ze 44 (198!) Jacques Derrida Les morts de Roland Barthes = Comment accorder ee plusel? A qui? Bt cette question ventend aus selon fbimunuve: Avec uae dotiaeconlunce, dans un cetatasbandon ue je Sew Rie pluil somblesuivres um ondrey apres Te debut Tune phrase iSoudile comme un lence inerompe Su un ode, vols, et ame ei HS te mame ovine St mse doe ier commander um ple pour cs mort jad me rare lal fom. ‘Avcure objection ny reuse, alte pedeur ape Fisant une azEion intra et ponctul, le temps pes nul @un deci em fee ge tis man ee io purty porn api tiles gn ce lea est pine spporable- Ie nom prope aural foi Seu et ui seul de suas mor, toute es mots en ue The fait {ane me Gg fe pre, Alo ue tt eben defer {tives etfs Ge piles ca iets, fe ay propre sel et STUNG dditre energiquement unigue dopariton de Punique je esx dire lasingslaté Sune mort nquaifable (ce erier mots inqualfable =, {Hone msntenat some la cation dun exe de Weld Barthes gu fait plus tard. La mon etesentsdme le nom mais pour aust Senders Crange= tv omaha aed ‘Ces pensées pour Roland Barthes, je ne si pas encore et peu importe ay foadai}e tual fase comprentrepourgus me fot es laser 8 tt de FEasmchis, nt pourgoot fens et pits qui la taste encore. 4 Tinuchtveinen."A Fiachivemont mara Haterupionpontuee mals | puverte, saat ame Carete autoritare Wun sphorisme. De petits callous Pemsiveinent, chaque fos un, ey bord dun nom comme la promesse d= Pour tui, pour Roland Barthes ces pensées, pour Iu cela signifi qu’ life ems, ede Lis non seulement eon eure ou fon sujet Poot I eta Fembie dire que je voudra aussi ui deer ces peasées,fes lui doe, es ut festiner, Or eed nu arriverom plus, cesta partir de gue Je ds pest, bles ne peovent plo lui areverarivt jusqu's luis mie eles avaeat pu Gdeson vivant. Alora? Os arrventelle? A aut et pour qui? Seulement pour Inien mai? en vous? en nous? Ce mest past atme chase, cla fat tat de fbiset dts lore quest dans unavtre, alee nest plus le meme, veux direea Jacques Derrida le méme que soi. Et pourtant Barthes, lui ay est plus. Tenir Evidence son top de cae plus imple ett ‘Seis seul qui se rotirat dans impossible donne encore, ct lisse penser Ps de lumi pour laser A penser, ser 3 sire, Savoir ou ptt ‘Scepter cau quae’ Segier set eg Sepals ne source ive de ine Dou vena fa singulire clarté de Barthes’ D's il venatelle? Cat idol etal Sar ea impiter anaevlene ou piu a esevecleemanaitvoujurn dun oran pont Qu nena ps Teas inv f"s0-manre, pour moy nsiuable =e dont je souls ‘Snon parler dit moins doanet'une te, comme de ce quit reste pour Carer ton ce ele mauenen dl ‘Sruiment incerta dale pln var je wens de re dew is yuan Jeme sui er dans ete comme por cri encore aitie Et aussi ben Je Fa ere, et chague lve me avait penser de cette croyatee Ctaent ces eu Ivres, iepromiete 1 demic, ont javals sour Ia etre pur des aon aust {dlrentesaue posible: Le Degré sara de f2enture aban Jol mieat Eomprs su Tors et au nécesthe pardels tout ce qi ten avai ads Sine sl pa sclenet mac des Cnn de in hetorige et Ue toutes les marguts dune epogue dom je eros igs Sear eq fala ustemen oer cere as dan sve de 1983, comme, dane ceun'de Blanchot aunquels il nous Tere souvenl, co ‘Sauvoment ess cuts gue jappele aladraaement stor esort. Bt i fa Chane clive en ees asa ts ot ane a8 Pour uo premier et un d Chambre" clare son des i trea ee et et slincrédule au fond, raffinge, eultivée, épic ‘sane toujoun ach pr Fender ten ee a Les mons de Roland Barthes m pourquoi pas, la Photographie dv Jardin Hive, depuis invisible Fdelse d'un cegard dent il nous bit seulement quil Tut lat, cle Pour ls premitre fost done lu le premier et le denier Barthes, das uivete ecepige dun dési comme st a live ie premier et le dernier Continument d'un teat comme un seul volume aves lequel je me serais fee dave Fata on tout vor et Tout sao Le Ke sla se Doutsulve (ime fete tant 2 Hee), map une iste allt peutere Fibtemblcr relge 1 ehesmeme, Miicoire devenue Nature en ee rec, Je vens de mettre des majsculesd Natu et Histor, Ile fait prsaue tbupurs. Avec une fréquence massive dans fe Degre sar. des le dat {Nun pen saps appt, nserer a bert rivet dans Fopacé dela langue parce g's travers ei, eest Histoiteentere qui se ent, complete luni fin mane une Nature»), Mas encore dans la Chanire claire GC evidotanatis aime ference rumor oe ot {huiva disparate ent longue jee scl pls personne ne poura lus en CeiokeneP ne cetera plus que Tindiferene Nature Cost th an tichifement si igus intelémble, que seu! contre son siéele, Michelet Sorption ane Prtton mou (T°) Ori Sale Gules dont fa es maeméme par mimetisne, i en oval aus! pour mimes. AG) pour citer Ce sone de guilemets (ola comme on dite) et on de ‘ragucr hypostase,tssouldvent, legen, isnt a depris et Finer {Reets opposition (ed autres) je ros qui ne eroyar pas Ise servit {2 emps fun passage: Phi tarde vourais monet que es concep en Sparc elise’ opty pps alt en ir Fauire, Waps une composition méeeyraigue Ce gui pouvalt impa- ‘enter ane eran ogigue mais hl cester aus! acca plus grande force, ta plus grande fore ‘de ju, une sanitre Legere de mobilise en dejan Come [a a es des es a sue ame a ae ae ate developpersous mes yout ron neal comme alr e pase Bilal timbre, ton le gee de Rolané Barthes aula de signauis ‘btcirémentFemuites a resonnaiables etre toutes, allen tut 8 apm ler eur secret comme un oot Se le ache dere es autres fer'sappelas sec une nite aan ‘bien une Tagon de fae Hamlet age ata Sapien fran Comme je ul us Yeeonnatsant de ce qui ide = photographie una, ‘atursiinen cone le as lrs ques annale Te = pognant = dans fe ‘Mluicurs le punctam dans le studiam. Je reais comme ste pot de rel aa nen de eng female conta itjremet five ce go it dans le dorier bon imerrapton,etstant dheherpen mois tot de mine ave mtettons,souleremens ou dplce Spent de terui, Sta Givers dex objets, des corpus et des conextes,m Jacques Derrida prme si Vnsintance de Vivariable alla vue tvs tlle u’en Semkie clint dans quelque chose comme un Seal CS an Get ue fe demandats Pex resets, Paeeesinwamand 4 Roland Barthes ome sulin aces ruccun ranger ttt ides Te ‘atendots un deal fos tenuate tthe fvop evden) pat Guedes gran hemes, dev conensn des igoremes oud in stele det Sites gueecrvan connate efcleme recon deus goat Sic raess lens peniodes de Relane Barthes (ogy dstingva das ‘olond’ Barthes par "Roland Barthes, comme’ des = phases ct des “penne he chetchais comme fu imine t,o dan stastion 9b [ns depuis mora un certam nimésome est ata ois ledevot le prdte ‘nso, sentir gous ane In ale ens le vendre pst ee repreenter dans la fine tin pre dee naton a plus indecent fits mourners edn ee vtan da dom cnmyes Ge clas Come ie Ererchat i faicheur ane letare danse rapport au dtl Sevens me Son! fame ten ex conn pas encore vole acrttads Set et de tous ler Gers i mumporten Cs mot wischeur ex leash ue vn {Sle sen! das Fatomataqu du Beard sera Inter pour ie eta fat fut fe slen Benjamin veysit dane Fagrandinementanalyigue irate i itt ane yg HE Swarr ee Fre da Pychenalye et celle dela reproductive technique snemstaeraphi Piotogaphs, ete; (Traversaneddborden, explode les Tesoures 66 Fanagre phcioménsosigu aus ion que suactorales eal de Benjamin elle crater livre de aries pouratent ben re lsd ees majeur JS Gueson ste du Reterent Sans a moder ohne), Panctum toda Eller, dans la Chambre cgie. une sleur dv mots dai um pant de Singular toe surface de a epradocton set mee de la production Ses enaloges, des resemblance, des coe Il percer int atendee Sn coups beste ou me mevrit std ubor, ferblesene epurce que trot Qull Fastete 4 moi Cast dasa clinton, Sadrese't mot la STngulasteaosaue de autre, fe Rsterert gue dant son age me 96 peut plus suspen alors ue sa presence» ae-deroe a amas (Set Pourgtol lems Releent poor yener le sontente nel efona fos) alors gu sent dj evfonce danse poet. Sareae 2 mo le saude asi dash la rame du meme; es teeaan ou es ses Ge cco, Mais Gest ioujour la sngulare de autre cntant gues mare ans Ee {Durnte vers mos oan sel présente amon et autre peut cre mol fo ayant cou devant ai ma ja mort danse fur amc hoses nero ema pire jute aun on hn jen duel semble. comme laujus, legbyemen! marque, cette ore diva accusative qu mvadreste se destin e puncte fseentile la egtegrie, en tout eas pour sa mie om unre Chambre clare. Si'ton raproche des expan difcetcs deme ence appt ben ae punctam me nn a insta cab iu ob le Stove cesunl que bhoebrpite ponciace me pom En su superele nse meme point se dvse- sue double ponvation terns eaten tigate. Promireespnionse feet ut gui par dela ste, comme ne lec, tem me perce, Ua nl ete nila pour designer cette esse cette igi, cate morgue agar Un Sastrument pot so mot mit Saviant mieux qu. Ls Vola forme, 2 ten, te ge mee erro ae ieee cent an ue frehai Caeecee esha aren tein dee age Beran Oe Rees coco Si maniére, a fagon dont il exhib, fit jouer nterprte le souple Srapict oa cant Se fiche ans motes tet Here i perro a mae tenant bs Senne, Llopposition sad puncte vrs apparent de abst es i Gabor srg, lentemer praimment, dan un contete oayent, fran esl. sembleei le Tavatem aucune chance Gapparsice i oot ddnne ul accel cet hance Lincrprcton pou dator arate us peu atficiase, ingélese legante ial apéicus,par exemple dans Te Fusage Cu port au me pehdret a potgan nas pout pet cle ipo nceestd sane diimbler Forcast sus quelque pectendasnatore Ele ‘nia demonstration des guess tout au long dove, es cetengveur se ond avec progucuril'nyecondue perforate" ta tak fee les erande quamite ce sm, de pulstnce dseiive Ov ana [Pkcsondnagv saci, reseed Ca puerta Fide Le soup une cteprie que je cos idpensele pour dsr de {cute manire ovens manites de Barthes La verde soupese Feeree Sansa moindre trace de labor, ni meme de som eacement I neon i ‘agnse de théontation, de sree d'éoiwre, ohana sociale ibe jsgue dane so Erphie et ls come Bouplesse lige a fis et dee comme one dik de 'éenture ov de esprit Dart lion come danse ddan lle nexcla jamais a justss uit en le srr on tec aun, jue da fo ho Irmpossblen ca riguer concepucle um attac restosouple ctjovese: lle gure ie temps dan lve elsera ute duis mas ce ne convent faretement gus son ipntaie comme un itrumem Quon pete24 Jacques Derrida personne, comane Phistoie d'un instrument. Car surtout et en premier lea, ete apparente opposition {studlumjpunctum) ninterdt pas, avorse a ‘ontralfé une cerline conpoution ene ex deux concepts: Que fav xtendre par composition” Deux choses, gl encore composent ensemble Ty Spares parune nite infranchsabl ies deux concepts pasent entre ea es compromi,scomporent un avec Tate et fous} re-oanalcons out & ‘Theure une opration metonymique. fe «hors champ subi «du pet fon hoes code compose ave fe hump = toujours coe du dium I i apparent sans il apparent, ii et insiuable, ne tinsrt Jamas Gans {bQjectine homoge de ton esface cade mas Phbite au putt le hanes “est unesupplement Gest ce-que jajoute fis photo et aul apendant ext aja» Nove sommes en pre dls pussance faniomatige ‘kPaupplemen cet emplacement snstuable, ced ce qu dante leu 40 Speci «Le Spectaror est nous tous qui computor, dan Tes ournaun, ‘tries 6 alums, le reves, dex collins de photos Et cele outed {ul es photgraphig, c'est la eile, fe raferent, sore de petit simulace, Peadaion Sm par Fobjt, que fappelerasvolonters le Spectrum de It tograpie. parce que se\mot garde i travers a Tacne On “apport ak sectacle ey ajute este chose un peu tribe ui ya dans toute ‘phtopraphie Ic retour du mort. > D&s ors qui ces de sopposer au Studia out ola estan hecrogne, 2 lor on ne fest meme pts aitnger red eu, deat contenu ou dex chn e punta ae Ssoumet pas cntcrement'& un concept si Ton entend. par Ite ‘accom peecative dsinte et oppatble Ceconcep fame est guctgeemitbie cn penoam gue famne dun concn Niki in"tners in bantse Ge Tune par Cate. Le versus de opposition foncepticle est aus) inconsatane gue Te dzslic photographique.=Lt WE/P Mor: prelate ihc pre pose intitle du papiet Tals FaniSmes: ls concept de autre dans te Fn pct dare iam, ut ae er stanton a Ce ‘oneept al phocographie photographie woute oppenition concept ‘HERE un rapport de bate gu comtiue pear toute stggue 2s gam wh dung ote, de comeing Al 2) a ZEnlomatigue Opposition de deus concepts, dans le coupe S/P, se ddumpunctam, it compostion est suas mungue, On evra hua fang chante’ Barber musicien, En tote ony sterat tel exemple tose or cmmennen rete Hes Ce itunes Sy rapport melent plus Geisha simple fe supplement puncugue foraatan Texpace Sante du stud, of pest dite entre parentheses, [Gsoretemens que ie punctam ent rythmer estudio seander = Le Second lent wen enter (ou scandr) le tudume Coe Tis ces pas tho qui vat fe chreher (comme jvens de ma concincesovveraine Ie ‘Suan du susan), cst hn gui part de fs sane comme ue lhe, “let me perce. Un rot exe eo latin) puncrum (= Ce eapprt de “canson Gant rtrgué la musigle reviei au bus dea meme page, Pun Sure. La musius et pls prsimen le camporition anaage de a Sonate sasiqus Comme fle fut souvent Bathe st en teas de decie Sncemincment deliver cus lrest de ce qu faltene asa (ce qe + Yul, sas reussir,éerire & Les morts de Roland Barthes 205 sir ce moe teint ea audit venir la eansion » du stadium par un punctum que lies us oppose meme st reste tout aul, qut ent le Gouble, se lee ll Eompotersvec lu, Je pense maintenant une composition encancepoin. toutes es formes savantes Gu sontvepoit ede la polyphonic. Fogue 1a Photographie du Jardin &Hiver: le punctum invisible du ive, Elle sfaparen ps ou corps des photogs aul monte, a sie des fexemples qu analyse en ls exnibant. Elle irradi poucaat tout le Ihre pe torte ie sGrniteradouse vient des yeun de sn mere don il dace la laté mais qu'on se vot jamais. Le radieus compose avec i blessre qu: ‘ent signet ive, avec un punceum invisible ce pooh ine parle plus de Iumitre ou de photographie, plus ten & voit I dit la voi de Fautce, coaed a «derive musique» Ou gneore (car je cherche dire cote vend), cette Photggrapiie du Jardin dHiver fai pour mot comme Is demir musique gue Schumann avant de ‘ce premier Chant de ube, qui s'accarde& la flo (uve de ma ‘chagrin que it de sa morte ne pourra ie et accord gue pat tales" []en un Sem, je ae tat jimais" parle" je tal jamal ~ discoure "devant ele, pout lle, nous pensions sane sous le die que Tinsgnfiance Tepere du langage, le Espenson das images devttéte espace méme de Tamour, sa musigue EES one qut a asin je ln rah ori cme ton Ce gue pour si faurls vous éviter: non pat ls Saluations ( pool Eee ai} mau snr de us impiee pour reve a coe encore a studum) our liars tims au plu pos de ste mat us) Tedeid Ge tomate sneures, blanche». clnpoente dom fe Degre ‘Ss ontre sia fo i nouvesu storia et Taide» Si etrex6 Jacques Deda ot vraiment peute (1 alas la Litératue ft sige [] Maleate Shut hen ot pane uli ans hme atm es 4 borant end meme ose wouan dab tn oer unser former dures serene Pur en psi atheur promise dour {its Winesapt paste de vances Citézture mae de Vempacber des {ciemersagertenysvemment surf lessre es gults, be lets Sn Tan (en nes pup tmpporabic et pus comique que tou ies smowerments de cuipblie danse de tou ae pecae Ingles) Lal: tie, ie fami mr put de sn inmcece gue puri jaurais oul cuter fai itera double Besar de parer Se it mtnienant comms dus rato comme Sun mies Dae deux cs je deigure, je Bese Je dos ou je tue, mats Qui? Lei? Non pls tai en moi? En nou? En vous? Qu'estce que ga veut dre? Que foot "estos entre nous? est vat mas nore peu simple. Roland Bares fous regatde(chacun at-edans et chacun peut dite que sa pense, on Sevenit son smite alors ne regarde que fat Je son regard ben gue ‘chacun de nous en dispose ausit sa maniee, selon son lew etn nists, ‘ous ne sions pa ee que noun Youlons et en nous mas non & ots, 043 ten dispesons pes commedun moment ou d'une pate de notre intron, Er'ce aut alors nous regarde pout ire Indifferent ou timant, tere, ecomatsant, ater, Monique, sleneeun, eanuye, serv Tervent oa Sourian enfant ou des vt bret peut dogner eh nots ous les ignes ‘igou de ort gue nus pulsons ta réerve deine de ses textsou de nite mena Seeger Su Se Se Nae Fea rh ea ee ae Eee ta om question seri it nécesaine mais insle Deus infdslits, un choix impossible: d'un cété ne ren dire qui evienned Sel seul sa propre vik, setae eu au moins Se faire accumpagner od prdeede, en contepola, para vou de am. Dis lors pr ferveue amicale [5 reconnalssante, par approbation aussi se contenter de see aceon pagner ce gui sevient d favtre plus ou ieins directement, Iu laser Dafoe, effacer devant elle ln sulve et devant Iss Mis ce trop de elit Les morts de Roland Barthes an vei on bn, uo Se on Ses eh miata oer teeing Saeter ahha men tei senior Gh semenen eccenaes CITA PaT Rie dar Se teareatee Grade rine base Se a ASO ed nto Daj, souvent, sais avoir rit pour lui (je dis toujours tt éeie, tut ure vigg. Bien avant ces fragrems. Pour Tul: mais Je veut li, ou get au respec, one de tention vivante A Fautre porte, sit au nom désornas ‘cule Roland Barthes, qui ne doiv s'eposer tans rept san fableae san mere, 8 ette evidence trop transparente pour etre pas immédiatement etcigese lad nett Ie el pe te Hn Fentendre ne pore. Et i (noe pas le bam mals te porter du om) ne receva rien de ce que pronoagant son som qui West plus sien je dis et de Its pour Tul, & ls audelt du nom mats eacore dans le nom, L’attention Wivante vent ie! se déchter vers ce qu ne peut plus la recevir elle se Décpite vers Timpossible Mats son nom o'est plus lesen, Fatal jamais Bier He eux dre simplement, uniquement? ‘bstingient ray Fespect vivant Lignin pa incepta pie cme vie Coe epi ine gud a one ote aorta earae ane cd stale lm oe ee wt ontredit ps la genéalite elle ne Iu inert pas de vali commela lo, cle Jement, et la signe, Y sta Ges Je premier la a Dremire murgue, une autre posit une autre chance que a doucur Ex plurel? Et le métonymie? Et Viomonymic? Peuton toute ‘hose mais pouraiten parler sins eles” Saute Ce quvon pourrait appoer Iégtrement la. mathesissinguloris,c& ui ‘eccbplit our ule uropiguements devant i Photographie du Jardin ‘Fiver lide imposible lea ia, aropquement metonymiquemen, {is gue ga argue dos gue ga cen vavants meme le langage Hares Parle su'moins deus fos Suopie, dans fa Chambre claire Lan deux fos Enis mort dese mare et lasenneen ent guile conve sere = Ele ic aa cae oy demace mache u Vian Sineitreapee) Ma particular ne pouralt jamal puss unveralset {Ginonatoniquemen, pat tritre, dont le projet des rs, devat event Frags but de ma ia)ame Jacques Derrida ‘Quand je dis Roland Barthes, ces bien tui qu je ome, aul de son piconet et dra nee appa, hme iz nomination ne peut devenirvecation, adress, apostphe (a supp di que, evequeeaujourdn, cite pss pit mais etre purer eet Inven mot gueve nome, vers lui ea mol en vows, en nous, que taverse Son nom, Ce guise peas cee sas sje resieemre ous Le deat ommencs & e poi, Mais quand? Car avant f'féncment ingaaible {Gon appellee mort, inariont (de autre en moven vis ch mous) wait {Uss"enttine son gure. Des Ia premiére nomination, ele ava precede ‘morecomme Pets fa ue autre mor Le aom seul rend cela posible ete Dluraine de mots. Et meme ale rapport snie ees sti seulement Snaiogigue,araogi serait singe sans commune mesure avec aucune futre: Avani mor sans analogiemvleve, avant a mor sans nom et sas pie ata el ern lagute monn rien ge devon ta, {tire avant cele quilappellexma mart totale. indsietgues, avant ia rite es autel mowements Siterorsetion Cen la fis ps et Soin pila. avroen punta et mos aur dex mer, “uireent lan i rtatent pas encore déranges ob intetrompus Par 1 Slepee de mor ge Iutrequivaent tours toppeeraudhor a ite te Mina" apparition, Tinta, Ie reponse 0 pele tsi clic mite ‘Vivant, Roland Barthes ne s¢tedut pass e que chacun de nus, a ce gue ‘our ous pouvon penser, sire ou savor et snus rappel dei: Mats Une fo rt le Feaitl3 Non, mai le que de Pilsen sera plus fort ef ls able, en fot ss " guile tema tou je a mgr Mane i ips un pew Hse morgue maintenant de'ce gue Ja dais lo Gkambre clave «Inguaitabiesy désgnat une manite de vie ~ ale at GFe pets rt Se samara snot ane we gu restembla Move uge mon nant aute lus dune, uvele mamart dance. Cela ne Fempiche pas dave te celdentalls: imprévnib, venue dun dehors Trenluitid etc rnembiance tute peutate 8 8epoter Fingal Bede la ie vers In mom, Voici" On dit que te de pur Som Ua ores eacefentement la doulae je ne posi, ene pu Te eae, Eipigur ot leTenps elimi roto dela perc Gee plere pas. cet {oui our fste ton ext mob Care quai perder ce rest pas ute Figure la Seve; iis on ez psu Stes iene gure lane tne). tebspuslindapossbte ais Fivemplagolase pourais ive ss fa Mite (Giowle soe cu: plesou moins trdt mais gui me reat sera Siep sar at jsgus an nguaiable oan quai)» La chambre claire dit sans ute plus que Ia camera lucida, nom de ext fpparei antéreue dla ptogeaphie et qu'il oppose ala camera ocura. Le de ciert.partout oil para ene pou pus ne pas Fasocier dee qui itbien pls ik du riage de sa mére enfant, Je= Ta carte de soa visage. I Sjoute asi: «[-] la pose naive de ses mains, place quell eval ‘eeupée dcilemenl, sans se monier i se eucher [J » Les mons de Roland Barthes mn ‘Sans se montrer ni se cacher. Non pasla Figure de a Mere, mais sa mire ie devrait pay i devrait ne pas avoir de metonymie dats ce eas, amour Drofeste (oe pouvais vivre Sens le Mere +1 Sans se montrer aise casher, Voila ce gu ent ie, Elle avait did ocoupé sa place's Jocsments sane Tntiative de la moindee activité, selon. a pls Bonce passive lle ne ae montre nine se cache, La possiiité de cet Iimposlole met en é&toute ele Hragmente toute unté, ct eat Pamour, cle ‘dMorganise tous lex dicoure stadia, les cohdrences theorigues eles Dhilscphies. Il feur faut dgedor entre Ia présence et Pabsence eet Th ce [ube fevtle ote qui se dimule.fei, 1, Tautre unique, sa mer, paralty ‘Reatdie suns pactte, car autre ne peut paratre qu'on igparassnt Et Sig avait le fire, npocemment. car s'est a qualité dime dun enfant SE akc apne on pe det me eats te euigne sien Encore a sla, la «force d'éidence» dit ela Photographie. Mus cela pore presence ct absence, ne so moat nine se cache, Dan ep Fecamera facida ete Blanchot: = Tessence de Mmage est Adore gos iat, t copendant plus inaccessible et matcrieuse qu In pensee da for latrieur: sane ngnication, mais appelant fa profondeur de oar sem posible; uréveee et pourtamt manifest, ayant celle présence absence abt fave Vattat et In fassination des Sirenes = Ladhérence. da « référem_photographigue + sur laquelle i insite, et justement elle ne porte pas fun présenty od un rl, mais autement Ffutres et chague for iftéemment selon iz type d= iage »(photogeie pique upon et toutes es presauins sirens tm prion cane Sertpnsréduie ce quit dt de speaique quanta la photographie que dele Sippser pertinent ailleurs e dial meme parcout Hl agi 2 la fois de Feonnatfe la possbite de Suspendre fe Referent (aan pas la retérence) purtout Ob ele Se progut, y compris dans la photographic et de suspendre En'eoncepe nsif du Retefent, ceut qu'on aecredte st souvent Pelt asain snmaite tote pinnate bor sens ie hy dans le temps qui nos apporieaux textes et. leu signataresprésu, omnmabies,autorsés, au. moins tras pusibités, L'« auteur pet ue ‘Ge mort, au sens Je plus commun du terme, & Tinstant ob, ous ‘Sommengone d= eli, vote quand cete lecture ous commande d cir, ‘comme on dit leur sujet qui sapisse de leurs rts ou d'euxememes. Ces {oreurs quien a's mats «conus» vivants, reneonttes, times (ot no) sont de ges loin les pls nombreux. Cet asymblose exclut pas une ceraine tmodalité du contemporain (et vce feta). ele impigue aussi de Fiano: Fitton, un deuil a prior? don la posiblite reste tres riche, toute une20 ecquse Derrida expicionce de absence gue jo me pou dterce ii dane co qu'elle « original. ly a enter deuaizme posite, ls auteurs vvants a i ‘moment oi! nous les isons, vore quand cette lecture agus commande — 4 Fete eursje ee Nous posts breaion de mee poe AGrechan strane cone 9 noes senna ‘neta; eis sitason'pout Changer ct ery mi pons let ‘eRtontc pet avr ommen eve Oa unssvenr sieve de rams relconie de Barbe, mie ee foes Se fel eave ore ie ranrion fet potopaphic, I sorepondace "propor ppnte vemeparmene Epo ya un tabs suas & rabies nr ds coor goe soe bron ata = casa estar Ain Gl pea fanaa mean oo ‘cxemple,Platon ou Jean de Patmos) ot a i aula yest an moment SE Dearn Set ionfur opprenaven le pas saga ha ee goa Je ‘rojas impossible, indecent, jstfable, ce que dts longtemps, plus x eisiewlenn clue mea pom denen ae at ‘Seat erred fa mort on pat apt 8 apres mort en revenan. ina i mane 8 Cocaton dots mot ans it asenlenent de "abenion dhemmaged ceria xa memdie de cus gu de ur svat Shroctc mey ml afer se mo pa ave ue "ele tines ate gus anor £0 “Ende acne Sri eco momen Proprement intolérable. " - PRISE altnee sis? Nestoe pas une autre blesure, une autre inte? = Galt gui tationsnous présent et de quoi? Que f in changeos cs dscous? & quot vellons-aous? A annulcr I mort ou tla Surat Esston dee tle on tee de sutquir ou de eles Soc aves Toute neces suvsat-deh etn so? Cambio seit Seton sae saree ne eprtnen Sen penne frune Nisee‘Sleegpest dam Vellnon Oy pach Fuge ps de Taste ek ‘lene? Vacton se liver es evaluations de dernire instance? Sassuret Sus mst oh pas sea ou que oo neve et qn ena $einanl sone teter du wort) Ox eno en fare son ai cle ot Fein) nee ci vor nn tere cova sc irae on hdstias pat eure conan alrsqulooe deer alee ‘Mls Sitaps dit ana senting, comme estes fase a Saas duu’ aia! se elec Er treo ed “aval steel (nom dun role. Si valle cen core B alterna cele gue Rolsng Barthes appeas' ecaane + CaESe foun po qe fuente me mon tlds nlecique) Un morceau de mai comme un morceau du mor. Dire=lesmarts este le dhalectser oy au eontale, comme ele oudrais (mais nos sommes feb tune limite of voulor suit metns se jamais)” Deul et transfer Dans un niretion avec Rist, lors gui Pagit de = pratique décrire™ et Les morts de Roland Barthes asi Se eee preter a tan a Ee i ee ree at ne Hewat dgmian ee eae HP castrate tet tals Seared aoe cutpe ere ana renee eee pe cn ne A Aaa ed at ok aly te ett uc “Bets comer ae Fie cae ea a Re ee a gies eu Fama id he et a Sag SSS SURE | Gh a a er Hae ee ee tac nist Soe ae eee ge Sse SE Leamitié, ces quelques pages ‘Pavone paste drat den detour Dans la Chambre cle, te valeur dient dont je suis a piste (dynam, foree,latence) conduft & une nouvelle equation sontrapunctigue, & une28s Jacques Derrida rouvele métonymie deta métonymie tle méme, dela vertu subtiuive ds Puncture Ct te Temps, Nests pote reuaurce wine. pour ston un ist abe 4 aur, ure renplaceneat de Fieremplagae. de ce eféren unique par un autre gu et encore un sure instant tut auice ci encore le meme? Le temp cil pass forme et It irc foes de ite neon, tu dare ane? Or wo ue ole pasage dune mort & autre, esle de Lewis Payne cele sland Barthes, semble teaser Photographie du Jean me du Temps, Une terfante Syatue,ensomme,e/9 préeve dabord un accord sigur, transition hire Sei P= La photo est bole gargonauss.-® Et voc Ye pasrage ‘Pune mor Fauve: Jena aintéaa qed exist wn autre punctum (an tute amate) gue led Ceaoye nc des ps de rosie ("ea afte tents dasassne le seoretaie dat american, W.H ‘Girdoer Ia photographs da a celal ‘xt bale le gargonaussl “ces le sium ‘mourinietisenméme temps ela sera ct celaa cte-fobserve avec herrea tee antl aE dom ps st de it pove arse, photographie me it ta mont su ater Ce qa me Poi, ant is ddcouerte de cee guivalence: Devant la photo deta ee Snfua,jeme dail a mouse tems tele prychotiqes de Winnicot, Fine catasirophe qui w deja eu lew. Que le sje en sat de mort onan, tot pti ete ctaiope sy C pre guy ¢ {Sujaurs en ll ce signe impéieun Je a mort Tuture, que chaque plo, {ixeapparemmment a mieux acroehee as monde ei des vos vet Interpelerehacun de nous, un Pat ut. hors de Toute general (mas non hows de toute trameendance). =» remit cet Te Temps cit Femme ahaa do “epresentaion pute. 1865 fe eune Lewis Payne fa Jn ward Alexander Le Temps: nétonymie de Pnstancand, le posibilié du réit aimantée par limite meme. Linsiantane photographique ne serait lrmeme qe Ta ‘étonymiola plus salsistnt, dansla modernitéechnigue de son disposi ‘Tune intantaneste plus velle. Plus isle bien quel ne soit jamats ‘vrangefe 1 la possibile de le zeke en général, En prenant ale precautions différentes, on doit pouvoir pater Gun pune en toute argue (cela repetition Fterabilié la structure dey en taut dicours, ‘quit soit ou nop Wiéraire, Founy qu'on ne stem Uenoe pus 8 quelaue Felerenalsie nlf es rite» cet le raport i quelque reérentunigue Licremplagable aul nos udrtue et anime notre este (a pus age plus studiease: ce gut a eu leu ue seule fls,toutense alvsane dé, pour [a viste devant object du Phedow ou de Finnegans Wake. du Discoars de 1a méthode ou de a Logique de Hegel, de LApocalyase de Jean ou da Coup ade dés, Cete irreducible retreat, le disposi photogeaphigue nowt fe rappelie em wa tres puistant telescopage La fore meétonymique, wild qusle divs le tai fren, suspend et Inisse désverlereteren tut oh maintenant fe reference Elise hamvse ices si-on ose dire) par ls _ hsignihance de Vimerruptton. Comme’ aceldent et comme pat imposdedu dehors Let morts de Roland Barthes 289 le la destination mii tte Penge amue entre ls dean cites, elut du tite et eel de Penvo' final en gels sles efor ease Batlle dso deo op are) 6change est encore métonymigue mai i singular ny ped as de sa force, au conta. Je as guid y ales inves} Les toree futemémes renvoent tune existence. Cette existence, parce qu'elle next Bis une ppsence, commence a ae dplyer dane Tie tt pc dey Easoies, Piste itraire |. On veut tout publer Sn teut tut ite comme sit ny avait los qu'une hite: que wut sit di: Somme sl "fut eat di devi enfin nows permet dtreter une pasie more [4 Aust tngtemps qeust celui gu nou est proche ey aver lu pense ob AUsatiome,sa pense souvee& nous, mais proeevés dans Ge rapport meen, eau rere geen p clemeh abe dea ee sea et), ence quintrodut en elle imprevsible trangte del fn (Te Saisie ans ses ies, Georges Bate semble pre de mam sree ncn deal on pad tte hein Sima qui esousConne pase det de nous mettre Sa place, pave deprenele paul ensonssence Etexlstrgyipare des WN ‘devonarenoner&connaive ceux # qu nous ie queue chose decals veux dite, nous devons le. actu dans le rappom wee Finconna of tous acctellem, nous sus dans nore éleignement © Dod vient leds de dater oes dernires lignes (1415 septembre 1980)? Hadise iar ur eine pay afore Tron le hor cours he emp t Fespaceeccorde es {res Gune publiation, ec), mais se sit sams doste aus ne ate Inerrupton, Cellve west ps plus ese ou pus inténcure mais ale innonce comme une aulfe poe une auc pane Ge i wae Ana Fane ee ae pein noha | Se qui ne pouvat pas vor das son écrtre, Dans les puts je chee les Segue pow pa hots jecherche ais, ec sans fa monde sion Je sro suns complasence, uri hove qui me reaete sang me Wor, comme l diy ected Th oe is ‘Chambre lire esse magne es gests autos de ee guon oro Ste ‘artureesenele. Comment tou par ekenple: Chk nuts photographie etans et de venga? Comment et quand ail een ce {gualime de contere Maia an nmr Ge on het eigres inches sur" fond now a Mténcur de la suvcrture du Robend Barthes?aol tacques Derrida ngs, Hes marts de Roland Barthes 21 . mor selon la métaphore owls métoymie iat jumais pe «je suis tots ete LS Tal aura enore cede a melons. Masa fnetonyme nest pas erreur ou le mensonge, elle edit ase aun Et a Fee i ny» peuveie pas de punctum’ Cs qul rend toute enoncston Possible, mais me réduit Gn rien i souffranee: ext meme une source feurcedelasetanes, epoca able S1VBeaisrvena dla ere et st fesayes de taduire dare une autre langue. outs Ces Gestion Som aut dela traduction et du ase) pone un mot (pins qn letee, une ules) Qul ne ft desing se mire donne ya vinggutre a 2a eevee pur Jour A a vee dwn voyage, fe mot devait sosompaRnet Freee J Face -ebsstngulier un petitive lible pour mol encore Hatha Jean je ert saver porque! fe geste ut imterompu. TL (at ark eter Cen fae pot re pasa tinténeur Gunauire, commela Inenoe ped ntuple Cae a ar re a vetone egies, consort bie quelque chose que seri (enté applet Eine dea ve La chase (que eres done aujourd'nu a s veils do so ee wean de v0 x ees es) ft rel rouyé comme pat a cn apts oo de et etn Tol es sea er de atte sorare de cette sanaure ces ole memes ie ree as ng ut aaa ates labiqu pai Sue eslaifant; cote, mais dans ineruption autre ren $n ot en ae eat raiment ase sees Snr is asrnare ewe (le pls eh pas sus semble SIRI aS ren au cae esa feat ene tae a setae nest tava di un jo, en vue, ete mele rappel Rea Sha a mvseriverbienst Bree fa va. Aujourethai méme quelgy'un SP ae) Meee ee ee cee - Lifroniation du «je suis mort, qu'il dit impossible, este qu'elle ne aiverait pas de cefepime quit pale ailleurs wropgue “eh gu'lappele? Eveetie ulope ne vimposeele pas en cele, son peut encore Cie, oh tune metonymie tavale date Je dans son rapport ss Te ye quand ie Fenvoied rien autre qu'a celui qu presentement parle iy aut comme tne phrase dj ete Lempe de ete phrase elipque aster place a Sibsitation métonymigue: Pour ae denar fe temp, il fanéait trevenit Sree qu rele mpickement dats la Chambre clare Te Terps come Danerun ela fore mconymigue ds puta “eal hier, Autre evincidenceEtrange, un ami mene aujourd des Semi Mohr un ene de Bache gue feta a Ulm tesacte up conted ar Poe973) Sei is a Ma vara eran je le cea « En autre scandal de enonciaton, ce (etaurnement deta metaphre ea etre I est en effet Banal enoncer a Pian pes ar el green aor mb pwr cele melaphore-ta, ct impossible: Fenowsaton” jesus ‘rota a Test forelse (hag doe, Ton ea, up ‘Candle de langage [sagt fei ua performatl Rosin Benvenbte ge favaien preva dans leurs analyses | 4 fast Peeeemon en meen Femonc eres has Ben Bs fadteslement Inonciatin imposible.» [us dina Dan lo Chambre cae semble aoe eg ce inact cide nudes de a svlear moras Dans Rel thers ds in porate qu'on dot Tenens conve vie omits Inne Ia mnie (etl Pee carpe Ea Ee lngege) nice le posibe et impossible du agucige Chote comme ature iminance (equ pone depute ur ce qu est sur le pnt 'arsver).L'imminence deta mort se presents, elles! toujours sur le pont se peesemant, dene pls meme se preset suis mort la syntax dt tmp et Into se tient alors ene eloquence métonymaue Su “ees art ces tuninin mp eine ool ae ue een ea et ences es ener: gue dtm im nae d Gin Ove aaa atin 4 Sie ca i dae Tatiaaer Cee ce SECTS eid yo er i ee ORS i he ee av ace fe lke a ce cal eee Sen enable tree ee ate a Mee Qe Eben cee, ge Se ce ee ia tee instant od elle emporte dans le slence absola, Ne laisani pls end dire (an point c'est wut). Cette singulate panctuele (entends ce dernier mot famine un adjctt mais aust comme une sorte de verbe ls syntax encorefacques Derrida 292 aaa itera pln ve Round Bare. qu'on some je ai oe ts ed pote sarap, tous es tenes dont auras pate arto mappeacet «Ne Tare pasa sar esta dap sagen Fretdens Bare, Fenant meme resus au haat ou tice sia vost ojos dg mate), Bie difernce contol Ste Pitape, Porgeres ers tase, Ca cere des fragments be ‘Fcrent cane hon, Dy fragment urn, Paws names {er ktrapheme ncn en Saute gee tarnae faces lege frees TSncur gue aime) Lamollescecdes grant mats ae PNfiuren par temple, Les corps ul pasien, Le dacours prévsible ienemple Tee aes ors ene alge, Oo ea che um | SSO apport apenas. Jeatme po avai Ihnen e cogpende comet ia py gene fale pas] Ideas ea ger G's post are pent ce thou de spose iy adn ton du mode de neon, done eetine Iatire Sei ie tae ago native Jaime etme ps fins ce cas a ps Un cereain patos dat ia dee ae carat | ‘ees e sre ote Gaon ar ile code ott (Sigur deve terme ubde, fade nterditeur, itll). Du choix un ements Plus tard Jean-Pierre Richard Nappe, charniére, interstice, point La Nappe ‘Lun des charmes,vingtcing ans apts, dv Michelet par bu-méme, cos manite dot le discoury crtique # donne consiamment comme bone, 4s, presque comme honogene A son objet un obje Bouverse prone Fatton pussane cele, jstement, Shomopencté Carsuus ie epard Pervert ep eat eran de Michele, are ae France organise scl le schema Elude la ransormation ide, du pasa Iemibe feu app. Ls modte de pounce sepite ode fangs ‘guatigue, appui epstemologique sual Qe transforisme perentient peer une evolution doa seraten exclusheurts.Gechrement neoncy. Kemps striae ne ert de lors qua nour lt monte dun seule ie srdiae, plement et dsfinitvement manestee par el ivenement Siptanat th Revlon range Fel et re grossierement resume le shémss michele de [ise tet gue fe recnstrult a lecture bartheme Quelle pace ee sched ‘Gsetvetil a Mhstorien Iuimeme, au spear fatient Ses lose ape diahronique? Ces "une sone de_parasite,‘ow ws fon pte oe consomimalur, plus ou moins pervers aux gests appopeateus multe, ‘icile elo de. is coresvepatiipation mobile a feat vénementile preuve dicate den esencesprofondes a reves fe fod surfaces expresses, Ou, oa cs de Tengloutssement on es "UBisoice, ou on et mangé pr lc (on eu sur le mode de ly tsade onde dere par Lewin manger|ete mange dorm le rise term devon ‘Evil rempince pr les edtbes migraines, elles lees 4 ae turey, ‘Michelet = Grout». »rame. en Histor, tse norm du song des masts AB i mee tr sane 0 de tare de propre mer HP suoucinne, C'est ce que lu apporce, pense Barthes, legen ln prose es q] Basiude rites pemer a0 deter Maco ek dc me fate ale “Gufun seul tusu», ‘Absorption parfos.révée comme cnslobemen pur E Henveloppement perfat dans Vorgine,& travers. pur exemple le oil da > stent Holandas, dont Barthes repbre e reaper en Hesiant toute ST om a et ae ie cere Sno cee Serer a a eric nmr er Met eee eta ai cai do a fame. Ce oye concve et pcs cl expe deal Soe BBE espn dan Telement hive des eau, celangcant sie cove Thue engi Gal Mea Sere ie Hae