Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 1
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Dans le prsent texte, aprs avoir dfini les grandeurs acoustiques utilises,
on sintressera aux instruments puis aux mthodes de mesure. Enfin, on
tudiera les principes physiques permettant de rduire les bruits en milieu
industriel par le traitement des machines ou celui des locaux.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 2 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
W = S
I n dS
avec W0 = 10 12 W puissance acoustique de rfrence, le symbole L Figure 1 Exemple de spectre de puissance acoustique dune source
venant de langlais level (niveau).
Lopration inverse reste dlicate. On peut toutefois faire lhypo-
Le dcibel est le niveau de puissance acoustique pour lequel thse (si le spectre ne comporte pas de frquences pures) que la
W / W 0 = 101/10. rpartition spectrale est uniforme dans la bande considre, et
crire que :
On pourrait envisager de faire une analyse fine de cette puis- W (f 1) = w (f ) f 1 et W (f 2) = w (f ) f 2
sance en utilisant des filtres de faible largeur (1 Hz). Le rsultat f 1
obtenu serait une densit spectrale de puissance acoustique w (f ) do LW (f 2) = LW (f 1) 10 Ig ---------
f 2
en watts par hertz.
Le plus souvent, on utilise des filtres danalyse en frquence rela- On peut vrifier aisment laide de cette relation que, dans le
tivement larges (filtres doctave ou de tiers doctave, ( 2.3.1), et lon cas dune rpartition spectrale uniforme, le niveau mesur par un
dispose dun nombre restreint de rsultats (de 8 24) pour carac- analyseur en bandes de frquence de largeur une octave est sup-
triser la source, mais on effectue aussi des analyses en bandes rieur de 5 dB environ celui quon avait obtenu avec un analyseur
1/ N doctave (avec N jusqu 24). par bandes de tiers doctave.
Loctave est lintervalle logarithmique, en base binaire, de deux
1.1.1.2 Diagramme de directivit
frquences dont le rapport est gal 2 :
Nous avons raisonn jusqu prsent sur la puissance totale
1 octave = Ib (f 1/f 2) avec f 1/f 2 = 2 mise par la source, sans tenir compte du fait quil existe des direc-
La puissance acoustique totale W est la somme des puissances tions privilgies suivant lesquelles le rayonnement acoustique est
mesures dans chacune des bandes danalyse et exprimes en plus important.
watts. Ce cas correspondait une source omnidirectionnelle qui met,
Dans le cas o la source est connue par son niveau de puissance suivant une direction donne, une densit angulaire de puissance :
acoustique, il convient de calculer la puissance par la relation : dW W
----------- = --------
W d 4
--------- = 10 LW 10
W0 avec angle solide.
puis de sommer et enfin de calculer le niveau de puissance acous- Le coefficient de directivit Q dune source quelconque suivant
tique total de la source. une direction donne est, par convention, le rapport de la puis-
sance mise dans cette direction celle mise par une source
Exemple : on dispose du spectre de puissance acoustique par ban- omnidirectionnelle de mme puissance totale.
des doctave suivant (figure 1) :
On appelle diagramme de directivit de la source la surface
f (Hz) (1) 125 250 500 1 000 2 000 construite en portant une longueur gale la valeur du coefficient
L W (dB) 65 70 70 75 60 de directivit suivant la direction considre, cela pour toutes les
W/W0 3,16 106 107 107 3,16 107 106 directions de lespace.
(1) les frquences sont les frquences centrales des bandes doctave ( 2.3). Le diagramme de directivit dune source omnidirectionnelle est
donc une sphre de rayon unit (Q = 1).
Total : W / W0 = 5,576 107
Dans le cas gnral, on ne sait pas reprsenter simplement ce
Niveau global : L W = 77,5 dB diagramme, sauf si la source prsente un axe de symtrie ; sa
reprsentation dans un plan est alors trs aise.
Ce calcul pourrait tre effectu de proche en proche laide
dabaques de sommation des niveaux exprims en dcibels. Le Notons que la directivit dune source dpend de la frquence ;
calcul direct est prfrable : on vite ainsi daccumuler des erreurs il serait donc ncessaire de connatre le diagramme de directivit
de calcul qui, au bout de nombreuses oprations, peuvent atteindre de la source pour chacune des bandes de frquences considres
ou dpasser le dcibel. dans le spectre (figure 2).
On constate quil est possible de passer simplement dun spectre Un cas particulier important est celui o les dimensions de la
de puissance acoustique mesur par bandes de tiers doctave (ou source sont petites devant la distance laquelle on sintresse au
moins) au spectre par bandes doctave, par addition des puissances niveau sonore. Si la source est suppose omnidirectionnelle, on
des bandes de frquence constituant la bande doctave considre. prendra :
Q = 2 si la source est pose sur un plan rflchissant ;
Q = 4 si la source est pose langle de deux murs ;
Q = 8 si la source est pose dans un coin dune pice.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 3
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
p2
I = -------
c
Alors :
I p2
L I = 10 Ig ----- = 10 Ig -------------
Io c Io
p
L I = 20 Ig ------- = L p
po
On appelle parfois, cette intensit acoustique champ direct , car avec Tr (s) dure de rverbration,
il sagit dune onde qui sest propage directement de la source V (m3) volume de la salle,
lobservateur, par opposition toutes les ondes ayant subi une ou
A (m2) aire dabsorption quivalente.
plusieurs rflxions sur des obstacles.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 4 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Lintensit acoustique la distance r de la source scrit alors : Nous pouvons caractriser cette paroi par son facteur de
transmission :
I =
4r Q
R
4
-------------- + ---- W
2
W
= --------2-
W1
Si lon introduit le niveau dintensit acoustique (dB), la relation avec W 1 puissance acoustique de londe incidente,
prcdente scrit :
W 2 puissance acoustique de londe transmise.
Q
L I L W = 10 Ig -------------
4r 2 R
4
- + ---- On peut aussi dfinir un indice daffaiblissement acoustique
R (dB) par la relation :
o R et r sont exprims respectivement en m2 et en m. 1
R = 10 Ig -----
Cette relation est habituellement trace en L p L W sous la forme
du rseau de courbes de la figure 3. Dans le cas considr, on dmontre que :
On remarque que :
m
prs de la source, le champ direct lemporte (droite de pente R 0 = 20 Ig -----------
6 dB par doublement de la distance) ; 2c
au-del dune certaine distance, seul est prendre en compte avec R0 (dB) indice daffaiblissement acoustique linci-
le champ rverbr ; il est indpendant de la position de lobser- dence normale,
vateur.
m (kg/m2) masse surfacique de la paroi,
Ces considrations nous seront dune grande utilit dans ltude
du traitement acoustique des locaux industriels. = 2 f (rad/s) pulsation de londe incidente,
(kg/m3) masse volumique de lair,
Application numrique : considrons une source rayonnant dans
la bande doctave 500 Hz un niveau de puissance acoustique c (m/s) clrit du son.
L w = 70 dB (soit W = 10 5 W), place dans un atelier de dimensions On constate que lindice daffaiblissement acoustique augmente
10 20 5 m (soit S = 700 m2 et V = 1 000 m3). de 6 dB par doublement de la masse ou par doublement de la fr-
Le facteur dabsorption moyen des parois est gal = 0,1 donc quence, cest--dire que lisolement acoustique est dautant meilleur
R = 78 m2. Le niveau sonore en champ rverbr est gal : que la frquence est grande et/ou que la masse surfacique des murs
est grande.
L p = L w + (L p L w) = 70 + ( 13) = 57 dB
Dans le cas pratique de locaux ferms, on peut faire lhypothse
Ce rsultat pouvant tre obtenu soit par le calcul, soit par les courbes que le champ rverbr est un champ diffus (cest--dire que lner-
de la figure 3. gie acoustique arrive galement suivant tous les angles dincidence),
et lon calcule un indice daffaiblissement acoustique en champ dif-
1.1.2.4 Transmission travers une paroi (loi de masse) fus R d donn par la relation :
Considrons une onde plane, sinusodale, de pulsation (rad/s), Rd = R0 10 Ig (0,23 R0)
tombant lincidence normale sur une paroi infinie, dnue dlas-
ticit et caractrise par sa masse surfacique m (kg/m2). Cette relation, bien que donnant des rsultats diffrant de
quelques dcibels des rsultats pratiques, ne serait-ce qu cause
des hypothses simplificatrices qui ont permis de ltablir (cf.
article [R 3 110] Mesures en acoustique dans ce trait), peut se
rvler dun emploi commode dans les calculs de prvision acous-
tique.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 5
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
p2
L p = 10 Ig ------
2
-
p0
avec p0 = 2 105 Pa
L p se dfinit comme tant dix fois le logarithme de base 10 du
rapport du carr de deux pressions, dont celle du dnominateur
reprsente environ le seuil liminaire audible 1 kHz en son pur, en
champ libre, en coute binauriculaire et en onde plane. Figure 4 Lignes isosoniques normales pour des sons purs
couts en champ libre (rseau de Robinson et Dadson)
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 6 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 7
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 8 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
2.1.1 Microphones
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 9
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Le comportement mcanique de cet ensemble est assimilable Lorsque lon reporte le schma du condensateur vibrant sur le
un systme mcanique du deuxime ordre masse-ressort-amor- montage initial auquel on ajoute le circuit collecteur de la tension
tisseur, et la relation fondamentale de la dynamique applique ce V, on obtient le montage de la figure 11 et lon constate que la ten-
systme conduit lquation classique : sion v aux bornes du circuit collecteur devient :
2
x + 2 0 x + 0 x = F C j RT CT
v = --------- E 0 --------------------------------
CT 1 + j RT CT
avec 0 pulsation propre du systme non amorti,
coefficient damortissement, Cette relation montre que la sensibilit dcrot lorsque la capa-
cit totale C T augmente ; de plus, il apparat une frquence de cou-
F force applique, pure basse donne par :
x dplacement du diaphragme. 1
F c = -----------------------
Ltude de la fonction fait apparatre une rsonance ( 0) qui est 2R T C T
amortie par la prsence de trous sur la contre-lectrode de telle
sorte que la rponse en frquence du capteur reste linaire. Dans cette expression, C T est en gnral faible. Il est ncessaire
de choisir pour R T des rsistances de lordre de 109 1010 , si lon
Pour transformer le dplacement de la membrane en variation
veut obtenir une frquence de coupure basse.
dune grandeur lectrique, une tension de polarisation E0 est
applique aux plaques du condensateur, par un circuit RC Exemple : pour CT = 20 10 12 F et R T = 1010 , on obtient :
(figure 10a ) tel que la constante de temps soit grande devant la Fc = 0,8 Hz.
priode la plus leve du signal acoustique ; on peut alors
considrer que le condensateur possde une charge constante : Cette condition impose certaines prcautions technologiques ;
ainsi, la cartouche dun microphone condensateur sera au voisi-
Q = CV nage immdiat du pramplificateur de mesure. Cela permet
donc d Q = C dV + V d C = 0 dobtenir des capacits C T faibles. La conception du pramplifi-
cateur est telle que celui-ci assure la collecte de la tension v, mais
Lapplication dune pression p = P e j t entrane une variation participe aussi la polarisation de la cartouche de faon obtenir
dC = C e j t, donc une variation de tension v telle que : une rsistance R e leve (2 109 par exemple) (figure 12).
E0
v = -------- C e j t
C0
I E0
v = -------------- = ------- C e j t
jC 0 C0
I = j E0 C e j t
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 10 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 11
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 12 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 13
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
2.1.2.2.1 Amplificateur
Son rle est daugmenter lamplitude de la tension lectrique du
microphone. Ses caractristiques principales rsident dans ltendue
du domaine de linarit en amplitude et en frquence, ainsi que dans
la stabilit du facteur damplification. Ce dernier paramtre est, en
gnral, rglable par bonds de 10 dB.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 14 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Figure 20 Comparaison entre les techniques de calibrage par insertion de tension (a) et par insertion de charge (b)
T spectre du signal, mais obtenir uniquement sa valeur efficace, le
1
----- p 2 (t ) dt nombre dchantillons prendre en compte pour une erreur statis-
T o tique donne est considrablement rduit, ce qui rend possible une
L p = 10 Ig ---------------------------------------
2
-
po ralisation portable de ce type dappareil.
Dune manire gnrale, lvolution de la micro-informatique
2.1.2.3 Ralisation des sonomtres analogiques conduit aujourdhui envisager la ralisation dun sonomtre par
lassociation dun amplificateur assurant la pondration frquentielle
Historiquement, les premiers sonomtres taient raliss partir suivi dun convertisseur analogique-numrique performances plus
de composants lectroniques discrets assembls pour suivre lana- ou moins leves, les donnes de ce dernier pouvant tre traites
logie avec la formulation mathmatique rencontre. En particulier, par un micro-ordinateur classique de bureau. Il est prvoir que dans
le calcul de la valeur efficace tait ralis par une fonction parabo- un proche avenir la miniaturisation des micro-ordinateurs permettra
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 15
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
de raliser des versions de sonomtres portables selon cette orga- logiciels de traitement de donnes. Parmi les traitements possibles,
nisation. Il semble cependant que les contraintes dutilisation sur le le trac du graphique donnant lvolution du niveau de pression
terrain donneront la prfrence des versions de sonomtres qui, acoustique au cours du temps est prvu sur tous ces logiciels. Le
tout en utilisant les techniques des micro-ordinateurs, garderont la signal prsent lcran peut tre conserv sous forme dune
prsentation des appareils actuels. courbe trace par une imprimante priphrique de lordinateur de
Nous reviendrons sur le calcul de la valeur efficace par mthode traitement de donnes.
numrique au paragraphe 2.2, car le traitement numrique permet Il existe aujourdhui de multiples prsentations de rsultats,
une intgration sur des dures importantes. allant du systme ferm dans lequel loprateur na aucun degr
de libert jusqu des systmes ouverts dans lesquels loprateur
peut effectuer des choix, par exemple :
2.1.3 Conservation de linformation partie du fichier reprsenter (zoom) ;
superposition de tracs ;
La rsolution temporelle de linformation acoustique tant de identification de source ;
lordre de la fraction de seconde, le problme du suivi de lhistoire reprage de dates ou dextremum ;
dun phnomne est pos. Plusieurs principes sont utiliss pour le post-marquage dvnements ;
rsoudre : calculs statistiques.
lenregistrement graphique, dont lutilisation est de plus en La figure 22 donne des exemples de tracs obtenus partir de
plus rduite ; diffrents systmes denregistrement effectus sur une journe.
lenregistrement magntique ;
la mmorisation de rsultats successifs (fichiers), obtenus par
des sonomtres mmoire .
Les enregistreurs de niveau fonctionnent suivant le principe du
2.2 Mesure des bruits fluctuants
potentiomtre asservi.
Dans le cas particulier de lenregistreur de niveau acoustique, la Lenregistrement de la courbe L (t ) contient lensemble de linfor-
loi denregistrement doit tre logarithmique et la dynamique suffi- mation issue dune mesure acoustique traditionnelle poursuivie pen-
sante pour prendre en compte les fluctuations du niveau sonore si dant une dure importante. Dans de nombreux cas, en particulier
elles existent. lorsque la dure de mesure se prolonge sur un jour, une semaine
ou davantage, la quantit dinformation obtenue devient difficile
2.1.3.1 Enregistrement magntique utiliser et dpasse les capacits mmoire des chanes de mesurage.
On procde alors lenregistrement de L eq de dures suprieures
2.1.3.1.1 Enregistrement magntique analogique comme le L eq 1 minute ou L eq 10 minutes .
Ce procd, cit ici pour mmoire, prsente lavantage de
conserver lintgralit du phnomne qui reste porteur de toute la
quantit dinformation. Les systmes disponibles prsentant les 2.2.1 Niveau continu quivalent L eq
caractristiques mtrologiques ncessaires pour accepter la quan-
tit dinformation requise ont linconvnient dtres forts onreux 2.2.1.1 Calcul
et dun domaine dutilisation temporel limit quelques heures. Parmi les diffrents procds de rduction de linformation
Leur utilisation savre souvent indispensable lorsque lon souhaite (recherche dextremum, valeurs moyennes, etc.), le procd qui a
collecter linformation dans des conditions difficiles (matriel t retenu consiste dterminer un niveau sonore fictif L eq qui,
embarqu, conditions climatiques ou hygromtriques svres) ou maintenu constant pendant la mme dure que celle du phnomne
bien pour des phnomnes fugaces susceptibles de plusieurs trai- fluctuant, dissipe la mme nergie acoustique ( 1.2.3.2).
tements a posteriori.
Le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr
A est dfini par la norme NF EN 60 804 par lexpression :
2.1.3.1.2 Enregistrement magntique numrique (DAT)
2
t2
pA ( t )
Nous nvoquerons ici que les instruments spcifiques (DAT 1
digital audio tape ) qui assurent la fonction de conservation dcrite L A eq, T = 10 Ig ---------------- ---------------- dt
t2 t1 t1 po
prcdemment en passant par le biais dune transformation analo-
gique-numrique. Aprs une premire conversion analo- avec p A (t ) pression instantane pondre A selon la caract-
gique-numrique, lenregistrement des donnes sur la bande se ristique des sonomtres, exprime en pascals,
fait de faon binaire puis, la lecture, une nouvelle conversion
numrique-analogique reconstitue le signal initial. po pression acoustique de rfrence 20 Pa,
Ces dispositifs, en constante volution, prsentent des dyna- t 1 et t 2 bornes temporelles du mesurage, T = t 2 t 1 .
miques trs intressantes : 70 80 dB utiles. Dun volume rduit, Lorsque lon dispose de lvolution de L (t ), il est commode pour
leur autonomie dutilisation ne dpasse pas quelques heures. calculer L eq dapprocher lintgrale par une somme ; pour cela, on
Ces appareils ont t quelque temps rservs la prise de son, remplace la courbe continue L (t ) (figure 23) par une courbe dis-
mais on trouve maintenant des enregistreurs magntiques de type continue obtenue en discrtisant laxe des niveaux sonores. La sur-
DAT destins linstrumentation. face sous la courbe, calcule dans un systme daxe 10 L (t )/10 et
pendant la dure (t 2 t 1), est donn par :
2.1.3.2 Traitement graphique de fichiers N
L i 10
Les sonomtres numriques actuels (classiques ou intgrateurs) 10 t i
peuvent tre quips dune mmoire qui garde la suite squen- i=1
tielle des rsultats permettant ainsi de reconstituer lvolution tem- avec i repre de classe,
porelle (cf. sonomtre intgrateur mmoire, 2.2.1.2).
Li valeur reprsentative de la classe i (en gnral le centre
De par leur nature, ces appareils peuvent restituer leurs rsultats de la classe),
sous forme de fichier vers des systmes informatiques de traite-
ment des donnes. Tous les fournisseurs de matriel proposent des ti dure totale sur lintervalle (t 2 t 1) pendant laquelle le
niveau sonore L se trouve dans la classe i.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 16 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Concept de L A eq court
La grandeur L eq a t introduite pour procder une rduction
de la quantit dinformation obtenue lors dune mesure acoustique
long terme. Comme cette rduction tait brutale (une mesure
effectue pendant plusieurs heures se rduisait un seul nombre),
il a t tentant, les progrs techniques aidant, de revenir en arrire
et dadapter la dure de calcul de la valeur efficace la quantit
dinformation que lon souhaitait ou lon pouvait conserver.
Ainsi est n le L eq court .
La dure type dintgration du L eq court est de 1 s. Lorsque lon
veut analyser finement la nature physique dun phnomne, on
peut diminuer la dure dintgration jusqu de trs faibles
valeurs : 100 ms, 10,1 ms. Les L eq courts dune telle dure ne sont
pas destins juger de la perception, mais par exemple dter-
miner des niveaux de pression acoustiques de bruit darmes, voire
mme dterminer des dures de rverbration. La tendance est
de laisser lutilisateur le choix de la dure en fonction de celle de
son tude (un L eq 15 min pour une tude dun mois reste un L eq
court).
Sous la pression continue des innovations instrumentales, on
assiste prsent un retournement dattitude motiv par lexis-
tence de sonomtres mmoire de trs forte capacit (jusqu
5 Mo). Ces matriels permettent de suivre lvolution dun phno-
mne acoustique avec une dure dintgration de 0,1 s, ceci
pendant des dures importantes. La rduction, souvent ncessaire,
de la quantit dinformation est faite a posteriori au moment du
traitement des donnes.
N
1 L i 10 lautonomie dalimentation, etc.
L eq = 10 Ig ----------------
t2 t1 10 ti
i=1
2.2.1.2.2 Organisation simplifie dun sonomtre intgrateur
Dans un grand nombre de cas, le domaine dvolution de L (t ) se (figure 24)
situe en permanence au-dessus dune limite infrieure minimale Une horloge de priode T H commande le CAN (convertisseur
L m ; le calcul est alors facilit en effectuant un changement daxe analogique-numrique) ; chaque vnement P i est trait par le
L = L L m . Dans cette hypothse, lcriture du niveau continu sommateur. Lorsque le nombre n dchantillons traits atteint N,
quivalent devient : valeur prdtermine, le calcul du niveau continu quivalent est
effectu.
N
1 ( L i L m ) 10 Le rsultat est affich tant quun autre rsultat nest pas obtenu
L eq = L m + 10 Ig ----------------
t2 t1 10 ti
(sonomtre) ; il peut tre stock en mmoire (sonomtre
i=1 mmoire).
2.2.1.2 Sonomtre intgrateur Loprateur doit indiquer la grandeur N. Celle-ci est introduite
par le biais de la dure dintgration (sonomtre intgrateur).
Le niveau continu quivalent L eq est fondamentalement diff-
Soit T i lune de ces grandeurs, alors :
rent des grandeurs exprimes prcdemment par le L p en pond-
ration F ou S. En effet, il sagit pour le L eq dune moyenne de type T
linaire, alors que les pondrations F et S correspondent des N = --------i-
moyennes exponentielles. TH
La premire est effectue sur une dure finie, la seconde est vo-
lutive. 2.2.2 Dosimtre exposimtre
Le L eq tait lorigine destin la mesure sur de longues
2.2.2.1 Base physiologique de la fatigue auditive
dures, aujourdhui il est de plus en plus utilis pour ltude de
lvolution temporelle du bruit, do la notion de L eq court. La ralisation dun instrument destin apprcier le risque auditif
ne peut tre faite indpendamment des mcanismes de la fatigue
auditive. Ces mcanismes sont forts complexes, encore mal connus,
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 17
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Figure 23 Discrtisation
dun phnomne L (t )
2.2.2.4.3 Niveau maximal de crte L pc Pour une valeur quelconque du niveau sonore de rfrence, on
peut sintresser la dure pendant laquelle le niveau L (t ) reste
Cest le module de la valeur maximale de la pression acoustique infrieur cette valeur de rfrence. la fin de lexprience, on
rencontre au cours de lexposition, exprime en rfrence peut exprimer cette dure en pourcentage de T :
2 10 5 Pa.
t
2.2.2.4.4 Dose de bruit N = -------i-
T
Cest la valeur de lexposition sonore mesure, exprime en pour-
Le trac de N en fonction de L donne le diagramme de probabi-
centage dune exposition sonore de rfrence, par exemple celle
lit cumule. La connaissance dun diagramme permet dobtenir
engendre par un niveau de pression acoustique de 90 dB (A)
lautre, et rciproquement.
pendant 8 heures. Dans ce cas, la dose est de 100 %, tandis que pour
93 dB (A) sur 8 h, la dose devient gale 200 %.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 19
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 20 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
0
Y
H ( f ) 2 df
f 1,2 frquences latrales suprieure et infrieure :
f 1 = (G(1/2 b)) f m
B eff = -----------------------------------
-
Hm 2
f 2 = (G(1/2 b)) f m
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 21
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
tiers doctave :
fm = f1 f2 f2 = f1 3 2 f1 = fm 6 2 f2 = fm 6 2
Tableau 3 Limites de laffaiblissement relatif On choisit galement T gal t /k, le coefficient k dpendant de
des filtres de bande doctave (daprs CEI 1260) la forme du filtre (k = 1 et 0,1 respectivement pour des filtres gaus-
sien et rectangulaire), donc :
Limites minimale, maximale kB
de laffaiblissement (dB) V = -------- = kB 2
Frquence t
rduite
f/f m = Classe de filtres do, pour une plage de frquence totale f 2 f 1 , un temps minimal
de balayage :
0 1 2
f2 f1
t min = ---------------
-
G0 0,15 ; + 0,15 0,3 ; + 0,3 0,5 ; + 0,5 kB 2
G 1/8 0,15 ; + 0,2 0,3 ; + 0,4 0,5 ; + 0,6
2.3.2.2 Erreur statistique
G 1/4 0,15 ; + 0,4 0,3 ; + 0,6 0,5 ; + 0,8
Lerreur statistique sur une mesure est une fonction dcroissante
G 3/8 0,15 ; + 1,1 0,3 ; + 1,3 0,5 ; + 1,6 du nombre dchantillons ou, dans le cas dune variable alatoire
+1/2 continue, du temps dintgration.
< G
----------------------
1/2
0,15 ; + 4,5 0,3 ; + 5,0 0,5 ; + 5,5 Si lon considre le spectre damplitude en fonction de la fr-
> G quence, lerreur relative est donne par :
G 1/2 (1) + 2,3 ; + 4,5 + 2,0 ; + 5,0 + 1,6 ; + 5,5 1
= ------------------
G1 + 18,0 ; + + 17,5 ; + + 16,5 ; + 2 BT
G2 + 42,5 ; + + 42 ; + + 41 ; +
G3 + 62 ; + + 61 ; + + 55 ; + 2.3.3 Analyseurs en mtrologie acoustique
G +4 + 75 ; + + 70 ; + + 60 ; +
Les analyseurs disponibles sur le march ont volu avec les
G4 + 75 ; + + 70 ; + + 60 ; +
progrs de la technologie. En face de ces progrs qui conduisent
(1) Aux frquences plus basses que la frquence latrale infrieure et plus des instruments donnant de plus en plus dinformations, les critres
grandes que la frquence latrale suprieure, la limite de laffaiblisse- de choix peuvent tre rsums ainsi :
ment relatif maximal est + ; voir figure 31.
la nature du phnomne analyser ;
la quantit dinformation pertinente ou souhaite ;
Tous calculs faits, on retrouve les rsultats classiques donnant les conditions de mise en uvre ;
les frquences caractristiques des filtres : la compatibilit des matriels avec dautres quipements.
octave : 2.3.3.1 Analyseur squentiel
fm = f1 f2 f 2 = 2f 1 f1 = fm 2 f2 = fm 2 Le domaine dapplication des analyseurs squentiels est stricte-
ment limit aux phnomnes stationnaires.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 22 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
2.3.3.2 Analyseur en temps rel annes 60, les analyseurs dits en temps rel. Les premiers appareils
analyse parallle et compression de temps ont vite cd la place
Linconvnient majeur de lanalyse squentielle est de ncessiter
la stationnarit du signal, faute de quoi lanalyse sur une bande de au filtrage numrique et la FFT (Fast Fourier Transform ou trans-
frquence donne peut donner des rsultats sans rapport avec ceux forme rapide de Fourier). (0)
fournis par le filtre suivant. Cest pourquoi sont apparus, depuis les
Tableau 4 Frquences mdianes pour des filtres de bande doctave et de bande dun tiers doctave
dans le domaine audio (daprs CEI 1260)
f m exacte f m exacte Frquence
Indice en base dix en base deux mdiane Tiers
nominale Octave
x (10 x /10)(1 000) (2 x /3)(1 000) doctave
(Hz) (Hz) (Hz)
16 25,119 24,803 25 *
15 31,623 31,250 31,5 * *
14 39,811 39,373 40 *
13 50,119 49,606 50 *
12 63,096 62,500 63 * *
11 79,433 78,745 80 *
10 100,00 99,213 100 *
9 125,89 125,00 125 * *
8 158,49 157,49 160 *
7 199,53 198,43 200 *
6 251,19 250,00 250 * *
5 316,23 314,98 315 *
4 398,11 396,85 400 *
3 501,19 500,00 500 * *
2 630,96 629,96 630 *
1 794,33 793,70 800 *
0 1 000,0 1 000,0 1 000 * *
1 1 258,9 1 259,9 1 250 *
2 1 584,9 1 587,4 1 600 *
3 1 995,3 2 000,0 2 000 * *
4 2 511,9 2 519,8 2 500 *
5 3 162,3 3 174,8 3 150 *
6 3 981,1 4 000,0 4 000 * *
7 5 011,9 5 039,7 5 000 *
8 6 309,6 6 349,6 6 300 *
9 7 943,3 8 000,0 8 000 * *
10 10 000 10 079 10 000 *
11 12 589 12 699 12 500 *
12 15 849 16 000 16 000 * *
13 19 953 20 159 20 000 *
Les frquences mdianes exactes sont calcules, avec cinq chiffres significatifs lexception des valeurs exactes marques , partir de lquation :
fm = ( G x / b ) (f x )
fm = (G (2x + 2)/(2b )) (f r)
o f m est la frquence centrale du filtre,
x est un entier, positif, ngatif ou zro,
fr est la frquence de rfrence 1 000 Hz exact,
G est le rapport nominal de frquence.
Pour les systmes base dix : G = 10 3/10
Pour les systmes base deux : G = 2
Lastrisque signifie que la frquence en face de laquelle il se situe correspond une frquence centrale de filtre dune octave ou bien dun tiers doctave (ou des
deux).
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 23
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
+ mesure permet de dterminer la pression, mais la mesure de la
f (t ) = F ( f ) exp ( j2 ft ) d f p
vitesse particulaire sera dduite du gradient de pression -------- ,
r
La mise en uvre de cette transformation discrtise, pour cest--dire de la vitesse avec laquelle la pression instantane varie
laquelle f peut prendre une valeur quelconque, peut conduire des en fonction de la distance. Pour dterminer ce gradient, il sera fait
dures de calcul considrables. Une simplification trs importante appel lquation dEuler linarise :
rside dans lutilisation dun algorithme particulier, appel transfor- u 1 p
mation rapide de Fourier (TRF) ou Fast Fourier Transform (FFT) , -------- = ----- --------
t r
qui diminue la dure du calcul de faon notable. Celle-ci reste tout
de mme importante ; ainsi, pour transformer N points du
domaine temporel, il faut raliser au moins N IbN multiplications 1 p
u = ---- -------- d t
complexes (avec Ib logarithme en base 2). Lavnement des micro- r
processeurs DSP (digital signal processing ) a rendu possible cette
opration. avec masse volumique.
La proprit la plus remarquable de la transformation rapide de Cette quation permet de mesurer le gradient de pression grce
Fourier rside dans le fait que, si lon chantillonne un signal f (t ) deux microphones disposs face face trs peu de distance, et
en prenant, la frquence f s , N chantillons, chaque chantillon de relier le rsultat des deux mesures la vitesse particulaire u.
tant constitu par un nombre rel, on obtiendra aprs traitement Lquation dEuler correspond simplement la seconde loi de
N valeurs du spectre uniformment rparties depuis f = 0 jusqu Newton applique aux fluides, et cette seconde loi de Newton
f s , lintervalle de frquence sparant chacune des composantes (F = m ) lie lacclration prise par une masse m la force F qui
frquentielles tant fs /N. Lamplitude de chaque composante peut lui est applique ; ce qui permet par une simple intgration dobtenir
tre exprime en valeur efficace. la vitesse.
De par ses proprits, lanalyse de spectre par transformation Avec lquation dEuler, cest le gradient de pression p / r qui
rapide de Fourier se prte lanalyse du signal par bande de fr- acclre un fluide de masse volumique , par consquent la
quence de largeur constante. connaissance du gradient de pression et de la masse volumique du
Remarques lies la transformation rapide de Fourier fluide permet de calculer la vitesse particulaire u.
Suivi temporel partir des mesures des pressions p A et p B donnes par les
deux microphones placs en A et B (figure 32), lapproximation
Le mode danalyse du signal ne supprime aucune des contraintes
aux diffrences finies donne :
thoriques de lanalyse spectrale, en particulier ici il est important
de noter que lanalyse du phnomne laisse des trous . La dure
de calcul des N chantillons acquis, bien que rapide, ne permet pas 1 pB pA
u = ----- --------------------- d t
un suivi continu du phnomne. Deux palliatifs sont proposs : r
une double mmoire dacquisition telle que, pendant que lon La pression moyenne est prise gale :
stocke des chantillons dans une mmoire, on traite ceux acquis
prcdemment ; pA + pB
lutilisation dalgorithmes de traitement du signal qui excutent p = --------------------
-
2
les calculs entre deux prises dchantillons.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 24 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
soit
pA + pB
I = ---------------------
2r
( pB pA ) d t
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 25
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 26 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
-------------------
10 L /10
L +L
S B
B
L S = 10 Ig 10 10
L p = 10 Ig ( 10 L1 /10 + 10 L2 /10 )
tendue N sources, cette formule devient : Figure 37 Abaque daddition des niveaux de pression acoustique
N
L p = 10 Ig 10 L /10 i
Comme prcdemment, ce calcul peut tre ralis soit en utili- Un des problmes rencontr dans la mtrologie des ambiances
sant une calculatrice de poche, soit au moyen dun abaque daddi- de travail rside dans la sommation de plusieurs rsultats de mesure
tion donn sur la figure 37. partiels relatifs chacun des intervalles temporels donns diffrents,
pour obtenir le rsultat imputable la dure totale.
Exemple dapplication : calcul, partir dune analyse de spectre
Soit L eq 1 , L eq 2 ,..., L eq i ,..., L eq n les niveaux continus quivalents
par bande doctave, du niveau sonore en dB (A).
mesurs respectivement pendant des dures t 1 , t 2 , ..., t i ,... t n .
Frquence (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
La solution est donne par lexpression mathmatique :
Niveau sonore
mesur (dB) 85 83 80 81 78 75 L eq 1 L eq i L eq n
------------ ----------- ------------
-
Pondration A (dB) 16 9 3 0 +1 +1 10 10 10
L eq, T = 10 Ig 10 T 1 + + 10 T i + + 10 Tn
Spectre
pondr [dB (A)] 69 74 77 81 79 76 avec T = T 1 + T 2 + ... + T i + T n .
La formule prcdente permet de calculer : L p = 85,1 dB (A). Ce type de calcul est facilement ralisable sur une calculatrice
possdant les fonctions Y x ou 10 x et Ig x.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 27
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
3. Mthodes de mesure
3.1 Mesures dans les btiments
dhabitation
Ces mesures ont pour but de caractriser de faon objective et
comparable le confort acoustique des immeubles dhabitation .
Les mthodes, tout dabord exprimes sous forme de recomman-
dation, font lobjet darrts dapplication (arrt du 28 octobre
1994 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabi-
tation, qui abroge larrt du 14 juin 1969).
Tous les immeubles dont les permis de construire seront dpo-
ss partir du dbut de 1996 devront rpondre la nouvelle rgle-
mentation acoustique (NRA) . Les niveaux de bruit perus dans les
logements devront diminuer, selon les types de bruit, de 3 9 dci-
bels.
La nouvelle rglementation prvoit aussi des nouveauts, telles
que la pose de revtements absorbants dans les parties
communes, la limitation 35 dcibels des bruits dquipements
lintrieur mme du logement et une attnuation dau moins
30 dcibels des bruits extrieurs.
Le Centre scientifique et technique du btiment (CSTB) a dit
des exemples de solutions acoustiques, pour faciliter le respect des
normes la construction. Figure 38 Coupe schmatique dun immeuble
Le dcret du 9 janvier 1995 porte, par ailleurs, sur les caractris-
tiques acoustiques des btiments publics (tablissements densei- limpossibilit pour les sonomtres de mesurer de faibles niveaux
gnement notamment). en dB(A) dans les circonstances de la mesure, imposent les
mthodes qui sont dcrites ci-aprs.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 28 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
3.1.4.2 Mthode
On peut oprer soit en effectuant une mesure globale de L r en
dB(A), soit en mesurant par bande doctave ; le logiciel reconstitue
alors le niveau en dB(A). (0)
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 29
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
3.1.5 Bruits dquipements crte. Il existe en gnral, pour ce type dappareils, un logiciel
dexploitation qui permet la mise en mmoire des rsultats sous
Les quipements caractre collectif sont mis en fonctionne- forme dun fichier informatique, ainsi que diverses reprsentations
ment dans des conditions que les arrts dapplication prcisent des phnomnes mesurs.
(Recueil des textes relatifs au bruit, arrt du 28 octobre 1994). On
effectue dans la pice de rception une mesure de niveau sonore
en dB(A). 3.2.2 Exploitation des mesures
Elle consiste comparer les rsultats aux exigences lgales
3.1.6 Isolement de faade ( 1.2.3).
Il est possible, mais difficile, dobtenir une prvision dapparition
Introduit dans la rglementation depuis 1978, il fait appel un de la surdit professionnelle quand on connat lge du sujet, le
bruit de type routier mesur simultanment lextrieur 2 m de nombre dannes pendant lesquelles il a t expos au bruit et ses
la faade et lintrieur. On effectue la mesure en niveau continu audiogrammes durant cette priode (voir norme NF S 31-013).
quivalent L eq et lon corrige les rsultats de la dure de rverb-
ration du local (arrt du 6 octobre 1978).
3.3 Mesure des bruits denvironnement
3.2 Mesures en milieu industriel Se reporter la rglementation (notamment loi no 92-1444 du
31 dcembre 1992 relative la lutte contre le bruit) et tous les
dcrets en cours de publication pour 1995-96.
Lorsque ces mesures ont pour but la protection de laudition,
elles sont effectues en L A eq . La mthode est dfinie par la norme 3.3.1 Bruits dorigine industrielle
NF S 31-084 et les mesures, lorsquil sagit dune mise en demeure
de lInspection du Travail, doivent tre effectues par un organisme 3.3.1.1 Principe
agr conformment la loi.
Ces mesures ont pour but de prvoir la potentialit de gne des
En ce qui concerne la rglementation, citons notamment le collectivits en prsence de bruits dorigine industrielle.
dcret du 21 avril 1988, les arrts des 22 et 25 avril 1988 et la cir-
culaire du 6 mai 1988 relative la protection des travailleurs contre La mthode de mesure est relativement complexe et est dfinie
le bruit. dans linstruction technique annexe larrt du 20 aot 1985
relative aux bruits ariens mis dans lenvironnement par les ins-
Larrt du 30 aot 1990 pris pour lapplication de larticle tallations classes.
R. 235-11 du code du travail concerne la construction ou lamna-
gement des locaux de travail o doivent tre installs des machines Les mesures sont effectues en limite de proprit. On dtermine
et appareils susceptibles de soumettre les travailleurs un niveau un niveau dvaluation par la mesure effectue en L A eq affecte
dexposition sonore quotidienne suprieur 85 dB(A). Ds lors quil dun certain nombre de termes correctifs. Ce niveau dvaluation L r
est tabli que la rverbration, value par une mthode dacous- est compar des niveaux limites C B qui rsultent de laddition dun
tique prvisionnelle, provoque une augmentation du niveau dexpo- terme fixe avec des termes correctifs qui sont fonction de lheure
sition quotidienne gale ou suprieure 3 dB(A), les parois doivent de la journe et de la zone dans laquelle on se trouve. La diffrence
recevoir une correction acoustique par matriaux absorbants. obtenue est reprsentative de la potentialit de gne.
3.3.1.2 Mthode
3.2.1 Mthode de mesure La mthode comporte plusieurs dmarches pour arriver la
comparaison de L r et de C B .
La mthode de mesure la plus simple consiste utiliser un sono-
mtre intgrateur qui fournira le L A eq, TD correspondant la dure Dtermination de L r
L r = L eq + C 1 + C 2
effective de la journe de travail, puis faire le calcul de :
avec L r [dB (A)] niveau dvaluation,
TD
L EX, d = L A eq, TD + 10 Ig ------------------- Leq [dB (A)] niveau continu quivalent mesur pour une
28 800 priode de la journe,
ou faire effectuer ce calcul par le sonomtre si cela est possible. C1 terme correctif quil convient dappliquer
Lorsque le poste quotidien est constitu de plusieurs tches, le lorsque le bruit est impulsif ; le tableau de
larrt du 20 aot 1985 fournit la valeur de C 1
L A eq, Ti de chaque tche sera dtermin, avec sa dure, et le calcul en fonction du rapport des dures pendant
seffectue selon la formule : lesquelles le bruit est stable celles pendant
lesquelles le bruit est impulsif ; cette correction
10 0,1 Li T
ntant pas taye par une connaissance sre
L A eq, TD = 10 Ig ------------------------------i- de la gne due aux bruits impulsifs, la ten-
Ti
dance actuelle consiste adopter C 1 = 5 dB
puis le L EX, d est dtermin comme indiqu plus haut. dans le cas gnral de bruits caractre
impulsif,
Simultanment, si possible, mais en tout tat de cause sur des
chantillons temporels semblables, seront dtermins les niveaux C2 terme correctif utilis quand le bruit considr
de crte maximaux. contient des frquences pures ou prsente un
caractre tonal bien marqu ; dans ce cas
Pour les postes de travail mobiles, la meilleure solution consiste C 2 = 5 dB.
utiliser un exposimtre individuel qui, port par le salari, fournira
le L eq ainsi que les dpassements des valeurs limites de la pression
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 30 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
10 + 10 [ ( Ln
( L j /10 ) + 10 ) /10 ] La rglementation est exprime par de nombreux articles du
I e = 10 Ig
j n 32 Code de la route. On distingue deux types de mesures ayant des
finalits diffrentes : les mesures de rception ou dhomologation
avec j nombre de survols de 6 h 22 h, des vhicules, et les mesures relatives au contrle des vhicules en
circulation.
n nombre de survols de 22 h 6 h.
Les niveaux sonores L sont mesurs ou calculs en dB (N). 3.4.1.1 Mesures de rception ou dhomologation dun type
La mthode est normalise (ISO 362, norme NF S 31-007) : sur une
Le dB (N) est gal dB (D) + 7 ; il peut tre mesur laide aire dessai dfinie par les normes, le vhicule est mis en circulation
dun sonomtre possdant la courbe de pondration D ; cest sur laxe zz (figure 41), il traverse la zone comprise entre AA et
une approximation du PNdB utilis pour la certification des BB dans des conditions parfaitement dfinies (vitesse initiale,
aronefs. rapport de bote de vitesses, acclration) ; les niveaux sonores en
dB(A) sont relevs par les deux microphones M 1 et M 2 au cours du
La cartographie des zones aroportuaires fait apparatre trois passage.
types de zones correspondant des valeurs de Ie et assorties dexi- Pour un type de vhicule donn, le niveau sonore est fix rgle-
gences particulires en matire durbanisation : mentairement.
zone A I e 96 ; Exemple : 80 dB(A) pour un vhicule de transport en commun, lors
zone B 89 I e < 96 ; de la rception ou de lhomologation dun nouveau type.
zone C 84 I e < 89 . La tolrance sur ce niveau sonore est de 1 dB. Cette mthode
peut galement tre utilise pour le contrle et la vrification des
Cette carte est en principe disponible pour tous les aroports
vhicules dj en service ; la tolrance est alors porte 3 dB.
commerciaux.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 31
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
3.4.1.2 Mesures de contrle des vhicules en service chaque point de mesure. Les nombreux calculs ncessaires
lexpression du rsultat sont confis en temps diffr un ordinateur.
Ces mesures sont effectues larrt, moteur en marche, selon
une mthode normalise (ISO 362, NF S 31-058) qui est reprise
dans les divers textes rglementaires.
Les mesures sont effectues au niveau de lchappement et au
niveau du moteur dans le champ acoustique proche ; les conditions
de mesurage sont dfinies par rapport un cycle de fonctionnement
du moteur : ralenti, acclration, dclration. Les niveaux sonores
sont mesurs en dB(A). Lopration de contrle exige un tachymtre.
Les valeurs mesures sont compares celles qui ont t releves
dans les mmes conditions lors de la rception ou de lhomologation
du vhicule. La tolrance est de 5 dB (figure 42).
Il existe des instruments automatiques intgrant sonomtre et
tachymtre pour effectuer ce type de contrle.
Figure 42 Contrle du bruit mis par les vhicules routiers : mthode dite au point fixe
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 32 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
W =
s
1
-----
T 0
T
pv dt n dS
Certaines mthodes cherchent obtenir un dcoupage le plus
rgulier possible de la sphre de mesure (NF S 31-025 et S 31-026).
La figure 45 donne la position normalise des dix points de mesure
avec S surface dintgration entourant la source, dans le cas dune chambre semi-anchoque (NF S 31-026) : la
T dure dintgration, sphre est approche par un icosadre, les points de mesure tant
au centre de chacun des triangles dfinissant ce polydre.
p pression acoustique,
Une autre approximation consiste adopter des surfaces de
v vecteur vitesse vibratoire, mesure paralllpipdiques, places au plus prs de la source. La
n vecteur unitaire perpendiculaire llment de surface. figure 46 donne un exemple de rpartition des points de mesure
Dans la pratique, pour raliser la mesure de W, on se ramne dans le cas de la norme NF S 31-025 mise en uvre dans une
la mesure de lintgrale du carr de la pression acoustique, soit : chambre anchoque.Dans tous les cas, lestimation de la puis-
sance acoustique propose par les normes est donne par la
W = S
p2 ( t )
--------------- dS
c
formule :
N
1 S
avec (kg/m3) masse volumique de lair, W = 10 Ig ------
N 10 ( L pi /10 )
+ 10 Ig -------
S0
i=1
c (m/s) clrit du son dans lair,
et la surface de mesure est chantillonne. Ces deux considrations avec L pi (dB) niveau de pression acoustique mesur au point i,
sont la base des mthodes de mesure directe de la puissance qui S aire de la surface de mesure,
sont normalises. Les normes fixent la nature de lenvironnement S0 surface unitaire.
dessai (chambre anchoque, salle rverbrante, etc.) et dfinissent
(0)
Remarquons que, dans le cas de la surface paralllpipdique, 3.6.2.2 Mthodes faisant appel un balayage de la surface
on nglige langle du vecteur intensit acoustique avec la normale de mesure par un ou plusieurs microphones
la surface de mesure, ce qui introduit une erreur systmatique Lobjectif est damliorer la prcision de lchantillonnage de la
sur le rsultat obtenu. surface, dans le cas o la source met un bruit stationnaire. On uti-
lise un balayage continu du ou des microphones autour dun axe
vertical suivant des trajectoires circulaires. La figure 47 donne un
exemple de cette mthode.
Si le balayage est linaire en fonction du temps et si les angles
dfinissent des trajets tels que les surfaces balayes par unit de
temps soient gales, lestimation de la puissance acoustique
scrit :
N T
r2 1 1
W = ------- ------
c N ----T- 0
p 2 [ i ( t ) ] d t
i=1
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 35
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 36 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
4.3 Cahier des charges des machines Il est, par ailleurs, difficile dobtenir des gains importants en
conservant le mme procd. Ainsi, en construction aronautique,
il est possible, dans certains cas, de remplacer le rivetage de cer-
Connaissant les proprits acoustiques du local et le niveau de taines pices par le collage de ces dernires, ce qui peut conduire
bruit ambiant, nous sommes mme de calculer le niveau sonore une diminution trs importante des niveaux sonores.
maximal que doit produire la machine pour que le critre de La rduction active du bruit la source et linsonorisation classique
base ( 3.3.1) ne soit pas dpass. Nous pouvons donc spcifier les du type encoffrement sont souvent prsentes comme concurrentes.
caractristiques de cette machine en termes de puissance Les actions la source sont les plus comptitives lorsquun gain de
acoustique. 5, voire 10 dB(A) est souhaitable. Les solutions classiques dinso-
Il convient de noter que la puissance acoustique mise peut norisation sont gnralement moins coteuses et aussi plus
dpendre soit de la charge de la machine, soit de sa cadence duti- efficaces lorsquune attnuation allant de 10 25 dB(A) est nces-
lisation, et que ces valeurs devront tre connues le plus prcis- saire. Au-del de 25 dB(A), les deux modes de rduction sont nces-
ment possible. saires et complmentaires.
En gnral, on connat le spectre de puissance acoustique de la
source, mais pas toujours son diagramme de directivit. Cette 5.1.2 Action sur la propagation du bruit
valeur est suffisante si lon sintresse au niveau sonore en champ
rverbr, mais ne lest plus ds que lobservateur est situ au voi- 5.1.2.1 Rduction du niveau sonore en champ rverbr
sinage de la source et que le champ direct prdomine ( 1.1.2). Nous avons vu ( 1.1.2.2) que le niveau sonore en champ rver-
Dans le cas o lon ne dispose pas de donnes relatives la br dpend des proprits acoustiques du local. On peut donc
machine, il est toujours possible de trouver une machine identique envisager de rduire le niveau sonore produit par une machine
et deffectuer les mesures sur cette dernire. donne en augmentant labsorption acoustique de ce local.
On procde alors aux mesures en utilisant une des mthodes Cette solution a une efficacit limite pour les raisons suivantes :
dcrites au paragraphe 4.2.2. les relations dont nous disposons ( 1.1.2) montrent que la
rduction nest effective que si lon est en champ rverbr
(cest--dire assez loin de la source) ;
ces relations ne sont vraies que si la pice a une gomtrie rela-
4.4 Rception acoustique tivement simple (ce qui exclut les trs grands halls ou les pices trs
longues) ;
La rception acoustique dune machine sera effectue : labsorption devrait tre uniformment rpartie sur les
soit par un laboratoire agr, sil sagit dune mesure parois ; or il est souvent difficile de traiter autre chose que le pla-
rglementaire ; fond, ce qui limite laugmentation de labsorption dans le local.
soit par toute personne comptente (ou laboratoire) quipe Il nen reste pas moins que le traitement acoustique ( laide de
de lappareillage de mesure appropri, sil sagit de vrifier la matriaux absorbants) peut entraner une rduction du niveau
conformit au cahier des charges. sonore de lordre de 3 5 dB. Il sera, bien sr, prfrable dutiliser
La mthode de mesure doit tre celle qui correspond au critre des matriaux dont le coefficient dabsorption est maximal dans la
adopt (niveau sonore au poste de travail, niveau de bruit en limite zone de frquences o le spectre de la machine prsente un maxi-
de voisinage, etc. ; 3). mum. On se rfrera pour cela aux donnes des constructeurs.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 37
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Ce capotage gagnera tre lourd, tanche, trait intrieurement Cest seulement si ces prcautions sont prises que les solutions
avec un matriau absorbant et de dimensions assez grandes que nous avons cites seront efficaces.
devant celles de la machine. Le calcul du niveau acoustique peut
tre fait de la faon suivante :
on calcule labsorption lintrieur du capotage ;
on dtermine le niveau sonore en champ rverbr sous le 5.2 Rduction de la transmission
capotage ; acoustique entre deux locaux
connaissant la masse surfacique du capotage, ses dimensions
et labsorption du local de rception, on applique les relations du
paragraphe 1.1.2 et lon dduit le niveau sonore en champ rver- On fera ici appel lindice daffaiblissement acoustique de la
br dans latelier considr. paroi, celle-ci pouvant tre compose de plusieurs lments de
nature et de masse diffrentes. On calculera le facteur de transmis-
On conoit que cette mthode de prvision ne soit quune
sion moyen de la paroi et donc son indice daffaiblissement. Les
approche grossire, au moins pour les raisons suivantes :
calculs du paragraphe 1.1.2 permettront ensuite de chiffrer le
il faut que la machine puisse tre entirement enferme dans niveau acoustique dans le local de rception.
le capotage, ce qui est impossible si loprateur doit y avoir fr-
quemment accs ; Quelques prcautions seront toutefois prendre en ce qui
on assiste donc souvent la ralisation de capotages lgers concerne les portes : elles doivent tre assez lourdes pour ne pas
raliss avec des techniques sandwich alternant les matriaux de dtruire lisolement acoustique du mur (on pourra, si cest nces-
masse faible et les matriaux absorbants ; ce dispositif utilisant les saire, utiliser un sas entre les deux locaux), mais surtout il est indis-
proprits des parois multiples prsente de gros inconvnients : il pensable de prvoir des joints tanches (par exemple, en caoutchouc
se prte mal au calcul et les rsultats obtenus ne sont pas gnra- pais travaillant lcrasement) disposs tout autour de la porte de
lisables dautres configurations ; on peut toutefois retenir que, si faon garantir les rsultats.
aux frquences basses ils satisfont la loi de masse ( 1.1.2.3), Les mmes prcautions sont prendre dans le cas dune cabine
lisolement acoustique aux frquences lves sera nettement de surveillance situe dans un atelier. Notons simplement que la
suprieur celui donn par cette relation ; prvision de parois multiples ou de doubles vitrages suppose des
le capotage doit tre tanche ; or les machines ncessitent un calculs plus complexes que ceux que nous avons exposs ici.
refroidissement, do la ncessit de prises dair. On se rfrera aux donnes des constructeurs de ce type de
On peut toutefois envisager de diviser de grands halls en utilisant matriel, en se rappelant bien que les rsultats obtenus pour une
des fractions de parois verticales (ou baffles acoustiques ) recou- gomtrie et des dimensions donnes sont difficilement extra-
vertes de matriau absorbant. Lamlioration est due laugmen- polables dautres cas.
tation de labsorption lie :
dune part, la plus grande aire dabsorption quivalente ; 5.3 Protection individuelle
dautre part, la rduction du libre parcours moyen (ou dis-
tance parcourue par londe acoustique entre deux rflexions).
5.3.1 Cabines de conduite insonorises
Les rsultats obtenus par cette mthode peuvent tre satisfai-
sants dans le cas de trs grands halls mais, notre connaissance, Ce type de solution est possible dans de nombreux cas, notam-
aucune mthode prcise ne permet de les prvoir. ment quand les organes de contrle du procd industriel mis en
uvre sont susceptibles dtre centraliss.
5.1.3 Transmission du bruit par conduction
solidienne 5.3.2 Casques anti-bruit et bouchons doreilles
Tous les rsultats prcdents ne sont vrais que dans le cas dune Lattnuation apporte par ces dispositifs est, la plupart du temps,
conduction arienne, cest--dire par ondes acoustiques. Cela fournie par le constructeur ; elle est gnralement faible pour les fr-
suppose que les machines ninduisent pas de vibrations dans leur quences graves et augmente dans les aigus ; toutefois, il ne faut
support, vibrations susceptibles de rayonner une nergie acoustique pas oublier que la protection obtenue dpend du temps pendant
importante quel que soit le traitement acoustique effectu dans le lequel la protection est effectivement porte. Ainsi, le meilleur des
local. casques imaginable napporte quune protection de 3 dB sil nest
On se rfrera avec profit aux articles [B 5 140] [B 5 141] Isolation port que pendant la moiti du temps de lexposition au bruit
antivibratoire et antichoc. Dfinitions. Principes physiques, dans le (NF EN 24869).
trait Gnie mcanique, pour le traitement des vibrations. Nous ne
retiendrons ici que quatre principes de base :
faire une coupure dans la dalle de sol autour de la machine 5.3.3 Rduction de lexposition
pour viter la transmission des vibrations ; par une approche ergonomique
fixer les machines sur des rochers de bton suffisamment
lourds pour limiter lamplitude des vibrations ; On a vu prcdemment que le niveau continu quivalent est fonc-
interposer des dispositifs antivibratiles, de faon abaisser tion du niveau sonore et de la dure dexposition. Il y a donc intrt
nettement la frquence de rsonance du systme et donc rduire contrler la position des oprateurs par rapport aux sources de
lamplitude des vibrations induites dans le support ; bruit, notamment dans le champ proche des machines bruyantes,
viter tout couplage mcanique par des gaines ou des ainsi que le temps quils y passent, ce qui permet souvent une rduc-
conduites (en interposant des joints souples, par exemple). tion notoire de lexposition qui nest pas coteuse pour lentreprise.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
R 3 120 38 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
P
O
U
Acoustique industrielle R
par Claude AZAIS
Docteur s Sciences
E
Matre de Confrences lUniversit Toulouse III
Jean-Pierre GUILHOT N
Ingnieur de lcole Nationale suprieure dlectronique, dlectrotechnique,
dInformatique et dHydraulique de Toulouse (ENSEEIHT)
Docteur s Sciences
Professeur lUniversit Toulouse III
Pierre JOSSERAND
S
Docteur s Sciences
Professeur mrite lUniversit Toulouse III A
et Michel WILD
Ingnieur Brel et Kjaer France
V
Membre de lAFNOR
O
Bibliographie
I
Ouvrages gnraux
Acoustique gnrale. FILIPPI (P.J.T.) coordonna-
HAMAYON (L.) et MICHEL (C.). Guide dacoustique
pour la conception des btiments dhabitation.
Correction acoustique des locaux de travail. Cahier
de notes documentaires, INRS (1993).
R
teur, ditions de Physique (1994). d. du Moniteur (1982).
GRIBENSKI (A.). Laudition. 6e d. PVF (1994).
HARRIS (C.M.). Handbook of acoustical measure- PUJOLLE (J.). La pratique de lisolation acous-
tique des btiments. d. du Moniteur (1978). MATRAS (J.J.). Le son. 9e d. PUF (1990).
ments and noise control. 3e d. McGraw-Hill
(1991).
Acoustics Source Book. McGraw-Hill (1989).
GRHANT (B.). Acoustique et btiment. Tec et Doc
Lavoisier (1995).
Dans les Techniques de lIngnieur :
JOUHANEAU (J.). Microphones. E 5160, trait
P
LINARD (P.) et FRANOIS (P.). Acoustique indus-
trielle et environnement. Monographies du
GALF (Groupement des Acousticiens de Langue
CONDAMINES (R.). Acoustique psychophysique.
Introduction. Masson (1986).
2e Congrs International sur lintensimtrie acous-
Tlcoms, Techniques de lingnieur, juin 1991.
JOUHANEAU (J.). Acoustique des salles. C 3360,
trait Construction, Techniques de lingnieur,
L
Franaise). Tome 1 : Acoustique physique et
perceptive. Eyrolles (1983).
tique. Recueil de confrences. CETIM (1985).
GARNIER (C.) et CORLAY (B.). Bruit des machines.
fv. 1995.
RITY (P.) et OTTI (L.). Mesures en acoustique.
R 3110, trait Mesures et Contrle, Techniques
U
JOSSE (R.). Notions dacoustique. 297 p. 192 fig. CETIM Information, no 135, oct. 1993.
3e d. Eyrolles (1977).
KUTTRUFF (H.). Room acoustics. Applied Science
Rduction du bruit : principes et pratique. Brel et
Kjaer diteur.
de lingnieur, juil. 1986.
GARNIER (B.). Isolation antivibratoire et antichoc.
S
Dfinitions. Principes physiques. B 5140, B 5141,
Publishers (1973). MALCHAIRE (J.). Programmes de conservation
trait Gnie mcanique, Techniques de ling-
MERCIER (D.). Le livre des Techniques du son. de laudition. 162 p. Masson (1994).
nieur, mai 1994.
Tome 1 : Notions fondamentales. Eyrolles JACQUES (J.) et PUGIN (M.). mission sonore
(1990). des machines : dtermination et dclaration. La
Revue des Laboratoires dessais, 3, p. 9-14
(1992).
NF S 31-067 11.86 Dtermination des niveaux de puissance acoustique ISO 354 1985 Acoustique. Mesurage de labsorption acoustique
mis par les sources de bruit. Partie 7 : mthode de en salle rverbrante.
contrle (classe 3), faisant appel une source sonore ISO 362 1994 Acoustique. Mesurage du bruit mis par les vhicules
de rfrence (eqv ISO 3747). routiers en acclration. Mthode dexpertise.
NF S 31-084 08.87 Acoustique. Mthode de mesurage des niveaux ISO 532 1975 Acoustique. Mthode de calcul du niveau disosonie.
sonores en milieu de travail en vue de lvaluation
du niveau dexposition sonore quotidienne des tra- ISO 1996/1 1982 Acoustique. Caractrisation et mesurage du bruit
vailleurs. de lenvironnement. Partie 1 : grandeurs et mthodes
fondamentales.
NF S 31-100 12.88 Acoustique. Dtermination par intensimtrie des
niveaux de puissance acoustique mis par les sources ISO 1996/2 1987 Partie 2 : saisie des donnes pertinentes pour lutilisation
de bruit (mesurage par points). des sols.
NF EN 60804 07.94 Sonomtres intgrateurs-moyenneurs (idt CEI 804) ISO 1996/3 1987 Partie 3 : application aux limites de bruit.
constitu par : NF EN 60804, juillet 1994 amende- ISO 1999 1990 Acoustique. Dtermination de lexposition au bruit
ment 2, juillet 1994 (indice de classement : S 31-109). en milieu professionnel et estimation du dommage audi-
NF EN 61043 04.94 lectroacoustique. Instruments pour la mesure de tif induit par le bruit.
lintensit acoustique. Mesure au moyen dune paire
ISO 7574/3
1985
1985
Partie 2 : mthodes pour valeurs dclares de machines
individuelles.
Partie 3 : mthode simplifie (transitoire) pour valeurs
E
ISO 3742 1988 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance
acoustique mis par les sources de bruit. Mthodes
de laboratoire en salles rverbrantes pour les sources
ISO 7574/4 1985
dclares de lots de machines.
Partie 4 : mthodes pour valeurs dclares de lots
N
de machines.
mettant des bruits composantes tonale et bande
troite. ISO 9614/1 1993 Acoustique. Dtermination par intensimtrie des niveaux
de puissance acoustique mis par les sources de bruit.
ISO 6926 1990 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance
acoustique mis par les sources de bruit. Prescriptions
Partie 1 : mesurages par points.
S
A
Rglementation
Les diffrents rglements auxquels nous avons
V
fait rfrence sont contenus dans :
Recueil des textes relatifs au bruit. Brochure
no 1383.
O
Journaux officiels 1989 (avec complments).
I
Fabricants
R
Cette liste nest pas exhaustive.
Matriel de mesure
01 dB
Metravib
Traitement acoustique
P
ACLAN Acoustique du Languedoc.
Acutronic SA
Bertin et Cie.
Boet SA
L
Brel et Kjaer France.
Imagine Technologies
Saint-Gobain.
Wanner Isofi Isolation. U
LEM (St).
S
Organismes
Socit franaise dacoustique SFA Institut de Recherche des Transports IRT.
Enseignement et recherche en acoustique : Laboratoire National dEssais LNE.
Conservatoire National des Arts et Mtiers CNAM. Office National dtudes et de Recherches Arospatiales ONERA.
Universit Bordeaux I. Service Technique de la Navigation Arienne STNA Division nuisances.
Universit du Maine. Recherche dans le secteur priv :
Universit Pierre-et-Marie-Curie. Paris VI. Centre Exprimental de Recherches et dtudes du Btiment et des Travaux
Universit de Technologie de Compigne UTC. Publics CEBTP.
Institut National de Recherche et de Scurit pour la Prvention des Acci- CIDB Centre dInformation et de Documentation sur le Bruit
dents du Travail et des Maladies Professionnelles INRS. (Minitel 3615 IDEAL, rubrique Ecothek ; 3615 Bruit). Publie lAnnuaire
de lEnvironnement sonore (remis jour chaque anne).