MOTOR

ACC
A

ACC
SECCIN
SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR C

E
CONTENIDO
KA24DE YD25DDTi F

INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 2 INFORMACIN DE SERVICIO .................... 5

PRECAUCIONES ................................................ 2
Precauciones para el Sistema de sujecin suple-
mentario (SRS) BOLSA DE AIRE y PRETEN-
SOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD ................. 2
G
PRECAUCIONES ............................................... 5
Precauciones para el Sistema de sujecin suple-
mentario (SRS) BOLSA DE AIRE y PRETEN-
SOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD ................ 5 H

SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERA- SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERA-

DOR ..................................................................... 3
Vista explosiva .......................................................... 3
Desmontaje e instalacin .......................................... 3
Ajuste de cable del acelerador .................................. 4
DOR .................................................................... 6 I
Vista explosiva .......................................................... 6
Desmontaje e instalacin ......................................... 6
J

Revisin: Marzo de 2011 ACC-1 2011 D22 LCV

 PRECAUCIONES
< INFORMACIN DE SERVICIO > [KA24DE]

INFORMACIN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujecin suplementario (SRS) BOLSA DE AIRE y
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD INFOID:0000000006926666

El Sistema de sujecin suplementario, como la BOLSA DE AIRE y el PRETENSOR DEL CINTURN DE

SEGURIDAD, utilizado junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y el pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La informacin necesaria para
dar servicio al sistema de manera segura se incluye en la seccin SRS y SB de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA:
Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podra incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deber llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI.
El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activacin accidental del sistema. Consulte el procedimiento de desmontaje
del cable en espiral y el mdulo de la bolsa de aire en la seccin SRS.
No utilice equipo de prueba de sistemas elctricos en ningn circuito relacionado con el SRS, a
menos que as se especifique en este Manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELCTRICOS O NEUM-
TICOS
ADVERTENCIA:
Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, no use herra-
mientas neumticas ni elctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibracin
intensa podra activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente le
causara graves lesiones.
Si piensa usar herramientas neumticas o elctricas o a golpear con un martillo, ponga siempre el
interruptor de encendido en APAG, desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos antes de
realizar cualquier servicio.

Revisin: Marzo de 2011 ACC-2 2011 D22 LCV

 SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
< INFORMACIN DE SERVICIO > [KA24DE]
SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
A
Vista explosiva INFOID:0000000006926667

ACC

G
ALBIA0552GB

1. Cable del acelerador 2. Soporte de cable del acelerador 3. Anillo E

4. Tope del pedal del acelerador 5. Cubierta de tope del pedal del acele- 6. Almohadilla de pedal del acelerador
H
rador
7. Palanca de pedal del acelerador 8. Resorte de retorno 9. Soporte de pedal del acelerador
I
Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006926668

1. Afloje la contratuerca y desconecte el cable del acelerador del tambor de aceleracin. J

2. Desmonte los pernos del soporte de cable del acelerador.
3. Desconecte el cable del acelerador de la palanca de pedal del acelerador y desmonte el cable del acele-
rador. K
4. Desmonte la tuerca del pedal del acelerador.
5. Desmonte el conjunto de pedal del acelerador.
6. Desmonte el anillo E, luego separe el pedal del acelerador del soporte de pedal. L
PRECAUCIN:
El cable del acelerador se debe ajustar al desmontar o reemplazar cualquier pieza del Sistema de
control del acelerador. M
Verifique que la vlvula de mariposa de aceleracin se abra completamente cuando el pedal del ace-
lerador se oprime completamente. Tambin compruebe que la vlvula de mariposa de aceleracin
regrese a la posicin de marcha mnima cuando se libera el pedal del acelerador.
Compruebe las piezas de control del acelerador para asegurar que no haya contacto de interferencia N
con cualquier pieza adyacente.
Al conectar el cable del acelerador, tenga cuidado de no torcer ni rayar el cable interior.
O

Revisin: Marzo de 2011 ACC-3 2011 D22 LCV

 SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
< INFORMACIN DE SERVICIO > [KA24DE]
Ajuste de cable del acelerador INFOID:0000000006926669

1. Afloje la contratuerca y apriete la tuerca de ajuste hasta que el

tambor de aceleracin se empiece a mover.
2. Afloje la tuerca de ajuste 1.5 a 2 vueltas y apriete la contra-
tuerca a la especificacin que se indica.

SFE249AE

Revisin: Marzo de 2011 ACC-4 2011 D22 LCV

 PRECAUCIONES
< INFORMACIN DE SERVICIO > [YD25DDTi]

INFORMACIN DE SERVICIO A
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujecin suplementario (SRS) BOLSA DE AIRE y ACC
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD INFOID:0000000006926670

El Sistema de sujecin suplementario, como la BOLSA DE AIRE y el PRETENSOR DEL CINTURN DE C

SEGURIDAD, utilizado junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y el pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La informacin necesaria para
dar servicio al sistema de manera segura se incluye en la seccin SRS y SB de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA: D
Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podra incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deber llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI. E
El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activacin accidental del sistema. Consulte el procedimiento de desmontaje
del cable en espiral y el mdulo de la bolsa de aire en la seccin SRS.
F
No utilice equipo de prueba de sistemas elctricos en ningn circuito relacionado con el SRS, a
menos que as se especifique en este Manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
G
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELCTRICOS O NEUM-
TICOS
ADVERTENCIA: H
Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, no use herra-
mientas neumticas ni elctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibracin
intensa podra activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente le I
causara graves lesiones.
Si piensa usar herramientas neumticas o elctricas o a golpear con un martillo, ponga siempre el
interruptor de encendido en APAG, desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos antes de J
realizar cualquier servicio.

Revisin: Marzo de 2011 ACC-5 2011 D22 LCV

 SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
< INFORMACIN DE SERVICIO > [YD25DDTi]
SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR
Vista explosiva INFOID:0000000006926671

ALBIA0551GB

1. Tope de pedal del acelerador 2. Cubierta de tope de pedal del acele- 3. Almohadilla de pedal del acelerador
rador
4. Conjunto de pedal del acelerador.

Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006926672

DESMONTAJE
1. Desenchufe el conector del mazo de cables del sensor de posicin del pedal del acelerador.
2. Afloje las tuercas y desmonte el conjunto de pedal del acelerador.
PRECAUCIN:
No desensamble el conjunto del pedal del acelerador. No desmonte el sensor de posicin del
pedal del acelerador del conjunto del pedal del acelerador.
Evite impactos por cada, etc., durante el manejo.
Tenga cuidado de mantener el conjunto del pedal del acelerador lejos del agua.
No ajuste el tornillo de ajuste (pintado de blanco).
INSTALACIN
La instalacin se realiza en orden inverso al desmontaje.
INSPECCIN DESPUS DE LA INSTALACIN
Asegrese de que el pedal del acelerador se mueva libremente dentro de todo su rango de funcionamiento.
Asegrese de que el pedal del acelerador regrese de modo seguro a su posicin original.
Consulte la inspeccin elctrica del sensor de posicin del pedal del acelerador en EC-588, "Inspeccin de
componentes" YD (Tipo 1), EC-864, "Inspeccin de componentes" YD (Tipo 2).

Revisin: Marzo de 2011 ACC-6 2011 D22 LCV