sub scoara copacilor.
In aer miresmele de toamn plutesc, fiind accentuate de parfumul fin
al gutuilor pufoase. Dintr-o dat cerul devine plumburiu. Soarele ncearc din
toate puterile s ii fac simit prezena, dar norii groi ca o mantie de fum i
ngreuneaz efortul. Oare iarna bate la u ? ... Suprat, toamna pleac
posomort, lsnd loc pentru simfonia iernii.

10
COPILRIA, LEAGNUL SPERANELOR

Floric Maria
Clasa a V-a A
coala Nr. 12 Decebal
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan
Oare copilria este o poveste esut cu vraja gndului, care plutete zi de
zi printre noi?
Copilria, este inima tuturor vrstelor, este o lume fermecat, duioas,
dulce, lin n care orice se poate ntmpla. Ea este ca un paradis pierdut, este una
dintre cele mai preuite comori pe care nimeni nu i-o poate lua din sufletul tu.
Copilria este o pasre ce alunec-n zare, un zmbet, un vis, e veselie, este
o raz de soare i o lume de miracole, de uimire a creaiei scldate n lumin.
Nu poi fi copil dect o dat n via, dar poi pstra spiritul aventuros i
inocena pn la vrsta adolescenei i mai departe. Universul copilriei este
magic. Copilria este o lume aparte pentru noi, o lume ciudat, fantastic, ireal,
iar uneori, una real i plin de armonie.
Copilria este un trm magic. Nu tim cnd i unde ncepe i nu tim
cnd i unde se termin. Ne trezim doar c nu mai suntem copii, c am ieit din
copilrie, uneori fr s o fi trit pe deplin.

11
Copilria este singurul moment al vieii n care trim totul la maxim
intensitate, n care suntem singuri i totodat cu toat lumea.
Apoi, pe msur ce trec anii, pe msur ce ne maturizm, nebunia si exuberana
copilriei dispar. Devenim mai serioi, zmbim mai puin, nu ne mai bucurm
de orice nimic care ni se ofer.
Cnd ncepe i cnd se termin copilria? Nu tim. tim doar c, la un
moment dat, ne e ruine s ne mai comportm ca nite copii. Avem pretenia i
dorim s fim tratai ca aduli. Pierdem jocul, pierdem libertatea i pierdem
nemrginirea. Devenim sclavii propriilor noastre prejudeci i autolimitri.
Ar trebui ca mcar n suflete s rmnem venic nite copii.
Copilria este etapa cea mai frumoas din viaa omului. Cei mari ar da
orice pentru a deveni copii. Scriitori precum: Ion Creanga, Mihai Eminescu,
Eugen Ionesco, Elena Farago, George Calinescu au evocat copilaria ca pe un
trm al gingiei, dragostei i fericirii.
Chiar Ion Creanga afirma c doar copilria este vesel i nevinovat.
Amintirile lui Nic sunt pline de haz i de farmec, deoarece totul este joc in
existena lui. Jocul i joaca sunt elemente caracteristice copilriei, ele i dau
farmec, reprezentnd o modalitate prin care copiii pot descoperi lumea
nconjurtoare i totodat minunatele lucruri pe care copilria le poate oferi.
Copilria n-o poi uita !

12
PE POTECI DE MUNTE
ugmeanu Miruna
Clasa a V-a A
coala Nr.12 Decebal
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan
A sosit vara cu pai tcui, pind pe crrile munilor nali cu albe
cununi, rigizi i reci. Cldura nceputului de iunie era covritoare. Vacana de
var cea mult ateptat a venit. Soarele scnteietor i dulce ne nclzete cu
uvoiul su de raze.
Ca n fiecare vacan de var, plecm la munte cu dorina de a ne
ncrca sufletul cu amintiri de neuitat, de data aceasta n Munii Bucegi, la
Buteni. Ne ntmpin un peisaj muntos, cu labirint de vi, cu iruri de muni,
cu pieptiuri abrupte. Piscurile deprtate ale munilor par c se prbuesc.
n zori de zi, nconjurai de aerul vratic, nmiresmat i rcoros de la
poalele muntelui, plecm spre Vrful Omul, cel mai ncrcat loc de energie din
ar i poate chiar din lume. Toi suntem ncntai c vom merge prin pdure i
ne place ideea de a ne aventura prin muni.
Codrii parc dorm nvluii n tcere. Cum intrm n pdure, brazii ne
dau onorul i ne salut cu urarea Bine ai venit!, adus de adierea rcoroas a
vntului. Peste cretetul nalt al brazilor lunec vntul ca un ru nevzut i,
tindu-se n frunza lor ascuit, trimite pn n deprtare tnguioase i prelungi
glasuri de org.
La nceput, parcurgem un traseu uor i ajungem la Cascada Urltoarea.
Zgomotul apei pare a fi un urlet de aici probabil i numele un zgomot pe
care nu l poi confunda cu nimic altceva, un tablou al naturii care te ncarc cu
energie. Apa alunec la vale cu repeziciune, deschizndu-i calea printre stncile
coluroase.
Mergem privind n toate direciile, ncercnd s ne desftm ochii i
sufletul cu imaginea vilor adnci, strbtute de crri. Peisajul este salbatic. n
iarba proaspt slluiesc plpnde flori de munte: albe, roz i albastre, garofie
multicolore i minuscule. Cu ct urci mai mult, cu att eti mai ncntat de ceea
ce vezi. Traseul ncepe s fie din ce n ce mai greu. Mergem pe un drum
forestier, pe coaste mpdurite i pietroase, poteca trecnd dintr-o parte n alta a
vii, strecurndu-se printre stnci. n stnga potecii, stnca cenuie este scldat
n lumina soarelui de dup amiaz. Vegetaia este ncnttoare.

13
Dintr-un tufi, ca dintr-o hrub de ntuneric, rsare neclintit, ca tiat
din lespede, o cprioar cenuie, ntr-o micare ginga de oprire. Ochii ei mari
ne privesc nelmurii, nal urechile i i potriveste nrile. Ne oprim s ne
odihnim, mi culc obrazul pe pernua moale, rcoroas a muchiului, florile din
jur rspltindu-m cu mireasma lor unic. Bucegii au vrfurile intrate parc n
nori, vile sunt abrupte, totul este mirific. Cu nenumrate turnuri de stnci,
muntele se nal n aer ca un castel de calcar. Florile rsrite printre pietre
completeaz un tablou de vis.

n vrful munilor, stncile ne uimesc cu formele lor, care te ndeamn


s caui rspunsuri mistice cu privire la modelarea lor. Ne uitm cu uimire cum
ngheul i dezgheul, vntul i ploile au creat aceste minuni ale naturii. Bate un
vnt iute i rece, care aduce cteodat nouri albi, nlimea muntelui m
copleete. Sfinxul pare c are forma capului unui dac, iar Babele par a fi nite
ciuperci. Legendele spun c Sfinxul ar fi fost un voinic care acum st de straj.
Babele singuratice, mbtrnite de atta amar de vreme i de vuietul
vntului, sunt neclintite din locul lor de mii de ani. Ele par puse nadins s
pzeas singurtatea bntuit de viscole. Frumuseile naturii trebuie s le prinzi
nu numai cu privirea, ci i cu sufletul.

14
COPILRIA, O VRST A INOCENEI

Isail Andra
Clasa a V-a A
coala Nr.12 Decebal
Prof. ndrumtor
Adriana Rducan

Cnd spui copilrie rosteti cel mai pur cuvnt. Universul cu zne i cu
zmei, unde copiii pot fi personaje din poveti. Prietenia i Sinceritatea i impun
propriile reguli.
Copilria, Zna copiilor, ea le ndeplinete toate dorinele i i ndeamn
s cread n vise. Joaca este palatul ei, pe cerul senin sunt numai porumbei ce
reprezint pacea i puritatea sufletelor copiilor. Copilria i nva pe cei mici ce
e mai important: dorina de a crede n visele care devin realitate, prietenia i
veselia. Copilria dureaz ct un vis, la nceput savurezi momentul, iar dup
aceea cnd ii doreti mai puin atunci te trezeti la realitate, ii dai seama ca ai
devenit adult i eti plin de ndatoriri, pe care nu tii cum s le mai faci.
Nimeni nu i dorete s evadeze din acest univers minunat numit
copilrie, care este construit cu mult dragoste i afeciune fat de locuitorii lui.
Aceasta zn mai are cteva surori: Fericirea, Iubirea, Prietenia i Afeciunea.

Ele ajut orice copil s peasc n regatul lor, uneori chiar i pe aduli.
Pentru un copil e greu sa i fac prieteni, dar aceste zne l ajut mereu pe cel
care vrea s se mprieteneasc, micuii devin deodat cei mai buni prieteni,
avnd impresia c se cunosc de o via.
Copiii sunt cei mai de pre pe acest pmnt, ei sunt admirai de toat
lumea, dnd impresia de mplinire sufleteasc.. Ei sunt diferii prin felul lor de
a fi, unii se integreaz uor, alii mai greu, la sfrit dnd impresia de frie.
Basmele i poeziile contureaz o parte din lumea minunat a copilriei.
Copilria este singurul paradis pierdut!

15
COPILRIA, UN BASM FR SFRIT!
ugmeanu Miruna
Scoala Nr.12 Decebal
Clasa a V-a A
Prof. ndrumator
Adriana Rducan

Copilria este un trm magic. Nu tim cnd ncepe sau cnd se termin,
tim doar c deodat nu mai suntem copii i nu am trit-o pe deplin. Copilria
reprezint un univers al puritii, copilul nu a atins nc graniele greutii cu
care se confrunt lumea real din jurul lui. El a rmas n punctul n care i
dorete cu ardoare ca ceea ce viseaz s devin realitate.
Dei are eluri nalte ce nu pot fi atinse, nu cedeaz nicio clip, nu exist
durere care s i apese sufletul i s i nchid porile. n lumea sa nu exist
dezndejde. Exist doar teama cu care pete spre o nou zi i care se mbin n
acest fel cu dorina de cunoatere a ct mai multe, pentru a nu pierde competiia
cu el nsui. Atunci cnd eti copil eti nzestrat cu o putere incomensurabil, pe
care trebuie s o preuieti cu cea mai mare grij, fiindc tot ea i este luat
puin cte puin pe msur ce creti.
Copilria este uvoiul de ap care izvorte limpede i curat din adncul
fiinei noastre, ncrcat cu inocen, buntate i sinceritate.

Copilria, ca i tinereea, odat pierdute, ne atrag cu un farmec aparte.


Ne afundm n copilrie ca ntr-o pdure vrjit. Cnd suntem copii orice este
posibil! Ochii copilului sunt plini de vise. Putem fi vrjitori, putem vizita orice
loc din lume cu ochii minii pentu c ea, copilaria, este universul imaginaiei.

16
Un copil este cea mai pur fiin de pe pmnt. Glasul de copil este curat
i dulce. Inima lui este voioas i plin de sperane mari. Ochii lui sunt ca un
senin de var. Este un nger cu ochii limpezi, cu aripi de mtase. Este o fiin
dalb, ginga, angelic, parfumul graiului su fiind ca o mbtare
dumnezeiasc: cntec de flaut i glas de privighetoare.
Ne vism pe cai albi ca spuma laptelui, galopnd prin pduri. Apoi, pe
msur ce anii trec, devenim tot mai misterioi, zmbind mai puin i
bucurndu-ne tot mai puin de nimicurile care ni se ofer. Tnr sau btrn, mai
devreme sau mai trziu, un dor nestins de copilrie te cuprinde.
Nu mai credem n magie, n Mo Crciun i n sacul lui plin cu jucrii,
nu mai credem c orice dorin ni se poate mplini. Nu mai credem c n noaptea
de Crciun, cerul se deschide i Moul, cobornd dintr-o trsur tras de reni, se
strecoar pe hornul casei pentru a ne lsa cadourile sub bradul mpodobit. i ce
pcat c nu mai putem crede!

Copilria este cel mai frumos moment din via, plngem i rdem, ne
certam i ne mpcm n aceeai zi. Atta exuberan este n copilarie, nct
topete carapacea cea mai groas de ghea din jurul sufletelor. Copilul este o
floare sensibil pe care dac o atingi i pierde toate petalele.
Copilria noastr se regsete la bunici, undeva n Moldova, cnd bunica
ne alinta i ne fcea gogoi calde i pufoase n zorii zilei i bunicul ne inea n
poal i ne druia coulee din nuiele, toate acestea pentru nepoii lor dragi. Cu
nemrginit iubire, bunicul mi depna, lng focul din sob, basmul, sporindu-
mi negrita mirare. Oricte nzbtii fceam, bunicul rdea pe sub musta, iar
bunica ne dezmierda cu glasul ei duios. Bunica este ca un nger, care mi-a
dezmierdat copilria, iar eu mi amintesc cu dor cuvintele ei dulci ca mierea i
gingae ca mtasea. O singur privire, un singur cuvnt ineau n fru orice
abatere de la buncuviin, orice zburdlnicie care ar fi semnat cu obrznicia.
Copilria este un vis adevrat prin care toi trecem. Nu e de mirare c
atia poei au descris-o, c oamenii au cntat frumuseea ei. Copilria este
universul inocenei pe care trebuie s l preuim i s l pstrm pentru viitor.

17
Copilria e ca un ghiocel ce rsare, crete mngiat de razele soarelui, se ofilete
i apoi moare.
Vom ajunge la o vrst la care vom dori s aruncm peste umr un pumn
de sperane, pentru a nflori sub mngierea znelor cu trup de mrgean i a
piticilor cu brbi de cletar, spre a le putea vorbi nepoilor notri despre o
copilrie cum n-a mai fost.
O amintire cald ni se strecoar n gnd, amintirea copilriei, purtat
de-a lungul vieii. Copilria este nemuritoare n adncul sufletelor noastre, acolo
unde numai ea poate ptrunde. Ea este mireasa cu rochie aurie luminat de fclia
dorului nostru tcut i curat. Ca o iluzie ne nfieaz, amgindu-ne, frnturi de
oapte ale copilriei. Verdele crud al inocenei, ghiocei de gnduri, muguri de
dorine, ecoul cireelor coapte, toate acestea nseamn copilrie.
Cldura sufletelor noastre adunat ntr-un smarald formeaz colierul ei.
Se spunea, odat, demult, c ntr-un castel de cletar triau zne bune, ce
vegheau asupra tuturor copiilor. n imaginaia copiilor aceste zne vor exista
mereu. Privind departe n ceaa amintirilor din copilrie, o lacrim mi curge pe
obraz i m cuprinde o nesfrit tristee. Copilarie, mai stai langa mine!

18
CLTORIA, O EXPERIEN DE VIA
Floric Maria
coala Nr. 12 Decebal
Clasa a V- a A
Profesor ndrumtor
Adriana Rducan

Drumul pe care l face cineva ntr-un loc mai ndeprtat, reprezint o


experien de via, o cltorie, loc ce poate s ofere ansa s mbriezi toate
minuniile i toate culorile zugrvite de mama natur.
Pentru o cltorie prielnic ai nevoie i de o zi deosebit, o zi plin de
soare. Orice persoan i-ar dori s aib o cltorie ctre un col de linite din
natur. Dar oare acest loc exist? Da, exist multe locuri care pot s-i
dezveleasc toate secretele, s-i ofere ansa s o priveti n hainele de gal
pregtit parc s fac cunotin cu tine.
Tabloul de cltorie este zugrvit printr-un peisaj minunat, alctuit din
parfumul ierbii i al frunzelor puternic arse, devenite galben-armii n lumina
soarelui.

19
Imi vine in minte ultima cltorie pe care am fcut-o mpreun cu prinii
la munte. A fost o cltorie minunat. Am oprit ntr-o poian unde am fost
ntmpinai de o sumedenie de psarele, care prin cntecul lor, parc ne urau bun
venit. Dup un timp am pornit din nou la drum spre Sibiu. Am admirat
frumuseea cldirilor, am vizitat muzeul Brukenthal, am admirat parcurile i
locurile din mprejurimile oraului.

Vremea era prietena noastra, ne ofera un soare mare i frumos, grozav


pentru o urcare pe munte cu telecabina. Am urcat s vedem minunatele creste
ale munilor care n lumina razelor soarelui preau ca nite uriai. Clatoria
fcut mi-a oferit linite, am nvat multe lucruri i cred c n curnd o s mai
facem o alt cltorie n snul naturii. n opinia mea, orice cltorie este
interesant i ii ofer o multitudine de motive s o faci. Cltoria dezvolt
cultura fiecarui om prin frumuseile i minunatele locuri pe care poi s le
vizitezi i s le admiri.

20
JOCUL, COMOARA COPILRIEI
Floric Maria
coala Nr. 12 Decebal
Clasa a V- a A
Profesor ndrumtor
Adriana Rducan

Jocul reprezint pentru oameni aciunea de a se juca, iar rezultatul ei este


o activitate distractiv mai ales pentru copii. Jocul n viziunea copiilor este
asemnat cu un mprat al copilriei, deoarece i nva pe maetrii jocului
aproape tot n legtur cu misterele jocului. n aceast privin copiii l
exerseaz zilnic. Zilele cele mai triste din lumea copilriei sunt cele n care un
copil uit s se mai ntoarc la joc.
Jocul pentru copii este o comoar pe care nimeni nu ar trebui s o ia din
viaa lor. Prin intermediul jocului, copiii pot descoperi o lume minunat,
descoper ncontinuu ceva nou care s ajute la imaginaia i la dezvoltarea lor
n general.
Jocul ofer o nemsurat i minunat veselie. Prin prisma jocului, copiii
se rup ntr-un fel de cruda realitate a vieii cotidiene, privesc lucrurile altfel
dect adulii, le privesc cu simpatie i ntotdeauna aleg drumul cel mai scurt spre
inima celui ce este mai aproape.

21
In general, micuii ndrgesc jocurile, distracia i tot ce este mai frumos,
jocul luminndu-le chipul i viaa, bucurndu-i pe cei din jur cu veselia lor.
Jocul ofer copiilor posibilitatea de a-i face prieteni noi i a nvaa de la
acetia alte jocuri interesante. Ct tristee pentru copiii fr copilrie, pentru cei
ce sunt folosii n alte scopuri, sporind veniturile unora!
Jocul reprezint eliberarea de constrngerile cotidianului, de nevoile
imediate ale fiinei noastre fizice. Copiii au nevoie de joc pentru a se putea
relaxa i pentru a-i continua activitile propuse s le fac.
Jocul poate fi de mai multe feluri: jocul de cuvinte, jocuri sportive, jocuri
de inteligent, jocuri de limbaj ... Din aceste exemple, putem trage concluzia
c jocul poate fi definit n multe moduri, exprimnd diverse tipuri de activiti
ale copiilor i de ce nu i ale adulilor.
Jocul este un mod de petrecere a timpului liber, devenind unica
manifestare a dorinei de a ne simi bine n orice mprejurare. Un sfat pentru
aduli, ar fi acela de a lasa copiii s se joace mult, astfel ei i pot dezvolta o
personalitate impresionanta, i construiesc o lume a lor. S ocrotim cu toii
copilria!

22
Puritatea sufleteasc i pozitivismul acestor copii minunai
transpare din fiecare cuvnt, din fiecare vibraie a creaiei lor sensibile.
Noi, ca dascli, i-am nvat s in arcuul, dar muzica inefabil i
zborul sunt ale lor.

Coordonator Limba Englez


Prof. CARMEN MNESCU

23
The Wolf And The Lamb

A wolf met a lamb that had walked away from the other sheep in the fold.
He told the lamb that he wouldn't hurt him. Secretly though, he planned to eat
the lamb! But first he needed to find a good reason for eating the lamb.
So he said to the lamb, "Sir, last year you rudely insulted me."
"I don't think that's possible," bleated the lamb in a sad voice, "I was not even
born then."
So the wolf then said, "You eat the grass in my field."
"No, good sir," replied the lamb, "I have not yet tasted grass."
The wolf tried again. "You drink the water in my well," he growled.
"No!" exclaimed the lamb,"I never drank your water because my mother's
milk is both food and drink to me."
Suddenly the wolf jumped on the lamb and ate him up, saying, "Well! I
won't be hungry even though you argue against every one of my reasons for
eating you."

Moral: The tyrant will always find a reason for his tyranny.

24
LUPUL I MIELUL

ntr-o bun zi , lupul a ntlnit un miel care se rtcise de turma lui. El i-a
spus mielului c n-o s-i fac nimic. nsa, n sinea lui, plnuia s-l mnnce. Dar
mai nti trebuia s gseasc un motiv.
Aa c i-a spus mielului: "Domnule, anul trecut m-ai insultat foarte grav".
"Nu prea cred", behi cu o voce amar mielul, "Eu nici nu eram nscut pe-
atunci". i spuse lupul atunci : "Bine, dar te-ai hrnit de pe pajitea mea "."N-am
fcut asta, domnule", replic mielul, "Eu nu am gustat nc din iarb". Lupul
continu: "Ai but ap din fntna mea"."Oh, nu, domnule" exclam mielul, "Eu
nu am pus ap n gura pana acum, pentru c laptele mamei mi-a slujit att de
mncare, ct si de butur".
Dintr-o dat, lupul l nfc pe miel si l mnc dintr-o nghiitur, zicnd:
"Ei bine, chiar dac ai gsit rspuns la toate acuzaiile mele, nu am de gnd s
rmn fr cina".

Tiranii gsesc ntotdeuna un pretext pentru a-i justifica tirania.

25
THE LION AND THE MOUSE
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face.
Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse
piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to
repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after
this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes
to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came, gnawed the rope with his
teeth, and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to
receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible
for even a Mouse to con benefits on a Lion."

LEUL I OARECELE

Somnul unui leu fu tulburat, ntr-o bun zi, de necuviina unui oarece care
alerga pe faa lui. Trezindu-se furios, leul era ct pe ce s l omoare, cnd
oricelul ncepu s i cear mil, spunnd: "Dac mi vei crua viaa, voi gsi cu
siguran o cale s i rspltesc buntatea. "Leul ncepu s rda i l ls pe
oarece s plece teafr i nevtmat. La scurt timp dup aceasta, leul a fost prins
de nite vntori care l-au legat la pmnt cu funii groase. Leul ncepu s rag
nfuriat i neajutorat, iar oricelul, recunoscndu-i vocea, sosi n graba i i
roase funiile, eliberndu-l. Apoi, i spuse leului:
"Ai rs la ideea c a putea s-i fiu vreodat de ajutor, neateptndu-te s mi
pltesc datoria pentru favoarea pe care mi-ai fcut-o; ai aflat acum c pna i un
mic oricel l poate ajuta pe atotputernicul leu."

26
THE BAT AND THE WEASELS
One day a bat fell on the ground and was caught by a weasel.
"Please don't eat me!" begged the bat.
The weasel refused. He said, "Weasels are the enemies of all birds! I must
eat you!"
The bat said, "No, no, I am not bird! I am a mouse!"
The weasel believed the bat, so he set the bat free.
A little while later the bat fell to the ground again. He was caught by
another weasel. Again, he begged, "Please don't eat me!"
The weasel said, "I hate mice! You are a mouse, so I will eat you!"
The bat said, "No, no, I am not mouse! I am a bird!"
The weasel believed the bat, so he set the bat free.

MORAL: It is wise to turn situations to one's benefit.

LILIACUL I NEVSTUICILE

Un liliac se prbui lng vizuina unei nevstuici care nu putea suferi psrile.
Aceasta l prinse i liliacul o implor:
Te rog, nu m mnca!
Nevastuica refuz. Ea spuse: Nevastuicile sunt dumanii psrilor!
Trebuie s te mnnc!
Liliacul spuse: Nu, nu sunt pasre! Sunt oarece!
Nevastuica l crezu i-i ddu drumul.
Alt dat, fu prins de o alt nevastuic. Acesteia nu-i plceau oarecii.
Din nou implor: Te rog, nu m mnca !
Nevstuica spuse: Ursc oarecii! Tu esti oarece, aa c o s te mnnc!
Liliacul spuse: Nu, nu sunt oarece! Sunt pasre!
Morala acestei fabule:
E bine s ntorci situaia n favoarea ta.

27
Traducere din limba englez:
Tureac Radu, Popescu Matei,
Cioab Mihai, erban Robert
coala Nr. 12 Decebal, clasa a VI-a A
Profesor ndrumtor - Carmen Mnescu

EUROPE
Can you recognize these countries?

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

16. 17. 18. 19. 20.

28
21. 22. 23. 24. 25.

26. 27. 28. 29.

Can you recognize the city?

1. 2.

3. 4.

5. 6.

29
UGMEANU MIRUNA, MAGHERESCU AMALIA, FLORIC MARIA

coala Nr.12 Decebal , clasa a V-a A

PROFESOR NDRUMTOR - CARMEN MNESCU


CHRISTMAS FUN
Choose the right word for each picture. Use the word bank.
CHRISTMAS TREE SNOWMAN PRESENTS
REINDEER BELLS ELF SANTA CANDLES

30
FILL IN THE LETTER :

DEAR SANTA CLAUS,

My name is Sam and I am 10 years old. I live in


London.
I've been very, very good this year !!!!!

I would like to tell you about the presents my family


would like.

I would like a and a

My brother Darren would like a and

some

31
My sister Sue would like a and a

Mum wants a ,a and some

Dad wants a

and a
Thank you very much. Have a nice Christmas!

Lots of love from Sam.

32
WEATHER AND SEASONS

WEATHER and SEASONS - WORDSEARCH

Find the following words:


raining - stormy - sunny - cloudy - windy - snowing - foggy *
hot - warm - mild - cold -freezing
Autumn - Spring - Winter Summer

Lungu Veronica, Munteanu tefan, Ctnoiu Vlad


Clasa a IV-a B, coala Nr.12 Decebal

Profesor ndrumtor: Carmen Mnescu

33
Culese de:

Dorobanu Georgiana, Isail Andra


Clasa a V-a A, coala Nr.12 Decebal
Profesor ndrumtor - Carmen Mnescu

A friend in need is a friend indeed. Prietenul la nevoie se cunoate.

It's better to be unfed, than unlearned. Mai bine nehrnit, dect nenvat.

Actions speak louder than words. Faptele vorbesc mai mult dect cuvintele.

All good things come to those who wait. Toate lucrurile bune se ntmpl celor
ce ateapt.

An apple a day keeps the doctor away. Un mr pe zi ine doctorul la distan.

Appetite comes with eating. Pofta vine mncnd.

As you make your bed, so you must lie upon it. Cum i aterni, aa dormi.

Beauty passes away, stupidity doesn't. Frumuseea-i trectoare, prostia nu.

Birds of a feather flock together. Cine se aseamn, se adun.

34
Great haste makes great waste. Graba stric treaba.

He laughs best who laughs last. Cine rde la urm rde mai bine.

He who wakes up early goes a long way. Cine se trezete de diminea, ajunge
departe.

Honesty is the best policy. Cinstea este cea mai bun politic.

If you don't know me... don't judge me. Dac nu m cunoti... nu m judeca!

Ignorance is bliss. Prost s fii, noroc s ai.

Money give happiness to those that don't deserve another kind of happiness.
Banii fac fericirea celor ce nu merit alt fericire.

LETS LAUGH!

My brother thinks he is a chicken. Take him to a doctor, then. I can't. We


need the eggs.

Fratele meu se crede gin. Du-l la doctor atunci. Nu pot. Avem nevoie
de ou.

Don't let for tommorow what do you can do today, let it for the day after
tommorow or for the next week!

Nu lsa pe mine ce poi face azi, las-o pe poimine sau pe sptmna viitoare!

"He who laughs last,laughs best! But he who laughs first , sees the point"

Cel care rde la urm, rde mai bine! Dar cel care rde primul,nelege poanta.

"Don't be sad, don't be blue..Frankenstein was ugly too" "Nu fi trist, nu fi


suprat..i Frankentein era urt"

35
LIMBA ROMN
N LOC DE PREFA 4
UGMEANU MIRUNA - FANTEZIILE TOAMNEI 5
UGMEANU MIRUNA - JOCURI INVENTATE 7
DOROBANU GEORGIANA SFRIT DE TOAMN 10
FLORIC MARIA - COPILRIA, LEAGNUL SPERANELOR 11
UGMEANU MIRUNA - PE POTECI DE MUNTE 13
ISAIL ANDRA - COPILRIA, O VRST A INOCENEI 15
UGMEANU MIRUNA COPILEIA, UN BASM FR SFRIT 16
FLORIC MARIA - CLTORIA, O EXPERIEN DE VIA 19
FLORIC MARIA - JOCUL, COMOARA COPILRIEI 21

LIMBA ENGLEZ
FABULELE LUI ESOP 24
TRADUCERE DIN ENGLEZ - TUREAC RADU, POPESCU MATEI, 28
CIOAB MIHAI, ERBAN ROBERT
CHRISMAS FUN -UGMEANU MIRUNA, MAGHERESCU AMALIA, 30
FLORIC MARIA
WEATHER AND SEASONS - LUNGU VERONICA, MUNTEANU 33
TEFAN, DOROBANU GEORGIANA
PROVERVE CULESE DE DOROBANU GEORGIANA 34

36