iStockphoto/romrodinka

Europa fr frontiere

Spaiul Schengen

Migraie i afaceri
interne
1
 Spaiul Schengen
State membre ale UE care fac
parte din spaiul Schengen
State membre ale UE care nu
fac parte din spaiul Schengen
State din afara UE care
fac parte din spaiul Schengen IS

AT Austria
BE Belgia
BG Bulgaria
CH Elveia
CY Cipru FI

CZ Republica Ceh NO
DE Germania
AORES (PT)
DK Danemarca
EE
EE Estonia SE MADEIRA (PT)

EL Grecia LV
ES Spania DK
CANARIAS (ES)
IE
FI Finlanda LT
FR Frana UK
HR Croaia
HU Ungaria NL
PL
IE Irlanda BE DE
IS Islanda LU
IT Italia CZ

LI Liechtenstein FR
SK

LT Lituania CH
LI AT
HU
LU Luxemburg
SI RO
LV Letonia IT HR

MT Malta
NL rile de Jos PT
NO Norvegia ES
BG

PL Polonia
PT Portugalia
RO Romnia EL

SE Suedia
SI Slovenia
SK Slovacia CY
UK Regatul Unit MT

Not: Ultima extindere a spaiului Schengen a avut loc la 19 decembrie 2011, prin aderarea Principatului Liechtenstein.
2
Europa fr frontiere

Spaiul Schengen
Totul anceput n 1985, cnd cinci state membre ale UE au hotrt s elimine controalele
la frontierele interne i, astfel, aaprut spaiul Schengen. Pe un continent unde popoarele
au vrsat snge pentru ai apra teritoriile, astzi frontierele exist numai pe hart. n
fiecare an, cetenii europeni fac peste 1,25 miliarde de cltorii n spaiul Schengen.
OEurop fr frontiere interne aduce i beneficii economice importante, ceea ce arat c
spaiul Schengen este orealitate palpabil, apreciat i reuit, demonstrnd importana sa
pentru viaa noastr de zi cu zi i pentru societatea n care trim. Trebuie s meninem i s
consolidm aceast realizare comun.

Dup cele dou rzboaie mondiale devastatoare, au fost necesari muli ani pentru
eliminarea frontierelor, asigurarea securitii i consolidarea ncrederii. Crearea spaiului
Schengen este una dintre cele mai importante realizri ale UE i este ireversibil. Astzi,
libera circulaie micoreaz distanele din Europa i ne unete. S ne bucurm de acest
drept i s l preuim! Urcaiv n tren sau srii n main i mergei s v vizitai vecinii.
Putei face acest lucru fr av face griji n legtur cu frontierele.

Cltorie plcut!

Dimitris Avramopoulos,
comisarul pentru migraie, afaceri interne i cetenie

Uniunea European, iStockphoto/VLIET, iStockphoto/Izabela Habur

3
 Spaiul Schengen
Spaiul Schengen garanteaz circulaia fr restricii n cadrul unui teritoriu alctuit din 26 de ri, n care
triesc peste 400 de milioane de ceteni.

Un spaiu fr controale la frontierele interne

n prezent, spaiul Schengen este format din 26 de ri europene
(dintre care 22 sunt state membre ale UE): Austria, Belgia,
Republica Ceh, Germania, Danemarca, Estonia, Grecia, Spania,
Finlanda, Frana, Ungaria, Italia, Lituania, Luxemburg, Letonia,
Malta, rile de Jos, Polonia, Portugalia, Suedia, Slovenia i
Slovacia, precum i Elveia, Islanda, Liechtenstein i Norvegia.
rile care fac parte din spaiul fr controale la frontierele
interne:
nu mai efectueaz verificri la frontierele lor interne (fronti
erele dintre dou state care fac parte din spaiul Schengen);
efectueaz controale armonizate, pe baza unor criterii clar
definite, la frontierele lor externe (frontierele dintre un stat
care face parte din spaiul Schengen i un stat care nu face
parte din spaiul Schengen).
Astfel, att cetenii UE, ct i cetenii rilor tere pot cltori
liber n spaiul Schengen, fiind supui verificrilor numai cnd
trec frontiera extern.
Bulgaria, Cipru, Croaia, Irlanda, Romnia i Regatul Unit
sunt state membre ale UE care nu fac parte, sau nu fac nc
parte, din spaiul Schengen. Aceasta nseamn c un zbor din
unul dintre aceste state ctre un stat Schengen este considerat
un zbor extern i face obiectul verificrilor la frontier. Cu
toate acestea, cetenii UE au dreptul la liber circulaie
atunci cnd cltoresc n interiorul UE, indiferent dac ara
face parte sau nu face parte din spaiul Schengen. Atunci
cnd intr pe teritoriul unui stat al UE care nu face parte din
spaiul Schengen, cetenii UE sunt supui, n principiu, doar
unei verificri minime aidentitii pe baza documentelor de
cltorie (paaport sau carte de identitate).

La frontierele interne
... nu suntei supui verificrilor la frontier.
... statele Schengen trebuie s elimine orice obstacol care mpiedic
traficul rutier fluid, cum ar fi limitrile de vitez inutile.
... poliia poate efectua verificri, dar numai dac aceasta deine
n cazul n care considerai c ai fost supus
informaii privind posibile ameninri la adresa siguranei publice
unor verificri ilegale la ofrontier intern,
sau dac suspecteaz existena unor infraciuni transfrontaliere.
putei depune oplngere la Comisia European,
... pot fi efectuate verificri n porturi i n aeroporturi, dar numai la adresa http://ec.europa.eu/atwork/
pentru ase asigura c opersoan este titularul de drept al biletului. applyingeulaw/make_a_complaint_ro.htm.

4
 Aderarea la spaiul Schengen
Pentru aadera la spaiul Schengen, statele Schengen au trebuit
s demonstreze c sunt n msur:
s i asume responsabilitatea pentru controlul frontierei
externe n numele celorlalte state Schengen i pentru
eliberarea de vize uniforme de scurt edere (vize
Schengen);
s coopereze eficient cu celelalte state Schengen, pentru
amenine un nivel ridicat de securitate odat ce sunt
eliminate controalele la frontierele interne;
s aplice ansamblul de norme Schengen, cum ar fi
normele privind controalele la frontierele terestre,
maritime i aeriene, eliberarea de vize, cooperarea
poliieneasc i protecia datelor cu caracter personal;
s se conecteze la Sistemul de informaii Schengen
(SIS) i la Sistemul de informaii privind vizele (VIS) i
s le utilizeze.
Statele Schengen sunt supuse unor evaluri periodice
pentru ase verifica dac acestea aplic n mod corect
normele Schengen.

iStockphoto/FedericoC, iStockphoto/Robert Ginsberg, iStockphoto/Marcus Lindstrom, iStockphoto/Clodio

5
 Un spaiu de securitate
Pentru agaranta securitatea n spaiul fr frontiere, statele
Schengen fac schimb de informaii pentru acombate
criminalitatea organizat transfrontalier i terorismul.
Acestea au intensificat cooperarea poliieneasc, n special
prin urmrirea transfrontalier, supravegherea transfrontalier,
nfiinarea unor centre i echipe comune de poliie, precum i
utilizarea SIS.
Urmrirea transfrontalier permite ofierilor de poliie dintrun
stat care face parte din spaiul Schengen ca, atunci cnd
surprind delincvenii n momentul comiterii unei infraciuni
grave, s i urmreasc peste grani i s i rein pe teritoriul securitatea, UE le ofer statelor membre finanare prin
altui stat care face parte din spaiul Schengen.
Supravegherea transfrontalier permite poliiei s continue
supravegherea infractorilor prezumai chiar i peste frontierele
interne din spaiul Schengen.
Ca structuri foarte vizibile ale cooperrii consolidate, statele
Schengen au creat pn n prezent n Europa circa 50 de
centre de cooperare poliieneasc bilateral sau multilateral,
precum i un numr considerabil de echipe comune. Acest
lucru permite schimburi rapide de informaii la nivel regional
Uniunea European
6
i asigur oreacie prompt n cazul unor ameninri iminente
n regiunile de frontier.
Normele Schengen permit totui autoritilor naionale s
reintroduc n mod excepional i cu titlu temporar controale
la frontierele interne, n cazul unei ameninri grave la adresa
securitii sau al unor deficiene grave la frontierele externe
care reprezint un risc pentru funcionarea general aspaiului
Schengen.
Pentru afacilita deplasrile legitime fr acompromite
intermediul componentei Frontiere aFondului pentru
securitate intern. n perioada 2014-2020, pentru consolidarea
gestionrii i acontroalelor la frontierele externe sunt disponibile
n total 2,76 miliarde de euro, n vederea combaterii mai eficace
amigraiei neregulamentare i ambuntirii procedurilor
de prelucrare acererilor de viz Schengen. n plus, pentru
apromova cooperarea poliieneasc i schimbul de informaii
n cadrul spaiului Schengen, UE aloc un miliard de euro
prin intermediul componentei Poliie aFondului pentru
securitate intern.
Sistemul de informaii Schengen (SIS)
Sistemul de informaii Schengen (SIS) afost creat pentru
acontribui la meninerea securitii interne n statele
Schengen n absena controalelor la frontierele interne.
Acesta este un sistem de informaii la scar larg care
permite poliiei, autoritilor din domeniul migraiei,
autoritilor judiciare i altor autoriti s introduc i s
consulte alerte privind persoane disprute, persoane sau
obiecte legate de infraciuni sau ceteni din ri tere
care nu au dreptul de intrare sau de edere n spaiul
Schengen. Astfel, SIS este ocomponent fundamental
acooperrii n materie de aplicare alegii. n acelai
timp, SIS contribuie ntro mare msur la protejarea
frontierelor externe ale spaiului Schengen.

Dreptul de acces la SIS

Oricine are dreptul de aaccesa datele sale personale n
SIS i de asolicita corectarea sau tergerea lor.
Dac suntei cetean al unei ri tere, putei adresa
cererea dumneavoastr consulatului oricruia dintre
statele Schengen. Dac suntei cetean al unui stat
Schengen, putei transmite cererea dumneavoastr fie
direct autoritii naionale responsabile pentru publicarea
alertei, fie indirect, prin intermediul autoritii naionale
pentru protecia datelor.
Pentru mai multe informaii despre modul n care se
poate solicita accesul la datele dumneavoastr, consultai
orientrile de pe siteul Autoritii Europene pentru
Protecia Datelor, la adresa https://secure.edps.europa.
eu/EDPSWEB/edps/Supervision.

7
 Spaiul Schengen este nconjurat de 42673 km de frontiere maritime i 7721 km de frontiere terestre.

Un spaiu cu ofrontier extern comun

Statele Schengen au ofrontier extern comun pentru care, Aceste vize confer unei persoane dreptul de edere i de
n absena controalelor la frontierele interne, acestea sunt acltori pe teritoriul statelor Schengen pentru operioad de
responsabile mpreun, pentru agaranta securitatea n spaiul maximum 90 de zile n orice perioad de 180 de zile.
Schengen. Cu toate acestea, controlul eficient al frontierei
externe nu nseamn c Europa adevenit ofortrea. Normele Schengen includ de asemenea un regim specific
Dimpotriv, pentru economiile europene este esenial s se micului trafic de frontier, care faciliteaz intrarea n spaiul
ncurajeze cltoriile de afaceri i turismul. De asemenea, este Schengen acetenilor care locuiesc n apropierea frontierei din
necesar ca frontiera extern s rmn deschis persoanelor care rile tere nvecinate. Statele Schengen pot ncheia acorduri cu
vin pentru amunci sau pentru afugi de rzboaie i persecuii. rile tere din vecintatea lor, care s permit persoanelor care
locuiesc n zona de frontier i care trebuie s intre frecvent
Cetenii anumitor ri din afara UE au nevoie de viz pentru n spaiul Schengen s fac acest lucru fr s fie supuse cu
aintra n spaiul Schengen. Statele Schengen au proceduri regularitate unor verificri la frontier sau fr aavea nevoie de
comune pentru eliberarea vizelor Schengen de scurt edere, oviz Schengen.
care sunt valabile pe ntregul teritoriu al spaiului Schengen.

Ambarcaiunea de patrulare Rio Tambre agrzii civile spaniole, patrulnd n apropierea insulei Gran Canaria din arhipelagul
Insulelor Canare. Aceast ambarcaiune afost finanat din Fondul UE pentru frontierele externe.
Grniceri norvegieni, aflai sub supravegherea poliiei din circumscripia de poliie Ostfinnmark, patruleaz la frontiera cu
Rusia din apropierea oraului Kirkenes, n nordul Norvegiei. Snowmobilele poliiei i oparte din uniforme i echipamente sunt
finanate din Fondul UE pentru frontierele externe.

Uniunea European, iStockphoto/Maciej Noskowski

8
La frontierele externe...
... cetenii UE sunt supui, n general, unei verificri
minime aidentitii, pe baza documentelor de cltorie.
... cetenii din afara UE trebuie s prezinte un document
de cltorie valabil i oviz, dac aceasta este necesar,
sau un permis de edere, precum i documente care
atest scopul ederii lor, i s demonstreze c au resurse
suficiente pentru ase ntreine pe durata ederii.
Ct timp putei rmne n spaiul
Schengen cu sau fr viz Schengen?
Dac nu suntei sigur cte zile mai putei rmne n
spaiul Schengen, putei calcula numrul de zile rmase
utiliznd calculatorul pentru vizele de scurt edere:
http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/index_en.htm
tiai c...
... lista actualizat cu regularitate arilor ai cror ceteni
trebuie s dein oviz pentru aintra n spaiul Schengen
poate fi consultat pe siteul Direciei Generale Migraie
i Afaceri Interne (http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/
elibrary/documents/policies/bordersandvisas/
visapolicy/index_en.htm)?
... cererea de viz Schengen trebuie depus la consulatul
statului Schengen al destinaiei principale, care, de
asemenea, poate furniza informaii detaliate privind
procedura de depunere acererii?
Sistemul de informaii privind vizele
(VIS)
Sistemul de informaii privind vizele (VIS) este un sistem
informatic care face legtura ntre consulatele rilor
din spaiul Schengen aflate n ri tere, autoritile
naionale competente i toate punctele de trecere
afrontierei externe astatelor Schengen. Prin intermediul
acestui sistem, autoritile n materie de vize din statele
Schengen pot face schimb de informaii privind cererile de
vize, agenii vamali pot verifica, utiliznd date biometrice
(precum amprentele digitale), dac opersoan care
prezint oviz este titularul de drept al acesteia, iar
autoritile competente pot identifica persoanele care
se afl pe teritoriul Schengen fr documente sau cu
documente falsificate. VIS este utilizat de asemenea de
ctre autoritile competente n materie de azil.
9
10
Ce nseamn Schengen pentru
cltori?
n fiecare an, cetenii europeni efectueaz peste 1,25 miliarde de cltorii n spaiul Schengen.
Ce se ntmpl n cazul n care sunt cetean al unui stat
membru al UE?
Francesca este ostudent din Italia i dorete s viziteze Suedia
mpreun cu prietenii si. ia cumprat deja biletul InterRail,
dar nu tie ce documente de cltorie i sunt necesare sau dac
trebuie s ndeplineasc formaliti legale speciale. n calitate
de cetean al UE, Francesca are dreptul de aintra n toate
statele membre ale UE pe baza prezentrii unui paaport valabil
sau aunei cri de identitate valabile, document pe care ns
nu va trebui s l prezinte atunci cnd cltorete n interiorul
spaiului Schengen. Cu toate acestea, ea trebuie s aib asupra
sa un paaport valabil sau ocarte de identitate valabil, deoarece
autoritile i pot cere s fac dovada identitii sale.
Peter este austriac. Vrea s mearg n Norvegia, dar se ntreab
dac n aceast ar se aplic aceleai norme n materie de vize i
paapoarte ca i n cazul statelor membre ale UE. Cu toate c nu
face parte din UE, Norvegia este membr aspaiului Schengen
i aplic normele privind libera circulaie. Prin urmare, Peter va
trebui doar s aib asupra sa un paaport valabil sau ocarte de
identitate valabil pentru aputea face dovada identitii sale,
dac ise solicit acest lucru.
Danuta este polonez i lucreaz la Bruxelles. Luna viitoare
trebuie s participe la oreuniune de afaceri care va avea loc la
Varovia, oraul su natal, unde locuiesc prinii si. Vrea s
oia i pe fetia ei, Ewa, pentru apetrece ctva timp mpreun
cu prinii ei. n calitate de ceteni ai UE, Danuta i Ewa au
iStockphoto/Daniel Krol, iStockphoto/sturti, iStockphoto/Izabela Habur, iStockphoto/danako
dreptul de acltori oriunde n UE i n spaiul Schengen.
Dreptul lor nu depinde de situaia n care se afl, i anume
dac efectueaz ocltorie din motive profesionale sau din
motive personale. Danuta trebuie doar s se asigure c att ea,
ct i Ewa au asupra lor propriul paaport sau propria carte de
identitate.
Angel este spaniol. n fiecare lun cltorete cu avionul n
Bulgaria pentru ai vizita prietena. Cu toate c este membr
aUE, Bulgaria nu face parte nc din spaiul Schengen acesta
este de asemenea cazul altor cinci state membre ale UE (Cipru,
Croaia, Irlanda, Romnia i Regatul Unit). Aceasta nseamn
c, la sosirea n Bulgaria i la plecarea din aceast ar, va trebui
s prezinte paaportul sau cartea de identitate i s se supun
controalelor minime la frontier care se efectueaz n mod
obinuit n cazul cetenilor UE.
tiai c...
... putei gsi informaii practice despre cltoriile n
Europa pe portalul Europa ta (ec.europa.eu/youreurope)?
... Centrul de contact Europe Direct ofer rspunsuri la
ntrebri prin telefon (0080067891011) sau email
(europa.eu/europedirect)?
11
 n 2014 au fost eliberate aproape 16 milioane de vize Schengen pentru ceteni ai rilor tere care au
cltorit n spaiul Schengen.

Ce se ntmpl n cazul n care sunt cetean al unei ri tere?

Martine este ostudent canadian care actigat oburs de
dou luni la Universitatea Sorbona din Paris pentru activiti
de cercetare legate de lucrarea sa de absolvire. nainte de
ase ntoarce n Canada, ar dori s cltoreasc timp de trei
sptmni pentru avizita Grecia, Spania i Italia. Fiind cetean
al unei ri tere, Martine are acces i poate cltori pn la 90 de
zile pe teritoriul Schengen, dac ndeplinete anumite condiii
de intrare. n primul rnd are nevoie de un paaport valabil.
De asemenea, ea trebuie s poat dovedi scopul cltoriei
sale, faptul c dispune de mijloacele de subzisten necesare
pentru durata prevzut aederii sale n Europa i faptul c ia
cumprat deja biletul de ntoarcere (sau c are suficieni bani
pentru acumpra un astfel de bilet). n calitate de cetean
canadian, Martine este exonerat de obligaia de adeine oviz
de scurt edere (Schengen).
Punjit este din India. Intenioneaz s i petreac vacana
vizitnd mai multe state din spaiul Schengen: Grecia, Spania,
Frana i Italia. Sejurul su n Europa va dura olun. Punjit are
nevoie de oviz de scurt edere pentru acltori n Europa,
deoarece India face parte din rile tere ai cror ceteni trebuie
s dein viz atunci cnd trec frontiera extern aspaiului
Schengen. ntruct nu are odestinaie principal, Punjit ar
trebui s depun ocerere de viz la ambasada sau la consulatul
statului membru al UE n care va sta cel mai mult timp. n
cazul n care durata ederii sale n diferitele state Schengen este
aceeai, trebuie s depun ocerere de viz la consulatul statului
de intrare n spaiul Schengen. Viza obinut i va permite s se
deplaseze n ntregul spaiu Schengen.
depun ocerere de viz Schengen. n calitate de cetean al unei
ri tere, Hisham poate s intre fr viz, pentru oedere de
scurt durat, pe teritoriul Portugaliei, stat care face parte din
spaiul Schengen, prezentnd doar paaportul i permisul de
edere eliberat de Germania. Dac ar avea un permis de edere
eliberat de un stat membru al UE din afara spaiului Schengen,
Hisham nu ar putea s intre n spaiul Schengen fr viz de
scurt edere.
Solinas este bolivian. Ar dori s se mute n Spania, deoarece
agsit un loc de munc la Madrid. ntruct intenioneaz s stea
mai mult de 90 de zile la Madrid, Solinas are nevoie de oviz
de lung edere sau de un permis de edere. Pentru anumite
categorii de lucrtori, cum ar fi lucrtorii nalt calificai sau
cercettorii, legislaia UE stabilete cerinele pe care trebuie s
le ndeplineasc cetenii rilor tere pentru alocui i alucra
n UE. Pentru categoriile de lucrtori care nu fac obiectul
reglementrilor UE, statele Schengen stabilesc propriile cerine
pentru eliberarea vizelor de lung edere i apermiselor de
edere.

Hisham este tunisian. Locuiete n Germania i i petrece

vacana cu prinii si n Tunisia. La ntoarcere, ar dori s
mearg n Portugalia pentru ai vizita fratele. Are un permis de
edere valabil eliberat de Germania, care face parte din spaiul
Schengen. Acest permis de edere, nsoit de un document de
cltorie valabil, i este suficient, astfel nct nu mai trebuie s
iStockphoto/AMR, iStockphoto/Matej Kastelic, iStockphoto/yurok, iStockphoto/ImageSource

12
13
 Construirea spaiului Schengen anceput n 1985, cnd cinci ri au semnat Acordul Schengen, care prevedea eliminarea treptat
averificrilor la frontierele comune. Acordul afost completat prin Convenia din 1990 de punere n aplicare aAcordului Schengen, care
astabilit eliminarea definitiv acontroalelor la frontierele interne, precum i oserie de msuri aferente necesare. Convenia aconsolidat
verificrile la frontierele externe, adefinit procedurile uniforme de eliberare avizelor, ainstituit Sistemul de informaii Schengen (SIS),
aintensificat cooperarea poliieneasc la frontierele interne i ambuntit msurile de combatere atraficului de droguri.

Date importante

Jean Weyrich, Archives Luxemburger Wort

Acordul Schengen poart numele unui mic sat din
Luxemburg situat n punctul n care frontiera acestei
ri se ntlnete cu cele ale Franei i Germaniei.
Dei anceput ca oiniiativ interguvernamental,
n prezent cooperarea Schengen este ncorporat n
legislaia i n normele UE.

iunie 1985
Acordul Schengen este semnat de Belgia, Germania,
Frana, Luxemburg i rile de Jos.
14 iunie 1985: Semnarea Acordului Schengen de ctre Wim van
iunie 1990 Eekelen (NL), Robert Goebbels (LU), Catherine Lalumire (FR),
Convenia de punere n aplicare aAcordului Schengen este Waldemar Schreckenberger (DE) i Paul Keersmaeker (BE).
semnat de Belgia, Germania, Frana, Luxemburg i rile
de Jos.

martie 1995 mai 1999

Convenia intr n vigoare i sunt desfiinate controalele Tratatul de la Amsterdam integreaz cooperarea
la frontiere dintre Belgia, Germania, Spania, Frana, Schengen n cadrul juridic al UE.
Luxemburg, rile de Jos i Portugalia (Spania i
Portugalia au semnat acordul n iunie 1991). ianuarie 2000
Desfiinarea controalelor la frontiera cu Grecia (acordul
octombrie 1997 afost semnat n noiembrie 1992).
Desfiinarea controalelor la frontiera cu Italia (acordul
afost semnat n noiembrie 1990). martie 2001
Desfiinarea controalelor la frontierele cu Danemarca,
decembrie 1997 Finlanda, Islanda, Norvegia i Suedia (acordurile au fost
Desfiinarea controalelor la frontiera cu Austria (acordul semnate n decembrie 1996).
afost semnat n aprilie 1995).

14
decembrie 2007 martie 2009
Desfiinarea controalelor la frontierele terestre i maritime Desfiinarea controalelor la frontier n aeroporturi cu
cu Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Elveia.
Malta, Polonia, Slovenia i Slovacia.
decembrie 2011
martie 2008 Desfiinarea controalelor la frontiera cu Liechtenstein
Desfiinarea controalelor la frontier n aeroporturi cu (acordul afost semnat n februarie 2008).
Republica Ceh, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Malta,
Polonia, Slovenia i Slovacia.

decembrie 2008
Desfiinarea controalelor la frontiera terestr cu Elveia
(acordul afost semnat n octombrie 2004).

Ce urmeaz?
n prezent, UE lucreaz la un program pentru frontierele externe,
denumit Frontiere inteligente. Acesta cuprinde un sistem de
intrare/ieire, care va mbunti controalele la frontier i va
combate migraia neregulamentar, facilitnd n acelai timp
trecerea frontierelor pentru persoanele care cltoresc frecvent i
care au fcut obiectul unor verificri prealabile.
UE lucreaz de asemenea la modificarea procedurii de acordare
avizelor, pentru acrea legturi mai bune cu alte domenii de
politic, precum turismul, i pentru
asimplifica mai mult procedurile n cazul persoanelor care
cltoresc frecvent. Se examineaz de asemenea instituirea unui
nou tip de viz, viza de circuit, care ar permite oedere pe
teritoriul adou sau mai multe state Schengen cu odurat
de peste 90 de zile, dar de cel mult un an (cu posibilitatea
prelungirii pentru nc un an).

Mai multe informaii...

... privind legislaia i normele Schengen pot fi gsite pe siteul Direciei Generale Migraie i Afaceri Interne, la adresa:
ec.europa.eu/homeaffairs/doc_centre/borders/borders_schengen_en.htm
... privind legislaia i normele statelor membre n materie de migraie pot fi gsite pe portalul UE privind imigraia, la adresa:
ec.europa.eu/immigration

iStockphoto/Radu Razvan, Uniunea European

15
 DR-02-15-167-RO-N
ec.europa.eu/homeaffairs
ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos

Urmriine pe Twitter:
@EUHomeAffairs
@Avramopoulos

Tiprit ISBN 978-92-79-46094-4 doi:10.2837/06594

PDF ISBN 978-92-79-46114-9 doi:10.2837/284563