CCTP Type Bordereau de Prix Unitaire - BPU Détail Estimatif - DE

C OLLECTION
TECHNIQUE
T 52
C I M B TO N
VOIRIES ET AMNAGEMENTS URBAINS EN BTON
TOME 3
CCTP type
Bordereau de prix unitaire - BPU
Dtail estimatif - DE
g
VOIRIES ET AMNAGEMENTS URBAINS EN BTON
TOME 3
CCTP type
Bordereau de prix unitaire - BPU
Dtail estimatif - DE
Avant-propos
Le prsent document constitue un cadre pour la rdaction des consulta-

tions et des marchs relatifs la construction de voiries (trafic infrieur T3) et
damnagements urbains en bton de ciment.
Il a t conu pour sadapter aux diffrents projets :
en rservant des blancs o seront donnes les informations spcifiques
chaque projet ;
en offrant des choix techniques parmi lesquels le rdacteur retiendra ceux qui
sont adapts son projet et supprimera les paragraphes et articles relatifs aux
solutions non retenues.
Le Cahier des Clauses Techniques Particulires CCTP type dfinit :
les spcifications auxquelles doivent rpondre les matriaux et les produits ;
les conditions de fabrication, de transport et de mise en uvre du bton pour
lexcution de la chausse ;
la mthodologie des contrles raliser.
Le Bordereau de Prix Unitaire BPU, sous forme de tableaux trois colonnes
qui dfinissent successivement le numro du prix, lintitul du prix (y compris
lunit de mesure) et le prix unitaire hors taxes.
Le Dtail Estimatif DE, sous forme de tableaux cinq colonnes qui dfinissent
successivement le numro du prix, le rappel simplifi des prestations raliser
(y compris lunit de mesure), la quantit, le prix unitaire hors taxes et le prix
total hors taxes.
Un tableau rcapitulatif reprend les montants des diffrents chapitres et donne
le prix total hors taxes.
Nota : Le Cahier des Clauses Techniques Particulires, le Bordereau de Prix

Unitaire et le Dtail Estimatif traitent uniquement des travaux et prestations
ncessaires la ralisation des revtements en bton de ciment.
Les travaux relatifs aux terrassements, lassainissement, la ralisation
des couches de forme ou de fondation qui ne sont pas propres la solu-
tion bton ne sont pas traits dans ce document.
Ont particip la rdaction de cet ouvrage :
Joseph ABDO CIMBETON

Jean-Marc POTIER VICAT
Claude DERACHE CIMENTS CALCIA
Arnaud de CHALAIN CIMENTS CALCIA
Patrick GUIRAUD LAFARGE CIMENTS
Emmanuel HAAG CIMENTS DORIGNY / HOLCIM CIMENTS
Jacques MARZIN LAFARGE CIMENTS
Sommaire gnral
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

CCTP type
I - March : objet, description et consistance des travaux

9
II - Constituants et produits : qualit, provenance et

destination 15
III - Bton : tude, composition, caractristiques,

fabrication et contrle 25
IV - Excution des travaux 29
V - Ouverture la circulation 45
BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE - BPU
1 - Oprations pralables 50
2 - Excution des travaux 54
DTAIL ESTIMATIF - DE
3 - Rcapitulatif 67
CAHIER DES
CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIRES :
CCTP type
I - March : objet, description et consistance
des travaux
II - Constituants et produits : qualit, provenance

et destination
III - Bton : tude, composition, caractristiques,

fabrication et contrle
IV - Excution des travaux
V - Ouverture la circulation
5
Sommaire
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

CCTP type
I - March : objet, description et consistance des travaux 9
Article I.1 Objet du march 10

Article I.2 Nature et description des travaux 10
Article I.3 Consistance des travaux 13
II - Constituants et produits : qualit, provenance et destination

15
Article II.1 Provenance 16
Constituants pour la formulation du bton 16
Article II.2 Ciment 16

Article II.3 Granulats 17
Article II.4 Eau 17
Article II.5 Adjuvants 17
Article II.6 Colorants 18
Article II.7 Additions 18
Article II.8 Fibres 18
Produits en relation avec la mise en uvre 19
Article II.9 Produits de cure 19

Article II.10 Produits de protection 19
Article II.10.1 Produits de protection des ouvrages existants 19
Article II.10.2 Produits de protection de la surface du bton 19
Article II.11 Aciers 19
Article II.11.1 Goujons 19
Article II.11.2 Fers de liaison 20
Article II.11.3 Treillis soud 20
Article II.12 Produits pour joints 21
Article II.13 Produits pour traitement de surface 21
Article II.13.1 Retardateur de surface 21
Article II.13.2 Durcisseur de surface 21
Article II.13.3 Produit dmoulant 22
6
Article II.14 Coffrages 22
Article II.15 Produits pour assainissement 22
Article II.15.1 Dispositifs drainants 22
Article II.15.2 Bordures prfabriques en bton 23
Article II.15.3 Caniveaux prfabriqus en bton 23
Produits pour bandes structurantes 23
Article II.16 lments prfabriqus en bton 23
Article II.16.1 Pavs bton 23
Article II.16.2 Dalles bton 23
Article II.17 Pavs et dalles en pierres naturelles 24
III - Bton : tude, composition, caractristiques, fabrication

et contrle
25
Article III.1 Composition du bton 26

Article III.1.1 tude de formulation du bton 26
Article III.1.2 Caractristiques 27
Article III.1.3 Bton color 27
Article III.2 Fabrication et transport du bton 28
Article III.3 preuves de convenance 28
Article III.3.1 preuve de convenance de fabrication 28
Article III.3.2 preuve de convenance de mise en uvre 28
IV - Excution des travaux 29
Article IV.1 Gnralits 30

Article IV.2 Travaux pralables 30
Article IV.2.1 Protection du chantier 30
Article IV.2.2 Protection des ouvrages existants 30
Article IV.2.3 Prparation du support 30
Article IV.2.4 Ralisation des dispositifs drainants 31
Article IV.2.5 Ralisation des bordures et caniveaux prfabriqus en bton 31
Article IV.3 Mise en uvre du bton 31
Article IV.3.1 Conditions de mise en uvre 31
Article IV.3.2 Coffrages : pose et contrle 33
Article IV.3.3 Bandes structurantes 33
Article IV.3.4 Approvisionnement du bton 34
Article IV.3.5 Mise en place du bton 35
Article IV.3.6 Talochage et lissage du bton 35
Article IV.4 Joints 35
Article IV.4.1 Schma de jointoiement 35
Article IV.4.2 Disposition des joints 35
7
Article IV.4.3 Confection des joints 36
Article IV.4.3.1 Joints de retrait-flexion 36
Article IV.4.3.2 Joints de construction et darrt 37
Article IV.4.3.3 Joints de dilatation 37
Article IV.4.3.4 Garnissage des joints scis 37
Article IV.5 Cure du bton frais 38
Article IV.6 Traitement de surface 39
Article IV.6.1 Brossage 39
Article IV.6.2 Striage 39
Article IV.6.3 Balayage 39
Article IV.6.4 Lavage 39
Article IV.6.5 Dsactivation 40
Article IV.6.6 Bouchardage 40
Article IV.6.7 Impression 41
Article IV.7 Contrle des travaux 41
Article IV.7.1 Bton 41
Article IV.7.1.1 Caractristiques du bton frais 41
Article IV.7.1.2 Caractristiques du bton durci 41
Article IV.7.2 Alignement 42
Article IV.7.3 Structure, paisseur des couches 42
Article IV.7.4 Joints : conformit au plan de jointoiement 42
Article IV.7.5 Rpandage des produits pulvriss, (produit de cure, produit
retardateur de prise de surface) 42
Article IV.7.6 tanchit des joints 42
Article IV.7.7 Uni de surface 42
Article IV.7.8 Flaches 43
Article IV.7.9 Traitement de surface 43
Article IV.8 Nettoyage et protection des ouvrages 43
Article IV.9 Dossier de recollement 44
V - Ouverture la circulation 45
Article V.1 Ouverture la circulation 46
8
Chapitre
I March :
objet,
description
et consistance
des travaux
9
Chapitre I March : objet, description et consistance des travaux
Article I.1 - Objet du march
Le prsent march a pour objet la ralisation dune voirie*, dun chemin*, dun
amnagement urbain* situ(e) dans la commune de .............................................
et localis(e) sur le plan n 1 annex dans le dossier de consultation ci-joint.
Article I.2 - Nature et description des travaux
Les travaux raliser sont explicits par les plans annexs au dossier de consul-
tation.
N du plan Titre du plan chelle
01 Plan gnral dimplantation de louvrage
02 Trac en plan
03 Profils en long
04 Cahier des profils en travers
05 Cahier des dtails des ouvrages divers
Lentrepreneur avisera le matre duvre des modifications ventuellement

apportes aux plans ci-dessus et fournira tous les lments justifiant les modifi-
cations proposes.
Lotissement
Les travaux sont regroups en un seul march.
Tranches dexcution des travaux

Les travaux sont rpartis en une tranche ferme (et une tranche conditionnelle)*.
Rglements, normes et documents

Lentrepreneur se rfrera aux rglements, directives et normes spcifiques
appropris.
Il appliquera plus particulirement les normes suivantes (liste non exhaustive) :
* Rayer les mentions inutiles.
10
NF EN 197-1 Liants hydrauliques - Ciments courants - Composition, spcifica-
tions et critres de conformit.
NF P 15-314 Liants hydrauliques Ciment prompt naturel.
NF P 15-315 Liants hydrauliques Ciment alumineux fondu.
NF P 15-317 Ciment pour travaux la mer.
XP P 15-319 Ciment pour travaux en eau en haute teneur en sulfate.
NF EN 12620 Granulats pour bton.
XP P 18-545 Granulats, lments de dfinition, conformit et codification.
NF EN 206-1 Bton Partie 1 : spcifications, performances, production et
conformit et son annexe nationale.
NF EN 1008 Eau pour bton.
NF EN 934-2 Adjuvants pour bton.
ENV 10080 Aciers pour bton.
NF EN 13877-1 Chausse en bton Partie 1 : matriaux.
NF EN 13877-2 Chausse en bton Partie 2 exigences fonctionnelles pour les
chausses en bton.
NF EN 13877-3 Chausse en bton Partie 3 : spcifications relatives aux gou-
jons.
NF P 98-170 Chausse en bton de ciment - Excution et contrle.
FD P 98-171 Chausse en bton de ciment. tude de formulation dun bton.
Dtermination de la composition granulaire conduisant la
compacit maximale du bton frais.
NF P 98-730 Matriels de construction et dentretien des routes. Centrale de
fabrication des btons.
NF P 98-734 Matriels de construction et dentretien des routes. Machines
de rpandage des mlanges granulaires, machines coffrages
glissant pour la mise en place du bton de ciment.
NF EN 14188-1 Produits de scellement de joint Partie 1 : spcifications pour
produits de scellement appliqus chaud.
produits de scellement appliqus froid.
joints prforms
NF P 18-370 Adjuvants - Produits de cure pour btons et mortiers - Dfinition,
spcifications et marquage.
NF EN 12350-2 Essai sur bton frais Partie 2 : affaissement.
NF EN 12350-7 Essai sur bton frais Partie 7 : teneur en air, mthode de la
compressibilit.
11
Chapitre I March : objet, description et consistance des travaux
NF EN 12390-1 Essai sur bton durci Partie 1 : formes dimension et autres exi-
gences relatives aux prouvettes et aux moules.
NF EN 12390-3 Essai sur bton durci Partie 3 : rsistance la compression des
prouvettes.
NF EN 12390-6 Essai sur bton durci Partie 6 : rsistance en traction par fen-
dage des prouvettes.
NF EN 13863-1 Revtement en bton Partie 1 : mthode dessai pour la dter-
mination de lpaisseur de la dalle par voie non destructive.
NF P 98-254-4 Essai relatif aux chausses. Mesure de proprit lie la per-
mabilit des matriaux Partie 4 : mesure de lcoulement
surfacique au permamtre charge constante dans un mat-
riau drainant.
NF EN 13036-1 Caractristiques de la surface des routes et des aroports.
Mthode d'essai Partie 1 : mesure de la profondeur de macro-
texture dun revtement de la surface dun revtement laide
dune technique volumtrique la tche.
NF P 98-216-2 Essai relatif aux chausses. Dtermination de la macrotexture.
Partie 2 : mthode de mesure sans contact.
NF P 98-218-1 Essais relatifs aux chausses Essai li luni Partie 1 : mesure
avec la rgle fixe de 3 m.
NF P 98-218-2 Essais relatifs aux chausses Essai li luni Partie 2 : mesure
avec la rgle roulante de 3 m.
NF EN 1338 Pavs en bton spcifications et mthodes dessais.
NF EN 1339 Dalles en bton spcifications et mthodes dessais.
NF EN 1340 Bordures et caniveaux prfabriqus en bton.
NF P 98-340/CN Complment national la NF EN 1340 : produits industriels en
bton Bordures et caniveaux.
Fascicule 28 du CCTG Excution des revtements en bton de ciment
Fascicule 29 du CCTG Excution des revtements de voiries et espaces publics
en produits modulaires.
Fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et
dispositifs de retenue en bton
12
Caractristiques gomtriques du revtement
Le revtement en bton a une paisseur minimale de ............. cm, et une super-
ficie approximative de .......... m2, soit un volume de bton denviron .......... m3.
Nature du trafic
Le revtement bton sera dimensionn pour un trafic ..........................................
Portance du sol
Le revtement bton sera dimensionn pour une plate-forme de portance...*
Les concurrents pourront visiter le site du chantier et prendre connaissance de la
nature et des caractristiques des sols en place*.
Trac en plan
Laxe du projet est reprsent sur le plan n 02 annex au dossier de consultation.
Profils en long
Les profils en long sont reprsents sur le plan n 03 annex au dossier de
consultation.
La ligne de rfrence choisie pour dfinir les profils en long du projet est prise au
niveau de la chausse termine.
Cette ligne est situe telle que dfinie sur les profils en travers type, plan n 04.
Profils en travers
Les travaux devront respecter les profils en travers reprsents sur les plans
n 04 annexs au dossier de consultation.
Article I.3 - Consistance des travaux
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) dfinit les spcifi-
cations des constituants et produits ainsi que les conditions dexcution et de
contrle pour les travaux de ralisation du revtement en bton.
Travaux et fournitures inclus dans le march

Le prsent march comprend la ralisation du revtement en bton compris
entre le profil n ........... et le profil n ..........., les fournitures, les transports et la
mise en uvre ncessaires la complte ralisation des travaux.
Travaux et fournitures non compris dans le march

.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Dlai dexcution
Lensemble des travaux concerns par le projet doit tre excut dans un dlai
de ...........
13
Chapitre
II Constituants
et produits :
qualit,
provenance
et destination
15
Chapitre II Constituants et produits : qualit, provenance et destination
Article II.1 - Provenance

Les constituants et produits seront conformes aux exigences des normes AFNOR
ou dfaut au cahier des pr escriptions communes du ministr e de
lquipement. Leurs provenances devront tre soumises lagrment du matre
duvre au moins .......... jours avant le commencement du chantier.
Lentrepreneur sera tenu de justifier la provenance des constituants et produits

au moyen de bons de livraison ou par des certificats dorigine ou autres preuves
authentiques.
Constituants pour la formulation du bton
Article II.2 - Ciment
Le ciment utilis pour la confection du bton est conforme la norme NF EN 197-1

ou lune des normes suivantes : NF P 15-317 ou XP P 15-319.
Il est de type CEM I gris ou blanc*,

CEM II/A ou B*,
CEM III/A ou B*,
CEM III/C*,
CEM V/A*.
Le ciment doit prsenter des caractristiques adaptes la nature des granulats

et aux conditions climatiques. Elles sont dfinies dans lannexe B de la norme
NF P 98-170.
Nota : Pour des chantiers soumis des contraintes particulires (par

exemple : mise en circulation rapide...), des ciments spciaux (ciment alu-
mineux fondu [CA], norme NF P 15-315 ou ciment prompt naturel, norme
NF P 15-314) peuvent tre utiliss.
16
Article II.3 - Granulats
Les granulats pour le bton seront conformes la norme NF EN 12 620 et classs
conformment la norme XP P 18-545. Leurs caractristiques minimales recom-
mandes sont :
Caractristiques intrinsques des gravillons :
Code B*
Code C*
Code D*
Caractristiques de fabrication des gravillons : Code III bis
Caractristiques de fabrication des sables : Code a bis
Il sera prvu un stock initial de granulats correspondant .......... jours de fabrica-

tion et un stock permanent minimal correspondant .......... jours de consomma-
tion.
Le chargement, le transport et le stockage des granulats doivent tre effectus

en limitant les risques dattrition et la sgrgation.
Article II.4 - Eau

Leau utilise pour la fabrication du bton est conforme la norme NF EN 1008.
Son origine sera soumise lacceptation du matre duvre.
Article II.5 - Adjuvants

Les adjuvants sont conformes la norme NF EN 934-2.
Lemploi dun entraneur dair est obligatoire. La teneur en air occlus du bton
doit tre comprise entre 3 et 6 %.
Lemploi dun adjuvant autre que lentraneur dair fera lobjet, lors de ltude de
formulation, dune tude de compatibilit avec les autres constituants conform-
ment la norme NF P 98-170.
17
Article II.6 - Colorants (usage facultatif)

Les colorants sont des superfines (1 5 microns) dont le but est de modifier la
teinte du bton dans lequel elles sont disperses.
Ils doivent tre des pigments de synthse*, des pigments base doxydes
mtalliques naturels*.
Ils se prsentent sous forme liquide*, en poudre*. Leur dosage doit tre compris
entre 3 et 6 % pour les ciments courants et ne pas excder 3 % dans le cas dun
ciment blanc.
Article II.7 - Additions (usage facultatif)

Les additions sont conformes aux normes en vigueur. Elles peuvent tre des :
laitiers vitrifis moulus de haut-fourneau de classe B conformes la norme
NF P 18-506*,
cendres volantes pour bton, conformes la norme NF EN 450*,
additions calcaires, conformes la norme NF P 18-508*,
additions siliceuses, conformes la norme NF P 18-509*,
fumes de silice, conformes la norme NF EN 13263-1*,
fillers siliceux de classe B, C et suivantes conformes la norme NF P 18-501*.
Lincorporation dadditions fera lobjet, lors de ltude, dune vrification de
compatibilit avec les autres constituants. Leur utilisation sera soumise
lacceptation du matre duvre.
Article II.8 - Fibres (usage facultatif)

Les fibres sont des fibres polyester*, des fibres polypropylne* ou des fibres
mtalliques*.
Leur dosage devra tre conforme aux indications du fabricant.
Leur utilisation et leur dosage seront soumis lacceptation du matre duvre.
Lincorporation de fibres fera lobjet, lors de ltude, dune vrification de com-
patibilit avec les autres constituants.
18
Produits en relation avec la mise en uvre
Article II.9 - Produits de cure

Les produits destins assurer la cure du bton ainsi que les dosages prvus par
lentreprise seront soumis lacceptation du matre duvre.
lexception des films de polythylne, les produits de cure seront conformes
la norme NF P 18-370.
Les films de protection utiliss seront de couleur claire ou transparents. Ils ne
prsenteront pas de discontinuit.
Article II.10 - Produits de protection (usage facultatif)

Article II.10.1 - Produits de protection des ouvrages existants
La protection, lors de la ralisation du chantier, des ouvrages existants tels que
faades dimmeubles, candlabres, calepinage en pavs, bordures, etc. peut se
faire, soit par application dun produit de protection qui facilite le nettoyage ult-
rieur, soit par la mise en place dun film plastique de protection.
Article II.10.2 - Produit de protection de la surface du bton

Ce produit est destin protger la surface du bton contre les incrustations et
les salissures.
Le produit utiliser est :
un bouche-pores destin parfaire la fermeture des pores ventuels la sur-
face du bton*,
un liquide pulvris la surface du bton et destin crer un film mince
transparent et impermable*.
Le dosage doit tre conforme aux indications du fabricant, le produit et le
dosage seront soumis lacceptation du matre duvre.
Article II.11 - Aciers

Les aciers seront conformes aux normes ENV 10080 et NF EN 13877-1.
Lannexe C de la norme NF P 98-170 prcise les conditions demploi.
Article II.11.1 - Goujons

Les goujons sont conformes la norme NF EN 13877-3. Ils doivent tre utiliss
pour la ralisation des joints de construction.
Ils sont constitus de barres lisses revtues, en totalit ou sur la moiti de leur
longueur, dun produit en film mince (infrieur 0,5 mm) empchant toute
19
adhrence avec le bton. Leur diamtre est fonction de lpaisseur de la couche

de bton, sans tre infrieur 20 mm. Lannexe C de la norme NF P 98-170 pr-
cise les conditions de choix des goujons.
Dimensions et espacements des goujons :
paisseur Diamtre Longueur Espacement

de la dalle des goujons des goujons des goujons
(cm) (mm) (cm) (cm)
13 15 20 40 30
16 20 25 45 30
21 28 30 45 30
Les goujons sont de nuance au moins gale Fe E 240.

Les caractristiques des goujons (dimensionnelles et mcaniques) ainsi que leur
mode de mise en place sont soumis lacceptation du matre duvre.
Article II.11.2 - Fers de liaison

Ils doivent tre utiliss dans le cas dun btonnage par demi-chausse. Ils ont
pour rle de maintenir les joints longitudinaux de chausse ferms afin que le
transfert de charge soit assur par lengrnement des profils latraux des deux
dalles adjacentes.
Les fers de liaison sont conformes la norme NF EN 13877-1. Lacier est au

moins de nuance Fe E 400. Leur longueur est suprieure ou gale 60 cm. Leur
diamtre est fonction de lpaisseur de la couche de bton sans tre infrieur
10 mm. Lannexe C de la norme NF P 98-170 prcise les conditions de choix
des fers de liaison.
Les caractristiques des fers de liaison (dimensionnelles et mcaniques) sont

soumises lacceptation du matre duvre.
Article II.11.3 - Treillis soud

Les treillis souds doivent tre conformes la norme NF EN 13877-1. Les carac-
tristiques gomtriques (diamtres nominaux, dimensions des mailles) seront
soumis, avant toute mise en place, lacceptation du matre duvre.
20
Article II.12 - Produits pour joints
Les produits pour joints ont pour rle le remplissage des joints du revtement
en vue dassurer leur tanchit.
Trois types de produits sont utiliss :
les produits couls chaud,
les produits couls froid,
les produits prforms et les joints base de lige.
La nature et les caractristiques des produits seront soumises lacceptation du

matre duvre par lentrepreneur, quelle que soit la technique utilise (joints
mouls dans le bton frais ou joints scis).
Ils seront conformes aux normes suivantes :
NF EN 14188-1 pour les produits de scellement chaud,
NF EN 14188-2 pour les produits de scellement froid,
NF EN 14188-3 pour les produits de scellement prform.
Ils seront de catgorie .......... et de type .........
Article II.13 - Produits pour traitement de surface
Article II-13-1 - Retardateur de surface*

Ce produit est utilis dans le cas dun traitement de surface du bton par dsac-
tivation (ou dnudage chimique).
Il a pour rle de ralentir la prise du mortier superficiel et de pouvoir ainsi lliminer
par un moyen appropri pour mettre nu la partie suprieure des gravillons.
Le retardateur de surface sera soumis par lentreprise lacceptation du matre
duvre.
Article II.13.2 - Durcisseur de surface**

Ce matriau, constitu dun mlange de ciment et de particules minrales, et
ventuellement de colorant, est destin amliorer les caractristiques de sur-
face du revtement en bton.
Le durcisseur de surface sera soumis par lentreprise lacceptation du matre
duvre.
* envisager uniquement pour un revtement en bton dsactiv.

** envisager dans le cas dun revtement en bton imprim ou dans le cas des sols industriels.
21
Article II.13.3 - Produit dmoulant *

Ce produit est utilis pour la ralisation des revtements en bton imprim. Il est
destin faciliter le dmoulage des matrices et des moules appliqus la sur-
face du bton.
Le produit dmoulant sera soumis par lentreprise lacceptation du matre
duvre.
Article II.14 - Coffrages
lexception des chantiers dont la mise en uvre est effectue laide dune
machine coffrage glissant, lutilisation des coffrages est indispensable pour la
mise en uvre du bton.
Les coffrages peuvent tre des lments en bois, en tle dacier, des bandes
dlments modulaires (cas dun calepinage), des rails en acier (cas dune mise
en uvre au vibrofinisseur).
Les coffrages des ouvrages sont des coffrages ordinaires pour les surfaces
devant demeurer caches, des coffrages soigns pour les surfaces vues et des
coffrages spciaux (coffrages avec clef) pour joints de construction.
Article II.15 - Produits pour assainissement
Article II.15.1 - Dispositifs drainants

Les dispositifs drainants sont ncessaires dans certains cas particuliers, tels que
les points bas du profil, les zones inondables, etc.
Ils sont destins assurer le drainage linterface du revtement bton et de
son support, et/ou latralement.
Le drainage latral est assur soit par des matriaux drainants (btons poreux,
graves), soit par un rseau de drains.
Le drainage sous la dalle bton sera assur soit par des matriaux drainants
(btons poreux, graves), soit par un complexe drainant compos dune nappe
drainante en fibres polypropylne, associe par aiguilletage un gotextile non
* envisager uniquement pour un revtement en bton imprim.
22
tiss, aiguillet en fibres polypropylne sur chacune de ses faces, prsentant les
caractristiques physiques et mcaniques suivantes :
Transmissivit sous 50 kPa : 9105 m2/s,
sous 200 kPa : 2,5105 m2/s,
Permabilit 1,5 s-1,
Porosit 100 m,
Rsistance la traction 12 kN/m dans les deux sens,
Allongement la rupture 60 % dans les deux sens.
Article II.15.2 - Bordures prfabriques en bton

Les bordures en bton devront tre conformes aux spcifications de la norme
NF EN 1340 et son complment national NF P 98-340/CN. Le type et les dimen-
sions des bordures seront soumis, avant toute mise en place, lacceptation du
matre duvre.
Article II.15.3 - Caniveaux prfabriqus en bton

Les caniveaux en bton devront tre conformes aux spcifications de la norme
NF EN 1340 et son complment national NF P 98-340/CN. Le type et les dimen-
sions des caniveaux seront soumis, avant toute mise en place, lacceptation du
matre duvre.
Produits pour bandes structurantes
Article II.16 - lments prfabriqus en bton
Article II.16.1 - Pavs bton

Les pavs bton devront tre conformes aux spcifications de la norme NF EN 1338.
Le type et les dimensions des pavs en bton seront soumis, avant toute mise en
place, lacceptation du matre duvre.
Leurs caractristiques devront tre adaptes au trafic pris en compte pour le projet.
Article II.16.2 - Dalles bton

Les dalles bton devront rpondre aux spcifications de la norme NF EN 1339.
Le type et les dimensions des dalles en bton seront soumis, avant toute mise en
place, lacceptation du matre duvre.
Leurs caractristiques devront tre adaptes au trafic pris en compte pour le
projet.
23
Article II.17 - Pavs et dalles en pierres naturelles

Les lments modulaires naturels sont des dalles et opus calcaire*, des dalles en
marbre*, des pavs, dalles et opus en granit*, porphyres*, quartzite*, schiste et
ardoises*, des pavs et dalles en terre cuite*, etc.
Le type et les dimensions des lments modulaires naturels seront soumis,
avant toute mise en place, lacceptation du matre duvre.
Leurs caractristiques devront tre adaptes au trafic pris en compte pour le
projet.
24
Chapitre
III Bton :
tude,
composition,
caractristiques,
fabrication
et contrle
25
Chapitre III Bton : tude, composition, caractristiques, fabrication et contrle
Article III.1 - Composition du bton

Le bton de ciment est conforme aux normes NF EN 13877-1, NF EN 206-1 et
son annexe nationale
Article III.1.1 - tude de formulation du bton
Le bton, destin la confection de la couche de roulement est constitu de :
granulats tels que dfinis larticle II.3 du prsent CCTP,
ciment tel que dfini larticle II.2 du prsent CCTP,
eau telle que dfinie larticle II.4 du prsent CCTP,
adjuvants tels que dfinis larticle II.5 du prsent CCTP,
colorant tel que dfini larticle II.6 du prsent CCTP *,
addition telle que dfinie larticle II.7 du prsent CCTP *,
fibres telles que dfinies larticle II.8 du prsent CCTP *.
Lentrepreneur prsentera lacceptation du matre duvre la composition du

bton base sur :
une tude de formulation conforme la norme FD P 98-171*,
des rfrences acquises sur des travaux quivalents pour lesquels le bton a
t fabriqu avec des constituants identiques*.
titre indicatif, la formulation envisage est la suivante :
Dsignation Unit Dosage pour 1 m3
Ciment kg
Eau efficace litre
Granulats sables 0/4 kg

secs gravillons 4/20 kg
Adjuvant
kg (.......% du ciment)
entraneur dair
Autres adjuvants kg (.......% du ciment)
26
Article III.1.2 - Caractristiques
La formulation du bton propose par lentreprise devra respecter, lors de
lpreuve de ltude de formulation, les caractristiques physiques et mca-
niques suivantes.
Lair occlus est requis pour tous les btons. La teneur en air occlus est
conforme au tableau NA-F1 de la norme NF EN 206-1 et son annexe nationale
pour les classes dexposition XF2 ou XF4. La teneur en air occlus, mesure selon
la norme NF EN 12350-7, doit tre comprise entre 3 et 6 %.
Laffaissement au cne : ........ cm ....... cm (norme NF EN 12350-2).
La rsistance mcanique est requise pour tous les btons. Elle est conforme
aux normes NF EN 13877-1, NF EN 206-1 et son annexe nationale. Elle est
mesure par lun des essai suivants :
lessai de fendage, conformment la norme NF EN 12390-6,
lessai de compression, conformment la norme NF EN 12390-3.
Le tableau ci-dessous dfinit les catgories de rsistance mcanique atteindre
28 jours, exprime par les valeurs caractristiques et mesures sur prouvettes
cylindriques de dimensions conformes la norme NF EN 12390-1. Les valeurs
prescrites doivent tre choisies dans lune ou lautre des colonnes du tableau.
Catgories de bton en fontion de la rsistance mcanique 28 jours

Rsistance Classe de rsistance
Catgorie de bton Classe de rsistance
caractristique en compression
(NF P 98 170) en fendage
28 jours (MPa) (NF EN 206-1)
6 aroport 38 C40/50 S3,3
5 couche de roulement 32 C35/45 S2,7
4 couche de roulement 29 C30/37 S2,4
3 couche dassise 25 C25/30 S2,0
2 couche dassise 20 C20/25 S1,7
Le bton doit avoir une rsistance en compression de 20 MPa ....... jours

(valeur fixer en fonction des prvisions douverture la circulation).
Article III.1.3 - Bton color*

Le bton sera de couleur : ......................................
La formulation propose par lentreprise devra permettre dobtenir une teinte
uniforme.
La teinte dfinitive sera arrte par le matre duvre lors de la ralisation des
preuves de convenance.
* Ne conserver que si le projet prvoit du bton color.
27
Chapitre III Bton : tude, composition, caractristiques, fabrication et contrle
Article III.2 - Fabrication et transport du bton
Le bton sera fabriqu dans une centrale bton conforme la norme

NF P 98-730 : classe ......., dbit ......... La norme NF P 98-170 prcise les condi-
tions demploi.
La centrale sera soumise par lentreprise lacceptation du matre duvre.
Dans le cas dutilisation de bton prt lemploi, on choisira de prfrence une
centrale disposant du droit dusage de la marque NF (ou inscrite sur les listes
daptitude du ministre de lquipement).
Article III.3 - preuves de convenance
Article III.3.1 - preuve de convenance de fabrication

Lpreuve de convenance de fabrication est la charge de ...........
Elle se droulera conformment au paragraphe 6 de la norme NF P 98-170.
En cas dutilisation dun bton provenant dune centrale titulaire du droit
dusage de la marque NF, il ny aura pas de convenance de fabrication.
Article III.3.2 - preuve de convenance de mise en uvre

Lpreuve de convenance de mise en uvre est la charge de ..........
Elle se droulera conformment au paragraphe 6 de la norme NF P 98-170.
Une planche de rfrence de dimension : ..... m x ..... m, sera excute par
lentreprise.
Pour les projets prvoyant la ralisation de bton dsactiv, lpreuve de conve-
nance comprendra en plus :
la mise en uvre du retardateur de prise
la dtermination du couple (dosage du retardateur, dlai avant lavage).
28
Chapitre
IV Excution
des travaux
29
Chapitre IV Excution des travaux
Article IV.1 - Gnralits

Pour raliser dans de bonnes conditions un chantier de voirie ou
damnagements urbains en bton, des prcautions doivent tre prises avant et
pendant lexcution des travaux. La mise en uvre est conforme la norme NF P
98-170. Le matriel de mise en uvre est conforme la norme NF P 98-734.
Article IV.2 - Travaux pralables
Article IV.2.1 - Protection du chantier

Lentrepreneur doit raliser un balisage du chantier et assurer en permanence
lamnagement des passages pour pitons et les accs aux habitations et com-
merces. Il doit en outre mettre en place tout dispositif empchant le passage
des vhicules, des pitons et des animaux sur le bton frais.
Article IV.2.2 - Protection des ouvrages existants

Lentrepreneur doit assurer la protection des ouvrages existants pendant toute la
dure des travaux. Il mettra en uvre des produits de protection tels quils sont
dfinis dans larticle II.10.1.
Article IV.2.3 - Prparation du support

Le support sera compact par lentrepreneur par les moyens appropris, et
accepts par le matre duvre. Lentrepreneur devra disposer, en plus des
engins principaux, dun engin de faible encombrement destin assurer le com-
pactage dans les zones difficilement accessibles.
La densit sche obtenir sur une paisseur de .......... sera au moins gale
100 % de celle obtenue lessai Proctor Normal. Le contrle de la densit sche
sera effectu par le matre duvre et aux frais du matre douvrage.
La tolrance en altitude de finition du support sera de 0,03 m par rapport au
profil prvu.
La rception du fond de for me sera ef fectue contradictoirement avec
lentrepreneur au droit de chaque profil de travers.
Le support devra tre exempt de toute trace de salissure ou de circulation.
La couche de bton sera rpandue sur un support ne risquant pas de provoquer
de dpart deau du bton : si ce nest pas le cas, la couche support est humidi-
fie avant la mise en place du bton.
30
Dans le cas o lentrepreneur interpose un gotextile composite drainant entre
le support et la dalle bton, le gotextile doit tre satur deau afin dviter quil
nabsorbe leau du bton lors de la mise en uvre.
Article IV.2.4 - Ralisation des dispositifs drainants

La ralisation des dispositifs drainants sera conforme aux prescriptions figurant
sur le plan annex au prsent CCTP.
Si le drainage sous le revtement bton est assur par une nappe de gotextile,
celle-ci sera pose sur le fond de forme pralablement rgl et compact. Dans
le cas o deux rouleaux seraient ncessaires pour couvrir la largeur de la voirie,
un chevauchement dau moins 0,50 m est exig.
Article IV.2.5 - Ralisation des bordures et caniveaux

prfabriqus en bton
La mise en uvre sera faite conformment aux dispositions prvues dans le
fascicule 31 du CCTG Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et
dispositifs de retenue en bton.
Article IV.3 - Mise en uvre du bton
Article IV.3.1 - Conditions de mise en uvre

La mise en uvre du bton sera assure par :
rgle vibrante et aiguille vibrante*,
striker*,
vibrofinisseur*,
machine coffrage glissant*.
En cas dutilisation dune machine coffrage glissant, celle-ci devra figurer sur la
liste daptitude.
La couche de bton sera rpandue en pleine paisseur.
En cas darrt de mise en uvre suprieure une heure, lentreprise ralisera un
joint de construction dont elle proposera les modalits dexcution pour accep-
tation au matre duvre.
PRISE EN COMPTE DES CONDITIONS MTOROLOGIQUES
Lentreprise devra se tenir informe des conditions mtorologiques afin de
prendre les dispositions ncessaires en cas de pluie, vent, fortes chaleurs ou gel.
Dans le cas dun chantier important, lentrepreneur devra installer, une hauteur
de un mtre du sol, un point du chantier accept par le matre duvre, un
enregistreur de temprature et dhygromtrie.
Les conditions atmosphriques ont une action sur la vitesse dvaporation de
leau du bton.
Lentreprise devra prendre des prcautions en fonction des conditions atmo-
sphriques telles que celles dfinies dans le tableau ci-aprs :
31
Prcautions en fonction des conditions atmosphriques

Temprature
ambiante De 5 20 C De 20 25 C De 25 30 C > 30 C
Hygromtrie
De 60 100 % Conditions normales de btonnage Cure renforce
Cure renforce Btonnage partir

de 50 60 % Cure renforce et arrosage maintenu de 12 heures
de la plate-forme Cure renforce et
arrosage maintenu
de 40 50 % Btonnage aprs de la plate-forme
12 heures
* Cure renforce
Cure renforce et Pas de btonnage
< 40 % * Arrosage maintenu arrosage maintenu sans mesures
de la plate-forme de la plate-forme spciales
BTONNAGE PAR TEMPS CHAUD ET/OU PAR TEMPS SEC

Le bton avant mise en place est une temprature infrieure 30 C. Si la tempra-
ture ambiante est suprieure 20 C ou si lhygromtrie est infrieure 50 %, deux
prcautions particulires sont prises :
lheure de dbut du btonnage est retarde en fonction de la vitesse de raction du
ciment utilis, pour viter que le dgagement de chaleur li lhydratation du ciment
ne se produise au moment des fortes chaleurs,
la cure du bton est renforce jusqu un dosage double de celui prvu pour les
conditions courantes.
Si la temprature ambiante est suprieure 30 C, des dispositions particulires de
protection du bton seront prises.
BTONNAGE PAR TEMPS FROID

La temprature du bton avant mise en place est suprieure 5 C. Si la temprature
ambiante est infrieure 5 C, tout en tant suprieure 0 C, et sil y a des risques de
gel dans les 24 heures qui suivent la mise en place du bton, des protections particu-
lires sont mises en place aprs acceptation du matre duvre.
Tout btonnage sera interdit lorsque la temprature mesure sur le chantier .......
heures du matin sera infrieure 0 C.
Lorsque le bton est mis en uvre par temps froid et que la temprature peut des-
cendre 2 C, lentrepreneur doit disposer, le long de louvrage btonner, soit de la
paille, soit des paillassons, soit des lments en matriau isolant ou tout autre matriel
appropri qui sera utilis pour empcher le bton frais de geler. Le bton endommag
par le gel devra tre enlev et remplac, et cela, aux frais de lentrepreneur.
32
BTONNAGE PAR TEMPS HUMIDE
En cas de risque de pluie, une feuille de protection souple ou des coffrages lgers sont
approvisionns afin de pouvoir protger la surface de la dalle et maintenir les bords en
place.
En cas de prvision dorage, la fabrication du bton sera suspendue.
En cas de pluies violentes, le chantier est arrt, les dispositions suivantes sont prises :
pour le bton encore frais, mis en uvre par des machines coffrage glissant, des coffra-
ges latraux doivent tre immdiatement mis en place,
pour le bton dont le striage a disparu, un nouveau striage doit tre excut si le bton na
pas commenc sa prise,
la fin de la pluie lorsque le bton reprend sa teinte mate un nouvel pandage du produit
de cure est effectu sur les zones dgrades ou non traites,
si le bton est trs dgrad, il est immdiatement remplac.
BTONNAGE PAR GRAND VENT
Dans le cas de vent fort (suprieur 6 m/s), la cure de bton est renforce jusqu un
dosage double de celui prvu dans les conditions courantes).
Article IV.3.2 - Coffrages : pose et contrle

La pose des coffrages sera ralise par lentreprise et le nivellement effectu
sous sa responsabilit.
Les coffrages ne doivent pas prsenter de risque dabsorption de leau du bton.
Ils sont fixs au sol laide de fiches dont lespacement est infrieur 1 m. Leur
alignement ne doit pas scarter de plus de 1 cm de lalignement thorique.
Leur calage et leur rigidit sont tels quils ne prsentent pas de creux ou de
bosses suprieurs 3 mm sous la rgle de 3 m et que le passage des machines
de mise en place du bton ne provoque pas de dplacement de plus de 3 mm
en niveau et de 6 mm en plan.
Lattention de lentrepreneur est attire sur la ncessit de nettoyer, aprs usage,
les coffrages pour prserver leur systme de rglage et ne pas les alourdir inuti-
lement.
Les coffrages sont enduits dun agent de dcoffrage type ..... ou quivalent.
Article IV.3.3 - Bandes structurantes

Lentrepreneur se doit de raliser les bandes structurantes en respectant les
recommandations du fascicule 29 et les rgles de lart suivantes :
Bandes structurantes pralables au revtement bton*
les bandes structurantes doivent tre positionnes sur un lit de pose (patin de
calepinage), dos 300 kg de ciment/m3 (minimum), nivel de manire res-
pecter le profil dfini dans les documents annexs au prsent CCTP,
33
le patin doit tre bord franc (sans chanfrein) et ne pas dborder du pav :
Pav Pav
Patin Patin
OUI NON NON
les bandes structurantes doivent tre ralises quelques jours avant les travaux
de btonnage pour permettre au lit de pose dacqurir une rsistance suffisante,
le remplissage des joints seffectuera de la manire suivante :
avec du sable sec par balayage et arrosage en pluie de lensemble de la sur-
face,
renouvellement de lopration 24 48 heures plus tard,
enfin, finir avec un mortier ou sable stabilis sur 1 ou 2 cm.
Bandes structurantes aprs mise en uvre du revtement*
Avant la mise en uvre du revtement en bton, lentreprise devra mettre en

place des coffrages correspondant aux emplacements des bandes structurantes.
Le retrait de ces lments permettra la pose des pavs sur un lit de pose, dos
300 kg de ciment/m3 (minimum).
Le remplissage des joints seffectuera de la manire suivante :

avec du sable sec par balayage et arrosage en pluie de lensemble de la sur-
face,
renouvellement de lopration 24 48 heures plus tard,
enfin, finir avec un mortier ou sable stabilis sur 1 ou 2 cm.
Article IV.3.4 - Approvisionnement du bton

Le dlai de livraison entre la fabrication et le site de mise en uvre du bton fera
lobjet dun suivi permanent par lentreprise avec consignation sur un registre
spcial.
34
Article IV.3.5 - Mise en place du bton
Rpartition du bton
Lentrepreneur veillera assurer une rpartition homogne du bton.
Vibration du bton
La vibration du bton est obligatoire afin dobtenir des rsistances optimales.
Le mode de vibration sera choisi en fonction des rsultats des planches dessai et
sera soumis lacceptation du matre duvre.
Dans tous les cas, la consistance du bton sera adapte pour supporter cette
vibration sans remonte de laitance excessive.
Dans le cas dune mise en uvre entre coffrages fixes, toutes les surfaces de
bton, une fois leur vibration effectue, devront tre lisses la rgle.
Article IV.3.6 - Talochage et lissage du bton

Aprs la mise en uvre du bton, le revtement doit prsenter une surface
lisse, ferme, exempte de cavits et de vagues. Lemploi dune lisseuse large
grand manche est fortement recommand.
Article IV.4 - Joints
Article IV.4.1 - Schma de jointoiement

Lentrepreneur doit raliser lensemble des joints conformment au schma de
jointoiement donn en annexe .......... de ce prsent CCTP *.
Lentrepreneur proposera au matre duvre pour approbation un schma de

jointoiement avant le dmarrage des travaux *.
Article IV.4.2 - Disposition des joints

Lentrepreneur disposera les joints de manire ne pas crer dangles aigus ou
de resserrements.
Les joints longitudinaux (parallles laxe de btonnage) ne sont ncessaires que
si la largeur de la voirie est suprieure 4,5 m.
Lespacement entre deux joints transversaux ( laxe de la voirie) sera ralis en
fonction de lpaisseur de la dalle. Il sera de ....... m. Il ne doit pas tre suprieur
25 fois lpaisseur de la dalle.
Au niveau de chaque obstacle fixe (candlabres, btiments, bouches dgout...)
lentrepreneur devra raliser un joint de dilatation.
Aprs chaque arrt de btonnage suprieur une heure, lentrepreneur ralisera
un joint de construction.
* Rayer la mention inutile
35
Article IV.4.3 - Confection des joints
Article IV.4.3.1 - Joints de retrait-flexion

Les joints de retrait-flexion transversaux et longitudinaux seront excuts :
Par moulage avant les oprations de finition et de traitement de surface du bton*
Les joints mouls seront excuts aussitt aprs la mise en uvre du bton par
enfoncement dans le bton frais dune languette ou dun profil en plastique ou
en contreplaqu marine.
La languette ou le profil devront rester dans le bton aprs son durcissement.
Aprs achvement des joints mouls, la surface du bton sera rectifie par talo-
chage de part et dautre du joint sur environ 50 cm.
La languette ou le profil devra tre soumis avant mise en uvre par
lentreprise lacceptation du matre duvre.
En cas de mauvaise mise en uvre du joint, au moment du coulage du bton, il
sera exiger la reconstruction du joint par sciage.
Par sciage aprs la mise en uvre du bton*

Le sciage des joints est effectu dans une plage de 6 48 heures, en fonction
des caractristiques du bton et de lenvironnement climatique.
Les joints scis sont raliss laide de scies circulaires. Le choix de la lame, la
vitesse de coupe et la vitesse davancement sont fixs en fonction de la duret
des granulats entrant dans la composition du bton. La capacit de coupe
(nombre de scies disponibles) est dfinie selon la cadence maximale de bton-
nage prvue sur le chantier. Lors des essais pralables sur la planche dessai, le
matre duvre veillera particulirement au rglage des matriels de sciage et
la qualit de leur conduite. Il convient de sassurer de la mise disposition sur le
chantier des machines de secours en cas de panne.
Les joints auront une profondeur de lordre de 1/4 1/3 de lpaisseur de dalle
bton.
Lpaisseur des joints mouls sera de .......... mm*.
Lpaisseur des joints scis sera de .............. mm*.
Les joints transversaux seront prolongs au niveau des bordures de trottoirs (sil
y a lieu).
36
Article IV.4.3.2 - Joints de construction et darrt
Joints longitudinaux de construction
Ils sont constitus soit dun dispositif de type cl, (tel que dfini par exemple
dans lannexe D de la norme NF P 98-170), difi par des formes conjugues,
soit en utilisant des fers de liaison placs perpendiculairement au joint et mi-
hauteur de la dalle bton, avec un espacement de 75 cm. La hauteur de cisaille-
ment de la cl doit reprsenter le tiers de lpaisseur de la dalle. Elle doit tre
effective sur au moins 70 % de la longueur btonne mesure par longueur de
5 m prise isolment. Ces joints doivent tre scis et garnis.
Joints transversaux de construction

Les joints transversaux de construction sont ncessaires aprs chaque arrt de
btonnage suprieur une heure et en particulier en fin de journe.
Ils sont raliss perpendiculairement laxe de voirie.
Ces joints seront raliss par la mise en place de goujons de 25 30 mm de dia-
mtre, de 60 cm de longueur, espacs de 30 cm et positionns mi-hauteur de
la dalle.
La dalle sera dans ce cas retaille 90 pour obtenir un bord franc.
Article IV.4.3.3 - Joints de dilatation

Ils seront constitus dune fourrure en matire compressible, de 10 20 mm
dpaisseur, place sur toute lpaisseur de la dalle.
Article IV.4.3.4 - Garnissage des joints scis*

Le produit destin au garnissage des joints et la technique de garnissage
devront tre soumis par lentreprise lacceptation du matre duvre.
Juste aprs sciage, ces joints seront quips dun colmatage provisoire par mise
en place dune corde de chanvre ou de sisal afin dviter lintroduction de
cailloux ou de corps trangers.
Lors du garnissage, la corde sera enfonce dans le fond du joint.
Le garnissage du joint sera excut avant la mise en circulation.
Lentreprise procdera juste avant le garnissage au nettoyage de la rserve afin
que les lvres du joint soient propres et sches.
Lentrepreneur sattachera respecter les conditions suivantes :

identification du produit, vrification de ses caractristiques,
parois propres et sches,
si un primaire daccrochage est ncessaire, application rgulire de celui-ci en
tout point des lvres du joint et respect du temps de schage prconis,
temprature bien adapte pour les produits couls chaud,
dosage prescrit pour les produits couls deux composants,
* Ne conserver cet article quen cas de joints scis destins tre garnis.
37
choix correct de la largeur pour les produits prforms,

enlvement de tout produit surabondant ventuel,
interdiction de toute circulation avant le temps de mise hors poussire ou de
polymrisation prconis.
Limpermabilit des joints pourra tre vrifie par un laboratoire sur demande
du matre duvre aux frais du matre douvrage.
Les joints scis seront garnis avant toute remise en circulation mme partielle.
Les matriels destins lexcution du garnissage des joints devront comporter :

une brosse et une soufflette dair pour nettoyer les joints et pour en chasser les
corps trangers,
un dispositif de maintien en temprature du produit injecter dans le cas
demploi des produits couls chaud,
une canne dinjection dont lextrmit est suffisamment fine pour faire pn-
trer le produit dans le joint sur une profondeur au moins gale 2,5 cm.
Les joints lige seront mis en place manuellement, bande par bande, en prenant
soin de les raccorder entre eux en confectionnant des biseaux aux extrmits de
chaque bande. Le joint sera ensuite arros afin dassurer son expansion.
Article IV.5 - Cure du bton frais
La cure de bton doit tre effectue par :

pandage dun produit de cure*,
mise en place dune feuille de polythylne de 100 m dpaisseur*.
Dans le cas des produits de cure, lpandage du produit est effectu laide
dun pulvrisateur qui doit permettre la couverture de la dalle et de ses flancs de
manire homogne et conformment au dosage prescrit.
Le produit de cure, son dosage et son matriel dapplication devront tre sou-
mis avant lemploi lapprobation du matre duvre.
Lattention de lentrepreneur est attire sur la ncessit de prvoir sur le chantier
un appareil de rechange pour lpandage du produit de cure.
38
Dans le cas de la feuille de protection, les moyens mis en uvre doivent per-
mettre la mise en place dune feuille dont la dimension assure le recouvrement
de la dalle et de ses flancs avec une surlargeur de 2 x 20 cm. Des prcautions
seront prises pour empcher lenvol des feuilles par le vent.
Article IV.6 - Traitement de surface
Le traitement de surface est ralis par :
Article IV.6.1 - Brossage*

Afin de donner la surface du bton une texture rugueuse et offrir une adh-
rence suffisante, le traitement suivant sera ralis, dans les dlais les plus courts
sans dpasser 30 minutes aprs la mise en place du bton : brossage transver-
sal du bton frais au moyen de brosses mtalliques ou en PVC. Cette opra-
tion sera suivie obligatoirement par une cure du bton.
La technique de traitement de surface devra tre accepte par le matre duvre
lors des preuves de convenance.
Article IV.6.2 - Striage*

rence suffisante, le traitement suivant sera ralis, dans les dlais les plus courts
sans dpasser 30 minutes aprs la mise en place du bton : striage transversal
au moyen de rteaux mtalliques ou de balais poils durs avec un pas de
.......... mm.
Cette opration sera suivie obligatoirement par une cure de bton.
La technique de traitement de surface devra tre accepte par le matre duvre.
Article IV.6.3 - Balayage*

rence suffisante, le traitement suivant sera ralis : balayage transversal au
moyen de balais brins plastiques. Le balai sera tran la surface du
bton dans les dlais les plus courts, sans dpasser 30 minutes aprs la
mise en place du bton. Cette opration sera suivie obligatoirement par une
cure du bton.
Article IV.6.4 - Lavage*

rence suffisante, le traitement suivant sera ralis : lavage au jet deau et bros-
sage. Cette opration sera suivie obligatoirement par une cure du bton.
39
Article IV.6.5 - Dsactivation*

Ds la fin de la mise en uvre du bton, aprs son talochage et lissage, et avant
son dbut de prise (la couleur du bton vire au mat), le dsactivant sera rpandu
la surface du bton, en veillant lhomognit de la pulvrisation, raison de
un litre pour ....... m2.
Le rpandage du retardateur de surface est effectu laide dun pulvrisateur
qui doit permettre de recouvrir la surface du bton dune faon homogne et
conformment au dosage prescrit.
Dans un dlai compris entre 4 et 24 heures, selon les caractristiques du bton
et lenvironnement climatique, aura lieu lenlvement de la laitance superficielle
au jet deau haute pression. Ce dlai est indicatif (voir les recommandations du
fournisseur du produit dsactivant) et devra faire lobjet dun essai pralable en
fonction des conditions du chantier.
Les eaux de lavage ne devront pas ruisseler sur la partie restant encore dsac-
tiver.
Lentreprise veillera particulirement vacuer totalement la laitance non durcie
par rinage sans pression. La technique de traitement de surface devra tre
accepte par le matre duvre lors des preuves de convenance.
La cure du bton, pendant le dlai daction du produit dsactivant, sera
assure soit par un film de polythylne, soit par un produit de cure associ
au produit dsactivant. Aprs dsactivation, la surface du bton sera obliga-
toirement protge par un produit de cure.
Article IV.6.6 - Bouchardage*

rence suffisante, le traitement suivant sera ralis : bouchardage de la surface
du bton durci au minimum 8 jours aprs la fin du btonnage. Dans ce cas
prcis, la cure du bton est effectue avant le bouchardage, immdiatement
aprs talochage et lissage du bton.
La technique du traitement de surface devra tre accepte par le matre duvre
40
Article IV.6.7 - Impression*
Afin de donner la surface du bton une texture rugueuse et offrir une adhrence
suffisante, le traitement suivant sera ralis : impression de motifs la surface
du bton. Cette opration sera suivie obligatoirement par une cure du bton.
La technique du traitement de surface devra tre accepte par le matre duvre
Article IV.7 - Contrle des travaux
Article IV.7.1 - Bton

Lentreprise fournira au matre duvre les rsultats des contrles de fabrication
de la centrale de bton.
Article IV.7.1.1 - Caractristiques du bton frais

Lentrepreneur est tenu de consigner chaque jour, sur un registre spcial, toutes
les informations permettant au matre duvre de suivre les rsultats du
contrle du bton frais. Les preuves de contrle de fabrication du bton frais
sont la charge de lentrepreneur ou du matre douvrage*.
Elles consistent mesurer sur des prlvements effectus au niveau de la mise

en uvre du bton :
la consistance de bton conformment la norme NF EN 12350-2, raison
dun essai par .......... m3 de bton fabriqu ou, au moins, toutes les .......... heures,
la teneur en air occlus conformment la norme NF EN 12350-7 raison dun
essai par .......... m3 de bton fabriqu ou, au moins, toutes les .......... heures.
Si la teneur en air occlus ou la maniabilit ne sont pas comprises dans les limites
fixes lors des convenances de fabrication et de mise en uvre, le bton sera
immdiatement vacu du chantier aux frais exclusifs de lentreprise.
Les contrles seront alors poursuivis sur les gches suivantes jusqu
lobtention dun bton satisfaisant.
Article IV.7.1.2 - Caractristiques du bton durci

Les preuves de contrle de rsistance seront ralises conformment au para-
graphe 8.2.4 de la norme NF P 98-170.
Les prlvements, la confection des prouvettes et les essais pour les preuves de
contrle de rsistance sont la charge de lentrepreneur ou du matre douvrage*.
Le bton pour les essais de rsistance est prlev sur le lieu de fabrication du
bton, les prouvettes provenant dune gche distincte.
La rsistance mcanique du bton est mesure partir dessais de mme type et
du mme ge que ceux retenus lors de lpreuve de convenance de fabrication.
La frquence des essais sera de un essai par .......... m3 de bton avec un maxi-
mum de .......... par jour de btonnage.
41
Article IV.7.2 - Alignement

La tolrance pour lalignement en plan des artes du revtement est de ....... cm
par rapport aux profils thoriques du bord de la dalle.
Article IV.7.3 - Structure, paisseur des couches

Le contrle de lpaisseur du bton est effectu .......... fois par jour, soit par rf-
rence aux lignes de guidage dans le cas dutilisation de machine coffrage glis-
sant, soit par contrle de lpaisseur des coffrages dans les autres cas.
Article IV.7.4 - Joints : conformit au plan de jointoiement

Le matre duvre assurera un contrle inopin de conformit des joints confor-
mment au plan de calepinage.
En cas de non-conformit, ils seront remplacs aux frais de lentrepreneur selon
un procd soumis pralablement lacceptation du matre duvre.
Article IV.7.5 - Rpandage des produits pulvriss

(produit de cure, produit retardateur de prise de surface)
Le contrle de la rgularit du rpandage des produits pulvriss peut tre
effectu conformment la norme NF P 98-245-1.
Article IV.7.6 - tanchit des joints

Ltanchit des joints peut tre contrle conformment la norme NF P 98254-4.
Article IV.7.7 - Uni de surface

Luni de chausse est mesur laide des appareils suivants :
la rgle de 3 m, conformment la norme NF P 98-218-1, pour mettre en vi-
dence des irrgularits suprieures 3 mm damplitude. Cette mesure est rali-
se journellement avant traitement de surface*;
un appareil grand rendement (APL conformment la norme NF P 98-218-3),
dans ce cas la mesure est ralise par tranche de 1 km de couche, dans laxe
pour les sous-couches et selon les axes de chaque voie pour les couches de rou-
lement*.
Le contrle en cours de production de luni longitudinal de la dalle est ralis
laide de la rgle de 3 m larrire de latelier du rpandage.
42
Article IV.7.8 - Flaches
Lentrepreneur vrifiera la rgularit de surfaage par un contrle des flaches.
Les valeurs maximales sont les suivantes :
0,5 cm en travers flache maximale par rapport la rgle de 3 m,
0,3 cm en long.
Le matre duvre effectuera ses propres mesures la rgle de 3 m dans les
mmes conditions sur un lot journalier.
Article IV.7.9 - Traitement de surface

Le matre duvre contrlera tout moment la conformit du traitement de sur-
face avec la planche de convenance. La rugosit de surface est mesure par un
essai de macrotexture :
soit par lessai de profondeur moyenne de texture (PMT) conformment la
norme NF EN 13036-1,
soit par une mesure dynamique continue conformment la norme NF P 98-216-2.
Article IV.8 - Nettoyage et protection des ouvrages
Lentrepreneur a la responsabilit du nettoyage et de la protection des ouvrages

raliss par ses soins jusqu la rception de lensemble du march.
Pour ce qui concerne le nettoyage final avant rception, lentrepreneur doit assu-
rer lenlvement et lvacuation des protections mises en place et le nettoyage
des ouvrages ou quipements qui taient protgs, ainsi que le nettoyage des
abords.
Aprs achvement des travaux, mais avant leur rception, lentrepreneur
nettoiera le chantier compris entre les limites demprises de tous les matriaux
ou excdents. Les dtritus de toute nature seront emports la dcharge de
lentreprise. Les matriaux et les matriaux roulants, tels que granulats, nayant
pas fait prise, seront balays, ramasss et mis en dpt ou vacus la dcharge
de lentreprise.
Lentrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour viter toute pollution
des terrains et btiments riverains du chantier. Il devra assurer en permanence le
nettoyage des voies publiques empruntes pour les transports de matriaux.
Outre les dispositions prvues ci-dessus, lentrepreneur est tenu de procder au
nettoyage des voies, ds que le matre duvre en fera la demande.
Lentrepreneur est tenu dintervenir pour les rparations des dgts occasionns
lors des travaux, dans les plus brefs dlais. Le matre duvre se rserve le droit,
aprs mise en demeure par ordre de service, dintervenir aux frais de
lentrepreneur.
43
Article IV.9 - Dossier de recollement
Lentrepreneur adjudicataire sera tenu de produire, en complment du dossier

DCE, lensemble des plans dexcution et notes de calculs justificatifs, notam-
ment en ce qui concerne les ouvrages bton, caniveaux et regards couls en
place, et les plans de calepinage des joints du revtement.
En fin de travaux et en vue de la rception, lentrepreneur fournira, en trois
exemplaires, les lments de recollement des ouvrages excuts au matre
duvre.
Les vues en plan seront ralises lchelle 1/200 ainsi que les profils en long.
Les plans de dtails seront des chelles adaptes aux ouvrages.
Les plans seront fournis sur calque. Ils devront indiquer trs exactement le trac
planimtrique, les sections et la cotation altimtrique des ouvrages (cotation rat-
tache au systme NGF).
44
Chapitre
V Ouverture
la circulation
45
Chapitre V Ouverture la circulation
Article V.1 - Ouverture la circulation
Le matre duvre autorisera louverture de la voie dans les conditions suivantes :

.......... jours* pour les vhicules prioritaires et les riverains en vhicules lgers,
.......... jours* pour lensemble de la circulation.
Lentrepreneur mettra en place la signalisation ncessaire pour interdire

formellement laccs louvrage jusqu louverture dfinitive la circulation.
* Cette chance sera dtermine partir de la mesure de la rsistance du bton. Louverture aux
pitons et aux vhicules lgers peut tre ralise quand la rsistance du bton la compression a
dpass 14 MPa. Louverture la circulation peut tre ralise quand la rsistance du bton la
compression a dpass 20 MPa.
46
BORDEREAU
DE PRIX UNITAIRE : BPU
1 - Oprations pralables
2 - Excution des travaux
47
Sommaire
BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE - BPU
1.1 - Installation de chantier 50

1.2 - Locaux mis la disposition du matre d'uvre 50
1.3 - Signalisation temporaire du chantier 51
1.4 - Signalisation de jalonnement des itinraires de dviation 52
1.5 - Pilotage de la circulation par alternat 52
1.6 - Immobilisation du personnel et du matriel du chantier 53
2.1 - Travaux pralables 54

2.1.1 - Protection du chantier 54
2.1.2 - Protection des ouvrages existants 54
2.1.3 - Ralisation des dispositifs drainants 54
2.1.3.1 - Dispositif drainant latral 54
2.1.3.2 - Dispositif drainant sous revtement en bton 54
2.1.4 - Ralisation des bordures en bton 54
2.1.4.1 - Bordure type T1 55
2.1.4.5 - Bordure type A1 55
2.1.4.6 - Bordure type A2 55
2.1.4.7 - Bordure type P1 55
2.1.5 - Ralisation des caniveaux en bton 55
2.1.5.1 - Caniveau type CC1 55
2.1.5.2 - Caniveau type CC2 55
2.1.5.3 - Caniveau type CS1 55
48
2.1.6 - Ralisation des bandes structurantes 56
2.1.6.1 - Bandes structurantes en lments prfabriqus en bton 56
2.1.6.2 - Bandes structurantes en pavs et dalles de pierres naturelles 56
2.1.7 - Rglage et compactage du support 56
2.2 - Ralisation de la couche de roulement en bton 56
2.3 - Confection des joints 57
2.3.1 - Joints de construction et d'arrt 57
2.3.1.1 - Joints transversaux de construction munis de goujons 57
2.3.1.2 - Joints longitudinaux de construction de type clef 57
2.3.1.3 - Joints longitudinaux de construction munis de fers de liaison 57
2.3.2 - Joints de retrait-flexion 57
2.3.2.1 - Joints de retrait-flexion mouls 58
2.3.2.2 - Joints de retrait-flexion scis 58
2.3.2.3 - Garnissage des joints scis 58
2.3.3 - Joints de dilatation 58
2.4 - Traitement de surface 58
2.4.1 - Brossage 58
2.4 2 - Striage 58
2.4.3 - Balayage 59
2.4.4 - Lavage 59
2.4.5 - Dnudage chimique ou "dsactivation" 59
2.4 6 - Bouchardage du bton 59
2.4.7 - Impression du bton ou "bton imprim" 59
2.5 - Cure du bton 59
2.6 - preuves de convenance 59
2.6.1 - Epreuves de convenance de fabrication 60
2.6.2 - Epreuves de convenance de mise en uvre 60
49
Chapitre 1 Oprations pralables
Prix HT
N Intitul du prix et prix hors taxes exprim en toutes lettres exprim
Prix
en chiffres
1 Prix des oprations pralables
Ces prix rmunrent les frais d'installation de chantier, des locaux
du matr e duvr e, les frais inhr ents la signalisation
temporaire du chantier ainsi que les frais de signalisation de
jalonnement des itinraires de dviation, etc.
1.1 Installation de chantier

Ce prix rmunre, au forfait, les frais d'installation de chantier
autres que ceux rmunrs par des prix spciaux du devis.
Il comprend notamment :
l'amnagement des chemins et voies de desserte des chantiers ;
l'amene, les dplacements ventuels et le repliement du
matriel de transport et de mise en uvre ;
les fournitures et frais d'installation des locaux de chantier, des
ateliers, entrepts, bureaux, etc. ;
l'amene, l'quipement en matriel d'essais et de conservation
des chantillons, l'entretien et le repliement du laboratoire de
chantier de l'entreprise ;
les branchements aux rseaux divers, les liaisons
radiotlphoniques ;
les frais de gardiennage, de cltures et d'entretien des lieux ;
l'enlvement en fin de chantier de tous les matriels et
matriaux en excdent et la remise en tat des lieux ;
les frais d'occupation de terrain au cas o l'entrepreneur ne

s'installerait pas sur les terrains mis sa disposition par le matre
d'ouvrage.
Les installations de chantier de l'entreprise acheves, soixante-dix
pour cent de ce prix est rgl l'entrepreneur. Le solde est rgl aprs
vacuation complte des installations et remise en tat des lieux.
Prix forfaitaire .......................................................................... ........................
1.2 Locaux mis la disposition du matre d'uvre

Ce prix rmunre au forfait la mise disposition du matre d'uvre
d'un local de chantier clair, chauf f et raccord au rseau
tlphonique. Le local compltement install et raccord, soixante-
dix pour cent de ce prix est rgl l'entrepreneur. Le solde est rgl
aprs repliement de ce local et la remise en tat des lieux.
Prix forfaitaire .......................................................................... ....................
50
Prix HT
Prix
en chiffres
1.3 Signalisation temporaire du chantier
Ce prix rmunre l'amene, la mise en place, l'exploitation, la

surveillance, le remplacement s'il y a lieu, de jour comme de
nuit, et le repliement en fin de travaux des dispositifs de
signalisation temporaire du chantier.
Il comprend un terme fixe forfaitaire, correspondant l'amene

du matriel, sa mise en place et son repliement en fin de
chantier, et un terme journalier correspondant l'entretien, aux
dplacements, l'exploitation et la surveillance des dispositifs
de signalisation. Le rglement de cette prestation se fait de la
manire suivante :
pour le ter me fixe forfaitaire, soixante-dix pour cent du

montant est pay lorsque, la demande de l'entrepreneur, le
matre d'uvre a constat que la ralisation de la signalisation
et que les dispositions prises pour son exploitation rpondent
effectivement toutes les prescriptions du march. Le solde
est pay lorsque, la demande du matr e d'uvr e,
l'entr epr eneur a vacu l'ensemble des dispositifs de
signalisation ;
pour le terme journalier, le premier jour pris en compte est

celui o les conditions dfinies ci-avant, pour le paiement des
soixante-dix pour cent du terme fixe forfaitaire, sont remplies.
Le dernier jour est celui o l'entrepreneur a t invit par le
matre d'uvre vacuer, hors du domaine public concern
par les travaux, tous les matriels et matriaux dont la prsence
ncessite une signalisation temporaire, sans que ce jour puisse
tre postrieur celui de la rception des travaux. Il est prcis
que tout manquement l'une des prescriptions de l'article
8.4.6 du CCAP, de jour ou de nuit, mme pour un seul
dispositif de signalisation, constat par le matre d'uvre ou
son reprsentant, entrane pour le chantier correspondant la
non-application de ce prix au jour de calendrier correspondant.
Le prix de la signalisation temporaire du chantier comprend, en

outre, le pilotage manuel occasionnel de la circulation par
alternat, dans certaines phases de travaux de courte dure, par
exemple les dplacements d'engins sur le chantier ou les
raccordements aux voiries adjacentes. Il ne comprend pas la
signalisation de jalonnement des itinraires de dviation du
chantier.
Terme fixe forfaitaire :
Terme journalier :
51
Prix HT
Prix
en chiffres
1.4 Signalisation de jalonnement des itinraires de dviation
Ce prix rmunre l'amene, la mise en place, l'exploitation, la
surveillance, le remplacement s'il y a lieu, de jour comme de nuit,
et le repliement en fin de travaux des dispositifs de signalisation
des extrmits de chantier et de jalonnement des itinraires de
dviation, selon les dispositions des autres pices du march.
Il comprend un terme fixe forfaitaire, correspondant l'amene
du matriel, sa mise en place et son repliement en fin de
chantier, et un terme journalier correspondant l'entretien, aux
dplacements, l'exploitation et la surveillance des dispositifs
de signalisation. Le rglement de cette prestation se fait de la
manire suivante :
pour le terme fixe forfaitaire, soixante-dix pour cent du forfait
est pay lorsque, la demande de l'entrepreneur, le matre
d'uvre a constat que la ralisation de la signalisation et que
les dispositions prises pour son exploitation rpondent
effectivement toutes les prescriptions du march. Le solde est
pay lorsque, la demande du matre d'uvre, l'entrepreneur
a vacu l'ensemble des dispositifs de signalisation ;
pour le terme journalier, le premier jour pris en compte est
celui o les conditions dfinies ci-avant, pour le paiement des
soixante-dix pour cent du terme fixe, sont remplies. Le dernier
jour est celui o l'entrepreneur a t invit par le matre
d'uvre retirer la signalisation de jalonnement, sans que ce
jour puisse tre postrieur celui de la rception des travaux. Il
est prcis que tout manquement l'une des prescriptions de
l'article 8.4.6 du CCAP, de jour ou de nuit, mme pour un seul
dispositif de signalisation, constat par le matre d'uvre ou
son reprsentant, entrane pour le chantier correspondant la
non-application de ce prix au jour de calendrier correspondant.
Terme fixe forfaitaire :
Terme journalier :
1.5 Pilotage de la circulation par alternat
Ce prix rmunre, la journe de fonctionnement, la mise en
place, l'exploitation et la surveillance d'une circulation alterne sur
une seule voie, par feux tricolores de chantier ou par pilotage
manuel.
Ce mme prix est applicable aussi bien dans le cas o l'alternat
fonctionne seulement le jour, durant l'activit du chantier, que
lorsqu'il est maintenu en permanence, y compris la nuit.
La mise en place des alternats est soumise l'accord pralable du
matre d'uvre ; ce prix ne s'applique pas aux alternats de courte
52
#
Prix HT
Prix
en chiffres
dure (moins d'une journe) mis en place la seule initiative de
l'entrepreneur et ncessits par certaines phases des travaux, par
exemple les dplacements d'engins sur le chantier ou les
raccordements aux voiries adjacentes.
Prix forfaitaire :
La journe de fonctionnement .................................................... ........................
1.6 Immobilisation du personnel et du matriel de chantier

Ce prix rmunre, la demi-jour ne, l'immobilisation du
personnel et du matriel de l'entreprise, du fait du matre
d'uvre, pour le chantier d'excution des travaux, y compris les
preuves de convenance de fabrication.
Il ne s'applique pas aux priodes pendant lesquelles le chantier
est interrompu :
en application des clauses du CCTP ou des tats d'indications ;
du fait de l'entrepreneur ;
par suite des intempries ;
par arrt des travaux impos par le matre d'uvre comme
consquence des clauses du CCTP ;
pour l'excution des planches d'essais, l'immobilisation
conscutive tant incluse dans les prix de mise en uvre.
Toutefois, toute immobilisation infrieure une demi-journe ne
fait l'objet d'aucune indemnisation.
Prix de l'immobilisation du personnel et du matriel de chantier :
Prix forfaitaire pour une demi-journe ...................................... ........................
53
#
Chapitre 2 Excution des travaux

Prix HT
Prix
en chiffres
2.1 Travaux pralables
Il s'agit des prestations prvues avant les travaux de la couche de
roulement en bton.
2.1.1 Protection du chantier

Ce prix rmunre, au for fait, la four niture, le transport et
l'installation des dispositifs de protection du chantier, tels que
dfinis l'article IV.2.1 du prsent CCTP.
Prix forfaitaire ............................................................................. ........................
2.1.2 Protection des ouvrages existants

Ce prix rmunre, au forfait, les travaux de protection des
ouvrages existants telle que dfinie aux articles II.10.1 et IV.2.2.
du prsent CCTP.
Prix forfaitaire ............................................................................. ........................
2.1.3 Ralisation des dispositifs drainants

Ce prix rmunre la fourniture, le transport et la mise en uvre des
dispositifs drainants, tels que dfinis l'article II.15.1 du prsent CCTP.
2.1.3.1 Dispositif drainant latral

La quantit prendre en compte pour l'tablissement de ce prix
rsulte du mtr des drains latraux ou, dfaut, de la
totalisation des bons de livraison remis au reprsentant du matre
d'uvre et pris en compte par celui-ci sur les lieux de livraison.
Le mtre linaire ...................................................................... ........................
2.1.3.2 Dispositif drainant sous revtement en bton

La quantit prendre en compte pour l'tablissement de ce prix
rsulte du mtr des surfaces draines ou, dfaut, de la
totalisation des bons de livraison remis au reprsentant du matre
d'uvre et pris en compte par celui-ci sur les lieux de livraison.
Le mtre carr ............................................................................ ........................
2.1.4 Ralisation des bordures en bton
Ce prix rmunre, au mtre linaire, l'excution des bordures en

bton, telles que dfinies l'article II.15.2 du prsent CCTP,
partir d'lments prfabriqus ou couls en place, y compris
toutes sujtions.
Il comprend la fourniture, le transport et la mise en uvre des

lments prfabriqus ou du bton destin tre coul en place.
Le linaire prendre en compte pour l'tablissement de ces prix
rsulte du mtr des bordures ralises.
54
#
Prix HT
Prix
en chiffres
2.1.4.1 Bordure type T1
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.1.4.5 Bordure type A1
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.1.4.7 Bordure type P1
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.1.5 Ralisation des caniveaux en bton

Le prix rmunre, au mtre linaire, l'excution des caniveaux en
bton, tels que dfinis l'article II.15.3 du prsent CCTP, partir
d'lments prfabriqus ou couls en place, y compris toutes
sujtions.
Il comprend la fourniture, le transport et la mise en uvre des
lments prfabriqus ou du bton destin tre coul en place.
Le linaire prendre en compte dans l'tablissement de ce prix
rsulte du mtr des caniveaux raliss.
2.1.5.1 Caniveau type CC1
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.1.5.3 Caniveau type CS1
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
55
#
Prix HT
Prix
en chiffres
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.1.6 Ralisation des bandes structurantes

Ce prix rmunre au mtre carr, la fourniture, le transport et la
mise en uvre des produits pour bandes structurantes tels que
dfinis aux articles II.16 et II.17 du prsent CCTP , partir
d'lments prfabriqus en bton ou d'lments en pierres
naturelles.
La surface prendre en compte pour l'tablissement de ce prix
rsulte du mtr des surfaces ralises.
2.1.6.1 Bandes structurantes en lments prfabriqus en bton :
Pavs bton
Le mtre carr ............................................................................ ........................
Dalles bton
Le mtre carr ............................................................................ ........................
2.1.6.2 Bandes structurantes en pavs et dalles de pierres naturelles :
pavs en pierres naturelles

Le mtre carr ............................................................................ ........................
dalles en pierres naturelles

Le mtre carr ............................................................................ ........................
2.1.7 Rglage et compactage du support

Ce prix rmunre, au mtre carr, le rglage et le compactage du
support, tels que dfinis l'article IV.2.3 du prsent CCTP.

rsulte du mtr des surfaces traites.
Le mtre carr ............................................................................ ........................
2.2 Ralisation de la couche de roulement en bton

Ce prix rmunre, au mtre carr de bton mis en uvre, les
prestations suivantes :
56
#
Prix HT
Prix
en chiffres
l'tude de formulation du bton telle que dfinie l'article
III.1.1 du prsent CCTP ;
la fourniture et le transport du bton tel que dfinis aux articles
III.1.2 et III.2 du prsent CCTP ;
la ralisation des coffrages : pose et contrle, telle que dfinie
l'article IV.3.2 du prsent CCTP ;
la fourniture, le transport et la mise en uvre des armatures
ventuelles pour bton (treillis soud) ;
la mise en uvre du bton, qui comprend le rpandage, la
vibration et le surfaage du bton, telle que dfinie aux articles
IV.3.5 et IV.3.6 du prsent CCTP ;
rsulte du mtr du revtement en bton ralis.
Prix au mtre carr pour une couche de roulement en bton
d'paisseur .............. cm.
Le mtre carr ............................................................................ ........................

2.3 Confection des joints
2.3.1 Joints de construction et d'arrt
Ce prix rmunre, au mtre linaire, la fourniture, le transport et

la mise en uvre des joints de construction et d'arrt, tels que
dfinis l'article IV.4.3.2 du prsent CCTP.
Le linaire prendre en compte pour l'tablissement de ce prix

rsulte du mtr des joints de construction raliss.
2.3.1.1 Joints transversaux de construction munis de goujons, y

compris toutes sujtions
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.3.1.2 Joints longitudinaux de construction de type cl, y compris

toutes sujtions
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.3.1.3 Joints longitudinaux de construction munis de fers de liaison,

y compris toutes sujtions
Le mtre linaire ....................................................................... ........................
2.3.2 Joints de retrait-flexion

Ce prix rmunre, au mtre linaire, la ralisation des joints de
retrait-flexion transversaux et longitudinaux.
rsulte du mtr des joints de retrait-flexion raliss.
57
#
Prix HT
Prix
en chiffres
2.3.2.1 Joints de retrait-flexion mouls
Ce prix rmunre, au mtre linaire, la ralisation de joints

mouls, telle que dfinie l'article IV.4.3.1 du prsent CCTP.
Le mtre linaire ........................................................................ ........................
2.3.2.2 Joints de retrait-flexion scis
Ce prix rmunre, au mtre linaire, le sciage des joints de

retrait-flexion, tels que dfinis l'article IV.4.3.1 du prsent CCTP.
Ce prix ne comprend pas le garnissage des joints.
Le mtre linaire ........................................................................ ........................
2.3.2.3 Garnissage des joints scis
Ce prix rmunre, au mtre linaire, la fourniture des produits et

les oprations de garnissage, telles que dfinies l'article IV.4.3.4
du prsent CCTP.
Le mtre linaire ....................................................................... .........................
2.3.3 Joints de dilatation
Ce prix rmunre, au mtre linaire, la fourniture et l'excution

des joints de dilatation, tels que dfinis l'article IV.4.3.3 du
prsent CCTP.

rsulte du mtr des joints de dilatation raliss.
Le mtre linaire ........................................................................ ........................
2.4 Traitement de surface

rsulte du mtr de la surface traite du revtement.
2.4.1 Brossage
Ce prix rmunre, au mtre carr, le brossage du bton frais au

moyen de brosses mtalliques ou en PVC, tel que dfini l'article
IV.6.1 du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.4.2 Striage
Ce prix rmunre, au mtre carr, le striage du bton frais au

moyen de rteaux mtalliques, tel que dfini l'article IV.6.2 du
prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
58
#
Prix HT
Prix
en chiffres
2.4.3 Balayage
Ce prix rmunre, au mtre carr, le balayage du bton frais au
moyen de balais brins plastiques, tel que dfini l'article IV.6.3
du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.4.4 Lavage
Ce prix rmunre, au mtre carr, le lavage du bton au jet d'eau
et brossage, tel que dfini l'article IV.6.4 du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.4.5 Dnudage chimique ou "dsactivation"

Ce prix rmunre, au mtre carr, la fourniture du produit
retardateur de prise de surface, ou "dsactivant", et la ralisation
de toutes les oprations de dnudage chimique ou
"dsactivation", telle que dfinie l'article IV.6.5 du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.4.6 Bouchardage
Le prix rmunre, au mtre carr, le bouchardage de la surface
du bton durci, tel que dfini l'article IV.6.6 du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.4.7 Impression du bton ou "bton imprim"
Ce prix rmunre, au mtre carr, la fourniture des produits
(poudre colorante, produit de dmoulage, produit de protection,
etc.) et la ralisation de l'ensemble des oprations de mise en
uvre prvues pour imprimer les motifs, tels que dfinis
l'article IV.6.7 du prsent CCTP.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.5 Cure du bton

Ce prix rmunre, au mtre carr, la fourniture du produit de
cure et la ralisation de l'opration de cure du bton, telles que
dfinies l'article IV.5 du prsent CCTP.
rsulte du mtr de la surface ralise du revtement bton.
Le mtre carr .......................................................................... ........................
2.6 Epreuves de convenance

Ce prix est considrer si les preuves de convenance sont la
charge de l'entreprise. Pour s'en assurer, se reporter l'article III.3
du prsent CCTP.
59
#
Prix HT
Prix
en chiffres
2.6.1 Epreuve de convenance de fabrication
Ce prix rmunre, au forfait, l'tude de for mulation et de
fabrication du bton, tel que dfinie l'article III.3.1 du prsent
CCTP.
Le forfait ................................................................................... ........................
2.6.2 Epreuve de convenance de mise en uvre

Ce prix rmunre, au forfait, l'preuve de convenance de mise en
uvre, telle que dfinie l'article III.3.2 du prsent CCTP.
Le forfait ................................................................................... ........................
60
#
DTAIL ESTIMATIF : DE
3 - Rcapitulatif
61
N Intitul du prix Quantit Prix Prix

Prix unitaire HT Total HT
1 Prix des oprations pralables

1.1 Installation du chantier
Prix forfaitaire ..................................... .................. .................. ..................
1.2 Locaux mis la disposition du

matre d'uvre
1.3 Signalisation temporaire du chantier

Terme fixe forfaitaire
Terme journalier
1.4 Signalisation de jalonnement des

itinraires de dviation
Terme fixe forfaitaire
Terme journalier
Prix forfaitaire ...................................... .................. .................. ..................
1.5 Pilotage de la circulation par alternat

Prix forfaitaire
La journe de fonctionnement ............ .................. .................. ..................
1.6 Immobilisation du personnel et du

matriel de chantier
Prix forfaitaire
La demi-journe de fonctionnement
........................................................... .................. .................. ..................
Sous-total 1 .................................................. ..................
62
#
2 Excution des travaux

2 Prix d'excution des travaux
2.1 Travaux pralables
2.1.1 Protection du chantier
2.1.2 Protection des ouvrages existants
2.1.3 Ralisation des dispositifs drainants
2.1.3.1 Dispositif drainant latral
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
2.1.3.2 Dispositif drainant sous revtement en

bton
Le mtre carr..................................... .................. .................. ..................
2.1.4 Ralisation des bordures en bton
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
63
#

Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
2.1.5 Ralisation des caniveaux en bton
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
2.1.6 Ralisation des bandes structurantes
2.1.6.1 Bandes structurantes en lments

prfabriqus en bton
Pavs bton
Le mtre carr .................................... .................. .................. ..................
Dalles bton
Le mtre carr .................................... .................. .................. ..................
64
#
2.1.6.2 Bandes structurantes en pavs et

dalles de pierres naturelles
Pavs en pierres naturelles
Le mtre carr .................................... .................. .................. ..................
Dalles en pierres naturelles
Le mtre carr................................. .................. .................. ..................
2.1.7 Rglage et compactage du support

Le mtre carr .................................... .................. .................. ..................
2.2 Ralisation de la couche de roulement

en bton d'paisseur ............ cm
Le mtre carr .................................... .................. .................. ..................
2.3 Confection des joints
2.3.1 Joints de construction et d'arrt
2.3.1.1 Joints transversaux de construction
Le mtre linaire ................................. .................. .................. ..................
2.3.1.2 Joints longitudinaux de construction

de type cl
Le mtre linaire ................................. .................. .................. ..................
2.3.1.3 Joints longitudinaux de construction

munis de fers de liaison
Le mtre linaire ................................. .................. .................. ..................
2.3.2 Joints de retrait-flexion
2.3.2.1 Joints de retrait-flexion mouls
Le mtre linaire ................................. .................. .................. ..................
2.3.2.2 Joints de retrait-flexion scis

Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
2.3.2.3 Garnissage des joints scis
Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
2.3.3 Joints de dilatation

Le mtre linaire................................. .................. .................. ..................
65
#

2.4 Traitement de surface

2.4.1 Brossage
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.2 Striage
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.3 Balayage
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.4 Lavage
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.5 Dnudage chimique ou "dsactivation"

Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.6 Bouchardage
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.4.7 Impr ession du bton ou "bton

imprim"
Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.5 Cure du bton

Le mtre carr .................................. .................. .................. ..................
2.6 Epreuves de convenance
2.6.1 Epr euves de convenance de

fabrication
Le forfait ............................................. .................. .................. ..................
2.6.2 Epreuves de convenance de mise en

uvre
Le forfait ............................................. .................. .................. ..................
Sous-total 2 .................................................. ..................
66
#
3 Rcapitulatif
Prix HT
Dsignation des travaux Cumul HT
par rubrique
1. Oprations pralables .................. ..................
2. Excution des travaux .................. ..................
Total gnral ..................................... ..................
67
#
Illustration de la couverture : Imprimerie CHIRAT, 42540 Saint-Just-la-Pendue
David LOZACH
Rdition mars 2007

CCTP Type Bordereau de Prix Unitaire - BPU Détail Estimatif - DE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CCTP Type Bordereau de Prix Unitaire - BPU Détail Estimatif - DE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C OLLECTION

VOIRIES ET AMNAGEMENTS URBAINS EN BTON

Le prsent document constitue un cadre pour la rdaction des consulta-

Nota : Le Cahier des Clauses Techniques Particulires, le Bordereau de Prix

Joseph ABDO CIMBETON

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

I - March : objet, description et consistance des travaux

II - Constituants et produits : qualit, provenance et

III - Bton : tude, composition, caractristiques,

IV - Excution des travaux 29

BORDEREAU DE PRIX UNITAIRE - BPU

2 - Excution des travaux 54

2 - Excution des travaux 63

II - Constituants et produits : qualit, provenance

III - Bton : tude, composition, caractristiques,

IV - Excution des travaux

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIRES

I - March : objet, description et consistance des travaux 9

Article I.1 Objet du march 10

II - Constituants et produits : qualit, provenance et destination

Article II.1 Provenance 16

Constituants pour la formulation du bton 16

Article II.2 Ciment 16

Produits en relation avec la mise en uvre 19

Article II.9 Produits de cure 19

III - Bton : tude, composition, caractristiques, fabrication

Article III.1 Composition du bton 26

IV - Excution des travaux 29

Article IV.1 Gnralits 30

Article V.1 Ouverture la circulation 46

Article I.1 - Objet du march

Article I.2 - Nature et description des travaux

N du plan Titre du plan chelle

01 Plan gnral dimplantation de louvrage

04 Cahier des profils en travers

05 Cahier des dtails des ouvrages divers

Lentrepreneur avisera le matre duvre des modifications ventuellement

Tranches dexcution des travaux

Rglements, normes et documents

* Rayer les mentions inutiles.

Article I.3 - Consistance des travaux

Travaux et fournitures inclus dans le march

Travaux et fournitures non compris dans le march

* Rayer les mentions inutiles.

Article II.1 - Provenance

Lentrepreneur sera tenu de justifier la provenance des constituants et produits

Constituants pour la formulation du bton

Article II.2 - Ciment

Le ciment utilis pour la confection du bton est conforme la norme NF EN 197-1

Il est de type CEM I gris ou blanc*,

Le ciment doit prsenter des caractristiques adaptes la nature des granulats

Nota : Pour des chantiers soumis des contraintes particulires (par

* Rayer les mentions inutiles.

Caractristiques intrinsques des gravillons :

Caractristiques de fabrication des gravillons : Code III bis

Caractristiques de fabrication des sables : Code a bis

Il sera prvu un stock initial de granulats correspondant .......... jours de fabrica-

Le chargement, le transport et le stockage des granulats doivent tre effectus

Article II.4 - Eau

Article II.5 - Adjuvants

* Rayer les mentions inutiles.

Article II.6 - Colorants (usage facultatif)

Article II.7 - Additions (usage facultatif)