Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
Aprobat
DIRECTOR GENERAL
1
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
2
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
1. Obiect
Stabilirea modului de control sanitar veterinar la posturile de inspec ie la frontier ale
UE, situate pe teritoriul Romaniei, al transporturilor de proteine animale prelucrate, provenite
din import n /tranzitul prin statele membre ale Uniunii Europene.
2. Scop
Scopul acestui control este de a preveni introducerea pe teritoriul statelor membre ale
Uniunii Europene, a transporturilor de proteine animale prelucrate, care nu corespund
cerin elor sanitare veterinare comunitare, n vederea protej rii s ii publice, s ii
animalelor i a mediului nconjur tor, a urm ririi trasabilit ta ii transporturilor, precum si
asigurarea calit ii n activitatea de inspec ie la PIF.
3. Domeniul de aplicare
PIF-urile aprobate sanitar veterinar pentru importul/tranzitul de subproduse de la
animale care nu sunt destinate consumului uman, aprobate de Comisia European pentru
importul n / tranzitul prin statele membre ale Uniunii Europene (conform Dec. 2001/881/CE )
.
4. Documente de referin
Baza legislativ UE Baza legislativ romneasc
Directiva Consiliului 97/78/CE Ordinul ANSVSA nr. 206/2006
Regulamentul 1774/2002/CE, cu
ultimul amendament Reg. 829/2007
Regulamentul 1256/2007
Decizia Comisiei 881/2001
Regulamentul 136/2004
Decizia 79/542/CE
Decizia Comisiei 2007/275/CE
Regulamentul Comisiei 882/2004 Ordinul ANSVSA nr. 16/2007
5. Informa ii complementare:
PGO 001 - Procedur privind controlul documentar al produselor i animalelor vii
provenite din import/tranzit
PGO 002 - Procedur de control a identit ii produselor i animalelor vii provenite din
import/tranzit.
PGO 003 Procedur privind tranzitul de produse i animale vii supuse controlului
sanitar veterinar la frontier
PSO 005 Procedur privind completarea DCVIP de c tre PIF
6. Descrierea procedurii:
6.1. Defini ii:
medic veterinar oficial reprezint medicul veterinar desemnat de autoritatea central
3
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
ar de destina ie reprezint statul membru c tre care sunt expediate proteine animale
prelucrate provenind dintr-o ar ter ;
proteine animale procesate: proteine animale ob inute n ntregime din materii din
categoria a 3-a ce au fost tratate, astfel nct s le fac proprii utiliz rii directe ca materii prime
furajere sau altei utiliz ri n furaje, incluznd hrana pentru animalele de companie, sau
utiliz rii n ngr minte organice sau amelioratori de sol; acest termen nu include produse din
snge, lapte, produse pe baz de lapte, colostru, gelatin , proteine hidrolizate i fosfat dicalcic;
in de pe te (nseamn proteine animale prelucrate provenite de la animale marine, cu
excep ia mamiferelor marine);
*
Atunci cnd transporturile de proteine animale prelucrate, sunt introduse pe teritoriul
statelor membre ale Uniunii Europene prin posturile de inspec ie la frontier de pe teritoriul
Romniei, sunt supuse unui control documentar, de identitate i fizic, de c tre medicul
veterinar oficial din PIF.
*
Proteinele animale prelucrate ce nu sunt destinate consumului uman trebuie s provin
din ri ter e, p i ale rilor ter e prev zute de listele aprobate pentru importul din tari terte in
tarile membre UE, in conformitate cu Decizia Consiliului 79/542/CE .
Proteinele animale prelucrate cu excep ia produselor tehnice trebuie s provin din
ntreprinderi autorizate pentru import in UE , pe baza unei comunic ri referitoare la aceasta,
4
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
ntocmit de autorit ile veterinare competente ale rii ter e ce declar c o ntreprindere aflat
pe aceast list se conformeaz cerin elor comunitare preluate de legisla ia romneasc i face
obiectul supravegherii efectuate de un serviciu oficial de inspec ie din ara respectiv .
Importul acestora este posibil numai dac au fost produse n conformitate cu legisla ia
national n vigoare, iar proteinele animale prelucrate trebuie sa fie nso it de un certificat de
tate conf AIQ 029.
Importul trebuie s ntruneasc de asemenea, cerin ele de s tate a animalelor i de
tate public .
*
Controlul importului
5
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
6
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
Condi ii de temperatur
1. Transportul subproduselor de origine animal trebuie s se fac la o temperatur
corespunz toare, pentru a se evita orice risc pentru s tatea animal sau public .
2. Materiile prime de categoria 3 neprelucrate destinate produc iei de furaje sau de hran
pentru animale de companie se transport n stare nghe at sau congelat n cazul n care nu
sunt prelucrate n termen de 24 de ore de la plecare.
3. Structura vehiculelor frigorifice folosite pentru transport trebuie s asigure men inerea
unei temperaturi corespunz toare pe ntreaga durat a transportului.
7
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
provin din tari ter e sau regiuni ale rilor ter e care ofer garan ii de s tate
satisf toare, cu privire la controalele efectuate n punctul de origine a subproduselor
destinate importului n unul dintre teritoriile Comunit ii Europene
ANEXA I
GRUPELE DE PRODUSE I FRECVEN ELE CONTROALELOR FIZICE CARE
TREBUIE EFECTUATE DE FIECARE STAT MEMBRU ASUPRA LOTURILOR DE
PRODUSE IMPORTATE DIN EXPLOATA II AFLATE N RI TER E I
MEN IONATE LA ART. 1
Dupa efectuarea controalelor (documentar, de identitate si fizic), medicul veterinar oficial din
PIF trebuie sa:
1. completeze Partea I si II a DVCIP;
2. retina originalul certificatului de sanatate, o copie a DVCIP, precum si copii ale
altor documente insotitoare de interes veterinar, pentru cel putin 3 ani;
3. inmaneze responsabilului de incarcatura o copie a certificatului de sanatate
autentificata de catre medicul veterinar din PIF si originalul DVCIP;
4. informeze responsabilul de incarcatura despre faptul ca DVCIP in original si copia
certificatului de sanatate vor insoti transportul pana la destinatie;
5. inmaneze (prin responsabilul de incarcatura) o copie a DVCIP biroului vamal.
Controlul tranzitului
PIF INTRARE
Transportul subproduselor de origine animal i al produselor prelucrate aflate n tranzit
trebuie s fie conform cu cerin ele din capitolele I, II, III i VI a Reg. (CE) 1774/2002:
8
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
I Control documentar:
- Transportul de proteine animale procesate trebuie sa fie nso it de un certificat de s tate
PIF IE IRE
Medicul veterinar oficial verific :
1. dac controlul documentar i de identitate sunt corespunz toare;
2 .dac transportul este nso it de urm toarele documente:
2.1. originalul certificatului de s tate;
2.2. originalul DCVIP completat corespunz tor de medicul veterinar oficial din PIF-ul
de intrare.
3. completez sec iunea corespunz toare din Partea a II- a a DCVIP;
4. notific prin DCVIP, PIF-ului de intrare, ie irea transportului respectiv ;
5. re in DCVIP original i copii dup certificatul de s tate
*
In situa ia n care transporturile pentru care medicul veterinar de la PIF intrare nu a primit
confirmarea ie irii din ar , informeaz autorit ile vamale competente din PIF-ul de intrare.
*
9
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
Atunci cnd autoritatea veterinar central a Romniei, ca ar de tranzit sau de destina ie,
de ine informa ii importante privind suspicionarea unei neconformit i, poate dispune
efectuarea de controale n timpul transportului, pentru produsele aflate pe teritoriul s u.
7. Responsabilit i:
Medicul veterinar oficial din PIF:
- efectueaz controlul sanitar veterinar i permite importul/tranzitul pe teritoriul Romniei
numai pentru transporturile pentru care sunt respectate cerintele prev zute de normele sanitare
veterinare n vigoare;
- ia decizii n urma controlului;
- retine/reexpediaza transportul respectiv, dup caz;
- efectueaz nregistr ri n urma activit ii de control sanitar veterinar;
- arhiveaz documentele;
- percepe tarifele aferente controlului veterinar n PIF;
- aplic sanc iuni atunci cnd se constat nereguli ca urmare a unor neglijen e sau a unei
nc lc ri deliberate a prevederilor legale;
- monitorizeaz importul/tranzitul de proteine animale prelucrate.
n cazul reexpedierii transportului de proteine animale prelucrate ce nu sunt destinate
consumului uman, medicul veterinar oficial trebuie:
- s ntocmeasc o motiva ie de respingere care va nso i transportul c tre destina ia impus ;
- s informeze celelalte posturi de inspec ie la frontier cu privire la respingerea transportului,
indicnd neregulile constatate;
10
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
11
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
12
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
13
PROCEDURI SPECIFICE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 001
Edi ie: 1
PROCEDUR PRIVIND CONTROLUL
LA FRONTIERA AL PROTEINELOR Revizie: 3
ANIMALE PROCESATE PROVENITE Data de intrare:4.02.2008
DIN IMPORT/TRANZIT CARE NU SUNT
DESTINATE CONSUMULUI UMAN Format:
3
4
5
6
7
14