Sunteți pe pagina 1din 3

2/13/2017 Astronaut Twin Study Shows How Hard Space Is on the Body | Smart News | Smithsonian

Smithsonian.com
SmartNewsKeepingyoucurrent

AstronautTwinStudyShowsHowHardSpaceIsonthe
Body
Thestudysfirstresultssuggestthatspacetravelcancausechangesonthe
molecularlevel

(NASA)

ByBrigitKatz
smithsonian.com
February1,2017

Between2015and2016,NASAastronautScottKellyspent340consecutivedaysinspacewhilehisidenticaltwinbrotherMark,
aretiredNASAastronaut,remainedfirmlyplantedonEarth.Thepairwereparticipatinginagroundbreakingstudythatallowed
scientiststostudytheimpactofspacetravelonthebodycriticalknowledgeforsendingastronautsonincreasinglylong
missions.

ResearchersarefinallyreportingtheinitialresultsoftheaptlynamedTwinsStudy,whichsuggestthatextendedtimeinorbitcan
resultinsubstantialchangestothehumanbodyrightdowntothemolecularlevel.

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/astronaut-twin-study-shows-how-hard-space-body-180962006/?utm_source=smithsoniandaily&utm_medium=email&utm_ca 1/3
2/13/2017 Astronaut Twin Study Shows How Hard Space Is on the Body | Smart News | Smithsonian
AsAlexandraWitzereportsforNature,NASAtookarangeofbiologicalsamplesfromtheKellybrothersbefore,duringand
afterthespacemission,testingeverythingfromthemicrobiomesintheirgutstothelengthoftheirDNA.BecausetheKelly
brothershavealmostidenticalgenomesandsimilarlifeexperiences,Witzewrites,researcherswereseekingoutdifferences
betweenspaceboundScottsbiologicalsamplesandthoseofgroundbasedMark.

Thestudydid,infact,revealinterestingchanges.WhileScottwasinspace,histelomeresthecapsontheendsofchromosomes
grewlongerthanMarks.ThetelomeresreturnedtotheirpreflightlengthshortlyafterScottreturnedtoEarth,butthefindings
wereneverthelesssurprising.

Telomeresshrinkasapersonages,explainsRaePaolettaforGizmodo,andscientistshadpreviouslybelievedthatthestressesof
spaceflightcausedthemtoshortenatafasterspeed.Sucherodingtelomerescanleadtohealthdefects,makingitcrucialto
understandtheeffectsofspaceontelomeres.

Telomeresizewasnttheonlydifferencetheresearchersidentified.ScottsDNAmethylation,achemicalmechanismthat
controlsgeneexpression,decreasedinactivitywhilehewasinspace.Methylationactivityisimpactedbythingslikedietand
sleeppatterns,anditshiftsallthetimeinpeopleonthegroundMarks,infact,increasedduringtheperiodofstudy.Butthe
changeinScottsDNAmethylationseemedatypicallylarge,perhapsbecausehewassubjectedtotheatypicallyharshconditions
ofspacetravel(freezedriedfood,changingsleeppatterns,exposuretomicrogravity,andsoon).

ThefullresultsofNASAstwinstudywontbereleasedforanotheryear,andscientistsdontyetknowwhythechangesin
Scottsbiologyoccurred.AsNASAscientistJohnCharlesputitduringanewsbriefing,thedataanalysisisonlynowbeginning
inearnest."

Likethisarticle?
SIGNUPforournewsletter
Email SIGNUP

PAIDCONTENT

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/astronaut-twin-study-shows-how-hard-space-body-180962006/?utm_source=smithsoniandaily&utm_medium=email&utm_ca 2/3
2/13/2017 Astronaut Twin Study Shows How Hard Space Is on the Body | Smart News | Smithsonian

subscriberenewgiveagiftSmithsonianmagazine

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/astronaut-twin-study-shows-how-hard-space-body-180962006/?utm_source=smithsoniandaily&utm_medium=email&utm_ca 3/3

S-ar putea să vă placă și