Norma de Acceso Inalambrico Por RADIO Aperto-Radwin

AO
.
2008
NORMA DE ACCESO
INALAMBRICO POR
RADIO (APERTO-RADWIN)
Preparado por Giro Ingeniera Ltda., para la

Gerencia Depto. Atencin Tcnica
Territorial de Entel S.A.
Cdigo
Documento
Norma de Acceso Inalmbrico por Radio GATT_NO 0308_010
(Aperto-Radwin)
Fecha de Revisin Revisin N Fecha de Emisin
N.A. 0 Pgina 2 de 25
Nombre Fecha Subgcia y/o Dpto.
Elabor Giro Ingeniera Ltda. para Marzo 2008 Subgerencia Desarrollo de Contratista y Normas
Gerencia Depto. ATT
(Subgcia.DCN)
Revis Marco Delgado Abril 2008 Subgerencia Desarrollo de Contratista y Normas
Registro de Modificaciones
Revisin Emisor Descripcin
Aprob
N Fecha Nombre/Dpto. De la Modificacin
Subgcia. DCN
0 18/03/2008 Creacin Preliminar del Documento
(Consult. Giro)
Subgcia. DCN Claudia Araya V.
1 11/04/2008 Correcciones Formato y Detalles
(Consult. Giro) Subgte. DCN
La informacin contenida en esta norma es confidencial de ENTEL S.A, amparada por secreto
profesional y no puede ser usada, reproducida ni divulgada por otras personas
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
INDICE
1. Objetivos ....................................................................................................... 4
2. Alcances ........................................................................................................ 4
3. Procedimientos Relacionados y Referencias Documentales.................................... 4
4. Definiciones y Conceptos.................................................................................. 5
5. Desarrollo de la Norma .................................................................................. 10
5.1. Fijacin Mecnica de la Antena ................................................................. 11
5.1.2. Calidad del Enlace ............................................................................ 11
5.1.2.1. Nivel de Modulacin .................................................................... 11
5.1.2.2. RSSI ......................................................................................... 12
5.1.2.3 SNR ........................................................................................... 12
5.1.3. Vientos............................................................................................ 14
5.1.4. Posicin del soporte de la antena........................................................ 19
5.1.4.1. Posicin de la Antena .................................................................. 19
5.1.4.2 Altura del mstil .................................................................... 19
5.1.4.3. Angulo de Azimuth ..................................................................... 19
5.1.4.4. Angulo de Tilt............................................................................. 20
6. Conclusiones ................................................................................................ 21
7. Anexos Informativos y Referenciales............................................................... 22
7.1. Configuracin ......................................................................................... 22
7.2. Radio .................................................................................................... 22
7.3. Interfaz Ethernet .................................................................................... 22
7.4. Interfaz E1/T1 ........................................................................................ 23
7.5. Gestin ................................................................................................. 23
7.6. Mecnica ............................................................................................... 23
7.7. Potencia y Montaje.................................................................................. 24
7.8. Ambiental .............................................................................................. 24
7.9. Antenas................................................................................................. 24
7.10. Regulacin ........................................................................................... 25
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
1. Objetivos
Unificar los criterios, para normalizar las operaciones de campo en terreno

realizadas por los instaladores; sean prestadores de servicio, empresas
colaboradoras o personal especializado de Entel, que estn alineados con los
planteamientos y polticas de calidad que desarrolla la Gerencia Depto. Atencin
Tcnica Territorial de Entel S.A.
Establecer estas normas y estndares de operacin, a nivel nacional para el

proceso de instalacin acceso inalmbrico por Aperto-Radwin, con el fin de generar
estos accesos e instalaciones, de manera homologadas, y con altos estndares de
calidad, que se complementan con las buenas prcticas y los procedimientos de
Entel S.A.
2. Alcances
Los alcances en referencia a este tema, son los siguientes:
Esta norma tiene alcance nacional y debe ser acatada por todo el personal
prestador de servicios, personal especializado de Entel, personal de empresas
colaboradoras y/o contratistas que ejecuten alguna tarea de instalacin,
mantencin o postventa de un servicio con acceso inalmbrico por Aperto-
Radwin.
El presente documento, contempla temas relacionados con la ejecucin del

trabajo en terreno y enuncia normas, como temas de conocimientos tcnicos
generales referentes a los accesos inalmbricos por Aperto-Radwin que se
debern conocer y aplicar rigurosamente, independientemente de la plataforma
de trabajo en uso al momento de realizar la actividad.
3. Procedimientos Relacionados y Referencias Documentales
Para desarrollar de manera ms adecuada esta norma fue necesario consultar, y

basarnos en los siguientes textos.
Gua de Interpretacin de la Normas UNE_EN ISO 9000

o Edita AENOR N.A. 71970
o AENOR, Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin
o ISBN 84-8143-251-2 - Depsito Legal: M-29680-2000
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Texto: Extracto de la Norma ISO 9001:2000

o ISO 9000:2000, Sistemas de gestin de la calidad- Fundamentos y
vocabulario.
o Para el propsito de esta Norma Internacional, son aplicables los
trminos y definiciones dados en la Norma ISO 9000.
o Los miembros de CEI e ISO mantienen el registro de las Normas
Internacionales vigentes.
o Internacionales vigentes.
Diccionario Informtico/ Tecnolgico en la red
o Este es un diccionario que contiene palabras relacionadas a Internet,

Informtica, Computadoras (Ordenadores) y Tecnologas on line.
Actualizado a la Fecha
http://www.selestanet.com/pdfs/PW100ds_sp.pdf, PacketWave Serie 100,

Aperto Networks.
http://www.jalercom.com/cms/front_content.php?idcat=123, WinLink 1000,

Radwin, Radwin The Wireless Alternative.
Recopilaciones de documentos entregado por Mauricio Lara (Especialista de ATT

Rancagua) de Entel S.A., y la Subgerencia Desarrollo Contratista y Normas de
la Gerencia ATT.
4. Definiciones y Conceptos
Para efectos de este documento, se utilizan varios trminos especficos del

contenido y de los objetivos generales, dentro de los cuales es necesario para el
entendimiento del lector, haber definido claramente lo siguiente:
Norma: Regla (s) que se debe (n) seguir o a que se deben ajustar las
conductas, tareas, actividades. Tambin es el conjunto de criterios lingsticos
que regulan el uso considerado y correcto.
ISO: Sus siglas International Organization for Standardization (Organizacin

Internacional para la Normalizacin). Es un organismo internacional cuyo
propsito es desarrollar Normas a nivel mundial.
ISO 9001:2000: Es la norma perteneciente a la familia de las normas ISO

9000, que define los ingredientes del sistema de calidad. Estos Sistemas de
Gestin de Calidad son los Requerimientos, por lo tanto describe los
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
requerimientos para cumplir con el Sistema de Gestin de Calidad, y de la

familia 9000 es el nico estndar de calidad de gestin CERTIFICABLE.
INN: Sus siglas son; Instituto Nacional de Normalizacin, y es el enlace de

Chile con ISO.
Azimuth: es el horizonte, que es dividido en 360 a partir del Norte y girando

hacia el Este (Sentido horario). As, el Norte es 0 de azimuth, el Este es 90, el
sur 180 y el Oeste 270. Movimiento horizontal como cuando se niega con la
cabeza.
CBR: (Constant Bit Rate): Velocidad de grabacin constante. En todo el fichero

digital el nmero de bits por segundo es el mismo. El tamao final se conoce
antes de codificarlo: BPS x duracin en segundos. La otra opcin es ABR or
VBR, en todo el fichero digital el nmero de bits por segundo no es el mismo, el
tamao final no se conoce hasta despus de la codificacin.
CIR: Commited Information Rate. Es el Caudal mnimo de informacin que

garantiza el operador telefnico al cliente (normalmente el proveedor de
acceso) el resto del ancho de banda esta pues sujeto al estado de la red y las
necesidades del operador telefnico.
DHCP: Es un protocolo de red que permite a los nodos de una red IP obtener
sus parmetros de configuracin automticamente. Se trata de un protocolo de
tipo cliente/servidor en el que generalmente un servidor posee una lista de
direcciones IP dinmicas y las va asignando a los clientes conforme stas van
estando libres, sabiendo en todo momento quin ha estado en posesin de esa
IP, cunto tiempo la ha tenido y a quin se la ha asignado despus.
DiffServ: El DiffServ (RFC 2474) es un mecanismo de calidad de Servicio

TCP/IP utilizado para asegurar que se da prioridad a los paquetes IP de acuerdo
con su importancia, por ejemplo prioridad de paquetes de voz sobre paquetes
de datos. La priorizacin se basa en el campo Tipo de Servicio (ToS) en la
cabecera IP.
Enrutador: Un router, en espaol enrutador, ruteador o encaminador es un

dispositivo de hardware para interconexin de redes de ordenadores que opera
en la capa tres (nivel de red). Un router es un dispositivo que permite asegurar
el enrutamiento de paquetes entre redes o determinar la ruta que debe tomar
el paquete de datos.
Ethernet: Ethernet es el nombre de una tecnologa de redes de computadoras

de rea local (LANs) basada en tramas de datos. Ethernet se refiere a las redes
de rea local y dispositivos bajo el estndar IEEE 802.3 que define el protocolo
CSMA/CD, aunque actualmente se llama Ethernet a todas las redes cableadas
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
que usen el formato de trama descrito ms abajo, aunque no tenga CSMA/CD

como mtodo de acceso al medio.
Hosts: El archivo Hosts de un ordenador es un vestigio de los tiempos en que

slo haba unos pocos dominios y se enviaba la lista con todos ellos y sus
respectivas IPs en un archivo llamado Hosts. En la actualidad todas las
peticiones se realizan a los servidores DNS. No obstante, los sistemas actuales
mantienen este archivo, de modo que es posible modificar a mano a qu IP
deben resolver determinados dominios.
IDU: Unidad Indoor (Indoor Unit) Proporciona -54VDC a la ODU desde una red
de 110~220VAC a travs de un cable Ethernet categora 5E. Adems,
proporciona la interfaz Ethernet 10/100 BaseT para la conexin del IAD o HGW.
IP: Protocolo Internet. Conjunto de reglas que regulan la transmisin de

paquetes de datos a travs de Internet. Se trata de una representacin
numrica de la localizacin de un ordenador dentro de una red. Consiste en 4
nmeros de hasta 4 cifras separados por punto.
Kbps: Kilobits por segundo. Unidad de medida que comnmente se usa para
medir la velocidad de transmisin por una lnea de telecomunicacin, como la
velocidad de un cable mdem por ejemplo.
LAN: Una red de rea local, o red local, es la interconexin de varios

ordenadores y perifricos. (LAN es la abreviatura inglesa de Local Area
Network, 'red de rea local'). Su extensin esta limitada fsicamente a un
edificio o a un entorno de pocos kilmetros. Su aplicacin ms extendida es la
interconexin de ordenadores personales y estaciones de trabajo en oficinas,
fbricas, etc., para compartir recursos e intercambiar datos y aplicaciones. En
definitiva, permite que dos o ms mquinas se comuniquen.
Mega bits: (Mbit o Mb) es una unidad de medida de informacin muy utilizada
en las transmisiones de datos de forma telemtica. Puede equivalerse a
1.048.576 bits o a 1.000.000 bits. Con frecuencia se le confunde con el
megabyte (Mbyte o MB) que equivale a 220 (1.048.576) bytes o 106
(1.000.000) bytes. Cuando se expresa una velocidad de, por ejemplo, 2 Mbit/s
se quiere decir que en un segundo se transmiten 2 millones de bits.
Mhz: Mega hertzios, es una medida de frecuencia (nmero de veces que ocurre
algo en un segundo). En el caso de los ordenadores, un equipo a 200 MHz ser
capaz de dar 200 millones de pasos por segundo. En la velocidad real de
trabajo no slo influyen los MHz, sino tambin la arquitectura del procesador (y
el resto de los componentes); por ejemplo, dentro de la serie X86, un Pentium
a 60 MHz era cerca del doble de rpido que un 486 a 66 MHz.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
MPLS: (siglas de Multiprotocol Label Switching) es un mecanismo de transporte

de datos estndar creado por la IETF y definido en el RFC 3031. Opera entre la
capa de enlace de datos y la capa de red del modelo OSI. Fue diseado para
unificar el servicio de transporte de datos para las redes basadas en circuitos y
las basadas en paquetes. Puede ser utilizado para transportar diferentes tipos
de trfico, incluyendo trfico de voz y de paquetes IP.
NAT: Es un standard de Internet que le permite a una red local (LAN) usar un
grupo de direcciones de IP para el trfico interno y otro grupo de direcciones
para el trfico externo. Una tabla de NAT ubicada donde la LAN se conecta a
Internet hace todas las traducciones necesarias de IPs.
Panear: Es una prueba en terreno que consiste en mover los ngulos de la

antena (azimuth, tilt) con el objetivo de encontrar seal.
PBX: Un PBX se refiere al dispositivo que acta como un ramificacin de la red

primaria pblica de telfono, por lo que los usuarios no se comunican al exterior
mediante lneas telefnicas convencionales, sino que al estar el PBX
directamente conectado a la RTC (red telefnica pblica), ser esta misma la
que enrute la llamada hasta su destino final mediante enlaces unificados de
transporte de voz llamados lneas troncales.
QoS: (Quality of Service) Calidad de servicio. En Internet y otras redes, designa

la posibilidad de medir, mejorar y, en alguna medida, garantizar por adelantado
los ndices de transmisin y error. Es importante para la transmisin fluida de
informacin multimedia: por ejemplo, para los usos acadmicos de Internet.
RSSI: (Received Signal Strength Indication )RSSI es un receptor de radio de

mtricas de la tecnologa, que normalmente no slo es invisible para el usuario
del dispositivo que contiene el receptor, sino que es directamente conocido por
los usuarios de las redes inalmbricas IEEE 802,11 protocolo de la familia.
SNR: en ingls Signal to Noise Ratio. Se utiliza hoy en Internet como forma de
medir la calidad de informacin respecto a su cantidad.
Streaming: Es un trmino que se refiere a ver u or un archivo directamente

en una pgina web sin necesidad de descargarlo antes al ordenador. Se podra
describir como "hacer click y obtener". En trminos ms complejos podra
decirse que describe una estrategia sobre demanda para la distribucin de
contenido multimedia a travs del internet.
Tilt: es un movimiento hacia arriba o hacia abajo que equivale al que se realiza
con la cabeza al afirmar algo. Cuando el movimiento es hacia arriba se llama
Tilt-up, y cuando es hacia abajo Tilt-down.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
TDMA: El Acceso mltiple por divisin de tiempo (Time Division Multiple Access
o TDMA, del ingls) es una tcnica de multiplexacin que distribuye las
unidades de informacin en ranuras ("slots") alternas de tiempo, proveyendo
acceso mltiple a un reducido nmero de frecuencias.
WiFi: (siglas del ingls Wireless-Fidelity) es un conjunto de estndares para

redes inalmbricas basados en las especificaciones IEEE 802.11. Fue creado
para ser utilizado en redes locales inalmbricas, sin embargo es frecuente que
en la actualidad tambin se utilice para acceder a Internet.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
5. Desarrollo de la Norma
Antes de comenzar en el desarrollo propiamente tal de este documento, como paso

primordial para la comprensin y carcter oficial del mismo, es necesario entregar
como introduccin, la siguiente informacin:
Introduccin
Trabajando con este tipo de tecnologa, que es Radio, se provee un acceso

inalmbrico de punto a punto, y punto multipunto para Redes LAN, que permiten
acceder a lugares donde no se puede tener una cobertura de cableado tradicional.
A travs de esta tecnologa se pueden prolongar los servicios privados que entrega
ENTEL S.A., como por ejemplo; Internet, MPLS, Internet Dedicado, Datos Privados
punto a punto, telefona IP, etc.
Para este tipo de acceso por Radio, ENTEL actualmente trabaja con dos Marcas de
equipos: Aperto y Radwin.
Esta norma abordar de manera general acceso por Radio, todos los elementos
necesarios para la fijacin mecnica de la antena, cableado, aislacin, calidad del
enlace, para luego entregar algunos aspectos importantes sobre los dos equipos
Aperto y Radwin con los cuales est trabajando ENTEL.
Unidad de
Radio
Antena
IDU
Figura N1: Muestra Equipo Aperto con sus Componentes
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
ANTENA
Figura N2: Figura que muestra Equipo Radwin con Antena
5.1. Fijacin Mecnica de la Antena
5.1.2. Calidad del Enlace
Para optimizar el enlace, existen ciertos parmetros que se deben cumplir.

Cuando estos estn en sus mximos puntos, el enlace ser ptimo.
Se debe cumplir lo siguiente:
5.1.2.1. Nivel de Modulacin
El equipo Aperto-Radwin posee 8 niveles de modulacin distintos, siendo

aceptados solo los 4 mejores, tal como se ilustra en la Tabla N1:
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Tabla N1: Nivel de Modulacin

Nivel de Modulacin
BPSK 1/2
BPSK 3/4
No se instala
QPSK 1/2
QPSK 3/4
16QAM 1/2
16QAM 3/4
Se puede instalar
64QAM 2/3
64QAM 3/4
5.1.2.2. RSSI
RSSI (Received Signal Strength Indication).
Para poder instalar el RSSI debe ser de -74 dBm o mejor.
Por ejemplo, se puede instalar con un RSSI de -74 dBm, -73 dBm, -70 dBm,
etc. Pero no con -75 dBm, -78 dBm, etc.
5.1.2.3 SNR
Es la relacin Seal Ruido. Relacin entre la potencia de la seal transmitida, y la

potencia de la seal que la corrompe.
Para poder instalar, el SNR debe ser -20 dB o mejor.
Por ejemplo, se puede instalar con un SNR de -20 dB, -21 dB, -22 dB, -25 dB,
etc. Pero no con -19 dB, -18 dB, -15 dB, etc.
Para maximizar la calidad del enlace, el instalador deber realizar las pruebas en
terreno para determinar la posicin del mstil, su altura y los ngulos de tilt y
azimuth.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Una vez maximizada la calidad del enlace se obtiene la posicin para la instalacin
del soporte de la antena. Con el soporte se adjuntan las piezas con caractersticas
especiales para permitir el ajuste vertical y horizontal de la antena.
La Antena trae un dispositivo especial que permite garantizar la impermeabilidad

de la conexin del cable FTP 5e exterior al conector RJ45 de la Antena, tal cual lo
muestra la Figura N3:
Dispositivo para
impermeabilidad
Figura N3: Conexin del cable FTP 5e exterior al conector RJ45 de la Antena
Este dispositivo especial de impermeabilidad posee una abertura que permite el

paso del cable FTP pero sin el conector RJ45, lo cual obliga al instalador a tener que
armar el conector RJ45 despus de haber pasado el cable a travs del dispositivo.
Una vez pasado el cable FTP por el dispositivo de impermeabilidad y armado el

conector RJ45, se procede a conectar el cable FTP a la Antena y a atornillar el
dispositivo a la Antena. Ahora ya se est en condiciones de realizar la fijacin del
soporte y del mstil.
La base de fijacin del soporte debe ser anclada al muro por medio de cuatro
tarugos plsticos de 10mm con los tornillos adecuados, la broca a utilizar es una
broca de 10mm.
En algunos casos el soporte puede anclarse a aleros o terminacin de entretecho

tomando la precaucin de que el material donde ste se fijar tenga la solidez
suficiente para soportar el peso del soporte y antena (aprox. 5Kg). Vase la Figura
N4.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Mstil para sujecin

de antena
Figura N4: Diagrama de Fijacin de antena
Como es de esperar, la antena debe instalarse en el soporte con el conector RJ45 y

cable FTP apuntando hacia abajo. Una vez realizados los ajustes se debern apretar
los pernos de fijacin correspondientes, a fin de fijar la posicin definitiva de la
antena.
Los vientos deben ser de piola acerada de =2.5 mm, no se aceptarn alambres
debido a la poca resistencia a la traccin que ellos presentan. Se deben utilizar
abrazaderas y tensores para fijar los vientos. Ver Figura N4.
5.1.3. Vientos
Los vientos se deben instalar siempre y cuando el mstil tenga una longitud
superior a 2 m y la superficie sobre la cual se fijarn sea zinc o loza. Se instalan
mstil de 3 metros en caso de que la altura de este no alcance para recibir la
seal, el mstil puede tener una altura mxima de 6 metros; para colocar un mstil
de 6 metros se requiere que el techo tenga las caractersticas necesarias para
colocar los vientos con un ngulo no inferior a 30 de separacin.
Los vientos se colocan en el mstil usando una gua de vientos segn se muestra
en la Figura N9 y sta se sujeta con una abrazadera que se muestra en la Figura
N8.
En la Figura N5 se detalla la altura en la que se deben colocar los vientos y la

distancia a la que se deben fijar.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
El mstil se fija al techo con la Base para Mstil que se muestra en la Figura N10,
sta se atornilla al techo y se inserta el mstil.
Mximo 6 m de Antena
altura del mstil
Altura mstil
ms usada
Mstil
Techo
Figura N5: Esquema de Vientos
La Figura N5 indica lo siguiente:
Si el mstil tiene una altura de 3 m, se colocar una corrida de vientos a 2 m de

altura en el mstil y anclados al techo a una distancia de 1,5 m.
Si el mstil tiene una altura superior a 3,5 m pero inferior a 5,5 m, se colocarn
dos corridas de vientos, la primera a 2 m de altura en el mstil y anclados al
techo a una distancia de 1,5 m y la segunda a 3,5 m de altura en el mstil y
anclados al techo a una distancia de 3 m.
Si el mstil tiene una altura superior a 5,5 m, se colocarn tres corridas de

vientos, la primera a 2 m de altura en el mstil y anclados al techo a una
distancia de 1,5 m, la segunda a 3,5 m de altura en el mstil y anclados al
techo a una distancia de 3 m y la tercera a 5,5 m de altura en el mstil y
anclados al techo a una distancia de 5,5 6 m.
Cada corrida de vientos cuenta con 3 vientos que se deben colocar de la siguiente
forma.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Mstil
Vientos
Figura N6: Vista area de vientos que deben estar separados por un
ngulo de 120
Para facilitar el paneo de la antena, los vientos sern fijados al mstil mediante la
utilizacin de una gua de vientos mas una abrazadera (Fig. N8 y N9). No se
permitir la perforacin del mstil para pasar el viento por dichas perforaciones.
Si el mstil mide menos de 2 metros no se instalan vientos y se coloca anclado al

techo sujeto con abrazaderas segn se indica en la Tabla N2.
Tabla N2: Abrazaderas Segn Altura de Mstil

Altura Cantidad Tipo 1 corrida de
2 corrida de Abrazadera
Mstil Abrazadera Abrazadera Abrazadera
50 cm 1 100 mm 10 cm de la base
80 cm 2 100 mm 10 cm de la base 30 cm de la primera abrazadera
1m 2 100 mm1 10 cm de la base 40 cm de la primera abrazadera
2m 2 100 mm1 5 cm de la base 40 cm de la primera abrazadera
1
Dependiendo del ancho del alero del techo, se pueden colocar abrazaderas de 300 mm si es
necesario.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Figura N7: Esquema de Vientos
Figura N8: Abrazadera Para la Fijacin de la Gua de los Vientos
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
Figura N9: Gua de Vientos
Figura N10: Base del Mstil
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
5.1.4. Posicin del soporte de la antena
La correcta posicin del soporte de la antena depende de variados factores, entre

los cuales podemos nombrar:
Posicin de la antena
Altura del mstil
ngulo de Azimuth
ngulo de Tilt
5.1.4.1. Posicin de la Antena
La Antena tiene una flecha en su parte posterior, esta debe apuntar hacia arriba
siempre, no puede quedar en forma diagonal, por lo tanto la antena solo se puede
acomodar en direccin vertical y no horizontalmente.
5.1.4.2. Altura del mstil
La Antena debe ser montada en un tubo de acero galvanizado de 1,25

normalmente con una altura de 3 m, slo si esta altura no es suficiente, esta altura
puede ser mayor, con un mximo de 6 m.
5.1.4.3. Angulo de Azimuth
El azimuth es el horizonte, que es dividido en 360 a partir del Norte y girando

hacia el Este (Sentido horario). As, el Norte es 0 de azimuth, el Este es 90, el
sur 180 y el Oeste 270. Movimiento horizontal como cuando se niega con la
cabeza.
Tabla N3: Azimuth medidos desde el norte verdadero

Desde el Norte
Norte 0 o 360 Sur 180
Noreste 45 Suroeste 225
Este 90 Oeste 270
Sureste 135 Noroeste 315
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
5.1.4.4. Angulo de Tilt
El Tilt es un movimiento hacia arriba o hacia abajo que equivale al que se realiza
con la cabeza al afirmar algo. Cuando el movimiento es hacia arriba se llama Tilt-
up, y cuando es hacia abajo Tilt-down.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
6. Conclusiones
En Resumen, este procedimiento es especfico para los accesos inalmbricos por

Aperto-Radwin, que se realizan, aplican y ejecutan en Entel S.A., y nos lleva en
forma lgica, metdica a conocer mejor el tema en general, y adems cada uno de
los conceptos ocupados para la construccin y elaboracin del mismo.
El objetivo de esta norma, es administrar el conocimiento especializado de la

manera ms ptima posible, para que las operaciones de campo, desarrolladas por
los ejecutores, instaladores y/o personal especializado en la realizacin de algunas
actividades, sean llevadas a cabo con la formalidad que se requiere, y con el
conocimiento que Entel S.A. entrega a travs de este documento.
Se busca mejorar la calidad en la ejecucin de las tareas y actividades relacionadas

al tema, para evitar fallas por la realizacin de malas prcticas que vayan en
desmedro del servicio que se entrega, y que repercuten finalmente de manera
muy negativa en los clientes de Entel S.A.
La calidad es el lenguaje que finalmente se ve concretado en la excelencia

operacional; es decir en la forma correcta de efectuar todas las actividades en las
operaciones de campo en terreno. Cada detalle en la ejecucin de las mejores
prcticas para realizar las actividades que se contemplan, va contribuyendo de
manera positiva a mejorar la percepcin que el cliente final tiene del Producto y/o
Servicio entregado. Es por esta razn la importancia de seguir todas las pautas,
normas y procedimientos que han sido elaborados con la finalidad de ser eficientes
mejorando estndares de calidad.
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
7. Anexos Informativos y Referenciales
7.1. Configuracin
Unidad de interiores: IDU-E (factor de forma de

empresa), IDU-C (factor de forma de portadora)
Arquitectura
Unidad de exteriores: ODU con antena integrada, ODU
conectorizado para antena externa
Interfaz IDU a Cable de exteriores CAT-5e; longitud mxima del cable:
ODU 100 m
7.2. Radio
2.300 2.400 GHz

2.400 2.4835 GHz
4.940 4.990 GHz
Bandas de frecuencia 5.150 5.350 GHz
5.470 5.725 GHz
5.725 5.850 GHz
5.865 5.935 GHz
Velocidad de datos Configurable hasta 48 Mbps (bidireccional)
Ancho de banda de 20 MHz; 5/10/20 MHz soportado para ciertos
canales productos
Tcnica dplex TDD
Modulacin OFDM BPSK/QPSK/16QAM/64QAM
Potencia mxima de Tx Configurable hasta 18/23 dBm
Rango dinmico recibido >60 dB
Correccin de error FEC k=1/2, 2/3, 3/4
Encripcin AES 128
7.3. Interfaz Ethernet
Tipo Interfaz 10/100BaseT con autonegotiacin (IEEE 802.3)

Nmero de puertos
1, 2
Ethernet
Tramado/codificado IEEE 802.3/U
Puenteado Autoaprendizaje hasta 2047 direcciones MAC IEEE 802.1Q
Manejo de trfico Puenteo de capa MAC, autoaprendizaje
Latencia de datos 3 ms (tpico)
Impedancia de lnea 100
Soporte VLAN Transparente
Conector RJ-45
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
7.4. Interfaz E1/T1
Tramado No tramado (transparente)

Nmero de puertos
0,1, 2, 4
E1/T1
Cumplimiento de
UIT-T G.703, G.826
estndares
Temporizacin Independiente temporizacin Tx y Rx
E1: HDB3 @ 2.048 Mbps
Cdigo de lnea
T1: B8ZS/AMI @ 1.544 Mbps
Latencia 8 ms (tpico)
E1-120 , balanceada
Impedancia
T1-100 , balanceada
Conector RJ-45
Oscilacin y corrimiento Segn UIT-T G.823, G.824
7.5. Gestin
Protocolo Basado en SNMP

Gestin de la red Soporta SNMPc y HPOV
Capacidades de
Mejora de software local y remota
mejora
Diagnstico Prueba de lazo de retorno local y remota
7.6. Mecnica
Dimensiones ODU (incluye

30,5 cm (W) x 5,8 cm (D) x 30,5 cm (H)
antena plana integrada de 1
Peso: 1,5 kg/3,3 lbs
pie)
Dimensiones ODU (antena 13,5 cm (W) x 4,0 cm (D) x 24,5 cm (H)
integrada no incluida) Peso: 1,0 kg/2,2 lbs
23,5 cm (W) x 16,5 cm (D) x 4,5 cm (H)
Dimensiones IDU-E
43 cm (W) x 29 cm (D) x 4,5 cm (H)
Dimensiones IDU-C
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
7.7. Potencia y Montaje
Alimentacin de potencia 100-240 VCA, 50/60 Hz, -24 VCC, -48VCC

ODU con IDU-E, 10 W mximo
Consumo de potencia
ODU con IDU-C, 14 W mximo
Montaje Poste y pared
7.8. Ambiental
Gabinete unidad de exteriores Cajas de intemperie

Temperaturas operativas ODU 35C - 6C/-31F - 14F
Temperaturas operativas IDU -5C - 45C/23F - 113F
ODU - Hasta 100% no condensada
Humedad
IDU - Hasta 90% no condensada
7.9. Antenas
2.x 4.x
5.x GHz
GHz GHz
Antena 1 pie
Ganancia 16 dBi 22dBi
Ancho del haz W 20 9
Polarizacin Lineal Lineal
Antena externa 2 pies
Ganancia 24dBi 27dBi 28dBi
Ancho del haz 8 4.5 4.5
Polarizacin Lineal Lineal Lineal
Cdigo
Documento
(Aperto-Radwin)
7.10. Regulacin
2.400- 4.940-4.990 5.150-5.350 5.470- 5.725-5.850

2.4835 GHz GHz GHz 5.725 GHz GHz
Radio
Part 15, Part 90 & Part 15,
Part 15,
FCC: 47CFR Subparts Part 15, Subparts
Subpart E
C&B Subpart B C&B
IC RSS-210 RSS-210 RSS-210 RSS-210
EN 300 EN 301 EN 301
ETSI
328 893 893
2107:
UK
2003
Safety
TUV 60950, According to UL 60950
CAN-CSA C22.2 No.60950
EMC
FCC CFR47 Class B, Part15, Subpart B
EN 300 386, EN 301 489-4, EN 301 489-1, EN 55022, EN
ETSI
61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024
CAN-CSA CAN/CSA-CEI/IEC: CISPR 22-02
Environmental
ETSI IEC 60721-3-4 Class 4M5 IP67

Norma de Acceso Inalambrico Por RADIO Aperto-Radwin

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norma de Acceso Inalambrico Por RADIO Aperto-Radwin

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AO

Preparado por Giro Ingeniera Ltda., para la

Nombre Fecha Subgcia y/o Dpto.

Revis Marco Delgado Abril 2008 Subgerencia Desarrollo de Contratista y Normas

Revisin Emisor Descripcin

Unificar los criterios, para normalizar las operaciones de campo en terreno

Establecer estas normas y estndares de operacin, a nivel nacional para el

Los alcances en referencia a este tema, son los siguientes:

El presente documento, contempla temas relacionados con la ejecucin del

3. Procedimientos Relacionados y Referencias Documentales

Para desarrollar de manera ms adecuada esta norma fue necesario consultar, y

Gua de Interpretacin de la Normas UNE_EN ISO 9000

Texto: Extracto de la Norma ISO 9001:2000

Diccionario Informtico/ Tecnolgico en la red

o Este es un diccionario que contiene palabras relacionadas a Internet,

http://www.selestanet.com/pdfs/PW100ds_sp.pdf, PacketWave Serie 100,

http://www.jalercom.com/cms/front_content.php?idcat=123, WinLink 1000,

Recopilaciones de documentos entregado por Mauricio Lara (Especialista de ATT

Para efectos de este documento, se utilizan varios trminos especficos del

ISO: Sus siglas International Organization for Standardization (Organizacin

ISO 9001:2000: Es la norma perteneciente a la familia de las normas ISO

requerimientos para cumplir con el Sistema de Gestin de Calidad, y de la

INN: Sus siglas son; Instituto Nacional de Normalizacin, y es el enlace de

Azimuth: es el horizonte, que es dividido en 360 a partir del Norte y girando

CBR: (Constant Bit Rate): Velocidad de grabacin constante. En todo el fichero

CIR: Commited Information Rate. Es el Caudal mnimo de informacin que

DiffServ: El DiffServ (RFC 2474) es un mecanismo de calidad de Servicio

Enrutador: Un router, en espaol enrutador, ruteador o encaminador es un

Ethernet: Ethernet es el nombre de una tecnologa de redes de computadoras

que usen el formato de trama descrito ms abajo, aunque no tenga CSMA/CD

Hosts: El archivo Hosts de un ordenador es un vestigio de los tiempos en que

IP: Protocolo Internet. Conjunto de reglas que regulan la transmisin de

LAN: Una red de rea local, o red local, es la interconexin de varios

MPLS: (siglas de Multiprotocol Label Switching) es un mecanismo de transporte

Panear: Es una prueba en terreno que consiste en mover los ngulos de la

PBX: Un PBX se refiere al dispositivo que acta como un ramificacin de la red

QoS: (Quality of Service) Calidad de servicio. En Internet y otras redes, designa

RSSI: (Received Signal Strength Indication )RSSI es un receptor de radio de

Streaming: Es un trmino que se refiere a ver u or un archivo directamente

WiFi: (siglas del ingls Wireless-Fidelity) es un conjunto de estndares para

Antes de comenzar en el desarrollo propiamente tal de este documento, como paso

Trabajando con este tipo de tecnologa, que es Radio, se provee un acceso

Figura N1: Muestra Equipo Aperto con sus Componentes

Figura N2: Figura que muestra Equipo Radwin con Antena

5.1. Fijacin Mecnica de la Antena

5.1.2. Calidad del Enlace

Para optimizar el enlace, existen ciertos parmetros que se deben cumplir.

Se debe cumplir lo siguiente:

5.1.2.1. Nivel de Modulacin

El equipo Aperto-Radwin posee 8 niveles de modulacin distintos, siendo

Tabla N1: Nivel de Modulacin

RSSI (Received Signal Strength Indication).

Para poder instalar el RSSI debe ser de -74 dBm o mejor.

Es la relacin Seal Ruido. Relacin entre la potencia de la seal transmitida, y la

La Antena trae un dispositivo especial que permite garantizar la impermeabilidad

Este dispositivo especial de impermeabilidad posee una abertura que permite el

Una vez pasado el cable FTP por el dispositivo de impermeabilidad y armado el

En algunos casos el soporte puede anclarse a aleros o terminacin de entretecho

Mstil para sujecin

Figura N4: Diagrama de Fijacin de antena

Como es de esperar, la antena debe instalarse en el soporte con el conector RJ45 y

En la Figura N5 se detalla la altura en la que se deben colocar los vientos y la

Figura N5: Esquema de Vientos

La Figura N5 indica lo siguiente: