Poder Judicial de la Nacin

ISSN 1850-4159

CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

BOLETN TEMTICO DE JURISPRUDENCIA

FIDEICOMISO

OFICINA DE JURISPRUDENCIA

Dr. Claudio M. Riancho

Prosecretario General

Dra. Nilda B. Fernndez

Prosecretaria Administrativa
USO OFICIAL

AGOSTO 2009

Domicilio Editorial: Lavalle 1554. 4piso.

(1048) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel/Fax 4124.5703
EMail:trjuris@cnat.pjn.gov.ar

1.- Fideicomiso. Formacin. Caracteres.

2.- Carcter de empleador.

3.- Ejecucin contra el fideicomiso.

4.- Medidas cautelares.

1.- Fideicomiso. Formacin. Caracteres.

Fideicomiso. Caracteres. Bienes fideicomitidos.

La ley 24441 establece que habr fideicomiso cuando una persona (fiduciante)
transmita la propiedad fiduciaria de bienes determinados a otra (fiduciario), quien
se obliga a ejercerla en beneficio de quien se designe en el contrato
(beneficiario), y a transmitirlo al cumplimiento de un plazo o condicin al

1
fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario (art. 1),. Lo que caracteriza dicho
negocio jurdico es la diferenciacin de patrimonios y la citada ley lo dispone en
forma expresa tanto cuando establece que los bienes fideicomitidos constituyen
un patrimonio separado del patrimonio del fiduciario y del fiduciante como al
decir que los bienes del fiduciario no respondern de las obligaciones contradas
en la ejecucin del fideicomiso, las que slo sern satisfechas con los bienes
fideicomitidos (arts. 14 y 16).
CNAT Sala III Expte n 28245/03 sent. 88643 30/3/07 Snchez, Edulfo c/ Banco
de la Nacin Argentina s/ despido (Porta. Guibourg.)

Fideicomiso. Fiduciario manifestacin expresa. Relacin con los terceros.

El fiduciario en sus relaciones con los terceros debe manifestar en todo
momento que est obrando como fiduciario, para que el acto y sus
consecuencias queden excluidos del mbito patrimonial de la responsabilidad a
ttulo personal del fiduciario. Es l el principal interesado en que se produzca
ese deslinde, para impedir un eventual reclamo de terceros, bajo esa condicin
opera el principio legal de la inmunidad del fiduciario expresado por la norma que
limita el alcance de las acciones de terceros al patrimonio fideicomitido. Si el
fiduciario obra sin hacer manifestacin expresa de su carcter de tal quiere decir
que est celebrando para s el negocio jurdico de que se trata y que, por ende,
ha comprometido su patrimonio personal (conf. Obligaciones y responsabilidad
del fiduciario de C.Kiper y S. Lisopransky, pg 135).
CNAT Sala III Expte n 28245/03 sent. 88643 30/3/07 Snchez, Edulfo c/ Banco
de la Nacin Argentina s/ despido (Porta. Guibourg.)

2.- Carcter de empleador.

Fideicomiso. Fondos fiduciarios. Patrimonios de afectacin. Contratacin

de personal.
Los fondos fiduciarios no son personas de existencia ideal en los trminos del
art. 32 del C. Civil, ni tampoco una persona jurdica distinta del Estado Nacional
que, en este caso constituy el Fondo Fiduciario con el Banco de la Nacin
Argentina, pues slo se trata de la constitucin de patrimonios de afectacin,
vale decir que se afectan bienes especficos para el cumplimiento de un fin
determinado. A la luz de tales premisas se puede concluir que el banco
demandado, al celebrar contratos con el accionante lo hizo como fiduciario de
los referidos fondos, pues en forma expresa indic que actuaba en tal carcter.
As, dicho Banco no debe afrontar la condena a ttulo personal, sino como
fiduciario y sin perjuicio de los reembolsos que puede reclamar al fiduciante en
atencin a lo dispuesto por el art. 8 de la ley 24441. En el caso, el estado
Nacional -Ministerio de Economa-, al contestar la citacin expresamente admiti
que para el caso de que el banco demandado resultara perdidoso en el pleito, el
pago se efectuar con los bienes fideicomitidos, salvo que haya mediado
negligencia del fiduciario.
CNAT Sala III Expte n 28245/03 sent. 88643 30/3/07 Snchez, Edulfo c/ Banco
de la Nacin Argentina s/ despido (Porta. Guibourg.)

Fideicomiso. Fondos fiduciarios. Patrimonios de afectacin. Contratacin

de personal.
Tanto si se considera a los actos de creacin de los fideicomisos pblicos como
constitutivos de un fideicomiso especial, y al fiduciario - en el caso el Banco
Nacin-, como titular dominial de los bienes fideicomitidos, como si se lo
caracteriza como un mero mandatario, lo relevante es que el Banco, ya en
ejercicio de sus facultades propias como fiduciario, ya en ejecucin de
instrucciones del fideicomitente -mandante, design como agente propio- o
celebr con ella, un contrato de trabajo- , a la actora, asumi la calidad de
empleador, ejerci plenamente sus atribuciones como tal, y responde, frente a
ella, por las obligaciones que asumi sin perjuicio de que, en aplicacin del art.
8 de la ley 24441 -en el primer caso-, o de los arts. 1949 y sig. del C. Civil -en el
segundo- estara facultado para obtener el reembolso de los gastos en que
incurri para el cumplimiento de la encomienda. La naturaleza estrictamente
inherente al mltiple objeto de la actuacin como entidad financiera del Banco

2
 Poder Judicial de la Nacin

Nacin, de la contratacin de la actora, determina la aplicacin a la relacin que

vincul a las partes, de la LCT, ya que las que se establecen entre el Banco y su
personal se encuentran regidas por el CCT 18/75 -art. 2 de la LCT-.
CNAT Sala VIII Expte n 10175/04 sent. 33797 30/11/06 Monaco de Varani,
Mara c/ Banco de la Nacin Argentina s/ despido (Morando. Catardo. Lescano.)

Fideicomiso Accin de reintegro de sumas percibidas indebidamente por el

dependiente. Competencia.
Toda vez que la demandante es un fideicomiso de recuperacin crediticia creado
con el fin que se cobren los crditos del Banco de la Pcia de Bs As, ello no
significa que se trate de un ente pblico local al que le sea aplicable el criterio
jurisprudencial que rige para las hiptesis de controversias que hacen a la
provincia en s. Por el contrario, la actora presenta una personalidad jurdica
diferenciada y la alegacin de la vigencia del Derecho del Trabajo Privado
genera nuestra aptitud jurisdiccional en los trminos del art. 20 de la ley 18345,
sin perjuicio de lo que podra llegar a decidirse acerca de la viabilidad final de la
demanda. (Del dictamen del Fiscal General al que adhiere la Sala).
CNAT Sala VII Expte n 33578/07 sent. Int. 29386 27/3/08 Fideicomiso de
Recuperacin Crediticia ley 12726 c/ Alzamendi, Miguel s/ daos y perjuicios
(Rodrguez Brunengo. Ferreirs)

Fideicomiso. Empleados o ex empleados del fiduciante. Necesidad de

expresar quin se har cargo de las obligaciones laborales.
Si bien es cierto que el patrimonio del fiduciario no puede ser agredido por las
USO OFICIAL

deudas del fiduciante, por las personales del fiduciaro, por las del beneficiario ni
las del fideicomisario, no es menos veraz que cuando la contratacin impacta,
incida o refleje en las relaciones de trabajo de los empleados o ex empleados del
fiduciante es menester, como smbolo de transparencia, que se prevea cmo, a
partir de qu fecha y quin se har cargo de afrontar las obligaciones laborales,
en tanto no debe olvidarse la naturaleza alimentaria de esta clase de crditos. La
ausencia de esta cuestin, con arreglo a lo dispuesto por el art. 1071 del C. Civil,
podra vislumbrar la existencia de un uso irregular, abusivo e intencional de la
figura contractual prescrita por la ley 24441.Si no existe ninguna clusula
convencional estipulada en el contrato de fideicomiso, en tal sentido, ello torna
inoponible al actor dicho contrato de fideicomiso.
JNT N 12 Expte n 14190/05 sent. Int. 1345 27/9/07 Paradela, Vilma c/ Obra
Soc.para el Ministerio de Economa s/ despido (Etchevers).

3.- Ejecucin contra el fideicomiso.

Fideicomiso. Facultades conferidas por el art. 16 e la ley 24013. Reduccin

de las multas. Procedencia.
En atencin a las facultades conferidas por el art. 16 de la ley 24013 y dado que
el banco demandado al actuar como agente fiduciario de los referidos fondos
pudo considerar vlidamente que su actuacin estaba acotada en el tiempo,
pues la constitucin de los referidos fondos tena especficos fines, claramente
determinados, corresponde reducir las indemnizaciones previstas por la ley
citada, pero dicha reduccin no puede superar el 50%, toda vez que no puede
soslayarse que despus de cierto tiempo el banco no pudo seguir considerando
temporal la contratacin del accionante. (En el caso el agente fiduciario, Banco
de la Nacin Argentina, haba contratado al actor con contratos sucesivos por
lapsos determinados, los que se prolongaron en el tiempo).
CNAT Sala III Expte n 28245/03 sent. 88643 30/3/07 Snchez, Edulfo c/ Banco
de la Nacin Argentina s/ despido (Porta. Guibourg.)

Fideicomiso. Facultades conferidas por el art. 16 e la ley 24013. Reduccin

de las multas. Procedencia.
Durante varios aos las partes se vincularon mediante contratos de locacin de
servicios, de cuya ejecucin obtuvieron la satisfaccin de las respectivas
expectativas y resulta claro de los antecedentes de las sucesivas contrataciones

3
que el Banco se ajust a los requerimientos de los fideicomitentes, con quienes
la actora se hallaba vinculada, incluso, respecto de la eleccin de la figura
contractual. Finalmente, la pretensora cumpli sus prestaciones en el mbito del
Banco, afectada a la gestin de los fideicomisos involucrados. En esas
condiciones -y aunque estrictamente no se daban las condiciones de aplicacin
de la ley 24013- es razonable estimar la concurrencia de una situacin de
fisonoma ambigua, susceptible de justificar dudas acerca de la naturaleza del
contrato. Ello conduce a sostener la pertinencia de la reduccin de las multas de
los arts. 8 y 15 de la ley 24013.
CNAT Sala VIII Expte n 10175/04 sent. 33797 30/11/06 Monaco de Varani,
Mara c/ Banco de la Nacin Argentina s/ despido (Morando. Catardo. Lescano.)

Fideicomiso. Pedido de nulidad. Incompetencia.

La pretensin por parte del ex letrado de la demandada Obra Social para el
Personal del Misterio de Economa, en el sentido de declarar fraudulento el
vnculo de fideicomiso celebrado entre ste y Fideglob SA es ajeno a esta
Justicia Nacional del Trabajo porque no encuadra en las disposiciones del art. 20
de la ley 18345 y se trata de una accin de nulidad destinada a invalidar un acto
jurdico para tornarlo oponible, que debe tramitar por los carriles preestablecidos
y que no requiere, para ser elucidada, el anlisis de disposiciones legales o
reglamentarias de nuestra disciplina, ya que concierne a facetas generales. (Del
dictamen del Fiscal General al que adhiere la Sala).
CNAT Sala IV Expte n 27402/03 sent. Int. 46313 8/9/08 Vega, Eduarda c/
Obra Social para el Personal del Ministerio de Economa s/ diferencia de
salarios (Guisado. Zas.)

Fieicomiso. Oponibilidad. Formalidades.

El art. 12 de la ley 24441 establece que el carcter fiduciario del dominio tendr
efectos frente a terceros desde el momento en que se cumplan las formalidades
exigibles de acuerdo a la naturaleza de los bienes respectivos. Cuando el objeto
de transmisin fiduciaria es un crdito, debe estarse a lo previsto en las
disposiciones de los arts. 1459, 1465 y 1467 del C. Civil que expresan las
formalidades exigibles para que la cesin del bien fideicomitido sea oponible a
terceros. Este aspecto es relevante porque si el embargo es anterior al traspaso
del crdito, no hay transmisin porque a ello obstara el embargo trabado que
inmoviliza ese bien en el patrimonio del cedente. La notificacin del traspaso al
deudor cedido o la aceptacin de la transferencia de parte de ste no es eficaz
respecto de otros interesados si no es notificada por un acto pblico.
CNAT Sala VI Expte n 19382/05 sent. Int. 29273 31/10/06 Saez, Oscar c/
Cheson SA s/ ejec. de crditos laborales

Fideicomiso. Entidades financieras en liquidacin. Obligaciones laborales.

Solidaridad.
El Banco Central cuenta con facultades para recortar el activo y el pasivo de un
banco en crisis, con el objetivo de conformar patrimonios de afectacin
-fideicomisos-. Por ello puede disponer la exclusin de activos y pasivos por
entender que es el mejor modo de preservar los intereses de los depositantes y
seguidamente decidir la revocacin de la autorizacin para funcionar por
considerar que no puede continuar operando. En el caso, con el conjunto de
activos y pasivos del Banco Velox se conform el patrimonio de afectacin que
constituy el fideicomiso Revel. En el caso de los crditos laborales, en su
carcter de privilegiados, deben ser satisfechos por la entidad liquidada y la
citada ABN Ambro Bank, en su carcter de fiduciario, resultar responsable
solidaria en la hiptesis de que la entidad obligada (Banco Velox) careciera de
los fondos necesarios para afrontar el pago de las acreencias objeto de condena
de autos, resultando su responsabilidad solidaria subsidiaria.
CNAT Sala I Expte n 23384/03 sent. 85425 25/3/09 Forni, Ricardo y otro c/
Banco Velox SA y otro s/ despido (Vilela. Pirolo.)

Fideicomiso. Acceso a los instrumentos constitutivos de la propiedad

fiduciaria. Diligencia preliminar. Procedencia.
El mero hecho de que no est acreditado el fin del fideicomiso, no puede ser
obstculo al requerimiento de la demandante de acceder al contrato del mismo,
porque es justamente el acceso a los instrumentos constitutivo de la propiedad

4
 Poder Judicial de la Nacin

fiduciaria el objeto de la pretensin y slo con dicha informacin podr el

accionante evaluar si es beneficiario del dominio fiduciario y en ese orden si
decide demandar al fiduciario y en ese caso requerir una cautela que afecte al
patrimonio separado segn los arts. 14 y 15 de la ley 24441 de Financiamiento
de la Vivienda y la Construccin. En ese sentido, si bien es cierto que pesa sobre
el litigante la carga de suministrar al tribunal los elementos que hacen a su
pretensin, como ocurre con la determinacin de los sujetos del pleito, no es
menos cierto que puede apelar a la facultad acordada por el art. 323 del CPCCN
cuando el incumplimiento de esa carga procesal le resulta imposible porque no
puede, por sus propios medios, acceder al conocimiento de datos relevantes y
necesarios para formular sin defectos sus pretensiones procesales. Este
impedimento es el que habilita y hace admisible la medida preparatoria cuando
la informacin no puede obtenerse sin la intervencin de los jueces. (Del
dictamen de la Fiscal adjunta ad hoc, al que adhiere la Sala).
CNAT Sala X Expte n 572/07 sent. Int. 14188 18/4/07 Sacheri, Clara c/
Redbrick SRL y otros s/ medida cautelar (Stortini. Scotti.)

Fideicomiso. Va ejecutoria. Patrimonio del deudor.

Si bien la ley 24441 cuando se refiere al fideicomiso hace mencin de
patrimonios separados no es ocioso volver a resaltar que si el que se coloca en
el rol de fideicomitente celebra un fideicomiso o hace una cesin, los montos
monetarios, antes de pasar al patrimonio del fideicomisario o el cesionario,
resultan ser desaporables. Quienes se hubieren vinculado con la demandada -
en su calidad de cedente o fieicomitente- debieron tener en cuenta el estado
USO OFICIAL

financiero de aqulla. Los contratos de cesin o de fideicomiso que pudo hacer

celebrado la deudora con terceros no pueden ser soporte legal bastante como
para enervar toda va ejecutoria de que pueda disponer un trabajador y sus
asistencia profesional, en este fuero, para satisfacer sus crditos de naturaleza
alimentaria, por la nica razn de que la causa eficiente del contrato hable de
patrimonios separados. No hay que desviar la tlesis del contrato de fideicomiso
para bloquear satisfacciones de ndole crediticias. La persona del deudor es
sagrada, pero no su patrimonio, el cual es prenda comn de todos los
acreedores.
JNT N 61 12/4/04 Ruiz, Diego c/ Transporte 27 de junio SA s/ accidente.
(Olsztajn)

4.- Medidas cautelares.

Fideicomiso. Pedido de levantamiento de embargo por parte del fiduciario.

Tercera.
Ante el pedido del fiduciario para que se levante el embargo decretado sobre los
fondos del Fideicomiso Revel corresponde advertir que quien se presenta
solicitando tal medida no es sujeto pasivo de la accin y por lo tanto la
controversia queda comprendida en el art. 104 del CPCCN. Desde esa
perspectiva de anlisis la resolucin que cuestion el mantenimiento de la
medida cautelar no es apelable, ante lo dispuesto en el tercer prrafo del citado
artculo y slo restara al compareciente la posibilidad de deducir una tercera de
dominio. (De dictamen del Fiscal General, al que adhiere la Sala).
CNAT Sala VI Expte n 17864/05 sent. Int. 28884 26/6/06 Garo, Carlos c/
Banco Velox SA En Liq. Y otros s/ diferencias de salarios .

Fideicomiso. Pedido de levantamiento de embargo. Tercera.

El motivo por el cual la resolucin que deniega el levantamiento de embargo no
es recurrible radica en la circunstancia de que cuando el desembargo se deniega
no se crea gravamen irreparable porque no se hace cosa juzgada material y se
permite deducir la tercera directamente (conf. E. Falcn Cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Nacin. Anotado, Concordado y Comentado Ed Abeledo Perrot
T I pg 537, ao 1997).
CNAT Sala II Expte n 14190/05 sent. Int. 57615 29/4/09 Paradela, Vilma c/
Obra Social para el Personal del Ministerio de Economa s/ despido (Gonzlez.
Pirolo.)

5
Fideicomiso. Levantamiento de embargo. Cuestionamiento. Necesidad de
accin autnoma.
El art. 15 de la ley 24441 establece expresamente que los bienes fideicomitidos
quedarn exentos de la accin singular o colectiva de los acreedores del
fiduciario. Tampoco podrn agredir los bienes fideicomitidos los acreedores del
fiduciante, quedando a salvo la accin del fraude. Por ello corresponde, ante la
pretensin tanto de la accionada como del fiduciario de oponerse al
levantamiento del embargo resuelto por el a quo, confirmar lo resuelto pues la
transmisin fiduciaria slo puede ser declarada oponible a los acreedores del
fiduciante cuando se trata de una enajenacin en fraude de terceros,
cuestionamiento ste que debe transitar forzosamente en el marco de una
accin pauliana y en los trminos de los arts. 962 y concordantes del C. Civil,
que deviene ajena al ajustado trmite de ejecucin de sentencia.
CNAT Sala IX Expte n 22410/05 sent. Int. 10314 30/5/08 Sappia Etcheto,
Juan c/ Obra Social para el Personal de M. de Economa s/ despido . En igual
sentido CNAT Sala IV Expte n 15936/04 sent. Int. 46269 11/8/08 Menndez,
Francisco c/ Unin Obrera Metalrgica de la Repblica Argentina y otro s/
despido (Guisado. Zas.)Sala I Expte n 28750/07 sent. Int. 58565 28/12/07
Bertoldi, Heraclio c/ Unin Obrera Metalrgica de la Repblica Argentina s/
despido.

Fideicomiso. Embargo preventivo sobre el patrimonio fideicomitido.

Procedencia.
La posicin procesal de tercera que reviste la fiduciaria ABN AMBRO Bank,
propietaria del patrimonio separado correspondiente al Fideicomiso Revel, no
constituye un obstculo sustantivo que obste el embargo preventivo sobre los
bienes que integran el activo fiduciario de su titularidad y con base en el art. 212,
inc. 3 el CPCCN. Ello as, porque en la sentencia dictada en la causa se ha
extendido la condena a esa entidad financiera en su calidad de fiduciaria, es
decir, en tanto titular del patrimonio fideicomitido, por cuanto el juez a quo ha
determinado que el crdito objeto de este litigio constituye una obligacin que
tiene respaldo, an subsidiario, en el patrimonio separado o de afectacin, segn
las previsiones del art. 16 de la ley 24441 y lo previsto en el contrato de
fideicomiso.(Del dictamen del la Fiscal adjunta ad hoc, al que adhiere la Sala).
CNAT Sala VIII Expte n 1199/05 sent. 34421 13/9/07 Rodrguez, Germn c/
Banco Velox SA en liq. Y otros s/ despido (Catardo. Lescano.)

Fideicomiso. Embargo preventivo sobre el patrimonio fideicomitido.

Procedencia.
Cuando se ha declarado que los bienes fideicomitidos constituyen la garanta de
percepcin del crdito del litigio, an cuando se estime, en base a las
previsiones contractuales, que esa responsabilidad patrimonial resulte
subsidiaria y para el supuesto de insuficiencia lquida del obligado principal, lo
cierto es que en materia de medidas precautorias debe primar el criterio amplio.
Y ello a pesar de que se considere que la agresin del patrimonio fiduciario slo
podr activarse ante la inexistencia de fondos suficientes, porque no puede
soslayarse que el rgimen patrimonial sustantivo otorga, hasta a los acreedores
sujetos a condicin, el recurso de solicitar medidas conservatorias en garanta
de sus intereses y de sus derechos (arg. Art. 546 el C. Civil). .(Del dictamen del
la Fiscal adjunta ad hoc, al que adhiere la Sala).
CNAT Sala VIII Expte n 1199/05 sent. 34421 13/9/07 Rodrguez, Germn c/
Banco Velox SA en liq. Y otros s/ despido (Catardo. Lescano.)

Fideicomiso. Pedido de levantamiento de embargo. Improcedencia.

De conformidad con lo dispuesto por el art. 14 de la ley 24441, los bienes
fideicomitidos se encuentran exentos de la accin singular o colectiva de los
acreedores y surge de la causa que una porcin de los fondos se ha destinado a
la cancelacin de facturas y de pasivos de la obra social demandada.
Debindose destacar que la presentante no ha alegado ni acreditado que los
montos por los que se dispusiera el embargo no integran los conceptos all
especificados. Por ello, teniendo en cuenta que una peticin como la formulada
debe ser invocada con precisin y el derecho debe surgir indubitable y

6
 Poder Judicial de la Nacin

palmariamente, no corresponde hacer lugar al pedido de levantamiento de

embargo solicitado.
JNT n 36 Expte n 12288/05 sent. Del 6/6/08 Garnica, Fernando c/ Obra
Social del Personal del Ministerio de Economa s/ despido (Y. Sheidegger).

Bibliografa.

Hayzus, Jorge Roberto Fideicomiso Ed Astrea, 2| ed. Ao 2004.

Kiper, Claudio y Lisopransky, Silvia Obligaciones y responsabilidad del
fiduciario.
Lascala, Jorge Hugo Prctica del fideicomiso Ed. Astrea ao 2005.
Martn, Julin A. , Eidelstein, Mauricio y Alchourrn, Juan M. Fideicomisos
Errepar 2006.
Baglietto, Sebastin Aplicacin y problemtica del contrato de fideicomiso La
Ley Bs As Ao 60 n 28 8/2/96, pg. 2.
Bonfanti, Mario Significado actual del fideicomiso . Jurisprudencia Argentina Bs
As n 6149 7/7/99, pgs. 13 a 18.
Villegas, Carlos Gilberto El fideicomiso Revista del notariado Bs As Colegio de
Escribanos de la Capital Federal ao 103 n 859 enero-marzo 2000 pgs. 353 a
367.
USO OFICIAL

Direccin Nacional de Derechos de Autor (ley 11723) Registro n 477834. ISSN

en trmite.
Queda autorizada la reproduccin total o parcial de los contenidos de la presente
publicacin con expresa citacin de la fuente.