Universidad de Cuenca

Nombre.- Henry Vzquez

Fecha.- 17/06/2015
Tema.-
Aceites minerales aislantes para transformadores y
aparamenta de conexin
Introduccin
Los transformadores son dispositivos elctricos importantes en la generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica para lograr los niveles de voltaje
adecuado para un funcionamiento con bajas perdidas y un nivel de seguridad
adecuado. Por tal motivo se realiza el estudio de estos dispositivos para
obtener su mayor eficiencia y una larga vida til. Los aceites aislantes son
utilizados en dispositivos elctricos como transformadores ya que posee
propiedades especiales que ayudan a eliminar problemas como arcos elctricos
y efecto corona, tambin se los utiliza como un medio refrigerante y aislante.
Por lo cual se realiza el estudio de las propiedades de los aceites dielctricos y
las fallas que presentan cuando se encuentran en servicio

Aceites minerales
1. Los aceites aislantes, su aplicacin y funcin
Los aceites minerales utilizados como aislantes elctricos proceden de la
destilacin fraccionada del petrleo bruto y estn constituidos por una mezcla
de hidrocarburos que le confieren unas propiedades fsicas y qumicas
adecuadas.
El aceite es un material que se utiliza en equipos elctricos. Posee propiedades
dielctricas las cuales son esenciales para oponerse al paso de la corriente. Por
lo general los aceites aislantes se utilizan en la operacin de transformadores,
interruptores, capacitores, reactores entre otros. En transformadores es el uso
ms extenso de los aceites.
Los aceites funcionan como 1) medio de enfriamiento para disipar el calor
generado 2) como un aislante elctrico para la extincin de arcos elctricos
que se producen entre dos conductores con alta diferencia de potencial como
en transformadores o interruptores 3) funcionan como lubricantes.

2. Propiedades de los aceites aislantes

a) Propiedades funcionales
Propiedades como dielctrico.- la funcin elctrica es prevenir la formacin de
arcos entre dos conductores con alta diferencia de potencial. Esta propiedad
depende del grado de refinado, ya que pequeas impurezas pueden disminuir
la rigidez dielctrica. Para ser un excelente aislante el aceite debe tener baja
viscosidad, buenas propiedades dielctricas y buena capacidad de disipar el
calor.
Propiedades como refrigerante.- La funcin ms importante que debe
desarrollar un aceite dielctrico es la de enfriamiento y disipacin del calor
generado durante la operacin del equipo. Tambin debe poseer una alta
resistencia a la oxidacin y a la degradacin a temperaturas de trabajo. Para
esto se requiere un aceite de baja viscosidad y un cuidadoso refinado para
prevenir la formacin de lodos (depsitos negros).
Propiedades como lubricante.- El aceite debe proveer una pelcula
qumicamente inerte (enmascara en contra de la accin de agentes externos) y
de naturaleza apolar que asegure la proteccin de las partes metlicas y de los
otros materiales presentes en transformador u otros equipos, sin reaccionar
con ellos.
b) Refino y estabilidad
Los aceites aislantes elctricos proceden de la destilacin fraccionada del
petrleo bruto y estn constituidos por una mezcla de hidrocarburos que le
confieren unas propiedades fsicas y qumicas adecuadas. Esta mezcla se
somete a un proceso de refinado para eliminar los compuestos inestables y
corrosivos, adems de cierto tipo de hidrocarburos. El constituyente principal
es el carbono (del 83 al 87%) y el hidrgeno (del 11 al 14%).
El proceso de fabricacin involucra la destilacin del crudo y su posterior
refinacin mediante algunos de los siguientes tratamientos: Por cidos,
extraccin por solventes o hidrogenacin.
Los aceites dielctricos son una mezcla de hidrocarburos naftnicos,
isoparafnicos y aromticos, cuya composicin vara de acuerdo con el crudo
del que se destilan y del mtodo de refinacin empleado. Cada uno de estos
tipos de hidrocarburos tiene diferentes caractersticas que le aportan al
producto final, estas son:
Aromticos
- Bajo coeficiente de expansin, que dificulta la disipacin de calor.
- Baja estabilidad a la oxidacin. Forman compuestos qumicos estables
que no presentan subsiguientes reacciones de oxidacin, actuando como
"capturadores" de oxgeno.
- Alto poder de solvencia frente a las lacas y resinas (bajo punto de
anilina), que puede fcilmente arruinar el aislamiento de los devanados.

Isoparafinicos

- Punto de fluidez, permite que el aceite fluya fcilmente a bajas

temperaturas y ejerza su funcin refrigerante.
- Tienen menor tendencia a la formacin de gases.
- Buena estabilidad a la oxidacin.
Naftenicos
 - Buena estabilidad a la oxidacin.
- Excelente fluidez a baja temperatura.
- Baja tendencia a la formacin de gases y carbones ante descargas
elctricas.
- Aceptable coeficiente de expansin.

Los aceites minerales con un balance de hidrocarburos adecuado permite la

obtencin de un aceite aislante con propiedades altas de aislamiento y
refrigeracin.

c) Salud, seguridad y propiedades medioambientales

Seguridad
Las personas a cago de la manipulacin, traslado o almacenamiento de aceites
dielctricos o equipos que lo contengan, deben contar con la informacin y
formacin sobre procedimientos que deben emplear, las protecciones
personales y medidas de primeros auxilios. Como un medio de seguridad, se
debe tratar de mantener el producto encapsulado evitando derrames.
Protecciones personales.- mientras se manipulan los recipientes que contengan
aceites dielctricos o se realicen tareas con posible contacto se debe disponer
de:
Delantal, guantes, antiparras, calzado de seguridad y casco. Cuando se
realicen tareas en locales serrados se debe usar mascaras de cara completa
con filtros para vapores orgnicos.
El aumento de los problemas de seguridad con explosiones de transformadores
e incendios causa graves daos que requieren una importante infraestructura
de seguridad contra incendios.
Salud
Los posibles rganos afectados por contacto con aceites son: sistema
respiratorio, piel y ojos.
Si el compuesto qumico alcanzo los ojos, lavarlos con grandes cantidades de
agua durante 15 min y proporcionar cuidado mdico inmediatamente. Si tiene
contacto con la piel lavar la zona contaminada con jabn neutro y proporcionar
atencin mdica. Si una persona respira grandes cantidades del compuesto
qumico trasladar al aire libre y darle atencin mdica. Cuando se ha ingerido
este compuesto conseguir atencin mdica o provocar el vmito.
Aspectos medioambientales
Los principales problemas ambientales con derrame de aceite deben ser
tratados como residuos txicos, a veces requieren de mtodo de contencin
complicado y costoso.
El aceite aislante usado en transformadores ser libre de PCB. El aceite debe
ser mineral puro de baja viscosidad y claro, preparado y refinado
especialmente para un uso nico. Este debe ser libre de impurezas, cidos,
alcalinos, componentes de azufre y no debe formar depsitos a temperaturas
normales.
Los aceites naturales amigables con el medio ambiente son aceites hechos a
partir de semillas de girasol. Este tipo de aceite combina 1. Alta
biodegradabilidad 2. Alta resistencia al fuego 3. Gran habilidad para retener la
humedad 4. Alta estabilidad a la oxidacin 5. Buen desempeo dielctrico.

Tipo Aceite mineral de ster ster

mineral silicona sinttico natural
destilado a Aceite Sinttico aceite
base de sinttico vegetal
petrolio refinado
refinado
Fuente purificado a Hecho de Hecho de extrado de
partir de productos productos cultivos
petrleo qumicos qumicos
biodegradabi Biodegradad Biodegradad fcilmente fcilmente
lidad o muy lento o muy lento biodegradabl biodegradabl
e e

3. Propiedades, su significado
a) Viscosidad
El concepto de viscosidad est vinculado a la propiedad que poseen los fluidos
de fluir con mayor o menor facilidad. En general podra decirse que el aumento
de viscosidad de un fluido determina la menor rapidez con que fluye, y
viceversa. La viscosidad aumenta al disminuir la temperatura y
recprocamente.
La viscosidad influye directamente al coeficiente de transferencia de calor, la
cual est relacionada con un incremento de temperatura. Una viscosidad alta
puede provocar una reduccin en la velocidad en partes mviles de algunos
equipos como bombas, interruptores, reguladores, etc. Tambin una viscosidad
alta puede dificultar el arranque de equipos en climas fros.
b) Punto de congelacin
Es la temperatura ms baja a la cual fluye el aceite. Conviene que sea lo ms
bajo posible para evitar la solidificacin de parafinas (nombre comn de un
grupo de hidrocarburos), que reducen considerablemente la viscosidad del
aceite a baja temperatura.
c) La rigidez dielctrica
La rigidez dielctrica es la capacidad que tiene, en este caso un aceite
dielctrico, en resistir la formacin de arcos elctricos entre dos puntos de alta
diferencia de potencial. La rigidez dielctrica es el mnimo voltaje al cual se
forma un arco entre dos electrodos o puntos de diferencia de potencial.

Figura 1. Rigidez dielctrica durante los aos de servicio

Determinacin de la rigidez dielctrica:

Fundamentos tericos: Los condensadores se construyen para una cierta
diferencia de potencial mxima entre sus armaduras, valor que no debe ser
superado. La razn es la siguiente: cualquiera que sea el dielctrico, admite
una cierta diferencia de potencial hasta la cual el funcionamiento es correcto,
pero si ella es superada, se produce la ruptura del dielctrico, con descarga
disruptiva en forma de chispa elctrica. Si el dielctrico es el aire, el
inconveniente no es grave, pues el condensador vuelve a servir, pero si es una
sustancia slida, la chispa produce una perforacin y el dielctrico queda
inutilizado.
Espintermetro. La mayor o menor aptitud de un dielctrico para soportar
diferencias de potencial dadas se denomina rigidez dielctrica, y se la mide
por la cantidad de volts que producen la perforacin de la sustancia
considerada. La rigidez dielctrica, o tensin capaz de perforar una sustancia
colocada como dielctrico de un condensador puede ser medida. Para ello se
coloca la sustancia en estudio entre las armaduras de un condensador, y se
aplica una diferencia de potencial conocida entre ellas. Generalmente, se
prefiere hacer la determinacin empleando una maquina productora de altas
diferencias de potencial, por lo que suele utilizarse corriente alternada con un
transformador elevador de tensin, y la sustancia en estudio se coloca entre
las esferas de un descargador. Un voltmetro mide constantemente la tensin,
que va aumentando paulatinamente. En el momento que se produce la chispa
elctrica, la tensin es E, y queda fija en el voltmetro.
 Figura 2. Esquema

Figura 3. Espintermetro

d) Factor de potencia
El factor de potencia es un indicador de las perdidas dielctricas en un aceite.
Un bajo factor de potencia indica pocas perdidas y bajas concentraciones de
contaminantes solubles o disueltos en el aceite. El factor de potencia de un
aceite nuevo no debera exceder de 0.05% a 25C. Un valor alto en un aceite
usado indica deterioro y contaminacin con carbn, barnices, sodio, glicol, u
otras materias conductoras.
e) Apariencia visual y color (ASTM D1524, claro y brillante)
Con la inspeccin visual se puede determinar la presencia de contaminantes
indeseables como agua o partculas slidas en suspensin. Tambin indica
sobre el grado de refino de un aceite nuevo, siendo ms transparente cuanto
ms refinado est. En un aceite en servicio, un aumento del ndice de color es
indicativo de un cierto grado de envejecimiento o contaminacin.
f) Acidez
Indica el contenido de compuestos cidos, procedentes de la oxidacin del
aceite. Estos compuestos cidos disminuyen la caracterstica aislante del
aceite. Estos cidos actan sobre el papel y materiales aislantes solidos
degradndolos. Los aceites nuevos deben estar libres de cidos.
g) Tensin interfsica
Es funcin de la cantidad de compuestos polares (compuesto qumico cuyas
molculas exhiben caractersticas elctricas positivas en un extremo y
negativas en el otro) capaces de orientarse en la superficie de contacto del
aceite y del agua. Estos compuestos pueden aparecer por contaminacin con
otros materiales o por reacciones de oxidacin del aceite. Una baja tensin
interfsica es sntoma de presencia de contaminantes.

h) Azufre corrosivo
La presencia de azufre corrosivo es debido a un incorrecto o defectuoso
refinado. Actan sobre las partes metlicas y particularmente nocivas para el
cobre y la plata que se encuentra en contacto con el aceite.
i) Contenido de aditivos antioxidantes
Se agregan aditivos antioxidantes al aceite para retrasar la oxidacin y por
tanto la formacin de lodos y acidez.
El lodo proviene del ataque de cidos al hierro, cobre, barniz, pintura del
transformador y los residuos de dicho ataque se combinan y forman soluciones
que las conocemos como lodo.

Figura 4. Formacin de lodo en el ncleo de un transformador

 j) Estabilidad de oxidacin
Una buena estabilidad a la oxidacin es necesaria para evitar la formacin de
cidos y lodos durante los periodos de almacenaje, procesamiento y vida til
del aceite. Esto minimiza la conduccin elctrica, la oxidacin y maximiza la
vida til del aislamiento.
k) Formacin de gases
Este parmetro indica la tendencia de un aceite a absorber gases, por lo
general hidrogeno, presentando de esta manera el efecto corona. Adems de
CO y CO2 , producidos por la descomposicin del aceite y otros materiales
aislantes. Un valor positivo indica gases disueltos en el aceite y un valor
negativo en el caso contrario.

l) Punto de inflamacin
La reduccin del punto de inflamacin Indica la formacin o existencia de gases
inflamables a altas temperaturas debido a la presencia de contaminantes como
combustibles voltiles o de productos de degradacin por efecto de
temperaturas altas o descargas elctricas en el aceite.
m) Densidad
Este parmetro debe ser lo suficientemente bajo para evitar el flotamiento del
hielo, que es formado por el agua en los aceites en climas fros; si flota en la
superficie del aceite posibilitando la formacin de arcos elctricos en los
conductores.
n) Hidrocarburos aromticos policclicos (PCA)
Algunos PCA estn clasificados como cancergenos y, por lo tanto, deben
mantenerse en niveles aceptables en los aceites minerales.
o) Policlorobifenilos (PCB)
Son materiales sintticos que han sido desechados debido a su alta condicin
contaminante. El mximo aceptable de PCB es de 2 ppm ( partes por milln)
determinado por el mtodo ASTM D4059. Los aceites minerales aislantes
nuevos deben estar libres de PCB.
4. Utilizacin de los aceites minerales aislantes en
transformadores de potencia
Los aceites aislantes tienen una mayor aplicacin en transformadores de
potencia, ya que estos no solo depende de su diseo y la forma de operacin,
sino tambin de un lubricante que debe tener diferentes caractersticas para
contrarrestar los problemas existentes con la refrigeracin y aislamiento. Los
aceites deben reunir las siguientes caractersticas:
 - Baja viscosidad.
- Elevada conductividad trmica.
- Baja temperatura de congelacin.
- Alta temperatura de inflamacin.
- Bajas prdidas dielctricas.
- Alta tensin de ruptura dielctrica.

a) El aceite de uso dielctrico como refrigerante

La funcin ms importante que debe cumplir un aceite aislante es la de
refrigerante y disipador de calor durante la operacin del transformador.
Adems el aceite debe poseer una buena fluidez, excelente estabilidad trmica
y estabilidad a la oxidacin que permita circular libremente sin dejar depsitos.
Por tal razn se requiere que el aceite aislante tenga una baja viscosidad y un
alto nivel de refinado para prevenir formaciones de lodos.
b) El aceite de uso elctrico como medio dielctrico
La funcin elctrica de un aceite para transformadores es prevenir la formacin
de arcos entre dos conductores con alta diferencia de potencial. Un aceite debe
ser libre de contaminantes para ser totalmente dielctrico, pero esto no es as,
ya que contiene pequeas cantidades de agua u otros contaminantes que
dependen del nivel de refinado. Con el paso de los aos el aceite en servicio se
deteriora perdiendo algunas caractersticas importantes que disminuyen la
capacidad de aislamiento.
c) Los aceites y los arcos elctricos
Si la tensin crece sustancialmente, la ionizacin del aceite se hace tan intensa
que colapsa su resistividad dielctrica y se produce una descarga o chispa
entre los conductores. En los interruptores, el aceite tiene la funcin de
extinguir los arcos elctricos que se forman cuando se abren o cierran los
contactos bajo carga. Loa arcos producen calor, los cuales causan
descomposicin del aceite, formando carbn e hidrogeno. El hidrogeno gaseoso
ayuda a enfriar el arco ya que acta como medio de transferencia de calor. El
gas hacia la superficie del aceite ayuda, en forma mecnica, a prolongar el
arco de tal manera que se extingue. El hidrogeno se ventea a la atmosfera. El
carbn producido por los arcos se precipita en el contenedor del aceite.
Es importante que el aceite forme hidrogeno el cual ayuda a evacuar el calor
provocado por los arcos elctricos; pero tambin es importante que el aceite no
presente una degradacin excesiva lo que disminuira la vida til de ste
El arco elctrico entre conductores es consecuencia de la disminucin de la
resistividad dielctrica de los componentes del sistema aislante.
d) El aceite y los gases
En los transformadores en funcionamiento normal pueden ocasionar un efecto
corona o descargas parciales intermitente. El efecto corona causa una
degradacin gradual del aceite al forma hidrogeno gaseoso y en casos crticos,
la formacin de otros gases. El hidrogeno es altamente explosivo, ya que en los
transformadores se encuentra en un espacio hermtico y una concentracin
por debajo del 86% de hidrogeno en el aire explota. Por tal motivo es
importante que el aceite tenga ciertas caractersticas especiales para resistir al
efecto corona. Estas caractersticas especiales que tiene un aceite para
minimizar la formacin de hidrogeno se las proporcionan en el momento del
refinado
Los gases anormales pueden mostrarse en transformadores que presentan
calentamientos locales, problemas dielctricos o ambas (efecto corona o
formacin de arcos). Fallas internas en el aceite producen subproductos
gaseosos (H2), metano (CH4), acetileno (C2H2), etileno (C2H4), y etano
(C2H6).
Las fallas trmicas provocan la descomposicin del aceite mineral esto ocurre
entre 150 y 500C y produce gran cantidad de gases de bajo peso molecular,
tales como hidrgeno (H2) y metano (CH4), y alguna cantidad de gases de alto
peso molecular como etileno (C2H4) y etano (C2H6).
Cuando la intensidad de las descargas se incrementa, la concentracin de
acetileno y etileno pueden alcanzar concentraciones significativas. Cuando se
presentan arcos o descargas continas de alta densidad producen
temperaturas de 700C a 1800C.

e) Propiedades de los aceites

La norma para los aceites aislantes es la ANSI/ASTM D3487. ANSI (American
National Standards) y ASTM (American Society for Testing and Materials)
adems es aceptada por el IEEE y otras entidades. Esta norma aplica
nicamente a aceites dielctricos minerales nuevos.
Las propiedades del aceite se dividen en tres categoras. Propiedades fsicas,
elctricas y qumicas. Las cuales describimos a continuacin:
i. Propiedades fsicas
I. Punto de anilina (ASTM D611, 63-83C)
El punto de anilina indica la propiedad del aceite de diluir o comportarse como
un solvente para los materiales orgnicos que estn en contacto con ste. Un
valor bajo indica una alta propiedad de solvente, el punto de anilina est
relacionada con la resistencia al impulso y la tendencia a gasificarse.
II. Color (ASTM D1500, 0.5 mx)
Un valor bajo indica un color claro lo cual es un aceite relativamente nuevo. Si
el valor es alto indica un deterioro del aceite.
III. Punto de flasheo (ASTM D92, 145C min)
Temperatura de inflamacin. Punto de flasheo alto es necesario para una
operacin segura de los equipos.
IV. Tensin interfacial (ASTM D971, 40 Dinas/cm min a 25C)
Mide la presencia de contaminantes polares en el aceite. Su unidad de medida
es dinas por centmetro. Para fluidos en servicio, un valor bajo indica un
aumento en la concentracin de contaminantes, incluyendo el proceso de la
oxidacin.
V. Punto de fluidez (ASTMA D97, -40C mx)
Este punto indica la temperatura ms baja a la cual el aceite puede fluir. Para
aumentar esta propiedad se necesita una cuidadosa destilacin, refinacin y el
uso de aditivos apropiados.
VI. Viscosidad
Esta propiedad afecta directamente al coeficiente de transferencia de calor, lo
cual conduce a un incremento en la temperatura de operacin. Una alta
viscosidad puede provocar reduccin de velocidad en partes mviles as como
dificultar el arranque de equipos en temperaturas bajas.
VII.Apariencia visual (ASTM D1524, claro y brillante)
Un chequeo visual del aceite puede determinar la presencia de contaminantes
como agua o partculas slidas en suspensin.
VIII. ndice de PCB (ASTM D4059, 2 ppm mx)
Los PCB son materiales sintticos contaminantes y la presencia en el aceite de
transformadores es un indicio de la mezcla de aceites reciclados o
contaminados.
ii. Propiedades elctricas
I. Rigidez dielctrica (ASTM D877, 30kV min)
Indica la capacidad de un aceite para resistir a la formacin de un arco entre
dos puntos de alta diferencia de potencial. La rigidez dielctrica es la mnima
tensin al cual se forma un arco entre dos electrodos sumergidos.
II. Rigidez dielctrica ante impulso (ASTM D3300, 145Kv min a 25C)
Indica la resistencia que tiene el aceite ante altos voltajes transitorios como
descargas atmosfricas o aperturas de interruptores.
III. Factor de potencia o factor de disipacin (D924, 0.05% mx a
25C, 0.30 mx a 100C)
Es un indicador de las perdidas dielctricas en un aceite. Un bajo valor indica
pocas perdidas y baja concentracin de contaminantes.
3
IV. Gasificacin (ASTM D2300A, 15 mx mm /min a 80C)
Indica la tendencia de un aceite a absorber gases, por lo general hidrogeno,
bajo en condiciones en las cuales se presenta efecto corona. Un valor positivo
indica la presencia de gases disueltos en el aceite y caso contrario un valor
negativo
iii. Propiedades qumicas
I. Contenido de inhibidores de oxidacin (ASTM D2668, 0.8 mx)
Son agregados al aceite para evitar o retazar la formacin de lodos y evitar el
incremento de la acides bajo condiciones oxidantes.
II. Sulfuro corrosivo (ASTM D1275, no corrosivo)
El azufre contenido en mezclas se procura evitar para prevenir la corrosin de
ciertos metales como la plata y el cobre.
III. Contenido de agua (ASTM D1315, 35 ppm)
El contenido de agua debe ser bajo para obtener una adecuada rigidez
dielctrica y a su vez bajas perdidas dielctricas, tambin para maximizar la
vida del sistema de aislamiento y minimizar la corrosin de los metales.
IV. Numero de neutralizacin
Un valor bajo es necesario para minimizar la conductancia elctrica y la
corrosin de los metales y su vez maximiza la vida del sistema aislante.
V. Estabilidad ante la oxidacin (ASTM mtodo D2440, 0.15min )
La estabilidad ante la oxidacin es necesario para minimizar la formacin de
lodos y cidos durante los periodos de almacenaje, procesamiento y vida til
del aceite. Esto minimiza la conduccin elctrica, la corrosin y maximiza la
vida del sistema de aislamiento.

Ejemplo

Caractersticas fsico qumico

Potencia mxima: 500Kva
Voltaje: 13800/400
Punto muestreo: inferior
Prueba Mtodo Unidad Resultado Estndar
ASTM ASTM D6871
Rigidez ASTM-D Kv 52.5 45
Dielctrica 1816
Humedad ASTM-D Ppm 3.4 20
1533
Factor de ASTM-D 924 % 0.0473 0.05
potencia
Resistividad ASTM-D Ohm*cm 1.97E+14 ----
volumtrica 1169

Observaciones
Resultados dentro de los lmites establecidos para el aceite mineral
dielctrico
f) Factores que afectan al deterioro del sistema de aislamiento de
un transformador aislado en aceite.
Un transformador es una maquina compuesta de diferentes partes (ncleo,
vlvulas, radiador, devanados, etc.) Pero una de las partes ms importantes
dentro de un transformador es el sistema de aislamiento compuesto por aceite
y papel.
Existen cuatro factores que afectan el aislamiento de un transformador aislado
en aceite: humedad, oxigeno, calor y la contaminacin externa.
La humedad se presenta en el interior del transformador de las siguientes
posibles maneras:
- De forma disuelta.
- En forma de una emulsin agua/aceite.
- En estado libre en el fondo del tanque que contiene el aceite.
- En forma de hielo en el fondo del tanque.
Emulsin = una mezcla de dos lquidos inmiscibles de manera ms o menos
homognea.
Inmiscibles (no pueden formar una fase homognea, es decir no se pueden
mezclar)
El efecto de la humedad en las propiedades aislantes de un aceite depende de
la forma en que esta exista. Una pequea cantidad de agua en forma de
emulsin agua/aceite influye considerablemente al reducir la rigidez dielctrica
del aceite. Hasta cierto punto el agua disuelta en el aceite tiene poca o casi
ninguna influencia en la rigidez dielctrica.
El oxgeno es otro factor que afecta considerablemente al aislamiento de un
transformador, ya que este puede interaccionar con el aceite y formar cidos,
agua y lodo. El oxgeno es proveniente del ambiente o liberado por la celulosa
(principal componente del papel aislante) al ser expuesto a calor, tambin se
debe a que no se puede eliminar todo el oxgeno existente en un transformador
inclusive si es llenado en vaco. Se sabe que el 90% del deterioro de la celulosa
es debido a la temperatura. La degradacin trmica del aislamiento se debe a
la temperatura, el tiempo y de cuan seco est el aislamiento. Otros efectos
provocados por las altas temperaturas es la formacin de gases, materiales
cidos y agua.
Otro contamnate puede presentarse en forma de caspa proveniente de la
construccin del trasformador y que no han sido eliminados en el proceso de
llenado con aceite. Tambin proviene de la celulosa al desprenderse partculas
diminutas cuando el transformador est en servicio el transformador.
g) Diagnstico del estado del transformador mediante las pruebas
de diagnstico:
i. Anlisis de ensayos tradicionales (pruebas elctricas, fsicas y
qumicas)
El conocimiento de las pruebas tradicionales y la interpretacin de las mismas
indicaran el estado del transformador. Estas pruebas son rigidez dielctrica,
color, factor de potencia, contenido de humedad, tensin interfacial y acidez. A
continuacin se explican las pruebas que se aplican y que provoca el
aparecimiento de malos indicadores.
La rigidez dielctrica indica la presencia de contaminantes conductivos, tales
como partculas metlicas agua, entre otros con lo cual se determina la pureza
del aceite. La rigidez dielctrica de un aceite nuevo se encuentra en el
intervalo entre 30 a 60 kV. Si en la prueba se obtiene una rigidez menor a los
valores anteriores se deber realizar un filtrado del aceite
Para la prueba de color se deber comparar contra un patrn. Si el aceite se
obscurece es un indicativo de envejecimiento y por lo tanto perdida de sus
propiedades.
Un factor de potencia de un buen aceite est en el orden de 0.05% o menos.
Un factor de potencia alto indica la presencia de contaminantes como barnices,
resinas, humedad y productos derivados de la oxidacin y otros contaminantes
como aceites combustibles o lubricantes, lo cual se deriva en prdidas
dielctricas del aceite.
La humedad en el aceite indica la presencia de agua lo cual est relacionado
con las propiedades dielctricas del aceite. Un buen aceite debe tener menos
de 25 ppm en contenido de humedad.
La tensin interfacial indica la tensin existente entre dos lquidos inmiscibles
como el agua y el aceite. Una tensin normal es de 25 dinas por centmetro
cuadrado. Este dato indica la presencia o no de lodos o un exceso de
contaminantes provenientes de la celulosa.
La acidez indica la presencia de cidos en el aceite las cuales provocan
problemas de corrosin. Este dato es la cantidad de miligramos de hidrxido de
potasio necesario para neutralizar un gramo de aceite. Un aceite nuevo
muestra un valor de 0.03 mhKOH/g o menos. Estas pruebas tradicionales son
tiles para determinar el estado del aceite, tambin pueden dar indicios de
fallas internas pero en algunos casos demasiado tarde
Un buen aceite dielctrico tiene que superar las pruebas anteriores para
cumplir con su funcin.
 ii. Anlisis de gases generados internamente (cromatografa de
gases disueltos)
La cromatografa es un conjunto de tcnicas basadas en el principio de
retencin selectiva, cuyo objetivo es separar los distintos componentes de una
mezcla, permitiendo identificar y determinar las cantidades de dichos
componentes.
El anlisis de gases generados en el interior del transformador, mediante
cromatografa, es un mtodo importante para diagnosticar el estado de un
transformador. La cromatografa de los gases se realiza con el fin de detectar el
grado de deterioro del aceite, as como el que tiene el papel aislante de los
transformadores.
La generacin de gases combustibles o no combustibles es producido por fallas
elctricas o trmicas en el interior de un transformador, dentro de la cuales
tenemos.

Hidrogeno ( H 2 ), Metano ( CH 4 ), Etano ( C2 H 6 ), Etileno ( C2 H 4 ),

Acetileno ( C2 H 2 ), Monxido de carbono (CO) y Dixido de carbono ( C O2 ).

Todos los transformadores generan algn tipo de gases durante su

operacin, ya sea, proveniente de sus partes en funcionamiento o del
calentamiento ambiental. Esta energa es suficiente para que el
aislamiento slido y lquido se descomponga lentamente.

iii. Tipo de fallas basadas en la formacin de gases

Falla en el aceite por efecto corona.- es una falla elctrica de baja energa,
resultado de la ionizacin del fluido dielctrico que la rodea. Con este fallo se
incrementa los niveles de hidrogeno ( H 2 ). Y el gas caracterstica como el

acetileno ( C2 H 2 ) y pequeas cantidades de Etano ( C2 H 6 ), Metano (

CH 4 ) y Etileno ( C2 H 4 ).

Descargas elctricas

Producen grandes cantidades de Hidrogeno ( H 2 ) y pequeas cantidades de

Metano ( CH 4 ), Etano ( C2 H 6 ), Etileno ( C2 H 4 ),

Efecto corona

Gas caracterstico Hidrogeno ( H 2 )

Sobre-calentamiento del aceite (Puntos calientes)

Gas caracterstico Etileno ( C2 H 4 )

Si las fallas son graves o si afectan a contactos elctricos puede formarse

indicios de Acetileno ( C2 H 2 ),
Descomposicin de la celulosa.- la celulosa del papel siempre se est
descomponiendo en presencia de calor. En operaciones normales del
transformador esta descomposicin es lenta
Gas caracterstico Monxido de carbono (CO), tambin se descompone en agua
H2O y dixido de carbono ( C O2 ). Cantidades considerables de dixido y
monxido es una seal clara del deterioro de la celulosa, un valor alto de la
relacin dixido/monxido indica la oxidacin del papel a alta temperatura e en
presencia de una considerable cantidad de oxgeno, y un valor alto de la
relacin monxido/dixido indica que la celulosa se descompone rpidamente.

Arcos elctricos.- Los arcos elctricos es un fenmeno que se produce

como resultado de una descarga elctrica. Son las fallas ms severas, en los
que involucran altas corrientes y altas temperaturas. Estos se pueden
producir por fallas de corto circuito
Una vez obtenidas las concentraciones a travs de la cromatografa de
gases se usan varias tcnicas para diagnosticar la condicin del
transformador.
Mtodo de las Relaciones de Dornenburg
Para realizar las pruebas de Dornenburg se sigue los siguientes
pasos
1. Si una de las concentraciones de gases excede al doble del valor
patrn y una de las concentraciones de los dems gases excede el
limite mostrado, la unidad puede considerarse defectuosa
Gas disuelto Concentracin de gases (ppm)
Hidrogeno ( H 2 ) 100

Metano ( CH 4 ) 120

Acetileno ( C2 H 2 ) 35

Etileno ( C2 H 4 ) 50

Etano ( C2 H 6 ) 65

Monxido de carbono ( CO ) 350

Tabla 1

2. Cada una de las siguientes relaciones se compara con los valores

obtenidos en la siguiente tabla
C H4 C2 H2 C2 H 6 C2 H2
R1= R 2= R 3= R4 =
H2 , C2 H 4 , C2 H2 , C H4

DIAGNOSTICO R1 R2 R3 R4

FALLA TERMICA (PUNTO > 1.0 < 0.75 > 0.4 <
CALIENTE) 0.3

DESCARGAS > 0.1 Y < > 0.75 < 0.4 >

ELECTRICAS(ARCOS) 1.0 0.3

CORONA < 0.1 No > 0.4 <

 relevante 0.3
Tabla 2

3. Las relaciones deben coincidir con todos los valores para que
exista un tipo de falla como los expuesto en la tabla
Evaluacin por el mtodo de gas clave:
Consiste en determinar porcentajes de los gases presentes en un cada
tipo de falla.

Tabla 3

Ejemplo
Anlisis cromatogrfico
Potencia 500kVA
Volts: 13800/400-231
Lugar retiro de la muestra la muestra: vlvula inferior de muestreo
Nivel de carga: fuera de servicio/Nuevo
Temperatura de extraccin: 18C
Cantidad de aceite: 580lts
Fluido aislante: aceite mineral
Volumen del ensayo: 13.28ml
GAS ppm Relaciones
Monxido de 80.47 % CO=91.11 R1= CH 4 /
carbono (
CO ) H 2 =0.94

Hidrogeno ( 3.27 % H 2 =41. R2= C2 H 2 /

H2 )
66 C2 H 4 =0.0

Metano ( 3.09 % CH 4 =39 R3= C2 H 6 /

CH 4 )
.36 C2 H 2 =0.0

Etano ( 0.09 % C2 H 6 R4= C2 H 2 /

C2 H 6 )
=1.15 CH 4 =0.00

Etileno ( 0.47 % C2 H 4
C2 H 4 )
=5.99
Acetileno( 0.00 % C2 H 2
C2 H 2 )
=0.00
Diagnstico: a partir de las tablas 1, 2 y 3
Falla: sin falla aparente
iv. Identificacin de fallas
Basados en los resultados de la cromatografa de gases disueltos es posible
identificar diferentes problemas como:
Efecto corona.- es una falla elctrica de baja energa, resultado de la ionizacin
del fluido dielctrico que la rodea. Con este fallo se incrementa los niveles de
hidrogeno.
Descargas elctricas.- son descargas intermitentes de alto voltaje, sin alta
corriente. Est caracterizado por incrementos en los niveles de hidrogeno,
metano y etano.
Sobre calentamiento.- son causadas por sobre corriente, corriente circulando,
una mala conexin a tierra y falsos contactos. Esto incrementa los niveles de
hidrogeno, metano, etano y etileno.
Arcos elctricos.- son las fallas ms severas, en los que involucran altas
corrientes y altas temperaturas. Estos se pueden producir por fallas de corto
circuito. Esta caracterizado por el incremento de acetileno.

5. Utilizacin de los aceites minerales aislantes en aparamenta

elctrica
Aparamenta Elctrica es el conjunto de aparatos de maniobra, proteccin,
medida, regulacin y control utilizados en instalaciones, es decir, dispositivos
que permiten la conexin y desconexin de partes de una instalacin de baja y
alta tensin.
Se clasifican por su funcin:
- De maniobra
- De proteccin
- De medida
- De control
Problemas ocasionados por la apertura de un circuito inductivo
- Acumulacin de cargas en los contactos.
- Aparicin de un campo elctrico intenso entre los contactos.
- Aparicin de iones en el medio que separa los contactos (Ruptura
dielctrica)
- Emisin de vapores metlicos, ionizacin total del medio (arco elctrico).
CONSECUENCIAS DE LA APERTURA
- Calentamiento de los contactos.
- Ionizacin del medio.
- Erosin de los contactos.
Los aceites dielctricos son usados en diferentes dispositivos o aparatos
utilizados en aparamenta elctrica, ya que ayudan a disipar arcos elctricos,
sobrecalentamiento y efecto corona. Tambin sirven como aisladores,
lubricadores y disipadores de calor.
A continuacin se muestra dispositivos que utilizan aceites aislantes en
aparamenta elctrica.
- Transformadores de potencia y de distribucin.
- Interruptores de ruptura en aceite e Interruptores de
Potencia en baos de aceite.
Estos interruptores surgen con la necesidad de interrumpir circuitos de
altas o muy altas tensiones y gran potencia, cosa bastante complicada
de lograr con interruptores de ruptura en aire.
Si las corrientes de aire no eran capaces de extinguir el arco formado
entre los contactos, entonces, al sumergir dichos contactos en el interior
de un bao de aceite dielctrico, al abrirse, el arco se ve cortado por el
aceite que le rodea.
Los contactos sumergidos en aceite, u otro material, no consiguen
extinguir totalmente el arco, pero si absorben gran cantidad de energa
del mismo al evaporarse o descomponerse el aceite.
- Interruptores de gran volumen de aceite
Para tensiones de entre 220KV y 380KV.

Figura 5.

- Interruptores de pequeo volumen de aceite.

El interruptor de pequeo volumen de aceite necesita del orden de 20 veces
menos aceite que el de gran volumen para las mismas condiciones nominales.
La gama de utilizacin del interruptor de pequeo volumen de aceite va desde
los 7,2 a 525KV.

Figura 6
 6. Conclusiones y recomendaciones
Los aceites dielctricos proceden de la destilacin fraccionada del petrleo
bruto y el cual es sometido a un cuidadoso refinado para eliminar elementos
inestables y corrosivos. Los aceites aislantes son muy utilizados en dispositivos
de alta potencia como transformadores, capacitores, interruptores y reactores
ya que posee propiedades como dielctrico, refrigerante y lubricante; de esta
forma podemos evitar problemas como arcos elctricos, sobrecalentamiento y
efecto corona.
Para su utilizacin como aceite aislante deben cumplir con ciertos requisitos
estipulados en las diferentes normas para evitar el deterioro del mismo y que
pueda cumplir con sus funciones como aislador, refrigerante y lubricante por
un prolongado tiempo relacionado con la vida til de los depsitos que lo
utilizan. Tambin deben mantener caractersticas similares durante su uso ya
que al no ser de esta manera ocasionaran daos severos en los dispositivos
que lo utilizan. Los aceites son utilizados en aparamento elctrico ya que se
necesitan extinguir problemas ocasionados por la desconexin y conexin de
circuitos de alta potencia. Debido a su gran importancia los aceites son
sometidos a pruebas y a investigaciones para mejorar las propiedades y
obtener una mayor eficiencia.
7. Bibliografa