ficha tcnica do produto ATV630D11N4

caracterstica INVERSOR DE FREQUENCIA 11KW/

15CV 23,5A ND 16,5A HD 380..480V
IP21

__________________________________________________________________________________________

Principal
linha de produto ATV600 Processo Altivar
tipo de produto ou componente propulsor de velocidade varivel
aplicao especfica do produto processo e utilidades
nome abreviado do dispositivo ATV630
variante verso padro
destino do produto motores assncronos
motores sncronos
modo de montagem wall Mount
filtro EMC integrado em conformidade com EN/IEC 61800-3 categoria C2 com
50 m motor cable maxi
integrado em conformidade com EN/IEC 61800-3 category C3 com
150 m motor cable maxi
grau de proteo IP IP21 conformidade com IEC 61800-5-1
IP21 conformidade com IEC 60529
grau de proteo UL tipo 1 conformidade com UL 508C
tipo de resfriamento conveco forada
frequncia de alimentao 50..0,60 Hz (- 5...5 %)
nmero de rede de fases trifsico
tenso nominal de fornecimento [Us] 380 ... 480 V (- 15...10 %)
alimentao do motor kW 11 kW (normal duty)
7.5 kW (heavy duty)
alimentao do motor cv 15 hp (normal duty)
10 hp (heavy duty)
corrente da linha 19.8 A em 380 V (normal duty)
17 A em 480 V (normal duty)
14.1 A em 380 V (heavy duty)
12.5 A em 480 V (heavy duty)
linha potencial Isc 50 kA
potncia aparente 14.1 kVA em 480 V (normal duty)
10.4 kVA em 480 V (heavy duty)
corrente de sada contnua 23.5 A no 4 kHz (direito normal)
16.5 A no 4 kHz (trabalho pesado)
corrente momentnea mxima 25.9 A durante 60 s (normal duty)
24.8 A durante 60 s (heavy duty)
perfil de controle de motor assncrono configurao de fbrica
rcio de frequncia / tenso, compensao IR automtica (U / f + Uo

________________________________________________________________________________________________
Oct 13,2016
1
 automtica)
controle vetorial de fluxo sem realimentao
perfil de controle de motor sncrono motor de im permanente
frequncia de sada 0.0001...0.5 kHz
frequncia de comutao nominal 4 kHz
frequncia de comutao 2...12 kHz ajustvel
4...12 kHz com factor de degradao
funo de segurana STO (remoo de torque seguro) SIL 3
lgica de entrada digital 16 velocidades pr-selecionadas
protocolo da porta de comunicao Ethernet
Modbus de srie
Modbus TCP
placa de opo slot A : mdulo de comunicao para Profibus DP V1
slot A : mdulo de comunicao para Profinet
slot A : mdulo de comunicao para DeviceNet
slot A : mdulo de comunicao para Modbus TCP / Ethernet / IP
slot A : mdulo de comunicao para "daisy chain" CANopen RJ45
slot A : mdulo de comunicao para CANopen SUB-D 9
slot A : mdulo de comunicao para CANopen terminais de parafuso
slot A / slot B : mdulo de extenso analgico e digital I / O
slot A / slot B : mdulo de extenso de rel de sada
slot A : mdulo de comunicao para Ethernet IP/Modbus TCP/MD-
Link

Complementar
tenso de sada <= tenso da fonte de alimentao
aumento atual temporrio admissvel 1.1 x In para 60 s (normal duty)
1,5 x pol para 60 s (heavy duty)
compensao da diferena de velocidade do motor ajustvel
automtico seja qual for a carga
pode ser suprimido
no disponvel em direito motor de im permanente
rampas de acelerao e desacelerao linear ajustvel separadamente de 0,01 a 9000 s
S, U ou personalizado
frenagem at paralisao por injeo CC
tipo de proteo motor : proteo trmica
motor : safe torque off
motor : interrupo da fase do motor
unidade : proteo trmica
unidade : safe torque off
unidade : superaquecimento
unidade : sobrecorrente entre fases de sada e terra
unidade : sobrecarga na tenso de sada
unidade : proteo contra curtos-circuitos
unidade : interrupo da fase do motor
unidade : sobretenses no barramento CC
unidade : sobretenso de linha de alimentao
unidade : subtenso de alimentao de linha
unidade : perda de fase na alimentao da linha
unidade : sobrevelocidade
unidade : abertura no circuito de controle
resoluo de frequncia unidade visor : 0,1 Hz
entrada analgica : 0.012 / 50 Hz
conexo eltrica ao controle : terminais com parafusos removveis 0,5...1,5 mm (AWG
20...AWG 16)
motor : terminal de parafuso 6 ... 10 mm (AWG 11)
lado da linha : terminal de parafuso 6 mm (AWG 10)
tipo de conector RJ45 (no terminal grfico remoto) para Ethernet Modbus / TCP
RJ45 (no terminal grfico remoto) para Modbus de srie
interface fsica 2 fios RS 485 para Modbus de srie
estrutura de transmisso RTU para Modbus de srie
taxa de transmisso 10/100 Mbit/s para Ethernet IP / Modbus TCP
4,8, 9,6, 19,2, 38,4 kbit / s para Modbus de srie
modo de troca meio duplex, duplex total, autonegociao para Ethernet Modbus /
TCP
formato de dados 8 bits, configurvel mpar, par ou sem paridade para Modbus de srie
tipo de polarizao sem impedncia para Modbus de srie
nmero de endereos 1...247 para Modbus de srie

________________________________________________________________________________________________
Oct 13,2016
2
mtodo de acesso "slave" para Modbus TCP
alimentao external supply for digital inputs : 24 V CC (19...30 V) current <= 1.25
mA (proteo contra sobrecargas e curtos-circuitos)
alimentao interna para potencimetro de referncia (1 a 10
kOhms) : 10,5 V CC +/- 5 % current <= 10 mA (proteo contra
sobrecargas e curtos-circuitos)
internal supply for digital inputs and STO : 24 V CC (21...27 V) current
<= 200 mA (proteo contra sobrecargas e curtos-circuitos)
sinalizao local 3 LEDs para locais de diagnstico
3 LEDs cor dupla para status de comunicao incorporado
4 LEDs cor dupla para estado do mdulo de comunicao
1 LED vermelho para presena de tenso
largura 171 mm
altura 409 mm
profundidade 233 mm
peso do produto 7.7 kg
nmero de entrada analgica 3
tipo da entrada analgica tenso configurvel atravs de software EA1, EA2, EA3 : 0..0,10 V CC
impedance 30 kOhm, resoluo 12 bits
corrente configurvel atravs de software EA1, EA2, EA3 : 0..0,20 mA
impedance 250 Ohm, resoluo 12 bits
nmero de entrada digital 8
tipo de entrada digital programvel DI1...DI6 : 24 V CC <= 30 V impedance 3.5 kOhm
programmable as pulse input DI5, DI6 0...30 kHz : 24 V CC <= 30 V
torque de segurana desligado STOA, STOB : 24 V CC <= 30 V
impedance > 2.2 kOhm
compatibilidade de entrada entrada discreta ED1 ... ED6 : PLC de nvel 1 conformidade com EN/
IEC 61131-2
entrada discreta ED5, ED6 : PLC de nvel 1 conformidade com 65A
IEC-68
entrada discreta STOA, STOB : PLC de nvel 1 conformidade com EN/
IEC 61131-2
lgica de entrada digital DI1...DI6, lgica positiva (fonte) : , < 5 V (estado 0), > 11 V (estado 1)
DI1...DI6, lgica negativa (coletor) : , > 16 V (estado 0), < 10 V (estado
1)
DI5, DI6, lgica positiva (fonte) : , < 0.6 V (estado 0), > 2.5 V (estado 1)
STOA, STOB, lgica positiva (fonte) : , < 5 V (estado 0), > 11 V (estado
1)
nmero de sada analgica 2
tipo da sada analgica tenso configurvel atravs de software AO1, AO2 : 0..0,10 V CC
impedance 470 Ohm, resoluo 10 bits
corrente configurvel atravs de software AO1, AO2 : 0..0,20 mA,
resoluo 10 bits
durao de amostra entrada discreta DI1...DI4 : 2 ms (+/- 0,5 ms)
entrada discreta DI5, DI6 : 5 ms (+/- 1 ms)
entrada analgica EA1, EA2, EA3 : 5 ms (+/- 0,1 ms)
sada analgica SA1 : 10 ms (+/- 1 ms)
preciso entrada analgica EA1, EA2, EA3 : +/- 0.6 % para uma variao de
temperatura de 60 C
sada analgica AO1, AO2 : +/- 1 % para uma variao de temperatura
de 60 C
erro de linearidade entrada analgica EA1, EA2, EA3 : +/- 0,15% do valor mximo
sada analgica AO1, AO2 : +/- 0.2 %
nmero de sada de rel 3
Tipo de sada de rel lgica do rel configurvel R1 : rel de falha NA/NF electrical
durability 100000 ciclos
lgica do rel configurvel R2 : sequence relay no electrical
durability 100000 ciclos
lgica do rel configurvel R3 : sequence relay no electrical
durability 100000 ciclos
tempo de atualizao sada de rel R1, R2, R3 : 5 ms (+/- 0,5 ms)
corrente de comutao mnima sada de rel R1, R2, R3 : 5 mA em 24 V CC
corrente de comutao mxima sada de rel R1, R2, R3 ligar resistivo carga (cos phi = 1) : 3 A em 250
V CA
sada de rel R1, R2, R3 ligar resistivo carga (cos phi = 1) : 3 A em 30
V CC
sada de rel R1, R2, R3 on indutivo load (cos phi = 0.4 and L/R = 7
ms) : 2 A at 250 V CA
sada de rel R1, R2, R3 on indutivo load (cos phi = 0.4 and L/R = 7
ms) : 2 A at 30 V CC
isolamento entre os terminais de alimentao e de controle
________________________________________________________________________________________________
Oct 13,2016
3
grau de proteco IP IP21

Meio-Ambiente
resistncia de isolamento > 1 MOhm no 500 V CC em 1 minuto terra
nvel de rudo 56 dB em conformidade com 86/188/CEE
dissipao de alimentao em W 51 W (conveco natural) em 380 V switching frequency 4 kHz
255 W (conveco forada) em 380 V switching frequency 4 kHz
volume de ar de refrigerao 103 m3/h
posio de funcionamento vertical +/- 10 graus
THDI <= 48 % from 80...100 % of load em conformidade com IEC 61000-3-
12
compatibilidade eletromagntica teste de imunidade de descarga eletrosttica conformidade com IEC
61000-4-2 nvel 3
teste de imunidade ao campo eletromagntico de radiofrequncia
com radiao conformidade com IEC 61000-4-3 nvel 3
teste de imunidade a rajadas/momentneas eltricas rpidas
conformidade com IEC 61000-4-4 nvel 4
1,2/50 s - 8/20 s teste de imunidade contra sobretenso
conformidade com IEC 61000-4-5 nvel 3
teste de imunidade de radiofrequncia conduzida conformidade com
IEC 61000-4-6 nvel 3
graus de poluio 2 conformidade com EN/IEC 61800-5-1
resistncia vibrao 1,5 mm pico-a-pico (f = 2...13 Hz) em conformidade com IEC 60068-2-
6
1 gn (f = 13...200 Hz) conformidade com IEC 60068-2-6
resistncia ao choque 15 gn durante 11 ms em conformidade com IEC 60068-2-27
umidade relativa 5...95 % sem condensao conformidade com IEC 60068-2-3
temperatura ambiente do ar para funcionamento -15...50 C sem degradao
50...60 C com factor de degradao
temperatura ambiente do ar para armazenamento -40...70 C
altitude de funcionamento <= 1000 m sem degradao
1000...4800 m com degradao de corrente de 1% por 100 m
caracterstica ambiental resistncia poluio qumica classe 3C3 EN/IEC 60721-3-3
resistncia poluio da poeira classe 3S3 EN/IEC 60721-3-3
padres UL 508C
EN/IEC 61800-3
EN/IEC 61800-3 environment 1 category C2
EN/IEC 61800-3, ambiente 2, categoria C3
EN/IEC 61800-5-1
IEC 61000-3-12
IEC 60721-3
IEC 61508
IEC 13849-1
certificaes do produto ATEX INERIS
ATEX zona 2/22
CSA
TV
UL
REACH
DNV-GL
sinalizao CE

Oferecer sustentabilidade
Status de oferta sustentvel Produto Green Premium
RoHS Compliant - since 1513 -
REACh Reference contains SVHC above the threshold -
Perfil ambiental do produto Disponvel
Instrues sobre final de vida de produto Disponvel

________________________________________________________________________________________________
Oct 13,2016
4