Editorial
AMSPPR
pentru colegi
Au trecut iat 20 de ani de activitate n folosul medicilor
stomatologi. AMSPLR la nceputuri pn ce a aprut autorizaia de
liber practic, AMSPPR pe urm, o denumire complicat dar drag
celor care s-au implicat n asociaia de suflet a medicilor stomatologi.
A nceput frumos din visul unor colegi care dup exemp-
lul lumii occidentale i-au dorit o organizaie care s le apere inter-
esele. Nucleul de persoane care s-au ntlnit prima dat la Vlenii de
Munte, l-au ales ca preedinte pe Dr. Constantin Gucan, domniei
sale revenindu-i onoarea i responsabilitatea de a organiza o structur
naional. Dificultile nceputului au fost inerente, totui pentru
acele vremuri era un lucru deosebit s ai o revist, s ai o manifes-
tare organizat de asociaia profesiei. Chiar dac elanul de nceput
a plit datorit parial vremurilor tulburi, parial lipsei unei munci n
echip, asociaia a renscut dup 1997 prin munca asidu a noii echipe
alese, sub coordonarea Dr. Ioan Savinescu . n aceast perioad
structura naional creionat n statut a luat consisten i n teren, Stomatologiei Ordene, Bradenta dar i altele mai mici cu unul
numrul membrilor crescnd alturi de diversificarea ofertei pentru
membri. Achiziionarea sediului asociaiei precum i amenajarea lui
cu contribuia a numeroi sponsori (bineneles inclusiv membri) a n-
semnat un nou reper pentru noi.
Alegerea Dr. Voicu A. David n funcia de preedinte n 2001
a nsemnat o perioada efervescent plin de realizri. Cei mai muli
membri, cele mai multe manifestri, toate acestea ntr-o perioad
n care s-a reuit achiziionarea de sedii pentru cteva din filialele
asociaiei, ncepnd cu Filialele Regionale Banat, Criana, Ardeal Sud
i Ardeal-Nord (sediu confiscat actualmente de o asociaie cu un nume
de mprumut).
i cum de multe ori succesul este urmat de eecuri, am re-
spectat i noi regula i cum nu am reuit s fim doborai de cei din
afar, am fost rnii de cei pe care noi i-am propulsat acolo unde sunt.
Pentru un an conducerea asociaiei a fost asigurat de Dr. Gabriela
Andruhovici, iar datorit revocrii sale de ctre delegaii AGN 2007,
preedinia a fost asigurat urmtorii 2 ani de Dr. Dan Grigorescu.
Toamna lui 2009 a nsemnat alegerea Dr. Voicu A. David pentru un
nou mandat, echipa aleas avnd marea responsabilitate de a reaeza
asociaia acolo unde i este locul.
Iat aadar c AMSPPR este singura organizaie de pro-
fil care a fost condus exclusiv de ctre practicieni, cu avantajele i
dezavantajele inerente. 20 de ani este o perioad lung i ea a fost
presrat cu multe momente fericite, dar bineneles c au fost i
multe momente pe care ne dorim s le uitm ct mai grabnic.
AMSPPR este prima organizaie nfiinat pentru aprarea
intereselor medicilor stomatologi de dup 89. Aceast ntietate
a pstrat-o i ntre organizatorii de manifestri EMC organizate n-
cepnd cu anii 90. AMSPPR a organizat n ultimii 20 ani 18 congrese
internaionale, dintre acestea 6 au fost organizate n cadrul Continuing
Education Programme al Federaiei Dentare Internaionale. Cumulat la
aceste manifestri au participat un numr de peste 18.100 participani.
De asemenea a organizat 3 conferine naionale i 14 cursuri.
Dintre reuitele deosebite trebuie sa amintim cursul organizat cu
participarea prof. Dr. Arnaldo Castelucci unde un numr de 523
participani au avut ocazia s-l audieze pe unul dintre cei mai titrai
endodoni ai momentului.
Cu ocazia congreselor organizate i a altor manifestri ale
asociaiei am avut onoarea s i avem alturi de noi pe preedinii
FDI: Dr Katsuo Tsurumaki (1997-1999), Dr Jacques Monnot (1999-
2001), Dr. Dato Dr A Ratnanesan (2001-2003), Dr Heung-Ryul Yoon
(2003-2005), Dr Michle Aerden (2005-2007) i pe presedinii ERO-
FDI: Dr.Eric Schmolker (2001-2004) Dr.J.Font Buxo (2004-2007),
Dr. Patrick Hescot (2007-2010) , Dr. Gerhard Seebergerpreedinte
ales (2010 -2013).
n anul 2004 AMSPPR a organizat ce-a de-a 40 a sesiune plenar a
ORE-FDI, cu aceast ocazie i-am avut ca invitai pe reprezentanii tu-
turor asociaiilor profesionale din Europa. Aceasta s-a suprapus peste
aniversarea a 15 ani de via asociativ.
n afara congreselor, cursurilor i a simpozioanelor AMSPPR,
Filialele Regionale ale asociaiei au organizat numeroase manifestri
EMC, unele mai ample, organizate n cadrul manifestrilor: Ar-Med-
ica, MaraMedica, Stomatologia Mileniului III, IasiDenta, Zilele
sau doi lectori. Prin toate acestea asociaia a contribuit la ridicarea
pregtirii profesionale a medicilor dentiti, ntreinnd o bun relaie
att cu cadrele didactice romaneti ct i cu cele din strintate.
n 2009 CMDR a retras acreditarea tradiional a AMSPPR
ca furnizor de EMC, invocnd un motiv care poate fi considerat cel
mult un pretext. Cu toate acestea Congresul de Endodonie din 2009,
organizat in colaborare cu Asociaia Romn de Endodonie, a fost
un real succes, datorit organizrii deosebite, a lectorilor de valoare
mondial ( neacreditai de CMDR ), slile pline fiind cea mai corect
recompens pentru organizatori. Acelai tratament discriminatoriu
i-a fost aplicat i n 2010 asociaiei.
n aceste momente tulburi ne consolm cu ideea c asociaia
a mai trecut prin momente dificile ns datorit resurselor umane
deosebite care exist n asociaie am reuit s trecem peste acele
momente. Sunt convins c peste 5 ani puini i vor aminti de aceast
perioad nefast n care orgoliile personale au fost puse n faa inter-
eselor asociaiei. Procesele se desfoar lent, dar ncetul cu ncetul 1
adevrul iese la suprafa.
Viitorul este al generaiei tinere care va alege dac are
nevoie de o astfel de organizaie sau va prefera s se ntoarc la
regimul cu partid unic i prere unic. AMSPPR va fi ntotdeauna
adepta libertii de exprimare, a democraiei continund s fie
portavoce a medicilor stomatologi care au opinii i nu doresc ca
alii s gndeasc n locul lor.
Dr. Marton G. Panel
Vicepreedinte AMSPPR
| Nr. 01 / 2010
 Cuprins
anul XII | nr. 67, nr. 1 | februarie 2010
Editorial
COLEGIUL TIINIFIC DE REDACIE AMSPPR pentru colegi - Dr. Marton G. Panel pag. 01
Dr. Marius G. Bud
Prof. Dr. loan Coca Germania Istoria AMSPPR
Dr. Sanda Danciu Stnoiu caleidoscop AMSPPR n anul 2000 - Dr. Voicu A. David pag. 03
Prof. Dr. Natan Fuhrman Israel
Prof. Dr. Ovidiu Grivu Actualiti
Conf. Dr. Laszlo Hecser Luna Colgate pag. 06
Dr. Dan I. Lazr O edin standard, o edin non-formal - Dr. Voicu A. David pag. 08
Prof. Dr. Alexander Mersel Israel Manifestri Filiala Regional Ardeal-Nord - Dr. Marton G. Panel pag. 09
av. Luciana Mihai Noi iniiative ale filialelor AMSPPR pe internet pag. 09
Prof. Dr. Mihai Nechifor www.dental.ro un site oficial - Dr. Vlad Cristian Deac pag. 10
ef lucrri Dr. Dr. loan tefan Stratul Pachetul de baz al amsppr pentru membrii si pag. 11
ef lucrri Dr. Liviu Zetu
Congres 2010 pag. 12
COLEGIUL PROFESIONAL DE REDACIE
Dr. Voicu A. David - Preedinte AMSPPR Financiar
Dr. Petru Albu Mic ghid orientativ cu privire la nchiderea exerciiului financiar 2009 pag. 17
Dr. Andrea Kovacs - Dr. Voicu A. David
Dr. Marton Panel
Dr. Bogdan Popescu Pagini juridice
Dr. Bogdan erbnescu Controlul prin verificare periodic a dispozitivelor medicale
Dr. Mihai Tozlovanu utilizate n cabinetul de medicin dentar - Av. Luciana Mihai pag. 18
Dr. Radu epordei
Opinii
Clieni pentru cabinetele stomatologice ntre ispit i realitate? pag. 21
REDACIA
Secretar tehnic - Anamaria A. Capotescu - Dr. Vlad Cristian Deac
Redactor ef dr. Vlad Cristian Deac
CONTACTE DIRECTE Manifestri tiinifice
Sediul central: Str, Vorone nr. 3, bl. D4, se. 1, ap. 1 S.R.M.D. pag. 22
Bucureti, sector 3 cod potal 031551 APW select pag. 23
Tel./Fax 021 327 41 19
e-mail: amsppr@dental.ro Pagina studentului
Redacia: AMSPPR - Str. Viceniu Babe nr. 24 ap. 2 Carduri pentru studeni pag. 24
cod 310029 Arad, jud Arad Posibiliti de studiu n strinatate - Ioana Hncil pag. 26
Tel. / Fax: 0257-206.180
e-mail: redactie@dental.ro Turism
Cum ne orientm cnd mergem la munte - Dr. Mihai Gureanu pag. 28
Grafi c i tipar:
Recenzie
Cadouri pentru Supleantul - Petru Popescu - Ioana Revnic pag. 30
fiecare Glamorousmile - Dr. Vlad Cristian Deac pag. 31

Educaie medical
Implantarea postextractional cu ncrcare imediat - Dr. Clin Cioban pag. 32
Str. Carpailor nr. 60 Prepararea apical - ce ar trebui s fie? pag. 35
bl. 156, Etaj II, Braov
tel.: 0368 10 10 20 Caleidoscop 2009 pag. 40
www.printings.ro
Redacia
Responsabilitatea textelor publicate aparine autori-
Buletinul informativ naional Quo Vadis? pag. 43
lor. Reproducerea textelor sau a unor fragmente din
textele publicate, fr acordul autorului sau al redac- Criterii de publicare n revista viaa stomatologic pag. 44
iei este interzis. Publicaie protejat prin marca
OSIM.
Prelurile din Der Freie Zahnarzt sunt autorizate n
acord cu parteneriatul AMSPPR FVDZ e.V.
Informaii suplimentare, colaborri, reclame la Sediul IMPORTANT Precizare juridic:
Articolele juridice publicate se refer la acte normative n vigoare la data
central al AMSPPR - Bucureti - Romnia.
predrii revistei.
Revista Viaa Stomatologic nfiinat n 1990 nu
mai este creditat de CMDR cu cele 3 ore EMC fiind
considerat datorit reflectrii fidele a vieii noastre AMSPPR nu i asum n nici un fel responsabilitatea pentru validitatea proprietilor, aparaturii, ma-
profesionale ca revist de scandal i destabilizare n terialelor sau serviciilor firmelor care i fac publicitate n revista Viaa Stomatologic. Afirmaiile pro-
prietarilor reclamelor respective sunt subiect al standardelor de pia i ale reglementrilor legislaiei
rndul medicilor stomatologi proteciei consumatorului.

ISTORIA AMSPPR (IV)
caleidoscop AMSPPR n anul 2000
Reforma din sntate. n anul 2000 AMSPPR semnaleaz
deja c reforma din sntate este n impas, analiz realizat de Consi-
liul Director Naional i publicat n editorialul din nr. 1 / 2000 al revis-
tei Viaa Stomatologic. Preedintele AMSPPR, dr. Ioan Savinescu
propune ntr-un alt editorial iniierea de ctre CMR a unei Conferine
naionale a stomatologilor n care s se regseasc toate asociaiile i
toate problemele specifice ale profesiei.
Anul 2000 punctat cu momente festive: aniversarea a 10
ani de existen ai AMSPPR n serialul Stomatologul privat i Statul
episodul (X) cu titlul 10 ani de demnitate, Coperta revistei nr. 3 / 2000
afieaz subtitlul: Un deceniu de stomatologie privat n Romnia,
editorialul Dup 10 ani este punctat cu citate din primul preedinte
al AMSPPR, dr. Constantin Gucan. La AGN 2000 a AMSPPR, liderii
stomatologiei mondiale particip la aniversarea AMSPPR (dr. Jacques
Monnot, Preedinte FDI, dr. Peter Muller- Boschung, preedinte ORE-
FDI), centenarul FDI (1900-2000), dedicarea Congresului AMSPPR
2000 srbtoririi a 100 de ani de la nfiinarea FDI, organizarea din
timp a deplasrii membrilor AMSPPR la Congresul aniversar FDI Paris
(articolul 12 pai pentru Paris, FDI 2000), reproducerea discursului
preedintelui Franei, Jacques Chirac la Congresul aniversar 100 de ani
FDI, retrospectiva anului 2000 n imagini.
Decanul de vrst al medicilor stomatologi, dr. Viorica Fu-
licea ce mplinea la acea dat vrsta de 93 de ani este prezentat ntr-
un numr de revist, mpreun cu un interviu i un articol n care se
consemneaz acordarea diplomei de membru de onoare al AMSPPR
. a liber profesionitilor
Congresul AMSPPR 2000: Participanii cu discursuri la
deschiderea oficial: Constantin Rnoveanu (Camera de Comer a
Romniei), Prof. dr. Emilian Hutu (SRS), Prof. dr. Andrei Iliescu (UMF
Carol Davila), Prof dr. Dan Slvescu (Universitatea Titu Maiorescu), dr.
Ion Berciu (CMR), dr. Alexandru Brezoescu (UNAS), dr. Mihai Ganea
(FPMFR), Participanii la programul tiinific: Prof. dr. Umberto Barr,
dr. Ger Breuklander, Prof. dr. Ottaviano Tapparo, Prof. dr. Adi Garfun-
kel, Prof. dr. Sever Popa, dr. Adrian Streinu Cercel, Prof. dr. Valentina
Dorob, Conf,dr. Elena Antonescu, ef lucr. Dr. M.V. Constantinescu,
dr. Ioana Cherlea, ef lucr. Dr. Drago Stanciu, dr. Cristina Tripon.
Istoria AMSPPR
Grupul de Lucru ORE-FDI Practica Stomatologic Libe-
ral n Europa edin la Koln n 10 martie cu membrii Grupului din
Austria, Germania, Italia, Elveia, Polonia, Romnia, Slovacia. (din
dezbateri: Consens pentru prestaiile la copii, Calitatea se obine cu
standarde medicale, Intoxicarea sistemului german cu socialism,
Dezbatere pe tema Principiului solidaritii n stomatologie). Docu-
mentul depus de AMSPPR este calificat ca un material de baz care
clarific multe lucruri edin la Praga n 04 mai, edin la Paris n 30
noiembrie 2000.
Sesiunea Plenar ORE-FDI 5-6 mai 2000, Praga. Din dez-
bateri: Criz a sistemelor de finanare a sntii n Europa, Caracterul
liberal i independent al profesiunii stomatologice, Gestionarea fon-
durilor publice n stomatologie, Rolul asociaiilor i prioritile etice,
medicale i economice. Articol Prezentarea stomatologiei n Euro-
pa, dr. Peter Muller- Boschung, preedinte ORE FDI
Site-uri: sunt descrise site-urile FDI i noul site AMSPPR
lansat n decembrie 1999, articol serial de popularizare a internetului
Drumul ctre marea conectare
Parteneri: Comisia Naional de Stomatologie, Contractul
ASIT- AMSPPR, Declaraii FDI: Declaraia FDI cu privire la Infecia cu
HIV.
CNASS: n 14 ianuarie 2000 la sediul central al AMSPPR au
participat la o ntlnire invitai ai conducerii CNASS edin n care au
fost prezentate urmtoarele subiecte: propuneri pentru drepturile i
obligaiile medicului contractant, valoarea de referin a prestaiei
medicale, propuneri pentru asistena protetic a pensionarilor, scu-
tirea proteticii dentare de TVA, exemplificarea asigurrilor sociale din
stomatologie din Europa. Coperta VS 4 2000 Bugetul stomatologiei,
aici (nu) sunt banii dumneavoastr ! , propuneri AMSPPR pentru nor-
mele metodologice ale CoCa 2000, De ce nu facem contract cu CASS.
Conferina asociaiilor stomatologice Central Europene
02 iulie Portoroz, Slovenia (Din rapoartele asociaiilor participante,
Controlul calitii-faciliti i proiecte, Educaia Medical Cotinu
(EMC) certificarea perfecionrii, specializarea, finanarea asistenei
medicale orale, Concluzii).
Cronici de carte: Tratamentul endodontic Conf dr. Valeriu
Cherlea, Conservarea i restaurarea structurii dentare, dr. Graham
G. Mount , dr. W. R. Hume.
Serialul Stomatologul privat i Statul episodul (XI) Doc-
trine politice i practice fiscale (Valuri legislative ale reformei, Politici
fiscale contradictorii, Impozitul pe venitul global, frn a investiiilor,
Incredibil dar adevrat: impozitul pe investiii, Fapte i guvernri) epi-
sodul (XII) O potec ngust, cu gropi
Pagini Juridice : Noi reglementri privind evidena fiscal
3
Dr. Voicu A. David
| Nr. 01 / 2010
 Actualiti

O EDIN STANDARD,
o edin non-formal
(PARTEA I)

n zilele de 23-24 ianuarie 2010 la hotelul Apollonia din Braov a avut loc prima edin a Consiliului Director Naional al AMSPPR
din acest an. Smbt 23 ianuarie n prima parte a fost parcurs ordinea de zi standard cuprinznd subiecte curente precum: FDI, Allianz Tiriac,
Colgate Palmolive Romnia, Wrigley, parteneri, refuzul acreditrii ca furnizor de EMC de CMDR, aciuni juridice, eviden membri, filiale region-
ale, pachetul de baz AMSPPR pentru membri, mic ghid fiscal pentru membri, pliantul precongres pentru sponsori, eviden cotizaii, contracte
diverse, coresponden, SRL-ul asociaiei, pregtirea Congresului AMSPPR FDI 2010 (lectori invitai, program pe zile, manifestri conexe,
parteneri, mese rotunde, etc.).

n a 2-a parte a zilei de smbt a avut loc o manifestare
non-formal care poate fi denumit n diferite moduri (brainstorming,
team - building, coaching, open - space, masaj cerebral, etc.) avnd un
caracter de happening, concept al artei teatrale prin care participanii
intr n inter-relaionare fr nici o pregtire prealabil i fr nici o Proiectele au fost prezentate n plen pentru discuii, n final fiind
idee preconceput, manifestare imaginat i coordonat de dr. Vlad
C. Deac vicepreedinte AMSPPR. Participanii, inclusiv angajaii i co-
laboratorii AMSPPR prezeni, au parcurs o serie de etape de implicare
i de gndire, de la simplu spre complex, pornind de la individual i
ajungndu-se la o elaborare i finalizare colectiv.
Tema propus a fost: AMSPPR un model de succes ? Respons-
abilitate profesional i social
Lucrrile au nceput prin autodefinirea n scris a orizontului
de ateptare individual, fr nici un fel de discuii sau intervenii colec-
tive. Au urmat elaborarea de auto-ntrebri despre AMSPPR i select-
area prin metoda auto-seleciei pe criterii de prioriti majore a doar
6 20 % din ntrebrile proprii de ctre fiecare participant. ntrebrile au
fost n continuare amestecate n mod aleator i apoi sortate / ncad-
rate n criterii / teme majore stabilite de moderator i acceptate de
participani.
Partea de elaborare colectiv a constat din tragerea la sori
a unor echipe care au primit fiecare ca subiect un grup definit de
ntrebri i teme majore crora li s-a dat sarcina de a gsi rspunsuri
i soluii ct mai realiste i fezabile urmate de realizarea de proiecte.
votate n mod statutar.
Demn de remarcat este faptul c manifestarea de smbt
a fost o adevrat munc de echip, metodele folosite stimulnd
capacitatea creativ a fiecrui participant, pe baza spontaneitii i
colegialitii. O alt subliniere pozitiv este faptul c din totalul sub-
iectelor majore dezbtute peste 80 % sunt atribuii statutare i teme
de interes tradiional ale AMSPPR, circa 20 % din rezultate putnd fi
calificate ca noi proiecte i direcii de aciune.
Rolul major n desfurarea coerent i ncadrarea n timpul
total alocat l-a avut dr. Vlad C. Deac (numit de diverii participani
mediator, moderator, modulator, manipulator ) i care a informat c
denumirea exact este facilitator, adic cel care a facilitat desfurarea
i procedurile. Dei consumatoare de timp datorit inevitabilitii
necesitii parcurgerii tuturor etapelor obligatorii, manifestarea non
formal a fost apreciat ca foarte interesant, util, creativ, cu rezul-
tate concrete de ctre toi participanii.
Despre edina CDN non-formal de duminic 24 ianuarie,
ntr-un articol viitor.

Dr. Voicu A. David

Preedinte AMSPPR

Nr. 01 / 2010 |
 Actualiti

Manifestri
Filiala Regional Ardeal-Nord

Smbt 13 Februarie 2010, ora 10 n amfiteatrul de la Dr. Camil Ianes

Universitatea Tehnic Cluj , a avut loc o manifestare n organizarea
Filialei Ardeal-Nord a AMSPPR, pe ordinea de zi au fost urmatoarele
teme:
Jana Dostalova (Sales manager MICERIUM Europa de Est )
How to achieve with simple steps a harmonious result in compos-
ite restoration - is not necessary to be an artist! (Cum se pot obine,
n pai simpli, rezultate armonioase n restaurrile din compozit- nu
este necesar s fii un artist!)
History of colour and new philosophy (istoricul culorii i noua filozo-
fie)
Knowledge of properties of natural tooth (Cunotinte despre
proprietile dintelui natural)
Colour and material = harmony (Culoare i material=armonie)
System Enamel Plus
La sfritul prelegerii s-a proiectat o prezentare de 20 de min. cu ca-
zuri ale lui Dr. Lorenzo Vanini.
Tratamentul endodontic - O provocare pentru medicul dentist gener-
alist?
Dr. Elena Iancu
Protocol de tratament radicular cu produse ale firmei CERKAMED.
Cu aceast ocazie s-a lansat oferta AMSPPR pentru
studenii n medicin dentar, proiect iniiat i prezentat de
Dr. Carmen Albu. - Contractul de voluntariat.
Temele interesante au suscitat interesul a peste 100
de participani, venii n ciuda vremii potrivnice. Endodonia
rmne n continuare printre favoritele tinerilor medici, Dr.
Camil Ianes fcnd i de aceast dat o bun propagand..
Medicii participani au dovedit nc odat c au
maturitatea necesar s selecteze manifestrile la care
particip. Am convingerea c nu creditele fac o manifestare
mai bun, iar alegerea temelor i a lectorilor trebuie facut
n concordan cu interesul practicianului.
Mulumim fimei Denta-Exim pentru sprijinul acordat
in organizarea manifestarii.
Dr. Marton G. Panel

Noi iniiative
ale Filialelor AMSPPR pe internet

Filiala Muntenia 1 pe blogspot

8 http://asociatiamedicilorstomatologi.blogspot.com/
La adresa de mai sus puteti accesa blogul filialei Muntenia 1. Aici
membri din filial i nu numai pot accesa informaii diverse despre
cursuri organizate de filial ori de Facultatea de Medicin Dentar
din Bucureti, evenimente i activiti organizate de filial, informaii
utile. De asemenea, gsii datele de contact ale filialei.

FR Crisana pe facebook
Filiala Regional Criana a AMSPPR are cont pe reeaua de socializare
Facebook. Nu ezitai s aflai nouti, evenimente, tiri, activiti ale
AMSPPR nscriindu-v ca prieteni ai filialei.

Nr. 01 / 2010 |
 Actualiti

www.dental.ro
Un site oficial

AMSPPR se gsete pe internet ntr-un nou format, mai V invitm aadar n lumea virtual pentru a descoperi
atractiv, mai interactiv. AMSPPR, ce ofer aceast organizaie membrilor, consultan
Ce ne propunem prin aceasta? Simplu. Accesibilitate, juridic, legislaie, demersuri, cursuri, congrese i workshopuri de
adresabilitate ct mai mare, informare corect i complet. calitate.
AMSPPR, prin intermediul actualului site a intrat in era Ateptm, de asemenea, sugestiile, informaiile, dorinele
web2.0, a sistemului de management de coninut, n care utilizatorul voastre. AMSPPR nseamn s fim mpreun!
are ocazia s mbunteasc n permanen coninutul articolelor
de pe site fr a mai apela la companiile de profil, devenind astfel
aproape interactiv.
Cu aceast ocazie, AMSPPR se altur altor instituii sau
organizaii care au adoptat deja acest tip de site, n lume:
Harvard University (Educational)
United Nations Regional Information Center
Citibank (Financial institution intranet)
Oklahoma State University

10

Sponsor oficial al AMSPPR:

Nr. 01 / 2010 |
 Actualiti

PACHETUL DE BAZ
al AMSPPR pentru membrii si

AMSPPR, face cunoscut tuturor membrilor si, pachetul de baz pentru membri si pltitori:

1. Revista Viaa Stomatologic (6 nr./an)
2. Buletinul Informativ Naional Quo vadis (6 nr./an)
3. Buletine Informative Regionale periodice
4. Web-site-ul AMSPPR www.dental.ro
5. Congresul Internaional anual al AMSPPR
6. Manifestri profesionale diverse locale i regionale
7. Reproducere legislaie important pentru cabinet
8. Interpretare legislaie important pentru cabinet
9. Consiliere juridic permanent n revist
10. Consiliere in domeniul asigurrilor sociale i private
11. Formulare tipizate pentru cabinet conform legislaiei
12. Materiale vizuale profilaxie Colgate pentru cabinete
13. Mostre produse de profilaxie Colgate pentru pacieni
14. Sprijinirea iniiativelor locale ale membrilor n profilaxie
15. Informri manifestri profesionale interne / externe
16. Informaii profesionale importante de la asociaiile partenere
17. Calitatea de membru al Federaiei Dentare Internaionale
18. Publicarea de articole tiinifice / prezentri de caz ale membrilor
19. Publicarea de opinii ale membrilor despre politicile din sntate
20. Anunuri gratuite de mica publicitate pentru membri n revistele asociaiei
21. Programe de iniiere a studenilor n cabinetele membrilor pe baz de voluntariat
22. Participarea membrilor la manifestrile aniversare / festive ale asociaiei
23. Faciliti de participare a membrilor la manifestarea tradiional Festivalul Dinilor
24. Faciliti de participare a membrilor la manifestarea tradiional DentalSurf
25. Contribuie de participare gratuit a studenilor la medicin dentar la Congresele AMSPPR
26. Contribuie de participare redus pentru membri la manifestrile partenerilor AMSPPR
27. Contribuie de participare redus pentru membri la Congresele Federaiei Dentare Internaionale
11
28. Reduceri pentru membri la asigurarea mijloacelor fixe ale cabinetului prin ALLIANZ-IRIAC
29. Reduceri pentru membri la asigurarea locuinei, persoanelor, mainii prin ALLIANZ-TIRIAC
30. Contribuie de participare gratuit a membrilor cu vechime de minim 5 ani la Congresele AMSPPR
(selecie anual efectuat de conducerile Filialelor Regionale prin rotaie)

Pachetul de baz oferit de AMSPPR este conform dorinei exprimate de delegaii Adunrii Generale Naionale 2009 care au votat prin alegerea noii conduceri,
la subiectul viaa intern de asociaie realizarea proiectului de definire i aplicare a pachetului de baz, care n urma discuiilor i mbuntirilor a fost votat i
adoptat n edina CDN din 23-24 ianuarie 2010.

| Nr. 01 / 2010
 Lectorii Congresului AMSPPR 2010

Dr. Yves Allard, Frana

Yves Allard este confereniar n universiti i practician n spitale ncepnd cu 1992 n Facultatea de Stomatologie din Lyon, Frana,
pn n 2009 cu timp limitat n Departamentul de Protez Fix i ncepnd cu 2009 la Facultatea de Stomatologie din Nisa. El este n
acelai timp medic practician liberal practicnd de 20 de ani n cabinetul su din Annecy n Haute Savoie. Este doctor n chirurgie dentar
din 1981 i doctor al Universitii Claude Bernard Lyon I din 1991. A obinut un certificat de biologie uman n 1981, un certificat de studii
superioare de chirurgie stomatologic (opiunea protez sigilat) n 1987, o diplom universitar n proteza sigilat n 1990 i un atestat
universitar de implantologie n 1992. Este membru al Academiei Naionale de Chirurgie Stomatologic, membru n Consiliile de Ad-
ministraie ale numeroase asociaii tiinifice: Asociaia Francez de Stomatologie Adeziv, Asociaia Francez de Formaie Continu,
Societatea Francez de Stomatologie din Sport, Societatea Francez de Protez Implantar. Este autor a 40 de publicaii naionale sau
internaionale i a 216 comunicri tiinifice n Frana i strintate. Principalele sale lucrri se refer la ceramo-ceramic i la tehnicile
adezive.
Prof Dr. Cees de Baat, Olanda
Profesor Cees de Baat a primit educaia dentar la Universitatea Liber din Amsterdam, Olanda i. Din 1985, a fost profesor asociat la
Catedra de Funcie Oral i Stomatologie Protetic de la Universitatea Radboud, Nijmegen, Olanda. Subiecte de interes specifice sunt:
medicina dentar geriatric, protetica, protetica maxilo-facial, implantologie oral, uzura dintelui i halitoza. i-a terminat doctoratul
n medicina dentar geriatric i protetic n 1990. ncepnd cu 1999, este profesor de Stomatologie Geriatric la Universitatea Radbo-
ud, Nijmegen, Olanda. Profesor De Baat este co-autor la mai multe publicaii n reviste revizuite, cri i reviste de specialitate i este
editor al mai multor manuale. A participat ca lector la numeroase congrese, conferine i simpozioane n ara sa natal i n strintate.
Din 1993 pn n 1996 a fost examinator extern n Stomatologia Resturativ la Universitatea din Manchester, Anglia. Este co-fondator
al Societii Olandeze de Gerontologie i al Colegiului European de Gerontologie. A fost att secretar ct i preedinte al Societii i al
Colegiului. ncepnd cu anul 2002, el este redactor-ef al Jurnalului Olandez de Stomatologie

Dr. med. dent. (R) Alexander Baer (Germania)

Nscut la data de 11 Februarie 1960
Absolv Fa cultatea de Stomatologie a Institului de Medicin i Farmacie din Bucureti n anul 1984.
Din anul 1987 i ncepe activitatea profesional n cabinetul su din Sohren.
n anul 2001 mpreun cu 5 colegi pune bazele unei clinici particulare n Sohren n care se practic cele mai avansate manopere terapeu-
tice dentare. mpreun cu soia conduce un laborator modern de tehnic dentar unde lucreaz 6 tehnicieni.
A organizat un magazin de desfacere a produselor de profilaxie dentar (Megadent Shop).
Coordoneaz un centru de specializare dentar n care se organizeaz cursuri de implantologie oral, tehnici minim invazive i protetic
dentar. n anul 2009 urmeaz la Universitatea Mainz Curiculum de Endodonie i Estetic. Este membru al unor societi profesionale,
printre care trebuie menionate Asociaia Internaional de Stomatologie Alternativ, Asociaia German i Internaional de Laser
n Stomatologie, Asociaia Internaional de Profilaxie. Dr. Baer este autor al unor articole despre tehnici minim invazive, Laser den-
tar, KCP, Carisolv, Vector, Soniflex i Protetic dentar pe implante Bicon. Este referent i conductor de Workshop-uri n Germania i
strintate.Email: a.baer@net-art.de , www.dr-baer-partner.de

Dr. Radu Baston, Bucureti

Absolvent al Facultii de Medicin Dentar din Bucureti n anul 1980, medic specialist de chirurgie oro-maxilo-facial din anul 1986
i Doctor n Medicin Dentar la Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila Bucureti, Dr. Radu Baston a inut peste 50 de
comunicri i conferine n domeniul implantologiei dentare n Romania, Germania, Elvetia, Cehia i Ungaria i este autorul a numeroase
articole de specialitate. De-a lungul anilor a colaborat cu numeroase organizaii profesionale ale medicilor dentiti: AMSPPR, UNAS,
SSER, SRS, ATD (n Romnia), DGZPW, SSRD (n Elveia), MVZI, DGI (n Germania) i cu productorii de implanturi dentare LASAK i
DENTI. Din anul 2002 lucreaz ca medic la Peltecu Medical SRL din Bucureti, avnd ca puncte principale de activitate implantologia
dentar i reabilitarea oral
Prof. Dr. Dorin Bratu
Medic primar stomatolog, eful catedrei de protetic dentar la Facultatea de Medicin Dentar a Universitii de Medicin i Farmacie
Victor Babe Timioara.

Prof. Dr. Emanuel Bratu, Timioara

Nascut n 1970 la Timioara. Absolvent al UMF Victor Babe Timisoara, Facultatea de Stomatologie in 1994. Doctor n tiinte medicale
din 2001. Cadru didactic universitar la Facultatea de Medicin Dentar a UMF Victor din Timioara din 1995. Din 2008 este profesor
universitar la Disciplina de Implantologie i Restaurri Protetice pe Implante. Din 1999 este ef al disciplinei de Implantologie Oral,
Facultatea de Medicin Dentar, Universitatea Vasile Goldi din Arad. Este membru n colegiul de redacie al revistelor Quintessence
Romania si Revista Romana de Medicin Dentar. Este membru al D.G.Z.I. (Societatea German de Implantologie Oral) din 1999;
vicepreedinte al S.R.I.O.B. (Societatea Romn de Implantologie Oral i Biomateriale); membru ICOI (International Congress of oral
12 Implantologists) cu titlul de Fellow din 2004.

Prof. Dr. Viorel Ibric Cioranu, Sibiu

Din 2007 este Profesor Universitar Universitarea Lucian Blaga Sibiu, sef de catedra. n perioada 1973-2005 a lucrat la Spitalul Clinic de
Urgenta Militar Central, n 1994-2005 a fost medic Sef Sectie Chirurgie OMF Spitalul Clinic de Urgenta Militar Central n 1994-2006
U.M.F. Carol Davila Bucuresti Sef de Lucrari la F.S.P.P. I.M.M., Catedra de Chirurgie OMF; n 2000-2007 - U.T.M. Facultatea de Medicina
Dentara - Conferentiar Universitar Catedra de Chirurgie OM. F. Este autor a 3 monografii, colaborator la o monografie. A publicat
lucrari stiinifice: 37 n extenso, 5 rezumate in tara si 21 n strainatate. A sustinut cursuri pentru studentii Facultatii de Medicina Den-
tara Titu Maiorescu, Univesiatea Lucian Blaga Sibiu, pentru rezidentii de chirurgie oro-dentara si maxilo-faciala ce fac specializarea in
centrul universitar Bucuresti, Cursuri de perfectionare prin U.M.F. Carol Davila si Directia Generala de Perfectionare Postuniversitara a
Medicilor si Farmacistilor, Cursuri cu ocazia unor congrese nationale, Cursuri Internationale de Chirurgie Oro-Maxilo-Faciala organizate
de E.A.C.M.F.S. A detinut funcia de Presedinte al Societatii Romane de Chirurgie Oro-maxilo-faciala 2002-2004 si de Presedinte al
Comisiei de Specialitate din Ministerul Sanatatii si Familiei 2002-2004.

Nr. 01 / 2010 |
 Lectorii Congresului AMSPPR 2010

Prof. Dr. Ion Coca, Germania

Este absolvent la Facultii de Stomatologie din Bucureti in 1967, Intern prin concurs 1966-1968, Asistent universitar la disciplina de
propedeutic stomatologic din Bucureti: 1968-1982, Medic specialist (1970) cu ce a mai mare medie pe ar (19,66), Medic primar
(1980) pe locul I pe ar, Doctor n medicin (1977), Specializri n Germania (un an in 1973 - 1974) si trei luni (1979), Director al Centrului
Metodologic de Stomatologie din Bucuresti (1980-1982) i Secretar al Comisiei de Stomatologie a Ministerului Sntii, pn n 1982
coautor i prim-autor al mai multor cri necesare nvmntului universitar i de tehnic dentar, peste 80 de comunicri tiinifice n
ar i Germania Federal, peste 25 de articole n reviste romneti i germane. In 1982 Germania medic practician in Frankfurt pe Main
i Offenbach. ntre 1985 si 2004 Oberarzt (Medic-ef) la clinicile de protetic Dentar din Kln i Marburg, licena de profesor exami-
nator pentru examenul de stat. Cri: Cabinet dentar privat; provocare, ans, garanie?, Ajustarea ocluzal prin terapia de lefuire
selectiv, Restaurarea protetic mobilizabil in perspectiva dezvoltrii i Restaurarea protetic a edentaiei totale, altfel prezentat
i explicat. Pentru stomatologia german cartea Zahnrztliche Versorgung mit herausnehmbarem Zahnersatz; kritische Aspekte zur
Planung und Durchfhrung i coautor al crii: Magnete in der Zahnmedizin. Comunicri la congrese n Romnia, Germania, Slovacia,
Olanda, Slovenia, peste 45 de articole n limbile german, englez, spaniol, japonez i slovac. Numeroase cursuri universitare i
postuniversitare in Germania, Romnia, Portugalia. A dotat cu peste 200 de cri i reviste de specialitate biblioteci i colegi din Sibiu,
Craiova, Bucureti, Timioara, dotri cu material, clinica stomatologic sibian. A nfiinat la Marburg (anul 2000) un centru de perfeci-
onare a medicilor stomatologi Marburger Colloquium . In 1999 este numit la Craiova visiting professor, iar la Sibiu profesor asociat,
din ianuarie 2004 numit honorar professor al Universitii L. Blaga din Sibiu.

Prof. univ. dr. Marian Vladimir Constantinescu

Nscut la 1 ianuarie 1949. Absolv Facultatea de Stomatologie din Bucureti n anul 1973. n perioada 1972 1975 este intern prin con-
curs. ef lucrri prin concurs n anul 1996 la Catedra de Reabilitare Oral din Universitatea Titu Maiorescudin Bucureti. Manager prin
concurs la Spitalul Clinic de Chirurgie Oro-Maxilo-FacialProf. Dr. Dan Theodorescudin Bucureti (1998-2008)
Doctor n tiine medicale la Universitatea de Medicin i FarmacieCarol Davila din Bucureti n anul 1999.
Confereniar universitar prin concurs la Catedra dePerfecionare Medicin Dentar din Universitatea de Medicin i Farmacie Carol
Davila din Bucureti, 2004. Docent n Posturologie la Universitatea de Studii din Palermo, Sicilia, Italia, 2004. Profesor universitar prin
concurs la Catedra de Reabilitare Oral din Universitatea Titu Maiorescudin Bucureti, 2009. Secretar General al Societii Romne de
Stomatologie i redactor adjunct al Revistei Romne de Stomatologie din anul 1997. Membru n comitetul de redacie al unor publicaii
de specialitate din ar i strintate. Preedinte i fondator al Asociaiei pentru Reabilitare Oral i Posturoterapie din Romnia
ROPOSTURO, 2004. Public n calitate de autor i coautor 11 cri i56 lucrri n reviste naionale i internaionale. Se remarc prin
participarea la congrese naionale i internaionale cu un numr de 238 comunicri i prin activitatea de cercetare tiinific concretizat
prin contribuia adus la diferitele teme de cercetare, finalizarea a dou contracte CEEX i coautor la dou brevete de invenie.
Pentru activitatea depus i se confer premii, medalii i ordine n ar i strintate.

Dr. Mihai Fabricky, Timioara

Este nscut n 1975 n Oravia. Este absolvent al Facultii de Stomatologie a Institutului de Medicin din Timioara din 1999. Din 2001
i desfoar activitatea ca asistent universitar n Clinica de Protetic Dentar a Facultii de Stomatologie din Timioara. Din 2004 este
doctorandul Prof. Dr. Bratu Dorin. Este autor si coautor la 3 lucrri publicate, 12 lucrri comunicate, tratate i monografii.

Prof. Nathan Fuhrman, Israel

Este nscut n 1952 n Romnia, fiind absolvent al Facultatii de Stomatologie Bucureti. n perioada 1990 - 1991 a urmat studii avansate
la Universitatea din Tel-Aviv (Israel) iar n perioada 1991 - 1993 studii clinice n chirurgie oro-facial la Departamentul Spitalului Rambam
i la Facultatea de Medicin Technion Rappaport. Este membru mai multe societi profesionale: Asociaia Dentar Israelian, Institutul
de Educaie Avansat n Medicina Dentar, Membru al Consiliului tiinific, Ministerul Sntii i Asociaia Dentar Israelian. Este
Lector la Institutul de Educaie Avansat n Medicina Dentar, Preedinte al Institutului de Educaie Avansat n Medicina Dentar,
Consilier de sntate complementar, Managementul sistemului de sntate n clinici publice, Marketing i managementul clinicilor
publice, Deputat al Curii Israeliene de acordare a opiniilor profesionale. n cadrul Asociaiei Dentar Israelian este Preedinte al Curii
de Medicin Dentar n Haifa i Districtul de Nord. Membru n conducerile din Haifa i Districtul de Nord, Membru n Comitetul Central
al Asociaiei Dentare Israeliene, Membru n Consiliul tiinific.
Dr. Holger Gleixner, Germania
1995-2001 studiu de medicin dentar la FAU Erlangen Erlangen- Nrnberg/ Germania; 2002 disertaie la Dr. med.dent la FAU Erlan-
gen Erlangen- Nrnberg/ Germania; 2002-2003 practician n cabinete de medicin dentar (Dr. K. Hausen, Ansbach; Dr. R. Haubner,
Treuchtlingen) n Germania; 2003-2004 a lucrat ca Manager Servicii Profesionale Europene la Ivoclar Vivadent AG, Lichtenstein. Din
2004 Practician part-time n cabinete de medicin dentar Dres. Guzinski, Luta, Ludwig n Lindau/ Germania. Publicaii internaionale
de studii clinice. Din 2005 este angajat cu norm ntreag n cabinete de medicin dentar Dres. Guzinski, Luta, Ludwig n Lindau/
Germania. Din 2006 angajat cu norm ntreag n cabinete de medicin dentar Hans Steinert i Dr. Udo Steinert. Din 2007 are propriul
cabinet de medicin dentar n Nonnenhorn/ Germania. Este lector n 15 ri.

Prof. Ingrid Grunert, Austria

A absolvit Facultatea de Medicin Dentar la Universitatea din Viena in 1981. n perioada 1981 1983 a activat n cadrul Departmentului
de Chirurgie oral, Universitatea din Innsbruck, n perioada 1983 85 - Educaie dentar, Universitatea din Innsbruck iar din 1985 a acti-
vat n cadrul Departamentul de Stomatologie Protetic, Universitatea din Innsbruck. i-a sustinut doctoratul n 1994 (Teza: Articulaiile 13
pacientului edentat o investigaie clinic i anatomic) publicat n Quintessenz 1995. Din 1999 este Preedinte al Departamentului
Protetic la Facultatea de Medicin Dentar, Universitatea din Innsbruck, iar din 2005 este Decan al Facultii de Medicin Dentar,
Universitatea din Innsbruck. A prezentat mai mult de 70 de lucrri i peste 200 de prezentri orale naionale i internaionale. Subiecte
principale n cercetare i n practica clinic: Noi concepte n tratamentul pacientului edentat, Reabilitri protetice (fixe, mobile, pe im-
planturi), Diagnosticul i tratamentul pacienilor cu probleme TMJ

Prep. Dr. Dan Lazar, Cluj Napoca

Este nscut n 1980. Este absolvent al UMF Iuliu Haieganu, Facultatea de Medicin Dentar din Cluj-Napoca, promoia 2005. A obinut
2 burse: octombrie noiembrie 2004- Bursa oferit de Guvernul Romniei prin Oficiul Naional al Burselor de Studii n strintate la
Facultatea de Medicin Dentar Bristol, UK, specialitatea Odontologie i februarie - mai 2005 - Burs oferit de Programul European
ERASMUS la Universitatea de Medicin Dentar Marseille specialitatea Medicin dentar. A prezentat / publicat 13 lucrri tiinifice.
A participat la 13 congrese profesionale.

| Nr. 01 / 2010
 Lectorii Congresului AMSPPR 2010

Conf. Dr Marius Leretter, Timioara

Este nscut n 1966 n Timisoara. Este absolvent al Facultatii de Stomatologie a Institutului de Medicina din Timisoara din 1989, cadru
didactic al Facultii din 1990. Din 2000 este doctor n tiine medicale, avnd din 2006 Competen n Implantologie Dentar 2006. In
2003 este Confereniar Universitar, Disciplina de Propedeutic i Materiale Dentare, UMF Timioara, iar din 2004 pn n prezent Con-
fereniar Universitar, Catedra de Protetic Dentar, UMF Timioara. Este autor i coautor la 88 de lucrri: 13 cri, monografii i tratate,
31 articole publicate n reviste de specialitate (din care 12 ca prim autor). Este afiliat la asociatiile profesionale: Asociaia pentru Cerce-
tare Multidisciplinar - Zona de Vest, Balkan Stomatological Society (Ba.S.S.), Deutsche Gesellschaft fur Zahnrztliche Implantologie
(DGZI), Societatea Romn de Laseri n Stomatologie (SRLS), Societatea Romn de Protetic Dentar.

Dr. Adi Lorian, Israel

A studiat si practicat BMF la spitalul Poria din Israel si spitalul Regina Victoria din East Greenstead, Anglia in anul 1997. In prezent lu-
creaza la spitalul Poria si consultant medical in sectia dentara a spitalului Laniado, Natanya. Este membru al asociatiei BMF din Israel si
antrenat in cercetarea si dezvoltarea tehnicilor si instrumentarului in chirurgia dentara. Are experienta bogata in chirurgia orala minora,
implantologie, augmentatie osoasa si a sustinut numeroase cursuri si conferinte in domeniu.

Dr. Elisabeth Martoncsak, Scientific Affairs Representative Colgate-Palmolive (Romania)

Absolvent a Facultii de Medicin- Secia Stomatologie, a Universitii Ovidius Constana.
2000-2006 preparator i apoi asistent universitar la disciplina de Pedodonie i apoi de Stomatologie preventiv, a aceleiai faculti.
2005 Master n Sntate Oral, la Facultatea de Medicina Dentar a Universitii Ovidius Constana.
Autor sau coautor a 20 de articole i comunicri tiintifice n domeniul stomatologiei preventive.

Prof. Alexandre Mersel, Israel

Este nscut n 1936 n Strasbourg, Frana. A absolvit Universitatea din Lyon, Frana. Specializare n protetic la Facultatea de Medicin
Dentara a Universitatii Hadassah din Ierusalim n 1979. Activiti academice: Profesor Asociat Facultatea de Medicin Dentar Hadas-
sah (1992), preedinte al studiilor de Protetic total i Gerodontologie (1978-98), ef Departament al studiilor de Protetic total i
Gerodontologie la Institutul din Haifa pentru Stomatologia Avansat (1986-1987), Profesor asociat la Facultatea de Stomatologie din
Marsilia (1983) i Paris (Frana) 1985- 1986, Preedinte al Centrului de Geriatrie Dentar, Facultatea de Medicin Dentar I.A.D.R. Gru-
pul de Gerodontologie (91-97). membru n cercetare Institutul de Gerodontologie, Brookdale (1981),76 de articole tiinifice publicate i
3 capitole n manuale ale profesiei, Consultant al Primului Ministru n Comisia de Sntate Public (1982), Co-fondator i Vicepreedinte
al Asociaiei Internaionale de Gerodontologie (1985-1986), Medalia de Argint a Oraului Paris (1986), Preedinte ales al Asociaiei Israe-
liene de Gerodontologie (1994-96), Preedinte al serviciilor de Sntate Dentar a Municipalitii din Iersualim (1986-1989), Preedinte
al Colegiului European de Gerodontologie (1994), Responsabil al relaiilor Internaionale al Asociaiei Dentare Israeliene (1995-2007),
Organizator i Preedinte al Seciei de Gerodontologie a FDI (1997-1999), Preedinte FDI al Comitetului Special de Gerodontologie
(2000), Membru n Board-ul ORE-FDI (Organizaia Regional European a FDI) (2001- 2004), Consilier FDI (2004-2007). n prezent este
Preedinte al Grupului de Lucru ORE-FDI Educaia, Consilier tiinific al ORE-FDI, Preedinte al Districtului Ierusalim din Asociaia
Dentar Israelian, Membru n Board-ul editorial al mai multor Reviste Profesionale / Internaionale,Consultant tiinific i Manager
al Programului de Educaie al Institutului din Haifa pentru Educaie Stomatologic Avansat (Israel), Publicarea a 76 de articole privi-
toare la Gerodontologie i Protetic. Cele mai recente publicaii: Pacienii edentai atipici: O abordare gerodontologic, Dental Asia,
2007, Sntatea Public, Gerodontologia i Polia de Asigurare, Dental Tribune, 2006, O abordare comportamental n tratamentul
persoanelor n vrst. O nou filozofie, International Dental Journal, 2003, Protezele dentare fixe imediate sau de tranziie, International
Dental Journal, 2002, Educaia Medical Continu n stomatologie, obligaie sau ndatorire: Dilema European, International Dental
Journal, 2007
Dr. Bogdan Oprea, Sibiu
Este absolvent al Facultii de Stomatologie din Trgu Mure (promoia 1994). Din anul 2003 este medic primar stomatologie general
iar din anul 2008 este doctor n tiine medicale al Universitii de Medicin i Farmacie Iuliu Haieganu din Cluj Napoca. Din 1996
i pn la 1 decembrie 2009 a desfurat activitate didactic n cadrul seciei de Medicin Dentar a Facultii de Medicin Victor
Papilian la disciplinele Morfologia dinilor umani permaneni, Estetic dentar, Protetic dentar ocupnd succesiv funciile de
preparator, asistent universitar i ef de lucrri. De la 1 decembrie 2009 se retrage din funcia didactic i i concentreaz activitatea
exclusiv n cadrul clinicii private pe care o conduce i pe susinerea de cursuri postuniversitare n cadrul colaborrilor cu diferite asociaii
locale i naionale. Este membru A.O.S.R.F. ( Asociaia Odonto- Stomatologic Romno-Francez)-1995; membru fondator al revistei
Dento-Medica; membru A.M.S.P.P.R., membru SSER ( Societatea de stomatologie Estetic din Romnia), coordonator tiinific al re-
vistei Team Work. Este lider de opinie al firmei Kerr n Romnia. A susinut peste 41 de cursuri de pregtire postuniveristar, n cadrul
colaborrii cu diferitele asociaii profesionale la nivel naional i peste 30 de conferine n cadrul unor congrese sau alte manifestri
tiinifice. A publicat dou cri ca i prim autor i este coautor la alte ase cri din domeniul Proteticii Dentare.
14
Conf. Dr. Marius Pricop, Timioara
Este este nascut n 1963. Este absolvent al Facultatii de Stomatologie a Institutului de Medicina din Timisoara din 1987, cadru didactic
al Facultatii din 1990, medic specialist chirurgie oro-maxilo-faciala, Medic primar chirurgie oro-maxilo-faciala din 1998, Medic spe-
cialist stomatologie generala din 2002, conferentiar la Disciplina de Chirurgie oro-maxilo-faciala din cadrul Facultatii de stomatologie
a Institutului de Medicina Timisoara din 2002, - Absolvent Universitatea de Medicina si Farmacie Victor Babes Timisoara, Facultatea
de Medicina Generala din 2003, competenta in Implantologie Dentara din 2005. In prezent este Sef sectie Chirurgie cranio-maxilo-
faciala, Sp. Cl. Municipal Timisoara Din 2008 este Sef catedra Chirurgie cranio-maxilo-faciala, UMF V. Babes Timisoara, iar din 2009
este Sef sectie Chirurgie cranio-maxilo-faciala, Sp. Cl. Municipal Timisoara. Este membru al urmatoarelor societati stiintifice si pro-
fesionale: Societatea de chirurgie oro-maxilo-faciala din Romania, Societatea europeana de chirurgie cranio-maxilo-faciala, Asociatia
internationala a chirurgilor oro-maxilo-faciali. Autor si coautor la numeroase monografii i cursuri. Incepnd din 2001 a confereniat la
manifestri tiinifice din ar.

Nr. 01 / 2010 |
 Lectorii Congresului AMSPPR 2010

Dr. Luigi Quattromini, Italia

Dr. Luigi Quattromini a frecventat cursurile Prof.Piattelli Adriano participnd impreun cu acesta n anul 2002 la IADR ediia a 80-a n
San Diego California ct i n anul 2003 la AADR editia a 32-a n San Antonio,Texas. n ambele cazuri au prezentat i au colaborat la un
studiu referitor la utilizarea sulfatului de calciu n tehnica de sinus lift i n tehnica de augmentare a alveolelor dentare postextractionale.
A participat la numeroase congrese pe teme de implantologie oral, n calitate de lector. n prezent ine cursuri n clinica proprie din
Altamura i la Milano pe tema ncarcrii protetice imediate full arch.

Prof. Sandro Sanvenero

Nscut la 14 octombrie 1962. Dobndete maturitatea tiinific n 1981, obine diplom n stomatologie i protetic dentar n 1987 la
Florenza cu numr maximum de voturi i laude.
Frecventeaz Clinica de Stomatologie a Universitii din Florenza ntre anii 1988-1989 i 1990 (Prof. Bergamini Maurizio). n 1997 do-
bndete master-ul n ortopedie cranio-mandibular de la Colegiul Internaional de Ortopedie Cranio-Mandibular (International Col-
lege of Cranio-Mandibular Orthopedics) din Seattle (U.S.A.). Autor de publicaii n riviste naionale i internaionale i lector la congre-
se naionale i internaionale. Face parte dintre docenii Academiei Italiene de Kinesiografie i Electromiografie Cranio-Mandibular
(A.I.K.E.C.M.) i din 2008 ndeplinete funcia de Secretar Cultural. A colaborat cu dr. Robert Jankelson din Seattle i dr. Barry Cooper
din New York pentru studii de funcionalitate mandibular. Din 2007 docent la Master-ul universitar de nivel II n Implantologie la Uni-
versitatea de Studii din Pisa (director Prof. Sbordone Ludovico). Din 2009 docent la Master-ul universitar de nivel II n Neurofiziologie i
patologie ale posturii statice i dinamice la Universitatea de Studii din Pisa (director Prof. Brunelli Marcello). Din anul academic 2009-
2010 deine contract de Profesor cu tema Abordarea fiziologic a reabilitrii protetice la Universitatea de Studii din Pisa (Preedinte
Prof. Sbordone Ludovico). Desfoar la libera practic n La Spezia i Prato.

ef. lucr. Dr. Stefan-Ioan Stratul, Timioara

Este este nscut in 1965 n Timisoara. Este absolvent al Facultii de Stomatologie a Institutului de Medicin din Timioara din 1989,
cadru didactic al Facultii din 1992, medic specialist din 1995 i medic primar de stomatologie general din 1999. i-a sustinut primul
doctorat la UMF Victor Babe din Timioara (n specialitatea implantologie) n 2000 i pe cel de-al doilea la Universitatea Johannes
Gutenberg din Mainz (n specialitatea parodontologie) n 2004. Din 2006 este ef de lucrri la Disciplina de Parodontologie a UMF Victor
Babe din Timioara. Membru al mai multor societi tiinifice naionale i internaionale, fondator i preedinte al Societii Romne
de Microscopie Dentar. Autor i coautor pn n prezent la 9 carti i 81 articole, din care unele n reviste cotate internaional, precum
Clinical Oral Investigations, Dental Traumatology, Journal de Parodontologie et dImplantologie Orale, International Journal of Dental
Hygiene etc. Coordonator i responsabil tiinfic la mai multe granturi de cercetare ctigate prin concurs naional, participant n trei
proiecte de cercetare internaionale. n ultimii 5 ani a confereniat extensiv n ar i strintate pe teme de parodontologie clinic i
microscopie dentar.

Dr. Sorin Ungureanu, Oradea

Este este nascut in 1976 n Oradea. Este absolvent al Facultii de Medicin i Farmacie din cadrul Universitii Oradea, Specializarea
Medicin Dentar din 2000, Competena Radio-Diagnostic Maxilo-Facial i Competena n Implantologie, Mater in Psiho-Pedagogie,
Oradea, Doctorand al Facultii de Medicin i Farmacie Oradea 2003. A urmat cursuri de instruire i formare lectori Ivoclar Vivadent
Liechtenstein 2007-2008. Este coordonator a numeroase lucrri de licenta in perioada 2005-2008.

Conf. Dr. Irina Zetu, Iai

Este absolvent a Universitatii de Medicina si Farmacie Iasi, Facultatea de Stomatologie din 1981,
este conferentiar- Catedra de Ortodontie, Facultatea de Medicina Stomatologica din Iai, Doctor in Stiinte Medicale (1994), Medic Spe-
cialist in Stomatologie Generala, Medic Primar Ortodont. Este membru al unor societati stiintifice: Membru ANRO (membru fondator
1994- 2003); Membru fondator al Federatiei Mondiale de Ortodontie (1996 si in prezent);Membru al Federatiei Europene de Ortodontie
(1999 si in prezent), Membru A.R.S.W. (presedinte), Membru E.S.W.S. A urmat stagii in strainatate: Facultatea de stomatologie, Uni-
versitatea Liege, Belgia, 1993- 1994, Facultatea de stomatologie, Universitatea Paul Sabatier III, 1995- 1996, Cursuri postuniversitare
in: Arcachon (1996), Creta (2000), Viena (2002, 2006). Autor la peste 50 de lucrari publicate in reviste din tara si strainatate, peste 100
de lucrari comunicate la Congrese din tara si strainatate. Din 2000 este secretar general la Revista Romana de Ortodontie si Ortopedie
Dentofaciala.

Sef lucr. Dr. Liviu Zetu, Iai

Este absolvent al Universitii de Medicina si Farmacie Iasi, Facultatea de Stomatologie din 1982, Sef lucrari la Facultatea de Medicina
Stomatologica din Iai, Doctor in Stiinte Medicaledin 1996 i medic primar n stomatologie generaldin 1995. Este membru al urma-
toarelor asociatii profesionale si stiintifice: Societatea de Medici si Naturalisti Iasi, membru de onoare al AMSPPR, membru al Asocia-
tiei Romane de Parodontologie, membru al Academiei Internationale de Parodontologie, membru de onoare al Societatii Franceze de
Parodontologie si Implantologie Orala, membru al Societatii Elene de Parodontologie, membru al Federatiei Dentare Internationale, 15
membru al grupului de lucru pentru Educatie medicala Continua al Organizatiei Regionale Europene a FDI. Este autor si coautor la 40
de lucrari din care 8 in strainatate: SUA, R.Moldova, Cehia, Rusia, Franta. A prezentat peste 60 comunicate, a sustinut peste 50 cursuri si
conferine. A urmat stagii clinice i didactice in Frana: 1993, Colegiul Mediteranian de implantologie oral, Marsilia, 1995 Stagiu clinic i
didactic, Universitatea Paul Babatier Toulouse, 1996, Stagiu clinic i didactic Universitatea Nantes. Este membru n Colegiul de Redacie
al revistelor: Jurnalul francez de Parodontologie si Implantologie Orala, Revista Romn de Stomatologie, Viaa Stomatologic.

| Nr. 01 / 2010
 Financiar

Mic ghid orientativ

cu privire la nchiderea exerciiului financiar 2009
La sfrit de an fiscal toate persoanele juridice i entitile fr personalitate juridic n care medicii dentiti i desfoar activitatea
trebuie s ndeplineasc o serie de formaliti legale, n vederea aplicrii reglementrilor n materie. n caz contrar la eventuale controale
ulterioare pot fi aplicate amenzi pentru neconformare.
nchiderea exerciiului financiar 2009 pentru entitile fr personalitate juridic presupune n principal urmtoarele operaiuni:

1. INVENTARIEREA BUNURILOR DIN PATRIMONIU LA 31 DECEMBRIE 2009

- Inventarierea patrimoniului se efectueaz conf. Ordinului M. F. P. Nr. 2861/2009 pentru aprobarea Normelor privind organizarea i efectuarea
inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor i capitalurilor proprii, publicat n M. Of. p. I, nr. 704 / 20.10.2009.
- n conformitate cu Normele mai sus enunate se ncepe cu decizia de inventariere, componena comisiei de inventariere, stabilirea proce-
durilor folosite pentru inventarierea diferitelor tipuri de elemente patrimoniale;
- ntocmirea listelor de inventariere pe 2009 - liste distincte pentru mijloacele fixe, obiectele de inventar, a elementelor de active, datorii i
capitaluri proprii deinute de respectiva entitate (cu sau fr personalitate juridic).
Mijloacele fixe pot fi n curs de amortizare i n funciune sau amortizate deja i n funciune;
- Se redacteaz i nregistreaz dup caz: proces verbal de scoatere din funciune (casare) a mijloacelor fixe / obiectelor de inventar amortizate
/ degradate i neutilizabile la sfrit de an 2009 (care se anexeaz la procesul verbal de inventariere), procesul verbal de recepie a mijloacelor
fixe noi intrate n patrimoniu n anul 2009 (procesul verbal se ntocmete la data intrrii efective a mijlocului fix n patrimoniu dar la cel mult o
lun de la data facturii de achiziie).
Amortizarea mijloacelor fixe se ncepe din luna urmtoare punerii n functiune.
- Valorificarea rezultatului inventarierii prin ntocmirea procesului verbal de inventariere a bunurilor din patrimoniu pe 2009, cu stabilirea plu-
surilor sau minusurilor de inventar, cu solutiile date p entru fiecare caz de minus sau plus de inventar n parte, cu propunerile de casri n cazul
bunurilor degradate sau complet amortizate i care nu mai pot fi folosite, cu propunerile pentru distrugerea materialelor i medicamentelor
expirate conform procedurilor stabilite prin autorizatiile obtinute de cabinet n vederea protejrii mediului nconjurtor.
- Rezultatele inventarierii consemnate n listele de inventariere se copiaz n Registrul de inventar, document tipizat obligatoriu pentru toate
cabinetele. Pe pagini distincte din Registrul de inventar se vor copia lista cu mijloace fixe i lista cu obiecte de inventar

2. AMORTIZAREA MIJLOACELOR FIXE DIN PATRIMONIU

PENTRU ANUL 2009
3. COMPLETAREA REGISTRULUI JURNAL PT. OPERAIUNI
DIVERSE PENTRU ANUL 2009
- Calculul amortizrii fiscale lunare / anuale a mijloacelor fixe pentru Introducerea n registru a Fielor de operaiuni diverse pentru chel-
anul 2009 (amortizarea poate fi calculat de la achiziie pt. mijloacele tuieli plafonate, precum:
fixe dup metoda liniar sau accelerat); amortizarea fiscal a mijloacelor fixe pt. 2009
Trebuie s avem n vedere durata normal de funcionare n raport de cotizaii profesionale obligatorii pt. 2009 (de ex: CMDR)
Catalogul privind clasificarea duratelor normale de functionare a mi- cotizaii profesionale facultative pt. 2009 (de ex: AMSPPR)
jloacelor fixe; cheltuieli cu pensia privat (max. cv. a 200 Euro / an / persoan) ptr.
Realizarea Fiei de operaiuni diverse pentru amortizarea fiscal a mi- 2009
jloacelor fixe pt. 2009 cheltuieli de protocol ptr. 2009
cheltuieli de publicitate ptr. 2009
altele

4.
ANUL 2009
COMPLETAREA REGISTRULUI DE ARHIV PENTRU
5. COMPLETAREA I DEPUNEREA DECLARAIEI DE
Biblioraft cu documentele de cheltuieli ale cabinetului (numerar, VENIT PE ANUL 2009 DE CTRE MEDIC
banc) n 2009 Completarea Declaraiei de venit pentru anul 2009 (Declaraia 200)
Chitanierele, facturierele folosite pe parcursul anului fiscal 2009 Depunerea Declaraiei de venit pentru 2009 la Administraia
Dosar pli, alimentri cont, comisioane, extrase de cont banc n Financiar (pentru activiti independente desfurate individual sau
2009 n forme asociative) pn la 15 mai 2010
Dosar Declaraii obligatorii depuse pentru personalul angajat n 2009 Diferena de impozit stabilit n plus de Administratia financiar se va
Dosar Declaraii obligatorii depuse pentru medicii titulari de cabinet achita n maxim 60 de zile de la primirea deciziei de impunere.
n 2009 Dac diferena de impozit este stabilit n minus, atunci suma achitat 17
Dosar asigurri diverse ale cabinetului (malpraxis, imobil, mijloace anterior prin plile anticipate n 2009 se poate reporta pentru plile
fixe, auto, etc.) n 2009 anticipate pentru anul 2010 sau n anumite conditii se poate restitui.
Dosar State de salarii / Fie colective de prezen / Fluturai salarii ale Dup primirea deciziei de impunere de la Administratia financiar, se
angajailor n 2009 comunic n termen de 60 de zile i Casei de asigurri de sntate pen-
Dosar Fie Fiscale angajai pe 2009 tru stabilirea contributiei finale.

Av. Luciana Mihai Dr. Voicu A. David

Preedinte AMSPPR

| Nr. 01 / 2010
 Pagini juridice

Controlul prin verificare periodic

a dispozitivelor medicale utilizate n cabinetul
de medicin dentar

Controlul prin verificare periodic a dispozitivelor medicale utilizate n cabinetul de medicin dentar
modificri i completri la Ordinul ministrului sntii publice nr. 1662 / 2007 privind controlul prin verificare
periodic a dispozitivelor medicale puse n funciune i aflate n utilizare
Av. Luciana Mihai

Preambul
Deoarece n Viaa Stomatologic nr. 4/ 2008 am publicat un
material despre controlul prin verificare periodic a dispozitivelor
medicale impus de O. nr. 1662 / 2007 emis de MSP invitm cititorii
revistei s revad acel articol, considernd c ar fi desuet s repetm
cele expuse deja anterior.
Din acest motiv ne vom axa exclusiv pe noutile aduse de
Ordinul M.S. nr. 1511 / 2009 pentru modificarea i completarea
Ordinului ministrului sntii nr. 1662 / 2007 (publicat n M. Of., P. I,
nr. 860 / 10. 12. 2009) i de O. nr. 1369 / 2009 pentru aprobarea tarifelor
practicate de OTDM pentru activitile desfurate.
Precizm c avem n vedere numai reglementrile care sunt
incidente n domeniul cabinetului de medicin dentar.
Completri i modificri ale Ordinului nr. 1662 / 2007 privind
controlul prin verificare periodic a dispozitivelor medicale aduse
de O. nr. 1511 / 2009
- art. 4 din O. nr. 1662 / 2007 se completeaz cu un nou aliniat
(alin. 3) care delimiteaz noiunea de control prin verificare periodic a
dispozitivelor medicale de orice alt control efectuat de alte organisme,
prin precizarea expres c acesta nu se refer la activitatea de
verificare periodic prestat de unitile de tehnic medical.
Apreciem c prin aceast completare s-a dorit s se sublinieze
faptul c numai Oficiul Tehnic de Dispozitive Medicale (OTDM) este
abilitat s efectueze controlul impus de O. nr. 1662 / 2007.
Prin urmare orice prestaie n domeniu efectuat de o unitate de
tehnic medical, la rndul su avizat de OTDM (precum activitile
de service cu caracter regulat efectuate de firma de la care a fost
achiziionat un dispozitiv medical) nu reprezint control prin verificare
periodic.
Aadar pentru a efectua acest tip de control utilizatorul,
respectiv titularul cabinetului de medicin dentar, se va adresa
18 exclusiv OTDM.
- art. 10 din O. nr. 1662 / 2007 se modific n sensul precizrii
clare a titularilor obligaiei de control prin verificare periodic a
dispozitivelor medicale puse n funciune i aflate n utilizare (astfel
cum sunt prevzute n Anexa nr. 1 la O. nr. 1511 / 2009), efectuat de
OTDM sau alte organisme agreate de acesta i anume fiecare unitate
sanitar, att din domeniul public, ct i din cel privat, indiferent dac
are sau nu are ncheiat contract cu casa de asigurri de sntate.
Rezult fr echivoc faptul c aceast obligaie este opozabil a realiza practic astfel de aciuni este de prisos i excede cadrului
cabinetelor de medicin dentar fr excepie, indiferent de forma
de organizare ori tipul de proprietate, n calitate de utilizatori de
dispozitive medicale.
Ceea ce este mai puin clar este sintagma efectuat de OTDM
sau alte organisme agreate de acesta.
Pn n prezent nu se cunoate care sunt / vor fi aceste aa-
numite organisme agreate, mai ales n condiiile n care prin noul
act normativ (O. nr. 1511 / 2009) este reiterat ideea c numai OTDM
are competena s realizeze acest control prin verificare periodic a
dispozitivelor medicale.
- art. 12 din O. nr. 1662 / 2007 se modific prin introducerea
interdiciei de a utiliza dispozitive medicale care nu au corespuns la
ncercrile efectuate la controlul prin verificare periodic.
n aceast situaie, dup efectuarea remedierilor, respectivele
dispozitive se supun unei noi verificri n vederea emiterii buletinului
de verificare periodic.
n ceea ce privete sanciunile instituite rmne n vigoare
prevederea art. 12 alin. 3 din O. nr. 1662 / 2007, astfel cum a fost
modificat, care face trimitere la sanciunile impuse de L. nr. 176 / 2000,
republicat, privind dispozitivele medicale.
Pentru utilizatorii de dispozitive medicale (inclusiv cabinetele
de medicin dentar) trebuie s avem n vedere art. 16 lit. e din L. nr.
176 / 2000 republicat, care sancioneaz cu amenda de la 25.000.000
lei la 50.000.000 lei (respectiv de la 2.500 la 5.000 RON) nerespectarea
prevederilor art. 13 alin. 1 lit. a e din lege, i anume obligaia
utilizatorilor:
a) de a utiliza dispozitivele medicale numai n scopul pentru
care au fost realizate;
b) de a se asigura c dispozitivele medicale sunt utilizate numai
n perioada de valabilitate a acestora, cnd este cazul, i c nu prezint
abateri de la performanele funcionale i de la cerinele de securitate
aplicabile;
c) de a aplica un program de supraveghere a dispozitivelor
medicale, care s in seama de riscul acestora pentru pacient, de
domeniul de utilizare i de complexitatea acestora, potrivit normelor
metodologice n vigoare;
d) de a asigura verificarea periodic, ntreinerea i repararea
dispozitivelor medicale;
e) de a comunica productorilor i Ministerului sntii orice
incident survenit n timpul utilizrii.
Orice comentariu asupra unora dintre aceste obligaii n raport
cu abilitile de inginer ce se cer medicilor, ct i cu dificultatea de
propus.
- Anexa nr. 1 la O. nr. 1662 / 2007 se nlocuiete de Anexa nr. 1 la
O. nr. 1511 / 2009.

Nr. 01 / 2010 |

Anexa nr. 1 este intitulat Tipurile de dispozitive medicale puse
n funciune i aflate n utilizare, supuse controlului prin verificare
periodic i cuprinde lista dispozitivelor medicale supuse controlului
prin verificare periodic. Actualmente sunt prevzute 25 de tipuri de
dispozitive medicale.
Avnd n vedere interesul nostru exclusiv pentru domeniul
medicinii dentare, evideniem numai noutile ce in de acest
domeniu:
. La pct. 13 n locul sintagmei uniti stomatologice se utilizeaz
sintagma unituri i fotolii dentare;
. la pct. 16 sunt prevzute aspiratoare chirurgicale;
. la pct. 19 sunt prevzute sterilizatoare cu aer cald / cu abur.
- Anexa nr. 3, intitulat Setul de instruciuni
metodologice pentru controlul prin verificare periodic
pe tipuri / grupe de dispozitive medicale a fost modificat
n ceea ce privete instruciunea nr. 13 (cea referitoare la
fotolii i unituri dentare) i completat cu instruciunile
corespunztoare pentru dispozitivele nou introduse pe lista
prevzut la Anexa nr. 1, adic instruciunea nr. 16 (referitoare
la aspiratoare chirurgicale) i instruciunea nr. 19 (referitoare
la sterilizatoare cu aer cald / cu abur).
Aceste instruciuni stabilesc criteriile ce trebuie
urmrite n cadrul procesului de control prin verificare
periodic pentru fiecare dispozitiv medical ce se regasete
pe lista din Anexa nr. 1, adic acel dispozitiv ce face obiectul
controlului.
Valorile msurate trebuie s se ncadreze n limitele
date de productor n specificaia tehnic, iar n absena
acestora este prevzut o limit n care trebuie s se ncadreze
msurtorile efectuate.
n cazul unitului i fotoliului dentar i n cazul
aspiratorului chirurgical aceast limit este de +/- 20 % din
valorile prescrise iar n cazul sterilizatorului limita este de +/-
10 %.
Evaluarea conformitii se realizeaz n raport
cu prevederile standardului SR EN 62353: 2008, pentru
echipamente medicale.
Rezultatele verificrilor se consemneaz ntr-un
raport de ncercri.
Subliniem faptul c actul doveditor al controlului
este buletinul de verificare periodic emis de ODTM la cerere
i n schimbul achitrii tarifului specificat.
Se impune precizarea c cele trei tipuri de
dispozitive medicale specificate mai sus nu sunt redate cu
caracter exhaustiv ci exclusiv pentru motivul c acestea fac
obiect al modificrilor i completrilor aduse la O. nr. 1662 7
2007.
Din acest motiv adugm la lista de dispozitive ce
fac obiectul obligaiei de control prin verificare periodic i
se pot afla n utilizare n cabinetul de medicin dentar i alte
dispozitive medicale ce se regsesc n Anexa nr. 1, indicnd i
poziia la care se regsesc:
1. instalaii cu radiaii ionizante;
2. laseri medicali;
4. echipamente de protecie radiologic.
Pagini juridice
n funcie de nivelul de dotare i specialitatea
medicilor care profeseaz ntr-un cabinet aceast list poate
fi completat.
Reamintim c periodicitatea la care face referire
actul normativ n dezbatere este cuprins ntre 24 36 luni, n
funcie de criteriile stabilite n Anexa nr. 2 la O. nr. 1662 / 2007,
intitulat Metodologie de stabilire a periodicitii controlului
prin verificare periodic a dispozitivelor medicale i care nu a
suferit modificri ori completri.
Obligaia de a asigura planificarea pentru controlul
prin verificare periodic a dispozitivelor medicale se stabilete
n raport cu nivelul de periodicitate la care se ncadreaz
dispozitivul medical (v. articolul din Viaa Stomatologic nr.
4 / 2008).
Modificri ale Ordinului nr. 1662 / 2007 privind
controlul prin verificare periodic a dispozitivelor medicale
aduse de O. nr. 1369 / 2009
- Anexa nr. 4 intitulat Tarifele practicate de OTDM
n cazul controlului prin verificare periodic a fost abrogat
de art. 2 din Ordinul nr. 1369 / 2009 pentru aprobarea tarifelor
practicate de OTDM pentru activitile desfurate, emis de
Ministerul Sntii (publicat n M. Of. P I, nr. 752 / 04. 11.
2009).
Acest nou act normativ prevede ntr-un cadru
unitar tarifele practicate de OTDM pentru aria mai larg de
servicii pe care o practic i nu numai cu privire la activitatea
de control prin verificare periodic a dispozitivelor medicale.
Nivelul acestor tarife fie a rmas nemodificat, fie a
fost majorat pentru unele servicii.
Sunt prevzute noi tarife i pentru activitile ce
privesc dispozitivele nou introduse pe lista celor supuse
controlului (Anexa nr. 1 astfel cum a fost nlocuit prin O. nr.
1511 / 2009).
19
| Nr. 01 / 2010

Clieni pentru cabinetele stomatologice
ntre ispit, legalitate i realitate?
Trim n secolul XXI,
i totodat ntr-o profund
criz economic. Bineneles,
n perioad de criz soluii
de criz. Cred c, n calitate
de liber profesioniti, simim
din plin efectele acesteia i
ncercm totodat s oferim
servicii de nalt calitate la
preuri meninute artificial,
pentru a nu scdea i mai mult
adresabilitatea pacienilor.
Totodat, soluia de criz pentru cei care au un
capital pus de-o parte, este investiia n pia, pe nie.
Bineneles sectorul serviciilor medicale stomatologice
posed suficient de multe nie pentru a interveni, i nu
totdeauna benefic pentru furnizor ori pacieni.
Franciz, sucursal, filial, asigurare privat, sunt
termenii care probabil i avem n vedere n momentul n
care o companie de marketing, ni se prezint. Aceasta este
unul din businessurile de ni n stomatologia romneasc.
La o discuie amnunit despre condiiile colaborrii,
aflm faptul c noi, n calitate de furnizori de servicii
medicale, avem obligaia de a efectua reduceri ale costurilor
terapeutice (discounturi) ori chiar gratuiti, iar compania
de marketing ne ofer n schimb pacientura.
Opinii
n ce msur este legal aa ceva?
Oricare dintre noi i dorete, cu siguran, un rulaj mai
mare i este normal s se ntmple aa. ntrebarea este cum
facem ca pacientura s creasc utiliznd un vehicul extern?
Metodele de pe pia sunt multiple dar n acest context
voi aborda cazul companiilor de asigurri. Probabil mai presus
de orice reprezint sigurana noastr, ca practicieni, i faptul
c supravieuim pe o pia n continu expansiune. n cazul
companiilor de asigurri, contravaloarea actului terapeutic
nu este achitat direct de client ci indirect prin intermediul
companiilor de profil, clientul beneficiind de anumite
tratamente n contul sumei asigurate.
Investiia n cabinetul propriu (cu tot ceea ce presupune
aceasta: aparatur, instrumentar, materiale, resurse umane,
etc) corelat cu perioada de criz n care adresabilitatea scade
iar preurile sunt meninute artificial la un minim i bineneles
cu reducerile oferite, poate avea i un efect negativ: falimentul
sau scderea calitii manoperei. Presiunea preurilor i a lipsei
de pacieni ar putea fi compensat prin asigurrile private de
sntate ori prin strategii proprii de marketing, permise de
actele normative care reglementeaz profesia.
Aceste aspecte cred c trebuie avute n vedere la
momentul discuiei cu un potenial intermediar. La urma
urmei, suntem produsul propriei noastre gndiri.
Dr. Vlad Cristian Deac
21
| Nr. 01 / 2010
 Manifestri tiinifice

SOCIETATEA ROMN DE MICROSCOPIE DENTAR

i
DISCIPLINA DE ESTETIC DENTO-FACIAL A FACULTII DE MEDICIN DENTAR DIN UMF VICTOR BABE TIMIOARA

Organizeaz smbt 20 martie 2010, cu incepere de la ora 09.00 la Centrul de Microchirurgie Pius Brnzeu din Timioara
cursul urmat de hands-on:
Tehnica de preparare a dinilor pentru restaurri non-metalice utiliznd microscopul operator dentar
susinut de Dr. Paul Gerloczy (SUA Ungaria), Profesor asociat la Universitatea din Szeged, preedintele Academiei de Estetic Dentar
din Ungaria
Restaurri estetice utiliznd nano-compozitul Filtek Ultimate (3M ESPE)
susinut de Conf. Dr. Anca Silvia Vlceanu, eful Disciplinei de Estetic Dento-Facial, UMF Victor Babe Timioara, preedintele SSER -
Timioara
Programul cursului:
09.00 09.15 Deschirerea evenimentului - Conf. Dr. Anca Valceanu
09.15 10.30 Dr. Paul Gerloczy
- Restaurrile non-metalice: de ce? Avantaje i dezavantaje
- Materialele pentru restaurri non-metalice i proprietile lor
- Unde i cnd utilizm restaurri non-metalice?
- Reguli de preparare atraumatic a dintelui
- Interrelaia preparare-parodoniu

10.30 10.45 pauz de cafea

10.45 12.30 Dr.Paul Gerloczy

- Avantajele microscopiei n estetica dentar i trecerea n revist a sistemelor de magnificaie
- Tehnici de utilizare a microscopului operator dentar
- Trecerea n revist a tehnicilor de amprentare
- Rolul restaurrilor provizorii. Metode de obtinere a unor margini perfecte pentru restaurrile provizorii
- Trecerea n revist a cimenturilor: ce i cnd folosim?

12.30 13.00 Conf. Dr. Anca Silvia Vlceanu

- Prezentare - Filtek Ultimate cel mai recent nano-compozit lansat de compania 3M ESPE
- Obiectivele reabilitrii estetice prin tehnici directe
- Cnd i cum aplicm tehnicile de stratificare n cadrul restaurrilor directe

13.00 14.00 pauza de prnz (oferit de organizatori)

14.00 16.00 Dr. Paul Gerloczy: demonstraie practic i hands-on preparaie pentru restaurare non-metalic pe cel puin un dinte de model
de exerciiu.

16.00 16.15 pauz de cafea

16.15 17.30 - Dr. Paul Gerloczy - demonstraie practic i hands-on: realizarea unei preparaii pentru o restaurare non-metalic pe cel puin un
dinte, pe modelul de exerciiu.

17.30 18.30 Dr. Anca SilviaVlceanu - demonstraie practic i hands-on: restaurarea, pe modelul de exerciiu, a unei fracturi coronare pe un
dinte din zona estetic, utiliznd tehnica cheii siliconice i cea de stratificare a rinii compozite.
22
Numrul maxim de participani la hands-on este limitat la 15.
Participanii vor beneficia de microscoape dentare Zeiss furnizate de firma Zeiss Romania, modele de lucru i freze speciale de preparare,
micromotoare Marathon-3 Champion i piese furnizate de firma Medident Exim, spatule Heidemann furnizate de firma ArtisBioTech, compozit
Filtek Ultimate furnizat de firma 3M ESPE, lmpi de polimerizare.
Taxa de participare 1000 RON. Cursul este inregistrat pentru creditare EMC.
Informaii i nscrieri la tel.0744-521470 (Dr.tefan-Ioan Stratul),
e-mail: sbs@online.ro

Nr. 01 / 2010 |
Manifestri tiinifice

23

| Nr. 01 / 2010
 Pagina studentului

Carduri
pentru studeni

Cardurile de reduceri pentru studeni:

Sunt mai bine de 10 ani de cnd sistemul de reduceri pen-
tru studeni funcioneaz i n Romnia. Actualmente,
pe piaa romneasc exist organizaii ori companii
internaionale care ofer acest serviciu ct i companii
autohtone.

Cum funcioneaz?
Simplu. ISIC
Arie: naional
Sunt firme (restaurante, fastfood-uri, sli de fitness, Site: http://www.isic-romania.ro/
cluburi, baruri, companii de transport etc), instituii (bib-
lioteci, teatre, cinematografe etc) care intr n sistemul
unuia sau mai multor companii/organizaii care ofer
reduceri. Tu, ca student, prezentndu-te cu cardul de
reduceri n aceste locaii, vei beneficia de reducerile
anunate.

StudCARD
Arie: Cluj-Napoca, Trgu-Mure, Arad, Oradea
Site: http://www.studcard.ro

24

Euro <26
Arie: naional
Site: http://www.euro26.org.ro/

Nr. 01 / 2010 |
 Pagina studentului

Posibiliti de studiu
n strinatate

Studenta
Ioana Hncil

n condiiile actuale de lucru din Romnia, foarte multe persoane - dintre care muli
medici, ncearc s plece n strintate, n ideea c dincolo lucrurile stau mult mai bine i mun-
ca lor va fi apreciat la adevrata ei valoare, asta n primul rnd din punct de vedere financiar.
Aceast ideologie nu este departe de adevr, dar nici nu este ntodeauna pe msura ateptrilor.
Pot aprea surprize printre care ar fi costul vieii care e ceva mai ridicat iar condiiile de munc
nu sunt foarte diferite de Romnia n anumite locaii.
Exist acum n Romnia i posibiliti de cercetare a acestor Pentru obinerea acestor burse pot candida cei care: aparin
terenuri rvnite nc de pe bncile facultii i aceasta fr a te supune de o instituie de nvmnt sau de cercetare din subordinea Minis-
unor riscuri foarte mari de ordin financiar, sau nclcarea unui contract terului Educaiei, Cercetrii i Tineretului, precum: elevi n clasa a XII-a,
cu consecine nefaste. Aceast posibilitate const n obinerea unei studeni, masteranzi, doctoranzi, doctori, medici rezideni, cadre didac-
burse de studiu n strintate, oferite de Guvernul Romniei sau de tice titulare, cercettori.
diferite programe de schimb de experien (stabilite individual de fie- Acordarea burselor se face pe baza unui concurs naional ce
care universitate, de genul programelor de mobiliti Erasmus, sau cuprinde mai multe etape, termenul limit de depunere a dosarului
Bursele Francofone). n domeniul medical bursele se acord de obicei fiind de obicei, la sfritul lui martie sau aprilie (calendarul pe 2010 nu
studenilor din anii clinici sau medicilor rezideni, n ideea de a acumu- este nc stabilit), afiarea rezultatelor fcndu-se la nceputul verii.
la efectiv experien profesional i de a experimenta performanele Perioada de stagiu este cuprins ntre 2 i 10 luni.
atinse de cei din afar. Dosarele de aplicaie sunt destul de stufoase, coninnd pentru am-
bele tipuri de burse peste 14 tipuri de acte care cuprind de la copii ale
Bursele guvernamentale actului de identitate, paaport, pn la recomandri scrise de profe-
Pe siteul Ministerului Educaiei i Cercetrii exist o prezen- sori universitari, programa de studiu n acord cu universitatea gazd,
tare a acestor burse, posibiliti i demersuri necesare pentru a le ac- evaluarea cunotinelor, diplome obinute la congrese sau cercetri
cesa, precum i bareme pe baza crora vor fi evauate aplicaiile. De- efectuate. Foarte important de menionat este faptul c este necesar
talii gsii pe: www.edu.ro , www.roburse.ro cunoaterea limbii de studiu de la universitatea gazd. Baremele se
Exist mai multe categorii de burse, cele de care pot beneficia stundeii puncteaz pe baza rezultatelor colare, activitilor extracolare, di-
la medicin dentar fiind 2: Burse acordate n baza documentelor plome obinute.
de colaborare bilateral sau oferite n mod unilateral de alte state Spre deosebire de bursele Erasmus, care depind foarte mult
i Burse pentru stagii de studii universitare i postuniversitare n de universitatea mam si de ct de harnic a fost ea n stabilirea
strintate, instituite prin H.G. nr. 697-1996, modificat prin H.G. unor relaii internaionale, bursele guvernamentale sunt accesibile
nr. 533-1998. oricrui student la medicin dentar din ar. Dac tot ne ofer, hai s
Bursele prin acord bilateral sunt s are an de ctre minister, profitm! Cu siguran nu este o experien pe care o vei regreta, avnd
pe baza unor acorduri prestabilite cu uniti de nvmnt din strai- doar urmri benefice n ceea ce privete pregtirea ta profesional,
natate, domeniile i locaiile fiind deja date, candidaii depundu-i deschiderea unor noi orizonturi, nvarea unei limbi strine experi-
doar dosarele. Pentru a doua categorie de burse, n schimb, aplicanii mentarea unei culturi diferite i o ocazie nemaipomenit de a-i face
trebuie s fac demersuri personale la Universitatea la care vor s noi prieteni!
studieze, pentru a fi acceptai de aceasta, urmnd ca dup acceptare
s obin finanarea de la minister, aceasta fcndu-se tot printr- Programele de mobiliti ale Comisiei Europene
26 un concurs pe baza de dosare. Frumuseea n acest caz este c poi Programele de mobiliti ale Comisiei Europene, n baza
merge unde vrei tu, atta timp ct cei de acolo te accept. Programului Cadru pentru educaie dar i prin programul Youth se
MEdC, prin C.N.B.S.S., asigur cheltuielile de transport refer la oportuniti de studiu sau voluntariat pe perioade determi-
internaional din Bucureti pn la locul de stagiu i retur, o singur dat nate de timp ntr-o universitate sau prin intermediul unor ONG-uri.
in perioada stagiului, precum i cheltuielile de intreinere a bursierului in n mare msur, aceste programe de mobiliti depind de capaci-
strintate, prin burs cu un cuantum lunar de pn la 1000 de dolari tatea universitilor de a-i dezvolta relaii internaionale. Pentru
SUA, n funcie de cheltuielile estimate i de cuantumul pe ri aprobat mai multe detalii cu privire la programele de mobiliti, contactai
prin ordin al ministrului educaiei i cercetrii. departamentele de relaii internaionale ale universitilor ori intrai
pe www.eu.int

Nr. 01 / 2010 |
 Turism

Cum ne orientm
cnd mergem la munte

Rndurile care urmeaz nu se adreseaz mptimiilor unele semne pot fi acoperite de zpad, vopseaua poate fi erodat
mersului la munte, ci celor care nu au fost sensibilizai suficient, care de intemperii sau acoperit de muchi sau licheni. Orice alt semn de
nu au gustat niciodat (sau nu suficient) din plcerea de a hldui pe marcaj pe care l vom ntlni, dac nu intr n categoriile menionate,
poteci sau de a dormi sub cerul liber sau n nite condiii care ni s-ar nu trebuie luat n considerare pentru orientare.
prea de neconceput n condiii normale. In principiu, banda, indiferent de culoare, indic un traseu
Cel mai adesea, cnd spunem traseu montan ne gndim la o magistral n masivul respectiv. Dac este roie, este de ateptat ca
poteca pe care o parcurgem ajutndu-ne de marcaje turistice. Ca s poteca respectiv s fie un traseu de creast (Pornind din Sinaia, se
tim cam pe unde ne situm, este bine s avem la dispoziie i o hart. poate merge pe marcajul banda roie pn la Herculane, cu mici
Nu trebuie ns supraapreciat valoarea hrii: aceasta ne ajut doar ezitri pe traseu, parcurgndu-se creasta Carpailor Meridionali.).
dac exist un reper n teren care poate fi identificat i pe hrtie. De Punctul reprezint un traseu n circuit. Triunghiul i crucea
cele mai multe ori, acesta nu exist sau nu poate fi identificat! marcheaz trasee secundare n masivul respectiv.
Odat intrai pe potec, trebuie s tim ce ne spun semnele Dup cum este de ateptat, exist multe excepii de la aceste
de marcaj. In Romania, semnele de marcaj sunt de patru tipuri reguli, datorit imposibilitilor concrete de respectare a lor. In
(band, cruce, triunghi, punct), toate pe fond alb, culorile fiind rou, masivele muntoase de dimensiuni apreciabile sau cu multe poteci,
galben i albastru. In afara acestor semne clasice, mai sunt alte nu vor fi suficiente cele trei benzi pentru traseele magistrale, aa c
dou tipuri speciale: ptrat rou (limita rezervaiei tiinifice Retezat) se face apel la cruci (ex: masivul Bucegi). Uneori, traseul de creast
i punct dublu (specific Munilor Apuseni, reprezentnd un traseu dintr-un masiv poate s nu aib orientarea E-V, marcat deja cu band
ctre un punct de belvedere, avnd culoarea marcajului din care se roie, i trebuie utilizat un alt semn (ex.: creasta Pietrei Craiului,
desprinde). marcat cu punct rou). Alteori, cum este cazul Munilor Fgra,
Semnele de marcaj le putem gsi amplasate pe copaci, din cauza dimensiunilor foarte mari, benzile (albastr i galben,
pietre, stlpi metalici. Teoretic, ar trebui s fie vizibile din ambele culoarea roie fiind deja ocupat de traseul de creast) semnific
sensuri de parcurgere a traseului respectiv, distana dintre ele fiind trasee care strbat de la nord la sud masivul, celelalte semne indicnd
cea de vedere. Acest ultim deziderat este discutabil. Nu trebuie sa trasee de pe versantul nordic sau sudic.
uitm c poate fi cea ct s nu se vad la mai mult de civa metri, In afara semnelor de marcaj, putem ntlni pe traseu sgei

28

Nr. 01 / 2010 |

indicatoare, panouri indicatoare sau de avertizare. Pe acestea putem
citi (cnd nu sunt prea ruginite!) informaii despre distana pn
la un anumit punct (caban, vrf, etc), semne de marcaj, avertizri,
interdicii. Nu trebuie urmate orbete direciile indicate de sgei
deoarece pot fi uor deformate de vnt (sau de pseudoturiti
binevoitori). Timpii indicai pe sgei sau panouri sunt orientativi,
referindu-se la grupuri medii.
Reguli pentru marcarea traseelor turistice montane, pentru
care se utilizeaz urmtoarele semne:
Culorile pentru semnele de marcaj sunt: rou, galben i albastru,
obligatoriu pe fond alb.
Pentru asigurarea uniformitii i respectrii inscripionrii inter-
naionale semnele de marcaj vor ndeplini urmtoarele condiii de
detaliu tehnic:
a) se vor ncadra ntr-un patrulater imaginar cu laturile de 16-20
cm;
b) benzile de culoare vor avea o lime de 6 cm, iar cele de culoare
alb, de 5 cm (5 + 6 + 5 = 16 cm);
c) triunghiul cu miezul de culoare va avea laturile de 10 cm, iar ban-
da de culoare alb, de 3 cm (3 + 10 + 3 = 16 cm);
d) punctul de culoare va avea diametrul de 10 cm, iar banda de cu-
loare alb, o lime de 3 cm (3 + 10 + 3 = 16 cm);
e) crucea de culoare va avea cele dou benzi perpendiculare de 3
cm, iar banda de culoare alb, de 5 cm (5 + 6 + 5 = 16 cm);
f) semnele de marcaj se vor aplica n ambele sensuri de circulaie,
la distane astfel apreciate nct s fie uor vizibile de la un semn la
altul, perpendiculare pe direcii de mers i la nlimea de 1,5-2 m
fa de sol;
g) n golurile alpine i n poienile foarte mari semnele de marcaj se
vor face pe stlpi confecionai din evi metalice; stlpii vor fi vop-
sii mai nti cu grund de protecie, apoi cu vopsea de culoare alb
i neagr, n dungi alternative de 30 cm lime, vor fi prevzui la
partea inferioar cu gheare pentru fixarea n fundaii de ciment i
apoi, n pmnt i la partea superioar, cu o palet pentru semnele
de marcaj;
h) pentru protecia arborilor semnele de marcaj se vor aplica direct
pe copaci, prin vopsire, fiind interzis fixarea n cuie a altor indica-
toare;
Turism
a) banda vertical - pe fond alb - pentru marcarea traseelor principale,
numite i magistrale, care sunt, de regul, trasee de creast;
b) crucea cu brae egale - pe fond alb - pentru marcarea traseelor de
legtur;
c) triunghiul echilateral - pe fond alb - i punctul ntr-un cerc - pe fond
alb - pentru marcarea traseelor secundare;
d) punctul cu cercuri duble de culoare alb i roie pentru traseele dus-
ntors.
i) n zonele stncoase, greu accesibile, semnele de marcaj se vor
aplica pe palete metalice scurte sau pe lespezi plate din piatr, im-
plantate n grmezi de pietre, cimentate, cu o nlime de 0,4-0,6
m;
j) n zonele n care traseul turistic montan este bine trasat i nu are
ramificaii, nu se va face exces de semne, dar se vor marca n mod
deosebit intrrile n pdure (din drumuri, poieni, goluri alpine, vi)
prin unul sau mai multe semne uor vizibile;
k) pe un traseu comun, marcat cu semne diferite, vor fi aplicate
toate semnele, n grup, unul sub altul, i nu alternativ, la distante
mari unul de altul; n zonele stncoase semnele de marcaj se vor
grupa orizontal;
l) n punctele de inflexiune a direciei de mers a potecii se vor apli-
ca sgei bicolore (culoarea alb + culoarea marcajului), care vor
indica unghiul direcional; sgeata va avea o lungime de 40-50 cm,
o lime total de 8-10 cm i unghiul direcional de 15 grade, 30
grade, 45 grade, 60 grade, 75 grade, 90 grade, 105 grade i de 120
grade;
m) n zone deosebit de circulate i expuse fenomenului de ceaa
marcajul care va indica apropierea refugiului alpin sau a cabanei va
fi dublat de un sistem de atenionare acustic sau vizual, acionat
electric sau mecanic; n cazul cabanelor funcionarea acestui sis-
tem va fi n responsabilitatea cabanierului;
n) la executarea tuturor marcajelor se vor folosi vopsele reflectori-
zante i rezistente la ger, cldura, soare, umezeala i agenii polu-
ani corozivi;
o) se va evita marcarea drumurilor publice i a drumurilor forestie-
re altfel dect prin tblie indicatoare, la capetele acestora; n cazul
n care un traseu turistic montan se interfereaz cu un drum public,
traseul va fi marcat astfel nct s fie bine relevate intrrile i ieirile
din drumul public.
Dr. Mihai Gureanu
29
| Nr. 01 / 2010
 Recenzie

Supleantul
Petru Popescu

n anii 70, mitologia vieii literare autohtone nregistra o legend despre idila dintre un tnr scriitor de succes i Zoia Ceauescu. Iat c
aceasta dobndete acum un certificat de existen, odat cu apariia ultimei cri a lui Petru Popescu. Romanul Supleantul (Ed. Curtea
Veche, 2009) este o autobiografie romanat (cu un efect publicistic bine calculat) a scriitorului romn, stabilit n America. Miezul acestei
cri, este povestea de dragoste amintit deja. Cei doi, tnrul romancier i Fiica Puterii, se ntlnesc, ntmpltor, ntr-un avion cu care
se ntorceau din Berlin, la Bucureti. Apoi, n alte locuri i cu alte ocazii, mai mereu vegheai de ochiul vigilent al Securitii i al ,,familiei
supreme. Tnrul, aflat n plin ascensiune literar, se vede pus, la un moment dat, s aleag ntre a deveni instrumentul puterii sau a se
salva, construindu-i un alt destin, departe de ar. Un love story fr happy-end, dar cruia i scap tragismul marilor poveti de dragoste
din literatur.
Dar, mai mult dect un roman de dragoste, Supleantul este o carte despre prietenie i despre familie; despre Romnia comunist; despre
drama sau curajul asumrii unei opiuni.

Petru Popescu (n. 1944) a reuit performana de a

se afirma n dou culturi n cea romneasc, pe
care a prsit-o n 1974, alegnd calea exilului i
n cea american: ,,Cnd am plecat, credeam c Oc-
cidentul este foarte asemntor cu Romnia, dei
nu era, raporturile umane erau diferite, nemaivor-
bind de sistemul politic, chiar i fizicul oamenilor mi
prea altfel. O vreme, dup ce m-am stabilit n Ca-
lifornia, aerul sau gustul apei mi s-au prut cu totul
i cu totul deosebite de cele cu care eram obinuit.
La nceput, m-a cuprins un fel de tristee care ar fi
fost foarte greu de suportat, dac nu m-a fi orien-
tat ctre lucruri pe care nu le fcusem nainte. Am
fcut scenarii de film la Hollywood o lume n care
trecutul i amintirile personale sunt mult mai puin
apreciate, n care oamenii sunt mai aventurieri, mai
egoiti, sunt parvenii i, din punct de vedere cultu-
ral, sunt mai ieftini. [...] Pentru mine, ca scriitor, pri-
mii trei-patru ani de expatriere au fost grei i, ntr-o
anumit msur, debusolani. Dup aceea, mi-am
redescoperit temele, mi-am gsit i un anumit ton
al scrisului; limba englez care mi se pruse, la un
moment dat, nu inaccesibil, ci greu de cucerit n
fineurile ei, a devenit un teritoriu ctigat, iar eu
un autor care a cunoscut succesul.
Romanele sale aprute pn n 1973 (Prins, Dulce
ca mierea e glonul patriei, Sfritul bahic etc.) i
aduc celebritatea autohton. Dup plecarea din
Romnia scrie doar n limba englez. Supleantul
este prima carte scris de Petru Popescu n limba
romn, dup treizeci i cinci de ani.
,,Am scris din nou n romnete mai nti pagini
de ziar sau articole politice, dar nu pot s spun c
am avut un contact cu limba att de complex i de
satisfctor cum s-a ntmplat n luna februarie a
acestui an, cnd am nceput s lucrez la romanul
Supleantul, o carte de trei sute de pagini, finaliza-
30 t n mai puin de ase luni, semn c o scrisesem
n minte de mai multe ori. i, deodat, am retrit
sentimentul intimitii cu limba mea, care mi p-
rea extrem de nou i de vie, pentru c nu o vorbisem i nu o folosisem n scris, zilnic, foarte, foarte muli ani. [...]Am decis s scriu aceast carte
acum nu att pentru c m preocupa reputaia post-mortem a Zoei, ci pentru c, n fine, aceste amintiri s-au copt n mine suficient. Apoi, mi-am
dat seama c personajul principal din Prins este nc viu i nzuiete s se regseasc. (Fragmente dintr-un interviu cu Petru Popescu, publicat
n ,,Romnia literar, nr. 49/ 2009)

Autor: Ioana Revnic

Nr. 01 / 2010 |
 Recenzie

Glamorousmile

Iat c piaa revistelor

pentru pacieni, un teren insuficient
aprofundat n ara noastr, s-a
mbogit cu nc o apariie editorial:
GLAMOROUSMILE.

Revista se editeaz la
Constana, ntr-un format atractiv
pentru pacienii de toate vrstele
dar totodat i accesibil ca limbaj.
Scopul acesteia este pe de-o parte
informarea pacienilor cu privire la
diversele aspecte ce in de igiena oral,
tratamente estetice ori patologia
bucal.

Un binevenit aport l are n

crearea unei legturi mai strnse
ntre pacient i medic, favoriznd
adresabilitatea pacienilor la cabinetul
stomatologic.

Revista se distribuie deocamdat

prin intermediul abonamentelor doar
n judeele din sud-estul rii, existnd
un evident potenial de extindere.
Poate fi accesat i online pe http://
www.glamorous-smile.ro/

La ct mai multe numere!

Dr. Vlad Cristian Deac

31

| Nr. 01 / 2010
 Educaie medical
Implantarea postextractional
cu ncrcare imediat
Dr. Clin Cioban
Medic stomatolog, Master n Endodonie, Doctor n tiine Medicale
Fellow International Congress of Oral Implantologists
Introducere:
Osteointegrarea i reabilitarea protetic pe implanturi,
implantarea imediat postextracional i ncrcarea imediat,
reprezint piatea unghiular a stomatologiei moderne.
Datorit multiplelor posibiliti de protezare, restaurarea
prin implanturi a devenit cea mai predictibil metod din domeniul
stomatologiei.
Conceptul implantrii i ncrcrii imediate a devenit foarte
popular n ultima vreme datorit multiplelor avantaje pe care le are
aceast tehnic: traum mai mic, cost mai mic, timpul tratamentului
redus cu 6 -10 luni, disconfortul estetic redus n cazul implantrii
imediate cu protezare imediat.
Fiind o metod nou, implantarea imediat postextracional
i ncrcarea imediat au strnit diverse discuii contradictorii, ns o protetice drepte fie angulate la 15 grade. ncrcarea imediat a fost
sumedenie de articole i studii evidence-based arat c este o metod
predictibil, avnd mai multe avantaje dect dezavantaje.
Scop:
Scopul acestui material este de a ncuraja implantarea
imediat postextracional i ncrcarea imediat i de a demonstra
avantajele nete ale acestei metode.
Se tie c dup extracia dentar, pierderea osului alveolar
este de 30-50 % n primul an , lucru nefast pentru tratamentele
protetice i implantologice ulterioare. Odat cu osul se pierde i
esutul moale i aici ne referim n special la papil. Pierderea papilei
are efecte fizionomice dezastruoase iar recondiionarea papilei este
un procedeu chirurgical parodontologic foarte greu de realizat i cu
o predictibilitate destul de mic. Vechea zicala este mai uor s previi
dect s tratezi se aplic i aici. Adic ne este mai uor s prevenim de 90 %.
pierderea esutului dur i moale dect s tratm aceste pierderi
cu grefe osoase i gingivale pentru a asigura un aspect fizionomic
corespunztor.
32
Nr. 01 / 2010 |
Material si metod:
S-au efectuat 185 de implanturi dentare imediat
postextracionale care au fost ncrcate imediat, n zona maxilar
i mandibular anterioar i zona premolar. Datorit exigenelor
estetice impuse de secolul n care trim, nu ne permitem o pierdere
a osului i esutului dur ceea ce ar duce la o restauraie protetic
neestetic. Scopul principal al ncrcrii imediate fiind evitarea
pierderii de os i susinerea papilei.
Implanturile au fost inserate la torque de peste 50 N/cm2.
Toate implanturile au fost folosite drept infrastructur pentru lucrrile
fixe cimentate sau fixate prin uruburi.
Implanturile au fost rootform, cu suprafaa sablat i gravat
acid (MIS, AB, Bego Semados RI). S-au folosit dup caz fie bonturi
fcut n inocluzie uoar i cu coroane de acrilat i fixate cu gel de
CHX prin tehnica no cemet . Important pentru zona premolar a fost
s nu avem contacte n lateralitate, doar uoare contacte ocluzale.
S-au efectuat radiografii i sondaje parodontale dup 4-6 luni i la 1
respectiv 2 ani de la implantare.
Unul dintre parametrii cruciali pentru asigurarea succesului
i predictibilitii implantrii imediate este selecia cazului.
Concluzii:
Rata de succes n cazul dinilor cu fracturi radiculare i ale
celor cu leziuni periapicale cornice sub 5 mm a fost de 100%. Rata de
succes n cazul dinilor cu afeciuni periapicale cornice de peste 5 mm
i dinilor cu leziune parodontal (cu pungi parodontale de peste 10
mm) a fost de 95%, respectiv leziuni endodonto-parodontotale a fost
Aceste concluzii ne arat c selecia cazului este foarte
important n alegerea timpului de implantare i protezare. De
asemenea, factor decisiv al succesului implantrii imediate este i
forma implantului, designul i torque-ul la care se inser. Stabilitatea
primar ct mai mare este un must la ncrcarea imediat. n cazul
leziunilor endodonto-parodontale rata succesului este cea mai mic
datorit complexitii leziunii.
Printre parametrii care ne determin s afirmm ca am avut
insucces se numr n special:
- mobilitatea clinic a implantului
- observarea radiotransparenei radiologice n jurul implantului
- pierderea osoas mai mare dect cea prevzut ca standard
- platforma implantului, vizibil clinic
 Caz 1
Leziune
endodonto
-parodontal

punga parodontala de peste 10 mm

din cadrul unei leziuni endo-paro

fractura radiculara

chiuretajul piezoelectric al alveolei pinii de paralelizare

33

implanturile in pozitie corecta bonturile protetice angulate la incarcarea imediata

3D 15 grade postextractional cu lucrari
acrilice

| Nr. 01 / 2010
 Educaie medical

Caz 2
Leziune
periapical

leziunea initiala

implantul inserat imediat bontul protetic pt proezarea

postextractional imediata provizorie

recall de 24 luni lucrarea protetica met-ceramica

definitala la recall de 24 de luni

Caz 3
Rest
radicular

rest radicular insertia implantului verificarea pozitiei viitorului

implant

34

bont protetic la 0 grade frezarea botului protetic la incarcarea imedaita cu protezarea imedaita provizore
cald cu turbina cu racire cu coroana acrilica fixata prin la 24 de ore de la insertia
freze speciale tehnica no cemet implantului

Nr. 01 / 2010 |
 Educaie medical

Prepararea apical
- ce ar trebui s fie?
* Publicat in revista ,,Information Dentaire din 14.Octombrie.2009

Authors:
Karen Vallaeys, Delphine Maret,Assistant Lecturers in the Toulouse Dental Faculty and Dental Hospital.
Jean-Philippe Mallet, Teaching Associate in the Toulouse Dental Faculty.
Franck Diemer, Senior Lecturer & Hosp.Practitioner in the Toulouse Dental Faculty and Dental Hospital.
Traducere i adaptare: Gabriela Teleasa - Reprezentant medical Dentana CAS Group / Romania

Good knowledge of endodontic anatomy is essential for correctly carrying out root canal treatment. There are variations between
individuals, depending on age, the type of teeth and the aggression to which they have been subjected (secondary dentine).

transformat de producerea fiziologic sau patologic de dentin i

cement (ngustarea canalului i lrgirea foramenului). Aceast jonciune
cu siguran n anumite condiii poate fi distrus (leziunile periapicale).
elul preparrii endodontice este curarea i dezinfectarea sistemului
canalar i crearea unei forme potrivite pentru o obturare complet. Acest
el trebuie atins fr niciun efect iatrogen sau pagub asupra integrittii
structurii canalului. [1].
Protocolul operator pentru secvena Revo-S n funcie de constricia apical

Factorii tratamentului de succes

Pentru reuita tratamentului de canal este esenial o bun cunoatere a
anatomiei endodontice care prezint variabile ntre indivizi, vrste, tipul
dinilor i agresiunilor la care ei au fost supui (dentina secundar).
n zona apical ngustarea canalului principal formeaz conul dentinar.
La acest nivel se ntlnete conul de cement (subierea cementului) care
este relativ compensat de axa canalului principal (50-90% n concordana
cu studiile) [4 ,8, 12, 19, 21].Acest con de cement este forma de baz a
foramenului apical i este mult crescut de-a lungul vieii prin depunerea de
cement. Acolo unde se ntlnesc cele dou conuri este marcat jonciunea
cementodentinar care din punct de vedere histologic, reprezint aria de
separare a esutului pulpar de ligamentul periodontal (pasajul fascicular
vasculo-nervos) i care evolueaz de-a lungul vieii deoarece poate fi
Factorul primordial pentru un tratament endodontic este limita apical
a preparaiei i obturrii canalului. Studiile statistice longitudinale au
determinat c cele mai bune rezultate sunt obinute cnd obturaia este
la 1 mm de domul radiologic [9, 15, 16].
Cu instrumente rotative din NiTi, care sunt folosite n general prin tehnica
crown down poate fi efectuat o instrumentare cu conicitate continu
de la intrarea n canal pn la limita apical [18, 20]. Aceste instrumente 35
uureaz paii i deplasarea n canal i ajut evacuarea detritusurilor
dentinare [14, 20]. Instrumentarea rotativ poate furniza rapid i sigur o
form conic a pereilor canalari meninnd curbura iniial.
Potrivit Shuping and al. este obinut un efect antibacterian mai bun prin
folosirea instrumentrii rotative NiTi asociat cu irigarea cu hipoclorit de
sodiu [18]. Totui, aceast instrumentare este doar pentru preparaii cu
diametre mai mari de 30-35 (normele ISO) [1].ntr-adevr, multe studii au
artat c preparaiile cu un diametru mai mare de 30 reduce numrul de
bacterii, contribuie la efectul antibacterian al iriganilor intracanalari i
previne creterea n timp a coloniilor bacteriene dup instrumentarea i
curarea canalului [2, 11, 20].

| Nr. 01 / 2010
 Educaie medical

Mrimea i forma preparaiei de canal
Sunt dou concepte principale privitoare la mrimea i forma optim a
preparaiei de canal, mai ales pentru treimea apical [1, 9].
Potrivit Wu and al. mrimea recomandat a preparaiei apicale depinde
de dinte [22].
Potrivit Albrecht and al. sunt mai multe detritusuri n preparaia cu
diametru 20 dect n cea cu diametru 40, independent de conicitate (.04,
.06 sau .08). Iar aceast teorie pare s fie n aceeai direcie cu alte studii
care au demonstrat c toate canalele sunt mai bine curate cu preparaie
apical mai larg [1, 2, 20].
Fr discuie, pentru a conserva structura dintelui este sugerat o lrgire
minim a ariei apicale i nedepirea acesteia cu materialul de obturaie.
Schilder sugereaz o evazare continu a pereilor canalari i pstrarea
foramenului apical ct mai mic posibil [1].
ntr-adevr, mrimea minim a preparaiei de canal ce permite eliminarea
detrisusurilor i buna penetrare a fluidului de irigare n treimea apical
se pare c este 30/100 mm, cu conicitate .06 [2, 11], deci, dac evazarea
coronar este bine fcut nu este totui necesar i o lrgire apical la fel
de ampla [11].
n general, independent de tehnica folosit, detritusurile nu sunt evacuate
complet din zona apical. Chiar dac se combin instrumentarea cu
irigarea, nu este suficient pentru eliminarea microorganismelor din
reeaua canalului radicular [2, 5], iar Siquera and al. susine c dup chiar
cinci metode de instrumentare, inclusiv activarea ultrasonic a fluidului de
irigare, nu este posibil evacuarea n totalitate a detritusului din reeaua
canalului radicular [20].

36 2. Radiografie pre-operatorie 16 (UR6) ce necesit pulpectomie.

3. Dup prepararea rdcinii vestibulare prin tehnica step back 1/2mm cu AS 30 la 40 i a rdcinii palatinale cu AS 40
pe lungimea de lucru (WL); radiografie n timpul obturrii (sfritul fazei descendente a sistemului B).
4. i 5. Radiografie post-operatorie (obturare: sistem B + obturare cu gutta percha termo-compact)

Nr. 01 / 2010 |

Rolul bacteriei
Multe studii au demonstrat rolul bacteriei i produilor ei n patogeneza
pulpei i bolilor apicale [6, 7, 11, 17, 18, 19, 23]. Prepararea riguroas, n
special a zonei epicale, este unul din factorii cheie i crete n valoare prin
tehnica crown-down. ntr-adevr, zona apical este o arie important
pentru proliferarea bacteriei, rezult c o recuperare rapid i simpl
implic o curare mai eficient, iar acest fapt nseamn efectuarea unei
preparaii cu diametru mare, chiar i n treimea apical, pentru eliminarea
esuturilor parietale contaminate [10].
Totui, dei este necesar evazarea apical, tehnica prin care s-o realizm
rmne controversat. Nicio publicaie medical avizat nu a evideniat
o relaie definitiv ntre evazarea apical i succesul sau eecul clinic.
nseamn c folosirea EDTA la finalul preparaiei i dup cltirea cu
hipoclorit de sodiu produce suprafee curate , libere de detritusuri, pentru
parile ne-instrumentate ale canalului. Astfel se ridic ntrebarea despre
necesitatea instrumentrii tuturor suprafeelor apicale dentare, deoarece
se pare c dac irigantul este introdus n aceast zon n cantitate
corespunztoare, este suficient o preparaie conservativ a treimii
apicale [1, 6, 20].
Instrumente de preparare i finisare
O instrumentare motivat trebuie fcut cu instrumente specifice de
preparare minim invazive. Cunoaterea poziiei exacte a constriciei
apicale prin determinare electronic va permite msurarea celui mai mic
diametru al constriciei, cnd aceasta entitate este matur. Dac niciun
dispozitiv de msurare mecanic sau electronic nu este disponibil, aceste
msurtori pot fi facute cu ajutorul acelor [3].
Plecnd de la aceast msurtoare, considerm necesar instrumentarea
ncepnd cu o evazare minim general folosit 25 sau 30/100 mm i
conicitate .06(fig. 1).
Instrumentele apicale din sistemul Revo-S sunt cele mai potrivite
Educaie medical
pentru cerinele preparaiei apicale. Astfel c, pentru a ajunge la aceste
instrumente se ncepe tratamentul endodontic cu penetrarea crown-
down folosind instrumentele aceluiai sistem care au seciune transversal
asimetric i un diametru apical fin de 25/100 mm. Acestea sunt urmate
de un instrument de curare (SU 25/100 mm i conicitate .06), apoi de
instumentul de evazare apical (AS 30 la 30/100 i conicitate .06 peste 5
mm), iar constricia apical poate fi msurat n condiii optime la finalul
preparaiei canalului folosind FlexoFile (Maillefer) sau ac K din NiTi [3].
Apoi este necesar a se definitiva finisarea apical cu instrumentele AS
cu seciune transversal asimetric. Cnd constricia apical permite o
instrumentare fin (fig. 2-5) instrumentele AS30, 35 i 40 sunt folosite prin
tehnica step-back (fig. 6) cu o majorare de mm (ex. AS30 la lungimea
de lucru, AS35 la lungimea de lucru-1/2 mm i AS40 la lungimea de lucru-1
mm).
Pe de alt parte, cnd constricia apical este puin marcat (ceea ce
este frecvent ntlnit la dinii tineri (fig.7-11), incisivii centrali maxilari,
rdcinile palatinale ale molarilor maxilari sau la rdcinile distale ale
molarilor mandibulari) aceste trei instrumente AS30, 35 i 40 trebuie
folosite pn la lungimea de lucru.
Concluzie
Prepararea apical este astfel un pas primordial n tratamentul
endodontic. Este finalizat instrumentarea canalului i optimizat
asepsia prin facilitarea contactului ntre soluiile de irigare i noroiul
dentinar generat de bacterii. De asemenea este garantat c obturaia
poate fi efectuat n cele mai bune condiii posibil, i este evitat supra-
obturarea. Combinarea acestor condiii permit formarea unei sigilri
apicale compatibil cu prezervarea unor dini funcionali pe arcad.
37
| Nr. 01 / 2010
 Educaie medical

38

6. Protocolul operator pentru instrumentarea step-back cu AS 30 la 40

Nr. 01 / 2010 |

Bibliografie:
1. Albrecht L. J, Baumgartner C, Marshall J. G. Evaluation of apical
debris removal using various sizes and tapers of ProFile GT files.
Journal of Endodontics, June 2004, 30, 128-38.
2. Baugh D, Wallace J. The role of apical intrumentation in root canal
treatment : a review of the litterature. Journal of
Endodontics, May 2005, 31, 333-40
3. Buchanan S. Apical gauging (Measuring the Terminal Diameters of
Canals) http://www.endobuchanan.com/Education.
aspx?currentSection=courses
4. Burch J, Hulen S. The relationship of the apical foramen to the
anatomic apex of the tooth root. Oral surgery, oral
medicine, oral pathology, oral radiology and endodontics, august
1972, 34, 2, p. 262-268.
5. Cantatore G. Ralits cliniques juin 2001, volume XII, n 2, p. 185
201
6. Card S. J, Sigurdsson A, Orstavik D, Trope M. The effectiveness of
increased apical enlargement in reducing intracanal
bacteria. Journal of Endodontics, November 2002, 28, 779-83.
7. Ercan E, Ozekinci T, Atakul F, Gl K. Antibacterial activity of 2 %
chlorhexidine gluconate and 5,25 % sodium
hypochlorite in infected root canal : in vivo study. Journal of
Endodontics, February 2004, 30, 84-7.
8. Green D. Stereomicroscopic study of 700 root apices of maxillary
and mandibular posterior teeth. Oral surgery, oral
medicine, and oral pathology, June 1960, 13, p. 728-733.
9. Haapasalo M, Endal U, Zandi H. et Coll J. M. Eradication of
endodontic infection by instrumentation and irrigation
solutions. Endodontic Topics, 2005, 10, 77-102.
10. Kaleka R. De la lsion pri-apicale la gurison. Quintescence
Endodontie - 2001.
11. Khademi A, Yazdizadeh M, Feizianfard M. Determination of the
minimum instrumentation size for penetrationof
irrigants to the apical third of root canal systems. Journal of
Endodontics, may 2006, 32, 417-20.
12. Kuttler Y. Microscopic investigation of root apexes. Journal of the
American Dental Association, may 1955, 50, 5, p.
544-552.
Educaie medical
13. Laurichesse J.M, Maestroni F, Breillat J. Endodontie clinique. Paris
Editions C.d.P, 1986, 755 p.
14. Peters O. A. Current challenges and concepts in the preparation of
root canal systems : a review. Journal of
Endodontics, August 2004, 30, 559-67.
15. Ricucci D. Apical limit of root canal instrumentation and obturation,
part 1. Literature review. International
Endodontic Journal, 1998, 31. 384-393.
16. Schaeffer M. A, White R. R, Walton R. E. Determining the optimal
lenght : a meta-analysis of litterature. Journal of
Endodontics, April 2005, 31, 271-4.
17. Shabahang S, Pouresmail M, Torabinejad M. In vitro antimicrobial
efficacy of MTAD and sodium Hypochlorite.
Journal of Endodontics, July 2003, 29, 450-2.
18. Shuping G. B, Orstavik D, Sigurdsson A, Trope M. Reduction of
intracanal bacteria using Nickel-Titanium rotary
instrumentation and various medications. Journal of Endodontics,
December 2000, 26, 751-5.
19. Siqueira J.F, Rcas I.N, Favieri A, Lima K. C. Chemomechanical
reduction of the bacterial population in the root canal
after instrumentation and irrigation with 1 %, 2.5 %, and 5.25 %
sodium hypochlorite. Journal of Endodontics, June
2000, 26, 331-4.
20. Usman N, Baumgartner C, Marshall J. G. Influence of instrument
size on root canal debridement. Journal of
Endodontics, February 2004, 30, 110-2. 39
21. Vertucci F. Root canal morphology and its relationship to
endodontic procedures. Endodontic Topics, 2005, 10, p.
3-29.
22. Wu M-K, Roris A, Barkis D. and Wesselink P. R. Prevalence and
extent of long oval canals in the apical third. Oral
Surgery Oral Medecine Oral Pathology Oral Radiology
Endodontics, June 2000, 99, 739-43.
23. Zehnder M. Root canal irrigant, Review article. Journal of
Endodontics, May 2006, 32, 389-98.
| Nr. 01 / 2010
 Caleidoscop 2009

VS 1 2009 QV 1 2009

VS 2 2009
QV 2 2009

40

VS 3 2009 QV 3 2009

Nr. 01 / 2010 |
 Caleidoscop 2009

VS 4 2009
QV 4 2009

VS 5 2009 QV 5 2009

41

VS 6 2009
QV 6 2009

| Nr. 01 / 2010
 Redacia

Buletinul Informativ Naional

Stomatologia Privat QUO VADIS ?
FORMAT ELECTRONIC

ncepnd cu numrul 1/2010 al Buletinului Informativ Naional Quo Vadis ?, acesta va fi publicat doar n format electronic pe site-ul
www.dental.ro. Aadar v invitm pe toi s vizitai site-ul i s accesai informaiile din acest numr:

1. CONGRESUL EUROPEAN DENTAL STUDENTS ASSOCIATION 2010 (EDSA)

ntre 7-14 martie 2010 Bucureti este locul n care vei dori s v aflai pentru c acolo va avea loc cel mai important eveniment al anului pentru
studenii la medicin dentar din Europa: A 45-a ntlnire a EDSA i al 8-lea Congres organizat de EDSA. Pentru alte informaii putei vizita http://
www.edsa2010.com/

2. ENDODONTIE ET ODONTOLOGIE CONSERVATRICE: MATRISER LE COEUR DE NOTRE MTIER

n perioada 18-19 martie 2010 la Palatul Brongniart, Paris va avea loc Congresul de Endodonie Conservativ. Vor participa lectorii: Dr Jean Yves
Cochet, Dr Elie Attali, Dr Beat Suter, Dr Anne Claisse, Pr Ivo Krejci, Pr Herv Tassery, Pr Michel Degrange: Pentru mai multe informaii accesai site-
ul:http://www.zedental.com/congres2010/programme.cfm

3. CURS SI HANDS-ON DE RESTAURARI ESTETICE SUST rmat de hands-on Tehnica de preparare a dinilor pentru restaurri non-metalice
utiliznd microscopul operator dentar sustinut de Prof.Dr.Paul Gerloczy (SUA-Ungaria), Presedintele Academiei Ungare de Estetica Dentara
si cursul Restaurari estetice utilizand nono-compozitul Filtek-Ultimate (3M-ESPE) sustinut de Conf.Dr.Anca Valceanu, UMF Victor Babes
Timisoara. Informatii si inscrieri la tel.0744-521470 si email: sbs@online.ro

4. CONGRES I EXPOZIIE DE MEDICIN DENTAR 2010 N SIRIA

n perioada 15-18 aprilie 2010 va avea loc n Damasc (Siria) Expoziia de materiale stomatologice n cadrul creia va avea loc i un Congres
de Medicin Dentar cu 2 teme mari: Congresul Specializat n Stomatologie organizat de Oficiul de Practicare al Profesiei i Facultatea de
Stomatologie din cadrul Universitii din Damasc i Conferina tiinific pentru Tehnicienii Dentari organizat de Comitetul Sirian de Tehnicieni
Dentari din Damasc. http://www.arabiangroup.com/new/

5. CONGRES INTERNAIONAL DE LASER N STOMATOLOGIE

Dragi colegi, ca preedinte al Asociaie i Bulgare de Laser n Stomatologie am plcerea de a v anuna c n aprilie 2010 va fi inaugurat Academia de
Laser n Stomatologie. De asemenea am privilegiul de a v invita la Congresul Internaional de Laser n Stomatologie n perioada 23-25 aprilie 2010
care va avea loc n Plovdiv (Bulgaria). Fii pregtii s cunoatei civa dintre cei mai buni lectori din domeniul laserului n medicin. Pentru mai multe
informaii: Prof. Asociat Dr. Julia Kamenoff - Angeloff juliakamenoff.kamenoff@gmail.com , PR Dr. Danail Angelov danail_angelov@yahoo.com
Prof. Asoc. Dr. Julia Kamenova
Preedintele Asociaiei Bulgare de Laser n Stomatologie

6. CURSUL CURRICULAR PARODONTOLOGIA MODERN: O ABORDARE SINTETIC I PRACTIC

n perioada 20-21 mai 2010 Universitatea de Medicin i Farmacie Victor Babe din Timioara, Disciplina de Parodontologie in colaborare cu
Societatea Romn de Microscopie Dentar anun desfurarea modulului al doilea al cursului curricular de parodontologie clinic Parodontologia
modern: O abordare sintetic i practic susinut de Prof. Dr. Anton Sculean (Universitatea din Berna, Elvetia) si ef lucrri dr.dr. tefan I. Stratul.
Pentru mai multe informaii i nscrieri: e-mail sbs@online.ro, tel.0744-521470

7. CONGRES INTERNAIONAL LA KIEV IMPLANTELE DENTARE. OSTEO-INTEGRARE

n perioada 14-15 mai 2010 n Kiev, Ucraina va avea loc al IV-lea Congres Internaional intitulat Implantele dentare. Oso-integrare. Pentru mai
multe informaii: www.congress.at.ua sau e-mail konferenciya2010@ukr.net

8. SUMMIT-UL NGRIJIRI DE SNTATE I TURISM MEDICAL N EUROPA CENTRAL I DE EST

n perioada 17-18 mai 2010 la Zagreb n Croaia va avea loc Summit-ul ngrijiri de Sntate i Turism Medical n Europa Central i de Est
(CEEMTHS) . Acesta va include expoziie, workshop-uri i o conferin de 2 zile avnd ca tem problemele actuale ce afecteaz turismul medical i
ngrijirile de sntate n regiune i n lume n general. Putei afla mai multe la http://www.globalengage.co.uk/central_eastern_european_medical_
tourism_summit.html
43
9. CONGRESUL MONDIAL FDI 2010
Congresul Mondial al FDI va avea loc n acest an n Brazilia la Salvador da Bahia n 2-5 septembrie 2010 Pentru mai multe informaii putei accesa
link-ul http://www.fdiworldental.org/congress/2010-fdi-annual-world-dental-congress

10. CONGRESUL EUROPEAN SOCIETY OF MICROSCOPE DENTISTRY (ESMD) 2010

n 16-18 septembrie 2010 la Vilnius, Lituania va avea loc al 2-lea Congres al Societii Europene de Microscopie n Stomatologie. Membrii Societatii
Romane de Microscopie Dentara SRMD beneficiaza de reducere la taxa de inscriere. Pentru alte informaii http://www.esmd2010.com/home , Dr.Stefan-
Ioan Stratul - sbs@online.ro

11. PROCES CTIGAT PRIN SENTIN DEFINITIV DE AMSPPR

A.M.S.P.P.R. a ctigat procesul deschis de dr. Gabriela Andruhovici i dr. Rodica Aldica . Av. Luciana Mihai

| Nr. 01 / 2010
 Redacia
Criterii de publicare
n revista viaa stomatologic
Revista AMSPPR Viaa Stomatologic, avnd o
tradiie a unei apariii regulate de peste 18 ani, mbrac haine
noi ncepnd cu anul 2009. Nu putem s nu inem cont de
realitile stomatologiei mondiale i nu putem ignora evoluia
societii romneti n ultimii ani, dar mai ales ca membr UE.
Viaa Stomatologic nu este doar o revist.
Ea reprezint vocea, opinia, dilema, soluia, ntrebrile,
rspunsurile, tiina practicianului privat din ara noastr.
Avnd toate aceste aspecte n vedere, dorim ca revista s re-
flecte viaa stomatologic actual, att din punct de vedere
tiinific i profesional ct i de hobby i timp liber la un stan-
dard nalt.
Avnd n vedere viziunea noastr asupra acestei
publicaii, pentru cei care doresc s publice articole n revist,
mai jos gsesc criteriile tehnice de publicare.
Date tehnice despre revist: Tradiie: Revista AM-
SPPR Viaa Stomatologic o apariie regulat cu vechime de
18 ani. Imprimare: calitate deosebit a imprimrii, full-color,
aprox. 50 pagini A4, 4 coperte plastifiate I.S.S.N.: 1454-5772.
Distribuie: naional, gratuit n toate judeele; de aseme-
nea, se distribuie la expoziiile la care particip AMSPPR, la
Congresul AMSPPR; este nsoit de suplimentul legislativ gra-
tuit, Buletinul Informativ Naional Quo Vadis avnd I.S.S.N.:
1454-5780, toate ntr-un ambalaj de plastic astfel nct s nu fie
deteriorate pn la destinatar.
Coninut: actualiti legate de practica dentar,
opinii ale practicienilor, articole tiinifice (studii de caz, stat-
istici), prezentri de produse de uz stomatologic, activitate
internaional, manifestri tiinifice, oferte produse, recenzii
de carte, probleme legale, interviuri, alte aspecte de interes.
Piaa int: medicii dentiti, studenii stomatologi,
tehnicieni dentari, asisteni de stomatologie, autoriti.
Caracteristici tehnice ale materialelor trimise:
A. TEXTUL
1. Textul s fie redactat i salvat sub form de docu-
ment Word
2. Textul redactat s aib diacriticele trecute (, , , ,
44
) i s fie scris cu tipul de caractere Times New Roman
3. Nu inserai imagini n cadrul textului, nu casetai,
tabelai sau colorai textul.
4. Fiecare material trimis (acolo unde este cazul**)
trebuie s fie nsoit de fotografia i un scurt CV profesional ale
celui care trimite alturi de adresa de email unde acesta poate
fi contactat permanent
5. Pe lng criteriile de editare impuse de revista
Viaa Stomatologic, articolele tiinifice vor respecta Uni-
form Requirements for Manuscripts Submitted to Bio-medical
Nr. 01 / 2010 |
Journals n ceea ce privete coninutul articolelor, calitatea
i relevana clinic, etica problematicii i imaginilor incluse n
studiu
6. Este necesar acordul scris al pacienilor cu privire la
publicarea cazurilor n cazul n care acetia pot fi identificai.
7. Este necesar acordul scris de cedare de copyright
din partea autorilor preluai sau tradui.
8. Prin trimiterea articolului spre publicare, autorul
i asum n ntregime responsabilitatea coninutului acestuia.
Revista Viaa Stomatologic nu va publica articole care aduc
prejudicii drepturilor fundamentale ale omului.
9. n cazul solicitrii dreptului la replic, acesta va fi
acordat n cadrul revistei la rubrica DREPTUL LA REPLIC ,
avnd aceleai caracteristici tehnice ale textului cu cel la care
se refer.
10. Articolele tiinifice vor avea un scurt rezumat
(4-5 rnduri) i cuvinte cheie (3-4) n limba englez.
**. La materiale gen opinii, interviuri, preri, drept la
replic, recenzii. Nu se aplic articolelor tiinifice avnd n ve-
dere faptul c acestea au frecvent mai muli autori.
B. FOTOGRAFIILE
1. Imaginile (fotografiile, grafice, statistici, etc.) care
vor aprea n text vor fi salvate separat ca fiiere imagine (*.jpg,
*.bitmap, *pdf.) i numite cu cifre (1,2,3 etc.). Numrul imag-
inii va fi trecut n text pentru a vedea unde va fi poziionat
imaginea. Pentru ca toi cititorii s poat avea o imagine clar
asupra materialului pe care l lectureaz, ntr-un tabel v rugm
s notai: numrul fotografiei, denumirea ei scurt sau dup
caz persoanele care intr n imagine, n ordine de la dreapta
spre stnga.
2. Fotografiile vor fi originale, iar n cazul de preluri
este necesar acordul scris de cedare de copyright din partea
autorilor
3. Fotografiile trebuie s respecte un standard de
minim calitate pentru a fi publicate (contrast, culoare, n-
cadrare, claritate, corelare cu textul, fr persoane n micare,
etc.), rezoluie 300 dpi.
4. n cazul unor fotografii numeroase sau de nalt
rezoluie, dificil de trimis pe e-mail se recomand trimiterea
lor la redacie pe suport CD sau DVD pe adresa: AMSPPR FR
Banat Str. Viceniu Babe nr. 24 ap. 2, cod 310029 Arad, jud.
Arad
Redacie contact:
Email: redactie@dental.ro
Adresa: AMSPPR FR Banat
Str. Viceniu Babe nr. 24 ap. 2,
cod 310029 Arad, jud. Arad
 September 16th-18th, 2010

Third Announcement