Sunteți pe pagina 1din 108

E-9111111111111111111.

1111111M9111& /
r ,:.:.i.1.0aV:is,-44:ii.,4s.',a.,i,.,,56,1?.ii,,,Avi).4gG4'.-iiii4usocole -..rt

cc
04. ,
.2)
0.
4
p 4
DA I
V
ce
t.)
(c,2
..
,At

4,-,: w
:4i, c6
4 .
- AN A 4) 1),75M'All fg
0
v ,
cs,
,
L

N1Eri 1CTLP)Ki O .: 6S*

' SKoas% din Isto pia 1eT-1omi,neki0 cm,


. , w,
.,..
,
0.
/3EaliT4I1 XVI (il
0
.. cr.).
HE .w.,
90.
fpadl,s1 nt Pointneme :1",! 1
. wig I 1

DE

S. ANDPOINIR
, -,e' 04,
t ,

0 .. .

'IV
0 ',
C. ,
' 0 't
.1 Q.' 0

_'=.:-.. taialwelpiwwwarlaunr...
0 .
.u.
0 . j!
11 :12' i

, ;)4
4 I

""P'. ); P :8- IA I.
?-?
i
r,
.
,,,y,, .
,
1
1
Tiriorpa4ia 1;oAAellis.t.st St. Saw
1
I 'Z ,
,
11, r
4 1 8 4 6. '
*'
CC
14 , ..
. ,e)
- .. , -35e.e..6.1ve.1-_,z93,6e:,:i43.fxis7&(i..tz em-,(6,7%*,emteee et.sems
. .rtt 7 P"94" " sAY4.4..- '1-7, '' '.---1.TtP7:447

4,
www.dacoromanica.ro
t
PADZiA VII
DEAA A(I>4:113MAUr:

NUBEAA1 ICTOPIK'b
10,

Sicoasl, din Istopia Tbpel-Pomluetul


a Bean Tics I XVI.

mi
Tpadssi, cn Ponitheine

DE

S. ANDPONIK.

BISK.NPEHIr.
Sn TitiorpaVa KonAeliisAIT St. SaBa.
1 8 4 6,

www.dacoromanica.ro
":.

'Una din geke de imnetenie (temp! de sine one isiptrail,


este nesortolinita mopuii .
Montaigne.
Oamenri stnt ama de simnel', Kb agena upon. 'mime a
tntneAa atjmn tot d'asna Be oape-qine Nape.. se ABM a 4,1
tutne.t.at .
../ Machiavel.
Naga oamenieop mapT se tepntinb mat tot d'eana upin4
tit'o tpagedie .
Julien.

www.dacoromanica.ro
4
Is

SOSIPEA AA PI3AINTIC.

A epstla ne tpsd-btopT
este (le a se esasne itt tpuslape. ;

Pimento .
1. MUKCIPAR,LA w)
,
Aa anse 1529, npintp'o (Ipsmoas% soap% de upi-
mumps, timnsA epa Rspat mi sn sump ze4)ip mini=
Ea 4pstizene apsopinop ne sip(Fspine msnuinop
Asna apuinta almonepimene nsolnop RAIdipt a ne
EarbnIstipil crimniRSAIT, mi t'sgepsa natspel ns epa
smtpepsnts dealt npin tantapaa snop +pail! in
npin umlaut qe lama nIzitopm tplrInd gene
din spmi, nepitg.
tie minsnatz saap's, zise wszitopse adpesInds-
61) 'rape sn cppate ge'n tnsout-a
germ e +pantos, steAene *ns's sestesR oape-
tie estpaopdinap ; de RInd am sosit agi B1,zmIs ninnl
stene imrsnd mi de dol opT uitmtsn sullniuer Erb-
ssn's d'a stInra noastp% .
Thpinte, nol tairn npc-a thne Jai VS ern/ tnumuat
an apta de a npenesti niitopsn mi i ts kuif nentps
'ie 4enisn gen plaii aA siateniinop AiRsewe asmnpa
BoARansAsT, mi nentps ge daxspt anse se actint ne
www.dacoromanica.ro
X6X
swum Kozie! ; a xpez tnsl Xl asti sapb nstem
dopmi .

Bs(Pniva 'anti mi a tpel-a oaprY, zise +patent:


E(ppem upitind =reps.& .
Ama dap e o npaa spit]. tosipe Orate age-
ate/ ?

Avesta e xn uinit de tAestem , +pate rmitop,


e sn uinit de moapte mi de stinuepe , este mat exo
an msnqinop de seta . Ba F neste almond tpel-zeql
xiii mante de ant de Rind PadsA gen mape ms pi .
Xel tine ! e BIZI14 in saapa mopuit sane atrial
stene tizInd mi ts(pniva uinind yapiwl de tpel opl.
Intp'aderbp , wypinte E+pem, 'ml at 4ybrldsit
s'eml noseste%1 moaptaa mapensi Pads , mi tpesse
si o wit npaa sine nentps si, al clost npietensn a-
nests! Ilpinu?
.
gine 'ul a suss La et am (post npietense wre-
sts! Ilpinu ?
, Dap se toptewe astiPeA de s(Finuia ta mi de
penauiine ge al mist Rs chnssA i .....
Taxa Badeo , zise E(Ppem tx rnas tape mi a-
pinnand o tIstItspg, de (Pot assupa nlzitopsAll
tmnietpit .
Avesta aszind almost], norms% setepl, mi simuind
ii psmeaua neplsdlpi/ sait mi a mtniel Ronpinse-
se ospancil tntpesopsitopsnST sit, sosoti 1i e mal its
minte a peintpa in Hilda sa , Kind E(ppem se amen,
tut Espte ne o spazdi de sepdaawy , mi se nsse a tilt;
oape-tape memspane Aa seam domino a Jane!. . . -
E(Ppem epa sn om tnant mi (Ppsmos, asInd , in
tplsspine sane mi in de osule in toati a sa nepsoa-
www.dacoromanica.ro
)( 7 )(
, atmA tin daqix , ne Rapene ns mime qine-Ea tn
zinene noastpe de Rit In msnuiT miqiLBanaxiT . 0.
r XHSA si anEastps , aRonepit de o iaani Enondi mi
' xpc-alp , da 4Asionomief ' sane o tentspi sinsateRi
mi tntpenpinzitoape Rapaa epa pidiRati npin dsn-
1
'tramp zirnEetsAll S1 mi npin mamestataa (Fps-
moasel sane +pinta . TpisspiAel alma mesa de se-
Rep , tnsi de npietenos , de xotipttop, de &Aire.
Din Rind tn land, Rs toate agestaa, daRa nep$B-,
dapaa sat' minia (Dixteit sii (Faapwb singene ma, xi-
,, stitspar epa de (FoR, mi desema tepiEin mi mortal-
mtntitop. Bipsta T apgintase EapEa, Epausn si n-
si ns nepdsse taxa nimix din Eiroapaa EisneueT mi
minska .Rs o desiEtpmiti todeminape Aanua mi
mints-Ka .
" 'D-sni qe Aria merimpanene ne-asea tnaintaa sa ,
ne nsse ic penigiozitate na neat -tn tndoitspa xaT-.
tie! sane de nini , anol se tntinse ne Eepdaawb , Rs
toate xi noantaa tnaintase mi Rinse +oapte multi
. poi. EA se aq)na aRoma de Riti-Ea speme, Rind se
Bin a se stpeRspa nini a dinssn n cPen de cpan-
tasmi nearpi liii RoRonomiti Rapaa, Rs tnrpiadpea
Enetsnsl et ap (Di tpas tndati asimpiT Eirapea de
saami a AsT E(Dpem, npin ssnetsn naminop mi npin
(Finiiitspa career el 110 rposoeane.
Nimix nsois, blipeme ? At.

Isms ns .
i,
0

('; Maine ? 41),11,1 eh


- I Badaa doapme. t
tle'ng nasi daRa Badaa doapme flopi shit
' I)
demise i

www.dacoromanica.ro
X8X r
f- Et am desxis ante/IR ; n'asea rpiwb : asta e
tpeasa maa .
tisa mal miasma. tisepe, &keine; ageasts mint-
nape tpesse ss 43ie mamma. din old/ tstsAop. Ksm
Bop sosi, tg t, Bel Rondstre n annaptamentene mene,
mi, tone/tell!?
Ts a! (Di (faint mal nine ss 4i pemas an !came-
pa ta, EstrbnsAe, zise Dppem, daxa din nenopoqi-
pe nissapsa +pale Bop cpi demenul tram , totIA sa
(1)i nepdst .
Aa aireste mime slitpmn s.A. se nepds upin raLe-
piine msnsstipil mi totIA peintrb tn tisepe.
Alma se amansese. Ming! se aszi n deniptape sn
raAon npinit; Eclipem auints sputa', se SWEAt xiii zise:
A! eats!! .

lino! tnaints xs mut! de Ian tn alarm zidsAll


. nins La Asia EST Badsa, tT AT% clapim zcieiLe Rape
epic anpoane de r bnstsi-sA rrbzitopsAV mi se tn-
dpent% wttpe noaptl. SromotsA namiAop Kai/lop se
anponia x1; penezilmme ; Egyem desxise in Aaxst,
moor dol., mind o mum de ttep se nue astnpa sat
Wi stpirs: .

Ax! trbdstopsAe!
Ettpem tpase atinci in Atnr nsmnaA , *A ilybxs i.)
si Asiteaswb tn old! nenopovitsma nszitop mitT zise:
Tisepe , sat moaptel
floapta se desxise mi dol wbelpeul intpap% .
Ks toate allestea stpirstisA i1 Badaa (14s mit m-
il% an KiLiiee irbAsrspiAop . Indats tot xinosis tlys
an nigioape, mi gel dot stpeinl wi,zsps its mapsa Aop
mipape K sexpetsA sosipe! Asap 4 s tpdat .

www.dacoromanica.ro
oil
X 9X
E4pem epa tn+spiat . Apsnxi o Riatstsps tn-
snsTmtntoape snpe Badaa , mi tmtpeui wsza tntp'sn
Rin Rsm mem! annum mtnia . Ks toate agestaa,
dorm Deena minste , tpssspine As! penpiimindsm1
togs a nop snindeue, Asia mtna gees! mat Ritptn
din stpeint o slots Wi stpirb :
40paLlinop ! atiesta e sn denozit s(Pinuit ne Ha-
pene Dzinnezeii ni'n tpimite tn zidspine noastpe .
Swami! ne flpinusn Padsn VII rtpska Bo! a'1,11 ars-
pat Rpedinus !
el)pauil nenips a se tnRina IlpinusEsT ; noap-
ta anoT se petmdse ws mape sromot ; (Die-Rape tud
els dpsmsn Aa Hilda sa mi totsn peintp% tn tsgepe.
DIns Sfl tans, toate nsminene Rinoaizest tlyspi
stinse , wimp% de tIER din Ramepa Ersmensnsi .
A.R0A0 se a43Aa Hpinutn, +iliA s, Ersmensn mi
Divem . lien din ttli misspa sana Rz mapT tram!,
mi Watt) (Fisionomia sa alma tntinspipaa line/ npeo-
amain! s4Dtmiitoane ; nime rpoase niRitspT de ss-
doape 'tutees' dun +pont. sa ; nzzenel tpemspat
de o miuntape Romisnsias mi itiststspal epa auinta-
ts tn mos . Oise sit Bead, ;lane Ica de zpe o
doi-zegy anT medea ne dinan mi se apIta asemenaa
adtnRat tn npocpsnde pe+neRsil ; pita o mituRape rim
tpida Rspssn ideinop sane; suss din Rtnd tn Rind
tnslaitlaa devetene ne mtnepsn whale! sane mi sRtpui-
nma dingiT Ica mu om tn desnidemde . Ersmensn mi
Dppem, tn niqioape etnrb sins , esaminat masts,
agent twists, ; nime tnlipeuitspl de nepindape mi
temepe se insemna ne (Fplintea .nop, toss el ns late-
D.

www.dacoromanica.ro
;( 10 )(
za ic toate atiestaa si adpeseze BP o Bops nonini-
nop nop oasneut.
Stntem not tn sirspanws aigy? stpirs de oda-
ts Pasha..
Mspia Ta , zise Egyein ic sesepitate , firsn-
uimaa Ta ms itsnoig! mi e suit aiql.
Te Rsnosict , eiAt aitiT o ii Bine , dap ts al
nesoxotit R8 toate atiestaa yea mat *ritt s*. din nopsn-
gine mene : sexpetsn !
0 tnttinneape nenpeaszsts, 111spia Ta
0! o zsz npaa sine, zise Padsn aswsnztndsint
Ramie n mgnine sane, et ns mat am npieten! , et
ns mat am annspstopi! et ms nisasem tn xpedinua
ta, Dtpemel
Mspite Doamne, e 'ut am anpat xpedinus ,
mi scat (pi xpedingios zisplintntsns! met . Dap de
tie asts RInsians?
De tie? de tie arm! RInsispr addsnaut tn xspte?
nentps tie asts nszniRauie ocliitlians a sosipel mene?
nentps tie asts tnRinstime sinits? mina! Ensme-
min nh t tpeRsia s'b miut attest sexpet . Stnt nep-
dst !
Iliepdst! o ns! stpirs Bnad tpsrtnds'llir sasia ,
ns, nspintene mei! Msnuil nompil at petpagept ne-
stpszstste , noT Born alma , snpe a ne snpiathii, spa-
tone nompil wspanT liii sasia maa, Rwm o
npeuseue ts , tants? aa apde a mepve Ss Biziteze
inilrnAe zplacmaininop noigpi .
gine za nstaa si zie a te 'sista , Hpinwsne,
zise Ersmensn it8 stipsipe , tn petpagepine sinrspa-
- tege a ne attests! xinosit ? Rape npocPan sa xsteza
www.dacoromanica.ro
A .
)( 11 )(
Si intnmaasxi its Etp(psn siBiel zidspine saxpe a
ne aciestst edicPiqis ? Rape e agena ge Ba nstaa to-
+pinta nnestemsn Bisepigit ?
El astezapi a tpida ne Ilpinusn nop , zise
Bnad, Bop Rsteza npna nesne a tpida asemenaa mi
Bisepixa. Ae tpesse stntie, eI Bop smile, tirpit , tui
nentps ge si n ne dim? E destsn de land +silini
:3

FA
din naintaa a dol tininom! Btnzitopr ; si addstrmn
itull-Ba din intend! noimpir, si tntipim ageste zidspl,
A
mi Bipsinsia sat moaptaa Bie si nse sn stittptuit na
,

ageste tndoenT nexontenite .


Si ne Batem ! Rs o intni de oament addsnalLT
tn npini , xs KALI Ba imesyspl, si ne Eaten) Ba
si zixi si ne kicept(Diml ,

Et sine, atua! si ne -,i,zeptcpirn mi Si mspim ,


stpiri Bnad ; trisi a mwpi aniptnthse , pistisntnr
diem!, kat% sinrspa moapte Bpednixi de Padsn ml
de 4itn sit !

Si amentim, Bnade, Si xpsuim stutiene Po-


mininop .
Ka si Bedem ne spin% Rsprind an nostps must
oF sexspaa ride ! Si ne Batem, taws; Ts te ssitspI de
Inspedepea mi dparostaa tallier; o administpauie
tnuenaanti mi wirsti teat +last a 4i nsmit uipin-
tene nopodwa , mi tanentene tane nonitige teat
43iRst a 43.i nsmit isaiBitopsn AsT; de nom Inds-a
no!, uapa deBine namaniR tspgesx , intepessn uipii
o gepe a te anipa ne tine mi intepesene sane .
IlpinusA me, zise &Ivan , Konsnipatopil ns
unis tram nimix desnpe sosipaa Boastpl in ageste zi-
Lisp! ; mu ns o Bop alnao mint , nidialdsesx , nen-
www.dacoromanica.ro
1

k
)( 12 X
trs wi nerpemit xintripir nompir ns Bop tpida se-
xpetsn . S'amentim sr' Ainiue nsnennene qe zioa de
milne ne Ea adage . Aa tntimnnipine de epl I am
Bina nit de Aesne-xpezitop e nopodsn ; n semn ,
In 'mint noate 43i. de amsns, RI anatopsn AV Dsm-
nezei , snpe a pestatopniqi ssna opindsfani .
Nita ssna opindsEani, nig! sirspanua tpons-
AV ns se Bop pestatopniqi ne sit Rani! de naptidspT
sop esista, zise Bnad .
Dana nopodsn na intpa in Rspsse datopiel sane,
nopodsn *limn! Ba +age dpentate .
Dpentataa nopodsnV tntipitat e asemenaa de
rpozani Ica uii minia , zise Padsn , mi dana anSJrb
de rssti din sinuene penonsuiinop , sgentorn ns e
ma! msnt atsnqI de nit o Ritwhpie ne nape o +age
si se tnniptaani dsni nnaxs'mt In manine Ilpin-
nannY .
ET sine ! stpirl Bnad , et 1301i mina sniEepssn
de ageste do monstpo!
Zixind aqestaa, msnene tinT xosopt mann ; o xpi-
snauie nepnoasi i tnxpeui +psntaa ; nentlin sit Bi-
tea Ica ntessn gen maT tntipitat . En semlna tntp'-
agest moment Es sn om Rapene Biscay], nniqepl mi
Rapene anol se a(pAi ssEt incTpAtinua Ins! Bis rpozan,
Rapene se nepde din i nszie In inszie , din stonie tn
stonie; epa tntpistapaa mi mtnia zsrpinite ne tpi-
sspine (Feud sane; epa o namitate de nanpimi as-
sopeiti de CFORIA uenef sane ; epa Bina, epa moap-
tea ne Rape en nom, ne sna B Si 4)aiti a smsosoqi
+noapaa, ne qesa-Aanti xa s o claim a se ssna .

www.dacoromanica.ro
X 13 X

I I.

PADUA 1111 (13TUA SW. 9

Sieingeee pegieop supe a tthrtaph.mi


Moil eop eop eimutimente aiptsoase ,
ns not aontrboaeansa a 1 aReesa a ee
iniptizameop Re some* aee ttnnbptbuli
BigITA

Sismondi .

Intpe deosesitene cFnopY Ye at' *nznmetat inm


nsn muffin an Banaxier , Padu VII magma de o
4 1.pxmoasi strbnlyipe ; muss tnsl xa tole Ilpinuit
await wept xplyoasenop intpigr a ne genoziel mi a
ne inaidieT, realm nopoyipaa a'ml peaniza npometene
sine (pmcbtoape ye meditase . Ks toate ayestaa , Hs
toate xci, nxinene si nx se acpn7) swsnutat tn map-
imps , mi istopia nx 'ea pidixat o ROAM% de nemx-
pipe Ha est Mipyaa mi Est Miami BitaazIn , Padse
dena Affsmaut tpewse a 4i ni n inimine tstsnop
Psnaninop , xvit daxa , xs toate sininuene nauia
nx Iota aalleaf toatl neattpnapaa sa , en a mtntsit
yen nsuin dpentspine ulpiT ; mi claim nx a pexon-
stpsit edicNyisn souian , yen nsuin a nonpit de a
4:13i sspnat . Uapa Pommeasxl, tn enoxa land Pa-
www.dacoromanica.ro
ol
X 14 )(
din 4rs nsmit flpin, epa din toate rrbpuine iw-
npins de Ritpe apmiine Est Mexmet Bei, uenepan
Tspx, Rapene amsittiona en amend tponsn , mi an
impsia sxon epa de a nimiRnigi dpentspine mi nea-
ttpnapea nattier, npecimRtnd npinirIat n nama-
AAR . Amsiuia Tepees! epa wsnoswstv,de toes, As-
maa , mi se temaa map 4)oapte nsuin wb'T sa desxo-
Depi qinesamt npometene , irii asaa, nentps snpi-
minipaa sa, apmate tnsemnitoape ne Rape masa a ne
petnoi (Impi tngetape. Ilpimemdia epa I attt mat
simuitoape, send ib xspa*a-WA. Pomminop dopmi-
ta ; Wb nopodse , ososit de plssoaene qe nethgetat
sscFepise , npissa R-s sn oici nenIsebtop tnaintlpine
Tspilinop ; ic enepgia nauionans semina dempiin-
;Lab, mi In s(Ftpmit i, n aqest moment de desni-
&aide, niment n'assa Rspanairn. , sat noate xi-ap tn- 1

dpuncana de a mine mtna ne xtpma tpesinop. ga- '


pa PomInsaswb ns mat epa de xtt o -sump, a sa ; ap
4)1 nstst zige qinesa ici nenouit mi stpenenouil Est
Pads Nerp ns mat esisti, mi ic memopia attests!
pessolnix a nepit xa liii n pis .
Din nopogipe tnsi geassn (Fatal. n epa trill% xo-
twit a stsna . Tiltepaa ulpit epa tviepaa desni-
demdit; epa sna din agene tspsIpt de minie din
irtAntp-s ire se snapue 'Wait mat tape, xs sat sine.
Baml ne asturb mi ne psmeri mat 'mWg) speme;
epa Ina din agene simutome tie sestesa anponiepaa
naptitspinop, tittapea nplatmluriell /mnmasipsa na-
timenop npintp'In tpaxtat sexpet Internet-at ne na-
tpiotismit; epa In sclitpmit Ina din atiene ninimipt
meprItoape tnnainte a ne simeniinop . Uoepit asap%
1. I
www.dacoromanica.ro
V L t
X 15 X
xspancticA a Nine Mast% tmepe mi a se pesnni In
adsnape menepan%, mi, mono, rnusipe, tn-
sspYinapl ne Padsn dena ii(HIsmauT, stpbesyit npin
stplinomir sI mi Biptsuine salie a anipa dpents-
pine ulpi! mi at sripintini dirnitatea *). Oondsn Ka-
paRtepsns/ agesttr npinu epa +panaeua mi sexepita-
tea : Ina din ageste RaniebuI e npiyinsi nepdepaa
mi yeaa-nantl pestatopnigipaa nattionanitwiI Ponrb-
neug. 'ha tntim s. doaadl de natpiotismt ye dete en,
cps de a npiimi tponse , nentpx ii mann/ nspnspa
nt epa, npeRsm din nenopogipe a (post (poapte des,
xn B1A npin Rape yinexaml nstea sl'ud asxsnvb na-
timine in pbnipine sane: Epa o tndatopipe saRin de
a'w! amrkpa natpia mi a o mlntsi ; epa o adesepipe a
simtimentenop sane natpiotiye mi a Bieuey sane npi-
Bate sat misniye ; epa o monedl Rapaa ne o nap-
te alma insRpinuia: Bipsintrb ! kap ne yeaa-nanti, :
Moapte I
IstopiRsn, xape din nenopogiPe n'ape de rkt cloap-
te nsuine doiamente astnpa ageigiT enoxe , mann-
in a ns 4i npiyentt yeaa ye e mape jni ssBnim tn
Biaua ayestIT Ilpinu Rapene , de mi ns Intpege ne
Mixal4 Biteazwe xa mape limitan , !A ntpeve xa om
npiaat , Ica animpktop mi map Ica mtntsitop an wk.-
pit ; arriniuia nowkutka ne Mixag , mi natpiotismxn
ne Padsn ; yen din tIkt Rieptcloi tot sive a se nmpi
*) Meat Ilpinu ovum. de dos opl tponse .11.hpii-Pomboeoff.' In-
9
Tian oafs. nT downi de asst dol ani, wi Spent i a'nfi j..sa AORTA
intpiginop vela desnvta; a doa nape 4t anies de rope Boepi ea
sinrapTA meeting listen Sb annepe uii Sb moms. maps saps*
se a+ea as adess.pat an npsnastie. ' A

www.dacoromanica.ro
n
-
)( 16 )(
mi a +age s tpemspe nopoadene gen de an doinaa
asept+i tot nentps neahpnapaa natpiet sane ; wawa
asirsp% nstepea sa npin do% lapse nsse epleimami-
nop s-bt , agesta petnss+neui o nauie desnidleidsit%
npin do% )lt1nit Emirate nent na nent ; snsn sp-
mndss% ne gene din tm-ii tpente a ne tponsnst , a-
+/13, miles anniaut nstepniqr Rapit tY tntind liana ,
lap nen%-nant ns trittmnin% din toate nwuine de
Rit nopoade sniRite , liepmind enne map tnssml a-
acstopsn stpein, mi, a+apl de toate attestea, ic toa-
t% mixmopimaa mimnoatienop , i toati ne+onosin-
ua aniauinop , i toati tiRinomia tntps Rape se a-
+na nauia tntpeari , Padsn se pessoi mi tntoapse
natpieT sane dpentspine ne Rape BoFat a i ne pidiica
mi xpeditsn ne Rape epa ameninuat% an nepde.
421)%p1 RontpadiRuie, Pachn dena Affsmaur este In
mape Dm:mat . :

SRonsn met ns npiseme de noR de al desRpi eia-


ua , tns%, daRa sense me rnas noate a +age a se
aszi tn InbiCAORSA BlpteMEWAII mann, BOF 4n nopo,
nit R% am mast adsge malt IIpinu, an Rwsi-a
nsme este mat aRRonepit de %Rape, tracinvasnaa de
pewsnominwb ge se mmoawe nineea datop eiptsui-
nop mi snmeenop sane .
CIA si Bnad epa, Ra gee mat mape napte a Ht--
ninop, Hite, sirsp de sine mount, mtndps de eRste-
piopse ; en se Rpedea sapiesinitopsn natpiel mi
map sn mape ybpeat, nentp xci +ssese tn epeme
de mat mete Joint Ka n ostavit na Konstantinonon.
Epa n ?Jane +psmos, rpm met Aimee tanente-
ne; meta Diana maim, 'Ili me! unwise de KU tn
www.dacoromanica.ro
)( 17 X
mint/m.1n Eitiniinop sat na niqoapene amanter sa-
ne. Tatisit nipindST npea (Fipi esnepiinui tn-
rb snpe a'T :Impede Bpe o pampa tnsemnitoape din
tine administpauid, se nrgnusmia an (popma ne Kit se
nStea n ageAe ppeml rpene mi mine de Hamm!.
rIpixirepea tie se eseptiita tn npiainua nIT epa (Doap-
te nsuini snpe an nonpi a'ua da snosod lisps tn-
Rninipinop sane de dolzeq! anT, mi dim earn agea-
sta se Intimnni maT na toate Kspuine, ninrsmito-
topi/ se tntpeqeaii a'r xpini natimine, tn nox de a ne
stinge +man. KsptezaniT fr pitiqisepi imaginauia,
liii tn opsisepi astnpa tiitoptnsf sit. Din nopogi-
pe en anea o mimi nSfli, .na mimicipine nipia en
se nasa maT totdasna, mi ageasta (pmea a't 4i ep-
tate ma! mute din pitigipine sane. Epa fl1R% npea
xonin snpe amT nxtea (Inge o idee desnpe nsme ; en
o affna 4)psmoam , nentps Rs 'T o desxpiaii mi'n
(piAexii a o Bedea cppsmoam ; Inc npedea intpiginop,
mi tpidape0 se nipea ama de rpozam RI n pea
niqt si o fnuenearb. Atteasti din spin% tfrbsspi de
Rapantep epa o momenipe d'a dpentsn dena tatin sit",
epa trim tnsouitl de atita netnrpialipe, de neitsno-
minus de 'lino, uti rn ageeau.d Biome de amop npo-
upit, Wb ns nstea 4)i nentps dinssn de nit sn isnop
de nenopoqipT.
Padsn npinea K rpime RapaRtepsn mindps an
+inns! s34 ; se sini m mal msnte pIndso an adds-
tie na snuenewntne uii npsdentrb , trim noneuenel
n'aseat de Kit sn pod ecl)emep , din npiqina sins-
pinuer mi-atsnsT.

www.dacoromanica.ro
X 18 X
De msAt tram Bead se tmnpietenise Rs dol oamenT
de sn Rapaxtep Inniosit mi intpirant. bine, Ilostee-
nixse Dpiran, area o +hal, ne Rapea Os a o sxoate ea
Bedepe, mi Bead a+Asnd amopse tn inima mini! ass-
ne (Fetmape, se apsnxi opseme rn npaueee el. Arnim-
dol neRinoRaul mi nr, amindol newsnosimnd Ria-
ua de rbt npin inAsziine minginoase Rape 4taRis' s
xpeam ni ea (J)epig1pe, snpiminindsss rn Bisspine
Aop stonime se Fs its atit mal mint ws int ws
epa nentps amindol tntsFsA amop . ' De Rite op/
anmplaiAe ie rump-13p% npronimea aszipi sssni-
neee eop mi Rispbmintene eop ; de Rite op/ sms1t1n-
doss de pesnipauiiee Aop, de nansetene eop, de rbs-
tItspine Aop tiRste, tmneetiqindssi Ra dol want ap-
Bop/ Rapit till/ ammestexi pamspiee mi cDpsnzefie
Aop, mini! nompi amanul auintaii twine mi semi-
na Tree Reams aee npowspa o dati o 4tepigipe ma/
desinipmiti ; nentps dinmil natspa epa mal vbm-
Bitoape, snda maT Aimnede, xintapea nisipiAop mal
&Ave ; sinrspItbuine gene mal npoOnde ee npiqi-
nua micAusmipine Irene maT neaseminate ; atsnql
nimix me/ onpea de a ptde, de a (Dane neEsnil, de a
mope IMEA aetna dparoste mi de a se lied ; nentps
ici nimenl n'aszea wind inimiee eop, ns Redea pa-
minas% tridati onpamil eop swnt o npil3ipe sai mot
sn sump ssnet de siplititspine Aop ; rn scplpmit,
el simuea Wb axmasts natspi tutu% epa o Aerbts-
pb tntpe gep mi el, mi, Rind sEopu Bpe snop na-
syl minute +puma stupoasi, ispedea'S Wb Rid a se
apita sn Ingep ge Benea a sni destinauia Aop.

www.dacoromanica.ro
X 19 X
Padsn, icpsi.a desene ninsip! mi distpal a ne
(j)isns/ rrs'i mina din Bedepe , clops 1c toate
agestea s noati desiconepi ometse nasisnil sane,
soxoti de xs minte a tndatopa ne Bnad a'in/ desxi-
de inima imtpe dinswn, snpe a nstea m scimpmit di-
pize aueana mi nemmepitapea impstel sane.
Bnade, t/ zise en, din nenopomipe tpenine uio.
pi/ mi tmnpesoap% atit m Est 4ySF sinit a Otto npi-
Birepea me'ul epa de tpewsinub ; Inx-smp-spat de
ninrsmitopT mi imptezara Rapil te ;FsBesidi astulf
nentps ici elm/ (Div, flpinusEsT, mi Rapil mane Bop
43i posit ti, dam, intepessn nop o Ba lope, (Dnopine
qe Biitopsn seamy', a'ut 4nrbdsi , se Bop sitimBa
tn saint rimnoml nentps tine,
Dap de me ast npeammin ? tain,
1
Ilentps ici ts aped ici atiena Rapene V a dat zi-
nene nc e Bpednix de a'/ impede sexpetene tane; nen-
tps Wb, ns lima/ te dermptezT de chnssn, dap min,
te tem! de instItspine AV, nentps RI) na impsta ta
.sn Bane tpense a spma sIlatspinop impintens/
mi m s4mpmit nentps wi tic semen/ a mrldsi sn-
ee BasapaBinop Rape mipian% irs toate agestea npin
Binene tane. Bnade , ts RfsewT , mi meow! xx on
amop de dolzemi de an!, its In amop 'Nam ts a/ In-
xinat esistinua ta impsta al 4Yhrldwit Biaua ta, mi
ics nape tic ast13en te al indenti+ixat tn Est vestspi-
neul, rAassuy, xittltIpaur, tntp'sn =slot yea maT
mitts din mimmpine tane e tntirripitl de natima gea
mat nte.
Aa ameste minte =Ilene psmi.
Amopsn, o , adsorb Padsn, este nnlmepea

www.dacoromanica.ro
)( 20 )(
=mud ; este o natim de Rape nig! 'gnu din not
ns sitar's, tnsi ea ape tpeminws a (Fi tridpentati xa
gene din t'ssii nasspr ane Roninlpier, tlYspl. de Rape
ea apde, ommoays mi nimiRnigeige ica tpunetsA.
Inesminears Ins's Ka Ontlepsn, zise Bnad.
Rape Asgeme zn minst, snpe a (page a se simui
mi mat enact npo+snd ge amconep na-
tspa, whorl Pads& K HU amopsn e mar este, Rs
atst uine mat nsuin , ic atit e mat nsuin singep ;
mar nainte de a'mr da ginenaml inima tpeRse a miss-
pa inima nepsoaner ne Rape en meme, nentp R%-
ininua e tpoapte mape Rind Bede gineBain ri ()me-
nu dparostel sane ns epa BpedniR de simntimentene
ge aBea nentps &mu.. .

E am Indestsn% tpstpie mi simntiment de mine


tnssmr, snpe a ns'inT da inima Aa o (Diinuu neBped-
nuts de mine, zise Bnad.
Ast(Den andews totdasna Rani! ; amopeaza nop
ni se nape yea mar (Fptmoas's, yea mar denwspini-
, ts mi yea mat Bpedniws dintpe +erne'', o ui agea-
sta, am aBst wspsta ta , tnsi atsngr e n epam Ka
tine oBatetsA RIstuspinop Ins! npinuinat intper,
nig! male de auintape a tiler nauir tntperg Ripia
tr nnage a'ml tnsemna Hondsita darn a aquacr-a qe
ea Bede ne tpon, sait ante a ageAopa ge'A *maws-
ps. Nopoadene mermen% oBigesspine genop map!,
mi gel map/ Rapir tnuener datopia ge Ake este imnS-
ss tpeRse a'mr stumni natimine, nentp Jcb maniacal.
mar totdasna Ae atpn.s.
ItsBniRsA ? Dap amopsn meii a pimas Rongen-
I pat In mine ensue!, EW claim nunim In a+na,
www.dacoromanica.ro
'=c, )( 21 )(
1111pia Ta a/ (post (Doapte noponit, tate', spmuld
mi e wrests! esemnAlf an mei.
Aa aqeste xsainte ge +Imps ne Ilpinuse trb ocp-
teze, msnene se satel, se auponie de sine, tatult
elm tn. onpi.
Bnade, ts din nenopogipe ns m'aT Intones ; et
am a mat nopni RIC tine; Fan! kap noun Ainri ni-
pinteAe ti.Oape deaeni e ama de nesscpepit Rb
ts nos nota nentps Riteaa minste S1A nezl? 0 !
Rind al nzi t; Bnade, Kit te mesic, Hit dopesx a
te Bedea clepigit , tie clapsmoase Bisipl (Fait eii ass-
npa siitopsnwl ti, tnsi Rind al ni nh iciti neo..
dixn% tml (Fala Kind upigeni xi ns al tmwedepe
tin mine.
Taxi, stpin, arsnene aomdesaiat, eii am :nape-
depe :II tine, tILT sol-i mane toate ! mews', dap,
ei Rssesxi ne (Filita eV
Ins% clrs tntpepsnt npin sosipea Ins! xspiep tle
addsgea &mine llpinwsmsl.

- . .

t
,
z.

Z.

www.dacoromanica.ro
X 23 X

E tD P E M.

Inima septa ape simntimantre intim


aa neainoasuiel sore, e denapts a epode
aa paTtlaiae *abort.
Scheridan.

Pads emi imainte a npiimi ne itspiep. EA se rim-


Ei a desRide denemene tie tr npezenta RpedingossA
E4Tem nAin Mit% de upa(1) mi szdoape, ee =mai, mi
trips oape icsm mimxat, +wind trim fndatb a se
pisini nopil tie! tntsneica chnintea, zise :
Asta ns e nimix, EcDpeme ; asta e o rpemiti.
Beste, RIM aileniT dot soepr sint warn Aa xsptea
mea.
Fnieqimea Ta noate i toate agestea a Bedea rn
(1)eAsA Rs Rape e ml npezentezi mainteur mi ea
rpasa KIAltopiel mene, ici simntomene tie am desRo-
nepit noate a aRea 'pump! npimemdioase nentps no-
pod mi nentps tpon.
Born Asa mlsspT, tns% ns no'n s'b 0 +axis de
www.dacoromanica.ro
)( 24 )(
iebt Kind Bolt anea &sea mal tnitpedinwbtoape ;
nrb temi S'b nw (pi nedpent.
Mipia Ta ! lsoinnAotsA a mi mans Aa n poap-
te tnant rpad de matopitate ; mi penauiine spinsma-
minop a minty tntindepe nentps Ka Sb 113 1313 nfl-
din! Aa sirspanua Boastpb, Aa a txtsnop agenopa ce
tint mesa natpia , de a tntpessinua tndati missp!
enepgige, trisi sexpete.
Dap tn s(plpinit , pannoptspine ge'in/ a sosit
rani axsm, ns'ml stain de sit de dol sapil ap (Di
intpat tn penauil x BAadisAas, mi newt dor oamenl
sint Rs atit mat nsuin de temst KS nit Ica ns si
swap% de nig! sn xpidit Alnrb PominT, mi Ki el
sint, K si zix ast(peA, tn miTniAe mule. Ap (pi ne-
Millie a rindi iti, sn Kan de somunot nine a se da
en tnswinl tn miTniAe aueAsi-a tmnotpisa wbps}a icon-
&Min, mi Ki wipe a isssti mal Aesne, s'ap deimpta
din AOKSA snde itomnAotsA se spzeme.
El moil's aiv/ xa si addoapnrb npisirepea Mi-
piel Tane, xa s'eu! snioneze milurbpine mi Ica si dea
semnansA tndati ye Bop xpede momentsA cpasopa-
sin ; el a Befit aita snpe a'tul (page naptizanl, sive
a'uT Asa snpiminitopil mu snpe a Binde mal din speme
mpotexuia Aop.
Dap in s(plptuit, nentps ite toate agestea ? BO-
, esK el tporntA mei ? Biaua mea ? sais west( a Binde
mimeAme natpia Aop spissmaminop ?
Ak mi 4mitzto.
Dosedeasimmio ninesa ! addiummT noppesnon-
dinua Aop isimAirb de irranine Aop, mi glum! B01k
nstea xpede Aa asemenea rporbsil ! Poulin! S'b wbrizi
www.dacoromanica.ro
X 23 X
natpia nop Tspqinop 1 0 ! Asta ns se noate, EtPpe-
me, drum atstea Rite am +slat !
ET Bine ! DaRa Tinnuimea Ta ns iel tn Birape
de seams Rene Lej snsg, toate late aT +snot, ni-
ie amoitliotuT, tn scam zine Ae Bop des+iinua, ne
Bop spud indenendinua nentps Rape nol ne am ss-
tst 300 de an/ ; Bop nimiRniqi dpentspine noastpe,
nIdeiRdine noastpe , mi tn s(Dipmit Bop nmnaii Jt
de4Yanmpine Aop mi Enestemsn Aop nsmene oame-
ninop ne napit natpia Rs dpent oswLrittT mailman
annipitopil el.
Dap astea rrs sEnt de Kit Bopse, Egperne, at
Boris' (Dante. Uncle sEnt el ? tIe (Imo el ?
E ur Boric' slime neea Tie am Bint, Mipia
Ta, e am spent Inn Ri o mi iniato mi tri3 aT mi
Coat misxpT. E am =seat m toate andegene de
miazs-zi, mi tn ont zine m'am ackat m spmene nop;
am desRonepit nnanspine Aop ; am Intones =paean
.Aop mi am nstst a ms RonBinge de eniminenua npi-
memdiel. IjFrp1pc e geotpIA peso/AO ; o muluime
de TspLIT, slot npeteRst de penauir de Romeptni, aic"
inondat inteBa andeue mi o apmie meant.", anpoa-
ne de PSV1E-151( momentsn de a iwnpinde npinuina-
twA, Mspia Ta mal w n'at sainape tn mapea Bana-
xie, din (Dolman! Aa Tspn, din Amur Aa Spina,
el a npetstindenl misionapir Aop.
Ama dap e sEnt npizoniep ?
Dap, Mspia Ta. Data, tntp'sn =leas, ns Bel ad-
dima tmnpeimpsul summit Rapil tul Bop (Id plmas
- IV.
www.dacoromanica.ro
)( 26 )(
RpedingomY, Bel deneni )Repqa oapnel Tane mope-
depT.
Dperne, si'mf adsits ne IlosteAniRsn Dpiran !
Mipia Ta, tpesseswg Ranete tpsnxiate !

Nig/ o dati ! noate xrinenaml snits a Rin,Iira


ageml oamenl npin snindeue. E ns noesaii Ra
niitopimea si zilch ii Padsn de Aa Affsmaur (1)s Irn
tipan mi ride an nopodAs si, Rind nstea al (1.)i
nipinte.
E Rpedeam ib ewes/ a sRoate gape Pomi-
neasRi din ruapine spiaanaininop, ns Ins% nentps
.nimsine niitoape Rape , nertsnosaind simntimentene
Tann, Bop zige 103 al +ost sn Ilpinu Stan Rape ns
Imis nig/ map a nonpi tnaintlpine a doT amBittiong.
Bipsta mea mi snsumene mene niT inridtesei wrest
nimsarp-is.
U miir npea Bine RI el sint amsiuiomf nh
intpiranul , tOS'b ne BOM astsna rspine Rs asp mi
=final.
Ks nit Ba ma/ nainte , nstea ninenamt si tiep-
ie asts doRtopie ; astiz/ ins% tpesse a stipni piTh
in pidigina AsY, mi pidiina, sint Werra Ranete.
Mipia Ta 'mewl Binene natpier, tpensesx nentps
ageasta +ante 1-ap ns Boinu/, Mipia Ta ; mxii Rsm
Bel Karpa Rind net i npizoniep in Tspiria sa
esinat in Tpansinnania ? a adage ne Dpiran aiqr,/
este a ris osindi eP tnssmT Aa nwapte rid an demi.-
pa ne en Binritop ; ageasta na si zirs a mi +aye
an Bostps ride. Ns o nour4, ns o soFt.
E IT Boric nopsi Ra npinu ini Ica npieten ; noa-
te Boris' nstea an tmmska ; noate Borg nstea a! tnss+Aa
www.dacoromanica.ro
)( 27 )(
oape-xape RomnitimipT nentpx alma", nenoponiti
gap, PomineasKi ge aBia se tntpemase, mi ne R a-
pe o mins srsd-sitspi oape-Rape o Ba nine In rpoa-
ni ; noate i, Rind en Ba Bedea nnansn si des-
Roimpit, Rompsziat de Bnindeuea mea ma msnt de
sit de neneip-sipea sa, se Ba nisa de npometene sane
nep4)ide, mi m s4ripmit daRa toate agestea Bop 42i
nobonositoape
11-gmnansn atsnxiT tn mtpeptnse E4)pem, tpesse
nss n nsxpape.
Ap mar 4)i nwi n mimnox de tons na Kane,
E4)peme ; 4mRind a intpa pima tn 4)aminia mea,
am nstea smnixa xs ageasta amBiuia sa KI sinspan-
ua mea mi Binene stspit.
DaRa te ar rindit Indestwn mi Bine ea ageasta,
Mipia Ta, nsne-o tn nsxpape ; ei am 4)i 'went tn-
si ici b.nrapia sa TpansinBania
Ts al dpentate, E4)peme , asta Ba 4)i tram In
saxpi4)itnii.
Aqeasti Rormepsauie ap nstea +axle ne nititop Si
spear], WI, Padsn epa n om 4ripi tipie de Hapax-
tep mi map 4)ipi RapaRtep ; s'ap trunena m toate
agestea minesaml 4mapte msnt liii, Ra Si Razi mtp'o
asemenea pititripe ap tpessi si ns Rsnoasxi de AOK
istopia Bieuir Ala. Sint tnmpexiispipT mtps Rape
onrsn qe maY tape mi mar Rstezitop este neBoit a
se nisa tntimnnipinop mi, opT =re tipie de Boinui
niepe maintea snop oape-Rape npesimntimente. A4)a-
pi de agestea PadsA epa 4mapte mm natpiot mi ns
nstea a intpa cS Bpimmamil siT tntp'o nrcnti de 4m-
IP, MAY ap 4)i addss 4)ipi tndoiani pissonA mith4,
www.dacoromanica.ro
)( 28 )(
mi ap (Di npiginsit 0 a doa n'brrmipe a TtpRiAop ; T
Irma (Doapte msAt, epa intepessn ulpir maT msnt de
int an s,Ra nstepine BeRine si ifs (Fie' na tndo-
tan% desnpe sofa apmonie a tstsnop naptitspinop
ge scIrbmiaserb Elva Porrrbneasrm , uji Rs tot ta- 1

BAosA Re IT 4mics Elpem de tnaintapea penede mi


map sirbTmlnebtoape a nonsnipatopinop , en xpedea
wb, din saxpispitliii tn saxpicIARFk, na isssti a +age s'b
tarts nismamil mi si se des+iinueze intpira. Heats
Rs o zi mar nainte ap (Di (tost flKb npeme.
EcFpern emi i inima pnit, xotIptt tnsb a'inT
da niaua nentps npinusn s, nentps sto'n FsBia npea
mint. EA epa agena Hapene tndpentase treY tntb
slam/ al All Pads , i tnsInsise amopsn Hatpin!, tr
'mese tnaintea ord./lop netngetat tannest Bopsitop mi
ratpsnrbtop ailxiptsuilkop All PadsA Nerps ; en xa-
pene, gen tntiri maid se tntopRea PadsA din pm-
Boae BinrItop , tY Amnia ; en Depose gen Intlxg a
manumit AST Dsmnezeii whnd noepil anneseps Un
narnipi de npinu ne Benson s maonap. En tY pen-
noT atsnRY naplmIntsA, tie tn inima sa IA Illi Oda.
se de msnt, de al sAsird de narrbyb mi de a smnAea
npumstiine tie s'ap nstea desRide slut namil slY, sa
gen nsuin, aA nonpi de a ns se npumAi tntimnseAe.

; AO

I a 12 ,.'

, t . 4., , , ,e . 1 A

1 I! i:'

www.dacoromanica.ro
)( 29 X
4

IV .

D P 'b I' A N.

' Este neste train% a +age al, mute de


dpentTs aTaint agesa api'm a adontat 111
(Fes de mndipe noncloptni. a intepesss eop.
Clement XIV.

E(Dpem mepse dap na DpIran, Rs desinipmipe


xotipit an mIsspal mat nainte de an adage na na-
nat ; intim +lips Beste in EaRinetsn agestst Beep
Rapene, simuindsn , se rpini a astande oape-icape
xiptir. In speme tie ma Asa* mepsetsn mi sea*
RacFeaoa, HonBepsauia si nfl imens.
D-ta ns mit slamrnsn me nostenniR, zise E(Dpem,
nsBennene =misdate =le =riptosn% ?
Dpiran, na atieste nsninte, tml netpers degetene
npin naps% an Ripia RIpcF 'n achse na rspi, traspe-
Ui snpincenine liii ninnies asisnpa n-s1 E(Dpem o RI-
stltspb nItpznzitoape.
Am mit Bopsindssi, zise en, RI, rapnizona tsp-
=Ram', s'a tntipit na Plasm,
www.dacoromanica.ro
4
,

X 30 X
___ Aswan, tntimnAape ns e ama thsemnitoape,
psnsnse E(Ppem, nentp ici se zige ii map Bods
alum; nentps sirspanua sa nepsonani, a donindit
de ea &Manse Boea Ka 'atm mil de oamenl si se
allee rata a tpetie Dunipea.
Dim% apitipl, zise BoeptA, n'anem a ne teme
de npinimimil , mi tpesse a nidundsi Rs 0 si ne
Esnsplm mnAti Bpeme de nage ne xapea n'am do-
Eindito de nit rn nstepe de tpaxtate. Dap nentps
ire, tn moments', Bind nol nidundsim tout cn sii-
top Ainimit, Bodi i.a nime asemenea slump!?
Mesta e n sexpet de stat ne nape nen 'canna-
ize niment ; niT npetind Hi si uese In noinnAot
trunpotina Ala Pads- anuil zix Ri BAadisAas mtpe-
uine penauil sexpete IOC oape-napil din Boept, anuil
tn s+ipmit se nap a xpede ea sn piso K Moe-
dona.
1111 ageasta e gea mal de Rpezst , zise Dpiran
sspizind, nentps Ii Monied/ air' de inset old spin-
mlmeizT assripine.
Paths, napeee 'mT air apitat o mape tnxpedepe
totdasna , lc% npineinwA agesta s'a asicsns de mine,
m'a tnsiptrinat nsmaT a mepir ne ea gel de nine-
tenie soepT, mi .ane gepe ea opT tze tntimnAape Bpe-
dinnossA eop peazim xa totdasna.
Se teme dap de gem. , nentps Ri Rearm, spa-
te/le noastpe ? mi mipS nsi in, (page o asemenea
xemape mal din nainte, Rind wie KI tn momentse
npimemdiel a a(F.Aat totdasna ne soepT is sania moms.
Ageasta o iie, psnsnse E(Ppem , ageasta o
simnte mi assnpa mule mi nidiaidserze trim
www.dacoromanica.ro
X 31 X
1pez nisi RI ape dopinui a +age oape-Rape sidm-
sipY tn administpauie, nentpx RI) , dins oape-Rape
minte Rape a Aisat si'l sRane azY dimineaui , ap
aRea de rind si te inneste Rs oape-Rape Insipqina-
pe tnsemnitoape.
Iati ming! anY de Rind nentpx a doa oaps e
Domnis, mi nentps tntimmT dati se rindelae Aa
mine.
Dap D-ta iiT, mama.. nie Dpiran, neste Ri-
te tnl pwbtp mi rpertiut a tpesnit si tpeawb, liii
mat ws seam% Rt e de aneRoe Irma Domn, tn tm-
npeauxpipine de warn, a deosesi mi wsnoawe ade-
nipats-A mepit tntpe mrAnimea Rxptizaninop arnsiuioml
qe tnwsnmxpi tponIA ?
Situ sweet, zise Dpiran, e imam de rind a
mi denipta x desinipmipe din tpesiAe
mat Rt seam% de Rind Emir' Ji inimea din ninntpx
se nape pestatopniqiti , dap am o (FiTRi ne napes
sint sinit a o saoate tn mane, a o npezenta Aa xsp-
te ; ageasta e npigina Rape m'a (First si peBi tn
nanita
liii nidi.didreulY at agma o naptidi anantandoa-
si ? tntpesi E4,pem ; slum nx mina/ Ri e (pprmoa-
si, dap e mixt mint chx, er nx o RInosei, nentpx
wb, dins irsm mil, Airsesrii maT matt In ministi-
pea PimnirrAst.
13n BS n naptid, Dsmnezerne I ei am a nidint-
dsi tot, opY nimiic. Ks toate Ri tpeRT naptirsAape
; mi Reams Aa uapi, nemine qe'mY adchseml mi In-
datopeazi a awenta aiql o desnerape oape-Rape, nen-

www.dacoromanica.ro
X 32 X
tps Wb ream Bol Ka Both Wb mann, npe o dati, a
Boma xpedinua mea.
(Di/ tmcpedinuat Wb Pads& Ba (Di pewsnoswItop
de agent% doBadl, de sznnsnepe.
Ks toate aqestea, axonal]. meii Divert], -wn #'s-
'cps m (Dpinnnt"), mi +find Wb ameasta npineme d'a
dpentse la Bodi, ns- staii na endorse% de a'uT o (pa-
ge Hormonal, fmcpedinuat Wb sexpetsn. ns noate 411
ma sine Instpat, mi Wb D-ta tml Bel apIta sn miws.
.Aow wsthingos a mi tpage din noziuia denial', tn-
tps nape M'b acims. Ilisnene Bnad, de land s'a tn.
tops din Konstantinonon , ns tniteteavb de a xspta
ne (Filwbmea, mi am doBamdit tntp'atteste din wpm%
zinc tnripedinuapea ici *mint dol month! Sb meson'
KS tinepeue. E ns rsnosaii npirinuine tie noate
area Boch asInpa clanrl s, .tpesse anal si'ud sn-
xintesrir In en na aplta map! rpestluT snpe a 'gni
nsmene de Basapas KS agena de Drbran ; eu maim!
no rstezir a npetinde o asemenea onoape, Ins% pe-
nstauia Desna ssetiepe (I)oapte msAt din nemBonte-
nipine atrestsl none.
Al dpentate, DpIrane, mi nentps tcl te' al tn-
dsnAewat a'rnl :impede ageasta, upezt Ri notni a'uT
da asemenea oape-rcape dipercuil nentps Rape ns clep
nigT ei mar msnt de Km sexpetsn .nop. D-ta suit
icrb tnsspitoapea ea Bnad spmeazi a (1)i o trawl-
toape KS totsn nonitiwb ; Mi Kb na 4n 'linen din
nenopouipe sinit a tpetle neste triwAirnpine Ea, nen-
tpx Kb nagea npinuinatsial tntper o vepe. Both.
e +oapte xpedingos swamis an Dope! Ottomane xa
sb se rindeasin) spe o dats a se ania RI Unrapia
www.dacoromanica.ro
X 33 X
sai Rs TpansinBania, mi ns atst mal met RI a mi
apsnRat old! assnpa snel +mini/ impel pIsnInde
Rs msnusmipe mi rplBipe na aBanuene sane mi, to-
ten +age a nidInsdsi Wb, dam alma'', snipe se Ba
sutpmi, nentps Rape se aizeann mi +epman In tot
minitsn, natpia noastps se Ba BsRspa Hum mut,'
Bpeme de +aqepine de Bine a lie nviit .
Dpsran tmi mama, Bszene , E+pem tnss Rape--
ne A mIsspa Ra aptist , spnn :
Ns wis qe Ba zive Padsn a+nsnd &sive *n-
Rninapea +isnst sst ; noate Rl'A Ba nstaa +age si'ml
mime nsptapea , nentps ii ns't nnave a npivinsi.,
nemsnusmipt snsi-a din gel mat Rpedingiomr al sst
snimBainI ; mi mdcesid tnss Rs't na 4i npin wain-
a'uT amsta, swsmnsn zne Dpsran, nentps RI s-
nipaa icY Bnad its +into. est BnadisnaB e de sn +pap-
te mape intepes nentps uaps .
Dap Bnadisnan snsn RI e Bplamiam de moapte
an All Pads?
Intepessn +ace SI talcs spene. K toate age-
staa, Dpsrane, 4iT trmpedinuat ic o sI'mT waif' toa-
te sininuene slam Padsn, nentps ici dopeswit a Be-.
dea ne (File SI K +ilinta loin! mi nopogila
E+pem emi , Dpsran pimase fmnietpit . Bead,
ziqua en, ss M ne +aim est Bnadisnan npinusest de-
stponat, Eprbamamsn de moapte an All Pads, a ace-.
Alfa 'mt at +ost mept+it Bpemea , npiBirepine ,
tanentene, niniizaa , snpe a se mat vita oda], ne
tpentene aspite a ne tponsnsT Ltspit Pomtneizr, 43iY-
Ra agenna Rape addsnase owipl na PlituirR UI .Ra,R
V,

www.dacoromanica.ro
X 34 X
imene se a(l.na tn Rattle mcorminotsnl? E neste nstin-
303! stpirb en , eneste nstinum.! NI, mast mapita-
(jilt ns se Ba +age!
Dsnm. RiteBa minste, Diann liii Nearoe se a-
knail pesnita. DUI% qe disRstapm mi dun, qe npo-
nsnuapm, tot qe sTpnpiza ee diRta mui noate mi map
nideamdaa, ammansepm, In s(pipluit a da i soRotaana
ci E+petn a (post Boit sb'ml Bats mon de el. Mal
stItspa. ea Waal)! imam upeme nentps mi tmno-
tpiBa aqemAiI ssnnoziaiI, anol annesep m. tpsdapaa, mui
miotm.pipm, a rpm,Bi ismathipaa Romnnotsial. Ilopsma
sexpete Op% esnediate mi rm.sipm. Rs Kane Ra a doa
zi diminaawb Pads", sm, mrs mal esiste.
Kim Beni Dpixan a East, nopsnqi yb't Reme ne
(piesa , tml ripe4ix 4nsionomia Ra lam ap 4i ne
.10.ndspl mi tnRpeui sqpIngenine, twat intpind
Desna npiqens ici, o Biasenie epa sm. ismainaaswb.
Desno, tl zise en, KS In rnas de billet, acDnatim
wi ts al sexpete de mine.
Koninna nc pm,snsnse nimiR , dap tpemspa.
Ts }lineal! ne Bead (fisn Ilpinusest .
Tarim, stpirb aa , ea nopneee est
Tm.qepe! e BopBesR BOAC sm. isnpmesR. El Bi-
ne I RS toate Wb ts 'I al =pat sn amop Revile , al
Rpezst ea npotestauiine liii Barmnintene est, aman-
tsn tm.'g ns te misBeare. Slattern! dpent, 'kit a nlsat
Bp'o data sm, tntpemmea nideiRdaa ici o sl'n iel de
impfiat?
0! Bnad m wBee, 'ml'a mimeo. Map a-
stla tnwb epa nide sl'ul neap% mtna Inca ; en Bow
map coact , nentps ic tatIslic ns se tmnpotiBevie
La ausasta un .
www.dacoromanica.ro
X 33 X
13/Lad an Mit este sn tnineeitop ! o tntpepsnse
Drbran . Et ns te tntpes dana en te mime, et Boit
wb iji daKa a uptuat qinstaa ta mi a maa , liii dam
mat mit InhKnoatre a tndpenta rpemana ta , xpima
ta noate .
Desna pimase Ka imnietpiti nentp' Rb, a a-
qeste minte Drbran nssese mina ne mtnepsn nsin
MASAI! sIt.
At Rpsuat en trinstaa ta mi a maa? pellets Ho-
stenniKsn, 4mand Si EstiaasKi asasuiurse 4.atan .
En 'mr a zis ic mi nheme, taflci, mi et am
!Tema Aa amoptn si.
liii ti tear dat atonal es!, amninemiui , mi
'ul al dat qinstaa ta dpent odop an (FoRspinop Boa-
stpe ; mi a'aur apnnat arsnla in tina 1pime1 mi a .

nepxminipir ; mi at /Imprint nepil get 3Aur al tatInlY


; mi al Azat in nivioape datopiine tane gene mar
saxpe de (Film, mi de 4.egioapi , mi at zis: E Doffs
si pidiK Kite Tina sna innsziine avenna ge'mr a dat -
niaua; Boit ica en si nnesteme zioa namepil mene ,
EOF Ka en si'mr smtnrb map camel inima ; B014
Ica en SI germ mann! rpozane mi map Iadsn .
0! Tale'!" talwb! Fapti! "opts ! .
Disnpeu! Disnpeu! Aasims! Mepgr, Haninea-
si, dste asti sear. na nanat, zit AV: Bnade, te Hr
Beset, Bnade, si ne nsim, liii wrest amant nnin de
time mi de natims ns ea alma speme a te asianta ,
tut ea tntoapqe snatene snpe a mepile s isicineaswb
Rontpaatsn sit de instpitoape.
KontpaKtsn. sit de tnstpitoape! pellets Rollin-,
na, RontpaRtsn sit de trisspitoape !
www.dacoromanica.ro
X 36 X
4 Dap sanInemiul, en se tnsoapl; ant ye teat
psminat a 'pent R tpesse s'b trmopon&arb isnpaBa
tms-sptndsse Rs (Firm Bplamanrsnia titineswg , Al-
sIndste ne tine tn npada online! mi a msstimpinop.
Dsmnezesne minostiBe! T eiv agena Rape al
aszit nispbmintene ts Eel nedensi ne snepanw-
pse! zise Desna pidiRInd o imstItsps sssninn ici-
tpe Bonta tiepeaswB.
Upa ta , agest nsmnan, strujene KnoRotind
AsT
simt issipine ye tpeifsesst a snIna puninea ta mi
sg3'n 4aRi, a'mr until }pima sa! Desno! te Bnesteml,
dana astrb seep% Bnad fl Ba 4i mopt ! nine nsmna.
ASA met I . .

Konina pbmase sinrspb. Nita o /lupins ns sinv-


im din oRir el , degetener se tnR1pgebapi AsInd
apma niptItoape de moapte za mewl alga mi ne
pparan Bind zise:
- E. Ba nrspi!
r

www.dacoromanica.ro
X 37 X

V.
PADS IIII DPI)TA.N. .

Ap tpemi ginesa, mi se nape, Sb tm-


sage ar mai numb tnrpixdpe mama:a-
_
rm de a tplai as gel pia.
Oxienstern. .
I

Padsn epa sinrsp. Kamepa cc macula epa ame-


zati ne mama noastet mi addstma npinipel o sedepe
tmantltoape . En lima natspa . La Bedepaa nano-
pamet asinine 'le se Intindaa na niqioapene sane ,
inime semina 1n mi Aa ctepeastpa sa
sinrspates% xista a'mt odixni mine SIT; onosit ssEt
rpt-aoa sapqinI a tpeninop statusr; amino, na &A- .

gaa mi nagnix% nsmini a stenenop , sat na smBpa


nopinop grstlitiBT, Bisa man-spine sane de cFepittipe
nentps Biitopsn sitsmnel sane natpir, mimi Bszeee'T nl-
sap de Invite opt a stpbtsqi ztnisetsn nldemdel,
atit de these na inima slat nipinte an nopodseld
, tn Bpeme ye KIStItspa sa sennna a qepe dena
stene sat dena turata elms o npoteitsie de Biitop .

sat o sine-KmIntape Ilepaasin .


In agest moment Padsn Min npina .K.Lmnspi-
ne mi wane nproBilgeT; o warp npesimuipe,
sat! semina 0 zige i e nentps Ina din spnvb oa.
pi. EA simuaa iti ap 4i Boit si pbssgme mi s th-
6111 de oats toatl Biaua acemil clpsmoase natspI
www.dacoromanica.ro
X 38 )(
mi Si to,tasm, npintp'insa , xa npiximtoape ite
HAMM) Hans/. mi moape Rind tpandacpipsn se mule-
;Beige . Dap sma se demise de odats mi Dpsran in-
tps
lipaa-thingate Doamne, zise en, Mspia Ta mi
Bet epta nentpx ii 'ur am tsesspat odixna mi medi-
tauiine , sinrsp intepessn statsnst mi addstie febn-
n, Mspia Ta .
Mie imr =age a Beclaa wrest Sonic zen tntpe
Boepir mer, mi, dana al ni Dpsrane , icit este de
&Age nentps sn Domn a rtndi im atieFa 'tapir suit
anpoane de tpon nsxpa-azi, Rs apdoape nentps Rine-
ne ulpir, al (J)i nstst npeusi Rsicspia qe neamenta-
ta ta Biziti ma, (Face Sm simut .
Irrbnuimaa Ta ns tpesse a te mipa de rpana
maa, wast Riemapea tie +slam! sinnInepir mete nfl
xi:muse:a met npin mbunocipaa 4.15 Ecppem , ap 4)i
destsne a esaniRa Bizita maa . Ks toate atiestaa mar
suit mi ante iminte Rape nri, idemapi : sleet

tpimis din naptaa Boepinop snpe a ms in+opma , .

daxa at Rsnominum , Ilpaa-timnuate Doamne , de


mimimpine apmier tsptiewr asznpa Dsnipir, mi de
tntlintapaa tie domnew tn tops .
Atisasta ns tpense de noir a (Dace si se tnrpi.
imam, Rpedintdomit mer Boepr. Kemapaa tie am +1,-
Rst sa,Bier Boastpe , Dpsrane, e de mans a'ur dose-
di Ra, toats a maa tnapedepe e n BOY, mi daxa Epe
o peans npimemdie ap 43i ameninuat nenopogita noa-
stps natpie , de mutt learn! +i +slat ss o Rsnoa-
wear nentps RI tnuenentusnea nopsnlieme a npe-
intinanina xixienia mi a se nsne tfinexatur na ads-
www.dacoromanica.ro
X 39 X
post . . Mirmrspine apmiel tspliemt liii tntspipiAe
1
rapnizoner nt mit de list nime seta mete ne Rape
Ae"at (Flint si IiipxsAe tntp'adins , mi suit tzuspe-
dinuat desnpe ageasta din denemene tie am npiimit
easel . Kit nentps tsAxspipiee de miazi-zi , mi tt
tndoesx' Ri Ane Bop nstaa alma spmspr npiment-
dioase, mi am Rs atit mar meet desnpe ageasta tn-
xpedinuape ii Rpedinua mi onoapea sissmninop met '
Boepr Bop nonpi Ra tponsA LII sirspanua natpiel ss
ns simwb mini o issipe oape Rape. Ks toate agestaa,
tn ageasts tmnpeau-spape am tpeusinus de sn om
tnitepaat Ra D-ta, mi, dopind a alma izipine neAe
mat adeBspate tn masts upiin1, nidsmdsesict
Rs ns Bel sta Aa Rinzspr de a nopni tndats sive a te
impopma de npiginiee tie a npodss masts tuns-
pape mi a stipsi de a petntoape oaaa p1tiiLi In
stasnse natpiel .
Misisnea tie InsAuimea Boastps Rine-Boewe
a'ml :impede, e de mape ninste nentps Ra si stat Aa
tndoi-ani -an sinrsp minst de a o tndeneini Rs xpe-
dinua mi setae tie tot d'asna am apstat tponstar
Mspier Tane ; tnss e 'meet Wb mi nopdsA e ase-
menaa sInt impAsinua nponaratopinop pisRoaner,
mi RI ap ctii de tpessinus a mar nsmi tnirs sn Komi-
sap Rpedingios snpe a stpinate ageasts napte a uspir.
Mepitatam et, Dpirane, spa nopodsAsT met ,
snpe a Bedea siAinueAe mi osteneeene mete trump.
nate npintp'sn semn attt de tnnedepat de nepeRsno-
Minili ?
StininsA met , nopoadene sint Aesne de tn-
tops din saline datopiel top ; itile-sa intpiranut

www.dacoromanica.ro
)( 40 )(
sInt destia nentra ayeasta . 1nsI, ageastl mani4)e-
stauie de wbuT-na inuff, n noate nig/ de wnn a 4)i
o donads din naptaa . Rape e Hpinusn ye nea
nrbntsit de TspliT , lie a tntlpit nstepaa nauionael,
a (lawn s% se pesnexteze dpentatea , a pedat "daub
Aa al sIT BoepT, mi a perndat, Ea ss zix ast+en, na-
uia Iowa, ? Ns, ns, stininsn met, claim nopodsn
...mat amnia de an pititri stpeinil, n simnel semn
an maim! Boastpe ap 4)1 de mans an peicema ssnt
steam xpedinneT .
Dpsran, na ayeste imbue , yepica o nanusmipe
sexpets , tnnpedinuat (Fund xi Padin ns'n wbnna
a 4)i rn tnuenegepe K Bpbacmamil WE. Ilpinu.sA tn-
ss, isitssit asemenaa, rig nasa al mama nig/ o mini-
rape din a ne nsT Dpiran , xvstitspa sa maT msnt
de Ica unintene sane , senrbna aT yepyeta 4)ie-xape
vest, 4)ie-nape zsmset , 4)ie-nape wbsubt-sp.b de on.}-ii
din a ne EsT Dpsran.
Ile nine am 'Inca dap sl'uT Insouesnii , Dpi-
rane, snpe a'uT ainna a tndennini Aa nopd 4)onnuii-
ne ye ne D-ta te Mama a ? Zise Hpinusn
ws auintape .
Ile Nearoe, pisrrsnse Dpiran .
Sirspanua mea mi 4)epiyipaa nauiel sntnzsfyb
dena Boll
Dpiran se siani Ica si se chin , asirspind xi
mepge a timmptimi noinua ilpinivsEsT ANT Nearoe ,
mi xi Bop peneni tmnpenni, maT tepzi*, snpe a rzpik
imi nopIngine Ilpinuursi negesapil n wisest% tn-
tpenpindepe .
Elvin haps.
www.dacoromanica.ro
RI 4.1
( 41 )(

VI.
0 ANICirbM1) A.S1MPA TIPrOBIIZEr.

Biitopse se atilenoarb tn patt


Nicole .
01 elm nol stntem nimin
Bossuet .

nAtmjeul Data, antoiul n nAlstaptA tempi-


top an Basil Pome manneul! Ea a nepit Ica nsgipi-
ne npenssnsnel din naintaa anponiepd *nt-snenoase..
Lop nonul; ica meteoplA ilepspiAop e ns nasi, ds-
xrb sine de not o rt)tmuitl, snenipe; Ha Tena 11811 Kt
o sill de nopul Ha Ilanmipa , Ica Baninona ; na a
nepit , masts, getate Tilde noninnlpia uipiT-Pomt-
newt clos nerinatb n ditnriene nintege a Ae natpio-
tisnmal mi a ne indenendiuel ; wawa ci Ttpro-
Biwa a nepdst snnendoapna sa ; nonpinste el este
nsstil-; tntlpipine el diplanate mi 'ninon el ns e
mat inset de Ett -sn sex sznet ne KapeAe exo an isto-
piel a addis imni na nol. IlAtrujeul! nentpx ici lie-
mama mopmintenop almoner], psinene el ; aspopa
ns mat Alining-an, de nit nime zidspl anonepite de
nrbpiginl mi de spin! ; nanateAe IlpinuiAop Email
ns mal slut de nit nime rplaniz/ de nietpe , Alia=
VL

www.dacoromanica.ro
1

)( 42 )(
inul a si(pniuenop tie ns sRot de rot niwe vemete
tInrsitoape.
tur mat additty aminte tans, Pormnio , de awl
timnl (Pepigiut whnd TtproBilusa epa Ranitana ta ?
Mat nainte de a'llit aweza Blimp Ronisa sa de nes-
'Rap ne manipine DtmsoBitiet , ma! nainte de a (pi
alatorrepit K nanate modestin xonpins an impinte-
mit tane momenipt, esista atingi -an opam snips
nape tie aBaai mi t Raniton-in ti, mi mat mint de
int odat% nopoadene smiAite tpemipap% din naintaa
Ilpinuinop tht. De alcono Mipiraa nil Mixar3/4" twi
Asap, sBopin Ritezitop nil nesirsp trim, Ra an
Bintipeinop , se tntipnap% aRRBiAY Rs apinl tn-
tinse , addimbnd npade din Ripsipt denytate. 01
dam TtproBiuga a aBst sane et de singe , claim ea
a rant ne Bestir.. tienem npeimatandim na im- ,

spa inept(Penop sane a ne rapopa sBanoppl 'mama-


se epa nentps &mutt gen mat anes ripo(pim; daRa,
Ra Porna, aa 'InT a aBst Neponit mi Kanirinit slt, in-
tpesaue o dam ni'mt a ant wi ne Ilesap, ne MapK-
Alpenie, ne Tpat-an an el. tritpeBaut psinene el din
nenopoltipe mite , Irenswa el tie o natty tn nigioa-
pane Boastpe , rplarazine el de nietpe poase de tim-
nt ; nil toate agestaa B'b Bop pisninde: Nol ni stn-
tern , sal! de Rtt niesepe! ins% odath snimirbm
snpe a imuodoBi tpettepaa Pomininst Binrbtop , uti
daxa, astral, ts n'aszt de Kit tlirepaa ne ageste daa-
Aspi misfit, cps o zi tntps Rape sromotin Ripuinop,
a mesenop, an sIpB1topinop, an Ilpinuinop, an no-
poadenop, an apmiinop, n alma* indestin exo snpe
a genenpa isstnzine nauiel motzenitoape a nimenst
Poman.
www.dacoromanica.ro
X 13 X
Klidepaa ta , o TtproBime , (Fs iadepaa neatt-p-.
Impel Ninon. DoT seine; tpeRtpl mi nsmene ti
(jn trirponat tn sllape. 1\1131.1110-1rA a aRonepit zidspi-
Ae tane; risnBepaa timninop s'at rpliiirbdit tn nana-
tene tane, mi noBinine mopminte tie se a(pnl, tn KO-
npinssn tot, II rpi-
mpluimaan) npiBipeT de 1111 o
iindipe de pine snde mils* n noate deoseth njql
niatpa nita monimentsn .
KtpeoBa tea Rmitat , firsmoass TtproBime; pi-
mete nsT a 4mw8t si manta nietpine tane! npi-
nrsn RIntitop an nsoir Pornanil, astopsn Mixaidef,
a +omit sl se aszl mass!, si snpe a genespa esi-
stinua ta impBoBitl, ui ts 0 tpes.hpit ic toes vb-
tptneuaaul; ts te tnBesenenir na &Jolene ssnete a /le
rimer Pomune, mi simut o 'mi1 thaw]) tns4neuind
tnio) mulselpine tate ammopuite npin supnapaa
mopuiI. .

Besenekuete dap; stEt anon din daanspilie Jane


ne Rape seRoniT 'na pesneRtat, ts soupiest o Rom-
maim na Rape Pomona., ns se noate rbndi grtgyb
Ica s'b'r napes naisphint din oRI . ARono se odixne-
ue mapene epot , mipininnin Mixaal Bitaazse! A-
Rono snsn din spinawir s *), stimnsgit npin na-
tpiotismsn si, Beni a Bipsa naripiani , mi nAin de
eRstassn tie nayie amopsn ukase ui o Hamm) na-
tpie, a peRsnositst BeRea ta nmpime , ui tmlensain(1
tn WuIAOKA Ronpinslinst VIA, thne-lisuintat mo-
mentsn tntpx Rape En nsts addsge eposn0 tvit tit-
HillIgHinaa de getiug-an natpiot.
*) Hying, Innuitup mane , remrie Dimitpie IiisesKIA .

www.dacoromanica.ro
X 45 X

511

VII.

BAAD HU DESHA

Bie Re e in nis wi moaptsa o dmentape


A mei este tot cc imaginaRia abate deal.
desupe "calcite. cepipinop.
, Jullien .

Ns denapte de Ttproninze se agms pidlicats o mo-


nies mins de apsopl, .snde Desna mi Bnad alma o.
sisett a,se tntinni. Koninna se dsse nano tholes
ne tnseps; ea aments tnzadap ne Bnad . Dsns xt-
tem minste, tinT %mods nsmnansn, IA sepals ne
mama Ins! apeope anol, thdpentsndsse, zise:
rlsaasalarala tats mei mi Bnad aigi, ;til non's
tFt pssesnats I
Jill tsiursn /Anis an lataninsf instpsment As-
minat de A-ma annsstpse 43.vic-a a loop: clorspi a-
semenea Ongepsnsi sa Asminenop slanteetoape a
ne diamantsnsi noantea; ei taut sn tntsnepersn ns-
dspei Ea muse BscFniuei tn raspa zidsnsT ei;... tn-
us n minst mi ouensn epa ss se omegas% de stn-
Nene Desna; tma zn minzt, mi moaptee, Rs stns.
www.dacoromanica.ro
)( 46 )(
ta nanoape , epa s%'InT nse tinopsn assnpa tinsspi-
nop amemil Roninne, an Ropia ztmset mi npinipe se-
'ulna a Rema thaua, an impia ins'', sulmet epa putt
Wi descpinuat npin cpatana 11s4nape a name/ .
Ins% steaoa nonuinop se pidix% tn t1mepe nii Rs
maestate; chnnzltspa apRopinop ama e miumath de
sn -swop ze(Fip ie seaming) al da minmapea Ica snop
+inane tnss(Dneuite; aepsn e ama de xspat, natspa
ama de 4:13smoas% , ox ! idea mopulI e npea tpist%
nentps ameast% smen% nontspin mi twist% .
Ilentpx me si mop ? Zise Multi! Desna ; et, a
impia inim% e +mats a rssta snot unwrap/ mi BS!.
; es', a impia npithpe mi mclauiwape seamiam
it% (lame a se name sspptsIn ne Buena (peimpspa ;
et nape nx am mast de int aspopa ziner me este
a Inmeue s !LIMO.% ; si mop! o, ns ! Apsopine qe
se desnoae de 4)psnz% toamna petnnepzetue npiml-
napa ; stinnsmitopsn cI)Estspe se [wawa liii doapme
ne immlnt norm lire se unit.% tri toat% a As! snnen-
doape ; adese opt sn nop nerps tntsnex% soapene ,
(Imp% Rs toate amestea si adduct,. 'nate* ; aspopa
ssmmede norm!! , Bepdenua mi @opine, anstnsI ax-
Ronepim an iepnenop ; ox! thaul, thaw%! Rs toate
dspepine mi mini! me tx semen! slat naafi/ met, te
}Imam , te adop, modal uie Rs des%thpmipe !
Dap en m'a tpidat, adlor% ea, dorm o tviepe de
Wen minste ; m'a tpidat! m tpich noate Riap .
tntp'aqest minst tntps Rape ml a4i aqi sinrsp% ,
nzstie, anandonati, neanind dpent tot Rinene de Kit
o p1s42inngepe a amop-snsI met mi sn nomnart ! EA
m'a amp/tit tn spa mi xnestemsn tIttnemet, In di-
www.dacoromanica.ro
X 47 .)(
snpeusn sninepssnsT an de(Filmipi! mi an negin-
stel ! 'ml a zis: te isnesRt, Desno, niql odati, o, nig!
odati, oepamiT mel irs Bop nsa ante sipstipl de a-
mop de Rit a ne tane ; niql odati, o, niql odati ant
simatiment ns Ba nstea xonpinde sscFnetsn met, mi
astizr, nal ! nal ! natspi , niawb amop , ie sinteut
no! ne ntnri anandonapea In Rape nil gins esnssi?
tie Bop (pi de zinene mete cpips chnssn , (Imp o
&Age wbstitspi a tatinsI met , (Imply sn stn tntps
Rape si nowt a nipsa dspepine mene? Ns, tigepea
mopmtntsnst ns Ba mar +age a nstfi Ammon!! ne o-
Bpamil met; moaptaa e mar these ; de lie si sscFep
mat msnt? Ns , tpense Ra soapene si se Om, ne-
Boost , stenene si se stinrs Liii sninepssA se pede-
nie sn xaos . Si mop! Si mop!
Biaua ns e de Kit sn irpometps simntimentan ,
xape se spRi sat se Rosoapi dsni simuitiFsnine tie
(paR a tnypea ssiimettn din Intimnnipine de din-
acpapi mi sradzipine mopane a ne Mime!. tnsi, tn
toxin nnStnesnst attpnat de (Pipe metponom an at-
rnos(13eper, e sania nal DamoRnes lie se acimi ascot.,
cui, Rind dspepine ne scpipami sane o smoapi tpe-
stie, sscpnetsA se snapy Ra Biel!, temnnsma Rind
Dsmnezet-Omse. tint dette slcimetsn, cilipsn se de-
stiny mi nip+se +mane! sinit atinrind newton.
RansnsT nostps e rata a se tm+itie tntp'tnssn .
AsfiFen epa sitsauia din nisntps a Desnel. Sa-
Bia tT mi atinsese Rpemetsn; toate in+Asinuene de
dinacpapi semina a se xongentpa snpe a psue agest
clip de moapte, Rind tn deniptape aszi 43psnza (Ft-
unind , mi namf penezt anponiindssi de dinsa /a-
lma a szna EpltflAe ssitate mi chnnzene nelaentite .
www.dacoromanica.ro
X 48 X
En e! stpirb Desna.
flpin .spmape epa Bnad ; inn ns ageA BAad /A-
nima , tot &mina neseA, nnin de EsRspie, noBiA de
tps(Dia sa, (laps rpiase, EsEspindssi de npezent mi
nerbndind niqI odats Aa adoazi ; epa Beadle sesep,
tiust, Kir Emtltspa ()Rosin, tits% stpbAlgitoape, fl
de 43.oxsA arnopsAsT , qi de 'imam umiak! ; ns mal ^
epa dub-zegY de an! mi amopsn , epa B%psat .
Desno ! Desno ! stpirg, en npin tntsnepex, da-
na tplesicic, este nentps tine; daRa 'mY am peuinst
EpausA met apmat de nitpe plsnsnape , nentps an.
irbpapc-a maa nepsonaAl , nentpt a [Mani met , a
tponvoa, a ulpiT nap, este nentps tine; tnspedin-
uat RID daRa ts al limit mtp'adenw ne Bnad, cl)isA
11pinusAsi , t Bel cii asemenea ne Bnad +hut nsT
Pads destponat .
Ksm ! tatitit
TatImeii e mopt alum , dana n Ba 4)1 grstlit
din TtproBi%e . Nep-sminoas1 , sicipsoasi, neaszit%
tpidape! mi e tatiti, Desno 7 nlpintene tat Rape
a dat ne an me .na moapte, Rape tpismcpb npin Rpi-
me mi Rapene tea Innprlinat a m33 Hanna .
Ksm ; ts ?
Dap; wit tot. Inn din nenopogipe ns agmali
tot de wbt dsni, ne mama 4)atan simase ! Ascapi
noponit tram de amopsn tE, noponit npin ninepin
ne induicdslam a acka mtp'Insm , m &Imam na
tatht1t, mi axono , Aa noapti , azii opse rpoza-
ne, Esninte ge .nat 4YEsspb si mi se sElpAaasin ni-
, ne Rape Inn ns ne npigenaam . Milne, alma
Dpiran , mIlne en sa 4i mopt ! Omni asEtAtai-ii

4
www.dacoromanica.ro
.
)( 49 )(
emir AJfl1F HFap 'Team ne nvetene HamepiT, snio.;
nam, dap, snionam, tns% xis epa o snionape name,
ns ! nentps ii tatitit ziqaa: Bnad noate Ha (Di mi
mopt ntni main, nentps HI am trislpitinat ne (Ne-
mea an tmwsnrFa . ET mal Hopsiat mi de Honasspa-
uie, de plsHoang,, de surge. N e de Hit dosopind
Idpa, ziqaa Dpiran, noate Sb issstaaswF mann no.
stps, mi ns ant(Den de Htt inztnd RIM Hipp stn-
Ilene AsT am rrstea si sottoteses i s'ail sirbnat nata
(lama% qinstel mene. .",..
Ax! =lifter, zise Desna.
Desno , npemea tpetre , inima mea se pure;
whir* tns% nut% odati a te Bede% a te asmita; B0114
S'b npiBese5 aqest nsmnan, a! Fatln! lam Ksgeme, e
asicsuit tn Hy4 Ha Aimsa mapneAsT, tpldltop Ha
inima atiensla qe'ur'A adat, tatitit, Desno, dap mb
mph), e stiiramsn mei's ! 01 aqest nsmnan, te por,
dImen mie, tml tpeaseize, mi din mina ta, en Ha
(Di nentps mine sn tanisman tn pisasnapea maa!
E tatErneir. Bnade !
hi EnniAAa (1)pmse tbimsn rrsmnansAIT tn ap-
nopene tntps Rape ea In trivepriase mal nainte mi a-
punch anoT mtnepsA tn nspienT.
E tatitit, adewipat ; adiori BAad . Ins", lie
'lam alum e EsT nentps Ha si'mY sor-asisi moap-
taa ? e te Fssesitii, mi tntp'asta sts Hpima maa? eic
soli' EST al qepe mtna ta , mi nentps asta tpesse si
(FiS' ommoptt? Ox! nice odati) nieml a nAlictit nip-
sapea de smile; nita odats ns am spent ni not cjoi
oamenl HapiT s13 Ae naic mi sap'arl +arm mal din
VIL . .

www.dacoromanica.ro
,4

X 50 X
rpeme ttetttepea de ae Bedaa xsprInd ; ns mil 'tn;..
ss tie tpansnopt nm tnsscpeeueige tntp'atiest mo-
ment, mi m +age s'13 xpezi x1) am (Pi nopoyit Rind
hilt am puEsna , .S.11 xsprInd strn,teee Ail, ae
eV; sle BIZ mopt mi naeid ea nigioapeee meee!
a! ms Faptl, iris Eapti3 ! Desno, ri en 'ut e tats.!
Inima Desnil epa .sdpositl; reassl se s+tpma ne
Bare; instItspa t! epa twenspath ? o inntape in+ep-
nael plssna netnqetat ea apelike el; (Imp, tittle-
tape, tn miaamcse seestemeeop de plsstnape mi
mtnie ye se ssanopa din )wsneee om, sa n'aszsa de
Bit aveste xxsinte a ee nwinteell el: Te Beestein
daxa asts nap% Bead ns sa (pi mopt ! Mseuimsa sx-
cpepinuenop el epa (Doapte satins% nentps ica ss noa-
tj emi din arse el atisasti, idee : Epa nentps din-
sa saxia meinitoape a Ingepsell ea intpata Edems-
esl; ramp 'Ise nlpea a tpessi si (Die tot d'asna tn-
souits de aqsasti dexim de seestem tmcpiepat ne
4,psntsa el; nentps dinsa, ns epa si se ma/ apee
po% ne KInanspl, niql ani eimnede npin issoapl ,
niql pRoape 'ea "smspa thmspluieop; nbmIntie
nentps dinsa epa sn itsntop apzltop, gepse sn BSA-
Ran sipsbtop de Sans, esna sn demon de noantsa
tnnpqinat a o ; togs natspa spma a cpi nen-
tps dtnsa sn siesne tie '1 ap +i stpunins inima nen-
tps RI lame ssst Beestemse impinteesl et! Ea lai-
n; ne sepdsaul, Ica o (peoape ye se inucnini, mal na-
inte de a cDi sememitl, mi nponsnul xx seixitu-Ine
,aveste xtsinte:
Beade! nentps tie te mend ?
Ilentps ye ? nentps RI sInt anomalit tn na-
www.dacoromanica.ro
X 61 X
Vspl; nentps ici n tat% noate 4i sn monstp-S, nil
o +inn, Sn tnipp; nentps i asmnezeit a (Fopmat
oamenit Ea s tpisici npin amop , 1-ap mr npin
Bipsape de s'Enge; nentps it% BlaUa ape tpeslinui)
de agest pesopt snpe a (Page a lila moments?, (I)ataA
ai mopuit. Adio, Desno, adio ! m (hut, nIstpaa-
za, fuss nentps BnadBA rbt. amoplA lie 'I at Elspat;
noate tntp'o zi Born 4d mal nopotdul, adio . Mene
nape a Esmina isEtnda maa, saic moaptaa ms-a!
Bnad apiinE1 o ElItIt-spl, de Eomultimipe wi
de amop assnpa sieteT Hotline, tl dette o srbpStape
aprbtoape uti se clouts nesizst.

www.dacoromanica.ro
.F]
X 53 X

VIII,

tcgrA.

Omen sznepiop e nentsbtop desupe natTpa


sa : e AT.Tdat, sa deWmat , ['ruin ti nasa.
eA sontgiinua sa asntetb . ,

sr. Bonaparte.
A tai si. sedezi negesitmaii , este a 4,i 1)o:A
intpodts tn stet. Dinanezeieop .
Epictete .

Ilpaa-InInuate Doamne, DpIran emi d'aigy,


zise EFpem, timsspine sane stpin-stmai, mi o BIKE-
pie diesomasEl se apIta ne Eszene nsh AszT sro7
motsn agesta n denlptape?
Aszi, EtDpeme, HISI et' rildmsd-gesit El am (Di
Emirat nentps mine ne axle! do! metbr de naptitspt
Liii lam Be! WI (Fi rmizirat? BpImmamsn lull
na da tpo(Feene sane RI moment-gn rand e a perrgpta
sipsinua? dins zn stFept de seas ns Ba maT (1)ii Bpe-
me a 4)-stli ; et am nperstit toate i dpsmsn nasn-
uinop mi sino na PtmniK , snde tier acFna zn sirsp
azin; e 13014 (Fi axono mainte de BoT mi mane,
land nsna se Da Kosopt din opizon , BOkii (Fi rata a
131 desEide nopuine nrmastiper.
=
www.dacoromanica.ro
X 54 X
Et ament num ne Dpiran ml Nearoe RapiT,
Vaasa si, Bie sndatb . ,
-- El Bop Beni, smt npea ship; tris% nop Beni
ns twocapT apmauT, mi sosipea nop tn Ramepa Boa-
strb Ba 13i semnansn mope/ Boastpe mi agena an
labilbnipeT Tspqinop!
01 am mspi naves claim am rgi Ropoana
Ba melee tn nairsn Ins! om tannin a o aspta mi a
snpiadni dpentspine frbpil.
E(Ppem atonal FiKsl nwstbtspine sane assnpa
'waste/ cleanse/ tn (Faua cpepestper ; o minniape tsn-
Espbtoape estpaopdinaps se mani(Desta tntp'axono ;
npintpe st4omit apsopT tie InRoponat noasta, se
Bedeat rp1mIzT nerpe mimicuidssi In Mope , mi
tistea tiineria a wbra de seams , Rs toate ic epa tn-
tinepeR, Rb mast], miumape se onepa i o nsape
aminte liii taRninb tie Bestea peanizauia Rsnintenop
ir E(Dpern.
Stntem nonpinml, gbpia Ta stpirb E(Fpem ,
tpense s nopnewl. It7)t nentps mine et filmset
aiql; el nib Bop nedea netntietat a (Fepeastpb mi fl
Bop 12i na ndoMA iti eint M. Ta. Astcpen noul
Rimira RIteBa minste , toss , nentps nsmene nsT
Dzinnezeii nentps nsmene Ilatpier nopneige!
, Pads tnuenese atsntil npimeasdia ; tnmpluimb
ne EcDpem, tY dette oape-Rape instpKui mi nopni .
Din% m s(Fept de tieas Bnad intim : :, ! .7 -.,

Bnade , zise &ppm , taTimtit a nsat dp-snrsn


Ptmniiiwir ; m'a Insbpginat a'uT nopsnqi din nap-
ter ita sL'A .spmez1; nopnind tndati Bout sl'n a-
aising . . '`?rra-rtr i,ijo 1 of,i1 r-n.) ;re

A
www.dacoromanica.ro
X 55 X
Konsnipauia, tntp'adeirbp , Sh (pi mans tntp'-
! sn mint ama (pataA de tnaintape?
tie (pen, (pAixuandpe e xpedaam i amo--
pin D-tane te assopm-a astcpeA BinS Iia nimix de-
snpe nepswinatene lapse Me Bi se tntindaa .
-. Dap, tnsi tn ISIATIAIRSA agestsr amop se acpAa
sn Inman tn milnene norodnigel mene, mi ns am
a(pnat, de list (poapte t1pzi nentps sirspanua tpo-
null, attest sexpet tnrpozitop.
flopnekue Bnade, timnsA e npeuios, iiii, snpe
,
a ns (pi Eirat de seams, BeT +axle -sn omen ma nain-
te de a mange ne taIrbtlA .
Bnad se dxse, E(Ppem pimase sinrsp. Sromo-
tsA tie s'aszise tn deniptape, semina Hi se Innexase,
mi, Rs toate ici oape-Rape minntape se apita trim
tmnpaaanni , 1pm-a ns nstaa si desAsmaasivi mini
in stria.
Et tntipzie, se rtndaa E(ppem, Ire nopogipe! 0
ns sinsesxil de .non desnpe nopnipaa Hpinuansl ,
mi, Bizindsmi na aliaasti (pepaastpi , e Rped Ib
at tn sirspanui npada nop . Sipmane Padsne, wsin
Ba 4i sinvepind inima ta! Dap, ts al dpentate a ns
xpede Aa Tinge asemenaa neAegasipl, Aa o ama de
nearps inrpatitsdini; inima ta mi simntimentene ta-
Ae sint (poapte impale snpe a nstaa tritieAelle 1p13-
vioasene intpigl a ne Ilenop tnpistiuiul , tnsi tpo-
nIA ape tot d'asna nizmaml ne Rapit Biptstaa ilpili-
a
uusT tY tmmsAuelze .
Dpiran mi Naaroe intpapi .
IlpinusA emi, Ae zise &ppm Ainikuit, K si
se npesmsAe npin opam ; noate map Ica Eel Bie mil
www.dacoromanica.ro
. X 56 X
ne na D-Boastpi nentps Rb Rznoangul mapaa tn-
rcpedepe ye ape In nepsoanene D-Boastpi, ijii doxada
ye x'at dat asaapi este netiridsiti . Ks toate wire-
staa se noate Ra en se claim asemenaa o npimsnape
Rinape mi atsngl In Bele tntinni nerpemit .na m-
topsspa Roastel tn /lags; airesta e /anise sit (jra!
Bopit .
Dap Tnninilimaa Sa iie npaa Bine, zise Naaroe,
xi nol epam si Denim tndati snpe a npiimi nopsn-
gine sane. Bpemaa ne sinew, EcDpeme, mi am mi
aszit oape-Rape stpiripr lipmioase ne Rape tpense a
ne (Faye si taxi . Daxa Padsn Boerne a ne tnxpe-
dinua niniigaa wipii, tpesse s ne daa dipeRuia mi-
niuieT, nentps Wb 1)1p1 sondaul ns extern pisnsn-
de de nimiK . .

Domninop, toate nmsspine ne D-Boastpi Bela


sorcoti tpessingioase snpe a asirspa tponsn mi na-
tpia, ns tpesse a trnreprra xraa maT mina, ZiBal31, nil
Irpezir' It'b D-Boastpi Bela nstaa n-impa 2 tn atreasti
tmnpeaffs-pape, (Film a amenta poplin! d'a dpen-
tsn ; Intp'allestaa tnridsiul a mi tparle n minst
war s Bast oape-Rape xptiT re ['pinion m'a m-
sipginat a ne da tn mina D-Boastpl tn xpemaa Ain-
sipel sane .
Indati ire Divem emi, IreT dol Boepi tmT apsn-
Rap Rs peginpotritate xistitspr de isstndi mi de
sirspanwb ; rgiind nsi 4)oapte sine Ri nipeuiT na-
natspinop a-g veld, asap% mape spina, a ns Lisa
si .ne sxane Hist n Burnt.
Iiinsrbpsn Beni than Rttena minste, dap ns epa
sinrsp ; epa tnsouit de oamenl mapruatii . !JeT dol
www.dacoromanica.ro
r
X 57 X
nonsnipatopT se npedapi ma (I)kin ImnpotiBipe, nen-
tips Kb , sinrspa nstepe mopaAl tie i sns4Aeus-a ,
epa Binnenia .
er,
Datopia Inca ap (Di de a wk mept(Di indite jms-
n nipiI natpier, Ae zise E4Tem, moaptsa soastpl In-
s ap semina (poapte mint i o Binidepe , claim ea
s'ap surkpaii aiqT, neawknd ne niment de maptsp ;
dap Beta mspi, mile, Bent mspi de(DlImatit de no-
pod ne napene Ail Boit aA denvta din datopiiAe
iT, tnaintaa oxinop ASt, npiimind tinnspitspine AV,
sutpsoaseee AsT Enesteme mepritoape tnainte a
mntliAop qe Bi se rkteme n kad .
1N nano., zise DpIran, npimeAe de nape mi
v InBinoirkuelat. tn minus), npimeaidiel (Isig nemat
a mtntsi tponsA, mi n risesng de ict o lapse rpo-
Zane , nenzits map tn istopia noastpl .
TponsA se Ba mtntsi scam en sinrsp zise E-
(1)pern mind .
lima se tnxise dn chnutiT
1

yin.
www.dacoromanica.ro
I

X 59 X

IL
KNIIITAAA.

tottmukbpiee OR/ 118 nopodse nestatopn;a


a S8 newts , em unseab warn trestle.
Goldoni .
Toni oamenii i +ost, stet , uti pop (ti
aoudad: de tuttromsa.pi.
Voltaire

Intp'nestsa TtproBimaa emi din npogAnda eT t1).


tiepe; ea se dement% tsns-spatl mi cpspioasi ; din .
toate impuine stpimpine Beneat a isth spethne ne-
nop dot Boept, mi 4)isionomia Aop Asa ne 4ie-Eape
mina o ant% tntirripipe, whqT, aqi se alma zn stpi- -
mt de moapte , aqi Tn stpirlt de isatnd% nentps
&mit . Oamenit dsi-rb Hoasti), a in)popa miumape .-
epa Romninati, KS attta tnuenermsne mi trirpiasipe, .

se pidimic tn rp-mnipzt mi aneprat sta naptaa nanats-


Ica; Ipa an nop de pessoi-ii (1)1148-a s frbszne exo
din Beninvate: S tpiplasai, Bnadisnaa I stpira el,
moapte , moapte iT Pads ! mi se auporriaS din ne tn
qe mi fief dot upizoniep/ se penugaais an 'limp,
aszindst .
Amia suit al nokupiT, zise Naaroe.
Rind am nstaa si 4)aqem a 4)i aszitil de dim-
wit , pisnInse Dpiran .
www.dacoromanica.ro
k
)( 60 )(
6.- Dap sintem Aerate, mi R t nom stpira moap-
taa noastpi e sirspi .
Din Bpeme n Bpeme Inn rnasse iT qpem se
pidixa mat upe sss de amena an adsnitspet nopods-
AIT ; Ra spnettn tplsnetInsT Rsm mama. insvipsa
sndenop otieansnst tntipitat .
tbpaul, ne stpira en , natpia e mtntlitl ; tim-
dltopit lie at Boit a Bi tmninve .na (Dante ne Rape
inima Boastpi, , datopiine Boastpe de PonanT ne o-
s.Lndaa , tad Bop da scptprnitse. Rs psmine . Upme-
z'emT wizen tie air palms Rpedingiomt Hpinusnst nop,
niBepatopsns! nop , mi Rit nentps Ifel-nanut, n ne
mat pimine de int a nape eptape , ne Rapaa inima
ulpintaasim n eo Ba thridzi.
Stpiriptsn de : S tpaasRi Padtn I Si tpliasR1
valve nostps !' passim anima tn msnuime .
Moapte tpldltopinop I moapte Ronsnipatopinop, mi-
meinop ! chmintaa ATI EcPpem stpInsgaa ; issinda
epa tn nrhInine sane ; nopodin liepaa agene tpan-
suoptspr tie page entssiasmsn a se name ; en anep-
rg, na nanat Risttnd ne Pads, Bole an addstie tn tpi-
sm4), an smunaa de sprbpine sane, de dparostaa sa.
(loonosindss% de sromotse mi neopindst-ana tie
amest entssiasint nonsnap npiginsise m meat , get
dot npizoniept try:len-8p a stpira supe a se (Face a
4)i anitil de intpe al top , tie se a(Fnat tn dpenttn
zidsnst Rarnepit snde et epat midair .
kite, ailit m a4)ns et Dpiran ! Me; aittl eic
Naaroe !
Kopn le. de oament tniceinauT m =motet, se
vanilla tn vaa mat mape napte de nime inuit tie
Bscbepisepb din pegenepauia iii mina optnduan'4 qg
www.dacoromanica.ro
;
X 61 )(
Padsn intpodssese. Disqineina qiEie% se nwaa
4)oapte rpaa -mop cPiinue osiqmdte a se BsRspa de
toate npeporatiseee qe d n rnepn anapmiR, Rita,
netnRonteniteee Inimeipr e npeqedasep% domnia
aqestsf Hpinu , neopIndspana administpauieT, moda
de a megrai liana nneiqf dpentspiee iie tuiT trissma
atstral ileA maT din spin% amneoFat, tn s+ipmit ne-
psminapaa , spmape tpeEsingioas% snop asemenaa
neopmdseeT se slain-nein aqeste toate de Rltpe
Padte ea o stpamniwb mi dpaant% qenssp% , mi a-
enY oamenT soRotaa Ea o 'Tirol de stat opT-ne Si-
iin npina a pestatopniqi Bsna opIndspaes mi al
(Fame s% intpe tn datoliiiee de getiuenT . Din neno-
poqipe Liapa-Pomlneasits n'anaa de /tort Wuepon
tmnotpina aqestop Batieinas din XVI-naa Baal; , mi
flint o spmape penpesiB% ns nstaa nonpi tntpsnipaa
Ranetenop ic RpeepT anpinmY Eapil Rpedaa xi tOt qe
ns manna a sltspa mi a mseutmi emomiiee eop
epa antinauionan . Hie(Fir atlests1 naptid epa do/
oamenT Rs mutts imFesinul , Rapil Rsnomaa npaa
Bine motiEse de nemsnusmipe an Ronsnipatopieop,
mi RapiT, npoteivindsi , ns Bola dent a se send Rs
chnmir snpe a'mY tndestsea nennpvinita Aop amni-
uie. SIBt Bnadisnas, Dpiran mi Naaroe domndi-
sepl wile din tag unstop", mi, netnyetat tmnpean-s-
pse tponsesT , tmirbpuisepl Es aqest Hpinu einrs-
mipine RsptizaniArip . Ast(Dee, ea R%depaa AI! Bea-
diseas, deicongentpauT 'mind xi, Rs toate made-
ee Ire esasep% , mown Hpin, n mina! ir ns ee
donna nostspT, dap s% mi dernpta de chnmil . A-
gest mop nponpiii mi aqsast% amBiuie alcott, (Fs-
www.dacoromanica.ro
)( 62 )(
rim npigina stmcninlpil eop Ic Ronsnipatopil, Raga
if npiimip% K paue desRise, sirspT de taeenteee
eop ea intpirb , mi nopoqiul in *punt a Bedaa in
Rattan eop dolt oamenT de tn panr tnnaet .
Otuipaa demi Roast% plsnsnse Aa Eemapc-a me- .

ilinop el its amnamagi/ slAsatige. Bipsinua ye E-


4.pern perrsptase ne seiue , (Fiyea ne RonwspauT a
npesirnui ni o tpldape, sa'S gee nsuin o intirnnea-
i
pe nenperrbzstl tpesse si i dat ne Dozen mi Nea-
roe in miTniee Bplyanamieop eop; ama, indpentin-
dose rubtpe 4epaastp% de snde se anise stpirmse
"Lop, se xotipipg, a o imnpesapa mi a o Ala, xs toa-
VI) inInuimaa el . Apsopil de npin npeausp wbzind
in totem minste mat issipine eop, se sRotaa 111-
mint wi se nsnaa ea nitlioapeee zidsesx inicisopiT ,
in wbt distanua n mal epa denapte mini ea (ppm-
stpl , o maim InRa, mi el ap (Di =suet ne me(DiT
eop . ream& nopodsesT oast se anponie din ye in
ye ; stpirbpiee, se tint-astir', Padse! +an si pissne
saneeee annaptamenteeop. EAFpem , Rapene mepve
inainte , Riprnserne ne al srbT in rrbrbeipiee eop na-
'
tpiotige; se mi asde desRizindsse sum genii din tti-
silt! RS sromot , trim, minst mi Ronnapauia Ba
(1)i inneitatb npin moaptea ageeopa ye a dipimato ;
mane in Ramepa All Pads, dap Nearoe mi nssese
niyiopse ne (Depaastpi mi RS sn rnas sapdonis
stpira: si ne Bedem sinitoml Dtpeme!
Avesta sipi mi se apsnwb in roana AY Ra sn ti-
rps Inpsha o upadh sirsph Ba we/ suane; cast, in
momentse Rind epa a se rybrissti ast4 )ee ne (Feria-
stph , Mal mseuimea Bpiasmamb Rape ssiepa liii
www.dacoromanica.ro
)( 63 )(
, spna de Esuspie /la inipaa 'whop dol npizoniepl sifl-
naVY. Nopodsn mammas npin toate annaptamentene
nanatsnsl mastoid In toate xrbplline ne HpinusK
nop , ene ansa epai mane , mi nsmal tntsneKoasene
exo a AC tntinsenop sane, plsrrsndaa na ageste msn-
te rnasspl E(Fpern atonal se tnrpiali . Din toate
inpuine i nepawit ne PadS, dap Pads nopnise mi
nopodsn ns tpessla s mie aqaasta . 141n-srbpsn a-
Baa manta itsnominto, desnpe Rapaittepsn oameni-
nop de a ns ni ih opl-ge entssiasm nonsnap ne-
Rout Bade rn gum-nano, estpemitate; frittimulpine
se rimm-a-g ic attta Isuaan$ , momentsn e ne clm-
lase a se name, ne asmpnaa en muscat Rs rpm, IT-
tipil , :mast se simui K13 ape tpessintri, de xtte-Ba
momente de rtndipe . Dppem aBaa Rpedinwb mi ta-
nent , n'aBea tnn venit .
In speme 'le CA se rtndaa a pedstie agest nopod
nesnesaimBitop na emantallia sa de mal nainte, pelt-
netene Biniumawinop se anponial din ne rn Nie; na-
natsn se desicise xnaintaa nop, tam se desaisese sna-
intaa naptizaninop tponsnsl; rnassn Lai DpIran no-
psngitop, tp-s(Fam, ospaznix, mi tndsnxiitop lute o
daft., dm% senmene pemapaa ne 4)euene setup
Inaninate as dome, pmsym asemenaa na -Rua Ha-
mepel snde se mina EcDpem K xtul-Ba din al
7
s.
Ilpinuse Bostps B'a tpulat, stpira DpIran; tn
minstsA npimeasdier, en Ba innsstit. Derznapaul tpo-
IISA Baxant .
Nensnmpate annodlpl plsrrsnsepl a amest ano-
stpo+ , mi Eoppem Baas Wb sininuene sane ap (pi ne-
cponositoape, mi wm Bipsinua tnKoponaam n scFrp-

www.dacoromanica.ro
)( 64 )(
mit +mita gen mal intpiranta). bitVagestea , emind
dintp'sn (Fen de anatie In Rape tn a(J)sndase aqest mip
de tnttmnelpl , emi tnaintaa As! DpIran mi stpirl :
Pomtn/ ! rata tpiditopse nape a Boit sg, Bi .

ttpasiwb ics dtussn ne dpsnrsn Itpimex ; us s'a msn-


Omit a'fft! Binde natpia Bp1mmamses/ Beynia , dap
ns 'ra (Fost psmine a 1113 +axle mi ne Bo/ an tnsoui
na aeast (Pant'', a tadsntl.
Dana Bpe mat a Btndst natpia Tspqinop, a-
'Lena e Pads mi ts, pmnsnse Dimran ; BoY a'ut 4m-
xst In tens a se tntgpi toate rapnizonene DsrripiY,
mi, Rind am IntpeBat desnpe ameasta ne Ilpinusn ,
'ral a dennapat Wi, stnt nsmal nime insitoyipl sell/
mi, ic toate ayestea se acjvcia na Pwxyasit mal 'mint
de dol-zeql mil Taps/ apmaul. Pommy, dennapauf
ne Padsn dena AcHysmaui tindltopsn natpiet sane!
Mepgeut I stpenenouiT nowpiT Bop de4mTma
clients ye Dal tnnoponauT, mi Ae Bop (Di psmine so-
notindsse RI) stnteur momil eop
`. gel dor npotiBniql anti apsnnaps WhBtlt-spI 4rs-

pioase; el se misspaii. Ha dol atneul assnpa apenel


mi, i toate wi, naptida est EcFpem semina mat sea-
ra, Dpran "zia cloapte Bine nu, alma a se esnta ns
oamenl napil daxa el aBspi, rspaaasn a pinanea
npedinqioml Ilpinusnll sop, se Bop Bate Rs desni-
dundsipe mi tint BOp Binde cFoapte Noma Biaua nop.
Ellpem apsnRu,ndsl o nvaltspl, desnpeutitoape ,
stomas K tndp1snean.1 mi mtndpie msnuimea ,
zixtndth . .

Inttenipe sans , Dprane I .7'

.. Dana nttena qeasspl K rp1i epa na Punnili,


www.dacoromanica.ro
( 65 )(

x.
oft

0 NOMITE AA PTMINIK. '

4,4

, Sb disnpeosiso do-t, (twerp! de mimed


de o notpitm ; ne 01117A sespet tai ae 01
true de napadis
Lamotte .
Nimis as se Isms zeal aesoe sa a
sasploarb .
Apollonius .

NoT am mast, ea tritierrstsn attemiT istopir, sta-


pea tntpg nape-a se atpna Padsn mi (Fisn s dsni,
sosipea nop na ministipsa Ptmninsnsr, ns ne mar
prEamme de list a nonesti s(Ftptuitsn ageinir dpame ,
napea ant nentps uapa Ponlingasni spinlpine gene
mar nenopogite . .

Nopodsn Pominesn e plsnolnia; mi 1:8111 ap


mstea Si ns (Die , en, Data antoit tn Poman , antra
icspaimisn netnnins an gees! din ttii mi maintna oid-
nop tot d'asna istopia liii monsmentene natpier sane
nape a nisat immintsnsr si mownipe nuneee de
Pomanie ? In antinitate en ape ne Saperetss mi De-
qenan ; sInt nononizauia pomani , ape nochn 431
IX.

www.dacoromanica.ro
4,11
)( 66 )(
Tpai-an , aY impala dot stanza a (Fi iltoA pe.
snextaut de nmpc-aua Durbpe snpe a nemspi tntp"-
,tnsst simntimentst natgepir sate notitiqe; ape tsp-
..nst it Sesep, HapaRat, metataa-tIiRita , oniqetspi-
-te pomane , mi tfl istopia AST xa nauia, neattpnape;
a +ost, npin noziuia sa ileorpa(NRI, netngetat ssn-
drrss Aa nrbtrbtipl Rape ft sitaa a se uinaa tot d'asna
.ssnt ,apme; Hs toate agestaa , nopothA pomtn n'a
(Post Mgt odati naptizan de fastioate , tuna tpe-
(slit .nlize upiginT mi wsninte +oapte nstepniqe snpe
RA sini Ha s sass din ssnSnep&a me e datop ssnepa-
.nitop sq,Y . qineuatuT n riseme , tn istopia amemil
nauiT, de lilt +oapte pap ettsemnAspl de nesssopdi-
nauie, mi mat pap trivia) rbstioane, mi tn s+tpmit ,
sptqloasete itomntotxpT spzite na tntsnepeR mann,
n1 a ns esista tn ananene ikbpiT PonmnetnT . Tpo-
sate +find than. attetlepe, mi dpentspite flpinusAsT
Rontpesatanstnd ic agetaa a te snel adsnIpT naui-
1
onane atria-sal din me! mat de wbnetenie Boept,
ut epa pap a Redc-a masts adsnape, utnd intepese-
Ae sane sail amenaa a Ae ulpiT epat whtlmate, a de-
Rtapa ne Hpinust Domnitop mast din dirnitataa sa;
, ameste sHimm)pT toss se onepa tot d'asna (Imp% sro-
mot mi (Dip% Impsape de strive, tuT ns se slaIputria
de non npin tmapesnl tsRpape a nopodsts?, de tot
atsnmT land amesta simuaa10,'A annas% npila mitt
msrsA coil epa imam.
RomnAotsA AsT Dram , an wmpska Btadistart e-
pa adeinpatsA issoditop Wi npiqinsitop , se spzise
cpoapte tatniR nentps Ica adsnapaa nauionatl, pita
In-ap nopodu , se noat% AsHpa Hs Hsnotainua, de..
www.dacoromanica.ro
X 67- X
2inpe npigins ; plsntildite its memenottlipe
stpinaseps pesnextsA mi nenepauia ge ginenam anaa
nentps Padsn, mi, wind zioa nsnepil tri Asnpape a
nomnAotsAsT sosi, nopodsn epa tinninat, mi (Imp's
a wsnoaine adewnpatene motise a Ae nonsnipatopi-
nop, epa rata a se mi sni opueime its &omit . Pona
Az/Dpsran mi a All Mame epa din gene mal rpe-
Ae ; er nindsat natpia nop mi npotestat mepet Rb-
el ns Asnpaazs de nit nentps neattpnapaa eT ; el Re-
ma ne BAadisAan mi ne Tspgr, liii nestaa ne slat mt-
iii at Pads., tn tnuenegepe wittier din /pm's, stye
a'rul tntspi nstepaa sa mi a tnternera o dinastie , aila-
insstpl Eplifirmaneml nentps uaps . Nopodsn, op-
nit npin mintntspiee nop, se fixsintnta In neiniin-
us, mi denspttndsse de tpon, asirspa isntnda nom-
nAolsAst . 'r:1 oa 1.

lipinusA netperts noantaa nonnopnind Rs nepso-


Darlene ge e nsnoamem , assnpa tndpentspil peAe-
Aop ge Bop spma neanspat din tnttrnnAlpine ge se
netperaseps, niq n rnimiort nAsnst ns se upesen-
ta, a4aps nsmal claim s'ap desnide n pesnori sight
mi de a tntpenpinde await i enepvie . Agaasts
msssps triss, i toate its. nstaa tntpenedra Pads&
tntp'tnsa -sn pezsAtat lumina nentps sine, dap arm-
na uapa tn ages nozinie npitiws ge tsAmpspine din
rrbsntps a addss tot d'asna chin sine.) Ks toate a-
'testes , snpe a 4i nszit PadsA de opl-ye npirneaaiie
mi a 4i asirspat% sirspanua sa nepsonaes Ecirpem
se tnslpgins a npersti mi nsinira nopodsn din a-
I gnash" napte a wit`, flit aA dime's a snpiasini tpo-
risA, mat nainte de a sosi itemise din Hanitans . Ma-

www.dacoromanica.ro
X 68 X
te acteste ants disnoziuil gysin, tntpepsnte npin nad
tepl i Eioixnsne Aa noapta de din wimps ; maT mu..
lir Yana:Tete se apIta iui repea osnitanitate nentps
treea-nant% napte a nonuil; el epic, dons mittens
statopnitlit n agene rrbpur mi mat anes tn alma e-
noxs , apmaur tntp'sn Rim Esm si ns noel, (Di pe-
OzauT, nopsnqind mi geptnd mepeii dena IcsAsrspr.
Not stntem nerstistopr, ziseps et; o tsAnSpa-
pe s'a tnttmunat na Tapronime , Both, a +suit, liii
nor :mine Ea ss MAXIM de ssitene spier nopo-
dtAst, stntem siAitir a Essta sn azin ffl msnul liii
anpoane de rpaniul .
La lamina tone! de p1umin me apdea din nain-
tea nopuT, Ecppem mi Pads peRsnoswsph ne Dpbran,
Bead ns tpesapi Rsnostand ne Desna fn miacno-
lISA nenop de R-sptnd sosiur. AsmInapaa din Rame-
pa Ersmenstar se stinse atoms! codas . . .

E+peme, finch o nponsnepe , zise llpinusn ;


mie ns'mr e (ppiwb de moapte, ns, Dsmnezet 'tn! e
maptsp, am epea alma s aii uapa epiitb mi
SI, /111 asirsp 9 maT nainte de a cuticle (mit Es in-
stitsuiine tie e.g. am Intemet-at BOp npodsge poade
4mRltoape de sine. Dste ea Dpbran , sumer RI et
sInt aigt, mi nponsner snipaa de Rape 'UT am EopEit .
E npea ttpzit, Dpinone , en ea Asa masts
triponsnepe dpent o spmape a +pilot' .
0 Boma , E4petne ; nasi, Aa ae simnti-
manta Ba atpiesi ee masts nopnipe din naptea ulna;
intepesse ulpir =tape se (paR tot tie sntnzspb deAa
mine snpe asirspa nagea liii eiitopsn el , mi e ns
tense a sta ea tndokanl tnaintna opt-Espzia sopi-
www.dacoromanica.ro
)( 69 )(
ii; cpoapte nopoqit daxa aqeste saRpiciliqe not
npodsqe poade.
In Bpemaa aqaasta, Riespeuil intpaps tn annals.
tamentene destinate nentps dtnmil.
tildes thins go-gra Ilpinwgnsl mi a nsl E(Fpem,
Dpiran Bsnsi ici el se Bop (Fi tndpentat lestpe Ptin=
nix. -aide msn'sstipaa ne da sn azin asirspat; en ns-
ss ne Nearoe tn Ranitans liii nopni Rs Rtui-Ba din
naptizanil vs? snpe Rs-stalls-a (psrapinop . Daxa O-
ra AST Pads asirspase sipsinua RomRspauinop tn
TtproBilge, npesenua sa an npinuinat, map eRsinsn
, epa npimexidios nentps dimuil, mi el Bola a
alumna nideadaa nopodsnsl ne Rointu-srsn Dpinus-
AsT nop. ET simusa illoapte sine ici nauia ns nstaa
immansa msnts Bpeme tn pstsqipea momentsnsl in-
tps Rape el o addsseseps, mi Ri toate simntimen-
tene de sps qe naptizanil nop apsta atsnql nentps
Pads, Bop (Di tntoapse mar ea spins tmnpotiBa nop.
A(Fapa, de aqaasta Dpiran aBssese inrpiaci pea a ad-
dime Rs sine ne (DirRIsa ; ea nstaa , sa tpessia map
aT (pi de In mape (Ponos, mi in toats Bpemaa rs-
nstopier, en se (maxim at Bopsi de arnop, a demos.
ta tn inima eT amen simntiment ire sped. la, se
stinsese , intrmnnape qe atsnq/ ns ap (Di Boit ss
'Ise ant-mune. En claridsi map Desna iti Bnad
Ba deBeni mipene el, claim mi Ilpinusn Ba trirldsi
axmasta, mi dims qe imps inima agen.Eil Ronine ne
enRnsmsn (nixosana ) intpiait, domndi impedinua-
pea RI amopsn npinsese adtnql pidsminl tntp'tnsa ,
mi wbststspa AsT apdsa at-snqr tndoit de (FoRsn am-
sillier lie se Rpedaa andestsnats mi de aqena an
y

www.dacoromanica.ro
3
o )(
)(
plsEsnwil. EA epa sirsp ici, claim IlpinusA wi +hie
si epa ea Pnnnin , nesoxotinua ui nasionsA Ali
Bead IA Ea (page Aesne a desitonepi , upin miamoa-
qe qe eA nperEtise petpappaa i PadsA, Eapene
Ba (Di nentps drEnssA Ea o seam, oitrE fn rEapine ti-
rplAsT nthiepnisnat de 4oame.
Tn tat nentpx E+pem, eA netpeEsse qaa mat ma-
pe napte a nonuil AsEptnd . Dsni qe amezase o npi-
Berepe stpamniEl assnpa est Dpiran ui assnpa oa-
meninop sbX, mepse a stpExate opaline wEstlnd a'wl
asirspa oape-Eape snpiatinipe :tape AlEsitopit EapiT,
nemiind nimix desnpe InttmnAlpine din EanitaAI ,
ns se a4ma flaws ne dpsinsA Bpe snop npeatsdiuit
BrEatmlmemi tnanotpisa IlpinusAsr. EA wFAI npe-
htinden! ns nsmal sans. wino. , dap mi anAixape,
simEatie mi ssnnsnepe nentps Imam AsT Pads. Aini-
wit thus aqaastl spmape mi sirs') xi manipsA oa-
menieop si Ea 4i mal mdestuatop stye a sdponi
wi a nimittniqi ne Eonaospate, datta Bop da de (pawl,
nisEap-Ba intermit Epiminane, se msAtismi a tpimite
EILLT-Ea oameW ea TtproBime Eitpe EpedinqomiT SU.
Soapta pisitoanenop tpiind amass% a nen-snmpate
upesitimBipr qe momentse ne name, clap) xa omit
si ne noats npeBedaa, en se tntemeira ne o npesitim-
nape de attest (Fen, npin axtiBitataa wi mese qe tn-
tpessinua , mi nidimdsna si man, a npwpita din-
tp'aquasta 4rEpi Ea si (Fie sinit a Beni Aa snmeAl
ES Eplatmawir sst ,r,
1 . .-)
; r..)tr;pitt
oil.. ; :"4
0 I 9 t *t
r
www.dacoromanica.ro
X 71 X (r
;

XL fli 11

I1POOEUIA.
Bator', e tn stars Avi DTmnezei .
Napoleon .

tn psatIA zopieop mi Pads din naptemf mep-


se Aa napaRnissA nurmstipei . EA simuRa tpeRsinua9
attt de natspara, tn noziuia sa , de a mew snpe a
wbsta , Atrirb antap, atrba AiniIe ne Rape sromote-
Ae Asnieng o smear, mi In noRse RIpia tponsA us
npodsge de Mat -spiny! mi intpitg . ARoAo, envens7
Re Aa nittioapene MtntsitopsAsi si, aA impsta stn-
rite 'i se nlpr.-a Esprmd trim, ; Aa nigioapene Dpents-
ANT Dpeuuinop tie tail da si4AetsA aRoAo ne o Rps-
're de mini); Aa nittioapene ScptntsAVI ScpinuiAop
ne Rape sn nopod tntper RatmoRopise, de4Yblmase,
rnptse , ostndise , imps% Rtte-aa AaRpIrM mi adpesb
Rbtpe trep o psrvir-sne gliepRinte; eA npigens tn 4)a-
ua anemia, iRoane stmleptnde Rb ns e onr&A nenino-
Rat wi ',spat Rapeee ape dpent Aa pesneRtsA mi a-
mopRA nauiel sane ; RI, Rs Eft sx+netsn sbc e mal
maid', Es attt mal msnt ape Epimmatui ye East], aA
dosopi . trisr, , tie mape +epigipe tpeRse sb simwb
aireAa Rape noate Rise: Iissse, e ss(Fep Ra mi tine
nentps dpentate ! Ra mi tine Boat a mspi Ra sb tn-
tapesit Rs stnijeAe met institsuiine (tonositoape its
lippe Bomm a tnzestpa wrest nopod netnaluat, in- fi

www.dacoromanica.ro
)( 72 )(
rpat mi nesne-cRimsltop . DaRa tot ye am (Flint
sa plantnea tnAmmspat n /MESA SINAI ; daRa
steam, rpoazet a addsnat sInt dinssn ne tout a-
Item Rapit sofam al adage na adewbp , mi daRa
tY ',Trams% opseme, item* asemenea, ia mi tine, mi-
na DzinnezesnlY a Tot-nstepnix mi T stpirii din 4)sn,
dIA inimeT mene: Ihpinte, Fapt1ne nop tvb ns mit
ye 4)aR !
Pads se alma aRonsa Rs +panto nAeRatl tn nsn.
sepe . Tot tpeRstsn swg se des+iinua tnaintsa tate-
uimeT ideinop ye peAi1ia l Ins-s4)na ; toate nersts-
pine esistinuel sane , attt npesente Kit mi tpeRste
se des4mysaii in npesenua mpimeT ayeAsha ye a 4ys-
mit a se name Asinine , mi Bapene a dat mime na-
taper. 4n auest moment de slinpem exstas , en ns
mal uinsa de amen 4)en. de 4iinue tplitoape tie se
nsmesR oamenT ; tottn tntp'tnssn se ident4iRase ic
mistepene mtnrtitoape a ne Rolla; totin intp'inssn
epa esenul disinl . Ama, Rind Rtntipine scliinte a
AC Aitspriel (FIRS p1 Sh pmsne soAta aAtaptes1;
Kind 4)1mtn. ninnies/ mittens a se pidiRa Ra Mule
nop/ apomatitd , se rise wi +panne As! Pads 4is a-
tang/ tnRsnimpati) de o aspeon% de miming, Napa
pisntndi tn tot napaRnissn o stpinlyipe disinl; swan
ui Ersmensn, na ayeasti nedepe, Kin in vensid ;
ici scFinuit a impopa Runt)! :modem napaRniszn ,
se snip mi tntonap% Sn Ronyept a amnia aprnonie
se Rosopa dena nitlioapene tponsmit yepesR . In
mixinoTtxn agewiT s'annime elcsaAtaUii, Hpintisn, Ie-
pemia an ulpil Pominevg nporantrb laBintene sp-
trnitoape, Rape niRat din mimeo sane na ssnetene
snot opran tn smite sue! aawbpl de Rpedingiouth
www.dacoromanica.ro
X 73 X
Rims Ain siva ; veiny, se aRRonepl ;de nopl nerpi;
nita o stea ns se ma/ Bede Rapea s mdpenteze
Hama mainatsks/ . Stlarbne ! Stursne ! mins !
Natspa se mtsneRs din Tie tn tie ; iRoana nimiiciY e
npetstindenl mi rAassA AST Dsmneze i. sinrsp , ge
tans m nemlpninipe, snpinsineme ne sapmansA tn-
Rinat tie n'a-g mans MK% Aa s(JApmitsA Rapiepei
sane. Sspmane InRinat, ") ns'ul niepde Uproots, !
Duca (IsAnepsA A-slime isseme nui nimiRnitiewe,
este iteA BenniR Rape o nopsnneige. flpiaee! Bn-
tcpiAe ronesnis" nopil tie stpisat neon Ra Dime xp-
slept penea. (Die Rape stea frmene a se apsta. Ns
niepde Rspann-sA. Ultete R-sm Asnme aneasts stea
de diamant. StplAsnipea el enAinsenze ne aneha a
tstsnop tienop AaAte tie o miannn-sp.b. 4>i/ sine Hi-
Bintat MixaF BiteazsAe !
steaoa ta se IntsneR1 mi ea m BinmAie !
Bat I
Rim anneaprs atiml nop! nerpi ! Asia mninat-sA
L
Mane amine sepses!, mi sn B'bA de tnt-snepiR IA mi
peaRonepi. 0 AaRplinI ! AaRplml ! Sipmane mRinat!
Mini ne mints Bpeme ne opizon steoa Es!
Asni
lionstantin BpinRoBeansA , disnape tn topentene
de swine. Sipmanl Ronil ! Asia tn aspopa Bieuif,
mi el npiimesRii totem maptipsAst Nenoponit tn-
1

ninat He din= ns'u niaf immlne nig! In ads-


!

nost ! Mepnl ! Meptp mepeii I mi iti toate ib Bel


mantle tntp'sn nisti, pititlit, fr4Alminzit, oso-
sit, (Fifyi, nidenide de a stoma de liaRamfA Tie nun-
deme npada sa, nudinidsetue mepei !
) liapa Pomtneaseb.
X.

www.dacoromanica.ro
X 74 X
Un Bean Ea tpege ); n mins Bean de nintpT mi
de desindenide. Iapna Ba 4i Rosin, stint niqoapene
tane ; apsopil ns Bop aBea nentps tine nig! Inmpipr,
nig! poade pinopitoape ; n asimpei Hiss annopa
rademdiT ; zioa de sinnape Ba sosi ; Roma Ba 4)i
nrEntsipea ta.
Din trnnuimea ronrotel nsmina se Ea purrEndi
assnpa pisnoTnillinop tel ; EBanrenia Ba 4)i 4mtnia
peuenepauia tane. Nopoadene Bop Bedea noninlpia
ta mi te Bop xpede numstl. i dlnsene. Enne te
Bop milli 4)patene .nop mi ts Bel mepve de o notpi-
BL Ks mine nop institniT, mi peeestiti i s new-
tea wmanitiuiT. napiAe EVAtspAII tie te stpinr loot
Bioitmne, se Bop .n.Bpvi mi gain Boel ; ts Be/ pe-
dovEndi neatIpnapea ta ; nimna ta stpinatI mi Ba-
stapdats de Elope senonif nenopoqiper, se Ea pena-
we din seine.= eT xa n andoinea (Denim.
Ilpiseme tnninat , este AarEp Rape 'ur addstie
saxpi4itnisn. ssdopinop sane, an osteneninop sane, an
Bigot sane ; swat mina sa Hanimea ia sn noii sBop;
entssiasmsn natpiotisrmaa este stindapdsn
nsmina ssqqede snmpenop ie te timtnip-spa.
s,
mi

Mir de mill anBinonT 4') se Bop iBi stye a roni


nanpine de noantea din rIspine nop tntlneitoase;
ts. n Be/ mar 4i n sipinan 'imps Atat rn roans
de xsTniT Elantopinop, ii Be! nstea npiBi In spans
soapene, mi wipe tL nsterhtop, stplEltInd ants-
nenomil nopT al opizonSAIT , n's Bop Rsnoame de
snauiii de Ica nemspvinipea.
) llomnia 43anapiojakop.
"") Istopiiii, Aitepa0 mi Boeuii.
www.dacoromanica.ro
X 75 X
JiJi anoT, whebtopind npin RImniine stpin-svite
tie soapene ItpsitiT ua claim a tnuepzi, ts Bel nstea
a te ptitii n oe tntp'zn nauipint de BepzI sm-
upipT. KoniT ) ne Rape slam ti 1 Ba nspta,
9

te Bop =sips is euida Aop timmtoape de Bine, mi


tu Bel nStea dopmi, nopocite tnxinItop, n rniusno-.
run ilnopinop " ) de Rape algepratun ti ua (Fi
npesipat.
0 iipocinndi titlepe spin% dsni ageste =Ante.

) noose nurnsnteal.
) }Vim:tone wi Apteee.

www.dacoromanica.ro
X 77 )(

;, XII.
PI

MIAZAOK DE SK'brIAPE.

Mimeo.. 9CA mal LtSrla de a aseipei


viatica oaapa, este de a meal mal adage
aminte de clause.
Solon.
Iliptitea 0 nmstpa mbpime7.
Agesilas.

Dsnl do veasspY Padsn mepse ea DpIran , ne


riapene tA a(DAT. sinrsp. EA mepse auonea (1)10, ap-
me, se npesentl Eta clap% temepe, Rs toate ici, m
annaptamenteee EpImmamsEsT si, toate epai disno-
zate a friss4via temepea: In Jammu nlpetensr, an-
sit Rs Bap, epaii amezate o msnuime de apme : ni-
stoane, sBiT, katarane, napanine, mi DpIran map
tnssmI nspta o vinrltoape fmnpRatb de apme mop-
ti(Fepe Inmodonite Rs. lien malt mape ASKS., TpIsspi-
4e IlpinusEsT epaii Ainimite ; Sn Emmet de eptape,
Sfl vgnmet de agenea tie nmpimea de ss(IDAet sinrs-
pl (Page a se lei m npesenua SIM nplaimain, se pet,
www.dacoromanica.ro
X 78 X
tsqea ne Helene sane ; tottn, m nepsoana sa, ims-
tstspa sa, miumapea sa, vestspine sane aneaii oape-
qe atst de imnosant RI) 1413 tog% simnAigitatea sal-
nenop sane mi Borsuia qenop nante ane npotinnins-
nsl , sn stpein ns toate aqestea ap (1)i pensno-
slat Indat% ne Hpinux.A. Csionornia iI Dpsran,
din fnmotpial , impta mtinlpipea napauteptAll s.
0 chante tnrsstb , oniT Iraq/ o (Dirsps snans mi
npensnrs, sit &spins sapdonin qe niuma mete AsT,
mi m sqmpmit attitsdinea sa mini, de s(Dians m npe-
senua stbranstar ssg, gnmea ss se npesimwb pona
ie cFie-nape din el epa si, ;Image.
Dpsrane, ts o nest, e-g ni*" na tine (Imps apme
mi (Imps esnopts ; m momenttn de warn land na-
tpia se a(1).41 ne mene npinastier, este npea de tpe-
minus na noT ss anem o mtpenopsipe naptivanaps,
mi dana, amoplA natpier dipig Esnimpine tate, ase-
menea sinrtp amopsn natpier e nape in% (page si niii
na tine ; este (1)oapte de "Tent na noT ainIndor ss
intern pestatopniqi Esna opsndsiens mi S'b Hamm
natpia noastps de ssitene insnoanel npimemdioase tie(
s'a tntlanneat.
lliostenninn n pbsrugnse nimix.
..pil epaDe astopir
mut nwi, adsorb Padsn, xsnomeami Ea-
nomnnotsnsl qe se uesea ng llama
,
mnotpina nepsoaner mete, dap mi mar mut fmno-
tpina niitoptns/ mi cbepiqipil gspiY; miam Rs me-
tint de rbnetenie al agetail miuntspl epa Hostenninsn
Dpsran mi Nearoe.
Aneul rpemans, stunt-an met, stpirs Diann,
stpupins de nest npeamusn mrpozitop nentps chn.
www.dacoromanica.ro
II

X 79 X
stn, e n'am awst tn Bedepe de imt Binene natpiel,
mi donada ea ma/ stioidagit% ye notui da desupe
masts, este sosipea mea aiyr.
Omsn stpinat de nimix ns se teme ama mut
na de a'mf Bedea nsuplpine sane mi mndspine sane
tInlifbilite us ensantitate ; ns se teme de nimix ma/
mut lia de a se Bedea In (pato omsnsf Bsn, ne Ra-
i pene a Boit Sl'A maps% npin naAomniine liii intpi-
vine sane, mi, ws- wht apati nspam-ii mi apdoape
land noate a AsEpa tn taint , liS atita en e mix,
Rs atit e mimen Rind e sinit a +i In iimua upo
timMansT S.
Dap, Dpirane, adiors llpinsA, pannoptspr si-
ripe nyb qrbuspi a wsnome de msnt ici, tc epar
gen Intlai isBoditop an dparner tie se mom, ; am
(j)i. nstst n-sa tndati m1s-spt supe a tnnexa intpira,
dIndso Aa xmin mi Remind tn aurstopsn mei
nopodsn mei tie mi, cnia mi Boepir mel ge nrb
pesnenta.
Aiienam nopod mi aiieFamr BoepT sint tnini
rata a supiaiini tponse mi natpia, zise DpIran.
Ts mil Bine ici, spin Ilpinusn, denapte de a'W
(page msstimpl ne(ponositoape, te am Remat Aa mine,
RI soli map a'uT :impede tnrpiudpea de a puce-
ma ne gel nemsnusmiur na mina opIndsfans , ni-
dimdzind ici Kapaistepsn tiP na aileasta, tmnpeau-s--
pape se Ba trrEntia inns na an mei mi Ba npiyene
tot tie epa mtp'aYeasta de B11ndeue mi de uenepo-
zitate tn +elan Ks nape e m imsssnarn.
Ininuimea Boastpi tmr (Faye doasenT ne nape eis.
ns ne muenerii ; o por si se esuniqe ma/ desnmuit.
www.dacoromanica.ro
)( 80 )(
Ns Riled; DpIrane, Wb risptapea mea de alum
este e(I)eRtsA ItpigeT, ns ; din notpinl e
xperii RI
aplt Rspam3/4" imsinuimindsms sinrsp mi (Dspi, ap-
me rape sn om Rapene, o wit , a mspat moaptea
mea ; smcimuimindsmI AsI mi noate, alti n tans, in
aqeasti Hameln, neasInd de Bit atteinI impeul mi
qeplcA mapticpY, s sinsArI Biaua HpinusAgI slic, si-
rsp RI uapa g Ba acima nig! o dart, nimix desnpe
aqeasti Rpimi, a Ala, mi wi, ita Meat, Ba nstea a'int
snma mitnine mi a sine : Sint neninonat de slaw,-
Ae tie s'ag Blpsatl
StInine ; Ininuimea Boastpl tinT inssnts
stea.
N, Dpirane, sten nsuin ns e slams mei age- t

sta. 'MI ap mules fist a Boi npin itsninte de sp,


dap ns se aqms de acestea n inima mea, 'ml ap
medea pvii a rimBi ni momentsn apart qe BOIE-ii a
denlpta Hit tml Ba 4i npin Isthmus.
- EY sine ! stbininsA met, zise DpIran, nentps wm
tpense a Bopsi Rspat, Bog Bopsi : Dap , Padsne de
na Affsmau/, ei's fur sInt BpImmain, BpumnamtA
twit' de moapte ; I suit Binnanam nentps renit
tpense Biaua ta, mi o BOF aBeao; nentps RI cpami-
Aia ta a neginstit ne a mea ; nentps Kb (DisA lit at
tnmenat ne (Finamea ; nentp RI m'al nesoRotit in
tot itspssA Domniel tane ; nentp ii ts a! :mains
mi at denIptat noninimea ubpiI, Rapea ninny% nstea
a o supimini n moments.% npimemdier; nentps
t11 AOK de a te smBpi de soepit Mt, ts te at :main-
11}-spat de oament de :mucosa', tpeants, slat npeteKst
mn RapaRtepsA nop epa snosod mi nean ; in scimpinit,
www.dacoromanica.ro
X 81 X
nentps RL, Ra penpezentant an Boinuet nopodsnsI ,
stnt tnsspyinat a te +age ss iX K1 al mepitat -spa
Ini pisssnapaa nsT. 0 ! rig made sine uie, Hpinu
destponat, a Beni ss'arl Bopseug de RapaRtep-sn tb
mi de tlenepozitataa ta . E, et &Asti doBads de
pssdape asiouttindste attta Amin Bpeme , mi, et
Boit da doBads de rlenepozitate ziRtnds'u1 ni Dps.
ran ns e n mitnen , n-s e sn om nape %snide ne
Bpimmamsn sst tn sexpet lam zigI ts, XI tn siitop
tnss tpesse a 43i tntpe no/ 1sn pessokt de moapte.
Dpsran zirand aqeste Bopse , se nssase a se sts-
ntni de natima sa, de spa, mi de pesssnape ; cpoRsn
'rimier 'Ise spaase tn ospaltd; Ilestene sane epa smt-
*rite , Kc Bioigmsne minixate ; Rbststspa sa tad pe-
nsase Indpssrmana, agea tndpssnaani tnss ye Ra-
palitepim-azs ne omsn ye se simte snas , mi Rapene
swede Rs'in1 a pedostndit Bpedniyia sa . Pads , din
notpiss , epa ninitzit , mi , asRsnttnd inssetene ge
npotiBnitan sst ti adpesa , ns dete nig! sn semn de
tsnsspape, nig/ de mtnie , dap pssusnse :
Dsmnezet e maptspsn mei ! e n'am ninsit
nig/ odati din datopiine mene Rstpe nauia gem! a
+ost tnRpedinuats . Ts Bopseml tn nsmene Unit-
Pomine%4 dap uapa ayeasta e stpeins na (pantene
tane; ts sopseku1 In nsmene Boepinop, mi e ms
tntemeezt assnpa psazirnsn-s1 nop; ts BopseM tn nt-
mete nopod-sns1, dap nopodsn Lie (poapte sine Rs
et sent agena Rapene 'nam sRos din npinastia tntp-s
Rape se astute, mi Ks et stnt agena Rapene 'Y am a-
sirspat ssnspine nst, ninimaa nsl tui siitopsn nsT .
Xl.

www.dacoromanica.ro
, X "X
Asetnenna mi iinsli-a A1, zise Dp Iran w i pn.
tie. Dap Padxne, nasdbut tn nsBnitt nimeneut tane
xsnetlpt, Rontitiinua'ut gn-a xspatl, nstqmpine tane
nentps Rinene nsBnix, tns% n te trmepRa a asitsn-
de mtptapaa nerstuinam a (1)isnst tbt snipe item tie
nrb npineine. Tx note rb.mtna-a pette wi nerrbsltop
tn wrest moment de npitnea;die , (poapte sine , tns%
et, ns o notni . NaLlia tittpaarl sa (pi na gensnit
tbt, te sa ensan anima de pesnext wi de amop, sa ats-
.: pa a mspi nentps tine, un et, et Drbran , nrb soft
pidixa tin dintp'sn xxntnt BOF (Page S'b rbsarb asx-
npa agestst 11pMu adopat psluinaa Rs Rape KO ti
linage a amnonepi ne swami/ B014 stpira na pbs-
nxnape, dap, pisnsnape dpn-anti pisssnape d'sn
siprnan trbpinte nettinstit Intps Itena tie en ape mat
stoma tn name , pisssnape nape Rome smile wi
ns se noate tintrbria de tat tn stove; geed arbta ne-
pi/ met anal ne napit (pisn ti ais" mtinsit, ne (pitRa
man, cPpxmoasa maa (pinch, (pnoape din Edem Rb-
pia en a smuts tiaa mat *moan, nodoani, ne ica-
paa at npedato deqyblarbpit, ne napaa a apsnriato tn
nrbnast:a tin-a mat admit% taps nape ap nstaa Rh-
d:a o (Pinto, tplitoape.. Ps ! dana ts rix tnuenegt
sscPepinuene inimet mene scptwiate, et sine, anuit
.fie sop tnuenetie, uii rbsnSnapaa maa Ea alma dpent
paaziln n tntper nopod mtniat ! 0! aw 4i mast
a'rnt rbsssna sinrsp, aui (Pi nstst tm(pige tn tinepe
asxsuitusn nsinnansnsi wet tn &DINA tix, flSb tpe-
use ha nedaansa ta s'b se (Pali'b nsbniwb, wi noporisn
. tb Sb tnseue a se starni de nsmene tot .
. Padsn rbrnase Rompsziat.
www.dacoromanica.ro
X s3 X
El 113 KIDOWea tll ulptapera A'sI Bead wbtpe 4)a-
rainia ta, zise en, moan te tnueneri , tut tpesse eia-
ua maa nu a (FisnsT met .
Ns! stpirl n rnas qe plszni ea sum annap-.
tamentlesI.
Epa EciTem, Hpedingiosse E+pem, Napene aszi-
se s(1)tpLuitsn atiewit Koneepsauit mi Rapene addstisa
Rs sine ne Bead mi ne Desna .
Addict dot amanul , stlinnse mei , inrlds-
cull snipea eop?
Dap , zise "'piny", i n reas xotIpttop , ea *

este mi map tpeasingioas% .


Dsmneata, Ilosteenige Drbrane, need( a da
.

ne Oita D-tane de nonsoapti est Bead, cpise All


.

Pads Basapan dena A4)(Psma) ?


Dap, 1)1w/time Drbran , Ks old! neektsdiut .

www.dacoromanica.ro
LI
X 85 X

II 7

XIII.
El

n
TIETATEA. I '

DIMS o !Tim penoeTgionapl. , netndensa eni


noeitiga *Mesa de o uotpialc de a amnistia .
Jean Muller.
Daaa gineaaw ap madam istopia zeerezi ,
demi Rain mi Mania in zieeee noastpe, n'ap mai
aiFea tntp'ensa de att ommopzpi mi niwieebpit.
Addison.
Nr saupicPia de Loa onoapea , cope a a-
sync ea onoape .
De Bugny.

Noantaa axlionepise i nmpeee saee ittniniiee


mi duaespiee . TlIzepea domina tmnpeauirpse mi-
nistipe!, mi n'aszsa tiinenamT de ittt sromotse npi-
ninsit npin nperutipiee slpulpiT nsnuiaee . Pada
mi Dplran epat sinrspr ; Bead mi Desna , tntp'sn
annaptament petpas , fiat tintri,ptlinuat cl)epixtipiee
eop mi eustasspiee eop .
tn upeme .te Ilpinuse mi Hosteenilyse tntpesop-
Etat desnpe tpesiee ipiI, tuna din -vim, npiimi o
este; Asia sispisoapea, se siei a sapptde mi o lase tn
tndoitspa tenet saee .
StIntne , zise ee IlpinusesY , Ttprosiigua e din
pot, Ainiuit1, Tarsi! tnsi, al; intpat tn uapt, t
www.dacoromanica.ro
X 86 X
4iidati dint uepemonia Rsnsniinop , zise
thin, not BOIL nopni tn spmene nop snpe a't isroni.
Elipem intpl mi zise Ilpinusns1 i rnas tnget:
lion tcpaiI stnt niepdsur, miniuia iui get mat
de RInetenie Boer stnt tn roana nop .
E+peme , zise Pads', , gyh lam s% +ie Rpsuat
stmjene nop ; anemia stnt ol plt.bgite ne Rape tt sa
petntoapge gineeam upin setndeue mat nesne derat
npin seaepitate . sic +age name?
N wie niment en a emit din Ttproeime .
N'ap 4)i Bine , DpIrane , zise lipinton , data
synapse de mtlne am geneepao din npesni Wi Rs
Nearoe, mi data, assnpa arept+enniRsnsT maps an
temnnsnsl , nind get dot xonil at nompit, ne.am
sni asemenaa mi not lute tpet npintp'sn simntiment
singep, npintp'sn npietemsr stptns mi tpatnix ?
K toate in Naaroe ap 4)i 4it, ns spez insi
Ka en sr", Me si Haste o swbnape tn ageste zidspr.
Stintnsn met, lybsusnse E+pem Naaroe ape
cum xtul-na naptizant Rapil , de ud &east , stnt ie-
raul Ks dtnssn npin neritspl me stnt +oapte aneaue
de pint: ageste stnt agene nerbtspl ge snesitt ea
sna m ageeawl .8p1 ne tog1 ()amend a xlpopa Bia-
wb e nelsoeositoape Kipopa intepesse eenesipea
sat neesnene nelgepr, stnt sinrspine eop distpan-
Uil ntanste ; de mi mast, agerat hunt rbztndsse bi-
paint mi sieita de a peintpa ssst mime Bxner-optna
duet mi an ssnel-xtaiinul, tn des-II:dem& de a mat
dostndi nieeptatea dIsmetiRl. ne rape el: pexeamg, ,
top npeclepi a mspi, its apmene tn mam, snpe a +a-
tm s33 r*ndeasitil ginenaw wI exsista tntp'tmuii o Elmo
www.dacoromanica.ro
X 87 X .

ispi de simntiment, de Rspaanii, de oninie, de nip,


tale noate, maT nine de RA de a nsnoarge plAwnipaa
(Fantenop no() mi nessnia tntpenpindepir A op. Et"
spec ir uapa na sT+epi tn toarb pemaa ne rot na
xptni tn stnsn et wrest sort' de oamenT p1t-n1pmi-
ut, mui ii ap (1)i de tpensinwb a o Togybua de &lama':
" = qpente , zise Dpmran , tnsspaoapaa (Fisica
Ilpinusnst tpense a (Pi nentpx ap' n .ssacet de Ei-
ne-nstant.RpT ; et pexnarnt o amnistie genepael .
Dpbran a riqit rtndsn met, zise Pads .
0 eptape nenepata, zise xpedingiossA EtiTem,
mat anes tn tmupeaummpine de ansm, este o Inns-
paastape nentps penenr. .
= 0 eptape uenepan1, mat plsrrsnse ilosteAni-
Kite', este o Indatopipe saxpb de a stand ics xpedin-
F "
wh 'snit! Psnepn genepos .
E(Ppem nuT mama% mczeee En npittens Indatb
.
nentps qe Dpbran pennama i attta stipplipe o amr
nistie. Attest ant de Entndeue epa npodss tntp'tn-
slot npintp'sn simntiment i totsn tmnpotiaitop a-
nensta de nape Pads epa miwnat . Aa Pads, epa Rs-
rrbtatt-a .natspanb a inimet wi dparostaa ssnnsunnop
sv Rape tA 4nqaa a A npa ast+en, na Dpbran, epa
miulenoasa +pins de a'iut nedaa tmcb odatb toate
uesItspine nomunotsnsT ne en xtpmsise, desnonepi-
te mi nsnosnste tn IrsBnin . Ama Egaperu zise tpb-
rtnthse: ' r , ' .

Dptrane , D-ta tuT addsql aminte de namepa


deAa Trproeilge JL1Il e toita 01"1-cilj 5"

.. ri,os r ,r) 5 113,

www.dacoromanica.ro
4

X 88 ).
Mesta pimase Ron4Y8z lam emi ass Egtpem 9
Ase flpinusesT :
Stintase met, zensn nsT E(Ppem ese adese-opT
din xotapine smanitigT , mi daRa Rstez a snpitidni
o qepepe m aqest moment, por ne M. Boastpi a Bi-
ne-soi a aRRopda o amnistie venepani .
Inima maa a mi nponsnuato 7 pisnInse Pads,.
Rs oniqnsitaT Entndeue .

,
Si lasing aqi ne Hpinusn Rs Dpiran mi si sp-
mipim namil Rpedinqios-snsT EcDpern. Dsni iie nep-
nen. Rs swsmnitate toate intpipine ministipel mi
se asirspi Ri niql sn spimmain ns noate intpa tn
rrygntps ne +vim emi npin noapta Rape di ass-
npa manspinop OntsnsT mi spine Rtmniine sepdse
din npeacHspsn Alr atotonepite de Roratsn tpiEst qe
natspa di sn (Fie-Rape an snpe a pisnniti ssdopine
msnqitopsnsT nnsrap . Ns epa sna din agene (pps-
moase nonte tntps Rape stenene apgintiT sRninesRt
tn azspsn sorat an qepsnsT, tntps Rape Alma se ripe-
%MBA% tnget assnpa opizonsis mi pisntndelge As-
mina sa nanidi mi &Mass Rapaa stpisate suketsn
mi'n nsne ne rtndspl, qi not)! nerpit nsptauT ne a-
pinine -swat snit +spies , npesesteai sna din auene
eiaienil qe e weal! pisatndeasKi nsstiipine assnpa
xtrnnspinop ; din Bperne tn speme nime 4Ysnvepe
stpiRitaat tntinssn tntsnepeR mi suFnapaa Bantus/
npin apsopl epa sinrspsn sromot e Inss(Fneuea
natspa. 1n deniptape nsi, npin amstopsn snia
dintp'aqeste nsqipT (Fsvitise , qpem Rpezt Rh zi-
peige oape-qe Rape se minim .
Ka na sn Rsapt de qeas dena PimniR, se :mann%
www.dacoromanica.ro
).
X 89 X
o moBiAns nietpoass , sinrsps mi isoAats xa Tam
natspa ap i nsso tntp'adins , snpe a Wind de till-
npeasmlipe tntspitoape Aa intpapea tn xtmnie flit
snpe a maim, Ka in wait tn xaptea natspel, npexsp-
map. mtnuinop. D'axoAaa tndpeuttndsse wmpe
Nopd, dp-smsA se xpoeme npintpe OAt mi &Bev/ ,
Nape, mvindsse din qe tn qe , clopmearb anoT ni-
we msnul npurmaimul xapil (Fax din dpsm o note-
ici asters de mal msAte qeasnl. Mtna wale", mi
xpeatpius a xononiiAop pomane se permewe mi aqi;
nentps ws, din land tn Elnd, qineBaml miens prim-
miue de ageAe (Fptmoase spme qe npiqinsesx admi-
pauia nopoadenop. ?masts monies, nsmits qeta-
te , din AatinesweA qiaitas, semen noate de stoptepe-
us tn timnil Bexl , nentps Rb map astszI a+As HUM
Alinenam zither Pomane exam), xAldite K. in IteA
de xspsmids mar tape de lest niatpa . Ea este ups-
nsstioass ; ninesam se spivs exotic) Re rem s'ap
ita ne o snap a xspia tpente n'ap i notpiBite.
Assnpa Roasteeop el sewsuiBe mi Innate xpeme
edeps mi mspininT . Din distanus tn distanus
se Bede xtte n xonsgen ssABatea mi ssxat. Sin..
ripe zidspiAe el s'at tmnpotiBit inqmsinuer timid-
Aop depsnInstopY ; nosesopT nessuionn, tn Aox de
a nsstpa aqeste psinT tntp'o stape intaxts, at xAsdit
tn wyantps xspuiAop mi antop edi(Fiqe main! de
Aemn axxonepite ics nae mi tpestie . Astszl ntsnimea
nessnatews meptle, Dsminexa mi tn ziAe de slim,-
topl, xa s oaqe assnpa aqestsT mes , Aa sandlot
Bese4ii msziql a Alstapinop, Wi xonina (laps spin)",
XII. ,
www.dacoromanica.ro
rn ,
t

)( 90 )(
Besenl tint mepile axono +pitman sa nnirrb de
indsineavb, (Imp% a se rtndi Wb odat% epoi , map/
oamenT tint meptlaa agi ne a nop, 'mina, de 'ramie-
, pea papssoaenop.
Attest nos, (Imps sa, (Pie tape tn zinene noastpe,
tpesse sa, +i +ost K attt ma! mEnt aneBoe de ntat,
xx tot KI e neanponiat. Ktur-Ba oament main! not
sinrspY a nonpi annponiepaa suet apmiT tntpeig.
Tpadiuiine nontnape ge addsnatil asstipa agestop
nossfa Bopsesnii its admipauie de awash, moBins
de niatrb sinrspaterb, nil istopiine rpozase de Wt.-
, sap! mi de apItIpT stpnatspane dais matepie memo-
-pie! tybpansnsl Begin de In mape ramp de nose-
stip! xape stnt K attt mat intepesante ic Tat sInt de
o mope naiBitate mi at sn RapaRtep noxan , adese-
,opt istopix , xs toate trb nsmene axtopinop stnt tn
qua mat mape napte de+irspate.
tn momentsn de man an istopiel noastpe, veti-
na epa alixonepitl de upoOnde tnttnepiye a sneY
nonul ximenioase. finntlepine mane tnridsfat ma E-
+pem a o simui Wb e d'a sttnra sa, RIAT nig! o esmi.
ni ns Aluaa npintpe ',ix pike zidspinop nape stnt tn
mape =map mi nape &maestri de (Pepestpe. 4pem
xs writ auintau/ , mi (ponosindssl din land tn land
de lamina 41-8 nileprnsl irs't tpessi mutt snpe a cpi
snspedinuat ici o tpsrrb de OamenT apmauy se an-
nponia de yetluse; trnc iMs num xsnoame nig! gine
epat eT, nig/ SHOITNA nop, 'nut smspummintea nop.
EA Blasi upin pmape x tpesna a (Fi Naaroe ics
oamenit SI/ , mi tntp'o luaus de omit en tnuenese
qrbtapaa agars! Bplismam tntp'ageste lamp/. Ilpin
www.dacoromanica.ro
)( 91 )(
Vpinape, w8 npixipea auintatl mepet assnpa AOKI-
As!, BIAS cndat ne oameniT ageing Vane viands-
s1 na gelate ne naptaa gaa mat ptnoam , aimiutn-
dssi mi uiindim de Fapna mi apxopiT mitt! ge ne-
teat risi, snpiafinind-sm tn Vtgepe liii sininchm a
aarsm,te In Iowa RS gaa maT mape .nsape aminte mi
nark. Un cpsngep, snsn din agene cpsngepe qe saa-
m3)n% o nrbnastie de cpox ne gep, tT ttirmisi a npiai
sn sexind mat msnt . Naaroe s uii spxase na ge-
tate tui oamenit ml tn -spmat . AtIng1 (meta/. tn-
gens a mini i spnet , anot merge tplsnetsns! se .
annponie, arm! siaienia epa d'asimpa manual AzT E-
4)pem . 0 nnoae Rs nime map! nirbtspl Rues en
toppente, Liii tn totem minste 'amnia din seginVa-
te ns mat clis de imt sn YAK. .I
Va
E4)pem tnaint% wbtpe getate tui stpiri . its rnas SI.

mape : ...
Nearoe, ts e1? ,

Et sent. i1

, Am m'nI Boffesids .

.8.pirbte.
EcDpem se spiv], ne snaps nietpoan , mat cntt
trim dette n gmsepat Rape plssirb ntirb tn mum- e).
stipe . Dor rpozaBT de map! mint aneprap than ss- .

nets', agestst 49nsepat, liii n xttexa minste Op%


na nitfioapene stuntnsns! nop.
Naaroe, zise E(Ppem, gine te addsge tn nous..
pIAC noastpe?
Eis tnss'inT, plsrmse en. Am Benit s niz da-
ia nopsngine mene stnt demxtpmite sa s ne de-
smtpaiesidi its map mtna . tie (Page Diann?

www.dacoromanica.ro
. Ns %tam mast.
En e tn mlnIstipe .
)( 92 )(

Se noate, dap imionito, nentps RI a sosit mut


Ba nersultop/ .

. Uncle e Padsn ?
l'n nmnIstipe.
Ksm Beniva aqi npintp'xn timn ama de rpozaB?
flentps tm/ nnaRii Buntline mi nonuine tn-
ttneRoase.
Ecppeme, t elar n om rapandos , intim sift
steam met.
Staartn me e Kpsqaa , Inlipopma maa pasa
mAtrbpaasRs.
Sessime 'calmer noastpe, aqesa a Ala Pads e
niepdst73 .
Et am sn.lmit tot d'asna wand =saltier mi a
npaBinniqier..
IffsstiuieY I IlpaBiAnkieT ! seta rrsmipT, &Fp-
me . Pads', este en mist ? Asmintata en Bpe odats
pirmatnine sxmrsminop slY? Ax! claim neap cpi a-
stantat, en ap 4i (Post astla nx ne tpon, tnwsn-
Iptpat de pesneRt mi de dparoste ; Boepa slr 'A ap
npaamsnit, mi Aa n sewn ntmar an oRinop sat,
el ap (Di nesoRotit moaptaa snpe a mtntsi Biaua sa.
Nol, nol tnmine , n'am nsmit Spins', noi tpeste a
ne da soRotaani de nsptapaa sa, mi noi ni se 'mine
an nedensi land nt'mr Ba tndennini datopiine sane
'rape nauie. Nol am mi 4)ERtto, mi npetttindera
tnttmnini qineBana Besenia qaa mar Bie In npiBinua
geeop din spun tnttmnnipT .
Mi tudoesia. Ts mi Dpiran a'ut tnuienat, a-
www.dacoromanica.ro
ii
X 93 X
+aim din Rtur-Ba EoepT, o allinfine 4npi Rpedit
nii (Impi simntiment natpiotiR. Agewl many Ra-
pil n'at niql-REap onoapaa flop a niepde , tut Bop
pmtnea noate Rpedingiollir ne lath Bpeme t ne Bet
tndestsna natimine ; Boepir mi peRsnosirst pitt-
a
qipea nop, el teat Coat tn roans . Bopseme ;Imps
npeciymn)topir, Nearoe ; ns'uT e de (Paws a Boi SI)
mb //mien; et te RsnosRt lam se Rade . Ts eta!
niepdst, ns e_ ama? Ts ns at tnaintea oxinop de Rtt
o xpims a siBtinui , mi o moapte oRRIpttl a sscpepi,
sat a (Iraqi K [asinine na Beqinit nowpir, Rapir te Bop
decinIma , nentps ici avena Rape n'ape Biptstaa nig!
enepvia de ss(pAet snpe a (palm s'b pesmaaswb intpi-
vine sane este tot d'asna de(pLamat. Si zigem KI) ts
o te midst aigT mans mane mi ici o s among
isaipaa ic stplmniqie din napteur, nentps ici nozi-
uia te claBopizean) mi mantle nestimBItsts atma-
sts salve daxa o Bet Rspina de apEopamil et . Ts
net asept(pi Rtte-Ba game neBinoBate line/ cPspir de
pIsnsnape nedpeanti, tnsl agents din spun +an-
ti na tpage asImplut mtnia qepeasIn) mi sempitatea
rrpaBininop, nentps iri cpoamea te Ba sini Rtt de Rs-
ptud a te npeda . ,

SIpmane E+peme ! Ic mantis' claim ts rename


RI npometene mete stnt ama de e+emepe , mi
mpsene mene ama de npost tntinse . Ts ns Bel a
stud nos, eT sine! de Boe sat de mime, ts eiAT npi-
zoniepu met .
BInan ! A pan! stpim E+pem , ne en! mi tn
icAiwb Nearoe cps ssromat de rtt de Rltpe im mine.
Stnt e npizoniepse trot ? S ns Rape wsm-Ba
www.dacoromanica.ro
X 94 X
tpe ante din oamenil tiT si se mime , nentps Ito
tn attesa minste ns Bop (pi de lot doi Radaspe : Ba-
ng me! stnt npea Bine a-113110u! .
&arming), Ecppeme; mane ne Born petiedea Aa
ministipe .
Dpietenerge, sat spiarmimarze ?
Atraasta sntnzspi dena tine .
Ageasta sntnzspi dena tine sinrsp. Ilpietene-
rze, sat Bpirrimimewe, trial odati ? ,
Hpieteneme. .
A'agest din spoil moot, o sswsitspi de tsnet
tnsnilintnti natspa . Epa o spirmitspi xa Ram s'ap
(Fi rts(psndat mantnt-SA , tta Elm snirrepssA ap (pi
Hint tn npinastie, xa ram Betmitria ap (Pi Bopsit.
MoBiAa se mapernspi ; nAoaea tmninsi de Bint isma
expand/ tntpeaopsitopinop trenop dor; E(ppein Rierni
Rani/ sIT wi zise :
Nearoe, ts Bea , Dsmnezet +axle si se alai
iti e maptspsA tit 7

EA se petntspni Aa ministipe tnsouit de lie!


do! Rani! aT rinoasa trmetase, Birsenia open
.
tram tn deniptape, BintsA tnsi ronea nopit assnpa
nrsmuieop. TotsA epa Ainimit; nig! sn semn B1118i-
top nu se (Pigea a se simui , mi E(ppem aBsa tot
maantsA a apede ici Nearoe Ba poolroom n neariti-
Bitate ntni a doa-zi, Ks toate ii n npaa se :wipe-
dea tn (Inridsrana gel mxse. Intp'agestea , tn
mementos rand epa si dessizi noapta ica si intpe,
Irani! Si/ aszipi o sspdi mipe miii npiuijm sitpe
stir:an-se. /lop xa Bora ap (Pi amentat nopsntrine soh
Mesta antiaumn RAidipine murbstipeX, nh aaisn-
,
www.dacoromanica.ro
X 95 X
?rind Aa sidle lie ds assnpa monine! apEopoase de-
snpe nopd simui do! inua RapiT se manes a se xp-
xa ne zid. IS:Mil se nsnsstips assnpa top nil el
tpsiltips na usmcnt Rs toate apmeee /top ne Rape
n'aRsps Bpeme a ne mtpeRsinua .
gine stnteul BoX? Intpess EcFpem .
Tonapina a! Ilostennixsnid Dpiran , psusn-
seps el .
ElentpR ne Imsnaul si, sspiu! neste zid mi ns
intpaul ne noapts ?
Epa tnRiss mi n'am split s dementl,m Asmea.
AdenwsA , sat OR a 1313 scimmia agem! dot
lien!.
ABem o slyisoape intpe IlosteAninsA .
Dauimio mie.
Aa ageste Rsinnte, anise dintp'tnini/ upesents
est Ecppem o sRpisoape.
Intpaul Rs mine; Ae zise EcFpem, nol Y Bons
chile Imnpesns ageasts sRpisoape eV Dpsran . a

liii tmmsPat de nAoae, mepse i dImmi! tn name-


, pa IlosteAninsAs! mi eA giti masts sRpisoape tn
tepmenil spnistopT:
a Et ms acFes ea getate Rs oameniY me!. DA/ ts
a stsntn, sat al Rszst pos ? Dana tn noantaa asta ns
Bel Beni, B0F I1i 103 tpesse Ica ss te snoRozt mi
ragne Bort 1111;1w-spa msnIstipaa . D

Naaroe.

,
4

ilosteAnige zise E+pem, dste Aa getate .


Ms Boit dsge ts ns ms Bel tnsoui .
Dste sinrsp mi nIdIncdsesnit RI mtlne de di-
minaao, tome Ba cpi tn slim optndskans, mi RI te
se!, petntspna tnsouit de Naaroe . . .
www.dacoromanica.ro
X 97 X

XIV.
NEAPOE.

Addrnepea es =re epsitsuit e mai


npimemdioasb de Ebt tm4rugiwapea Ti-
rpTesi en orstii.

Nearoe se ininAs de amide land SIMS ne Djm-


ran. EA ns ia Re se netpeRsse intpe dInssA RIS"
PadtA tn nrmrbstipe , 'Asia tnsl Wb ns ape anti ITh
dede de swbnape de Rit o intlAnipe nIl intpeRop-
Ripe Rs BosteAniRsA, snpe a se inuenege assnpa miac-
Aoagenop de a +age o wbsinipe oape Rape snpe a
nstea titi swbnaur.
Ile se netpege tn natrbstipe ? DpIrane, PadsA
, axon() e ?
Tie se netpeite in nproRime ? intpewb Hostel.-
niRsA. TpeRine noastpe meprii phR.
Moaptea As/ Pads e sinrsplA. inimutoit de a Ae
indpenta. DaRa se a4)A1 in nymnstipe, tpense, map
in noantea asta , a nine nAansA nostps tn AsEpape,
XIII.
www.dacoromanica.ro
X 98 X
Rig! (lama ts n'al +i (post ama zisaBnix, noT am alai
+ost main mintsiuT.
.
As 'anti, Nearoe, nnansn nostps a (post pi( Rom-
sinat de na Ingenst. Tpidapea a Bpe o xite-Ba din
tp'al nolzpiT, xpedinua nsT E+pem mi Ora AST Pa-
ds sint tntimnAipine ne Rape nol tpessie a npese-
dea mi a impopa in+Asinui tpessi-a si o snenim.
Amen!, xasza noastps e niepdsti , claim o Born mi
Rittlira-o tfaBem a ind-bscdsi ? Dana BAadisAaB se
/ Ba ssi ne tpon, Ba ui totd'asna xi nol am (lost tn-
tp'ageasti smnpempspape +oapte snasT mi ns ne Ba
oxpoti ; nig/ ts , nig! e, inc nstem nidi.ixdsi a
mange na Bpednittia de Domnis' ; oninia, thus gene
ne am aszit Bopsindsse , s'aii npommuat tinnotpin
noastps, Ui o niBinipe assnpa RinoBisnsT ap +i ics
atit maT ne+oAositoape uii npimemdioasi x Jilt xi
Bitola) sint rata WILT desnpe ageasta nfl apme ins ne
ninsesxg.
Tpesse ommopit Pad; zise Nearoe.
Ds' sqqiratu ns mi (Ines'. Ek m'am arnestesat
in xonsnipauie, ns B014 a'mY mined tnss milnene tn
sinuene IlpinutniT. Pads e ma/ min de net qeea
qe 'n am spent noT ; ape sn xspaan-ii page e se
annponie mat de scpinuenie mi xspaait-sn Si*" idnikuit
e tn stape si desapme map ne nen mat mape an Sb
splamiam.
Uncle dap Bom aBange no/ tn *Twit, Dpira-
ne ? Toate sininuine Bop piminea enne zadapniqe ?
toate saxpiVqine e noT am +land ns Bop aBea ant
s+ipmit de net a ne (page si intpim din noil ssst
noir ? E n'am de net +oapte min/ oamenT, suit
www.dacoromanica.ro
)( 99 )(
nisi touT tinepY, main!, summit' mi, isa mi mine, Bop
npecpepa moaptea in Emit% de sit o eptape smi-
Aitoape nentps no/. E ns ji qe s'a netpeRst na
Pimnix ; tpesine Tiproaime/ a awst sn laps (Foap-
te penede snpe a'ml da speme a ms in+oprna de-
snpe dinsene; n'am mast de Kit si losrii. Boepil
s'ai addsnat mi ne a osindit; eT ais osindit +an-
tene map ane (PACT Aop ; el penman. ic map! stpi-
rip! ne Pads", ; tpesse si Ae dim ne Pads immop-
mintat.
Saii si'A. in dim ne tpon.
NiqI o dati ! in icit Bogs' 43i ek Brk, nig! oda-
ti ! AsRsAti, Dpirane, nol n-stem i3opsi aqi (Imps
temepe mi (Dip, npe4misitopil. Ts te aT sRimBat
de Rind ns ne am mal Bind. Ts, Rape epal gen
mal mtipitat din toul ; tc, Rape al tnsipqinat map
ne 434Rita a sqqide ne Bead, Inc toate aBantavene
mete tmgmuima o annianui its ripinusA; ts, Rape
al pecDszat opY e amnAmauie ui s'a nponiss, snpe
a nstea asea dpentsA a Alqa mi Rondsqe npiqina
noastps Rs ; ts in scpipmit, Rape al emit
din Tiproaime aispindte Ritpe nol touT xci te BeT
pemtoaptie Rs Harm All Pads ; ts, Rapene, nopnind,
a/ peRomandat noi tstsnop pisssnapea , neipea,
moaptea 4)ie-m.01-a naptizan an HpinusAsT , liii te
asz main ziRind al intoapqe tponsn . Si'l intoap-
qem dap AST aqest tpon , mi map milne noate si
Redem RaneteAe noastpe Rizind ssnt nanomsn om-
mopitop. Ts Epee noate RI Pads Ea epta , te in-
meAl. EA se npecFaqe stand mi mm supe a nstea
a ne [pave tn tapseAe sane mi puBsnapeal Ba (1)i
www.dacoromanica.ro
)(100)(
xis atlt ma/ rpozaim R int Ba tntpessinua mat WA-.
te BiRneniT supe a ne finnetia. li map claRa ap Boi
en s epte , Rpez1 tx Bs EcPpem tit Ba Jam 51 o
(palm ; o ns ; agest Rinwrip e Rpsnt , e mat pi
de Kit Ilpinusn si, mi alma walni nearp tie en
noaptl, asiande mist (lima n sulmet uii maT ne-
rp. Ts Rpez/ noate RI) Rawza noastp e R tottn
niepchti mi RI tpeswe a annelje tntp'o noziuie ama
de ispitiRI neea tie este mai nsuin pi, film, nol
aBem tram mapT mdeacdT. Addsnapea ne" a osIndit,
dap qe ne nas% ! ea a osIndit IRsnimea ge spmea-
m no), , dap asta e clioapte an 43aRopn nostpw ;
nentps RI alma/ mint Rapil suit din gene mai
maim (FaminiT, a deBenit @pion"! de imnd a aszit
ageasta ; ammo, missp , tfl AOR de ,a/ addsge na
ideene ne amen' nipinuiT Aop a fie imnsne, Ae- ai
annpins saran mi nw se Bop Braila nig/ odati.
liii Epee t in3 win:mute noastpe napne impute
imp aBea icspaamn a attalca ne slap roan! nop ?
( awash, )icsnime e o sirsp rapanuie nentps isift-
tipea sane/ noastpe ). Pads", mopt, el Bop (pi siniuT
a tpaRta RX nor, a Align. xis no!, a alma opeme no-
pn'liAop noastpe mi de a lame map el tnsxml Tina-
1111A nostp tn nowicpape, supe a nttea sauna din ps-
minape Wi de41Imape ne awl-a impopa el ai dat
Biaua. Apmene noastpe, ge e dpent, tntops Kam
pi , dap intpira e de minsne uii ne Ba desnimi
de neissztipea tie tntiepicapm tn TiproBilze. Tpe-
Bine noastpe n'aic" (Post nig! odati mai stpn-stlitoape
de int warn : n mm icipmatnii nsmaT, mi not Born
aaiwnile nopogiuT Aa nopt, Bintwn e ign, lipezT tt
www.dacoromanica.ro
)(101)(
ii sipmansn Snitap o si xsteze Bpe o del a se inl-
spa w noT ? en de mi nsicpeazi xa nentps rsBepn,
dap n'aT Dint R13 ;fast epa Sb intpe fn Insouipea
noastpi ? En Ba arnenta, 41103 a se mummy s(J)1p-
mihrn onnepauiinop , mi annol Ba Asa napte nentps
ge n. mat tape. NoT aBem aBantaipirn 2 S'b'A nistpim
mi mane Bom 4)i stininT aT uepiT.
EN agrees' , Nearoe , xi nind Rana noastpi
its a AsT Pads , Born 4)i maT msnt stininT de xit
snmxind i m Bnadisnaii. AsT Pads de Aa gene din
spnrb tntlinnimpT, e e 43pixi de noT, 1111 Ba +age
tot snpe a nstea a ne msAusmi : nostspl, panrspl,
Ban!, ne Ba da de toate, mi, Rind Ba Beni a sta na
endoi-ans, eir" Ler' sn RIBint aT slime Aa spexe,
Rape tn Ba +age man, a ne trimpluirna lain.
Lle xsinnt ?
a Beadisean mi Tspgil suit Aa rpaniui. n EA npe-
(Dein a mspi de imt a Bedea uapa Ronpinsi ; en se
Ba teme tot dasna xa noT s ns 4)ini tn tnuenevepe
xx &Limit. Ka Bpe o ssti de omen! stpenestiuT
( tmuplicauT tintie ) Aa ljaspiptr, Bop cp. de axons
snpe aA tnsnuminta.
Ts noate si est dpent , dap ei mi tridoesiol
xci Ba 4i ast4)en. Dana Beadisean se Ba spica ne
tpon, en Ba da 4)ie-itipsFa din aninnoi-aul dpentwn
de a sxotoqi npin Bszsnapene maT miginop siX mi de
a sIstle xit-Ba ne Bietsn nopod ; dap Padsn, Ics ne-
poadene AST idel de natpiotismii, de amop ae natpiel,
de BiptsuT uiBine, mc ne Ba da nig! o data, de xit
n e4)ine noastpe mi, noate, ne igl ne KOAO, Rite o
tixinoasi de rpaticpixauie . NoT am xentsit ssme
www.dacoromanica.ro
o",
)( 102)(
nensmipate rani aram ; upezt t RI), en ne Ba ni-
ne Bpe o data. tn stape de a ne nstea nsne na Aox?
Pads n'ape nig! sn peazim ; Iloapta Ottoman'', e tm-
notpisa far ; ws TpansinBania n'a s4mpluit alma( mi
MoAdoBa e rata a intpa is apmene in mini. Asea-
sti domnie theft% tie Boerne innenam at imnsne m-
in) o dati, Ba (pi (pipi tndoians nentps amain% ape-
me, mi indepea sa a adage de sirsp mi ne a noa-
stpi. Bnadisnan insi, din notpiwb, ape o apmie in-
tpears snpe an snpbidni ; indati lie se Ba spa ne
tpon en Ra pennoi BeRine sane annianue RE wine
zeqine ; en Ba fmrrbpui Es not Esnspine RornPisRa-
te ane Boepinop tie astizt ne osindesx, mi allot Rs
dsnssn, qineBam tpielge ant+en de "daub ; en se-
ne nnigepine, sipsitopine ; en stpinstimze mi (la-
ne a stpinsiii ; en enueneve Beam , Padsn n'ape
nita o idee de nporpes. EA mie nsmal sima opin-
damn% tn 4)inanue , tie iponie ! Daxa slinsmit sit
suit Borate, este tni en. En di amunmauinop sit
neaps, asta e o mizepie, o nomans map ; amino-
setwn ape dpent npeu an osteneninop sane mi an ze-
AISASi si atieea tie noate pine de na uipant saii de
na ssuantepnit sit : bats geea ge e mimeses' sn rs-
Bepn venepos.
Daxa insi adsnapea nauionaAi Ba imnsne nevi
isY BAadisAaB ?
Ama ! EA na zige da, mi na atie tie Ba apea.
EA ape din anti napte destsAi imp/abuts supe a
'tomato mash, onnosiuie. Ns, n; no% ne tpesse
BAadisAaB de Dome' , mi Pads tpesse a nepi din
usmips Tieeop Bil. Tpeasa e (Foapte simntb Diu
www.dacoromanica.ro
)(103)(
mi VIRsta sint n npeteRst de inuminicipe.
Nor ne BOM npetFalte Rs irn napte nentps dsn-
ssn ; t te BeT npetDaTte Rs npiimem! aqest mapita-
tin ; noT BOM deBeni npietenT, mi arm!, na o npim-
wive sinrspatins , tn nsdspine din Reqinstate , ne
manspine Ontsna , desnpe OnsnewT, desnpe Kozia,
qe ne nasi, snde o 4i, anon din oameni/ nostpi Ba
(Di nss de nor mi ne Ba sxina de dInssA. Ts
IrS'A BeT sqqide, nig/ et, ne e dpent, asta e o +an-
ti tie se notpiRetze InsT ma/ mix an nostps a o
ssRspmi ; et am Bpe o zeqe gen nsuin Rape o at
de ninste a (page ageasts issipe. ,

Dap Eilpem ?
Aqest sipman IMAIrbp, tz te tem/ de &bliss), ?
en n'ape atsta nstpsndepe Ra s1 men noel, qineRam
inmena o dato. KInd ne Ba Bedea imrmsaur Rs Pa-
ds., se Ba pltvai in oRwsnatiiine sane mi ne Ba As-
sa sinrspT xc dlnssn , Ba mept,te na Tsprositze, .na
Ispipir stye a'mT indennini mesepia sa de snion,
mi in alwasti Bpeme noT Born a4.na momentsn (Da-
RopaRin , claim attest moment ns Ea Beni de
mi ,
sine map , nor tA Born (Fain a se name . Isle
TAZA sts tntps a Rommanda intsmnnspine , tap Ill
a se Lisa a (Di Rommandat de chnsene. Thant&
meg ifs e nwn ?
Boris' an psmera ma/ tnti. '
flentps nsmene not agmneze*, Dpsrane , etz/
ts atins de mone4ma not Pads ? si te ramdemy, Sb
psmeul sn asemenea npomet , e ifS totwn Bine rin:.
dit mi indestxn psmerat ! este nstipttn nen ma/ sim-
nns din Aline. DaRa ts ns Bel SI, te amesteln,
www.dacoromanica.ro
)(104)(
Aassms ne mine as Asxpez et sinrsp, e* 1301i sb.
Bipmi toate. BAadisAan mass na 4)i nemsAusmit de
tine, mi ts tuY Bel niepde in+Asinua Aa xsptea AIL
Ilentps qe am Asxpat noT atit ? Ilentps Ka si pe-
intpsm laps tn BeRea noastps noziuie ? Ss ne 4)e-
peasKs Dsmnezei I Nos ne tpesse o aAti Bins,
o slaw, xon4)opnre ic 1.1m-spine noastpe, 13 amsi-
uiine noastpe. We tur maids nostspine, mie saniT,
13AadisAae ne Ba da de toate aqestea, Pads niql o-
dam. Manse epa gem minsnat tn opigina Ast;
ts A'al Romsinat xa sn maistop : Desna ss tnannre
ne BAad, minsnat ! Issipea ns se (piss, ts ns te
disnideedsimi, o AsamT rs tine , snpe a'l insnipa
In amop apretop , peanpinsemt mi Intpinsa attest
(Fox snpe aA manna mat tipziii ex dessimpulipe, mi
/trio!, dun In ast4eA de 4)psmos dealt, Fatite de
o date peqe, ne rendspT, mat, Kind npimeatdia qe-
pe enepgie mi nosiuia noastps rpass. Dasa ns te
nsnomeami, am 4)i sinzit RI tz te al +=Ina KS
Pads.
Sint disnozat de a o done , dna o Bel q)aqe
mi tz.
Eic." ? Niql o date ! 'ul am swsso : mat sine mop
de wet si cicala o (Fasts ama de mimenoass mi ama
de neepednim de sn om. Asia/items, Dpirane, us
sint de Kit dos Ranete tn uapa Pomineaswe Ka-
nasine a ssoate Aa xinstseii o tpeass , agena mut
ts mi e. De tie si ososim ama xspind ? Nol
amindof nstem ss pistspnim Alma tntpears.
Mi tndoesidi , Mop= e Kalinin a ne xontpa-
saAansa. ,

www.dacoromanica.ro
)( 105 )(
E+pem, E(ppem ; e dap sn Danmezei neat
E(Ppem ? en a (Post aiqY asti noante, mi a (post no-
pogit a'mY slain Biaua, +raps, upedingomil siT wrath!,
n'ap 4i mat pewbzst ne Pulse.
Ama dap ts 'I al dat isY sapisoapea ta rape
mine ?
Eii? de AOK nt, e 'ul am tpimiso Rs doy din
oamenil met.
Dap eA 'mY addsso, en 'mY a gitito, e m'a Wi
tpimis aint.
tn xpedinu% ! e n ui qe sra mat rsndesui ;
CA e dap In Demon. DomnsA iie mi main daxa ns se
pa (pi npeciemyst tn Bpe sn iJAiai ica s% Die s ne
manta icsm Bopsim aqi. Dap , aqest om este de
temst. De otpan% 'ml e soaps, mi nc Bog tap ss
rnz* uitunind sIngeee snsl rbAsrbp. Tpesse sra
ne rbndim Intps aueasta. tntoaptiete n m.bmstipe,
Drbrane, o tiara Ainsipe tr Ba da All sullen! ; din
nopouipe aiqY ns ne noate attaxa ; noziuia e Bstrb;
am aeneso Ka n pessoink MIlne BOW Bine a te
Bedea, am 43ebrbdsito isT E(Ppem ; Bog Beni trIS11
. +raps swim. EA m'a tntpeBat dam o s nr Ka npie-
ten sais" Ica Bpumnam, '/ am zis ii Ica npieten.
Sint dap tot dasna seoBod a Asupa arm wimp
mea.
Ts BopueigY de mIlne ; dap daxa map tntp'attea-
sts noante Bop Beni de Aa TbproBlize ; e ui K%
ne ronesni din% span.
Dap, desnpe (Doman/ mi Illspuis, dap nimenY,
te mxpedinuezii, ns m BM-8CW K13 ei am +i aiql.
XIV.
www.dacoromanica.ro
4

)( 106 )(
-- A pesedepe , Nearoe, m tem*" rnsl npea
msAt na zioa de milne s% lig (Fie nenopollitl nen-
tps not.
Kspaani, DpIrane, mi totsA Ba nreprje nine.
Dun ce emi Dpran, Nearoe zise tntps sine.
DpIran, dun. ram tA I1pierr, ns e singep Hs
mine ; eA nm tpid, o nsnosisii ageasta mi nuap din
disrapssA Alt, et Bine puBsnapea mea Ba (Fi rpo-
sans

Ig

0 1

L. a -

www.dacoromanica.ro
XV.

NEAPOE Alt ArbN'bSTIPE.

thee din Mai mint qe doin


:nil cla de Pole spmeam aA man-
ia rant: E epa.
Shakspeare.
&mit. oameni Hapii flT ap 4i Mesa
a se name niqi o dais.; mi aegii ea-
pil s us maps, niqi o dark.

DpIran se nizi eine de a ifs sopti nimix tad


Nearoe desnpe mlpitimsn +Net sane. En se agma
tntp'o ast+en de stape Ii n iia nig! en inssint
qe se xotIpasin. En mia Wb Pads ns Ea Rpsua
nimix snpe an claw SI) (Die msnusmit, mia ns% ich
mi Biadisia T na imsnAlti RS venepozitate snsac-
Bene sane dam se Ba mai spice oar], ne tpentene
tponsnsr. Ilentps dins-Sn , epa de whinirat tn tot
Rinse ; Nearoe mos% se a+na tntp'o 110Z1Slie totsn
ic
deoseBiti, nentps iii nisma attests! din spml epa o
niediici netnsinn na o tmrrim-sipe MS Ilpinusn.
Nearoe se mia niepdst, niepzindss% tnsl Boi-a a tipi

www.dacoromanica.ro
;( 108 )(
Kt sine-tn iipsnastie ne toult axon Bapit ipmaseps stea-
must si, ml, tnmeAsndit npin seql nsdeasdl , ni-
dbuidn-a iri ageAand mopmsnti *I na axonepi ne
touT. Aqeasts Banirne tn(DAmspats qe'A tnsouea
Aa qetate, apdea de a se mssipa tntp'o Asnts i nap-
' tizanit KV Pads, mi epais tntisiazaut a se nedea ama
anpoane de petpanepea Aop mi Aa adinost desupe isni-
pine eop.
Ks toate aqestea Nearoe mepse a doazi a mini-
stipe. &kern tA tnsoui Aa Dpsran, mi de aqi mep-
seps Aa Bpinun. Aqesta sippsse Aa anponiepea Aop,
tntinse msna All Nearoe met zise :
Bine al nenit ssnstos , Nearoe ; e dopeami
sosipea ta Aa Psmnin snpe a genespa tmnpeins ssp-
napea de astszt napea na i nentps mine its atit
mat npeuioam ib, wimps de !Pinta +inns? me, not
nom genespa mat pestaspauia mi Bina apmnie
dintpe nor.
InsAuirnea Boastp Ba tnrsdii a epta....
Toate s'a ittat, Nearoe ; de mitts speme inima
mea sstnlepa wiindste denapte de mine mi trminat
tnssniipinop stpeine ; astszt ts nil Aa mine ; e Bi-
nexiBintezii tiepin de aqest +aBop mi'ut dais' msna
mea dpent semn de trnnsquiipe mi npietemsr.
PadiAe, stpirs Nearoe, n'am tpeminus nig! de
eptapea ta, nigh de npietemiriA
Biitopsn uspit, psnsnse Pads, tn tnurpearips-
pine de axial qepir Ka Bina Inuesegepe ss domneasics
tntpe nor ; t wit itb Biata uap a npiimit o pans
toapte adsmcb tn spina tntsmnAspieop agestop din

www.dacoromanica.ro
4
)( 109 )(
spm% zine, et' mduxdsesx a o itnsuntomi, Th (Nix
npietenT, Nearoe.
15n npietemsr de xonBenuie , temekat ne ne-
aesitate ; qe mime !
E nopnesidi In; sepiozitate, zise 11pinwa , mi
RIC inim% desais% e sinrspsn mbunox a ne mantel
mintsind nauia. Ts wiT npea Bine xi BpialmamiT
intpat rn naps , ici o Biacenie nonitiwb se
npertap% imnotpiaa ta mi a kV Dpran ; X7) sn
plsxmi, iot de o del mi uiBin mi stpein Ba iswsx-
ni tndatl, mi atiintd nmc ne Ba ma! pimunea de int
a mantle assnpa pimimiuinop patpid, mi a npesva
cFnopT , snpe a ne minrika, neste mopmintene loop
4)iinue Ilene maT mistime a ne iniminop noastpe. 0
ns Tiep sn npietemsr de xonBenuie , Nearoe ;
gep sn npietemsr sinaep , sn simntiment Rape
si ne sneasici KS atat ma! grins Hz int xci natpia
e astopsn. Aerbtsp! de psdenie mi Bop sni ics Din-
ran, (Die Ica Dime asemenea ,de tap! nerltsp/ sb m.b
sneasivb wi ics tine.
ffli Hpez! ts K'b Dpiran, din npiaina snipe! 4)iT-
INT sane ics 4)isn ti, Ba (page sn aid de snepwicp
m oink nate&
Ns e de nox =linen snepaaisp mintsindsmT na-
tpia xlii tmaninindsucT datopiine sane de vetiuean
Ponmn.
Tot dasna e snepanip Hind macs acsplminte-
tie sane. '

Suit ging! an!, Nearoe, de Hind, petpas din


administpauia tpesinop , nnumeam panene sesame/
mene natpil ; din nenopoqipe tnsi nic'T nsteam amid&

www.dacoromanica.ro
)( 110 )(
(1)sp's ss Mb (Di It*buimat Adsnspil Nauionane,
431303 si +1 (pima a puma ntmene me m Rani-
tans , (Taps ss (Di miosnoqit a dowmadi sn nost a
wpm rpea sapqins ek o wsnomearn, BoT m'auT pe-
tpas din sinrspltatea mea , m'a'ul tspit de spaue
din (pepiqipea mea Rsmneneasws mi m'a'uT sinit a ms
-spa din not ne tpentene tponsnsr, (poapte rimnoa-
se de mi aspite. E simuii datopiine nisspilinspir me-
ne, ( esnepiinua mi .ne mi apstase ma din nainte ) ;
tout noT atsntlY, Rs sasia ssoasi, ms msna pidiRats
Rstpe 1ep1, mtp'sn ent-ssiasmi qe mi (Piqea a ms
Booed (Fepigit, tml =papa npedinus mi snpimini-
pe ; eic acept(Phil (pepiqipea mea nopogipeT Boastpe,
Ainligea mea sirspanuiel soastpe, siaua mea de (Da-
minie tiler Maul tsnRspate npin nonitiws , sornnsn.
mei Ain mi donne, Ind npiserepT segnitte tntpe-
rants de awpspT demente. Nopodsn a (post (pepi-
iit m Rspssn aqestsT timnTc. Ilipanwn a rustat In
nage, mi na achnost desnpe nswsnipine npegedente,
4)psittene ostenenenop mi ssdopinop sane ; Esna orlon-
&Fans s'a pestatopnigit npetstindenT ; am despids-
qinat din temeniine nop nepsminapea mi demopani-
zauia Rape ameninuaii a nonpinde toate Rnasene so-
uietsuil ; eTc am (post BIll nentpt get'sgeniT Iret
molt , scoop nentps neT pltIttiut; am npotemat
siptstea , am sripiisinit nesinosluia , am exsinat
Ainrsinipea ; am +slat s niaps sspstria , atrea
pans rnopans a nopoadenop ; am (Duna s n-
cpnopeaswb Romernsn ; 'mt am sentsit mina mea
stape rrspinteassi) snpe a nstea (pi de (ponos natpier
mule ; am lamas eTc sinrspsn sspaR an uspil mene.
www.dacoromanica.ro
)( 111 )(
Din nenopogipe, tpenine status! m'a onnpesspat;
n'am nstst tot d'asna a deosesi ne omsn singep din
gen ninrsmitop ; mepitsn modest s'a asians adese
opt din naintea mea ; demeptimisnea Rsterbtoape a .>

mstat adesea a tpage RIstItspine mene assnirsI ;


npasinine noate S'b se +i annixat adesea op pi de
xitpe amnnomuir me mi, in togs a mea sms so-
inwb, am ant adese op npinems a nri, anion nen-
tpc nime axte Inmotpisitoape inimi mi dopinuenop
mene. Iatb Rpimene mene. . . Mi pezt ts main
nespednix de npietemsrin ti)ir" ? lipezY ts main 14,3
snind not sininuene noastpe n o si nstem aaan-
ve a +age nopogit% ageasti samara natpie, an xi-
pia +ie nape xonu e n sisenip mi an impia +ie-
nape alma e sdat de singene nipinuinop nompit ?
E Hisesx natpia mea , stininsn me, nagea
miss ns e (lysitsti nentps Ponmn ; AsT tr image st-
netsA timmsiuenop, tpomneta de pissol-is" este elle-
mentsn si. EA se npeum mat nopogit ssst Bea-
disnas, nentp xi atniY a+na mat des npinemnu de
a se misspa Rs splaanamil wit.
Ts xpezT dap, Nearoe, xi impsapea de singe ap
+i (Fepigipea nopodsnsr mei ?
Ns, dap neaxtisitatea IA ososeme.
PIssown e gen maT rpozas BiVF zise Pads, en
name nepsminapea 1111 siuispine.]
Name tnsi ne epor.
Er sine ! npinesawn se tmcFluimears a +age oape-
nape isnpisT stpinsgite, asti seep uepemonia nsn-
uiT se Ba SiBipwi tn napaRnissn nmysstipel, te insit
a te a+na de +mil ; mi milne de dimineaui Bora
www.dacoromanica.ro
X 112 X
nopni snpe a donedi RI) Ponrbnu ns s'a devenepat
din stpmnomiT sv snpe a imAxa (Film neste ne
Bpuismatu na rpaniuene immIntsAIT s.
Only AV Nearoe stplAstlifyb Aa awash, npons-
ot
nepe. EA msAuxmi mi samal ne flpinu.sA , anol
se tpase.
tn mcpte zise Ics rAas tape rbtpe DpIran :

.... Tpeasa mepve ininsnat !

www.dacoromanica.ro
..t
V113)(
. ,

XV I .

KUNNNIIAE.

Niment asiapa crimmntlAsi UT 'AIM


tie (pee de moapte a maeants.
Hervey..
Moaptea desaortepe seep.. inimel.
Bossuet.
kir ! ayeaTTo [spin rape ea Beni isuita.
lists )(pintos.

Seapa, napaRAisst nmnIstipel epa ImnodoRit Ra


nentps o slpRitoape. ?1ept43eAnixst epa detwpat
de qmopT mi riptante, miT de (FIRAlT int-5mina-11 an-
taint Rapete semlna ic (DipmamentsA mstenat, mi
inapt Ronoapg) moT aRRonepea pewee tesnezt. net
dot mipT sta n nigioape dinaintea antapstst ; AaRpiml
de matspie mi de peKsnolginul se npian9teai ne
oRpamiT DesneT, a trivia +psmsseue se adlora npin
simntigitatea tmsplamminter sate anne mi npin Be-
teana Ye clybAgmfa asioapa smepitop et, tri Bpeme tie
Bead o npinea Rs In oic amopos Lu Y tpimitea
I
www.dacoromanica.ro
XV.
.,
)(114)(
alien dwie ssppis ie donederge smnninipeo slier do-
pinue neamentate. (1)p-sntea AST Pads Rapene epa d'a
dpeanta , semina trnansnati de nideole ; en nspta
nentps awash, uepemonie /costume RS Rape a (Fost
tmnpiRat tn zioa Rind Boepil I (lamer], Halm-
inintsn de Rpedinui. 1thra, sernn de dirnitate npin-
Ujapi, fT artRonepea (Dpsntea ; o Maxim pomie, spo-
dati Rs asp tmnodonia smepil siT, mi sania, Rape
(Fume S1 Ingeteze nininipine niRsitopinop de Tmea
Aanti napte a Dsnipir, sta arrivati d'a stinra Roan-
seT AtT. Dpiran, rn (ppsmossn si Rostsm de Boep-
Mape, epa d'a stinra, vestene sane fps], mi ripimpi-
Ae mani(Destaii srpiana.
snwasna Rsnsniinop swims. Kintipine Ersmerrs-
nsI pushed ; en sitimni inenene ; nsse ne (Dpsntea
mipinop Rmsniine nsnuiane, cni milnine nop n ms-
mene TatinsI, an (MATT mi an scilintsnsT Dsx, Rind
sn om de o tannie mann), Rs- o Ristitspi rritpsn-
zitoape, Rs vestspY smitritel stinsits msnuimea tn-
souit de maT revile ante oarnenl tnapmaur. Epa
Nearoe.
E tinT Indenninesitii atsrbmIntsn, zise en, moap-
te tpiditopinop !
Ersmensn emi din antap mi maints tnaintea AV,
dap Ronsnipatopu neasiantind nig/ de pwrimmine
omsnsT scpint , nild de ameninuipine Ara , nig! de
anatema AST, frmilinse nsmnam, si tn noansene AST
Dpiran, stpirind :
lati pisnnitipea tpiditopinop !
1.1.1i ES o issipe de mixi tre pidiiti tn menu!
speme, sdponi naptea de sss a manses/ Ed Pads,
www.dacoromanica.ro
115)(
rtapeee whys mopt. Aesuezil sisepigil se sranespl de
mule. KuesripiT mrpoziuT semaii aarstopse Dom-
nuts/ ; Desna epa eeminati mi Bead se ',use tn roa-
na striiramsesT Kapeee (fosuise. 0 Emits si timbe-
ri n xsptea ministipel, dap ns uins mint ; nopo-
, Else. niArbeise, mi oamenT apmauT Beneai tntp'amto-
p.m AV Pads.
Bsna opindin-aei se pestatopniqi mdati.
AtIngT tpei Radaspe zitiea m sisepisi :
linse epa Es manse sdposit : Aqesta epa P a d i!
iieninant asea n nsmnae m Roast'', epa: Dpiran.
ffli m mbseosse eop ziqea sipmana Desna, moap-
t% de snalml nfl desnidemde.
Adoazi Bead npiimi smspislmintea nearly], a RI-
eSripieop. ,

EcDpem mnessnise

Ile zidse EisepiiY, tn dpeanta, ea imuT-Ba nami


de ea aetap, Bede nineBaml flKi Kite-Ba nete pounT
mi Binete-msise. Se asirsp xi) este sintieee As!
Pads VII de ea Affsmaul.

S+Ipmit.
re
- AVNICIP1'

Metropolitani
Bucure0i
Patrimoniu i r
.1 LBiliiiateca
Iv 7 . INVENTAR ."1 :36i2/
www.dacoromanica.ro
11'
a.

ef.

!,-c) ('

a_,"

0 1 aD r

lt
q1
(5) kV,: ,

0) =4 ,
CV

aa ic. 4

aa ,

ce. 1

44 w:
4 L
tt, 7
K
(c i4
(c.:,.
P 4"1-.,
tr y
ce,

a
a (c , 1
K
,0::
1; O '.,

icootoefteeeemeaseeefilt8e,ee,Af.mewiv.,....,131.,;(,
--&4....:

www.dacoromanica.ro