Sunteți pe pagina 1din 141

;"...

'ezi!iictO
Th4..;
Nip
c-'

LEGENDE SLAVE
DIN

VEACCII DE MULOCt
(1169-1237.)

NEMANII.
VIRTUE SF. SIMIAN SI SF. SAVA.

Traducere din Paleo-Slavonete in limba frau-


ces5. de A. Chodzko si in romanWe
DE

S. rerns,er.
ArtVir2.A
BUCURESCL
Zipograpliia :-litttuntpterului, Iputu Qiivecii.

1860.

www.dacoromanica.ro
LEGENDE SLAVE
DIN

VEICULC60E2MULOCC
(1169 1237).

1-11E/IIIMAIINSITWIC.,

Vie(ele Sf. Simeon i Sf. Sava.


Traducere din Paleo-Slavone.te in limba francesrt de
A. Chodzko 1 1n romaneste
de

GO So

66-41.Aavy

BUCIJIIESTI.
TIPOGRAPHIA ANNUNT ITORULITT. HARI GRECIL
1860.

www.dacoromanica.ro
VIETELE
SFINTILOR APOSTOLI SEE SIMEON SI SAVA
SCRUSE DE

RIINETEME
IPromonachil la monastirea Chilandar la muutele Atos.
Si discipolulti Sf. Sava, primulti archiepiscopil all
Serbiei.

Prescurtate si curatite
de

CYRILLD GUICOVICi
Episcopu ortodoxii alit Pracraciului si alU Slavoniel.

www.dacoromanica.ro
PREFATA.

Adsgepea cminte a sfinteAopii nepsonnmte


knopri Biorpafie se Ba yiti In ageasti kapte, e-
ste Intci foapte nonoAapi din koAo de 1)BnIpe,
kti este din timagAil KpBgiateaopg tnillAt; desmem-
Epipii imnepigni de Opientii. Zing nguigist8 de
Aa BeArpadg (viz, wi SepBia s'a nIslizitg in Aea-
rImmg AZ31 Stefan Nemania Sfint8 Simeon)." In
adeirLpg, eAa o npoliAmmb Aa 1139, peratg neatip-
natg, uii dm, gel anneics1 Bosnia, Epjeronina wi
Montenerpo, fopnn zing stats agtepnilig iai aBlo-
nomg.
Aattinrindg In litumea mtipipii, Nemania ass
Bspaaaug de a pemmila de B8111 noe Aa dinseAe
Aa 25 Maptie 1195, Alsi 1.1pma ri3epnBABI Aa
geAg mai mape dintpe Gi SLI, Stefan II, mi se
d Bse si] se IBRiZI intp'o nrinistipe bilde tpii S8B

www.dacoromanica.ro
II
smiaitsaii name de Simeon klumpsaii, uii mspi
an 13 Feapsapie 1200. FiZSAii meaii mai ming DAg
asi Nemania, Katsko, mai nine R81105Kbal SU MI
meAe de Sfints Saul, inkoponi one pa Invent'', ks
onto raopie a aineptmii noaitige uii peainioase a
Sepniei, skonInd'o de sss ssnpemagi a natpiapxs-
MA do as Eizanui8, Sfints S aaa se nIsks as 1169
rybpsi kasa Impinteask% as 1156; se dsse as
msnteae Atos linde npiimi tsnsoape a mi de bride
B8 mai se intoapse In Sepia de kith' neste 22 ani,
ks moamteae tatiasi roll. De as 1208 OWL as
1215 Sfints Soso p(mose in Sepia na errmeng
as nmastipea Studeniva, onninds-se mai ks
seam% de opranizsuia definitial a kaepbasi na-
1110118A3.
Afainds-se as Konstantinonoae as 1121, fs
sakpatis apxieniskon8 Wig Sepniei. In 81113Ag 1231,
niqnsi &pm Ica 573 niziteze Joluipiae Sfinte, uii
EisepiveAe asiatige mi afpikane, de as Iepssaaim,
dun% msnteie Sinai, din Enintg, de as Eaniaonia
nil din Apmenia. Eas mspi as 14 deqemspe 1237
In opamsag Tipnoaa, atsnmi kanitaaa Esarapiei. Ei-
sepika Pomei lAg npiimi In nrannuail sfingiAopg,
mi kam neste tpei sekoae, as 1575 Tspqii 11 ap-
sep7, moamteae as Eearpad.
Toate aveste date ainseskii din tekstsa8 tpa-
dskuisnei noastpe. Deliammic saanistia0p8 modepni

www.dacoromanica.ro
III

din 'lapis, Domns Safopiqi, in npeuioasa sa lisA-


Aenepe de III on um en t e din aekia Aittepatspi a
sAasiAopit mepidionaai, 1188.11111. d07) Niorpafii nAe
Asi Sfints Simeon, skpisse de gel dsoi fii al JIZSI
Slints S8138 mi peveAe Stefan II. 0 konie din Yea
din spm% rave napte din mansslipiseAe sAane din
sisAioteka imnepiaAe de AO Ilapis, din Nape o es-
yeAenti, npesksptape s'a nsBAikatii de InsmatsAii
npeotii MaptinoB, E8 o tpadsugie a snpiepel A81
Stefan.
Kila desnpe siege .AsI Stints Sean slipisl de
disginoAsaii 518 Domistian (lCACET8 .ia 1264) ea
ns s'a tinlpitg de MIS daft, As Biena, de enisno-
flUArt optodohsg risnosigi la 1794; din nenopo-
(ape editopsAii kasti, a satisfave natima sa peAi-
Wean, In Aoki; sL ne dea penpodshuisnea ade-
NIpat7) a tekstsAs1 ye ediii sinispg naptspisemte
en l'a sksplatii nil A'a tarp pith% Fiaoaouii sAaai
kape se Eskspi, de aaantaviz6, de a nstea non-
nod IndenAinitli
ssata 1118118ASlipiS8Ail A81 Domistian,
ageae tpeNsinite.; Intofiepenua optodonsi, a eni-
skonsAs IAS cops fi Ind(mnat8 de a ilia ageAAe
nassaie nape konstateazia nstepea ye esepyita 08,10
Nisepihn Aatinl in o,piAe ye npolessearb asst -zi
pi tsAii rpm-Haag. AsfeA8, snpe esemnAs D-ns
Sanapin mi astopsat tnel slii4e Liorpafige desnpe
Sfints Sala (nssAiltall in a 8-a foaie a peaistei

www.dacoromanica.ro
IV

sepse raasnixal 1859 .18 Bearpad, konpindri unii


nassaniii oat' A81 Domitian dun% xape Stefan H In
zioa sakplpti sane, .11a 1222, nupt% o kopoan%
tpimisi, darn vepepea sal de nana Onopiu III.
Tekstuaii edijjiei u Fipkosiqi nu sun nimix8
desnpe aveastal dap rustpeazi, nassanivaii kape
sopsenite desnpe konsepsiunea peneaui katoaikii
aaii 8nrapiei as pitua8 rpexg. NoI n'asem a ne
nponunua niqI nenlpu nisi kontpa spe uneia din
naptideae ostiae, dap ni se nape ki aqeste Ron-
tpadilikiiI, denapte de a SAVA esaktitatea nappa-
uiunei auI Domitian, apatrn din liontpl imnapuia-
aitatea ku Rape enii api,ta fanteae sontimnopane.
Kpsqlaui Rape stiaineag atunqI as Iepusaaim atot-
nutepniqi In Opientii mi npinqinii din dinastia Ne-
mania, npeoliunakli R8 rpium de a konsoaida into-
peseae matepiaae a.ie peratuauI aop8 wEskinthi,
klutaii unri snpixinii EMU as Poma, kind aa lop-
tea Imwspaiaopg rpeql.
Ka sting, siorpafia Sfintuaul Sala de Domi-
tian, este uontimnopani, kb aqeia qe apItapunii
In kuaaenepea D-Aui Sasapi, mil npin Zipmape,
se numlys Intpe kanii-d'onepiae e138.481 de aupii
aml aittepatupei salipe as saasii mepidionaal. Ea
faqe napte din qea qe &mil numeskg Kate r 0-
pia padauniuner sepsl: aqeasta nu este
tokmaY aimsa qeaaopri din tii8 skpiepi sanpe dap

www.dacoromanica.ro
V

sepsemte de A ane ka si ae Aeve de diadekteAe


modepne wi totg de oder, InAesnewto stsdisAg
m'a snopa mi a leAopti-A-aAte. Ns tutiii daka tpe-
sse si) innaiinktez4' ne iestopil nostpi ki, tpa-
dssgisnea mea, siAiti3 de a spma sepaiAg testsAg
din fain), ea adesea a.laspe inkspkate 111i sakpi-
fik-b eAerama nentps esaktitate. Sintg mute pe-
netiuisnii mi icite-o dat% esnpessisni kape nsmal
ssntti de rtistsAg Seli0.16Atii nostps, dap in kape se
apatl mai sine rindipea indineni); de ageia am
kperstg ki. tpessie 51 Ae ni,stpezg.

www.dacoromanica.ro
LEGENDE SLAVE
DIN

EVULU DE III1JLOCC

rigilklittt,
Sfintn SaBa, inttitiA4' Apxieniskong aAti Sepniei,
esuopatopg aAii apmatei .18i Xpist8 1 mi mape to-
matnpr8, epa fisAii MapeAni Kniazii Nemania, s8
Bepan8 mitoRpatg a. Dimemiei , aei Damnauiell
aA8 Tpanoniei, alii Easniei, arrci Paqiei tui aAti ta-
tops normapeAopg de opiniuch sepnl, nil alempa
tie Amoesta Luipia, admui aAti, des Aa kpmuti-
nistnq mi notezaui de anostoiamt Hamm Nisaluitts
mi kpeskag StiE infAtiimaa agestei peAinizmi 1 npea
niosudi4' npiniine Nemania, inzestpat8 NB dopug in-
tiezerwilinei mi ai8 mmowtingei sineata wi aag pm-
A8i, npaktiKa mai mute niptnui eminente nil mai

www.dacoromanica.ro
8

H8 semi, mni.tinga, mizepikopdia mi Kapitatea.


Eitti se lutopisse H8 o bnpinqiness b kape'i so -
nt-bna in Loge ageste innate KaAitmi Anna fiiKa
AgT Powang, imni,pats.a rpettg. Din aguish, snipe
se ng,sktipb fit mi Cage !tape, ngpiliKakti npin sfin-
tgAg Botezg, Annintuti de foltgA4' ge.t8 saw; aAit'
Icpedinjjei, 1111 inthpigf npin inaluotapo, fmeag Kg-
kgpia nlpingiAopg Aop'g; toLti imnpeub se BOuspaii
In nage de sine-fagepiae Hpoaedingei. Insa, tpe-
kindg mai ingAgi an! Ifip) ka gapina Anna s.b mai
fah'', fill sowing ci mi ea se intpistapi adinkg,
nentpo rrb d op eag S'b mai ainb on fig. De ageia,
se ptirag zi mi noante tui , Icb AattpniAo in Oki
Smuittag ne Milnnezeg ks ageste nopKe: Stnine
supemg, Doamne a tot-notepnige! To kape:odi-
nioaprb asmtami ne Aupaam tut ne Sapa uti ne
gei-A-aAgi dpertgi kape'iti vepca s e Ae dal op-
arbtopi in stm-btatea ta Doatnne, Indgp.h-te a ne
tpimite mi nog. 0118 118. FL ha (18111 'in B01118 ft
115Sii infiniAe noastpe ne kangag AO, tni nomit ft

inookatg diaina ta Iii1101181310h1p0, sb 116[01118 anew


intp'insgAg montlenitopug nostpg, inowtenitopug
glipMepii Ian Kapc neat' drhpnith! DL'nrAg mi din
11101110111.8A8 zbntis.tipei 0111 Aa sfipinittiag niegei
noastpe, fai f6radtjiuix, o Doolittle, de a tii de-
sni,pnitg lui intp'o kastitato ncpreKtl!
Donino.ig, lope c loth-d'agna ainra agcia ge'Ag

www.dacoromanica.ro
9

Inman, npiimi fuldsinua uti Ae akopd1 fptilitti,r8'


natspof ; Lopina flks sun tipsnla (1139). Ei se
Bskbpapi muag, mt tublpsnufi de pessnolutino),
ibtirlapl lie Dsinliezeii K1) s'a indspatii SI .ie as-
bate psrlaionea Mestii 118 milk' dopitii, in mo-
ments.6 de a ft peuenepak de sfintsa8 Botezti,
npiimi nsme.te de Pastko, Ka si noati, kpeinte in
ustrbtatea DOM118,181. thilli tie N sakpat8, nbpin-
gii sbi 1.l inKpedingapl iu miiniAe intrhualliAopti
ka apate sb giteasKi in KlpiliAe sakpo. E.18
isssti de minsne liner epa 8118 koni.18 de o Inge-
Aettepe penede, din fipe seseazi, ks o firspi) mi-
nsnatl, issiai de twit Atime a LW adopatti de in-
pinui ssi. Nsmai shzindsatj, itui simjea vine -sa
initna aesen) 1111 oamenii 1mi zitteag sniff aAtopa :
Nerpentik, auesta as fi ommi yeAti mai eminentri
dirt gnpa sa. in aipstl de natps-supe-zege ani,
tathiti sag ii dete Sb rssepneze o nposingie a im-
nepisAsi, tut arbtspi. no ainrb dinssAii oameni ka-
li aBiAI 118 nstnai de a 'Ati fag() si inaelle AsspspiAe
nearmpate opi-sebpsi oni kape tpesse S b domnea-
skl odatb, dap mi mopaAa, issipea adearhpsAsi Ltd
a mizepiKopdiei. l'pagie atiestopzi inalo,topi in-
deminatitti , PatsKo , Asminak de sfintsAs snipitg,
peli8110Sk8 kb ingenstsAzi adealpatei inue.4ermisni,
este fpika de Dsmnezerh EAii se fepea de toate
agene netpegepi kape deparrmy, tptinsAii uti sbfAe-

www.dacoromanica.ro
10

teas, neKbgtindg de Kik. lle Dsinnezeg, gniktog sbg


skong; Aa dinsgAi imi intopuea toate riudgpiie sale,
sag assistindg as pgrwiigni iu askgAtape, kg toate
sentimenteAe de denogigne, de fpikb de Dtanne-
zeg nil de giniling-b, sai meditindg astsupa mins-
ni.topzi komubtimipei fiu.tui atti D5innezeg Kltpe
oameni, sag in SripIllitg Kb apg 11 Both as
sernene niaga, absopitg in kontetnuAagignea mopuii
a;;Kbdenii qenei din pun, a infepngA81 nil 11111114)140i
uepeintf ; Pasttio disupegbia toate nAbitepiAe age-
stei Annai. Kind a At611S0 in Bipstb de ontg-supe-
zego an', upinuit Sbi xotlpipl Sb'Ag lasitopea
SKI). Din intim tape say mai sine, upintp'tmg e-
feKtg a.ta IIponidengei dibine, aueasta .ie benisse
in minim toktnai Aa sosipea onei missisni de Re-
nepaBifi kl.161-13111 de .ta nyinteie Atos, tpitninu as
loptea tatigt sbri, Ka s-b twain, Mill,. ri.c6ne,
upinuiue ii alp siuo, nentpg ni-bgea stapea
monastikl. [leste uu ins times afrb kb npintpe
tmenai tpiiniun epa bllg npeotii, puss de opinin tui
npea inngatg in matepia noKagignei peliktionse uti
a bien,ei npinaktioniAopg.
Pastko minx loueuite sb alb'', o intpeuedepe Ku
dinsbitg, mi akolo, fbp'b maptopt 1,15 InipeK1 des-
upe nostniuii &nib sfintgAg mute Atos mi desupe
modgAg de niagb a denogiAopg ve Aokbeskg atcoao.
Arioi ii dosKonepi Knnetviae sane item mai inti-

www.dacoromanica.ro
11

me upessm nil ssonsAs SIN de a NO ks dintuii,


psrinds ne wok de a ns swine ayeasta nimensi.
.4a esnsitepea ye sfintsag npeotg ii fks dew()
oate naptissiapitt),,ftle pers.tei, Emig Krb Sfia1,01 w6-
ping' tprbiag akolo in deeogisne, sag iukitni npin
m -bu'bstipi imaposnl Kt; a.i i fpali, sag desbp
nini kite suni8, kite th;oi mi kite tpei lui ksms
se esaita upin psrbyisni nli ['pia nostpspi; Pa
stes, Intiintatg, iuyens a ulinne adpesindsse astg
feAs Ichtpe npeotg : llvpiute, mi se nape, sipmang
nilo)tosI ye sink, tt6 Dsmaezes to a tpimisg aiyi
K11S'b Ainnutemti kinspi.ie iuiulii ineite. Da ns
mai aksma, Ks Minn 111i111, de bskspie, limns a
arb InueAlene ne mine inssmi mi yea ye dopeam
1.8 atita infokape! Fepigini, de tpet opt fepiyial a

yeia kape 'au as assirspars o esistetwb aura do


.lininiti t'6.
Benepabiae whpinte, ye tpesse s.b
S1181C-111T1
falls ka sb lipteters nentps totg d'asua ageasts
Bialfb Asmeastii nil Aptsnoasrb, snpe a trbi ha
MINH Bomtpi nspinui. Aksms, dima tbpinktit mei
Illb Bops sill a 111'6 ssltopi, imi Ba fi lilt mai
rpes de a pane toate Jleblzipi.to kape 1117, in
aiqi Hide n'alui Bpea sl mat stag niyi o zi,
de fpikb ka ns knanta suipitsig pW,.181 S13 nib filK
si'mi slating idea wi xotpipea. Anfi Inelia Sin-
rtipti aa msnteie Atos, dap 115 ksnosloi dpsmsig

www.dacoromanica.ro
12

Rape (Inge aio.to Ax! daRa ni'auit p btmi uti e-


missapli tat'Llsa meg in'apn npinde! Eag :este atot
nntepnitth; nt'ap intoayfe 111dip'bk nil at61Pli 116
Mai ami aBen niqt o snepanui! I 'anti Ranza ill
zadap mixnipo kiap eb m'ami 6muie de pnntine
mai nainte de a isBnli in fanta .161 llninneze. 113 13-
tpintimi Nape ash. i.tta kn A6 ape atninte, pesannse:
Koni.tg inuitg de D611111CZ0g, dparostea nIpinni.topg
este nerpentitg nun inkpn nrblintn 1111 Aerabpi.te
natnpei tpeunesiin pesuetdate. 111S1 D0111116.16 no-
stpn liS6S-Xpistos ne noptinttemte de a .te whpisi
stye a npma iii inutt,plgia geprint! PastRo, asse-
menea kn nits trunintg foptiin, upiimea in inima
sa toate BopBeie B141116.16'1 6dilltI6 .10 KS Juitipitni
de BbRbpie. Ilpootn.fg nimits, admipa tritepea a
mopn.int sie apdea no aisne.to upingine., 1111 ZiSSO:
Fi11.101 11 bzn ittima to a fsndall in adinginti.lit in-
Ripoi diBine; pmentie -to do WO pealiza Hp lel.-
tele Rape 1L BOpti f010Si atitn nie Ritz; 1111 .ta at
thi. ln timun.th klabtopiei, to 130ig i11S011i Riap
en snpe a to inrpiad 1111 a to kondbite as mnnte.4
Atos. Sb snopInin in D611111CZO; nznnat, uperi-
temte-te liS 6118 Haan 136118 do roanl mi rue
K 1)1118 do aim Nan do unpindg. Ja ageste Bop),
Kaneda u.ting do 1;6 It6piO, 1116.1116111i 13 "b tpinsin Zi
llntnnezeg sh to rice-knBinteze, o sfinte
npinte, Inh mi at intpitg S6NetziAzi!' Muni se

www.dacoromanica.ro
13

lose An nlpinuiT sbl Inn pliPb $1'.16 Bine-1,6[3in


teze, Sbli npeteusrg wr) noeste a Aba napte .1a
o ninitoape de fiape se.oatige nentpb lope se op-
raniza ultaia in mbnnil Be'IiIil h Kaste.m.ig. Thiln-
nezeb mi uine-nnintapea JO, zissepl eT, Si) fie
ku tine SltbIllilb fig; sb to anepe lei sb ameze dis-
1118.18 Sbb nigepe.ne ta.le." ha sr, assirbpeze mai
Bine ne wupingii sbi, Pastno tpimisse indati, in
ErLdbpe eliirmie.ie sale de ninItonpe lib opdine de
a nperlti ubtaia. Anoi emi din haste/ft; fmnpebnl
ks BoepiT sbi deloapindb kb intinipea nenepan,
este .4a noale.te kstbpsi nli ubti.pbi mbnte. So-
sind8 nom, thin, tie netpehbru imnpebnl 111111

seapa, adopmipl adinkb. Indatru Pastuo aitepru as


luAbrupb.lb 87 g ini 11.1enapru in selipetb.
El mepsepi isle toati, noantea, nli epab de-
napte kinds zopim ingennpl a se apIta. lndall
e Aumina stplAsiti ne opizontg, IIOBiaii uoiepi se
dbsepi in lioptbAb .aui ilapeniqi Ii sl'fb sate
nil nen s:ndb'Ati, zissepi: Intl, ne fpbmosu poi ne
a ;ubliaD', nentpx im am dopmitt; mai ms.nta times
Ita dross. limb 'n ziol se na fi intopsg akas.b.
Kb bate aqestea intpistani Illi nefuliindg tie si fa
nt, Liz; lcaolapt mutt, timml in mbnte flpru beh'.18
noatb rIsi.
ADAM, niplsindr; nifrbloapea, se intoapsepl
in frbpinnii ANT mi deloapapl kb nb intib ye s'a

www.dacoromanica.ro
14

Pastii" fibAb .sops.Agemtia, isBilli de o dbpepe


nenhp ninit,, Aa atteastl nobtate desnpe Nstko,
lctizspL deodati ne nimInt8 asemenea hb Dilute
IpbnbpI nelnsbfAellite. ABia stponindbl kh anti
pew, ribt8p1 1ntoaplcb Aa Bin b. 13estea a-
vestel intinn.n Lpi, pesnindindb-se nriIpe rioiepl
nal npintpe 110BiAiI llepei, aAeprap% din loate nlp-
lliAe mi se Bipsapl mute Anupinif mi se skoasert,
mbAte nemete. Dt tie Ipelapi intiieao immpes-
$ii de dzipepe mi de intpistape, natoupattmii, pe-
Benindb'thi In tipe, dote Aa tolli opdinea de a nb
mai nAinne. ingenti si 1118.1gtimeaslii, .181 Dbmne-
zeb mi tutor zisse Aa foul ageia hapC.Th 1111;011x8
pag npeRtimb wi stibmnel saie sojiii, 'mina wine-
Abi npingine:
liNpnait, anthill' met; n'aBemb tnotiB'g de a no
intpista npea mbAtb. Fi b.fb !Deb 1113 Ba nepi. Dt m-
nezeg hape ni A'a data; albmi Bindb 118 Mai a
B eninb nivi o snepanlll, se BA indbpa inlyb otlati
a na Alsa sh inn ublapb de npiBipea skbmne.lopb
Abi tplsbpi. 111(1,1t1 kenti ne NIIZSAg din nenepaAii
sit nil '1 zisse: Amiqe, kbnomti dbpepea mita trb.-
plate mi fobs b nestins5 tape apde inima
foilosenite-te dap de mash, okezitine Ka
51 ne apvii fideAilate a mi dparostea.
Daka Bei aacbnne mi BCI intoarte ne fleet
mes, Bei sicina no mina sa de o moapte Sin,p1

www.dacoromanica.ro
15

Bei snispa inima mea Impinteasm, uii tots d'odati


Bei mepita din naptea noastpl tots feAbAg de din
tinBuisni mi de faBopi. 111 ageia Bienn mai
MAUI Boiepi tinepi 1111 dsni. 40 Ae flks atimeami
npomissisni, ae nopsnqi si. InsaAeqe ne xai ism)"
mi s' se dsk1 Rini, In asksnritopiAe geAe mai pe
tpasse aAe manteasi Alos. Ka 51 AC astopizeze
verietipiAe, Jle dete o supisoape de inkpedinmape
adpessalii as enapxiAI SaAonei, adlorindei s% In
tpessinueze nstepea daBa npintiineae ns se Ba S8-
nsne Ani sl'AS dea BoeBodsAsi ks mliniAe Aerate.
Mai adaora nil mast% amepinuape: doh enep
Xlig Ba persza de a ImnAini opdiniAe meAe, 373
uitie kVnti Ba atpane 1,pa mi nedenseAe In AoksAg
dparostei ks kape astokpalsAS ias onopa tarn
al:sm.
KansAg esnedimisnei, (Nil ve npiimi ageste
opdini mi slipisonpea, ka on denozitg de veal
mai mape npeilg Inlipedinual8 JIZ)1", nAela Ls Bo
lepii mi, icruipindg zi uii noante, abansers neste
nhAing in opaumAg SaAona.
iimiui kb (moue de enapxsag AoliaAg, eI
II deter', sspisoape snssepl nits e de mape
dbpepea stmepansAsi Aopg din Fabza AillSCI fisAsi
$738. EnapxsAg rape iEEC:1 msAt8 ne mapeAe Kniazg
Stefan Nemania, ii vase SO nonesteaski Bs de a
mipsntsAS Intinnua pea mi se Intpist.1 nmAtg. Ks

www.dacoromanica.ro
16

tonic semneie do pesnektii mi do amuigie r, btpe


4/C30(16 !Hi tpzina aomilopg flocpi, eAt, AC (tete in-
zitopi onopabiii an SVI thilo) dca dpentli.th in npo-
trn., mi o sHpisoape astfe.18 : honside-
pi 11d6 la este nopua de o affagepe imnoptantl, pe-
Agin'', Al flood mapeni Kniaz Stefan Nemania,
por8 k8 klidNprb ne eminenna 13onstp7, de a nzi
irbsa an o nap to epepea nonstrb. Din !twain,
daka fiziag wrest! I szinepanii a.1t, Sepriiei a Beni
Aa Domnia noastp-b, fluent'Ag Sb SO illWapk1 in
dial in rrbpinuii
N6 inkhpaniani ne age! IlAar1,pl Rape Bop
vita aslanZ1 pelponepen, 1;10 PbEind;, agcasta,
am g mitea sti S61111/11111i 116 nbmai ne arenuil sep!,1
dap Mal, He 111:1 lllb.l111 ainil. 'foul sinth rata Innl
wbpsa sinneie nentp8 peneie .1o1p;. Ilbzemle-to
holt ageastr!) naktizine lin lie ap ..rbsi, in 11f1110 nigi
ne mine in Tesfalia, nivi ne 1)onthia-la Aa Mb11
1Ple Atos.
Tpiminii, in I him ZiAZ; lantopici op; 111)111 sfin-
[bib 'MOP, Illi dbni, IIIC tpetoipi, Bopicpa, intpermN
ne tool get Ile intlineag, descpiindb-.710 taiia Ilea
naiti) a ;1;611C.Ibi npingine, IIMI110/1Sa .lhi kap, wi
alto naptlrb.lapitl,tll aie estepiopbni Am. .1i se
pesminse:
Iltiging mai n'ainte de sosip ea d6mneaeoastlyb.,

www.dacoromanica.ro
17

a'ieia no kape'AS tcustagi s'a II1NiSSN in m hnistipen


pssi, a sfintsizif fIantenon nil sir}, auoio.
JIa atieastl nostate, ci Ansi, dpbmskg Bape
&tea i<a npotsAS mi se dnk8 irate Aft arbrastipea in-
semnati. Intpapi no neamtentate mi elsips ne
ageia tie Bistas; ageasta II InneseAi aria de meats
in Ms' sitapi neBazspiAe 1111 osteneAiAe 61161 dpsms
aria do Alillfg uii atua de penede. Dsnl tie edit -
nip, SO tntpeBart) intpe dininii kgmli tpeBse sl'AS
ample ha sl'ad intoapki Aa Hasa whpinteasBl. Mai
Intiig fipi de nlpepe SI'l Aene inliniAe, dap ns
aBspl knpajsig, uii Ae fs psinine de a mile mina
ne stebninsAW,Jopii. IntpeBsinuari, dap kits nstspi, mai
ntulinS nioAinua, 1118.40mindzi-se de a anieza sen-
Unease, astfeRg in nitg SI fie mine 111Zitg din Be-
depe. Jnnele npingine ousepBa toate attestea: epa
snepiatg de nponeAe infokatrasi amopg OAS nl-
pinuiaopS sii, mi zeAnAg Lie J10 insnipl idea de a
tpitnite tntp'o pp) stpeinl ne qe.ts mai inaat ma-
nistpatg alg Sepuiei. Se psmini anta de ;mn.itS
in kits ns indpiznea si pidige of il assnpa Hoe-
Bodsini. in fine tan tpasse Aa o napte nii iii psrl
tan stlpsinul de a'An Alsa sti npmeze fanta stiena

nponssesse mi uentps lope iiui rn.plsisse


ail, Alsasse tots, ne noindti Sh niakl, de kith Asi
DsnmezeS. Boenodalg ii pesnsnse In nnuine Dope:
Datco, kindg to am rbsits noI, ai fi Imps-
2

www.dacoromanica.ro
18

itimarg stapea monastila, am ti rbsits 81P1 npetesin


de a nn eselista opdiniAe tie an npiimitg ; dap,
nentps Ica, lin na
is! Dsmnezeg, to rtisim i ast-
fe.ig npeusing n7,pintiii t1i te dOpeSli8, 1iti1116 anti
nbtea, stiaine, si Lis mai 1111 rintleshg la ageasta;
aim) h noi, sepaitopii tzi, m6.1 I Iilllit?") Ini fephitg
do a nstea taint dspepea nipingiaopg LIT. Ns-
mai intoaptiepea to Aa dinmii aph Listen, ha rani
uaAsaing sine-fItItopg, aindeqe pano.le inimei
sops. Tpesse inns sti deliAap8 kL in lk-amiti", lion-
tpapg, ne aoindri a to Intoarie de Utill7) BOO k6 noT,
am npiiitg opdinea do a to nsne in lamispi mi
de a te thole ks shin.
Hapeeitii, aszindg age:1stE. ameningape 1111 131-
Z11111g I1) noenodulg este nelointitg in fide.iitltea sa
k'btpe uaps.ul, se apatl, ruing de uslispie , stpinne
in spageAe sale ne noenodsag minriindo'ag mi si-
pstinds.18 mi elpirI.I Ebuspl-te , amilisAti film !

Snipits.ag 111 jsdeliata tiepenei se SKIM 1;1, des;.


in IleB811C.10 .100 aisspi, iuli 1111iiIMOSN6 l.ti nbinG
nigeopsAg ne (lea dintlir; itpeant% a nickel enia-
aioase, ag 0j811Sg liepnAg. Astre.ig nii e) Itpedeams
kb do oda tti twig nstea sti ulpissesKg osnege.ie
nti (16.1,1011iA0 hnei edhra isni donemti, ha Si, do-
nindeskg nalatsAg tieps-u4 mi sr, mi, lidt8pg de Ha-
'tea npea-repHigilopg. Altsma, rimlindb-1111 Ilai
sine, 111(ig 'le este aialla monaltaAl; lie kite nos-

www.dacoromanica.ro
19

[Bpi n'ape tpensinul lia sb tie rtepfekti I tarn A a


indoinis intpe dopitwa de a nrb intoarto mi in-
ipe psminea de a n8 n8tea sr, nrb xotlpesKg Aa
aileasta.
El sine, itjl rnsinsmes la al itiatg oste-
neaim de a 111E, si.ii, nit npin agestg mijaoN, do
a mi, stana de ptintinea de a nn, intoaptio sin-
rsprs in Hasa ni,pinteaski." Ile kind t 8zoie Aai
nponsnuart agesto nopbe in facia noonods,i8T, rindsfg
stir epa in city napte. Sssninind dams .Dsnmezer;
no Impo'118 innora, i.i5 psra Dia in aj8topri in
imalinipea dopineaops" sale, [JIM fopma nians.ig
de o nioasl innwilqi8neo insnipati, do InuoAen-
qinnea Millet sale, liil, .i minatg do sintnlg Sni-
pirg, iini nponsse de a intpego no noenodg in is-
Rssint[l. lIentp8 ageasta ipbri, no eramen818 do
a'i nperlti b118 osnlug !nape ao tram ap fi noitg
Si so Eslispe inuipe8nI 103 B00130 daAts Uli Ha nosi
All SIT, tut SI ns'l aaso sb [Liege do kitg a dada
zi. Tini,p8Ag npingine Ina liomsni.al mion8fg era-
mensllii mi'ag psrl si nopsrmeaslil la.ssrlpilop8
sz ingeanT, Iiiap in seapa ageim si, kinto Aitania.
llanh agestea, isindn-se disnoziJiiAo tpewsip-
qiuse, osnektiI so amezapl, 110 o mash ituaphati,
Its tots go nanistipea alma mat usnil do datg s-
nopg nepsoane ama do inseninate. Tinsps.a.npin-
Lane inrpijetute [clap 0.0 de ditnuit mi Blpsinds.te

www.dacoromanica.ro
20

Bing, llui Innese Aemte lnosafipii npin PANale. Os


nlutmg se npeAgnnise mgAtg in timngAli nonliii ; e-
rgmengAg noptapii sb toa'ie ne tom de fepg hint
epa sepgItoape; anoi, skblindn-se, se dose kg Past -
lco A a Bisepikl ; akoio fgpl gpmfTi de Bono-
dgAg i de toili ge' de faWb. KintIpiAe nil viti-
piAe se npeAgnnipl mai muitg ka dgrrr, ouNeig nri
1181.0 as naza npinqineAgi ad B0e130[16.1g, in
gpma sag a osteneite.lopg dpgmgAgi, sag a mgAtei
slgtupi, adopmipl. JrineAe npingine Icb npiaipea Ahi
nItimnzItoape, 13F13 de seaml indatl de stapea
In kape se af.ia nbzitopii sbi kape sfoplian ne in-
tpekgte Athwil se Maar) i, dgni, qe se inkini
Inaintea sfintgAgi aAtapg, deloapi, us, noemte sb
imniineaski frldgiala sa tie a fu,Rgtri DomnbAhl.
Indati ve npiimi sine-kgRintapea ergmenbAh, ai
Aese Mfg It1.1811,1)21 dintpe ageia ve aRean dapb.ig
npeouiei.
Amindgoi se ssipi, intp'gng tgpng tie se aria
in kgptea murbstipel, mi in Rape epa o haae.11, in-
kinatb SlatZini Ioan inainte meprItopgar; ; alcoao
npea optodoksgAg jjapeaiqi se inkise in NarreAl nil
stpiri tch o laPIC punt'', de fepivipe : n um in,
msAwilneskg o Doamne ne sfiputitg in Rgnituiie
taAe!" He de ail% napte IchAgbpgA, thirll tie
feblig o pgrmigne, ii tie ni,p8Ag., I.18 110GIVIAID 1{
pasa ma de 11175.4k dopit'b mi tint shinal lull

www.dacoromanica.ro
21

ntimeAe de Pastko in agela de Sana. Tinbp8AS,


fepigitg in ageastl 11081, a tape, mg.lubmea 1118A tg
Iipeatopbbii de Eine-falepea Lie se ind8passe a'l a-
hopda, imininind6 dopinma inimei sa.te nagnige.
in finia6.th aileaa vitipile se tepminapb llli toll
Epedingiontii se pelpasepi). Atzingi Eoiepii hap
111Zea8 no npinqinele, tpesIpilm din soinith mi lag
Ichotapi frbpi, rbseaski !INT in bisepkbl, nini
in monastipe. IlIiuia r mi fbpiong, Sc aupinsepl;
sinnelo soAdaiAopg fepuca.
IJl intienbp1 a se adpesa mar inilig Aa ero-
menbi?:, Lui agesta nertbtlink sl AC dea 111,11 8118
pesnens?; indestglItopzi, ei so poipl de odat'b a-
sbnpa laagrtipiaop ntindel. Abia, E8 mape os-
teneaAll BoeBodgm, ajzinse S'h A illilllteaSK1 aveastrb
miunmpe lui dbni, ageia zisse ergmensibI: Ile e-
ste ageasti nepfidie sin aili NOIllibg, 0 nipinur Be-
nepaEi.u. ? lipin rpemail am mepitatg not a-
geastl insoat. nedenun ? Pesiteatindg lots de o-
(Intl innepbAg a hLpbi imanine sinteui Doi, dis-
npenhin pbtatea noaslpi diano.iitn. Nor am fostg
pesneht601111 nii bine-nOitopi 'cape BO, 13'111118 tpll-
lah 1,6 nrbpiniinie Lill hopdialitate.
N'a Benit6 din naptea noastpi in Sepuia a-
les, I111110.11t0p8 iienw de moapte (apItind N8 de-
netb.16 Ile 8116.18 dill k'b.lbripl)? Lag 111,1e1I8 SI 110
'leap) mixt, ml anoi mitpanil ne 1japS.l i !cape Iftl

www.dacoromanica.ro
22

inlybpliatg de dapnpi; 41 no thin din bpalteAe


tatlahi sbri nil kni hn dinsug. Ilpin wiesk in-
stpninentn IL nesIkpatei Roas !pc nepfidii, aui des-
onopatii no nhpinuii .481 'NO ndatn us itaignini (le
'unapt nit ne not no nji esansn Aa ostencia rpo-
zone snrepito in zad,ipn. ANT tiiap, sn1 miiuiao
noastpel data aul" aslinnsg hn nepfidie nr strbni-
nun nostptil Icpedeji not sn'ini uineui mai 11161t8
lining in Janippiae 'infamilopri Boastpo intpini ?
In OrOlS11115J6 Bostpn npessinutziosn wi sfinuenia BOO-
slin) npefIlint7,!, en inhinaipt not 1(1 sintejji nlai
npesnsii de toate Aeni.te ini de ininlinipea dato-
piiaopzi omenemti? Nn sinteui ROI lope, advios-
tindn-B1) Gill sfinuenia uii 1110,1011/1:1 Ileanipate'.40
stapes npeoueast;, lipedeui r b n6teisit nenedensiuT
sb liorniteui opi Ito rpozmie ? Ile ma' este dap
sfint8 nentpn BOI (Jana indpaniuI si, innie.tapi lilap
no ilaptuli nostpn hi titan 1101PilllilltipC? blide
hpedeui an ajnnneui NI; niieste inlpini? Esie ()ape
o insnAti saa o tipoeoliape op6nRatl in tap sb-
aeponnAni nostpn? San irb inkinnitif 1 130111?) pbb
do bate oston CA I.10 1111 BOIllr; 130(0 111111I8.1n fi,p1
ne stininn.vi nostpn lin
so root???? .161111g BB
1101? NS; 1.18 B01111 .16a litap hind nut' nepsista a
no asunnde inliisonpea ABY. S'13 MUM hi Hinga
Boastpl este in OtitepOn noasIpl? la tip 'le 131 no
da moaptea! Kn tbi1libi attestef sbrii BOiti seitopa

www.dacoromanica.ro
23

garrote/le goastpe! Ai leSib Wept; na Hai S sgane


rte npinaineile nosips do giolinua BOastp'b apgi-
tpapb nil 56 nilnigni'leasKb inogpizia noastpi. ,,SoA-
damn' gape, in niaepe itnnpecipb 11104JEJSI Uli RO Olaf
isiutiiii aSSbpa aai, n'amtentao do Elk SOnna./18.118
Ha on iivieaib, 0SRO.It'b atiesto Bopbe a.10 goego-
d6A81 , ei se aripindit de ninie, se apongl dopioua
asonpa KI.161-bpilops nil peinaerib a'i gate ho Fps-
ziine, glotindo no titybpoxi aopo stInino .... Au
sromotox, atiestel tbpgoplpi gape op.m Ka 0 Bi
diCA1C, wi .10 iriaoteao n.finiltoape aJe nlpinnilopg
gItorti ibru min) , , an811S8 in topnoriri
51)6, ,Do atinso. hit aitzi nemetele A opii gape pe-
sbnati tpistb iii (DondolO petpanepei sane, mi se te-
m ga setea de pesubnape gonpinzindo din tie in
'10 ne soldanii a gizi do sinne 51 flit so s4,iprileaslil
npin shine. Do :viola se 11.0lib din gippo.iii top-
non! S'bzi Illi lit 0 130Ie peson-btoape arrostpovf. uo
goegodb: Iatg-nrg, eo sinto aaela no glbtaili! dap
to gape to noinernti innelento, nit -IniNpezi to Kit
11P1Intlipen bnbi goni.11i? lu gariti.lt; 61101 mini do
()anima nil intp'o nap, stpeinb NOIng indlibzneinti
to s b sgoui gopge naindpe wi nesogotite? Anol a-
dpesindo-se gitpe nosi.li, ad b011a :" Bol no te-
wen' do DbinneZOO neutpo El no pesneutag no
sagpii abi penpezentaiii.
Este oape 41minos8, esto onopagim, do a on

www.dacoromanica.ro
24

apma ast4De.1 in Kontpa am:nil:10 .181 Driinnoza,


de a maAtpata nimte iclArn-bpi nesonlpItopi, nmi
a-i ,paqo S b tpenmpe? tie p8 n'a quatz-; agouti
slpaqi al Abi Xpistos? No Bb e ape poniino do
a'i desnpemi nil de a n'L8'bAi assuipa Aopg? eif
n'ain IIA'bgelle de a B onpi mai
m8A18. NO MI BOUt nedea de Elk liable."
Boonod6.18 nti sziita sa, aszinds meste eopue
Riap din r8pa Aol Uzipeeki, se sinigipl, desiir;pa-
jakti nli ptaninoinT. No nitia6 go S'b 'i pesminb.
Muni, anponiindti-so de iwaoaill, oinopessz,papi
tui nzib toat'b !maraca.
A doba-zi, nenepaBiK.c; au.seHindb-se
S/113/1,
din Bill(I)6Ab I aAepici, izienyb no BOCBOdb Illi ne no-
liiAil SL1 SOgi, Wi Ai SO ap JAI ill hostbIl18 Iib.lbl "b
peSKa. B bZillthiAti in ageabtl stape, issipi do S1111,-
1111 mi Ii it a111C 1111, uado toui lib ,Dflga la alaabith,
odInd8A8 RS .1aNpirni aniape; ci III Z bpi Wails
timn8 ast4)e.v;, n64)6iidakti in bfinipe nil 'n disnepa-
pe, 110 RIndri np 11 CA 0 K'b.1,4' bp"; Oda ininEv;
DOM I18.161, ziHinds-Ae O su.iet8.tz, moo, Aiadu
no Dwain:Lib, Nape in 'a hasps, ru is NO Nam inds-
pbpii AC." liediatopi Aluplailindg, pidifio in 'Dino
hanr18, ini so rah, A a 1300BOCIO.16 Rape, lczi o no
'10 tape Illi arvienhati,, lioniA8 16 inima
do 0 Hpazimo 11C11hZi1,1 npingino, neMpo 'Jo no

www.dacoromanica.ro
25

apinitei is in flEiS'il/i niepzipii IIIi a psutinii


tpe snaepansis nostps tat 1,1s; ths ? K8116 IIOLLI Si
nesoaoteinti o dparoste ini o inrpijipo an a iii-
pinuilor; Lbi lIapbd, Ili Flapiva, Napo to itiBC$Ii6
Ha no linkr,16 lop; (pis, mai inslh Na il;inina Oki
Aori, nil to lipe,Deri, aopoanei WI Map IllOW,Y .1o0.
TN snel,ainja zins nonopg intpeis [cape auiteanti
domnia t , itmno ai raitsV; to, aini,nits do Srni wb-
iorLps 1111p1IIIII3';., S6 dOSKiZi doinneasaa to inilnb as
that cAntotipe3o II6Billt3 din nimastipe, sieui ao in-
sinziat; Na Dilute tri,d1Lopi lui ne Nape AO ai npe-
Depilk Spat ostol nbpintomti. Asti, ,tpi,i;pe mina-
ninapi, go '0 adoge siiirsrbtatea, nonto ea s.b 'itt
,Fie mai sl.sulnb de Ott; dopinna a IuiA.7iaui de oa-
tnoni Nape ainteantl in tine inointenitorms Ulips-
im Aar; nii <piitopois AopS S6BCpallb? Ns to rin-
dointi ()ape, amaze 4,1,ri, mill), tib Aa tipiimipoa
Hostel' a nejodeaatoi laic adoni, ininia ipinuiAopb
tic se an svapiitia do inixiiipe nii uese.iia ssns-
miiopg thi so an sainiaa in intpistape nii in billli-
pe? In 4,nua aqestops aosidepamioni, MAIM noui
SI to uoaspi (10 ltllll.11lllpea aiseAor; time, (vbri, FL
siinni ill opi 40 inonientS ainopiie bI101 Mimi +pi,-
militate de insstpape de aonnitiinnl? Ns a pezi tr.
oape WI) tat1).16 tbti desonopats Ila Beni ai 1i 81) '1111
peSb25110 inssdtn, tui sh to sinsAb din ageast; ao-
Aoaib diifl'b 'IC B/1 ,Di stpiaitg no ritirbuitopii ti lcs

www.dacoromanica.ro
26

a tots-n6tepnina 1111111 a nonopoloi S'bti, Nape apde


do dopinjja de a'ini pesBona ? Ax! Itii no not
nedea aivT no sonepanoa8 meg mi dorm MRS nests
8.48 Ali T, Bpailo38 meg na nal SI pesnone ne lIa-
po.fg do mipinaBa aniditate a intpiranuiaopg 1111-
11101410f!"
ljapeBigi so infion de fpik'b aa nedepea rpo-
Z aBei 111111ii a totopii nelatopiaopo mi temindo-se de
nponaBilitatea biltiT no attanii din naptea lop), in-
'epic nob ainingeasla spin nopue bainde : le SU--
se tape aateie; 0 fpauil mi amitiii mei ; 111
poril no Bb intpistalli de soapta mea. So, ot840,-
milurt mai Bine la Domnezeg :de fanoapea '10 a
Bine -no UZI 01111!anoapde ; en?; m'a snInatg.de dohl,
opt, mai intik ajotindo'ini imnainesng fora
neatinsO, IIII anoi, smoarindo-1111 aiqi din miinise
noastpe. Bpeui si) non imnedelianT de a slilipmi nia-
nb.fg me8 ne nape Lilo (10p eSlig It& apdoape. Bpeni
SI HI fiiij1 inaintea sonepanonoi BOstpO tch m'ani
fbliotg SI MI intoplig indlpito. Dap a'Iestb Dmn-
nezeii ne nape m'am pezematg, ftiklilldti din nasa
tri,pinteasrb , fs ajotopo.fg mi mintoitopolo meg.
Don't, Malta mi sfinta sa noinn, na tip Illa a in-
rpiji tie mine.
Kits nenrpo ronepng IIi Bona-stape ve na-
ilioneal ziveui BOT, aniteantl de an mine, o amiiii

www.dacoromanica.ro
27

mei, amg auea st, Bb snbig desnpe agestea 'mute


Askpspi. Kpeslistg .18 Espten mi in iipaktebte tatl-
Abi meg, aesig Besse oliazisni de a asista .1a oh-
gisigie sale rseepnamentam. Illtig tututilimea do
datopil tpeuse sb S111n.1111ei1Sli6 stinepansati in opt tie
owl.. Kite inkspkItspi wi kite MINI rpeie n8 In-
timninti e.1g in Hama sa. gel dintiiic dintpe sASj-
Doug SIT nii se indoeskg a'i aslisnde adenpsAg.
Fepi.gpea atitop 1111.1i8111" de oamenT zo atipnl do
'lapis; go ea pisminde e.na Abi Dsmnezeg, de BO ti
nein' pijitg yea mai mike dintpe datopii.40 Si 1.110 do
ssuepans? NtimaT npintp'o inueAengisne ssnpa 8
iamb, npin isuipea anpoaneisi slay npin o timnla
neingetati,, lni npin iueriepi zi mi noante noate
'linen Si, peemasfi in aileasta. jjapsig hope
isEenite stinbudi Ica ne flu Sbi 1111 'MI b11111.10 losing
Sc ludgue datopiile tpeuse sag S fie npetstindinT,
tot',, s'aszl tots eAs lusting, sag S aiB)
siti INIZ1
mai nr,ikg sepuitopi Nape, ha niuge ainita ze.tiong
llll deBotani, SI, 11'11111 inaintea oliiAopg de kitti
fepitlipea ttdslopg. Dap, nentps HI 118 se noate
wi 8na Uli adita, pantile ShBer111118Abi S'b aleari in-
tp e 'ICAO (1601 estpeinitlijji, sag SI 118 se inipija-
swi, de fepillipea notioapeAopg sate, S,1s SI d81,
a ilea BiakI de azi limb milne npin Binge rpiji ne-
Mutate., imnbptsito intpe dopini liii temepe, in-

www.dacoromanica.ro
28

tpo snepanui, ni amiuipe, 1ntpe minie iu i sl hui-


ginne. Kith nentpzi mine, mai nainte de a'ini gep-
'iota anlehipile mete natnpale , imi ingepliasemn
nbtepile. 1111,1 6piseun rti nn le am risitg Lana-
i-Ale de ) mitt, nennpninita sapvitb a lohp8pilopg
uhulige.
Ns hpedeqi hi am npefepat8 liuinitea Inca
nepsonalL dopinuelopn null le sa6 hi nitute mip-
mane sentimente de disapeplb dparostei filiale vo
sint8 dt.topzt nipinnilopii met, m'ab I IllilillSb a foni
de 18me., de oanieni mi de familia men, nin't) in
fzindblg agestzii denteptg. Ax! daha atlii rthtea S1.1111
desviz8 inima inaintea iioastpi nerpemitg anti Ii
slibzaBilg in (Air 1st11ei intpeni nil tot6 de :ociall
st ifiltatri ! ...
Dap alizimg s'a ibnpleitg ....
nisi stiphipile
noastpe, nbil laltplinile nipinnilopg mei nb eopg
tinted sb'mi npofite ! 131 porg dap, Epattii met a-
mbri, initetalti-B1 tinrbipile; intop teni -B1 allolo b11-
(1e datopia Di kiama, salgakti ne S100111111 MCI -
pinui 11 tie ibsiuii mei fpakti; ST, lib se mat ill-
tpisteze nentpr. mine, si nh ltti bpaslcb, Icbgi eg
sink' tote familiei! Dap, o Fp0Zalrb uii ip1S-
alt's
niloape rindipe , S'b 118 Rib nlesteme ! Si nie mai
sine till CI In mrintelc At,os 1 st, molkomeast; a lam
Drimneze8 RI 'mi a atiopdatg fanoapea de a libda
in aktest8 sanlihapig, bbnItatea nportedinvi sale, mi

www.dacoromanica.ro
29

de a aisnne, in fine, la onieldz,k totopg dopinue


lops mele din (lea mai fpairti, honillpie a men.
ANT snepg ri BOir) sepni de snpijins la nrbtpine
uea lops 1111 BOiti onopa alnsls lops nrbpg....
Zihind agestea, fag Lina naai* inainte, ks
miha ne fpsnte, hs oEpajii Zidalli de laqrbmT, anot
lade ne nImintg n1i pimine akolo fops, si zilch
0 B0pBrID.
In fine se skoali. Okii srbi petiektIndg
ssffepinna mi xotbpipea se onpesltg asssnpa tpsnei
nelatopilopg kape stag disnepajT la noalele koloa
nel. Din ftindblg inimel sale nline de analpviis
ne, slioase sus sssninb mi, apsnkindsle xainele
sale donmeuiLT mi rplinezi din nsklele Blonds 1st' sicg
nipg de asps tie i so t'biasse, zige: lsaui ageste
sernne mi le dstiegi Ea Dilute upon netbridsito
Ito ina'uT PONE nib, ne mine, Sana, kilsrbpg alg
1sT Dsmnezeg. Le mai dee 1111 o slipisoape
nperbtitb din nainte, adpessat'b lcbtpe nipinpil sni
nil kape konpindea 'tele spinItoape :
lIpearpagionii uti npea sksmnii meT inpinui,
nitig kits de imiltg B1 lia inyista de o kamdale
intipea desurbpiiipei mole, 'le, no nedpentg o kpe
deal' etepn 'b. Snepg tcb, Indati Ile Beni alma nen
tps tie in'ani linsitg de nsmpile aqestei 2)111I BT)
BOiti nedea niindS, ks Bola 1sT Dsmnezes, sb BiZi

www.dacoromanica.ro
30

tauT sfintolg rminte. Astfelg B0i8 fl din no snitg


Ra BO!, mi 1111) noi8 miluipa de fepigipea de a al
kontemula, de a onopa nenepanila rlri sfinta non
stp'b ultpineuo, de a nista desfltlpile dgigegel
dparosteT noastpe nipintouti, nii , imi snepg trh
nlviepo, sa BbZ8 dgpopea noastpl, milunopindn-se
mi in fine dismripindg.
131 porg S1 BB B1 intpistami de soapta men.
Nn nvb kpedeuT nepdgtg, dap repigilli-B., mai nine, hi,
am slnatg do niepzape, uti adstieni-n1 aminte de
mine in pgrmignile noastpe, lca, npin ele, Mi111
11eZeg SI so indgpo a'mT da mitepea do a tepmina
Kann men; intp'altg king ng nyb neui nntea Be-
dea nil linri BOI astfelg. Sh8mnii me! niipinni,
InrpijiuT mi noT din napte -B'b nentpb mintgipea sn-
flotelopg noastpo....4
Elg Mai adlorf, kite-na rindipi tpase din e-
nanrelie desnpe umilinws, knipea de nage, ado -
nbpslg wi itidekata von din npml, tepminimk-mi
astfelg skpisoapea:
Na fageui altgia trea *to 118 B1 Hinge BOI, mi
gen (10 n8 dopiui BO! inllliBl."
Boenodglg mi noun sZT sour, dm, tie stpin-
sepi nipnlg llll xainile sale mi dgni tie npiimipi
skpisoapoa 181 UnpeniqT, a lapgi xot1plpe epa ne-
stplmntater) so intoapsep nitpe clinsglg kg old
nlinT do lakplmi, stpirindg: Bai norb, nenopo4iu,1

www.dacoromanica.ro
31

vc sinteim! flentp8 ge tpei;ne, o sti,nin818 no-


stp8, ha. perisind8-te, si ne intpisti mg mai malty
de kitg in zioa in rape fsninfi? IIIi I3oi, perm,-
mine shinne, nesmintele dparbIrd nostpn! oniek-
1818 atitopS nipepi-de-pm, h8m8 sZ 131 161111g ?
K61116 su B1 apItimn la nbpiniiii, la fpajii l8I kape
gepS 111(114)1AS ne fi dg mi no fpatele lops? 0 dp48
Ff.pg, t8 kape desfltai okii nil in ima familieT, k8in
SI 131 apIllmS lop, ka8za lakpliniTopS, a txputi-
plpii uti a disneplpii rizpin ilopg st"! K8mg le
BOIllg &PIC mi 'le pesnlati, [wing npitni ? OS111-
11616 nostps din noanteatea tpelatI n8 epa de kits
setae-de-joiiS in lokg de inneselipo.
T8 neaT innielat8 1i8r11 lrlllreIi IaKon no Esaii
ka sa moniteneash sine-loBintapea nipinteask'b.
llaxap81 tie epi o doamne, nflti tilinileai,k8 7311 Billg
alesg, epa mai dslge Ka miepea rui inlapkatS de
nlmepe, astlzi elS este riling do fiepo mi de a-
iniplgisne !yatala noante in rape, neu,t de rill-
gepi inreninitoape, adopinipling dea Donm818 sb
fiT ton d'a8na tpist b wi i a ni'iT odati si n8 fie
iinnotIonitts k8 pazele 18nen Nesimuitopi vo sin-
temS, ltisbms intp'zing momenta Sb ne skano din
itmiTuT agella ne kape Yam spmvpitb mai mite tile!
Ilentp8 ire n8 l'am leratz), mai' nine, dui", nopzinka
talti.lni S16 ? Aromia n'ani ft npada agestopS

www.dacoromanica.ro
32

naps de moapte ! iie points face mina ? Kni&;


,t ne apitImS tnaintea szinepansIsi nost18 ?
cIe niatpl say ge fepic n8 s'ap snapne de d8-
pepe wi de snaiml, aszind tpista pelauie ge nom
da tnaintea nipinuilopg uii fpauilop8 stinin818I no-
stp8 ?
Bopsind ast8-4,e18 !tape dinwii, anii nlinneaS,
aluii ns pesnipaS de kit8 pesminape, wi atainds'i,
kiap nietpile gel() nesimuitoape s'ap a miinkat8
In fine, anIsaui de atItea ssrepinlle mi do o-
steneali, Ti apsnmapi kite o npiBipe de mbstpape
amesteuatl La disnpeu8, zinind8: Adio, inimi. de
niatps, adio ! F'sni de Ismo ka si. to nepzi in in-
t8nepekii ivi enni nedemn8 de Ismini). D8n1 ice
i'ai InmelatS nipinhii, ne ai inwelata mi no noi,
ns inuelenem8 k8m8 Bei nlmen lsi Dsmneze8, t8
Ls inima asap, tui Bikleani,. Aste nopEe intpe-
pate de lakplmi de mtnie mi de mill, fuel, gele
din8pmes go nponsnuapl. Anoi nlekapl, indpentin-
ds-se kItpe Sepnia. He kind killpeaS, se intop-
gea8 din timnis" in times kltpe koloani ka s'o mai
nazi, nini kinds disnips k8 tots18 din ovii lopS.
Kind f8p.b deumpte , sfint8F; Salm se ronopi din
tspnh18 ssri, inslipani 1st' Dzinneze8, anoi nleprvo ss
soi Igo ue ersmen818 mi ne Will' gee-1-1141i fpnuT.
El8 ii konjspi. rte toui liii mai ks seam, ne
nenepasi1818 nitping, si1 ns so snnepe ne dinss nen-

www.dacoromanica.ro
33

tps Epstalitatea ve as 584,epitii din naptea solda-


;IWO noesodusi. Din liontp, zisse ek , psraw
ne DsmnezeS sb epte agellopa kape Car! fi.kstg
plis" lasse in nave nii'n sltrhtate SI, se in-
toapk1 In Retpele lops. Kblsrhpii sdpouilli de BI-
tee, aria astindg SI se miufge, Benipi delis int-
smintapl, apItinds-I puile mi ksksile alsastpe
dbnl kopnslic lopff. inuellenk1S !Hi nagnikag Salta
le zisse:
Fpaggilopif eptaggi soldallilopg lewd n 'ag
wtisk ge feta ; pule de minie, s'a8 Isat8 dpenk
inimivii lops. Adsgegi-al aminte de sopsele Dom-
11818I1 kape zige: FepigiuT ageia kape Ropis fi
kalomniauT nentps nsmele mein; if 130' roni wi
ii aopg injspa din kasza mea. Fepigiggi ageia ka-
pe nlinrS wi shfrepi, nentps 118111010 med, kgf
sops ti minriiaggi; unkspaggi-al vii Bb inBeselii,
kbvi mape e pesalata Boastpi, in gepspi.4 Ks illi
ma nlinti de fepiiipe le mai zisse: DsmnezeS
este sRimapea vii nstepea noastpi; els' ne db a-
jstop'S In nenopogipile kape ne akonepe. Kpedin-
(demi In nopsngile Jjapslsi , agenth emissapi soiag
ss onpeaski, sRopsIS meg whtpe DKITIlleZeg mi sb
nvb smslri, de aigf , psnind lerltspile ageslei ps-
devil saipitsale npin Rape sink snits ks sof inain-
tea hi lthannezeit. Dap, nislusmiti. psrlgisnilopfl
noastpe wi lsntei ge api sssgginstif Rs ininvb in
3

www.dacoromanica.ro
34

hopn ?Tile noastpe desonopate nentpu mine; f8pia


100 s'a Biala nernitingioasi in kontpa noastpi."
Kilbripii, fp agii 18i, aura de rpozanb maltpatagi wi
inlci kiemin di; de dbpepea npiin8iti de kbpind tie
panel 1op8, risesk o bunipape in ageste Inge-
lento 1111 nagnige Holm. repigigi ki a'8 sbfepith
nentpn gapeniqi, a k bpbi konsolagi8ne ii minrie
mutt de m81t8, ttitaivb ibte pessentiment818 mi sem-
nelo d8ni kopn818 lop8.
Asti no8tate se imnpntie indati in toate
nipktile nnintel8i Atos. Se nonestea lir In Ilape-
BiLli, self mapel8I Iiniaz8 Stefan, abtokpatblb Sep-
Biel', Ifni nipisisse nbpinkii, kape domnea8 kb rlo-
pie, tni K81116, neap dparoslea Riegel monastie
tni a kiliei n8snik8181, s'a d8s8 si lokniast, kb
dintuil wi si tpliasKi dbni aseminapea inuepi-
loph. Toati 18mea dopea si'lb nazi; in zio a sip-
Eitoapil xpam818I ministipei Batoned8Ini (n8mitb
tuanipitesk8, sa8 ge1 mai insemnal8 d8ni m8niele
Atos), in zioa de Ina- Bestipe, a npea Sfintei
fegioape illapia , maiia Domilbi nti Stminblbi
nostp8. I se tpimise o innitagie din naptea era-
enalsi aqestei nenepanile ministipa do a se
E8k8pa imnpe8ni mi in sine-kaintapea paves
niloph, ati de a I8a napte la rlopia tcbltblbi nilanei
npea-k8pate a 181 Ihnuteze8. Sosind8 akolo, an8
npiimipea ilea mai amikali din naptea totopa. El8

www.dacoromanica.ro
35

hioli, do; fpagii, tonic kintcqele de solemnit ate, a-


nor cizitl ministipea in (mite ann,p,-;niele sale tui
zisse: tie n111,bte sint8 allapele taAe, o Doom-
ne alg ourtipilopr. In fine se indbnlekl, la pnr-L-
qinnile npeotnini , ale ernmenblni nil ale fpni-
lopb do a pemine la 13atortede, [retain; ki se .1,n-
nenen ka 11618 811M Jlapb S6 lokninsla, viii intp'o
nunrbstipe imnwhteaskl. Sbrrnindn-se la dopinga
fpagilopb mi a erbmenblbi, zisse: tie dzilge esle
nentpn. fpaii de a lokni itnapehn-t., in nave, 1111 in
mnlnitneaunnelopn rattle, dnkindn-se la psrminne, Illj
Etililipindzise de bale desrbilpile snfletzdni. Drum Ma
timni; destnizi de indeknral Sala gepn Bole de In
Ernmennlg Si Biziteze n'bstipile nil ne l: r.lnrypi
mnntelni Alos. IiinItinth; Bole, niziti, tonic n$st-
niviile mi Conte l.ifiito nenitengilop (attelopa 'cape
se nokliag). AnoT fr,kb, kn niTtepile rOalel.'neAe-
pinaninin, tie dopea Sti imalinenskl'' de mitt; timnb
in nip f8lb sfintnIni mnnte. Akolo netpelin- 0 110111-
te, iii nenniii, pnrindn-se ; Berinti un Iuii e nfirrdn
kitpe 1)nnmezeg ssnlikaninni kape etim;: AO! -fnn-
&di.; intinepitei sale inimr, whpsa kalde 113. nese)c
lakp'imT ne cipfnln veil; mra inaW alt mnntelsi
Atos. Dun, ageia okoli m;;ntele, Bizitl, mai inOli
nnstniql kape nn gybing deklig fpnkte- nri 1,n
iapb, lIndindn ne Dninnezeg zi ml nannte, iJe
ninth, alti) rpiji, de kit a mnlvni noinna

www.dacoromanica.ro
36

Snit trtesk8 In krbultspile stingilop8, sat; In fan-


ds18 snop8 npurbstii kukate ; alun ne uisuspi uri
ne nisnul MAO, n'ag alt's loksinui. de 08 nitute
Koptspi alconepite ks fpsnrb. El netpek8 xs sro-
mots18 nints181 kape Mill In apsopi mi ks kInte-
nig irgsspilopg , kasti si se anpinn Its fo-
11.11

gains' isEipeI de Dsmneze81 wi astfe18, ks toate ho


ax kopn8, tpleskii zi wi noante, imitindis' iiinuele
nekopnopale. Benepasils18 Salm, dstm Ye a Blast
tag, se Intoapse in ministipea sa. Ka fputea In-
Fpijatl, saints ne ergmenglii, ImEbuiun, ne fpauiT
kape 118 intpepaii annunte din Inli.topia sa rte
msntele sakps, dap wain. de seam'', la faua de
tinepeue kape IT lsgea ne ospazis, epa skin sat%
Ns'ulf inkinaiax ostenelele ge aessesse 9% ssfepe
In timns18 nelepinaniski Slag PLIthln ks nigepele
roale, ne tl rlodspoase tinde adessea iwi ss-
mike niqepele de nietpe. Mum ge Bopsi ks el
kite -sa urinate, se petpase ka ss se odixneaski.
de atltea Meilen. mbitri timn8 dsni. ageia se dsse
In ersmens1W Yui Y geps Bole de a Ira ka nsstnikh ne
msntele Atos, Ersmensni mipinds-se de o gepepe a-
Ina de gisdat% nil find nsuina dinsussil akopda-o,
zise kL off gine nem! a fiksatis ka temeiii nigeops18 ne
Mina tpeanti., ns tpeuge SI se apsnge kltpeinlluimile
srLpit kape dage in kshnea eiptsuilop8 kontemnla-

www.dacoromanica.ro
37

tine; mi ks atit4 mai nvin8 ts, 1I zisse els, lope


n3 mtii inIch a to Nita tpsnn la tpting ks satan.
Fie nape hut'', imi ape timnsls ka sn lie ssnl,
folositoape mi nl'skst% IsT Dsmnezeil. Na in it Is
o ape El npetstideni s'a aflatx stpllstiita to pita-
ne ? Daka to ap ataka q'ne-na in denieptn18 V&A,
ne not ne ap anaka Innen de tine, ka toate
ko nesinonaui, nentps ash, dopinui, nesokotitl.
Na este malts timnS de kind sisfepiplinn nentps
tine atitea ermilipi mi wall. Ns fare dap a yea-
sta, ping ka not nirut na mepue mat sine". Sfin-
tslii Sana asksIti, ne ernmenslg , mi '1 pesnanse
Fie noinua Domnslsi Toatl lumen ils isnea
ntrig adopa nentps manila sa. hut netpegea zioa
ajatindS fpauilopS, 1111 noantea in pnrminni, linsind s-
se de somnii. 111inkapea mi sutapa sa na epa de
kits niine asxati, tui arm, mi ageasta inky, foapte
angina, runnel ka an linituteasx1 mintlyspile toa-
mei, slmindii nil desiiinuindii astilfelS noftele fps-
Iapna safepea npea msltic 1{7311T ns mph
de nitS o xaTin snsuipe de impil de kalg mi nmsla
tot- d'aana hp% itixalz,minte. Talna nitiepelops 1st
se intvisse astfeln' in nits llama! se temea de a
se I Eli de nietpe. Ersmenslii mi tout' npeouil map-
topi as avelle npinauisni, ks kape'lui kinsia hop-
nsls nog delikatill se mipaii npea maltb. insintaut de
o skimnape ama de penede lig ama de komnlenti

www.dacoromanica.ro
38

In ouigeibpiae .tbi, adntipag Ze.18.16 de apIta nen-


tp8 astli a supl bialuli din in rhirbstipe, e.18 pe-
ne.tbr, lope (1,6SOsse hpeslibt6 in .161Sg Illi in a-
urinttanul.
1

S .11S7)111/; nentpn wining istopia tinapbAbt


npingine, ha SL SlIbIlellIg hile-aa bopue de (101111111
SIT 01,p111111. Boeno(16.18 llli noniiiI Sill son', NO
RMkith; Si npincb Ile sq,Intbag nrl anol illi110.itlal de
dillS8.18 in tolnistipe , ne-isubtind in 1111uil.ri,
1111

se intoapsepi .la hbptea uminuiaops 511, lo; nut-


nine roaae. El le S118116 toate noptilordapillpide
Nape npiuesizr, ne d i8.lb .IOpii 1111 .10 mine inainte
xamiAo uli nIpb.til aatneAtir Pastho , 111)C1 0,11P; rlli
enisto.ia shpissb de mina 181. in 1.111.a tospin-
gimp; 1111 a 4,pag1.1opr-; SIT , a uoepi.topb nil a
t8lopg ite.topzi de , shpisoapea ,143 deSVbli6( b
uti vilitt. fpingh, La isbini in illi1111 de o .10
13 itqyb de saris, hlzbirt, ne ahuninti ,vt,p1, It 8110
mlingl. Tout (1C1.1a.igt +bi .ionitit de sualuvh,
dap indati , penenind6-ini in sine din tbpbbpapea
Jor;, uti inlpebbinuinthi nrujine.le nbtept vc 3e mai
rbininea, se rplueshg de a inrpi;ui de gap8.1. illi
do mapina.
El If smiab ntri 4,1,1%.6p1 ringin Kite litiuilts
sb'uti peak) ill sinillipi. In .pitie, snaepatous dote in-
tiiete seam de ilitnxb; denitentatri din amegea.ta
sa, n8'ut aslonde in,poliata dopingl de a pestitina

www.dacoromanica.ro
39

ins&ila ks Rape agestg eaenimentg a minwitg Boa-


pea imnepisAsi. IjapsAii 5i11111i toat'b in,ratnia wi
nepidia nsphipil hAsripiAops. Okii sbi, apsnHas
Hpieipi skinteietoape ha <pgAnepsai), uti stpirs eAn ks o
Hoge de minie: A! _Vila ptiuitopi, asksnmi snug
nieAea S1111 adoki) Eltpina mea Kash% wi
!

sabiea men; 1111 BOig dzige ksplu psHina ne


haneteAe Aopg. Aste aopue nponsnuate do gaping
emeag din 4,611t16.1?; illiMei SO.10 [mine de minie uti
de ,Fspia de a nedea ntaiestea sa HIAkati, in ni-
'tope. Togi Hoepif kape 'AS inhowEspa8 4,spi) is-
Big! de ,Dpikl. Se tememiag Ra o asemenea a-
npindepe S 118 adslch o HIllmitoape inmaainni
assnpa surbt.buii npingineasi. Et se apsnkl as
niuepile Abi. psrindsig de aimi slbnini mitukl-
pine sale nlpintemtl, lope apti nstea Si, mie rDs-
neste mi nentps tpsnsig S'bg silBitg de Hipstl. ET
ma! zigeas: Noi tons sinteing rata Si pC5B81111118
aonitspa tie ai npiimitg in a,b,DetigisniAe tare gene
intime !" EI 112i allltelltag de Kitg 2i11s semmi de Aa
dinss, ha nse in iskpape opdiniae. illSI bllag
dintp'inuf i slpirl indspi-te, o, [pea-rpagiossie
sseepans, do Ainimtemte isfishnipide aqestei mini;
kape to msmemte lui esnsne npegioasa to S13111-
tate Aa in nepitioAg eminentg In nsmele dpa-
ristei ye a! nentps 581181llii trhi wi a inmokatei
ssipi de kape apz1 nenlps pods[ HintegeAopg taAe,

www.dacoromanica.ro
40

to konwurbmg, Ainimteutte-te! .. ,,SiAitg de pu-


riqiuni.te KoepiAopg kape 'AS' inkomKupag uti st1,-
Fiat' , gapuAg se indunAm in tine, tui askuitind
purmiuniAe Aopg , se qepni mi nopunqi Ka to
meml;pi mamiAieT slue sb takz, asemenea. Imup 6-
kap, in nerpu kopoana 1%1088.18 mi toate setuneAe
kape 438sessepl a Ae 4484 81 513g. Mal !WIN 11.1111S6
Kx spina konpinsi de dupepea, anoT siputap% de
mai mute opT sAonduAg nips ass skumumui Aopg
448. OKiI apps nu se desAineag de aqe.t.te ouiek-
te, kiemag, ne flume ne SktiM11618" A00 4'i8", 111i imp) -
gitnindg ne ixsi1iT .181 tpagi, iT stpinueng ne nie-
ntaA8 Aopg inekatg do dupepe , klutindg in aqeste
minriepi 8utzipape tut konsulagiune. Ileste kite-
ua ope, kuptea mi opantuAu intp6rg se qepnirb ka
vs se ImniptItuaski, de intpistapea snuepanuAui
sops.
Dap sz, Arbsling Aa o napte aveastb ;KaAnilti,
nouestipe. Este aura de natupaAg ka nbpinIli 1111
mumeAe, tpagii tui supopiAe srb se intpisteze de
nepdepea Bpe bimia dintpinwii wi si sutepe nitro
in momentug mopllii sops! Intopliindu-se, &At,
with, A a niwte sentimente mai Brine, mi tpiKa de
Dumnezeg perisind ung Ow in inimiie sops, imi
zisepb : sutAeturg ;KuniAopg' nomtpi sit ne intpeqe
In dopinlle.te sops ItItpe qeea qe e El)ptimosii uti
S8118' ; aSt4)0.1g a uputg Dumnezeg; sb taxi, tui de

www.dacoromanica.ro
41

amm inainte 415[11 Boinua sal uti nsmeAe slg S'b


cbie sine-ksBintatg alum uli nspspea! Atruni tpi-
missep'h nasAtg aspg ka as InAe$neaski, negessiti-
alAC asl ljapeBigi, zikindg: Oisfg nostps tpesse
51 (Die lcs ImBeAnisrape inkormspatg de toate Bs-
nspiAe. S'b nei Ainseaskl nimikg in tpaisAg sag
in stpeinitate! AAltspapl same de rani ka sa
thin inumpilite as BenepaBiAil nipinji kape 8113BAI
in si,pmie, mi .ia gel Ainsigi de mia;Aoage nape
Bopg Beni 31%6 Ban A a msnteAe Atos. IlapsAg
dete opdiniAe negessapiT de a nperlti totg ve Ba
Ohl tpessingiosg chiliA5T S18 skpie o enistoii in
tepinenil spnntopi: Esna mi dpIrlstoasa ta skpi-
soape 'ml a rboaositg npea mutg, in EU de aksm
inainte iAT nIstpers geAS mai inaAtg Aokg in sti-
ma mea. Ks sng sentimentg de temepe pesnektsasil
am Asatg nana ka so'pi skpig, eg, tatlAg twg, ne-
indpiznindg, wi indoinds-mi ciawl tpene dag
nsineie do chig Sag de nipinte snipitsaAg, sag kiap
sb to nsmeng stlninsig meg, miamovitopsAg meg
inaintea mat Ihmnezeg. In parmibniae me.te to
pegomandezii gepubi, oil zikg : kasa noastpi este
in miiniAe taAel 4,i6Ae aag .181 Dsmnezeg ; sstAe-
teie noastpe wi noT tour atipnlmg do Boinua ta.
0 , [Tea tepigitme ! BiptsuiAe taAe takg admipa-
misnea nipinuiAopg tai, kape ag resits in psrviisni

www.dacoromanica.ro
42

o nun:Tape Aa s8,DepingeAe Aopg ; Bel sine -Boi t8


nape a '1 onopa lis Bizita to ? Atnnyi, 11,IT cbrb-
doimg k's 118 uoiM mai n8ne slat o niedik% .ia in-
toapyepea to in n8stietate." Salsa npiimi asti sxpi-
zoape de Aa IibpinUii obi, o yiti hn Aalipimi a-
snndante uii 1118.101111 A8i ID811111CZCB porindn'An
mnAtg de a Bine-xi:31111a ne 4spinktii 511. llpiiini
anpsAn , dap nn keitsi nentp8 intpeuninuapea sa
nepsonarb de kiln yea ye tpeuni sa szAul linninepe
niine nii o pasi. Ile .11111'13 ayestea Makta sa e-
seinitaap epa ha ayeia a .181 S(Dint8 'Nina in In-
dii. Stpibitea lib niyepiAe roa.le deuteptem nii
rtirkstipile linnipaindg rani ini 1111.411nd 8'1111 in
yep ii Mfg nalatn neeizntn, Ye kiema din toati ini-
ma sa, suepind kb ali0A0 Ba 111131 in ne'iT Rn tat bAti
51,6 ; 111i in adeeipi;, a1w 10 AOli8CSlig Ci ahnina!
Saga, intophindn-se ia ministipea sa de Ail Ba-
toned el peintienn esepyillieae sane. itilp'o zi, dnn
ye honsesse o npoilizibne de Mine, ac in)se ink-s
Haide ne kalipii nybibstipii nil An di,sse .18 4)pakiii
s1,1 Rape Anlipan in deniepk. Ilium. 'n zi0b, Ludt!)
1111 li8 nigepeie roine.mepnett inaintea tbtuopn
(Annan x6 rpiam do a xpini He nnstniyii din de-
zeptn , medea altoio site tpei sag nalpn ziie , de
mute ()pi mi kite o SlAllh1111111,. Ast epa
intp'o Si II11313l13, Zina din ziaeAe n'bpesimel.

IlpeaDepiyit8.18 San se rplui de a .diiiiuti

www.dacoromanica.ro
43

(Doantea anaxopeui.topil kg niinea sa kaadl, nil SI,


111t0151 ha pgrviinni.te ,10 1,111CFli; ci aai Monne
zeg nentpb minkipea aztineAtii 1,138r1pg. In tint-
118.M atielleT nioase kv.tbtopii, ti(p.tindsse Intp'zing
Aoki; nbmitg 31elainotae, c.tb 1,8 atakat8 de nitrate
tiiapi uli t,tintg npizoniepg ks tol souii srbi.
Et?, epa mai tpistg de tbpepeadepi de a se
Medea onpitg nti in nemitingi, de a thole niinea sa,
la opa opinz838T, k-habripiaopi, kape epa in AinsI,
de kitg de Ranaiaitatea sa ; iaty 'tea .10 'Ag +melt
sb sti,repe. Ja IntpeulpiAe tiixapi.lopb: de bilde
ail Is ? de All 'ie nybwi.stipe emti? eAs pesnisnse :
sluts hgeniliban BenepasiA88I Makapie ; eAg mb tpi
tisesse 1,8 tpetininjaub Aa nriAbstipea Sitirmene, 8nde
in'as onpits enntent,A8 nti opanil nil ark insbpii-
nap, de a thole nline 81pIniAopti 'cape sinli In
Ainsht in dezeptg, uli ss<Depl) nentps dparostea
\pislos, than, llekisA obigeig. Zilcind aiiestea, p8
I a ne Drannezeg din 1,611thi.lg inimeI sale nil kon
A,lipa sginqii sl'AS SklIFIC din Hantiaitaten sa. Ti.1
xdpii epctiiii, linsJinziui saii mai bill(' Opfiiiji de
Dmintezeb, (Ietep, dp8m8A8 ripeapepiititsini 1,8 WO
toaaponiii s'1,1, iti tillg 11618 si. dglch Ail limnn 1111-
nea destitiatb ipiniliAopi, die fOBCSli 103111, 1118.1
Atilllill p8rIgibni.lopg Aopt1, I)8tnneze8 it slbriasse
din miiniAe apwrionantiaopti. 118stnistit, alpsind Aa
krbtni, p8rag ne Dbmneze8 sb snatetsl, tin-a
www.dacoromanica.ro
44

p8.481 kiAgri,pg tie gape'Ag sineKgaintaii. Kitg nen


tps tlAxapi, peaenindena in pipe uti ka tpezigi, se
intpesag nnii ne aAgii; tie ni s'a intimnAatg oape ?
kgm am rpostis not awe de newt ka sia d'hm dpti-
ms.a, 4)1p1 peskgmtnpape , attestgi k1.48r1p8 mi
toaapowiaopg st,i? EAg tpesge st, crie, nerpewitg,
sa8 E118 iDepmelatopii, sag 13118 orng a. .18i llsm-
nezeg, Ea st, skane ast(DeAg nealtmatg. Aidemg
no 'write ii, adiAIMg daka in adeang este distil-
l-WIWI BenepaBiAgAgi Makapie, aAg to,p8f mime e
ste aestitg tui Kgnoskstg in Rime. El se gpgapl,
dap ill srpintgag altping , nri, dgni, gel npiimipi,
sinekgaintapea , tiAxapii ctgri, no,rtigi a wedea.
BenepagiAgAg rwinte ie rinse inainte tots ve aBea
In kiAia sa : (DpskteAe dezeptuoi, mIsAine wi Wine,
nil Jo sepal edit inssuti, xpinindsde mi sgcle
t8.18' de Bops() ruine de rtietate Ide E8nItate.
Atiniut de ageste semne de agn7,Boinir, din nap
tea s(bint8Agi Eltping, xopsapii, kg inima mimkatl,
n8 mtiag ve st, maki,. Ap of noitg mai sine Si,
pie tplsniul sag aro inrio, mai sine rmmintsan,
de kitg st, se nazi, nedemni de stima agestgi omg
aA8 asT D8111110Zeg. Inns, ka SI se goneinrb sine,
intpewirg no stint8.4g Makapie: Ilentps Dgmne
ze8 , sngnene, stint@ ni,pinte , ageArg }Wine , este
oafs oape in aden-bp8 8veniktug , kzvi kiap a
sti, zl am tnagt8 nitute semne inaAte din naptea
www.dacoromanica.ro
45

1sT. doiilldg sopa de o Mit18110 peAatiss Aa tins-


psAis SaBH, aszsps ne sstpinsiii inexatg In Aakplmr
zits:111dg : OiiAopg, ea este ksA5rspg, sveniksAg Asf
Dgmnezeg wi spin gpmape cppateAe nostps. KItg
desnpe neamsAg 1sT, este cl)i818 dpent-kpedingio-
SUSI 11110 aag Sepsier; can 'nu a nspssitg nspin-
mii, a disnpeusitg Ininspigia , rAopia nsminteasks,
11118010, toate nomneAe agestei AsmI tpekstoape.
flentps dparostea 1ST Xpistos, 11 IlAlk5 sa tplia-
sks kb; nol In sspitsie. 1'4 sbzeg adesspatg
tpimisg de D5mnezeg, mi stpustindg agestit de-
zeptg, mune, newtepiAe wi nplinsstiiAe funln-
tsar. lIentps dparostea A8i Xpistos, siziteazs wi
konsoAs ne ageia kapo ssod,eps. rflipagi1 aszind
RopseAe listpinsAsI mi sniamintalit de AakpimeAe
AST, TIM Intoapseps npisipea, wi se ImsAinzips a-
sgnpa tInsprusi Salsa; eI lAg *dear; 8Milit8 ml
stplmtopatg, ne eig kape so kosopisse de sgns-
sole din ast-oels' de iirbAkiimi Aa o ast-4.e1g de
sipsqie. Dentpts dparostea AST Dsmnezeg, eAb ngpta
o xainj npoasts ; 001018.18 S'68' de a turbtopi no
zosg, osps InksAusminte, ne nietpeAe askouite, ST
snepie ; In nine se Inkinaps inaintea AST Saga, ii
gepspis sine-s5sIntapea ml '1 4,1risdsips de a se
Assn de timpitg. sine-kssintauI de sstpinsAg, el
imbpstiisnaps ks pesnektg ne tinspgig sepsitopg aA
151 Dsmnezeg. Sass se mien aunt Aa nsmintg In-

www.dacoromanica.ro
46

aintea (bie-whpui ti,tpxapri, nil se desni.pui de din-


mil' K8 dparoste 1111 EAindege. TiAxapii uonaeptijii
se intoapsepi, in nave An BetpiAe Aopg, mat 4.epi-
Wig Kb as ElnItatri sine-Kgaintapea s(DinuiAoph, do
Eitri K8111ri apri Elmtiratg o Nomoapl. Bpea-cpepiqi-
tz;Ag se intoapse na Batonede, imapvats de vine-
Envintlpine n Ileste Kith -Ba timng npii-
mi bun. o skpisoape de An nlpinuil liape'nb
sat,
purari Kb sti.psinu de a se intoapve in Sepvia
Bill, li81118 if Stipiflii eT, mimai si ne nezi, nii to
Bei Intoapile ali0A0 undo einli. K.0 awash, ouazie
ii fpimissepi rani mai nmAkti Ea in data tpemill,.
IltbnIstipea Batonede, lia noKaing anS athnend Sava,
ms osielctx.lh dIpnittiei o0: ne ninul o Sh1111 in-
senmat'b de Emil, ei inanstjipi bisepiNa de nose sa-
lye de aNpg mi de opninlg, spite vpodate rx aih;
ariAnpapi, nentpg tpem;inkm mlnIstipii, val. de SClib
tixn?i 1111 1118ALO ante dapNri, Ai8nene Sava, barb 'le
alit iiii peqiti sKpisoapea Kape'n8 assinipa desnpe sta-
pea nposnepl Wi smitatea nlpinginep8 sii, clqi plait?)
de mivxpie. Ks; Jakplmi de pelonomtimp), nAlti
A8I D8111110Zei:;., tpiur,t8.ig sbs de,m6nkomipe till p6F1
gepzug nentp8 4.epigipea axlopi.lops vieuil sane.
0 naple din srimene tpimisc, no illinpflirb de din-
sr) Aa sbpavi, nli pembtui a intpeauinklati, a zidi
nithpi Kh Kite dm, nil vite tpei Entspi. In rp-b-

www.dacoromanica.ro
47

diva nuthstipei, pidihb 0 BiSepilib SOO npoteKgis-


Ilea Ilpea Sti Antei Nrbsiatoape de Dumnezeg; aAta
In nuilleAo s.pintsAui loan Npisostome, nii o a (pea
ne inapeAc sonic, ne Rape o numi napanAisgAb
SliitHEpii A a <Dap. Anol. pidinind anonepiinun de
nn'ii dunk nisepina gea mape fi (1,88 aAtuAh de
illuniuS; nape se Bede mi astbzl. lism isnplBi a-
Lieste Aunpipi, mutrimi Abi DiiinHCZO8 nil, Alin,-
nitride zisse ; Dumnezeu in npeurbtoapea sa uti-
irbtate, se Ba Indupa a apunna wi asunpa mea o
npiBipe do mini, ini Inb Ba (Dm Sh BIZg aigl ne
gapo.pi Ka seb Inb uunripg imnpeun-b R8 difiSbAh In
atieste pelpanepi. EAb inmoLui nrunbstipiAe Kti
IMMO ante Anupgpi nape AC Ainseag, (lea ge 4,188
sb i se dea mineie de 0.1i doiaea ntitopu alb nub-
tbstipei. imnlinindg toate agestea WI ve ;snpise
whpinuiAop Hit almuiAopn 511:
I, Ilpea rpagiomi ini npea sutannii mei nlpinuil
uu not iip,;a- issiuii mei 4.pallii ; snpisoapea Bon-
go, stonier.. mi dpICISiOnSb, mi a stpinims4 i-
nima Ka o sauie; K bqi, nig! 11'11111 bank fitirntilli.te
Boastpe, nivi sink nesimgitopg ita toate semneie
Boastpe de dparoste, ne nape o imnptimeslin uti
6 do uti no tpeuzie sb ibBC5Ii8 no nimini mai ape-
sus,' de Duninezeg, ROM este supissz;: daica iblieinti
no Li,LIA8 t8 uli ne mina to mai ing,itg Ka ne mine,
numai evil! demn8 de mine." AduKindu-rnI dap

www.dacoromanica.ro
48

=into de ageste Bops eaanne4ige, Riap de in


sosipea mea MO, m'am inntatis fin dopinua de a
aeni orb al Ina In suipitg, mb rueRg 4a Rene-
pasiefeAe nigepe 8110 tatisazi meg, i JO imsrbui-
snezg, i ale bdif' KS 4aRplmeae Iii KK slpatlpi4e
me4e wri ziRg: As Rz.sta,m1, sttinttug meg HI-
pinte, an4eaR1 zpekia latpe 446.1g ti ne Rape 'ATS
ineai odatl ; tISKSALI CAM/A.8 inimeT sa.tel Mai de
nusite-opi in imrybpluia to dui ruhmintg, aT .118
Kpatri Ka nng adolpatg anosto4g, pestmpnindg tem-
nie demonzigi wi fnb.ij ind tutapele .iii paill-
nezers. 318.1148miti avestopg si.ainue, toate wbpi4e fin-
filmic' tam), stpiwiesRg de Jblnilli.10 optodoRsieT;
aT ronitg dintp'insa ne Agnil epesieT,, wi Malvin!
ne ssnsmiI Ili sc adopeze ne Tat14g, ne (DigAg wi
ne SI)IntliAg Snipitii, Rape domesRg imapezn; Krb
dilla Rase de osnitaiitate ka sis npiimeasR1 no
stpeinT wi sb osnIteze Ho siipaqi, 11115 Ks sofa 48T
Dzmnezeg , nzsesT in azRpape ,qe4.se mante no-
psnqi diaine. ARzmg to porg rupintele Ind
to Rowtspg no aenepasimg nil 0468.12E tits nipg,
maT K8tea6 o (lath; imaiinewte zitima no-
puri tie ne a rbsatg Domnzars; ziRindg: aqua
Rape spea sb mti zpmeze, Ra penzno 4a totg ve
nossedi mi Riap in e4g InStinli; fall aa Aza Kps-
aea de 084,epino mi mb as spina in ami4inirs.

www.dacoromanica.ro
49

Dea Dstnnezeg Ha amp urea, sas mai Bine ageia


a axi Xpistos erie npiimitb Iti8 rugepe de BO.
Disupeut,einte dotnnia drni nbmintg nil ansaiLie ef,
Ha sHinwbitioasc, rui tpentoape. Asmea 1111 tots Lie
ape ,DpiallOSti mi 0111ItlitOpg nb ne minriie de Hits
Rif. Pensturb dap .ta attests nitniHS, mi ea dps-
ms.vi smiAinpei ge pi i'ain desiils ; spmeavb-111'b,
mi, denapte de natpia ta, ne sn8 wbmintS stpeinS,
B110 de tpbetute 118 mine in agestS dezepttl.
iinepi de opi tie niediHrb, npin httepe, npin 81111-
thin 1111 npin psrmistif Bei aatunne a'ui trziplui
minted Ira a imie.tene mai sine Lie este D8111110-
ZCii. Ast,Deir ne 1111311p S rintsa8-Snipitg npin rspa
pene.ibi-npoopoHs Danid, zitinR: Koplititti-at mi
imle.renekti lib S1111,8 Dsmenezeb.IS nostps; IIt1 npe-
18111, 141 pent, nunintestitl, ai intiminitg <Dante demne
de se; attosto.it, askeis, in smiaita niakrb de RI-
3z,r-hp;, Bei isnsti teptnina 118 r.topie esisteno
a'UT
in ask dezeptg. Attingi nbinvi atbnqi Dsnmezeb
iii na imnodoni (Dpsntea lit; o indoits Hopoturb de
r3opie, ua perm mi Ha s,DintS. Atsnqi nedepea mi
dparostea ta imi nopg B8118 pa SIi(Plettis; npetism nil
es twig nsitspa ne aa8 t1S, o tall)! Anti Dopi tta
s b Hate asemenea a
iu 11/11)11111, Mina mea mgms ,
se petpae din Asme, tprbind ill natpia sa dun, a-
seminapea sDintelopi:). Te mai porg blab odat'b,
o stbnins.tis me`S, 118 to minia rte mine nentps ageste
4
www.dacoromanica.ro
50

Bop Be indpIznelle, R8 !mate w1 S1,1111110(1111 0 NMI


pule nil InsAte aBepi. Adsui mini aileAs tin bps
11138tIi din Eeanreiie R81 'dap D8I1111eZ0b if apLtase
Lien tie tpeBse SI) (pain. Dub wins x111 a,bint;, npin
o [Wipe sirsrb, ILO srmir; II1i 11011I S b fib Bpez; :
DaBa Ill'b astuAlll 1111 ribrbseinti domnia nom 41411.14 thti
lap claim imi nesoBoteinti Bopseie, ata,uva nep
de nentps lo14-d'asna snepanna de a 111b I 101 Be
4)0 in Sepia. Ilatlea .181 Thannezeb, dparostel
sq,inniAopr: rrbpinni dslrb Inside:1e Amos, 1111 psyb
gisnea tie es, Bietg frby-btasb indpenters, Brbtpe Dom-
mug nostps liS8S-Xpistos se Tie uz, tine; milli] ! -
.111 nplimipen agestei suisopi, Ilaps.n, se sfibli
dims tponsAs sla; rill se insin ra innintea I e s-
nei s.rinte moninte ; auoi sipstb sBpiso aped , nil
dfinh ce a desBis'o, iin n;,ten s'o gitensBb din Bas-
za .1aBp-bmilops de Bsuspie. in ,pine, slrbuininds.ini
emoilisnea, o geti admipri; Romnozillia nil e-
nepnia esapesisnilopg. indat-b esnedie in torte
npoilinuiedie Itllnbpl,Illel, Aa toui noiepii set n api,
Aa Bann' apmatei nil AI nlut mapi rsEepnatopi, in-
nitiinuinds'i FL se stpinn; in o BIM ensBI adsnape
Aa dinssAg A a zioa xotlpit-b. Dap mai n'ainte
de a se adsne el, linpuui imi pers.rb stapea nti
inurtlybteasBa sa Basl. inurbpni shine mapi si-
pagi.101M., b0.111IIBLIopt; mill catpini.mpb nensUlmignii.
Din Wale nbptii.ie so SI pins o aura de mape nibs-

www.dacoromanica.ro
51

!time de Boiepi 1111 de nosiii de toate Bondijizi


I11.1Cmi de amue.te sekse in kik nstnai aBeas _tow,
in opanti. lu zioa xotTpitl nentps Bonaoliallie ,
astokpatsib se ilpesenti inaintea adsuipii, tut, me-
zindll mai intiiz; in nittepe I rtsse de se gill tape
nomenita enistol b. Dun 'titipe, AC nina agest8
[tweet,: Atniqi, (r pal( ml to nil, Buttoantteni ann-
mattele ilieLel 1110.10. Din zioa naiiitepei me.te, tun ne-
tpehbiso (Depiqi1 in miaiaossi Bostps; n'am Bpessstg no
,t,ie-uape lia ne ;ins issitg; a kOnSidepam ra atniqi
mein mi inn n.tage sl 131 mlptspisesteg aiqi, Kb mi BOT
'wadi <DOSt totd'vna SSnumMI i s pesnektb llii xpedinlll.
rroLti ininpesta 1ni snilli in Dzitnneze'S ne arrbpaplinS
Bieana llli n't,stpa pions intpenimea intnepitusi nostpts
in hontpa a taB,,piiopg inilni ii.lops nonapi. Ns a,s-
plms swbrhilli pezetnind5-1)0 110 apitspiAe mi ne spa-
ne.te noastpc, dap spin stlpNino, ini npin xpe
(linp in Tat.baz;, Char, tut SpintsJi, SnipitN, snilli
intp'sng Dsmneza. Iipin nbtepea sbintei Kpsqi a
Mintsitopsisi, ne doBopiplmB Ali8111rm SS
nAiN6 ne pie nape dill BOT nil B'b AMISS aqeasta :
isminnui de ipedinia noastp'b in slata, bnika ,
Bin 1111 nedesulpllita Tpeime, instpalli-o rispatI uii
tihFpb de ',onto 11,10.1.10 epezil no Rape Ao am pes-
IlillS`i hS raopie. S.insnelli-BI Mill midi upedingiolui
aqe.isia 'le, is aw,tops.,p; .181 Dsmnezes das8 in
10ESIS 111Cb, ha cl B'b dOillilef1SE1 i dparoste; Bb

www.dacoromanica.ro
52

porg nil 131 penomann tstnAopg1308I, inapT mi mita,


de a asloita nopnnyiAe A8T npelinm Oaf asiinitatg
de a.ie meAe.
'IinstijjT dsnl a8aiino, .ionambpiie .16Y Unm
nezen uli ne a4eia tie 1.18 Si gatestin. in wine,
qqpieui Yea Ye obiyin?,iili a nib nedea vbEindn! "
A'ieste nopEe a.te aatokpattuai wimuapi mi sne
piapi tots d'odat b ne yei de a,aurb, Rape 11'81 kb
nointeag inks moth-mu; ; aura dap, na si .le AI-
in8pOnStt1, Inn adaose: Meninpi ai 1;011Sili8.181
ne hape i inuesug uli ne nape Dninnezeh miia data,
aEziplui ye 'nil' supie ,Dinag men ; ea'S' se learildl
de mine, denlapindii ib n8 Mai ulb an nedea in
niaga mea claim 118 '.1g Bois Zipma in denteptn. In
adenlpg, am destnie nyurepi de nntepe snapeint,
ini de ageie nese.tii avid/item:1, ye am invilimitr,
Rs noT Win, in ayeastl zi. (Jahn aneas as dpa
rostea noastpl nentpn mine, mi ni, porn SI nri,
AlsagY de a Ins dgye u3 tplesiin lin d itiA8 men,
nnptindg lipnYea dnlrb dinssin." Asti denJapanin
ne, 4,1,1cht.b inaintea tithi.10pg, (1,8 8pinaLl de o tiinl
hpl, de stpirite de intpistape lid do disnepape
kape isssiinipb indaIb, insoilite de stpirlte.le, de
nAinseten mi de pgriyinniAe noepiAopg Rape 118
ArLSSagniyl aanpstni3e, II1,IT nopne.le !fele mai dehrif
Ka sL illtoapki ne jjapn.v; de as ayestr; ripoientg
de nienape eag pesnEnse: 131 poig, imnIngurmi

www.dacoromanica.ro
53

inno, UJl lib nit, oupikti , kvit n'aui n6tea sb sn


,per den bptapea Dizsn't melt lope, dbrrb ThinthezeN,
este tbpinte.ie 11106 snipitzam stIninti.18 lui ICb
aitiza men.
A hintli peszmi bng stpir bk bnanintS : (Da
so nola Ati1 Dranneze8! Azitoupatb.ig 'demi) ne
148.in SnCi mai ma pe , Ste,Dan, mi ne Stingia
Ve.i
Sa 011iS1{011616 Kip liaAiniug. 6pmagi de s<Dintti.vi
sonopt) la de toiii noepiT, eI intpapl in bisepiva
spinniJor ano5tol! Helps nil aneA. DE11 sibania
(Nairn effiSNO[18.0 int a;joFpatli.iti mewl, miini.ne
no main 18Aiii Stetanb, npoh.mmat de attnmi SZitie
panN mi abtob.patli a.' Sepniei. Inkoponapea 1108Alif
UDIN) se ,1,117; lib toate gepemoniiAe onittintiite, llli
bhktipia se intoapse Indatt, 'le ,PieRape , pesnAl
tits' darn, 4 ideJitaten uli sepniqiele, sa.le se pe
Elms. Ad6oazi, tat-L.18 insoilitg de grisirt sv, kta
pb.pc de enisEonr, pi, de !mina mina ml do +11
101), nlel;npi as n bstipea Stlidenina, zidit b ml
inzesval, de dinsur").
D6111 0 4 Ito;t1 de S(Pinktia sa KaAi
S.17;;RI;1,

!Ilk se hn
gap6.1:1 tkIt'b so In i'Dli SIil111BT, fla1ne.10
do Ste NIB in aileaa de Simeon. Sonia sa mapea
dwiessb Anna se Wise nil 161 nznne.le de iVlaika
Anastasia. En stpinse o ath nape de ,tegioape mi
se inkisse 1.6 e.ie intp'o murbstipe de tclAtirlpi
ue. ARo.lo ill nosk mi in p61.1i Ard'PW; An At

www.dacoromanica.ro
54

Hpb An Domnb.mi ; c.1 it 4,8 Fpedinqioasb WW1 Lindh


dm Rio-nail in wimp! ra Si) int pe in kasa .Ibl D8111-
IleZON mi srb se 138lilipe de 4,epitlipiie etepne. Kith
nentp8 scrInt8 Simeon, can pemasse IQ; tieI-3-a.igi
KI.46r1pI In minIstipea SINdenikla ha Si) imnainea-
sk4 Aeea nost6.0.
Ileste nt inn tiuln2, .m's Illb.3tb 981b mi Brice
de sepniqi8 EisepigeskS mi n.aehi Aa S11111/).16 mante
Atos , ka si, penile Its 4.18AN s's npea (Pepiitb.,
Sala. N08./8 azitokpatti Ste,Dan llll Iota 110ELlii uoepi
ipso ipr> ne mamma pint Aa xotapeie rpeqem tI wide,
dzini mute antipi mi mi (18111 blii111 slpzitape,
a)ie lope se petpasse in naptea sa. lIaT madn1
110bisli sep151 8pinapi ne nenepaniAbx; Simeon nini
Aa SrVintsA8 minte Mos , npiiinipl tzimlepea mo-
nastin mi de aton9I se msepi ne kaaea ;dui-
nibnIstipe d 13.ito-
A.t.aIndg sosipea Aop?', Aa
nede, erbmenbA5 Insollitt, de 110 pagil ad? n bpi],
Ae emi inainte, 4.11tindb phrwiibm peAatine .11 a
Jeasti) intinwape. lipiimi npietenemte no Belle-
Simeon mi ne atleia lope epw, tin
pa Ei./18.18 -
i A8. Intpapl in Eisepiiii, lni, (16111 tepmin (Tea
sAziameI, torsi se ascii', unnati bIte bub.ls sti sa-
ABte nri S'b Simeon. I>;iud nevi
IMErbaillICZO ne
448.18' svi Sm., 48 Mai illtlib 8118 moments de tl-
gepe din kabza nesisei sHo-pil de a se penedea

www.dacoromanica.ro
55

ill tine; SC aUi 16'11 o Slpirape nitil o nopbb


II'
hope diulnii. M41116)16 aph a<i hizbh daha !Cap
ni ,Dosth shsqingt- tid a 1;8 aahplini.te sale Ha-
ii 4.6.161 s1,1 npea- ne Hape..r, dopea de
atria limits; tinIng, lag ahon ep ea de si,phtlpi Hit Lig
stpinnen des.; ne nentgag (Dig.r; Sbii aseme-
ilea, kite nlx.iiismipi nx adgsse eag ani Dhamezeg
1,1, a flt;161,6 S'b nazi HenepaBiaa cnii; a tat boil
s'u;, 1hoa;8pat b de ihmina Innepeashl (ad do, de-
Henilg hlas rs,p ,) mi hi a Blzgth Imnainindg- seag-
phih ve dopea din tont b inima sa. lIpea-Depigi-
thah Simeon ini soktif siT, odixniLIT de osteneaAa
din (lb pNipl) nl'bn'bstipei BaSe SaNpe lni smite
npenioase, npeNgm rill rai ini hatipi nentps intpe
bbi njape a aniezimints.igi. 6innahpl, dogi; (i.BVe K8
1;,1111 fill detepi dapgpi slignme ergmengagi !Hi 0-
seBith 4.10 hlpgi pate. Kith aentpn SOO' abi Si
Illr'011, di m% 4c s'ip; odixttiln indestg.ig, gni; peina-
scpi; in Mil hSti ye Ha sl trsiasit b Hlahrbpeinle
ha dinsgAn, nli gel-A.-aim se intoapsert an Be-
yule aoph.
Bcstea de SOSipCa gap-oilli ha hiagri,pg in
s pint, Is; im nte, <1,6 a lath Hg mipape mi lit: mu-
nginipe latpe D Anneezez,. 'role ergmeniT ni ws-
pinkkit tpitnina din -adins; sosipl, In ngine.ie nvi-
nbstipei aopg, ha si nazi ini se inmpluitueze no
BeaCpatii.16.16 ei ;s peUe, inics MillOSPAN Ra nenepo

www.dacoromanica.ro
56

58.18 lop, fill1C-4)11011/71 wi a,w,topn.18 .lops in tpe-


Esingl, npin miauoilipea SW. Bellepal.i-
38.18 wginteAe ini ria.ln 5'1,8 Saari, inrpi;iia6 de tot
1(8 dIpniqie. 131,zind8 ne (1.ie lope zi, nenea
1118.111 Amne ha sante, mi teminda-se ha a -
ileasta SL iv; siAeashi ne hmtiripi as heat8eIT
npea mapT, e.18 lumni,pa din nrbnslipe qingi-zegi
de nopgilini ne zi , tie ImnIpnea anoT aa 4,paktii
nizitatopi. Mai tipzi6 npea ,Depigitt;Azi Simeon in-
tpenpinse o hin,topie ne nr,inte.ie Atos, ka SI ni-
ziteze, ha neAepin6, Coate sq,inteAe monastipi.
noie de .1a ernmem.th , .18 ne 1438 si,z;
lt8 dinsuag ha toiarri de Elipinene. Mesla se riti
87)1.18 8pmeze Ii8 niqepiAe FOV.10 (18111 onitieizi, 'lea
'te 1at1.718 sisg 118 mitt; s7, sN.Depe, zisse : (Diegi
min), 4ri8.ln me hi,lli opT qe niatp7, de !cape
to aT 110131, in'aui sinnsi pinit8 Aa ininrh
p8ail (1,3,10; o InhinV118110 snipe seitin de suthnepe,
mi ha si 118'.18 thlpisteze se (ksse de se inh)Ami,
mi inklAehl ne aux kaan. Sosind?, Aa Kapea, in-
tpap7, In Eisepiha Kat edpan, a ZImisAipei ripen
Sq,inteT (Detiioape , nil se Iniiinapi aa ili0/11111 cr.
Ai 0.10 se mai odinioapl, in 1i1111E4.18 s.mamei, o
now lope (Mal vepemoniiae illi hintegele npo-
hpiT .la ageash, soAemnitate. lIapnag-k7).1brbpii
Eisepittii Base de alip8 mi do aphink s,pite
npejsionse lni o tarn, de aphink nAinl de sari.

www.dacoromanica.ro
57

Sliptsse ne Iiii110118.116 Aetbpriet nbmeae sbs nit ne


agena a.as mouttenitopsAsi S18 astokpattoto Ste-
rran, intpe Lkapit utitopl sas nine-vukItops al Ica-
tedpa.tei. Kits nentps upotgAs wi get-A-am sep-
nitopI aT agests1 sanntsaps, npextuns mi nempinit,
tow 4,spi, inki,pkagI de dapspiAe slue. Anot se
dsse as nruni,stipea hips mi as toate sere -a-aato
mlni,stipT nizitinds-.1e xa neAepins, dbuinds-se sia
nazi, ne nsstnita din dezeptg, vultInd npetstindinf
mute mi.tosteniI as toati, asmea, Willi) kind se in-
toapse as Batonede SZ5B alionepeminisAg epinitave-
aopti zidite ks ueAtsiaAa JUST, snde se deto as o
13iIIMI de salipi,Digispl snipitsaAe, neaninds aAts
shorts aui aatl dopinkrb de kitg agein de a Emmett
asT Dumnezeb.
Ilpin Inrpiazipea asT, toate lionstpskaisniae
nunbsiipet InBekite sas depimate, maps pelnnoite
ErsmenbAs tui ct,paWI ii nopnipi, de ins skits ns
mils Hpos,ropi (amezatg ne ritspi.te tie se acct, as
intpapea msnteAsi Atos) a nrbpaI BisepikE inkinatb
srpintsle Simeon Kpisto,Dopg crssesse psinati, do
kopsapi wi de atstnI no,p1sit, IlapsAn BeseAin-
ds-se, dote magi rani ka s'o peedicpige.
He ainri, Bisepikti ma! 41)11{13 11Ii MTh tspng na ats
ka si3 sepaeaski, de anipape, sniff zidis' de niatr.
Intupexspg, kiaii, altape tui ante konstpukkiisny.
gessape, wi nap, din mi,rastipe, 1,0155 ni"ui

www.dacoromanica.ro
58

BCZI de mEsAini. DsIrb o tiepepe a JO adpesatb


B'bp8.18I Sb8 AAeksis, inmpat8.48 BiZallk08.1b1, a
gesta II dete taelompi, Eape Sept inkinate Bah)
nedsam.
In timmag' agela se intim Al ha enimenbA8
s'b OBE tpeEEinuE de a se dove as imnEpatbA8
nentps o pekAamauizine atinrbtoape de mbnEstipea
sa. Dap, nentpn xb epa Eng A8 hp de npea mape
imuoptanuE, errimenuts aBindg miming) snepannE de
a isEbti eAg in nepsoanE, konsEatE ne 41)4 hape,
togi imnpemni, xotEpipE de a tpimite in A01i8.16 .Ibi
ne npeain ueAentEAt; Saga. EA5 se IndErmehE mi
se dxsse as Konstantinonone. imnipatztan, inlan
tatti de nAmepe de a Bedea ne sq)Intuan, i.ib npii
mi hE onoapea REBenitE 81181 innepg tpimisE de
Dtimnezezi.
lIeptietE kE rpauie desnpe sEnitatea taLiAbi
ail SaBa, mipinhse de kEpaTEAg ve ab aB8t8 ta
tB.18 mi ,DiziAtl, de a Cita do rpiadAe ;Neste' nun
ha sl'inT asirEpeze o napte in momtenipea etep
nitrogil. S(DintEag , oasneteAe imnEpatubi nentps
kite na ziie, ii apEtE toate tpesEinueAe mEnEsti
pei Batonede. AAeNsis, mammal kg) ishiAi Etiks
posg toate aqeste gepepi, Ea inki npomisse de a
ImnAini ne toate ageAAea tie i se Bopg (rage mi de
wit inainte. AtEnqi s,pintEAg rEsi avestg npiaemt
ama de ,panopasi-ag snpe a'i ttepe mi aAtE rpauiel

www.dacoromanica.ro
59

wi 't zise: Hpea rpaitios8 gaps, no s(intsAN mute


d7,p1mItspiAe Baal nrwrbstipT nstnitli XiAandap epa
bail din aaepiAe noastpe. indsp-te a ne'o Ueda
In nosesisne, Ks BOill de a o pezidi Eli o awns
da BatonechAsI In nsmeAe-,DamiAleI noastpe sa o
nine-,pagepe a MaieutluiT-Boastpe. iturnpatsAtt
i o &bpi ss nAinepe, mi intrspi ageste dapspi
spin aide Insemnnte IC8 sitliAtiiii imnepiaA8. Anol
dm, ne i a dat mai mute doBezI de dspnigia sal fy
dete Boie SI mew, Ku agseash okazisne AAe-
ssi 58 tpimisse a sspiso ape npea-cpepinitsasI Simeon,
Ho ssme mapi de Ban!, Autdindu-A4 Kb nignsisse
Mein
Nape 4,ts unpin whtpInsAsI; M13.4g8Mi tlep8Ata
wi upea-ttspateI cDenioape , actiAInd toate din rspa
npen-issituAsI s'et" 4,iit", Kape'A8 assirBpl de MTh-
'wimp tie aaea ImrrbpatBa8 nentps dfnmii, dinds-I
aups.fg, slipisoapea nil saaatlpiAe saae din ruin, mi
fn dine diaAoma nettetAnit's de finnrspatsAg, son-
cripminds-Ae nosessisnea XiAandapuma. A dm zi,
S4)111t84 kiemInd8 ne ersmensArt mi ne cppagI, AO
dete sspisoapea imnrspatsAsi dpentii pesmsnsg A a
nepepea Aop8, pedapea XiAandsAsi mi auptsAit tie
Maiestatea Sa tpimitea nentps tpessinueAe MIDI-
stipeT. Heste nulling timag, Dsmneze8 insulin, ne
zing ssnli altpfM1 nape Beni Aa stints Sana nil 1
zisse : Este 0 4)anti, de Aasdrb ageia tie (DatleilI,

www.dacoromanica.ro
60

Its WI tatlig 0,81 iasindg no neAepini mi ne slpaqi


mi, nentps dparostoa .isl Dsmnezeg, 4,zsindri sine
in 0,binteAe mlnistipi mai as seam% Aa Batonede;
dap, Aaapindii ast,i-teA3, na III assirapagi de Rita
mintaipea Boastpb indiaidaarb, mi 4'anteAe Boastpe
na aopti gine mai mufti do ait8 Maga Boastpl. De
a'ieia npiimigl n%pepea Lie B7, da3' aigi dinnaptea
Aai Datnnez&I mi tie Nape BI pouf mi Bb 110131
mbesEil de a MC in Amtpape. Aa3mg Kti (unto-
pan AaT Damneze8 totaAil Hi, este au aging% mi
In toate Belli isasti. Ka aatoRpatii in gapa Boa-
stp% Uri Na pad% EZ5 fmnIpataag nostpa, WO de aitti
!I) OA Ica SI Fanelli Indat% opi-ile. Ei sine t o-
loSeiute-te gape a gape mi a Klalta Ha mbn6sti-
pea XiAandap s% tie de army inainte a naLlianel mi
a Airasei noastpe ; SI cl,i0 namit% mebnIstipea Boa-
sIrb seps%; aa togi aomnatpiogii aostpi Nape itt-
teskti ne damnezeti mi Rape ap3" apea si, se pe-
tparb din niaga Aameastil, ka sl tiniask% in sqiiti-
taxi mute, s1 ['Ism's% aRoAo Zing azLio rintliQ
na.ag 'me sop3' moniteni thin- A
.all moaptea Boastrb, nm-
digi-a% An
wieasta mi Bedegi kit% onoape mi ai-
-.
ne-kaaintape de ia Damneze'3", ea pezaata nentp3
Boil aigi mi In ger, ripea ibepitlitaArt Sam na se
ind01 El aileaSta epa o maw), tpimis% dea dpe-
ntturi de Aa Damnezd, sag spin miasAottipea anal
Inktepg gepeavi. MaAgami dap AM Damnezeg mi,
www.dacoromanica.ro
61

asssillndb no a btpins.r, se rplai de a npousne a-


gensil idee ersmenbast uti (Dpouiltops din Bato-
nede.
Da bnbpepea Ae zise e.1s, mi mastaui-ml
ks nonetteAe noastpe. Erstnenbas mi (Dpagii, Kb
toate hb intpibtaul de idea do a se soden odatz,
desn'tpuilli de sine-nintopit AopS, ns nacos ni-
11 lik6 de oaielitarg I1pea-4,epigittus San Se dose
mi Al Kapia , As upotsiii Aolials uli 'T gime Coate
ageste anmpsnte. Mesta, tazinds kb ablipb.18 e-
ste kon,bopm8 ks aoinga dioinb, pesnsnse :
Ilentps l.b Intpenpindegi 73nn Atiltps nentps is-
sipea de Dbinnezeg, in mina Boastpl, sh, de a a-
iene intpe deoseaiteAe mbahoage snpe a 'As adage
.1a svipmith bbilb. Se a,D.lb mai mbAte mlnebstip
pbinate no s(DintsAn msnte; noul sb pewee He a-
geia Icape'gi na nxbgea mi s-b onpetuti nsmat ne
seam natpier tam sag XiAandpuS Lye Bi s'a dats
de InurbpatsAil nostps sas opt ge nAt.b mlnIstipe
Ile Bei aAAekte darn, tuagepe. Salm, Intopsinds-se
An tatlib sox, it nonesti ks lath sAindege npotrus
de Ja Kapea npiimisse gepepea Aopg.
BitpinsAb, miunkal8 de o piano aprbtoape., not
SI, Barb e.f?') inssnn JIORb.16 sndel k8 a.,Kbtops48 Aril
Drinnezeb, epa SI se arbdeaskrb murbstipen Aop.
Dap, aminds-se tuna de s.naus de altpineue mi de
nostspi In Kits ns mat nstea sin klAape., Wilts

www.dacoromanica.ro
62

Saga ii nperiti sns nats atipnats intpe doi hal*


Kunz], 11 li'A8 ame7.1 ak0.10. Din toate AoltbpiAe (le
nizitap'b astleAs, nitil 8118.11g rit1 ae n.lks Ha mini,-
stipea yea n1pi:3iti, a XiAandapbAst; i tun 1.0m8-
nikapl nianbAS eromensAni mi Dpa;jilops laubt 'NA
Metntia npin o ineoian, bnaniml, SI. rpuipl, de
a Ae da 1111111Stipea Xiaandap , d'opma3itate ne -
wbpatb tpesbingioasi nentpt3 km ayelsti, ministip
cl,ssesse mai Intli8 datl npinginiAops de imni,patbAs
AAeksis , lu i e1 o d bpaissep b Batonedsabi. Ase
menea se xotlpi intpe dinmit ky, in eiitops Ba o-
nedim'S tni XiAandapbAs bnimi lapin Aerbt pike dpa-
rostei, sb 116 DOpin ze de hag o murbstipe, 1111 b
n'ars1 de kits bn sinrspb lIl,pinte, Stun kb S'incon
lui pffilt opil Aopg. Atsmi slipissepl astokpats-
Abt Ste.ban, Inuttiiniltnds-Ab de xotlpipea A opn de
a oave o mmbstipe , kape s1, pie 118nlai a aope,
a bpnri,topiAopb: Aopii mi a nailibnei Sepue.
7/0 Bei stnini, if skpiazi ei, mi nil ty)m daub
tine, Will Aa stipinittus neakbpiAopii." Aa rya-
mipea agestel mlipi, optodoxssAs kpeutting, mapeAe
Kniazg rui abtokpats a. Sepbiei, Stet an se siingi
trbtpbnss de o mape salapie. indath .le tpimisse
mtutb abpb uri aptrint8 Jill ha tipit tpebbingionti Aa
381cpzil darmisindb de a Ae mar da totti ve Ae is
tpeuni. Tpimitegi, zigea eAb, nil abaft! tots (le Sc
tia kaeni nentpb InTumapea mInbstipei noastpe,

www.dacoromanica.ro
e3

inrpiwilit de toate, ast,DeAg ka cDpagiT sostpi in Xpi


stos sb n8 (pie in AUNT, de nimiRg Aa Xi.4andap.
Bb npuipmeslig de rpixa qe anegi de mint8ipea
s84)AetsAT meg MI adg cl)liA0pg MCI.Atunqi npea
,Depilit8Ag Sana mi tatlAg sbti indpentap% o ku
d8poas% p8rmi8ne Aa D8mneze8Ag 111iAei kape skoa
se nImInt8Ag din nimikg , tni Aa dinina sa 11181131,
npeak8pata (Degioap%, wi , d8n1 qe Ta innokat,
xotlpipl sl se nse Aa Astcps. Sasa, aqestg InueAentg
d8n% D8mnezeg , qep8 maT Intiig sineknintapea
er imensAni mi a senepasiAnAnT si nvinte. daa
indat% o nape m8Auime de AakplitopT mil dxse An
depinn.t8piAe XiAandp8A8T, xnde BlIZ81316 kb toate
zid8piAe epag ntstpede aiDapl de aqeAea aae sise
piqii. Sana 8miAindnse inaintea ASI Dninnezeii 1.8
tp8n8Ag mi k8 5843.1etbil8., nimivindti In (Dap .11131.
toate (Dak8AtIgiAo sane inteAAeizt8aAe tui mopa
Ae, indpenti masts psrbqi8ne AsT Xpistos Dom
n81x slit
,50 t8 kape, npin ulna tat%A8T t' , ad8semi
toate rbiingeAe din nimigg Aa Blau% I is kape , vs
nopua adesip8A8T , Er8semI temeAia nimint8A8I ml
1i intbpitni, nop8nqind8'T de a of neskimsatg nin%
'n neak8 neaknpiAopg, Ind8p%te akumg a apunka
o npinipe de sultate, Ind8p%te a ml ask8Ata ,
ne mine pos8Ag Lig; (vb ka sl se kosoape asupa
men s,Dintn.R. t' Snipitg, mi din in'. nimea Aoka

www.dacoromanica.ro
64

1118.181 ha; weiST etepngtpimite-Jg in azstopsAb


mes! din InnlAgimea sakpsAsi VIA; Aokamg , aws-
b-mi, o stninsig tsts.tops, is stIninsAs nil mo-
napxnag nostps ssnpems! indsp-te Led( di, Roe
de a TiAga aitit o kas, nentps wadka ta, ttea mat
kspat [Hi mipbpea tDettioapi, Illapia! Ka togi a-
tieia din nalpia mea kape to isBesn, sb rbseasn
aitiitins ad-bnosts sirspg, mi tins Aoki; in nem,-
sspata rAopie a itnn-bpuii taAe in Beta Begiaopb,
main ! "
Ablipsag sl intiens 4,1)kindii tins konpinss mi
nsindg temeaia aatapsisi uti a kiAiiAopg. Bisepika
tts imnodoBit b Ica ikoane not mi nepegit (Dsp b no-
Aeigi ks abpb, nti i se dete', Base ml nodoaBe
Ile nape npegs. Ks whstopsAg i i Dbmnezes, Saga
tepnun. ge.ie-A--fute de tnlibis in nstjinx times.
Ea's' tipnosi Bisepika ks xpamsas [ni ph in Bise-
pik a npea-sq into]. (Detioape Aa tem 16.th lepb-
saaimbasi. Adsninds Itika-Ba cppat in Dsmnezeb
ii amez, dsni, pindg nil (Ian persAl, dm 1 o-
de-18.1g institsgisnitops lope epas in Askpape Aa
Batonede mi hape, titbp nivl o shimBape , 4,8p)
8pmate Aa XiAandap.
K"tb nentps AbupspiAe Bisepittemti, Ae inhpe-
ding% ne seama erbtnensm, omg atitg Hiptsoqb kith
mi Wein natia,
Aat) dot. BenepaBlibls Simeon tpimisse da

www.dacoromanica.ro
5

-CA sari avtoKpatKAv, npin erumenKan 11 etodiK o p8-


MI 18110, K8 nitute scpinte moamte mi o Kpbqe de
onoape qe wiptase oda 1, e.th sinrKIK e bmepb,
In tin-m.4g Avuteiop8 saAe nii oploasa In Kontpa
nelipedinqiotniaopv. Epa wi o srpi oape hope KO-
npindea yea Kpmitoape :
OmKae iKvitti de DvmnezeK, sepvitopb B.18
DotnnKAbi nii posh KpedinqiosK aAb A8i Iisxs Xpistos
an sKsmnslii Ind oiK! K8 aqeastl dintiib vine-
KKentape (tell dais, dopesKb si, domnewti in mi-
meae DOMI18.1181 ne tponKan men. imnpevirb kx moa-
mteAe Bei npiimi nii o Kpvqe a /181. Xpistos. (Die
Ka sro to noat'b atrhpa 1111 whstpa , Wi, assirbpindb
mintbipea S8(1)Aet8A8I mi a tpKnKAKI t7A, Sb seprie
totb de odat'L Jui Ka skali natpiei nii s'o ,halch a
tpiKnicha de inimivii S731 B737,141 nil neirhz80, nii
neammt trhu din nenemie in nenepauie! (Die Ka
ageastl kpbqe ss'ai (hie arrhpape nil adinostb, jie
mi oiiAop8 trot Kpedinqionn schintei noastpe lisepili
mi sb B13 anepe in Kontpa initniqiAoph vostpi; ripe-
bum D8mnezeK snail ne David in Kontpa axi co-
Aiatx mi ne Kpedingiosnag S738 sepvitopm Konstan-
tins, assemenea dea Dbmnezeb Ka aqeastl. senepa-
sir!, Hpsqe a .181 Xpistos sib B73 aKonepe, s-b ero
intlpeash nil S73 1373 sane npetstindeni nil tots-
d'aona. Amin!
In ziAeae tpelExte, npin o enistorh sKpisi in
5

www.dacoromanica.ro
66

Sepsia, ni- am Alsatti toate dpent8pLie wile de MI,-


nInipe assbnpa sDiniei Bisepiyt a Adopmtpei (hien
S4)intei (Deilioape ne plbA8 St8deniun.
XiAandap, ayeA.m sanlit8ap e m Apy,t tpii ripen
S4,intei (Deyioape, in stint8Ab SbillU:A0pb temnA4 ats
Iep8saitm8A8T. Inrpixeutte de iiihst; b t8 169,411,1111
ill tbl dm, tine in Beyi oeliA0p8. b indesii8
Aa tine, cbi8.18 men is Gils, anindi ttl n inte ageie
nopse ye Stints,A8-Snipit8 a skosq npin r8pa J181
maid: ,,M hphpiseitite ni,RateAe inaintea Atli
Dlininezes mi pear 13'.1h!" N8 lotipzia, mi thIpri,
amlna dintp'o zi intp'aAta, ok8urbte, to IndeninnAa
ayeasta din 44,nd8Ab inimei meAe, de a n8ne in An-
Epape ayestn testaments, Ye am 4)13 101,8 Te um
Eunintez8 111i seeps s13, k' aas8topbAn Aoi b1111
zeb, net irnn lies ayeastl soot 4,anti, t8 uu (1)1i ,rii-
Aopii 1.11 0111 in Be' il BegiA0p13 6
Dtal a'teia, 1%8 Bola npot818, nenepasin., 8 Si
meon Ittitnni,pb epinitane roa le, A inezi de a IsAim
Bit mi rp bdini iiimpeautp8A8 laiandap8Am , 111ne
Alert ayestea mai ntrinlpi) sisepiNa sa sittiabI Ai
koAae Aa AreAitco mi All Kapea 8nd fibM1174313 Aoka
mi zidi mai mbAte siaii mi o apxotabpie npea-b-
z L de toate YeAe neyesapil nentpu Anti, Rape
sops neni Aa Kapea sb !pilaw', In petponepe mi
In BeriepT. Ka SI '1111 Inthpeasi, Axapea In o-
sessibne a Xiiandap8Abi, eenepaBiA8A8 Simeon tpi-

www.dacoromanica.ro
67

misse ne 4413Ab SIA Sala as 131)pbAn sln (amiks tui


pbdi, spin knskpie) 1111frbpatuh AAeksis Komnens,
Inuitiinuinds'As do istiploipea mItrbstipei MI ph-
rindb'Ab sb int bpeasich aqests ails npin edikte int-
nepia.le (dinaome sag npiaiAenispi) nti sb dea 16-
AtindapsAsi titAsAil de oiltbstipe imnepiaa b" ka
4)iindzi 11651 de a dpentsas Sbai abtopitatea maps-
Ma ImulpatsAs iwi apbtb inaAla sa msAgsnaipe
A e dote tots qe qepetiii mi zise: Hentps kb 1111
es dopeskg ka ntimeAe me8 si) (Die nponsnllats a-
nitspi kb aaa aostps eta qina qea de lain'!" Nil
a aka o nAlotepe de a El 111111Ailli gepepiRe. He
Alan atieste dapspi adlorb nii mi,nebstipea Ltirbag
Its xpainsAii ini,Appii DOMEItiAtal inkinatil XiAanda-
dapsvii lt8 toato moraine, metoxspiie uti saleAe
sane (asti,-zt se nsinewle nekia nrbnIstipe de
He ape.")
Snpe mai msAt'il semns de pesnekts, imni.-
patsAs A de e toiarsAii de ersmeng kape se wb-
stpearb in Eisepiki, mi kape se di, in mina nos-
A81 ersmens kinds so honsDinllenite. Su ni,s-
tpeze, ziqea CA6, ast entliAemb a notpeqepei na-
psAni in Mi;.1010.13 .pops." Ks enisto.ta ein Ipi-
misse A8I Simeon Milk asps zihindri:" 13 imnAi-
nesns Coate qepepiAe nti porn ne s4,inmia to de a
ns ne sits in sbinteAe soastpe pint"
Hpea 4epiyits.in' Salm , ne Rind so a4,Aa as
*

www.dacoromanica.ro
68

KonstantinonoAe , se dose n '10 BAZI minutipea


namitl, Esepuitisa.
Ile RInd'i, nentps Ainimtea sticpAete.tops man
'lite, iminpnea Aa shpaqi tiea mai mape napte din
Banii tie ImEnpatimn II dedesse, o dam, aaInd8 o
4,irzpl nAlkati, mi o modestie pesnektBan, se a
nponie de dinsain 'Ili '1 zisse : SrDintu amikil aAii
AM' Damnezeis', npin nopanka PSI Illi a npea 84)in
tei lowlioape, Eaepuitissa (Rape In sAmoneulte ko
p8snsnde Luc mina BiarodeteAnlila adewi Einecn
ki,toapo), WY snaig n ne monteae Atos nil upin
npeaap8.48 nymn)stipei taAe , Aa kutape Aokii (a
t8n4I 1115111i J0k8A8' Illi 1 dete desAamipe) se a(pAi,
don komopi, du te de Je kaati, ka si nom! si,
fmnAinewti ABkpapiAe tpesziingioase nentps onepa
Abi Dsmnezeg.
84,Int8Ats, snepiatg de atieastl deklapauie ne
awtentatl, A-budi, ne Dumnezeu, 'nil citsni, tie im
Bp:ilium ne natpiapx8Ag mi npiimi sinemintapea
A8i, se intoapse Aa Atos mi noaesti tati,Aai s7.8
totil tie i se IntimnAase. Kai; nentp8 optodoks8A8
npingine, mapeAs Kniaz Stevan, indah, dm, npii
mipea Kpviii nil skpisoapeT, npiimi E8luiposis" eni
tponia XiAandapnAa ka o napte din momtenipea
rmpinteask.r, wri Inkini, sate mi momii nentp8 In
tpeuinepea murbstipei mi a kl.unpiRopri mi kti
titA8 de npoupietate nepnetn.

www.dacoromanica.ro
69

Benepasimus Simeon mat tpli ink% Mgt;


timns in astoeAs de oante mine. in nine , anindg
cDepigipea de a nAmea .181 Dsmnezen, B1Z8 kb se
anponie sAtima sa opi.. Kiemi. Ainri, dinssAs ne
visas S1,g itiBitS., zikinds'i :
TimnsAg ruelcapii meAe de Mgt*, a sosits, skum-
I18.43 mes (big. T8 ai ChIcat insAtii nentps midst-
pea Sti(DAet8A81 meg, dap mai ks seam's, aksma am
tpessinwb de trrli8t0p8A8 tl,g, 11141 llltifi kb Domne-
zeil lui d-b tots qe qepi. la aqeste tpiste 'mime,
npea-4.epiqitsAs Salm, /18 okii sdani de Aalgybni,
se apsnki, in spatiele whIpinsAsi: E8 tpesse si, te
porg, zisse eaii o St1111118.18 ml tat-bag melsde a
nra sima: Hpeksm , in timnsAg Bieil01, M8.1118
!nal (pepsinwAops ini enaaitioaseAopg psmisni qe
in-bAuai as qepg, am tplitg nessalpats de niqi ins
pig nil ka S8B apina snsi innepg, asemenea aks-
ma , nentps xi te intopqi Ainr b xpistos 1 spmearb
a mb akonepi in qepspi Hs psrmisniAe tam) , qe
Dsmnezes ea asksAta ks nAmepe, spmearb-Ae 0.-
ni, ma oineae aiegil meAe. N8 ne sita , in Arbsa
ne niqi 81183'8' din noi, nig' ne Laii ti snipitsaAs niqt
ne psde.ie tame de slave, niqi natpia , niqi Else-
pika noastpl; Abkp e an nentps not tow!" Atsnqi
senepasilsAg Simeon innekat in Aakpami pesusnse:
KM desnpe mine, ms nitis daka imi na vi eptats
Si npinesEg ne Xpistos, sag daka sa sine-Boi Si)

www.dacoromanica.ro
70

mb inhopaweze astteAg l.a st, not mixaoyi nenlpn


sot. ilia nose amindool miini.te ne keno ig abY Sa-
Ba, I. imspigina dIndol tiltitna slpotape. Anot
t,Ito kite-sa disnosiuisni testamentapil in npiBiniia
S4411te.100 sate mantle: intp'ono momenta {Da-
sopasiAli Bei stpinue osslminteae tilo,Aosoaht men
tponii, mi't8 Bei dove to insogi in rt-bmintrSti strb-
moiniAopti me! Hirai; Bei denone 38 Stodeniva in
Eisepika Ye am ziditg."
Saga Inuelentm, cybrbdoi de a ImnAini Eb-
liziposg Coale noponyi.te sane. Simeon Blzindo ne
tout cppagii imupeoul 1.x erstneno.28 slpinmi itunpe
3iBp6Aii natoni , AEI, niema ne ,Die-kape ne nmne,
its sine-kuBinta nil ziyea sb se poaue nen1po
dinss. Dona ye AO dete dpotntsAn' , ii onpi de a
mai Beni Aa dinsoa c 114113 a doa zi de dimineag.b.
Anoi se imnIpthini ktt s(rinteae Taine snaind t. p
porhyionea de moautanipe.
Kin' aim an napoksinfti de 4,piropt. StInto.to
Sara netpetcs toatl noanlea Aa lanIttioAn Awl kin
tinds Coate nsaAmeAe, tui as pest,psattiAti ZOpi.10pg
iao dose ne npisna Eisepiyei.
AronisitbAti epa anpoaue 51:111I dea mtima S8
4,Jape, uii aria nhtea sl'uf pidiye mina ki)tpe I-
Konna aici Xpistos mi a pea Stintet (1)eftioape ve
npiuea ks ubkopie. ll'hpea i 1 axonanania din rhpi
kintapea kin -NI 1 dap nn nntop% sib inue.teark de

www.dacoromanica.ro
71

kits 'le n din spins, Bopse ie nponbngi, k8 o so


y e tape tni desAbmiti,: Ka tots (re pesnipi alma
DomnsAbt :" mi adopmi in Th,mnezen ka Intp'sn8
somns Aininititb la 13 (bettpsapie 1200.
tin inrponapi, intri,nb sapHocpanitt de map
insp., in Eisepila , dnni, gepemoniiie obiginsite.
Flomeni ie tie npearepigittiAb Salta inumpui nentps
notuenipea penosatb.int (Dbpb aura de rnapt iii kit
nentps dinss ns petnase itniks.
Atbniti inn adbsse aminte de attett dam, de
Aa KonstantinonoAe tope't desttoneptse esistenila
komopi opt). Ilentps a(teasta, dbni, ae'tut indpents
p8rbaioni le tiep8A8I, so dbSSO ks svcnivii sbi Aa
.101ib IN insemnatg. Sic8p8 de tmepea Aopb, mint
inainte Sc rinse sr, sane nsnins, uti Intl kb ni,
1111111bA8 skoase, napth !dap Its tnitniie saAe , as

pb. s ite astchndea in intpbab Shs. S4111118 Sam d8se


Itomoapa an minIstipe , ltti ashbeis se pea.tizapi,
a(tene nopbe ante npoopoloa)t kapo zinc : aripsits
este ais toes mi apnintbib este aid Ines, tni es
1.18 BOin da kbt imt Ba nxbaett. :hinds attest?) a
bp8 mi attests apvints dapb,a, 1M Dbmnezeb, st'in-
is Salta n8 BOi SC:18 n I stpeze ka bulb himblapb.
Els dcte o napte m I nbstipel IlpeaS,Dintet (Degtoa
pe, Eeepko tissa .ia Konstantinono is ilea mat na-
pe naple (IN itnnIptiitl nalnIstipiAops (Wm 111811-
te to Atos A tpeia napte, o dote ni,pinui tops mi

www.dacoromanica.ro
72
anahopeuiAopn din dezep18. Kits nentps a natpa
napte, o heAtoi sag nentps tpemiinga minEstipel
sage, sag nentps touT npaqii in iiepepe. Kim los
agestg' skong i s'a peeeiat esistenkta komopiAops, ka Aa
8n8 inunpuitopg sans wi nenlptinitopg. In avea-
sti, enoki a Bienei sage, Abl Sala xotipipea de
a se konsaspa tviepet , dopinji Lie ansesse de
mai nainte wi ye dopea 51, (balm Aiese dap Aa
Kapia 8ng IOU' B8118 nentps immepea in Atikpape
a npoikt8A8T si g, mi k8mnIpindeAg de Aa npot8A8,
inn kAEdi alioAo 15n8 epmitani8 de titiepe :kb 8118'
napakAisg inkinatg S birit8A8I Sala esnAopatopsAs.
inkizinds-se in mash) petpanepe , inez8 akoAo
intp'o tmepe komnickh, , 8itindb-se ne sine mi
nes8n8inds-se de kits Aa kntietapea de D8mne-
zeg 1 ka si aAepne dull konxisteAe 584'Aet8AbT ,
si dskE o Biagi, amp), s-b nosteash neste mi.-
s8pa n8tepiAopg smane, aerindg nonjI intpeni, k8A-
kinds-se intp.o rpoanE, meditind8 in Uellbla, lis i-
nima in noklino, , ks AaRpuni nekspmate mi is
pbrvii8ni impite din 4,8nd8A8 inimel. Tots bmi-
Aind8-se in adingimiAe isbipet disine imi psina 5b
nitatea awa de m8Atg in kitg stomax8A8 soh 5.473
08 118 mai u8tea Sb snibepe nig! o xpairr, tape.
Ks toate agestea eAg prizda ks sentimente de MIA-
wimipe, kpezinds kb as este de kih o isnit tpi-
misl de D8mneze8 wi 'Tea mai Eine SI moapi,

www.dacoromanica.ro
73

intp'o natimi, atua de SHAiMII de kits si dea dps-


!WM nassisniaopii tpsneuuti. Imi adsgea aminte de
awash, sopsi, a anostoasasi: Ka atitii MO e-
stepiopii se depanirb, ks atitg veal intepiops se
innomute." Mai msakti maplopi as ageastl, asnt's
epoila se ingepkas sz'ag imiteze. Adesea psra
ne Dsmnezeii srol snse daka tatian sus a ingensts
SI se Eskspe de rAopia gepeaskb. intp'o noante
i se anti, Scants Simeon sinsaind8 imupestrb ks
a.ite eiinje stp'harmitoape de Amin". inuoponatti
ks o raopie nesnosi, uii ks o aspeoal de paze
soAape , zise : Bentps Lie to kinsewti ask"-
cDeaS mi to mixnemti dun. mine, i8bittiA8 mein .'is?
Bskspl-te mai sine nil cDepigeinte-te ki, dsnl ge-
pepea ta, DOMII8Ari Dsmnezeii iii tpimite awash,
sizisne a mea. Bpisenite nemIsspata sa raopie
ks kape ssns.a Dsmnezeg m'a insoreitii, akop-
dindb-mi cbaBoapea de a M'b ImnIptuni de imul-
pljiia Asi Xpistosi.
(LIU sine-mmintatii de DOITMbAii nostps , nen-

tps ki m'ai 4311Ethig sia dosindeskii awash, tepi-


tiipe seginik's. Dsmnezeg 'nn a adssii aminte de
BbneAe taae eante, de psviae wi de nomeniae (le at
(DEksts nentps mine. Bei rzsi intp'o zi ssnspiae
tie iv sent' nperbtite ka pesnAat's, mi kape to a-
wteauti, ka mai intlig si, npiimeniti de as Dsmne-
zes daptus astopitwil eniskonaae ka 5b AeVI wi

www.dacoromanica.ro
74

sb desAeui ne amen' de wbicateae aopn npelnm


mi ha si Anininezi tui si inaegi natpia to nil sb
intop'iT ne homnatpioj1ii III Aa Xpistos Te net
mat (lbw (Alit'', ha neAepinb as tolcnpiae S
mi 441 1110de,18A8 niptsgiAopn cpeuttine. N8111/11 Lund
rtes immtini (onto aiiestea 1;e1 nbtea S b ne inso
geinti wi si to ,noioseinti de milnepoaseie chimp'
qe Dbmnezen fin wbstpearb nentpb kb Ae at me -
Hain din naptea mea mi a auponneAni Its.
Atbwn S,b'intbAg Salta nape, in nedenie nn Bedea
de kiln 'tea 'te se rtutpegea in inima sa , so tinut
n Jinn de mnAubmipe , de Ebknpie uti de deAigibpt
nesnnse. Kpedea kib nu este ne wbmints iii n
napadisg ; pidi n linrindb miiniAe !hitpe grim [Ili
mnAlibmi de mipipiAe wi minbniAe ye Dnninezen
mane nentpn gel kie'an inueshg.
S4,I IltbA8 nostpn indestnaa tonic, nntindn (pip
temepe Sb is din nistiepia 4patelni sin abtolipd
tun' Ste,Dan hape'An robin npea IllbAt8. De a lei
wi miaeto sane, imnipgite as tow get tie :mean
tpesbin g,, epan nenbmipate nil istopia ageasta a p
npeAnnni npea 111831.8 daKa apn tpesni sb Ae in -
tnipimn aigi. le npeslibplimb dap nesunindn de
kiln kite na dinIp'inse te. Este no S bintbAit Motile
o ministipe nnmiti KapalaA, ho 0 bisepits b I IKI
neb sq,inuiAopn anosiom Detpn mi IhneA. Ea 4,8
in tiinnn Jn age.ia i , pninati 1111 detbiti de Ropsapt

www.dacoromanica.ro
75

kape, Ab Inds ne ersmenbAs mi ne ki,Asrhpi, tt db-


sep inaintea ersmensAsi de Aa hatedpaia ScDints-
Vil Atanasie de Aa msnteAe Alos, zikindb: daka
Ilb'l pesItsmnipau,i, Ae mug ttia Ions Aa tont in-
aintea Boastpl. lipeouiI de Aa S4>intsas-Atana
sie zissepl pesksmnIpt ins% Its kondinibnea
sa Wu-ITU tui erz,mensis sops se Bops sbnbne
de aqi inainte An astopitatea katedpaAet ScrqratiA111
Atanasie. (Dpilta de moapte Ii (1,11ts st> npiimea-
sk-t kondijiisnea Its tonic Icb n'ap d>i Bpsts Si) se
sur,e Aa nomenitbAg
pesksmni.pagi wi Aitepaul, se dssept
Aa npea ,repiqitbAb SaBa nil 'an pout sb pedealsa-
tedpaAe't nanii qe a keitbitii [wraps pesksnanva-
pea lopb. Ihing de Midi!) nentps pestpimtea Aops.
ein Ae dete o sbmi, in destnAl 118 nsinal nentpb
slotnapea Aopb vi uti nentps penapapea ttarsscaops
qe sopsapii >rbk seri, nrbtrbstipeT. .le dete tots
ate Ae epa tpessinqiosg mi se indatoparb a inrpiscj
de dinmil mi 8'1 npoBiziona in Wart Biala sa.
(1)ths ayeAamt tine intnIstipel Ksiponolams , nits-
tilts nti psinats de ageiami hops9pi ; eah Li pe
1;1Ei.li Its keAtbian sa mil dete tots 'IP epa tpe-
Ehill'ilOSti de tplitb. Eisepisa zbyptBill, wi ()pat'',
din nos es 11h51 Sbb upoteltqisnea qeAops natps-
zeqf de Mbgeniqt de aa SeBaita.
(1).blis asemenea tui intp 'auttt napte nen-

www.dacoromanica.ro
76

tpg ministipea Iiaoteix kaiditl de 8n8 deBot8


amikg as Agt Xpi5LOSg wi de Benepaaia818 nipinte
Dionisie. Mest8 auterhmintg asia inyentst8 epa sy,
pie nyirisit8" nentp8 k% xtitopil n8 newt miamaye
ka sb bpmeze zidipea ye plminea. Ilep8p% rnix-
ioaye de as Sint Sala 'tape ae dete tots Ye
tpenia ka si isnpmeaski sine a8kpapea.
Mai ayeea, Scbintgag, dopindg si nontsaapt-
zeze raopia tati.ioi Si g ne Rita time; aa of in Oa-
', wi si mT apate dparostea nentp8 D8mnezen wi
nentp8 a8top8.18 ziaeaopg sale, inyent; si se poa-
ye, zikinds : Doamne, aaodg miaa to nentp8 Yea Ye
to at indispdtg so'di aplig in tains wi nentp8 Yea
Ye am Blz8tii in ask8pia mea sinr8pateky, ; dap, o
Doamne, is a kiptti dparoste este nes4)iptuiti tx
nogt totzi ye Boeutti!
(Die kape din Bopsue tale este tipmaty, de o
omit!) imnainith. Asktiati p8r1Yitinea pos8a8111.8 I
tpimite Ilpea S4)Int8ars tut Snipitg, ka slinnoiasul
ossIminteae mania kape s'a esnatpiat8 nentp8
tine nil kape zaye aiyt intp'ting nimintit stpein8.
7311--ae z8 poa sun -btluii taae, xa natpia noastpi
si se indestgaeze de astindanua miael tam); si
lopeue mipttig yeag mipositop8", Ka (13 a u a uti S8 (13

sepaitopiaopg tT Si Se 311r1 Kg dillS8A8


[8.18 !

Ka amen, in 4ine, Si ingeaeari ntstepea tui ne-


urbpninita to iouipe, wi si Mil ye Ettnspi pesnin-

www.dacoromanica.ro
77

demi! is assupa ageA.sopa Ye se teing de tine wi


mein% nopanitiAe taAe. llpeksin In steps in Oalla
Innepiaops, stplAsqiini ,DasopiAe taAe Estpe tati,As
meg , asemenea ne nimintg Inaintea oameniAops ,
o Doamne, indspl-te a'Aii cave Bpedniks de mipape
mi (vs ka ss Aasde nemspninita to mil-1'state , in
moainteAe A8i Simeon! Illi eg, nespedniita to SAS-
rh, awl indpIzni Si, m's vbAeskTs inaintea Asmel
nentps kb aT asksatatii psrviisnea mea, miimi twig
indoi mizAoatieAe dea'ui MIMI. TOO oamenii lag
Bopg nedea Aidlndg S,Dintsaii t7,8 nsme mi Bops
sine-kninta mepeg , ne Tine is Tatiati" Illi KS
ScbitaliAii Snipitg, min mi nspspea, nil in Betiii Be-
iliA0pit ! Amin !"
Sala, adindii in mina sa atitea npose de Es-
ws-Boinua imnepiars, Mewl ne npotuAs, ue toul
ersmenii tui ne BenepasiAil Trspinui din nrbirbsti-
piAe mi din dezeptsig scpinticAsi matte, ica SI o-
nopeze iheinopia npea-cpepigitsAbi si nninte Si-
meon , In nrsirbstipea sa de as XiAandap. D8111
tie a imnodositii Eisepika mi mopmintuAg npea 4)e-
pigitsAsi, npiimi ne upotsAs mi. 'Ari dsse In sise-
pilys, zikindg ; es nil komnatpiouiT mei sepsi, ne
Boing ssi ne tspnsAg sisepiqii SI)IntuAg Joan Inainte
mepritopsAg Ka s's 43atices npiBeriepea. Ts, s(Din-
te nspinte mi tout gei-A-aAuT, adsninds-Bb in Ei-
sepiki aeuT kinta Aitania mi nintette nentps [tome-

www.dacoromanica.ro
78

nipe An mopmintnAh tatlAhl meh ; Bb porn, n8 hp-


magi pnrviitsnile nen tp8 odixna $134Aet8./ISI SI&
Dago Dhnineze8 npea s-h*Ah rAopi(bi le npin ape bIlb
semnil estpaopdinapii, kiemajjt- nt, UliBeib Belli nit-
mai de kith. Anti! InBisse Eisepika wi dete Hein
npot8Ahi, npiimi sine I Bintapea Aril wi se sni in
tgpnh. flpots Is neimeAerindb sine 'teen .le twin
S4,int8J8 sb zilch, se m8ALthini sb pesn8nzh : 4)aNT, -
se Bola Ant* Deannezeh, lni, diuds keia napak.tise-
phni, se intonpse in thin sa ka Sb se odixnea-
SRI. Satin lope alien ne Dsrinezes in 584,Aet8An
SlaS, eerie loath notintea ; kint-b ge.i.te din rib ps-
rbvisni, mai de mute opi 41 K8 11111111U Uli ti brit h
sb mepite rpajia aril Dninnezeg wi Sb doBindeasl
imniinipea gepepii sate, ziffindh : o Es, 'ter; mai
stIninitoph, astthAti, ne sahra ta Hope aAeaprh
ssllij
An B8intatea ta. Donnine , tpitnite aitti Stints.
llrixs ne ossIminteAe tativii illP.i, ias.htninte tape
se Bituip% nti se derbalnapb nentps dparostea La.
indhpl-te a le onopa wi a Ae 4,age sb isnopaski
mipeazam nil La mph lipea-Stintusi tbS uncle
Sb 43ie iimmath in Bevil BeitiAoph!" Dap , lath K1
npothi'l till attein Rape elms winning in Bisepiiii
sb Kinte Aitanin simBip-b tcb aJtap8.18 s'a snin.intn
de odatb de re; miposi de o s8anitate nesrths-b wi
mipbA8 ko.ikotea Ks sromotn wi knpuen din sapko
4,nnitiAh npea (Pepiglit8Abi Simeon.

www.dacoromanica.ro
79

rIpeouli tconpinuti de mime stpit :

,,Doamne, 4i ut 'MAI de not" tui ail/Whin


d bse ne ntopmIntbAb de mapnibyt, tub psi Simeon,
1.11, Blurt, minx de !nip, Aimnede Nape, asemenea
rx itipIrmi. din ulAgea, !apnea uti bda toati) Else
pira. Atsmi npotnAr, Ina adbso aminte nopbeAe
SCHtbANI Saga uti tpimisse cyan tcieme. S41111,8.1b
so=i tc6 o sblibpie nesmisi , melt alai In AnkpltnI,
Audindb nti muutimtndb Ahi Dbmnezeb; stpinse iu
bpaue sapnotpanitcA'8' Lm anonepi de slpt,trhpt , xa
EMI ap 41 linbinuitnatn slap ne urbpinteAe Sib
Ilpotr, 8 Intien8 s-CntI bur b tplintilbi k8 S4,111t8Ab xnls
ini oprane.te tleAopri qingi simunpi, anoI xnse ne
Saria mi ne told get de sagi, tntpc eI epab oa
menI nenbtingiowi mi lionpinuti de deosenite BOD le
Ka e, sin ilindtc- se de odal b tlnbdbiui, A-bbdab no
bum zeb, ntimbmindb 'I abi mi 11.1eunAops sal.
S,Vinta Aetbprie tepminind8 se, npotbAs ii8 loud e
t smeliir uii nb sbtpiuii Henn ne Sa)Intban Sava,
ii dete minek5Bintapea abi Hli xpm btopiAop8 abi
Asemenea, vblos o sepsItoape in memopia, .1a 19
(Deopbapie , zioa aninepsarb a mopuii some (rbs
Rbt?i .11 1114, moptx as 1200).
Scpintb.ni (18E11 ne Ae dete osnitaAitatea , ae
dete dpt,mrab ;inclpRindbl de damn , Int bp11113 a
mblubmi Abi Domnezeb. 6innAindzio StIkAl E8 mips,
o Ipin isse, na mantle, 4,patelbI SI38 abtoxpaturit

www.dacoromanica.ro
80

Stepan, wi Intp'o stipisoape iT esnAitm npozeAo (13 a -


noepeT gepetutI aKopdate nipinteAsT sops. in (pine
msAusmi 4,pagiAops siT KIAsrspI Ks KIte-na nopse
insnipate de SOillt8A8 Snipits wi se petpase In Ai
nitatitzmil sir; epmitpauis de eta Kapea. potsAs
adeki, nenepaziAsAg Dometie npensmits IepssaAi-
mitsag, alziadg ne npea ebepiqitsAii Sant) ILli118 de
niptsui wi de sipinuenie , wi Kanasim de a sepal
de KondsKtops deBouiAopg, ka si, 'I rise ne KaAea
mintsipeI, IA noslusi Ks 11181t1 stIpsinui, de a
npiimi dapsig npeonestcg. SI,IntsA8 se Innoi wi
NikoAae efliSKOEIKAS de as I.tiepesia mi ail msnte-
AsT Atos, bnse ne SointsAg SaBa dimwit wi npeots,
mi nests sItri-ea thong dete sole scpintsAsi, nentpb
a4,4,attepi aAe minstipeT sate, sq. se dm as opa-
1118.18 SaAona. AKOAO mai Intfis Bizitia Bisepitca
mapeAsI msgenikg Dimitpie, snde se Kase Ks mips
stbintil Kape Espuea din moatute.ie natponsAsi age-
stsi AOIC811181 dap Inti aAAese de AOKtii11111 mini -
stipea sa (DiAoKaAi diutpe aT Ki,psi Ktitopi epa wi
exl, pestaspind'o.
De 81C0.101 se dose sq, ea sine-Kssintapea
s4,inuit sane apxieniskonsasi mitponoAitit, kape 'Ars
npiimi ks =Atli sAIndeue mi stoispie. Ilpin o (143-
pitlitil intimnAape, Nitcoaae efliSKOfltidri msnteAbI
Atos, Mixala de An Kassandpa wi Dimitpie de as
Adimmetia se aoAaii atcoAo. in zioa bnei si.psi,-

www.dacoromanica.ro
Si
topi !nag, apxieniskonsAs initpoaoAitg mi enisko-
nil inaitapi ne Sc Dints San si is napte Aa Aetep-
ria lid ilerienpapl, 1111 in timrts.6" kipia 1 ig InniAgarb
Aa rpadsig do Apximandpits aki XiAandapsAbY Illl'A
liOliScbillMipl. MAI Win SC Intonpse .41 IlablACAC
Atos, in ministipea sa.
Astokrattug Stepan, 4,pateAe S,DintsAsT SOBS,
indati, tie npiimi skpisoapea AO mi mipsAg, se in-
kini mi Ae sipsti lis pesneRtg mi lot semne de pe-
lisnontingi Jaye Dsmnezeg lope akopdasse o 4,a-
swipe aura d-e mape nipinteAai sops. KIC011 110
apxieniskonsAg ii ne togY roiepii din imaipillia
sa mi 1101981Pd Si, Ai se giteaski skpisoapea mi
nostatea bnet niva do mapi manibestamii de 4,8-
Boapea diaini mi do mintiniAe IntImaAate ne mop-
mints.4 npea-4.epigitsAbi Simeon latiAg Aopg; toil
se mipag Jul msAjorneag azil Dsmnez(:4;
Dsni Irwin se Intimnii ka npinttinNe BOA-
kan , cDpateAe astoltpatsAsf Ste,Dan , Indenmatg de
satan, epuimantsAg neamsAm omeneskg, SI pidige
stearsAg peskoaAei in kontpa atiestsi stinInitopg.
Se WITS1 011iAtri Olive In zadapg Illi uapa Sepsiel
se acti, din nenopogipe. inip'o mape AillS1). Mg
insAui netmeni cpbpi siAiili si 'HIT nipiseaSki
natpia xa si se linnplintie In uipi stpe-
ine. Astokpatsag Ste4,an , ha adenipatg initopg
de Dsmnezeg, psri ne (Dpateae Sig Sala npin o
0

www.dacoromanica.ro
82

skpisoape 1 zikinds'i: 0 is 're isseskii xa inima


mi sscietski men, sointe impinte mi4,pate, aSEBA-
il Bestea kape mi, 4,aqe FL Blps8 AaRinini 1 1-1.4ea-
K'b Bpekia as rAassAg 4pateAsi mi poBsAsT tT,81
Aszi-mY sssuiniAe, Bino in Mi/KAOlit3A8 nostptil nen-
tps nsmeAe Asi Dsmnezeg', mi apatl-ne ast(De.efi li'h
ne isBemti Kg dpadoste. Ea 1{8 tine sointem moa-
mte aAe tatlasi nostps Simeon, mi is Inssui ai mi-
n, de noi. intoapqe-te In natpia to dui) nl-
mintsag stpein8 mi ads-ne sxsmneAe pmlmige I
Ka npin CclacPekt8Ag scDinteAopg taA e psmisni, na-
tpia noastpl Si se Asmineze, mi sine-ksBintapea
SI Bie assnpa tstsaopri. klni indat% dull nAekapea
Boastp de aiqi 1 japa noastpi s'a mlnacitg de ne-
dpentadae noastpe, sinaeAe nostps s'a Bipsatill mi
am xlzutis stm utsrsig stpeing! Bplamlami noiutpi
ne estepmini, nentpu Wb cpajii nowtpi se sprbsail
snit ne mull.
SIntem8 stimuli inssAteAopli nil thltpiiaoVii BO-
qiilidOpri mi vine wtie daxa intoapqepea Boastpi,
in Sepsia mi psnyisniAe Boastpe nu ne Bopg pe-
da 4,aBoapea DOIMMA8T rape Ba stpinne imnpl-
ndIepea noastp'b mi Ha BrniAi ne imnpotiBitopii no-
mtpi.
Slum, dun ate qiti ast'L supisoape a ianit6ABT
011 4pate, se Intpistl msAtil.
Inima sa se s(Dimie de dspepe, EomnItimindii

www.dacoromanica.ro
83

de nenopoqipiae .181 Stepan. Dopes 51,1 intt,pea-


sub S8,13.slet8.48' mixnitg, dosopit6 de disnepape,
nriuriie (DpateAe mi toll de odath st, SinnAineaslub
sAtima Boingl a tatlaoi S18. Ica ono oing Rape
118 snepa de Ritg In diana npoRedingl , pora ne
D8nnezeg, Rs oRii in aaRplmi, aomineze na-
ruiT ageastr) Icaaae, done Rola sa dining. A-
tonvT Alsindo'na Riaga in seama Domn8aoi .1181
K8 sine kigi-na npeogi, pidiiri moamteae npea-
430pillit8Atii Simeon, nil dorm tie !muffing'', ne opa-
teae slg de sosipea sa ne Ropind'g, nooks, IC8 Re-
nepaBiaeae ossIminte (monnite). Stecpang inRese-
aindo-se as npiiinipea aqestei intipT moagomi aoi
Donmezeg KO ageste Rolm: Mipipe jie, o to 'wag
mai song stming., vex ve ai ronitg denapte de not
ne aplacmaluiT nomtpi, rni aT Epeatg innepii na si
ni'T tpimigi! Aaptiag niemi, ne apxieniskonoag,
ne RaJorapii, ne sepaitopii Risephii uii ne noiepi:
Eag se dosse nini, as xotapeae rpm) onde intiani
nenepasiaiae moanite ale tatiiva s'og 1111 ne npea-
.tepivitoag Sala (ppateae si,g; ii iipimi no toate
onopiae, kintindg nsaam8pi mi porotlionT, noptindg
A8mitnpr mi tiamie. In mixt.1101iSail onei aeseaii ne-
snose uri res aauplini de Bowie, 44e-nape onopi
ageste moamte spin metaniT mi slpotlpi ; uri eopi
npiimite mi dose ne mirni no sng pesneotg rui o
nietate mape. gapoag ie insogi Min is Stsdeniga;

www.dacoromanica.ro
84
eie 4,7 pa, rine intp'sng no mopnlintg de maymrpl.
%nil! zi.le ne pintig n8 ohyb de Eitg ksaint-bpi mi
pbui ehBANO mi sepsipi; (foal atieia vie -Knpe Se
inteepSe Aa aatpa sit. Sciiint8 Saes mi lilAbFlpii
adisiiii de dins8 de as m nteAe Atos, peinasep
An Stadetnua 1 anitentindg SI gellespeze zioa ani
aepsarb a mopiiii npeaoepitiit8A81 Simeon nil Si)
n8 se intoapia de kit8" dhirb tie nopg of imuinitg
Siang tpes8e, aqeasil peAinioas1 datopie.
.4a 13 Oeopsapie, zioa konsakpatb rtentpu me
mopia npeaoepigit8A81, mapeAe Kiiiaze Stepan,
RS tout enisHonii, npeouill soepii lilt nosiAii, soli
Aa MbillStipea Stbdreip.
0 numuime de deaoui, ge aAeprassap-b din
d (actep iteAe nIpuT, litnnAear; Bisepika. St-btilyb
asoAo toati) noantea ka SI adskl Domim.mi tpis8-
t8A8' Aopg de mu.iumnipil Ki, a dat Seiniel mg te
StI8pti ama de npeuiosii.
in timn8A8 Aet8priei, npeaoepivitug Saaa ,
Insonathpar8 de enisoni WI Oftlifialg HS sepoivisA8'
dieing, intien8 a "ulnae, Indpentindg wbtpe Itepg a
yeast's p8rviisne: Doamne, oa81se sointa to
Bole, mi Si, Se nyLpeasal 11peaS,pintaA4 tbg 118
me, npin minsniAe mip8A8i itsprindg din oaseAe
alesBabi tiA. Lat73 Itl de odati, Bisepika se MI-
HAS do aMi min8natg miposg de o sbaaitate ne
SUSI. Toui mintmaili mi snepimii stpirapl: Doamne,

www.dacoromanica.ro
85
4)1e-10 Mi Al de non" JIa Stadenua , ka ml aa
unnte.te Atos, toatb aamea naea sb Baal mi Sb
HUI MiptiAg isnopiridit din moamte mi imilindg
srombtuag Zinei ane Hope aspue. Mapeae Kniaze
Ste,ban avestg nuinyine optodoasg, se ataa Ainrb
sapkosania, npiBinds mopmintaart taat-haai sy,t1 twin
data' de mipit. De odadl estaziait de cpepiyipe, stpi
rh: Doamne, MeV Mina de noT. Maiatg ny,ny, Aa
aaaplmil maJutimi aai Dhmnezeit de nemlyininita.
sa Banitate kape okam epa manioestatl, mi aunts.
E311 ainta ka raasii tape: mope Nun Doanthe , wi
minunato sintn AarcpapiAe taae, my,pipe 'lie! Se BI
Z8 asemenea mipaag slpinda dam, ikoaneae BOfl
site ne nepejii Bisepiyei (penpezentindit ne upea
(DepiYitaa8 Simeon) wi in aatapsa; nortopsag .1131id'b
ne Damnezeg 1111 ne OAAOSB.L Slit. DbnI SAMEEti
dieinb, uii onopiae date memopiei pinosatalai,
S(bintaki &ilia se anponie de moatuteAe rrhpintetuti
naine de mipeazml wi cbka o parkviane ineaati,
de aakplmi aa ST3'111i apate pekanowtinkta ; anse
oaga sa mi ne a agoapataAuT mi a tatopg Yeaopil
de cpa)dh. Mai MBAill Eoanasi 4apy, tbnyhdaiutt In
dati) ye se ansep% ka mipaag moatnteaop8 npea
sepiYitaaai Simeon nil se Intoapsepl Aa setpeie
aop8 simitotni mi seseal.
Sa,inta Sasa, intp'snil Raninta' '10 4)131C13 AO a
yeastl okaziene, se adpessl Aa aatoapataJg Ha la

www.dacoromanica.ro
86

tojji astsAtItopii stiff ; imnipl toate niptugiAe Asi


Simeon Rape A'aR 4,731(titt; S73 dosindeasin. o pes-
ruati, ma de rAopioas's din naptea DOM1181173I mi
ne kape tpesse si, Ae imit'ung wi noi. Anol VI
H8 ring Lauer's miwicktoprr de ilisdelrata (lea din sp-
1111 nil de msngiAo etepne aAe rbratomiAoprl. Togi

RH sari& de A aitplmi mi bpeRiAa ins% naive de


ageste twine instpsidise epa8 ni,tpsnse de senti-
mentsA8 de snepano, wi de dparoste, snepiagi
wi mimmagi tag de odati, de eaminga brie mi
nItpunzi,toape a s.DintsAsi.
Mesta ns Ae date dpronser de Ritir dsrrb anti
osnIgli manrnitiRS'. lieste kite-sa ziAe S.Dintsirs
nomeni astoltpatsARI de tpeRsingeAe Rape'iti peRe-
maii Aa msnteAe Atos ne can nil ne irrAsrlpisi ka-
pe Benissepb ks dinsski. da ageste mime B888
pia .48i Stepan se sRimws in intpistape se wise S73
nrinri, amapg mi tin npeRn1 88 soepii pare ne SrpintsAii,
Ziltilldg: N8 ne rrbrbsi in ageste moniente de is-
nitl, o sg,intsAli nostps nlpinte wi 4+pate; ns 4)asie
tra tpists_iii max ss,r)Aetg si, intpe cybpri. Bpeme In
moprnintg.lIentps Dsmnezeg mi issipea irripinte-
AO nostps Simeon, plmii ()hi, in ininIstipea non-
stpl de as Stsdeniga, mi (Dif RansAil ,DpagiAopg ti,1,
11 8 ka sl'ul" ineurti rAopia, dap ka SI ne indpe-
ntezi toate rpeureAiAe noastpe , wsql nentps ageia
Dsmnezeg to tpimisso aigi. In adealpii, SI,intsAii

www.dacoromanica.ro
87

Se temea xa denlptapea sa s1 D8 ad8H1Bpe o pe-


stpiinte neauitentatrb ne 4)patele six. Ilinstg dap
de nosiAeAe sentimete aae mei sane inimi nape
so dtintart nentpa npononepea opateloi slit, se In-
doriaei tui pesnonse
Fake -se soia Jig Domnezeg. Aotoxpatsig
tui Logi soepit STi, pinigi de Migspie, se t lkorb
ama de seseil Ka Bind ap tt kluitiratg o mape ko-
moapl. Attinqi se insoirb Ba xK eqeasti, intim-
nAepe , miimstipea si se nomeasrb petpa'jepea
Stintomil Simeon nil erbinentug ei sq, tie iii j.

Aa rpad8Ag de apximandpitg.
Toate aqestea -se imnAinip.b npin soinge di-
Bilrb. abzop1 aleast-b mape CbliAtiO Aomintndri de-
zepteAe ; old n8 tpesoe Si) se asninz1 Aomina SOB
sanigb.
1111 aSt-tea', noging site noging finnpeota-
p-bpiAe nperbteag ne StintoAri Sasa as Siff !RIB'
apxienisitormAg, aAe rbpoi paze sine-tlintoape
tpeoiag se pesnindeamm neste tote whinintuAg
Si)
Sepsis. Upiiminda dipekgionea eqestelminIstipi, no
SliiMBI in nimikg nivi asniplpiae 50.10 as Binga
snipitotui. din dezeptg nisi as monqiite sale osiql-
noite. Din xontrb eqestea fi desenip1 mai slam-
ne, mi, nontimai orb siege Ata sepsi de modes' qe-
Aopii-d-aAgi FIA811111 dap Iiiwb tAg sedea 'tine -sa

www.dacoromanica.ro
88

stpIsLtind Ks niqephe rea.le toate nposin'iieAe na-


tpiei sale, esuikindg adealpalsAS sense aig dome-
Aopg Kpedinuer, taineie sisepitier, siinteie sosoape,
tpadinioniAo anostoillepil wi mopa la lipenitinl. ct1Ks
maT Inuit minuni mf tbarbdsipl sag npin psrbisni, sat;
npin tinuepi Ks mipsAg tie Kspea din mopmintsAii tatl,
Jai WO% KAIdea sisepiqr, Ae aposKpia, dsnlosigeis IS
de ,la Atos, kintegeAe, AitaniiAe wi psrhtlisniAe de
msAgsmipo. I1pin furpisdpilo AO, stepninds-se e-
peziiie, upeAcKdiuispiAe uci sientigisamsg, wi apsn-
Kinds- se denapte de Sepsis, C61(8131 dean!, nponone-
dsipei Kpedingii optodoKse. ImnbKI ne cl3p1111i1
des,Diinutndg din p-hdlyinl KaszeAe urbacmbwiei ,tops.
MapeAe Kniaa Bonan cppateie sba, intops8 Aa
noninivb, se slink!' ripen pswines8 de 4,anteAe sate
icebtpe astolipats.18 Ste,Dan, wi'i nniptspisi tpscbia sa
Heinainnal zikindg: "Ain n6Kbtsitti inaintea AaT
Dsmnezes wi inaintea uoastpll"
Alin iT amindeT LIS eptab vii exi So Jini de
4)patele S18 g8 o dparosIti ma! iliti11113 Ica mai n'a-
lute wi se B8H8p73 do &Neap suer suninepT nap-
(rekte. Hagen se Intoapse ne In111111kAil SepI,M
Hape'inT intinse xotapeAe. ne Kind ne de nat.', nap-
le lipedinua optodousl se intinden din 'le in ge'Ini
se intlpen. Tots atsngt stints-S-nn Use Aa 111-
dolma temoAia mapel Eisepi'iT KatedpaAe a fn1A-
epiT Demme nosIps fisus Xpistos, KaMid'onepl

www.dacoromanica.ro
89

de apxitektspl, 'tape mai tipzig deaeni ilea din-


tiig apxienistionie a Sepsioi.
S4,Ints Sana, emindri odat, sa SI Barb ne as-
spitopi, intiani bn i napaAitisti ssakatg ne mapni-
nea dpsms.ssi sa sb veapb nii.i b ; Scbillt8.1g so ants-
topsail 8noia din Eg011itlil 511, ti Hindi 130A118B8.18 in
mantaoa sr?, 1.18 hse as sisepin b , ini'Ag Ain in-
aintea iN01111131 Ata Xpistos Mintsitopsa8, tndgi-
topes! StitJete.lopil nil tpsnspiAopii noastpe. Kind
Beni noantea, Ssintuas peinasii sinrspg , se inaise
In Bisepiki i s soanamiiiii wi intiens Si se penile
Ks Aasp-bmi tui nitpsnsg an Dsinnezesag iniaei
ea allea min de napaaitisg Wi'Ag aa SKI3Ilti de ne-
1113tillip gni, stpirb : nsineae Dortinsisi Iisss-
Xpistos, igi zikg, 4,18.4e, sitoan-te wi 8111B.11 dpentg."
indab napaiitiksas sipi de Stili mantb, lui ingens
s smu io iste, apbtindn'ini pole nonitinga asi DE111
nezeg iii Stintsabi. .
Meast, Intimniope vbss srowstt; in nonopg
fndat b. Toji wieia sap aneail nenstirtiimui, II a-
&leas as Stintsiii impel tbtidsia intinzindena
nifiniae no liansag aopil wi psr"nds-se an Dimino-
zeg nentps rDie [tape din ei. Ins-b ilea r1aY maps
napte din a'ieste tope minsnate se tiieati In ml-
bstipe. Boman tpansnoptagi an mopinintsAS ripen
tepigituat,1 S meon, iii sniii K8 mipsag Rape stip-
nen din f.,Dinteae moaulte, epaii indats aindeaagi.

www.dacoromanica.ro
90

AntDean' Op) 4,anteae nape arming attuni Jjapa


Sepuiei a ni)pei natepe nil raopie pesnna npe-
tntindeni.
lipinginii stpeini, negenii sbi, snepiaui do mi-
noniae scpinuiaopg Sepsi, twin' amivij is antonpa-
taxa. Epa, npintpe aiJtii, ring npingine de opiuirm
snarap, pndl, ku Kaao-Ioan, pene.re Zaroaief Iui
aaii Bnarapiel (aqua aag wbpni peratii Kbzs drab
moaptea sa, In miininiao A81 Bopial) nape se nu-
mea Stpeuo, omg nestitg atitg npin kpnzimea kItzj
Jul npin spannpa sa. Bopi.i , temincin-se SI ant
raneasim ape dat, domnia sa dimapeurb Kti Ma-
ga, fax nepsekoh, wi Wt.') Wag omoape, 'lea ge
slat ne agesta de a aAepra as antolipatnag sepsn
Ste,Dan. Ka aim npingine insitopg do Downezen,
uti nomnItimitop as nenenopwripea aatnia, Steri)an
npiimi, ruing de Baindeue, ne Stpeuo tui ne gorge
Ian' insouean; ii (DIU onopi -Ka as ring cripate, nti'i
dete opawndig Ilpoviei Kri toato dornennpiag aai If;
titan de 8sn(Dpnnt (i3niaanie). Kind Stpeuo se in-
mai, se rimUb de rnindpie rid !rigout; sb [(omit%
npnzimi Iui nedpent-bui Kltpe S8118111ii SET. E.I81(111
zidi 0 aOKtjlnJdb ne Bip4)8411 nnel stinqi ire se acira
ne mapninea mapenni pig Bapdap nape nnpnea iap
npin 1111/1C1OPIA8 opamnani Bpotrian. Akolo tipa-
ring, cybkindg an Moiling, MIT as snentanoae stpa-

www.dacoromanica.ro
91

nil. fletpeyepea Aoi 4)attopiti, ep a de a none Si)


so omoape oameni.
De kite opi epa seats, lag Bedea sine -sa uie -
zimig A a (Depeastpa sa ttti noprynyind , nentpn yea
mai Mir', rpetueara, de a apnnua no ainoaatS din
Bip,Dnag stinyei sane. Ho nindit nng nenopoyitit ale-
pea astilcbean, Stpego se des,D bta do nxbyepe, wi,
BB xoxote maps, ii stpira icitg mitea de tape; Ch-
zetute-te, ny,zetute-te s'b an 'Ili nzi nieiea!" ga-
pug Stecban nn intipzie de a aoia attest zip-
nnpi neomernuti mi uontutinua sa de lipetutin ii
Zitlea xia ns tpesne sia to.sepeze ast,beart de piat-
tidi din naptea snsi npinyine a xlpni instate In-
tpista ne oameni nii atpluea mania .10I Dtannezeti.
Yi skpisse mai de mute opi Ha Wag intoapus aa

niwte sentimente mai stole, ptirindeag sa ingeteze


ageae ,ratite tiepoase nti saimape. Dap ayeste In-
uttiin pi, 4,suLte Ks tin tong ulna', noaegeae ami-
tome gel da, ns intotpl, nisi o intinlpipe in ita
paktepnag yeaag asnpn nil neingelentopn aan Ara
Stpego. Ear Swi 613tea }KOKO de eae , uti 'n iotcs
de a sinta Walt apace pennnouttinga Ichtpe sine-
crlultopttag (rbli pegintruin-se de aitestt upime, mat
adlory) ail rbattapea de actipmintg. Bioaindg AO
Ole frplgiei npesupise in Esanreaie , mi nitindg
sipea anpoandani sbr, Stpejo deeeni tp.mtopn:
eag se aAaie ro Mapnag wile! Jul ai Ebarapieil

www.dacoromanica.ro
92

nal In aantia notepfAop4' apmate ge'l npoxspassep%


amindoi, adxsse pessoixkl In japa xine-enaltopx-
.413I siAi.
Astoapatx.a. lnapedinginds-se in line kb este
neste nxtinoi de a domoAi inima avestsi only as-
no mi inrpat8, nopsnqi uniaziAop8 $ii de a ape-
rsti outtipea de pessoiri. EAg se npowtepils no
framintg Ha Si) penile ne Dxmnezeii:
Bino'mi In mustopii, zivea eki k8 Rif in da-
y,
kpimi; Deanne, rpsetute to do a nix Basta! Doam-
ne, nentps parb,tisniAe flpea-S,Dintei it egioape 1
MaTqii taAo nil [me BAJOSBABI tbil S4,Ints Simeon ,
tatiA8 meg, au nyx ,tatie anilapia aplac11101118.11ii ma.
Ka StInin4' nests tonte 1 xotIpamtemf Yana Ina%
nexotlpfti, KIM epee wh'mi dea plii nentpx BIRO."
Mill (Neste aopxe mi aAteAe mske, Ste,nan se
slung Intbpitg In suepangele sale de a issatil
mi 'uff nperiti tpxneAe de pesxeki. Kitg nentpx
Svintaki Sae, e14' susepea de a Bedea n 4)pate-
AO Slii intpistfndu-So Illi uatpia sa esnxs% de a ao-
den alpsindx-se mtut4' slime de o napte mi de
ven-A-aAtl. Effii so dxse in rppateAe stirs ini ne
AO Boepil ziOnds-Je: Stajli aigi mi AISEIU1-1111
MT Intii8 ne mine Si) MI (BIM An BplACIO8118.18
nostpx SI tpatezg desnpe nave.
Dana nx Bil BOi Si) asmute nose.wme tie DUO-
BMA 1111 a Ins84,Antg; Bee ANCpa mi sof xa

www.dacoromanica.ro
93

nitnte oameni adeB1pat offensagT. Dsni aveia SOln


DiAti SaBa se dose Ail flgeLlig Aex sinneposii. in-
dati, Ye ayesta IAii zipi, se MEM) KS pesneutg ni-
ll'b 4:1 111,111illtti , npiimi tcs
Leg 11116E1141111 mi 'A'S"
BAindege, ksm osiginsia sb saki, KIndg epa IMO)
(mosacripsis) oasneleAe Jibi Steffan. ET mewl
insonmspagi do M8.40 110BiAi nape se adsnassepl
Aa Stpego. S,fIntriati dessisse wedinga npintp'sa
icsafutti nAing de dsAyeagi nil de Ainiatte, sasind8
Bops() din EaanreAia npoopoyiAopg nil ma nsimeae
talAST six desnpe usna ingeienepe tui Imnlsape.
Ii adssse aminte npiimipea dingeasall BAIndegea
U:1[384231 ntpe dinssArs, anoI ii nopsi desnpe 4,piga
de Dsmnezeg, desnpe nedeansa nistpati, nentps
KlAultopii de ;usrbtuinrii, desnpe isgeaAa pesss-
nopit diaine mi YeAo-A-aAte. Stpego, nelndsnAeual
wi nealtpsnsii tca niatpa, ns'i ills'', do (Neste pe-
npezentagisnl, ni81 de osteneAi.io Ye SAntsAil S8
,Depise aeaind s1 so sfrItsia sal in Napte Ici ns spec sl
npiimeasal nig/ snij pagionatnentri, zisse: Nolnpemg
sineAe VIA wi ne BAri nostps. Atom, npingine, sti
In nein to de a npiimi sag ns ageste sopa, dilpia
su aslinAgi nivi ne Dsmneze8 nivi ne nol, dap BM
Bedea facial% nenopoyipea tchzfndii no fiarltiAg ti !u
Emind8 de Aa Stpego, e.48 se fntoapse in AR
flp8.1t1 S14, pidita IllfilliA0 rape Dsmnezeg Bin 013+
RS o psrlYisne emits din adinimiAe onwtiingel

www.dacoromanica.ro
94

!MAO. PUtildblari KS inima wi Kb NO AetbAill ZiSSO;c4


Doamne rpmemte-te de a ne Beni in amutopu,
RIO ne am nss toots nidemdea in tine! Sts-
nine, nu asssa ne neaeciuiaii Si) se suHupe de ns-
Rateae noastpe. Al mai sine ka abBilae aopg sb
ae stpsnunrs slap inima Aopg mi xa torsi sb BlIZI
Luna soinga to kstpe nor, nape este nemspninits
tui osps asemsnape ! Ka nsme.le tsg ss (Die s(Din-
Ltitg mi asedatil KS (DiSAS' nti xs npea ScbintuAg Sni-
pitg In swill BeyiAopg. Amin !"
Ap (pi zissg vine -sa Kb ears Bedea KS mintea Yea
Ye tpenbea SI se lutimnae KbYi Kiap in noantea
agela se rpssi de a se intoapue An opate4e ssg.
Kith nentps Stpeuo, indpsuituAg, adopmindg Map
In noantea ayeia In natuag S'bri sHoasse de odats
brig, uinstg seasatifig: Ax, Saaa Salm! nine- aa
kape seria ainrs dinsuag !apes's: Ye ai, npinguAg
meg? Eag pesnunse aria nutindg sb pesucbae:
Ns wtis ye rpozaiii mune, tpimissg de Saga
KepS8,111 m's ataxatg: ear; Imi smuanea sasia mi
mi o rn(pinea in inims! "Snepiatg Minds, purs ne
oamenii siT ss se &sin. ss Haste ne SaHa. Tpi-
mimii, nerssindu'ag In tassps, nentps Kb o nspssi-
se, nelndunaexatuag Stpemo nepi In 111liKAOKSAri snsi
sromotg iniDepnaag. Boesozii, maptopi an moaptea
xonpinwi de snaias, se petpasseps In xaseae

www.dacoromanica.ro
95

Aopg, mi (13 8 pi, maT msAii nape, imnuinds-se RN


astoxpatsAii, minter', 'Riptide asi.
Toil se dsssepi, Aa SVintsA8 mi 'I susssepi,
tots (le se intlmnAasse Asi Stpejo. Dap Sasa,
uxmindil asi Domnezeti, nAinnea tot d'odatl de n's-
pepe de rhti 1(; apii;xmainsArs sbs n'a snits S1 so
110R1i0SICI, SOSilldg Aa ipateAe sbs Ste.tan, adssse
Aa toil copse de nave mi de dparoste. Toil, nl-
tpsninI de peEsnomtinil whtpe DsmnezeS, intbA-
map, mepitsAti SfintsAsi mi se desnspiipl de din-
ssig Ailtlllltl l nil ImnIkagi assnpa soaptel sepia
S,DInts.0, him ageast7) Awns medepe Aa Stu-
denim, R8 toate Rb In RbAITIC8 rAopiei mi a onopi-
Aopti, dopea adessa tlicsta sa petpauepe de An
insnteAe Atos, psrviisiAo sage Rape, izaopind din
Wan, ii Asminati mintea Illi iinen eiaia ss4)Aets-
sIg. Nenstindii Sb eindene paneAe snT inimi pb
nitb de a se Intoaptte fn tmepe, Stints Saxe 18'b
disnoziiisniAe tpensingioase An StsdenTia, amen, in
AOIC8118 318' nnic ersmeng indeminatexti, mi axonepi
R8 s-bpstIpI mopmIntski tateusi SU. D8UI ngeia
se dssse Aa astoxpatsaii, 4)pateAe si,g, Ka sl'A'S fm-
Bminieze Inaintea nAettlpiI sage. Dap Ste,pan
nape ap (Di BOitYi mat. sine sb se desnapta, de 38.-
ctettuti s1.8 de zits de Saxe, npiimi aYeastb Intipe
R8 o ale mIxnipe Rape (I)8 fmrbptImit% de NW soe-
piT SepsieI.

www.dacoromanica.ro
96

S4,ints (nrsdsi uri JO dote napoa hi SO as


intoapqe si tpliasrb ns dinwit, nil IMMO atsnqi
Is 1g Alsapi, Si move. AstospatsAg se Ins 'span%
de n'i nposspa Coate yeAe tpensinqoase, sat; ne
msnte.te Atos nentps minIstipe mi nentps nsst-
niqi. Ii dete dap matt; aspic, lag; insoui in Ka-
na.48 nosiAimeI !pipit ruin Aa xotapeAo, rpeqe, sn-
de se dosni.pjipi. Ascsnrindg A8 nnwsstipea sa
de Aa XiAandap, Spirits 11138 sb nplimeastm mute
nizite de Aa mbpinui dsrm runteAe Atos, nape, in
sosipea sa , nedeas sosipea Beat InnepS' qepesg,
mi aAeprag toui WAS' imnpluinteze.
(1)1pi, s1b Intipzieze mai msAtii timns, eAs se
petpasse in titrstsAg stiii epmitanig de Aa Kapea,
Estropinds-se In mintea sa, mi fsstindil des(ntapea
de a se da b totsag as rindipiAo divine. Stevan,
pateAe Sig, it stcpin adessea rca sb '.48 peiemo
in Sepia. Salta nenoindii si se Aase de twinge sa In
ti'iepe, pea mai nine si adtm mixttipe opateAsi
s'sg neaps hitg-na timng do sag si mope no
llsmnezeg.
Don's aqeia, npin motiaeAe nponenite din BO-
inua dininrs, miptug monuiteAopg ripen sepiqitsasi
Simeon ingeth de a mat ksprie. Antospatsk; rrri
tout Yet-1-aAtiT, se intpistapi, msAtti nil tpimiteag
skpisopi An msnteAe Atos, minds' ne ScbintsAg dbpate
se nindeqe mash, pestpinite tui Si se Intoapirs

www.dacoromanica.ro
97

ss minrte s8oletuAt3 gesg Intpistatii fug axtottpats


ati mi aAg totopg Stinmiaopg s11i. Enistoleae e-
peg Insogite tni de dap8pI In nanI Na si Imnaplis
sspagiAopg. rplsenite-te de a Beni, zigea ua-
pug, wi aaots-ne npin pnrsli8nise tase si pedo-
Binditeg u8pnepea mip8A8i, npea8m mi Intoaptiepea
min8niAopg wi a sine-asaintspil Sca1nt8A8I nostp8
nspinte, Simeon. in moment8Ag in kape soinuia ta
ne a! nspssitg, trri eAg ne a Asssatg. Nal Bedem
In mince trait Intoapve de .ta no! npisipiAel ICVIT
s4,Int8Ail Bag mi n8tepea tsnyhd8ipiaopg ue Benea
de Aa Mill8110S8/M ssg mopmintg , ag Ingetatg de a
SO mai apsta, din 11087.11 filliatOA0pg noastpe. In
zadap p8rstng ne SA,Int8Ag de a ne peda 4,aaopiAe
sage; eAis" peo8zs, astiI n8 ne am nonitg de rpe-
maAeAe noastpe. De ageia to por`g. sointe nipinte
Bindetm'mi pana, 8$881'MT AnICFMT1i110) a! Min, de
ssoAet8sg meg. K8 toate ted, nplaindemi mapese
n8m1 pg aAg nmatelopg mese, tI8 mai indpszneskg
ss'ai dab mime.le de spate, ins nine-noenite
adutie aminte wi am antg ageAaufg tats mi age-
hull mama.
0, npea-i8sit8.4e de D8mnezeii, slim AO no!,
t8 ne Nape npea-rDepiiiit8ag nostps tats ixsea mal
mtutg de altg ne noi touT. float ks, a8 sosipea
ta BM, se Ba Ind8pa tni D8mnezeg sro'nti Intoapas
oarla xstpe noi, uti, astoAtindg p8rsvitiniAe tase,
7
www.dacoromanica.ro
9S

na nepmite Ka sd,IntuAg mipg sb izaopeasKL, ka


a.ati, dal, din moamtem npea-rpepiyituAuT nostpu
nipinte, yea ye ne ap InaeseAi ne nol posh Auf!"
Sc14111kAg npiimi skpisoapea tni auptiAg; o Yiti,
(hip uucNirdatg In desci,t1piAe tlyepef, ns noia nyi
si ins'', din ayeastl slope, niyi si se Ainseaski
de dInsa, nentpu toati, Aumen. gel nosy rAopia
ml onopiAe urnane ve eng tipa ? De ayeia 118 BOi
5i little de puriiyiuniAo mi de Aauplmiie (1)pate-
A8I s-hg, npeibepindg iusipea de Dumnezeg, iusipef
(Dplilemti. inn adpessi, o sKpisoape autorpacb
tat'bAuf slg, ha tcum ap ei (bosh; in Biagi); iatiy a-
Yea supisoape : ABIndu In nedepe nopumsa ntsT
Dumnezeg uti purmiunidte noastpe , whpinte upon-
oepiyite, Indupii-tea Bita Ky, poi am nlinituitg Icb-
tpe Dumnezeg neasuuntIndu-te. Ilpin rpagia ye
al doufnditg de .na Srtintufg Snipita, Aasi, Si) lisp-
rb S4,111t6.4t; tnipn akumg ka mi anti dal ! Ka iii
LIT sb Zinn h dinsug nil oamenii SI se uukupe
In Dumnezeu! ST, 118 mai niapl de intpistape. Nti
Igi aduyI atninte, Kind opal NEI In uapne, miai
npomisg a astamta LW' ye'gi 130i8 Yepe In IM
ine.te Doninuaul? Eg din napte'ini f T npomise-
sem de a fmnAini nopunyiAe toile. ET Bine! iat'L
otiaziunea de a apt() hi ns m'a! Nitatit in purb-
yiuniAe tan; auumg apatl-mi dparostea ta. Ase-
menea npekbing odinioapTi fmnpluatg in uopnuig

www.dacoromanica.ro
99

Bmanii, eel( amatatg de mai mate opi , aseme-


nea OSKBAtTIM'b mi alone, o npea-icepatg snipitg I
pieeinte [Ming 018.48' tbg full none toate suepan-
p.m den% thimnezeg In tine sinropg! N6 MI (Dave
sb potueseg inaintea oameniaopg, Ini nemi pidiea
snepangeae meAe, dap poarb-te as D6mnezeg nen-
tps noi togi."
He Aillrb mast% enistoas, M91 skpisse una
!ape aotoepateag Steepen; ii tpimisse totii-deodat%
mi eng oveniKx eag sbn, omg aenepabiag mi eiptu-
osg, krbaerbp6ag Iaapion. Avesta, insipqinatii KB
sKpisoapea rape npea-epepigittug Simeon, npiimisse
nopenka de a no o nomenika nimen61, nig] s'o 41-
teaswb Inainte de zioa xotlpit% do Saints Sans,
sag, den% o aet6prie soaemnl, eag, Iaapion, aupo-
niinde-se de mopminteag npea-epepittitolei, tpesaia
In nepsoan% S'b epee% Renosket% nomenita sffpi-
soape. Iepomonaxsag, K8Mil 905i A8 gal:16.46AI do-
te sepisoapea gel adpesasse Stpinteag, zieindg: am
mi o enistoas nentp6 npea-epepivitsag Simeon, dap
mi s'a nopengitg de a no o do aa nimeni. Dan%
ge astoupatpag aob x6nonitinws desupe Konpinseag
skpisopei sane, se snepil it% dparostea diain% a
nwenitg toate sentimenteae mane in inirna (Pim-
temi STA. Iaapion se rpui de a se dove aa mop-
mint6ag npea-oepigitea6I Ka s'amtente momenteag
de a me In abepape opdinea Setint6a8I Sosa, mi

www.dacoromanica.ro
100

agtolipatsAS fAS Insogi Aa mlinstipea Stsdenilia.


El sosipl ali0A0 in a/R8118.05 ziAei (biksate. DBni3
lie gitrinsAS netpetcs toati) noantea In psrbvigni,
a dooa zi 4,8 de- agl Aa ve.lespapea scainteAopri
Taine. in (pine, isnwbginds-se lisginteAe din am-
song , El:Aping Ail se anponie de mopmints.38 npea-
4'epivitgAsi mi tImlinds'Ari inaintea nonopsAgT 1 se
[MORI ne komvisrs, anoi, Ka Hind s'ap 44 adpes-
satS Aa zing gig, viti R8 blig raasg tape, dap dsAve
mi pgrbtopS , sgpisonpea ScOntsAsi Saga. hider,
dsnb aveasti) vitipe, se B1Z8 gsprindil sointbAS mipfs
din mopmIntS nil din moanite, R8 atita agsndanwb
In Kits tont% Bisepiia se 81111U.18, na aAtT) did% de
snii napogm8 desentltopli. la Bedepea avestei rAo-
please minsni 1 tots nonoAski, snlimintatil ml In-
nlAuatri stpin na Brig sinrgpS omS: Doamne, (Die'lli
Min) de not !u Oie gape (I)8 Zinsil de genepagiAsAS
laapion R8 $(1411t8A8 mipS, nape Espsesse de gg-
pindii, tut din gape Agassepi, gfie-Bfl fliRlbthpi na
SI Ae nIstpeze Aa dinmif na 811g A8Kp8 S01411th' Illi
sine-Ksgintatri. AstogpatsAS, Ka IAA npinvine niosS,
npongno, zing 1{8Billth k8 o Bove sonop'b mi esupe-
Sin): ',SI) adMilibrilg ne Domnezers, zise eaii, In
minsni.ile 4,1,gtite de scbinuii BIT. Sl'AS raopioiglmS
tots d'agna mi 51 npokAamlmS Aauden Abi k8 o
temppe pesnektsasl. Este tots ma de mope to-
Aosii a admipa ne sctinuii sli, de a'l Benepa mi

www.dacoromanica.ro
101

idip de a'! imita , MI npin atiestri MiNVIOlig am


Iskpat8 nentps mintsipea sstAetelop8 noastpe, imp-
nininds-ne In tiea tie se noate. Dap ammo 8nde
ger Bil sitpig tieAopii moni, adpesinds-Ae nopund,
ammo nerpewit8' smith' (Dante ma! npesss8' de do-
niensAs natspet
OKA nowtpi ripiaesx8 limp asti-zi npea-rAo-
pioaseAe minsni imp() din scbiniii nomtpi irb-
pimp', mi onepate de atorti-nstepnigia is! X p ist os .
IMO Bag am prat ne penosatimi nostps tats,
ica si, ne deLpsiaski, icts pesnindipea mipisAsi , Illi
I18 ne a asmutatii; de 8peme tie mama., ?Mfg SKilll
sindg kite-ea copse its geAA6-aAt8', Doinnezeit se
rpm' de a'! aifista 1 Toate atiestea se imnAinipi,
nentps mintsipea noastpi, eteptm. SI intim8 dap
xi, Dsmnezes issemte mai sine sniff sinrup8 oin8
dpent8' de kits omie de fnmerfitopi. Toth de o-
de', xi, IlltiMil K1 modski imstps de siawb 118 B8
nstea si, nAmii, is! Dsmnezes."
Togii mitt kape aszipi, atiest8 Kbaintri se in-
dpentapi rnsAtri mil nAin't de usznpie, se Imnpv-
mtiapi,. BenepasimiA8 Eitpin8 hapion, rpizinds-wi
Intoapepea Aa stviinsA8' 518'1 HapsA8 n8 18dpIZIli
Sl'Ag mie mai athAt8 timiki; li dete Bole din Hon-
tpli Si) sieve, mi saAstindsA8', IT zisse : Benepa-
the rrbpinte, 1111 (1311(8111T si, KontpaKtezri o mape
datopie de petcsnoititinn , adbisinds-ne rani, aigi

www.dacoromanica.ro
102

enistoia 4,patea81 meg mi ImsorIllindu.ne EC8 fe-


sa8p8Ae sctint8a8i mipe aig tatlasi meg." EA8' fi
date mate a8pe iui apvinte nentp8 iteaae tpeR8in-
qioase II 11 811g Rase de stiRAI ruins de mips, tri o
sKpisoape nentp8 scbint8A8, in Rape sRpiea : llpin
p8rvii8niae taae, am dosindit8 de as npea-cbepi-
vitsfe Simeon mi mai 1{8 seam de as rpauia tie-
peam, aqest8' npegiose wipe; fine -fe Ra B./18 tie,
mi poem ne Dumnezee nentp8 noi, Liegi niAltomi."
hapion, IntopRind8-se as innteae Atos, noResti
S43111t8.481 San toate annnunteae min8nii vepeinti,
emntinte tie ScpintBali nx R8nouttea mi de Rape
AlEd71 ne Domn8Ae, wit ID.8.1118111i, Rx AaRpimiae in
oRI, Rm n8'1 a nesoRotite parmianin. Kite-za
timu8' d8rrb ageste intimnalpi Sfint8 Salm 4rx siaite
a se dive la Konstantinotioae nentp8 actia,aLtepiae
monostipet. imnipattse rpeR8' de atsntii, Teodop
laskapis, 1A8 npiimi E8 onoape tri k8 salndeue
ante nentpx Biptzigiae A8i kite mi nentps p8denia
lope, Rivi Padoma, Blp8A8 see se RIntopise k8
mllna loarribpatt3Abl.
Isuplaind8-se adwiepiAe nymnstipei, Sana
Rol si mai cl3aRI) Bag sepRivie natpiei sane. 1i8
inima insnipatl, de suss, Soint8ae se 8111iAl mai In-
tiie inaintea Abi D8mnezeg, anoi se drise as final-
pat8Ae mil zisse: D8mnezeri Rape Rpea ab skane
Amea intpearz npin sine-fagepiae sane, s'a sep-

www.dacoromanica.ro
103

Bitti H8 Bpageae tatiant men ka en aputrie denapte


de natpia noastpl ne tog epesiapxii ; situnpnAil .18-
kps kape ne mai Ainseutte , este ki not n'anems
in imnepinAn' nostpn , nivi Bus apxieniskons Sepsn
(kape sib liblOaSKI Alma grbpii). De mitt pots
ne maiestatea Boastpi, 571 sine-soiaski, a peko-
manda Aa scringia-sa natpiapxnA8, ka SI scringea-
ul ne ens din (Dpagii ye se a &r aivi ks mine,
wi sl'Ag npokAame apxieniskon8 ais Sepsiet. A-
geasti, npontinepe nAilts mnAtti imulpatnAttI, nil 4'1p7,
nepdepe de times, K01)1301(1 Aa unptea sa ne na-
tpiapxuAii, sinotinAii , ne Boep!, ne &Dints San wi
ne 4,pagil Abi ill Dtannezeii. Se Win mute III-
pepi deosenite ini disnnte do amindnort, n 'Lp }iAe
ka sb acre time dintpinwil mepita mat Bine srb
pie apxieniskonii. In (Dine, togi se mewl) aa pub
mnpennl, wi dtarb aLteia iutrbpatnAn' inverse a nopui
wi Indpentinds-se lo,tpe S,Vintn Salta , ii zisse:
Apagit tit sintzl, (D.bp L indoian, uiptnotnI wi scbinkti,
dap inima noastpl nu este de AOlig anAekatl snpe
dinwii. Noi n'aeemS insnipaginne do kit8 nentpn tine.
Tpeune s n npiimeti miia DotnnsANI mi at nil in-
t 'bpitS na intlinAii apxieniskon8, anostoAg nil Intrb-
gltopn a.g natpiel. taAo. Attava ks o Botta nna-
Din, stpirapl: Ile este mai Benepasin uti mar
sd,Intii!" Kitg desupe (lag, mai intliti pecirt, mutts

www.dacoromanica.ro
104

times, dap konBinsu nil ed1741 43s invtuatts tui twesii


de apxieniskong axis Sepia Intp'o sepniitoape
Lie Benisse tokmat atunqi, npea-s,Dintuaii natpiapx8
enumeninii, I'eptnan de as Kostantinonoae, wise
miiniae ne kantia8 Sointuani SaBa, Illi'dri sc)initi ap-
xieuissong aat3 tutopU' Itepiaopil sepBe.
Kg tots si-
inarropalsmt , Its scMntuag sonopii ,
noduati sis tut o muatihne de oameni din nonopii,
assistarn as xipotonisipe. Se Bedea S4)Intu Sasa
inkownupatii de o aimini strnmitoape nests 11173-
ssrb , uii asemenea nu ti)Aalil,pa 4)0k8.18i. DOI
satima distill, iminpattiati, Boepil noBiaii ail totii
110110A8A81 tpekurn unuaYi Rite MiA8 ne sin dpeanta
sa ka 91'1 uptimeask% nine-lowintapea. inmpa -
that"; 111Bitla as masii ne S4.'intuari apxienisnonti call
Sepniel, wi 4mnpeini l dinsuag ne natpiapxsaii
wti ne s,Dintua8 sinoc18. Ilentpu dparostea Atii Sc1)111-
ts SaBa , imn%patua8 ii 731MIA8 ne togi ku demi
skumne, uti dun unri osnmit 1111i115 de Beseaie wi
de tnarni,Dittengi, ae dete dpumuati 1u rpauie.
ScDintua8 SaBa Boia 91, se intoapii as Batpa
sa ka Watt bonen soapta tie 'I dedesse IMML.C-
za dap
, 418 mitt; de konsidepauiiae tipmitoape :
lie mape distantil ni tpesse si strtinateeti na sa
mepttemti de as Sepnia as Konstantinonoae , de
kite opT Ba cbi noplia de aaettepea tni de sakpa-
pea apxieniskunuauf nostpu ? lie mapT keatuieai Ba

www.dacoromanica.ro
105

tpesai si alch Sepia sat; nentpa tputtimpAe dpa-


11181124, sag nentps- imuipgipea dapapiAopg ? Dap
mat ka seam, tie niedita na Bopg natea S73 ne
rise, sag neiozia saBepaniAopg opientaai mi okvi-
dentaai, kape adesea tntpepang alma ka si, tuepne
as Bprwittnunii tui Aa natepe, sag' natpiapx&tg kape,
nentps tnotiae de bin sag alteae, Ba imnedeka tia-
sapiAe aakpapiAopg Eisepigel noastpe nauiontme?
ilpeokanatg de toate ageste rindipT, ScpInta Sana
se lose Aa imalpattmg mi'Ag pan, zittindit:" Daka
maiestatea Boastpi ap 1301 st inkoponeze tanta
de dparoste mi de Bani-Boinul ve Damnezeg i'a
insnipatg, atm para-o de a nopangi 43111t8-
18I tilpinte natpiapxnAii ekamenika, "de fling da Bi-
ne-kaBintapea ka dpentaAg de a us ma! Beni Aa
Konstantinonole, nentpa xipotottisem apxienisko-
nilopg Sepsiel. sz, ne aatopizeze de a npiimi de
attain inainto konsrDintlipea apxieniskonarr, in uapa
noastrt, , mi de a (Di ini'bpitii de eniskonil nauto-
na.ti. Ida toate tci ageastl uponanepe na a 1111-
kuttl natpiapxulai ini,famp-ataitai, dap allesta, mint-
katg de sentimenteAe de ateagiane HS tOttiA8 deo-
seBite tte aBea kitpe S4,Inta,ta' 118 mita Si)'! pe-
cD8Z43 nil-IliaDe ageia se rmtpunse de nevesita-
tea de a npiimi liepepea Sepsiaopg. Hpea-s(rin-
tug' natpiapxg skpisse sine-ItsBintapea sa, intapitl
de isklAitspa sa aatarpacn tui de a tstopg marl.

www.dacoromanica.ro
106

stpagiAopii sinodsAsi. InBestinds-as ks titispiAe


Am, Ii dete wi toiarsAs de apxienishong nil toate
BestrninteAe nonsicpikaAe. inumpatslii, mai n'ainte
d'a nAeha S1,111184 II intmi toate tit.ispiAe npin-
tp'smi edi lag 04)chilliaA8. la intoapiepea sa Aa man -
teae Atos, nbpinjii 843.1111dg 1( este apxieniskons,
aleprapl, tom Aa dinssAg, BeseAf mi tpiwli tots de
odati, nentps n.ielcapea A81 in kspindg. El BOia8
S73 npimeask sine-ksBintapea A8Y 1lii dea s-
pstapea de destrhpgipe. EAg II npiimi ha mai n'a-
inte, in mxiistipea sa de Aa Xi.tanclap, atinds-
.fe slindege, thud 8-Ae mintier wi dapspl, nil pe-
komandinds-se psBiAopg opg. Hpotsag nri toil e-
rsmenil 1.is inBitag (Die-kap e in innstipea sal tui
ens se dstiea ka S73 queupeze Aetspria , si kon-
scDingeashb ne npeogi wi ne diakoni, than, tiepe-
piAe Aopg, onopindg moaintele din toate 111731173-
stipin , wi siyriainds li8 o sipstape aktene de mi-
.1 73 diBiBl.
intopkinds-se in inInstipea sa, se 01011L Kli
8AtiMiAO disnozigisni, indemnindg ne ersmentus de
a sepal de modeais' Aa ge1-4.1-0.10 ImisrLpI npin
Biagi sa Biptsoas, anol adlorindii Aa al Sill de a
area trpika de Dsmnezeii in inim L wi de a se ss-
asne in toate ernmensasi, asksatinds-as ka ne
Xpistg. Dindti Aa togi nave uti sine-ksBintape ,
nAek, , Asindg ks sine leigi-Ba npeogi ne kape 'I

www.dacoromanica.ro
107

spedea kanasiAY de a deBeni eniskom. Ihrssindii


s(pintsAii msnte , se intopqea adessea rindindu-se
as ageia kape tpsiag akoAo ka Dilute innepi in
[pug de kapne, mi Aa Maga ye netpekssse in ts-
gepe, denapte de rpiatiAe mi de diStpaliMji.)1(3 Ab
meuitY.
Ks AakpimiAe 'n oki iuii zigea in sine : Bai,
de kite (kepigipi BS 111 BON Bedea ainsits, neno-
potiitsas de mine ! Iati 'le am niepdstii mi ye
Bolls kimtira oape nspssindit sepniqiu,18 pea-Sckin-
tei Magi a Mil Dsmnezeii ? Mai anfif oape in mine
sentimentsAii eoingei tate, o ssaeponsA8 mes st-
ninii? Ns intig ageasta, Dstnnezes.6 meg', dap ns-
mai npin tine snepii S':1111 dosindeskS skfinapea ,
rpagie mixAoqipii (Pegioaper Hpea-lispate, nil pc-
rsninnidopn 8.1eSSAST tg Simeon, taislii mss. Ax!
ns mi, Assa In intpistape , hut BOig nepi SSE ds-
pepiAe ge ins anass !
LTIi ast4eAii nAinnea mi mepzjea scuipsmatii de
dspepe. Iap as senipea nongii, soon k'b i se s-
pats lipea-Scrinta (Degioaps kape 'as pidiki din
intpistapea sa iui intspi SlicbdettiAri Ad spin aveste
copse; Ilentps tie sb te intpistezi ast,Dels? Ns
lints es oape awstopslii ini kermusitopsAti tsS In-
aintea asi Dsmnezeii , 44sAe? S8Sil , pidiss-te
din AingezeaAa ta, nil ansks ks lispamg onepa nen-
tps kape Dsmnezeg te a aLiesti. Ns te mai indsoi

www.dacoromanica.ro
108
wi tots ea mem sine, tots ea isesti npin rpa is
pea-incutrusi.
S,DintsAg peeeninds'ini in (Dipe din tspsspa-
pea gel kaszasse atieasti eizione, iuii simui inima
ruin de slintate nti de Etilopie nesnswo; Aakpi-
miae sane aptapi, moAusinipea sa kitpe Dunne-
zer; wi Hpea &pate Melia DOM118.18I, wi peasi-
rspatit in snepanuen sane, iwi span, dpsms.fzi tco
Bese.tie. Awsnrind8 in opanis.fs Samna , se dose
sa imspluinieze ne mitponoAitsis wi ne enapxsaii,
anoi se dose sro so odixneasio in mlnIstipea sa
Tiaokaai. Kieminds sn zsrpae8 isksssits, ii dete
S73 4,akT, dsol isonne, sna penpezentinds ne lisss
Xpistos wi tiea-A-aAti ne Hpea Kupata Matko a
Domnsani , dsnro mipimea tle B73ViSSO in BiSti In
k.b.rbtopia sa. Ka si neprietseask% mewopia, u-
se de o imuodosi wi 0 slwo ks apuintg, ks aspti,
ks mi)prIpitapg wi xs nietpe susmue , nil o nose
in m%ni)stipea obliokaAi. Isnpleindg tots tie epa
nevesapig uentps mapea sa Eisepik %, (mein, uhtpe
natpia sa, netpekstil Hill'b .ia 0014A opainsisi de
mitponoaitsa's', enapwes wi 'lei din til manistpaui
ai Salonei.
Tpimisse inainte sns eestitopli ka sia inwtiin-
ueze de Benipea sa no pima Stevan kape4iii a-
tuteata de nisitg thud. de (meta npiimi Bestea
sosipti agestsI spate NEM, ks atit8 inai muti, (Do-

www.dacoromanica.ro
109

pittipe its kit 84).!1 kl StrintztAt Salta ossesse In-


nsAatil Aa agopitatea apxieniskonari. A3tospa-
h.118 MgAptili Ata Dtannezert nentp3 ageasta 1 mi ,
nentp3 RI sgoepea de o KORAI cDoapte rpea, tpi-
misse Inaintea opateA31 Slri, ne oil ssi, ne enis-
koniI mi ne noepil k3pgii. El mepsepi nins as
xotapeAeAe rpm 1 8nde amps simple de a in-
tlini mi de a npiimi ne rinkisAii Aopli nspinteskii,
npin namtepe, stninuAii nil nspinteAe Aopil dull Dam-
nezeg. 'foul VI (1311(131373 metanie, ii sipstaps mina ilea
apxienisltonan,, uti'.33' d3sseps RN mape onoape .Ia
u,ap3Ati nspinteAeAe Aopii.
Mesta soAnanii uti aria rt3tindii Si, smite ,
susginaii de gei-A-aALII 1 Beni ss'Ag imspsuimeze,
mi kg Benipea Sipint3.43I toati mixnipea sa se skim-
vi, in B8kbpie.
Soint3A8 zisse Si) i se adzila ant, o Bine-kis-
slut mi stponi ne opateAe sun; anoI ii dete SI
Bea, II 11,38 mlinifte ne Haug asonepind3A8 kr, ss-
p3tspiAe nil hi; AakpimiAe sage. in 4)811(18/Ig ini-
meI saAr, eats pbra ne Dranneze' nentp3 timsd3i-
pea eppateAbI SIg 1 till iat'h K1 Indats arstokpat3A
se skin, K8 tot3Aii ssnstosiL Psnitg de itiepitripe,
n3 mtia tie ss 4)alts nita km SI '1111. ; pate pe38-
nomtinga kstpe D3mnezeg hope i a pedal ti tot
de odats ne 4,paleie soli mi siarstatea. PidikIndit

www.dacoromanica.ro
110

mirniAe kltpe 'mpg, Ripe mgAllsmipe, Auda ne Dom-


11 Iig kg rAasg tape.
.1%gp1,mindTi, se aptinin Aa niqepiAe 4,pateni
s1 apxieniskongAg, aptindel mgAugmipea sa nen-
tpu Intoapqepea Aia mi insurgtomipea sa. Ka s%
yeAespeze ayeast% Indoit% (Depiyipe , dete o mash
spAendid% Aa tomI, dap maT kg seam% yemopil 51-
pail, astcbe.fg' ka We SI ,Die BeseAi mi s'b Aagde
ne Eiginnezeis.
ScpintgAill odixnindg-se de osteneaiAe dpgmg-
AO, se dgsse s% is napte An Edixpia mapgAgT mil
nonesti tail ye 4,11uisse Dginneza In timagig" me-
dope! sage Aa KonstantinonoAe. D8073 ayeia S,Din-
tg SaAa se petpasse Aa mInstipea Stgdeniga. In-
tpindg in Bisepiki lini 4'73kg saAgh,piAe insouite de
Aakpuni., mi akonepi de s%pgt%pi mopmintgAii ta-
tlAtii slii. Dete sine-kggintape ergmengAgi, 4)pa-
jiiAopii mi totopii yeAopg de 4,811%. Deste kite -sa
zi.i se dgsse In opamgAri ZiqinAri 1 sgagnsAg' mi-
tponoAitang 1 de bade skpisse agtokpatnAgI., 43pate-
Atii Sii, pgrindeAg' s% se dgivg akoao, kg ton! e-
RiSKOnill kAepNAri mi goTepii. Aa zioa xot%pitl,
In (Dna gag nonopii ngmepos4, StbintgAill mezind8
ne tponil AU% agtokpatnag, dekAap% adgnIpiT sko-
nraTi kongoicallii. 111ligi, zisse eAg, bid; de do%
opi am 41Buitg denapte din natpia mea, sfipe a tpli
sinrgpis in dezepti , aAe klpgif desvgtlpi m% in-

www.dacoromanica.ro
111

kintag mai msAtg de kitg npominsag mipsAsi, mi


kbpxia n'am pe4)epitii de kit issipea Asi Dsmne-
seg. K8 toate agestea , nentpx sof, komnatpiouii
mei, mi am ni,p1sitil ds.ma sinrsintate , mi am
Benitg Si) 13) liastg aiyi, mil nentps sineAe ss4)Ae-
leAopg Boastpe, si neinrpiiseskg ne tug meg. Da-
ka mi BOI mb asksitagi, StillgindiS-B1) Aa persAiAe
ye 1373 Borg nine in nsmeAe As! Diannezeg, ml n'b-
zindii nopsiniAe disine, attilPii, in Aokg de a nep-
de, Boig kimlira indoitg. 131 porg dap uii BI, kon-
mospg, ssnsneui-s b rAassAsi meg. tle Si, zisg de
snpe inimtii ie Axi Dsmnezeg nentps edi4,isapea
soasturs ? (Die sa DomnsAg DsmnezesAg nostps,
npin psrosisnise flAAeS8Atii srbg Simeon, tatvig no-
stps, an noati iminsALii In Bei nsm,p8Ag sepsitopi-
Aopg 511 mi 'Ag eaki. nes,Pipmitg ; (Die ha 01
Float% Sr. ri, inkaptie de onopi ! 0711{eui-B1 upeoui,
noenozi ml npinvinT, Illi Si. ns'nai cvie pzimine a im-
irmigi hi; mil nrispimise astopitlisti tie yin de as
Dkmnezeg. 1111 npeksing Dsmnezeg m'a insemnaN
ne mine sang aAii Eisepiyei, asemenea, dun, DM-
nezeg tpesse Sie al siinsnelli susepansasi tie eAg
Ba daig mi a ivspiii 4lizinte mi a nopsnliitg s'o in-
nodoseslig ks o kopoan's peraAl , nentps onoapea
4.epiiiipea uii rAopia tioastpl.
Kind agestea se BOO imnaihi, ne Bela oksna
de kite-sa aptinoke desnpe kpedinua noastpri 94401

www.dacoromanica.ro
112

mi optodogs% nal desnpe minhipea etepn% a SB-


cieteAopg noastpe."
Toni kini agzip% atiestg ionIntg, du% tie se
inginap% .18T Dsmnezeg, se rp%sip% de a muAnsmi
apxieniskonsAgi Aopg. Hentps ka, tokmai epa a-
gonise; inlAngpiil. drar% den le, tole enisgonii imupe-
sn% agind in Rang ne apxleniskonsag geAespap%
Sointa Jletgprie. In momentsAg (13aBopasilie nen-
tpg sakpapea napgAsil apxieniskongAg 4,1,kg semnii
mapeAgi Kniaz Stepan de a se anponia de AAtap
snde 'Ag amtenta. Dual ye 'I viti pgrmignifie sa-
kp%pii mi'Ag use ks ScDintgag Mips, IAg !mink%
ks nspngpa imnepian, ii ngse diadems ne Jiang,
ngsse in miiniAe asi stientpsAg mi FJOESAri lill'Ag
inginse na snada Donmeask%. Anoi tAg npokiam%
Peve (KpaA) aArs Sepia Tepmininds-se supa-
nsnepea mliniAopg, apxienisgonsag zisse kg some
tape: Tp 'Liasn' int! isAg trig op on a tit Pene
aAg Sepia Stepan astolipatsAg , de tpei opi .s%
tpliask% PeneAe! Toni noepii, nogiAii uii nono-
.13.4g sustain, ne monapxsAg Aopg, stpirindg: S%
tpliask% anni indeAsnrani." Toni gel' de 4,anrb 4)8 -
p a innitani, durb emipea gisepigei, As 8118 suing
marni,Dikg. AROAO se IngeseAip% de nogag Aopg
apxieniskong mi de peneAe Aopg :de kgpindg in-
gopaonatg. A due zi apxieniskonsAg se B%Z8 ia-
Ainr% astokpatsAg nil zisse: Opaniaopg, a-

www.dacoromanica.ro
113

migiAopS tni Oil mei in Dsmnezes, nAenani tipeRia


ICZ1 A5ape aminte, RIO BON 51 npeding, insnipin-
ds-nm de issipea Boastpl 1111 a edioinlpii Boastpe."
Atsnyi aopni de inaiepea DomnsAbi nostpli, de In-
nlagapea asi, tin in (pine desnpe tpimitepea sni-
pitHABi nonsoAatopS Aa syeniyil sil mi desnpe im-
npiontiepen anostoAiAopti Ha Si) esanreAizeze. Ks-
Binh, asemenea desnpe sotezil nil desnpe mai m6A-
te ante ssbiente peAatine A a dorme fn SiME0.18Ari
aptinoieaopS upedingeil ye esnsse mod
IsupbBi npin apItapea 111i/K-
AlmspitS 1111 xotIpitS.
A0KtUBI de a se nazi de epezie. Asditopii rrb-
tpsnwi stpirayb lmnpestrb: vKpedenoi in tots tie
ne nonzuseinte mi ne nopsnyemte, 111i BOON pemf-
ne upedinyiomi, o sl)inte ulpinte ini ntlnine!" Do-
no media apxienisnonsA mi astonpatsAS intpapi, fm-
npestrb In Bisepin. Sepoivisiii dining 4)21 110.4e-
Spatti. D81173 vitipea enanneAiei, apxienisnonsAS,
in KM si cbie aszitS de toatT, Asmea , inaiti,
ne peneAe epateAe si)S, a'nfi mane npoeDessisnen de
fCpedinwb. Anoi limns a ziye SiMB0.413./N upedin-
mei Ye unpuAS, soiepil 1105111i 111i tronopNAS pene-
tag sops% Ks sopsi drum dinssAS. 8pmapi. (18 11'6
aveia 4)insippiAe scbinteAopS sosoape xoti)pite An
deopsite nine na sz, intlpeasn Kpedinna Rpe-
intim, nil optodogn. Termini, npin nyeasti, pg-
rmizine: jesnextbnig sointeAe konne, upxgen di-
S

www.dacoromanica.ro
114
t%toape de Map, quae 'Haute Leine aAe Nora!
Testaments, xpedernii is srrt Inrinripea nlinii ttti
a Bill/Mei npiimims tprnrAit mi SIDI,I0A0 ./181 Xpi-
stos. Sipbtlinr; scDinteAe momnte nil ne Inrinurni
Aa dinseAe npeurmii li Aa risepiqiAe noastpe. Kpe-
demS wf nrbptspisimri tots ve ni s'a tpansmisii din
naptea arzi Drinnezert in eranneAie, wi ne-a no-
punqitri npin svinjii rrbpingi xa fiaAAea mintoingel."
Aa tineAe seprigirAri diainb, toui qei de (Do-
w, t8pi, nostigi An ung snug. Zion rpmItoape,
srkintrail If indatopl a se time Aa Mitpona8le, Ea
Si' assisto Aa nrrintrAS sbs, in rape so intinse
1108Aig assrnpa noprimiAopti divine, mopaAal aepi-
tatea wi 'capita tea ; dsni, aqeia zisse asimAtItopi-
Aopil de a se petpaue in nave. S(billia Sara (FL-
x8, dsrrh atieia, sns oroAri in toate nponinqicAe na-
tpiei sane, Bizitindr-Ao uti in,DptintindS neopindre-
Ae, rpite.se mopanspi, ronrinrindS wi IndemnindS
ne epetiqii indroprotniv, ronindri din peratil ne a-
qeia rape nts se xoneeptaii cii stIpziaii in epoape
sail se fmnotpineari. PeneAe 8nrapiel, arzindr tam-
wt, PeneAe Sepriei msesse inroponatii clap, Ron-
simaiinIntrAS sbs, nil wtiinds ICT3 numb atripa Sep-
sia nr ausesse nita zing peue inroponatii, (118 ne-
Aosii de atita rAppie ; eAS tpimisse amEassadopi Aa
pekieAe Stepan, mi, xs toai naves mi amiqiuia
sops, ii derAapi, peslie.a. Stepan n'auea niql o

www.dacoromanica.ro
115

notpt. de a stpixa AerstepiAe de E8, impAenepe


impel 8neal niqi de a Bedea sinne.ae H8prindg in
zadap de o napte nil de aata ; de atiein indatop,
ne 4'pateae ers mate Sala de a se dm in so-.
Ale Aa peeae 8nrapiel. S,DintgAi, (De npiimitg xb
mute onopij Ha apXiefliSKOffil mi Ha 4)pate 0.18
peneni Sepsiel. IC8 toat, eopeipea Hain% de
dgaveaili, wi de peainiene a s,binteaei, Repel Bop-
sea de nave, de adeiepg mi de Hapitate, peeae
8nrapiel ns nbtea SWI sti,nineasH, minia. Pe-
sninse 'dap de as inqengtg nponenepiae de nave
mil H8 tottiAg incbripiatg, ameninga xs .pesseAgAg.
4iind'g-H1 aveasta so netpeqea in iemfg Repel,
mi intp'ting ang Insemnatg npin nesneseae saAe NIA-
dtpi, scanteart qepg nsmins Haw, Ha 91'111i pco-
peesicr, ana wi eineag. Peneae noponqi egHeposg
de a se da svintgAgi tow gel' ea (page tpeeHingb.
Dap SA8IiAe nape (resessere tpimisse In rehpie,
se intoapsep, II8 mlineae roaae ; 1)8 nbthsep, sv
arum o suilm, de Haire, Rita Headgpa qea ma-
pe a Hanimei o tonisse upetbtindeni. Peneae se
mixni W13 nb epa sepea dun no,ga sa. SAAB
Sala din Hontp, se BBH8p1 de awash, negate ad
inverts a nopenqi Aa toui (lei din Hopttsig SIFil de
a mi. Anoi, indpentinde'ni miiniae nli OFR nAini
de AaHpimi H,tpe qepg, se purl, astg-oeAg: Doam-
ne 1isgse Xpistoase, Dgmnezeeag meg, tb snepan-
*

www.dacoromanica.ro
116

ma wi stanapea totopii, 8 2E8 VIA0p8.18' wi mintaito-


paig nostpu, Hezi 88811DI ne atieia Hope ne ail 0,-
oensatii nil Noah, a ne (batie phis. .Ni i no rilrbsi,
Doamne Damnezeme; nentps parrEgianiAe maigeT
time npea Hapate wi a.ie DILA D$8.18.1 this Simeon
sointaAti nostpa nlpinte, apatl-no mama awl semn
flAil EanItluil tame; Ha aplacmawil nowtpi s'o 8:1
Z1 ml sl se nimiHnitieasim 1 AsicaAtl-ne, Doamne!
Dpeuam odinioarb tisuutalui no npoopoKaAti trbii
IAie trimimlndal (totaiAti do sag, asemenea dl-ne
nob riaul ; dIptieuite-ne-o, Ha toa LI Aamea 81 a-
"Ae El sintemti sepBitopii VIA. Atiein nape II 8 8-
VI,ik ne (1)8110 plii se sopa snliminta, ml' Honpinini
de Opiirb, Hopti Alada narneAe VIA 8.18' latlAaT wi
anti sd)IntaAai-snipitti in Bevil' BegiAopill amin !"
Parmianea D8 se isnpleisse Ital, wi de o-
dati, BIntaAti m8JIi, 4)8.1Dep8.0; sEintoie, wi tplsni;
0 mape rpoarE Honpinse ne UNIT, Rini) ne peue.se.
Nsmai In AO 88418 wide se aim taElpa sa,Intani wi
Imnpeampaiti Roptani moll se 1313Z8 riaga rplml-
dinda-se In Eblilgi mapl lid aironepindri anti AOK8'
RIM o apie de mape. Sdat8Ag 1118APITA 1313111hr-
miT divine, stpirindti: nopie uie initopa de mai
Illpinte Hope In mina to al asirtiAtatg parmianine
noastpe; ems A811 in taAepii de apninta mil am-
nilndrs'Ail Ea lin'', fag tpimisse peneial 88 aqeste
Hopete: riaga vb qepassem de ma Maiestatea Boastp,

www.dacoromanica.ro
117

nensindx-se, am (Dostii siAitg s'o gepg de Aa npea


miaosnig nostpn Kpeatopg. Asmitinds-se Farbvin-
nea mea, tpimitn mi Maiestbuii Boastpe xa enlo-
vie. AT Bomtpi notg SI npiimeasin mi ei, dam
Boiesini." Pene Ae, maptopn Aa avessti, mime, KO-
'Ting; de suaimi, mi de (Dpixl, se 'Eli de 4)8A8Ag
xx xape pesannsesse Aa npounnepile de nave aAe
Sc 008101 Mil nipea p'i Kb AO pesninsesse. in
nine se Slat 8i is i ministpi srhi: tui pestaxiai navea
mi amiviilia de mai 'nainte. Toji se rpmipl, de
a Beni sl'uil Ham amnia si mliniAe 181 Ka n't
npiimeasn sine-mBintapea. Scbintn SaBa Ae Bop-
Bea Jesup Dnninezeg, desnpe nopsnviAe diBine ast-
4,e.ig in Mtn' S131 tine _in mipape mi si'l edkive.
Kith nentpo. peneAe, eag npinse o ama mope dpa-
roste nentpn sointnAg, in icitg dopea SVA8 MI
mai dessg Aa tuiptea sa Ica si se snimpe de Solna
AST instpnatiirb mi eAovinte. imBAinzitg mi no-
KIM, eAg iAg pnri, de a 41i inpinteAe sill snipi-
tnaAg, mi de a nine -Boi sT, apiimeastrx mlptnpisi-
pea nItcateaopg sale, tie nu maT notea S'bIl OSIC811-
7%. Nape (Da Bhimpia scrintnAni snoBedindn' ne pe-
neAe. Avesta, rpauie tpatamentuni indeminatexii
mi Bindentopg aaiii mediknAni 513(1)AettiAST AST, Be
simji Bindexatti de 11 enpa epesiei mi so Alsi, de
dinsa sa Si npiimeasn peAininnea nniBepsasb Ind
anostoain-b. DS HI ye s'a snoBeditg, npiimi senta

www.dacoromanica.ro
118

ICBminewbbspl. Ka ss msagsmeasss. apxienisso-


1118,113i icape se nperstea sb naege, fi zisse: Mina
JIM Dsmnezeg srs tie Es tine, o senepasiae Ws-
pint() 1 Bine- sssintats (tie zioa sosipei taae as
noi, xvii a! AtiMillfitli sscietsAg meg! Mears, om
insnipatg do Domnezes wi amsab sbnbtoss. SUB
no tpateasi tbii, Kape este nil aag meg, Ste(tan
peneae SepsieT, Kb noate de MOM inainte ss se
pezeme ne amivigia mea singers ; iui is ns no
sita nid Oats in stinteae tam HO! Ii dete ne
Athrb agestea mute dapspi npegioase, 43eligitind
ne peneae de saspapea [id de titaspiae sane de
sseepang. S(tintsag inslpitatg de dapspi, 4,41 ne-
tpessts denapte din opaws de peneae uii de mar -
najii peratuasT. El se desirspuirs !Milli de BB
Kbpie nil de nisagsmipe. Intopkinds-se in natpia
SR, stints San nposaams nayea wi amiqigia in
(Dana totopg soiepiaopg stpinwi as sspte, wi dete
dapsphe Ks mapea 11181111,8Mip0 a tstsaopg. ileste
sits -ea titnng, peneae (tpateae sbK, soansuindo-se
rpes, I. pus wh'.48" oalo. ssatirsps. S4414518 118
BOi sb KonsimJdb as aveasta, zisindg: Kind tim-
11836 tbil BR Beni, to Borg mad [dap Ks mliniae
oleic." Kinds peneae se mai Inssnstowi I1B
n1118', apxienissonsag [Men in ante nspgi. Dap
maiestatea sa ass o intoapilepe de soars Rape,
'AS (vim sb ssotepe wi mai tusatil Ka inttia Oa-

www.dacoromanica.ro
119

Fr); atongi esnedie Ropiepi mi staoete Ra so rrh-


Ream, intoapgepea 843111t25.1181: "fp'bRemte-te, YT

sRpia eis, 1111,10p8A8 meo nIzitopg, tni vino mat hi__


to sao no m'b mai Bei Redea Big." Indato ge npii-
mi wi giti sRpisoapea, sebintogi Bugs Aa pekteAe
Stecpan. Dap agesta iwi dedesse societoki o1 p%
S'b of 1111EFIIKKM xaina monastlich wi E'bpi si of
insemnatg ne mouutenitopom dpentopi lopes Rasei
sue peraAe tui a.i tponsAbi. Amonrindti, sg,intsA
Swim se Klia Kb 110 KOnSillIgiSSO Aa dopinga pe-
nosatoAoi. EAK Mello SI se pone, zioindo: st-b-
nine innaAtg, Doamne Iisose Xpistoase, DomnezetiA
nostpo, uti oio imnpeorrb eevinitcs aAs anal tati 4)1-
FL ingenot81 to uape to ai oiniAitg a to imuybka
do tpormAil omenesito Ra Si) no mintoeutti, to Rape,
in indooita ta natopl, to ai indopaLi a nAinne ne
allliKliAg tbti Jlazbps, mi Rape, npin notepea diai-
nitbgiT tale, A'al suoAatO din mopinfilto18 sbs de
natpo ziAe, Ha anal intopgi ais sopopiAop8 saAel
to Rape n'ai disnpegoito porbgibnea ventopionoioT
nil a Bld8BiTI Inaiindo-Ae oil Aopo done natofai de
mapte I at, slpinang irbRitoso go sintil indplz-
nesidi alt imita mi aAeprindii Aa miAa ta, a to in-
Botta nentpo 4)paterie meg! indoprb-te a 110plqi
S130A13t8AKI Aol do a se intoapge in tponimil Atil a-
strbzi nil de-a penrinea ohm 'n noantea opmtoa-
pe 1 si Hoar!, tpbi desto.ag de moats Ka sb se noa-

www.dacoromanica.ro
120

tr) c1)111143 K7).181130 dsni dopinua sa 1" DOR% awa-


sh, psmisne, KO denetsi dpentesi sane, II 44)103
semnsig rpsgei He inimi, zisindg: sroan.-te, epa-
te, wi roprewte-mI 1 Atsnvi, o mime! penosa-
tbA8, Ka ROM S'op 4)i dellIteUtat8 diap'6118 somns,
desKide OKii mi'i ilidpeuteazI asssups Scallt8A8i, [1.18--
RatS de assbnpa AM; II ea mina wI i o slpstrb KO
pesnerts. SI)111t8AS LIS pidio'& mites none s'i wart. A
noi fait slime mat Intlig 1a tsnsoapea monastirL,
drum aveia scants Sara adsve inaintea MI ITO 4'iliAS
Abi U818 mai mope PadosAar, in aie taps'i mfini
nlpinteie peinaiatg', inxpedinueavb peratsig rasa
BB lid 4,1)Vii Aol; anol. Inriatsig se snoaedi, se so-
miner', wi zise: Dsmnezeg S'b (Die Alsdatg nentps
toate site a oustg. Duni atieia ers-peneie Ste-
,Dan, stinpa-numits Simon inisrbpsig, fun' dete din
no ssscrietsi Asi Dsmnezeg. T1:18[1818 n8 4)ti doss
Aa Stodenija wi Inrpornitg Ks onoape fntp'snti mop-
mint's' de mapmsp's Jinn ageiia aig tatlAol
Atrintil sctints Sara laKO Asi Padosiar slinepea
peraxb, fdg roponi de pep aig Sepriel wi if dete
noreue none. lleste rite-aa ABM, ssintsag simui
dopinua de a (page zing neleptnanig da lepssaiiim.
PeVeAe Padosiar fi dete de reitsiaii, lie
dpsmg, mug's' asp's' wi apnintg, atitg nentps tpers-
inueie ABT nepsonaAe Eltg wi nentps a own) Mid%
38 sipayil din ionspiie solute, wi'Ag netpetur KO

www.dacoromanica.ro
121

onoape ohm in Daamagia, rinde sointsail rbsi o


Hopasie rata, wi se lumpy!). Iipintp'ong eooeHttf
aAg npoaidenjei wi aa'ti dipmjiHnei saae diaine,
aamnse aa sointal8 Iepbsa.iim in 1181,0118 timnii. Ha-
tpiapx818 opains181, Atanasie, fag npiimi Ks ami-
qiuie WY KB ma'. onoape. PestaBiainds-se de os-
teneaeae dpbM8A8I, lAABStpBAB neaeping, Bizitb toate
stagianiae,bssindii dappl; se dssse ne mapuinea
Iopdansasi ad in toate AOKbpiA0 s4,inte, lump,
mtiindg d.bpnigia sa; In (pine Beni sb se inxine as
nybwbstipea soints.mi Sala esnaopatopsaii, s'bpst%
srkinteae moauite, mi 4113K8 mai mute miaostenil Ha
npetbtindeni aiHpea. Mai mute ZiA0 se odixni.
Ilbpinii ti dbpsib Hipaca sfintt3abi Sasa, Hpedin-
Ilona tine tpadijii rbsate de HiaHrbpil din na-
intea aopg, ICBM xb soints *Soon, Htitopuag sisepi-
'iii Aopg, ae rbsasse npin testamentri atieastb
Lapin, zlicindg: thetpoiti-o nini an sosipea omo-
nimsasi meg Rape Ba sent aitii din uepiae ainsene.,
mi Ba of intiiHag apxienisHon8 a.18 natpiei sage;
BOY II semi da ageasti, Hiparb.
De ammo, sl4nttsail se intoapse Aa IeposaAimg,
nude xbnbtb sb dBH11 fn natpia sa, nitute moanate
sag dIpaite de natplapnati opaunini, sag rbsite de'
eag-tnsHiui npin nnwbstipT. In mapea Hisepita a
inHiepel ant Xpistos; tteaesrb 0 SABBWI, tiff01 n-
inth sa,Int8Ail mopmints IllilAg Bd'b sa aaHpiani; um-

www.dacoromanica.ro
122
upluinn, ne natpiapxs. nil no togi rybpinuii nape
I. nine-nuaintapi, Si) se Intoam, In Sepia. Ja
saints Ioan-d'Aups, se use fntp'o Kopasie nape
tpasse Ks uoia .11b1 Dsmnezeii Aa Bitinia in Asia.
Armi se dusse 6'6 Bazi, ne finalpatski rpela Ioanne
Batajj (nvii KonstantinonoAe se acia atsntii in
mfiniAe lopangiAopg nil BenemianiAopti, wi imne-
plug rpen'8" epa Inumpuit8 In (1601: afti Bitiniei,
In Asia II li nag Salanei, In Esiiona, bnde domuea
Teodop, atiesAa nape mai tipzttj, npinzinds-se In
pesseA de Asang peneAe Pomano-BoArapiAop8, i se
snits RH, nil inspi). Anouninds In Bitinia, scpin-
ts.48 npiimi o osnitanitate aminarb Int onopabiAl..
Imubpatsati Batas fi dete mina din nopiniiAe sane
Ka sIsA8 (18103 ufnib Aa insnteae Atos, so ntnepoa-
se.ae sax moatute, dapspiAe sue uci tots tie no-
tea Will tpensiasia. Intpe dapspiae imnepiane, epa
wi o usnati, de Aemng sctInts Ames' iut Aat8 de o
mum, 1111110d0Eirei so nietpe snsmne wi Ks ap-
mpitape, pontiff din adennata Rpm ne nape io
limpsviwatri mintsitopsint nostps. He Alnrb atiestea,
lainnatski H dete insAt8 abpg wi ap into, napte,
na sb dea mini irbpinuiAop8 de Aa insnteAe Atos,
napte KO SI Intfmnine neAtse./iAe dpsnisAsi fade-
Asnratti 111111 In natpia sa. SFfuts Sim a/fistulas
xa scptutsfti msnte, se dosse si se odixiloasin In
mi,m,stipea sa de as XiAandap, de bade dete

www.dacoromanica.ro
123

dpsmsAg nosiAeaopg oottimepl ve Inurbpatsig II de-


dese de eseoptb. ScbintsA8 inrpind mat Intii8' Kb
dIpnivie de ReAtsieAele intonyiepei aopii, Ae dete
o sicpisoape nentps fmnIpatsAil, inn !IASI sb
nAetie. Dsni ye sonsoAl ne ersmensAs wi ne
gull, npin disKepsspiAe sane, qoAespi. SAVEBN
11111313101111 Ks o a<D,Desl,soas.b eBAaBie mopmintsig
tabasi sbs si,inte Simeon, dete Aa tear 'mime de
sine-ssaintape wi de nave, IIIVIIII epnrb dpsmsAs"
siApe Sepia. Aa wtipea anponiepii scAntsAsi,
peneAe PadosAas se rybsi Ku euisiconii wi Ks nosiail,
de .a1 emi inainte; fag fnsojipi mat intiig nins Aa
m-btrbstipea Stsdeniga ende 3440t8Ail se onpi Ica sb
se odixneab de osteneaeAe dpsmsasi, wi sb fin-
nAineasal o datopie imnoptant.b. Dsnb lie a tie-
Aespatis' o sasaMb nentps odixna setaetsAsT 4,pa-
ten! SlIti Simeon HiAtirlptiAril desicise nowgisrs18'
wi'i rbsi tpensag 1ntp'o stape de nep(Deet1 n.b-
stpape, ssouindii ens iniposti nnestg. Toji se fin-
nIptImail de Bsespia peneAsi, uii imnpesim Ks din-
68.116 (1313Kbpli msAgsmipi. Tpansnoptayb tpsnsag de
Aa Stsdenia Au apxienissonia de Aa Waal Ka
sl'48" nse intp'sn8 wopmints de mapinspl, it() s'a
4,iicste" sestitg npin urai msAte minsni wi tbnybduipi
(nest() assnpa ageAaopa nape, nAinl de Kpedin1'b,
eenea5 sb niziteze momuteAe. D5111) ageia, Bole-
pasIABAN apxienisxmaii 4,11t8 o npesmsAape In gen-

www.dacoromanica.ro
124

tpsAg peratmi, tntspindg RisepiRa, inrpbRimig de


tgpms, timsdRindg wi Ronsotindg ne toui. Dsui
Ritg-aa tining, se IntimnAs Ka penefie PadosAaB,
Ka Sla esnie niwte rpeweii, Aub tgnsoapea mo-
nastiRs, nil (ppatele SIA BAadisAas ii Bpub Aa tpong
(1230). 'Diind -ici ageste 18Kimpi se infoisseps
4)%p1 Ronsimgipea spintRAgi Saea, eAR (pa nemzi-
ornitg de age:este. Dap, Ronsidepindg apnenna wi
snepindg in Dunnezeg, BIM lid InRopons ne nogg;
pen aA i Sepuiei mi 'I dete de sojie ne (pia ART
Asan, peneAe EgArapiaopg. KR masts oRaziRne ,
Padosaaa npiimi sine-RRaintapea Axi Lai invents
RAidipea nystisstipei AliAoweao, 58E nzimeae in-
nsAgspii Dornnuzi-Nostp8. SpintgAR, Rizindg Ki
nauiznea nposneps sss sii rgaepng nanniRg, sisepi-
giae Borate wi imnodosite, BOi SI mai nipssea-
SEM odeti natpia sa Ka ss'wi s4,1pureasK1 zileAe
ne 8n8 nimintn stpeing. 'nits dap ne peneAe, mi
in 4,auti enisRonilopn soiepixopg wi RAeptini, ./10
.11)S'b mi Ae peKomandl de a nnea rpian de n6--
flop, de peAinigne, de Risepin mi de mopal 'b.
D81173 atieste inesgsttipi, deRiap'b n1 in Ao-
K8Ar; AKi ea 8pma ne tpon&iii apxienisRonaAe 8118Ag
din wieninii siT, Apsenig, ne Rape'lg aAAesesse
sinropg, mi nape 4)8 aniezatg uti immit8 apxionistsong.
TepminindR-se anestea, sAntsAg zisse Aa tole Bow
de nave wi de Rine-Ruaintape, wi nAeRs IC Kigi-

www.dacoromanica.ro
125

na din diStlifl8Ail ssi, 48111dg 88pg mi apuintg nen-


tps geAtsiaAa dpsnmAsi wi nentps MiA0 de itri-
wspijitg is Aottspi.te sointe nil is gel npatil. A-
acsnrindit ne aneae mipii Adpiatitte, is Dimenia,
se nsse Intp'o Kopasie nperstit's dinainte. Be-
stea Ki nAena is lepssaAim Kx mapi aexuii, pe-
snindinds-se, niwte nipauT ICap tspnspag attest
mipi in 'dude Blpgi suispeaae, aieprap'b s's se asz
intp'sng roAoti misti atutentindg momentsA8
Eti 11Z73

cloaeopasiAg nentps ;ita,prt. Dap nil aKOAO Dsmne-


zeti Si 438 in auzstopt;': niwte gettirs agonepi ma-
pea ui ears tpeus newszstg. Kindg tteaga se snapse,
nipauil pimp, de denapte uopasia Sea in-
tpindg in noptri. Nai Snag ssnipa i wi cNipiowi
de neissinda Aopti, 11110i rindinds-se, tiixapii pe-
RollOSK2113 Intp'inssAti zing omg aAti isi Dsmnezeti.
Se dssseirs dap is dinssAti, nuptspisinds'i Bil10-
Batt3.18 Aopg stong mi gepinds-i eptape. SAntsag
ie dete sz nsninge, ae c1)1KB nite-ea dapspi ripe-
llioase, mi, hill, gel sine-nsaint's Inn 110B11,1511
ie dete dpstusAg s's se him. 0 ama -de nep-
(Dela% Estrstate de ham% ii anima, awe de wag,
In Ott; M6A116111ipl .181 Dsmnezeg Erb '1 a oepitii de
astv348 de neAeuittipe, uti, nowsinds-se de tbita-
teAe Aopg, se itnnpluttiars, (Die-Rape intp'o napte.
SointsAg spminds-uti dpsonsAti xipe lepssaAim, spin
ouispiAe iteAAe rpozape; Billtlidg install de o daft;

www.dacoromanica.ro
126

BaAAtpiAe pidiNag EopaBia K8 atfta n8tepe, In NM


RIAltopil aAeprIndg wbtpe solntuAg, stpirag: ,,Heil
Mi Al de noi, o sointe nipinte; BOMg nepi da8a
n8 ne Bei swbna npin prbilitiniAe taAe 1" S431. Ilt8.171
Sala fntinse spaueAe, (1313K8 In aepg semn8Ag up8-
lief, nil zisse: in mimeAe DOMIllii181 Nostps Iis8s-
Xpistos; 8% ZiK8?0 not sint8pi aAe mpif, Inveta-
gi-B'b o8pia II li B'h A infintial. da 110AA0 dill tipnvb
copse, zint8piAe rfizzipl, mi ainitutea domni. Map-
topil agestef minuf, snepiaui Al8dayb ne Dam-
nezeil mi ne BAAeS8.14" 418i. K8 amtop8.48 AO D8111-
nezeill sosiyb ibte Aa Atcpa, de 8nde s4,Int81g se
dbse ne ;Nosh' Aa Iep8saAim. All0A0 08 Irlpii Mitg de
natpiapx8Ag Atanasie Kr, onoape Illi K8 s8x8pie.
Intl:411d' In mapea siseplim, se illltilll Aa Scallt8.18
mopmintg npenm ini An seinteAe Jotopl din aoapb
mi din Intp8Aii opaw8A8I, agonepindx-Ae Ei; slp8-
tIpT. Hatpiapx8ng fag sine-4%011h ini 'i Bete Ill-
Aline KR BI'/Iii d8K'b JI/1 AAeKsandpia Big MIA Mi-
tpono.iitic II emi Inainte npiimind8'ag K8 m8Ate o-
nopf. Iletpeicsyb mai maAte ziAe r8stindg d8A-
geaga rievropg nioase Honeepsaui8n1. Bizitap'b hi-
sepivile mi nrbnIstipiae de npin npeumpg, cboao-
sind8-se de mash blilll oRazi8ne. D8II'b aveia
scDfnt8Ag npiimi de JIB natpiapx8Ag WLA %tcze, Ica sib
eiziteze demepteAe 111apeot8A8T, disiei mi Tesai-
del, aae Nitplei mi aAteAe. to styLrbt8 ne Coate,

www.dacoromanica.ro
127

sizitindg ne soinjif lapin/IT sap() se EIOR'bial ne


Rape 'I rbsi stimoqitop de Biptligi Ka asminiAe Mi-
me peAivioase. De aKOAO hit ssims% dpsmsag
Ka si se IntoapK'b .4a IepssaAim. He dpsmg, se
onpi Aa KaAomma Aa mlnbstipea npea-sointei,
Oeqioape, ziditi slap OKOAO snde se onpise Ks npsn-
ssag si Iisss mi slpsatsAg alt Ioseeg, (1)811indg
de Epodg In Enintg. De Aa IepssaAim, scOntsAg,
npin o RaAAe A8111"b 1111 anesoie nItpsnse In ma-
pea Easiaonie snde ssAtansAij, KaAioi ttiptieStal fig
npiimi Ifb onoape Intp'o ROS1 npenapat'b nentps
dInssAg uri inrphsiti, de toate qe.44e tpessinqoase.
S4,Intsgi se dssse mai Intl% A8 , Eisepin qe.clop
tpei npsnqi ai KuntopsAsi snde 41.8 npiimitg KS pe-
sliest's' de elliSKOIMAii Mitp0a0Aitri wig spemtiniAopg.
Kftg nentps ssAtansAn, eAg admipa Ktipal,litiiri Sega-
t8.1110 rstping, nenindg de ama denapte mi npin a-
Mee esteneAi Ka S11 BaZia EasiAonia. De aqeia
fas Inrpiazi de toate tleadie neqessapii nentps In-
toapepo, dInds'i EITIAZ0 !Ca sl'A8 insogeasn xs
pesnestg nini, Aa ssAtansAg EnintsAsi mi Intopsin-
ds-se sz, 'I adssl mtipi desnpe sointsig. SsAta-
nsAg eningiang npiimi onopasiAg no s4)Intg SaBal
miinds'Ag In razdi, KS seAtsieALie saAe IIIl nposs-
pinds'i o Aosbing% AinimtitT, 1111 nalust's. Kind [Men
s4,intsAg, efg nopsnqi }dap ocinpigepinopg STA de a'Ag
essopta nfnb Aa msnteAe Sinai, mi al inrpbseasa%

www.dacoromanica.ro
128

de toate tpenuinueAe Abi. Aizunrtndg is munteAe


Sinai, is m %n %stipea S t s c1313.1181-- a p z In d it nii
mi a 04,intei Exatepine mapea =genial), se frmini
wi aaonepi Kli slputlpi moandeAe s4,intei mi AO-
Twig undo StliCiAil apsesse (131111 si se MiStIiiaSKT,
ne aipmAg munteAuf Sinai undo Dumnezeg eopnisse
Eli Moisi npea scbintuAg' nostpu rapinte, nil manse
mu.stg timng. In timnuAg ElOgliAtii ye saints Sana
netpeyea is Sinaia, fi Bizita afpcbuAg in toate sim-
BeteAe mi nu se intopyea is ministipe de Ritg
dump ye snunea SAWREa. MiAeAe ye imulpuea 4>upl
numepoase. Waft) dun, intoapvepea sa is Ie-
pusaAim, nAez1 in Antioxia Mape, aAg alpui npea
seDintg natpiapxg fag npiimi Ea peaepenul. S4,1n-
tu1 wets alt0A0 ling- in timng Ka sl se odixnea-
Sin, CM; dapupi sicumne sisepiyii, natpiapxxmi
mi totopg nAumpiAopg. Anoi rum& in Apmenia,
umsAindg npetutindeni dual moamteAe s4,inuiAopg
Ica SI ie dun In natpia sa. Stinntindg Apme-
nia.; risi aaneteAe yermopg vinyl' zoponai ne nape
de zumnIpl Ka si, Inzestpeze HE eAe Sepsis. De
azoAo slatuag se duse fa maps inea mlpif, nil in-
tianindg o zopanie inzipiatI. nentpu Kostantino-
noAe, se inzapz1. In timnuAii naainpii, s1IntuAg
se BOAEIBi In upma osteneAiAopg sale mi spin Ae-
rInapea Kopizii stplrbnitl de taAazapiAe mi)pii.
Zigenivil sIT epag disnepaul El nu aopg nutea tpakte

www.dacoromanica.ro
129

maT i8te as uepmil Ka sl'Ag odixneasim n q inii. SAn-


Wag, Bbzindx Anispimiae 1111 mixnipea aoprs, zisse:
iiAopis nr; Bb neodixniut nisi eb intpistoui, kbvi
am upedinp. in Drimnezeg wi nas mi se an Manl-
ius nisi o nenopelipe. Attinyi ei fan p8rapl sb
wuninye ye -ea, snpe a esita o moilpte timntipie
npitlin8itu de desseAe sane nost8pI, dap eAf3., ne-
rutind8' sb r8ste din ypana aopri, zisse: dogs ap
ml 8n8' newte npoasirst8, awl mites SI motiinag.
genital p8rapl chip ne ulnitan8A8 de a TOtlepK8 sb
aprinye nAasa , 4arldbinds'i o 98M1 insemnatl.
Kinitan8.48", pizinchi de simiuiyitatea aopij, Ae ups-
Bedegi BOT Minify!) ; sintemii in Aapr8A8 m'ipii
ml koposia inaintearb KB n8tepe wl i8loaxu; nis
n8tem8 sb nrsuoimii, Bei yepekii yea Ye e nests
nritinu-b. MUNI S41111i8Ali AO ZiSSO: Ns Bb t8p-
u8pauT, 441.100, 4)(11C1se eoia A81 D8mneze8 !" Jla
aveste copse nntl taAsei suonepi nod8Aii; exi a -
psnk% narim icu mina 8n8 mope newte ne alert-
tb.48 SOTBIBABT wi B0 petpase Indatu, 4)1p1 uiap so'n's
8de. Kind Stintg Saga BIM; ageStg mintinatg ne-
wte tpimissii de Dbmilezeill insaLomi nil AbBd1 ne
ilpea-inaAtliAri zinind8": 101 xi, DOMIlliAil Dhill
nezebArs ne imruinewte dopinua I auaLli al-masts,
rbtimi'Aii Kite; intim! wi SepRiLli-MVAS.
Ki,nitantiiii 4)8 uonpinsii de snoiall; eat; nil e-
Killakli8A8 Sill nu natedii so 11111 ale in ripe, niyi
9

www.dacoromanica.ro
130

s% 'ml esnAitie minunea. In (bine se anponie de


SointuAS, suuzindu-se uii qepindu'i eptape K 6 a pis8
de qepepea sveniviaopa AtiT. Indati qe Sgintxaa nat'b
din aqestS neiute minanatil se lillltip'b. pintp'una
eoeutit aas diaineT npoaedinile, axonse as Konstan-
tinomme mi se dusse as arbiastipea sa de as E...
aepvetessa ; aqi ns stitu de uttil timnuAil neqes-
saps snpe se a odixni de osteneAifte dpumnAta. Ann!
se dusse an Ilepnou, as amIKSax Sig peveie As-
san. Kam auzi aqesta de sosipea Abil se rpisi de
a'i emi inainte KO toji MOO (lei map!, andel
totx 430Atidr) de semne do ononpe mi de atnigiuie.
Tots opainuAti asi impte as aqeast% mape 1111 tpi-
MERU% unispie. lIentps ki epa bpi), peueae tan
inzdui in naAatuAti slit de lapin. In zioa Enioa-
niei, peueae mi natpiapxuAS Ioakim, ha s's'ii a-
pate InaAta sops stim% nip SeintuAtt, iAti pump%
sb SibaiaaSKI, as denif mi as mapea uine-xualli-
tape a and de a duoa-zi, tiepemonie Rape epa
pesepaat% numai rientpu natpiapxuAS.
Se sari -de seam% Ki, ne Multi apxienisuo-
mug SoInts Sam sine-unnInta ana in ease, ea se
desriipui In duo%, uri anoi lap se imnpesiu. Pe-
nue uti ageia qe'Ail insoneati, inzindti atieast% nil--
none, se siiiimintap% mi Aludap% ne Dumnezeti mi
ne ScpintuAti.
Douro SNNET), peveae se dusse s% eineze

www.dacoromanica.ro
131

pe senatige. S4,into.tti se B031113Bi rpes, wi, lope-


simgindo'nfi stripwittuti in Hopindg, Mem, Ann, sine
ne 8genivil S34. E.fti 4e dete toate 4oupopiae stinte
ye aBea wt o skpisoape Bonpinzlndii anmponte4e
testatnentml ST A. insIptlitrb ko sine-koBintopea
sa ltli 1{8 mine de nave rape peuen 134adisatts,
apxienisKono.el Apsenie, opmItopo48 sus, uti nen-
tpo 41e -rape din Bomnatpiogii sbi. lIatpiapxoio
Bo 4rap8, Benindg 4a xhnbtiioI Sa,ints4oT wt e-
zindg scpiputitoiti .181 anpoane, Ii zisse : ./lasl-ml
sb thwtiingez8 ne peue4e de mita ta. StIntts48
i. pare, 5, no sonepe ne pene4e, zixindii: la-
S6-1111 sl'mi (Intl in Aininite Sot.tletbAii DomnsmL
Anoi npiimi torninelatopa. Jla mleab-noante,
tap Aol stputpli xa aileia a onot inuep8, wi Saiin-
t&to, npea ra.meng, zisse : Doinno41; t>ie .ii odatg
In toate " E.i mnpi uti kasa se 611111./18 de Zing
miposti des6top8. lIatpiapxolti Sirlrbpg Ka-
daBp844, ha si'48 imBpage kn xainue nonti(Ditta4e,
'n ziob , insouitg de tag E4epo48 slg uti de
Boepii 110 mapi, dose ne SalintoAS 4a Bisepitvh Bin-
tindti nsa.finopi.
Anoi buntiinuarb ne pene4e) intpeBindo'an on
de tpeBoia eras inrpoane: In BsArapia" pes-
nonse pene4e Ala mlnIstipea tteaopti natpo-zetd
de ,Moveniql de 4a Seaasta," uti imrrhpui moats a-
tspx neaps ttepenioniiie Vinespe uti Twain SI-
*

www.dacoromanica.ro
132

pad. inmepmintapea se vbka 'Au nomne mapl,


as 14 lannapiii. lipin nopaiitca imnIpattini se
Inigez si,intani in mopintrifil de gea mai opu.-
moon mapmapb, alconepit8 ics anN ;nag de wan-
, ande se !linen Atiminpi mi kandeAo anpinse,
zi mi nonnte. Ileste xitg-aa limed, Apsenie ap-
xieniskonhAri Sepsiei , tier de la peneie BAadi-
sAns sb sb adbrb moainteie S1311118./181 in Sepsis.
PeneAe se inslpgin'h silirrial ks ageasta ; thin% tie
aAAese enisKoni, a pximandpigi, erameni, nit soiepi
de as loptea sa Ica sC.A8 insorasla, nil darn go
rock mhAte daphpi, se diisse an soFtpliag Slal Assn
peneAe Pninine ENArapiAnpil. Avesta faii opiimi !ix
amivigie isnpliandri-se seprblopiAe uii EsaBpiiae,
peveae BdIidiSJOB Se dell) 'n anpsb desnpe stpb-
matapea nioaniteAnp. Aleasla Intpist-b npea msat
no Asap: daaa tphnimil nIpinteAai Wi stbninual
uostpii ap si Kbzatic, zisse , in miliaria anepit
epetiql neapedniql, ai asea and MAIMS Ica sl atb-
psenitl; dap, SA81311 DOMI18.015 sintenvi de aveiaua
peAinihne, 4)134 in Xpistesill nil slap pzidl. Nap -
topS imi e tippling mi nianInttiAti mi !crap sioimnil
ill Oki; "Re- to nii suhne, n'am onopatS not onpe
destbrvi de sine znopminttilis stsninsasi nil nlpinte-
Aal ?
Biaga mi disineae Asi mime BVS ooaositg de-
stu8; Aassi-ne ml no not si no SSR11)731118' de

www.dacoromanica.ro
133

moaptea sa. Ka ad8gepea mints a 8Atiine.sopYi


SnA0 Zia0 netpente Aa noi, ini mopmtnt8aS ni Be-
nepaziA8 sb eie tot8 d'asna inaintea oaiAopg no-
intpi. Lt s, nig)" o -a a t 7, n8 BOM8 kousimjji Aa pi-
diaapea moathteAopS AM BAadisAan ini Kriptea sa
1

se mbinipl de atieasta ; netpeliqn noantea spa-


toape In p8rliti8ni vepindS de as DnmnezeS Wi
de an Sfillt8.16' sb SKill1Be inima asi Asanu mi S7)
US saki si) se Indbnaeve. DmitnezeS' !mina KB
et Si) n8 se tntoaplo, in unpa AorS tpinai nil pn-
minotni, tpimisse 8nS innepS S86 oir8pa Soint8A8T
Salta, Rape se arbtl. 'dap in noantea (uria, peiie-
asi Asan tort noponiti sb dea 'Iota peaeAut Baa-
disans de a dm moaiiitete In Sepaia.
A d8oa-zi de dimineawb , imulpat8AS itiemi
ne yinepiAe sbs, 'mem) Sepniel tort zisse: Kpe-
dinua , i8sipea Linea iii mi nietatea Imi insrtipasse
dopinua de a wbstpa toot-d'a8na soint8AS tp8na Bas
naeStiatif 181 D8mnezeS, ica sb no Erbzeasirb n8te-
pea noastrb in tots titnn8A8' aiitopS. Dap, nentp8
loAti at data ostenea.ia de a to icosopi dual tpo-
n8A8 sops a Beni Dim) aiql, D8 to soil aissa sb to
IntopYi tpistil int k8 mitni.ie roaae. Nal BenitS KA
/mg tiaxapS, vi Ka (148.1g meS npea i88its, ruin de
BAIndeue nii de nietate; npiimenite dap lea ge do-.
point() inima ta, Ini IlAe8K1 K8 nayea Jai D8IM1C
ze8! Ka SAntt;18" Saaa sb UN mb gite in pm,-

www.dacoromanica.ro
134

tie oatie in 'Lep! Aa allege nopse, pa,.


1118111.10

neAe BAadisAan snepiinda-se, zisse in sine: dpean-


ta Ala D8111110Z08 a ads awash skitnsapc , FAQ -
pie jie, Doawne!" EAti so SII8A1) 1118.1118011 im-
rrapataiai mi. aiepb BeSe.1g .la a! s-bi Ha si, Ae
snae Bann noatate 1111 SI nperiteasi nAeliapea.
A &ma zi, hag nepshisAri dining wi ptiinnine
nentpa pinosataiiii, desHissep 11011111181.8A8 wi rh-
sip, tprinaAg K8 totaAg newHtImatg, crirnpa BOS0.41
ini stplAtigitoape de soingenie; ap of zissg 'line-
na HI doapme; ipliAil nil anima epa'a nestpiliagi
nil esaAag anti miposg sang. litgi-na BOA1111BI 418-
rb tInndaigi, 118111 fatillSerb sicamneie moauite.
EAe cpaya Hasa Intp'brig sip de mape npeug, wi
snpe a .le bepi de sioAingeae nonopaAsi, peneAe
.10 A81 lia sine intp'o trasapl a Ala Asan, esHop-
tatl de oameni nine apmagi. imnpattiAti 011E8
dapspi npegioase ninepeaai sag ini Htspgii Abi Illi
Ma MI zioa Harm de in &milli.
Aa xotapeAe Sepniei 1 el o8p'b npiimig de
stingia sa apxionisHonnAti Apsenie HAepaAii wi
1

denting din toate HAasseAe nagitineT, Rape Ae e-


mir, inainte kti A8111111,0 wi 118 HandeAe anpinse,
Hintindg 11511A1111; npeouil epan imnpviagi lia wiii-
tem, .lops. Mesta' mpegg Honnoig anignse An 11113-
ni,stipoa MiAotneno, HAIditli de Hapindg de Warn-
Liti13. kloatuteAe (Pap nose in Katedpain. in tim-

www.dacoromanica.ro
135

(Ma ReriepiAopg, sdewseAopzi Wi deflOgliMi.100 SO-


Aemne, norropeirg airepri, s a slpate moamte.te, till
maT misngt sommul se tlinrbdtiipl, nentp8 uea mal
mope rAopie a Tat1.414 a (DANA wi a S,Dintanf
Snipitii, Amin.
In domneskzA8 Hes BAYS qap110136.181 'cacti-
taim imnepixnai Pomano-Eurap?i, optodoKsm fin-
nispatii AMID, nentpti onoapea Scpintani Sala, lin-
nodosi intiirm8 AnS moprnina, mi npintp*o deaogiane
naptimapi. neap; Si,int8ig, atipirb noAikandpe de
abpri mi Hande.ne mi nopxnui de a'aii (minima An
Coate Jetzprine. Assan se dtmea dessii RROM1 rca
se se pomp.
Epa in area nyr.whstipe mus irrhAtill.pg munitg
Neotitg, ripsonitil de Eltpinege wi nernitind8 81116.4/1
de Mg ne nemAT tni ne milnT. Intp'o zi Dilute
stpeini nenindil sm uiziteie nvbwbstipea mi S b so
!nine la mopmintisaii Sointr;Abi, 4313K8p11 Si) nil-
nine mi S'13 sea neste 01$98171, ne niettuOi news--
tintriosg, wi se dzissepi, Aa denif zpmalii de din-
mtg. Dap, inrpeniatil de 1118.1t1 iningape 1111 Bib-
tnpl, adoprni adimirs ne mopmint6.48 Scr)intuzil; no-
surinds'aii nimeni de seaml, se MOSSO Eisepira.
Aa miemvi none o ciinjia stplAbilitoape de Ax-
i
mini se ninth; CA8 sape din somMi, mi se simte
rianIn8 In nittepiAe saae llti memspeAe saAe R8 to-
tiris surbtoase. Snepindz-se, se IntpesT, ne sine:

www.dacoromanica.ro
136

sintg eg oape Neo,Ditg? es shag oape using de so -


irritate mi In notepe de a mro nine in ninepe mi
de a vmsAa ? Intl nine uenoki lug rosemte in-.
AerotopiAe nii nepniueire ne oape se tipa; kaoo
ne disoite mopmintrug nil rentte oipneAe slue.
Atongi npostepnindo-se ne mopmintoag sine-cbol-
toptuoi. soli, lAg bdrb ko Awcfomi mi adpessi mai
mute IlltiAlp3MipT Aol Doranezeg mi Scallt8A81 SaBal
imeminnindb'ini pormionea n.111 'n tiMatiAS Aitaniei.
HapakAiseptrAg rope intpasse In Eisepila mai n'a-
into de Aitapie, oa s r, anpinzi kandeAeAe ne mop-
mintoAo S,ointo.loi, se in(bpirroub Blzindg ne gine-
Ba, itui 4voko Rpm mi zisse: 'line eruti to ?
Eg sintg, seinte rrhpinte eg nIntosbail Nee-
oitg !" HapakAisepsAg sokotindg 113 este o Bizione
sonpanatopan, intpewo : Komg ai intpatg In Bise-
piKi inaintea mea ? Komi so noate ka ST) .tai in
nigepe ka 8118 onig srowbtosg ? Neo,bitg pesrionse :
spate, inpt.b-m: Tepi rpauie astopg mosasipi stpe-
ini miam swig mi miam mInoatti taino.48 med;
lam opmatg in Eisepilb Aa Beriepe, anoi no tutig
horn am adopmitg, mi am intipziatg. Se Bede HI
topsopatil de sing m'am komartg no mopmintrug Satn-
toAoi. Ei Bine 1 An mezoAg nongiT, vine -aa, !morn-
oatg In site Beni de asonpa mea, mi AoBindo-ml
Invent BB Klima sa, imi zisse: to dopmi ne mop-
miutuag meg; demteantl-te mi (11-te 21{05r5 de a-.

www.dacoromanica.ro
137

koAo Snepiatg, sipiis MOSri Ull mi demtentain


wuntosg." IlapatuisepnAg se dssse indat% si snore
apximandpit8ani toate anrbpsnteae attestei Intim-
11.0111I a A81 NeodAtg.
ErnmennAg, nitren zioi o sn8se natpiapxsimi
uri linumpatsasi. Tout' nape Reclean' ne Neo.ith In
ourbtate snepiinc18-se msaunmean Asi Dsmnezet
nape'mi apati. A-Tot-118tepnigia Sa npin santeAe
soinktiaopg sii. Se 681C813118 K'i Syints Saila nb In-
itetasse de a Ao apta surrbtatea so. (him mai
mute nentinue ml Bonn kape frpietarb, Kind BOA-
naBii se plirall u8 kpedinvi. JIa mrbnIstipen de an
MiAomeno, se ma! apth Scpintn San(' nnhi mapitth
RIA8r-bpit, nopling8nds'i se ziki apxienisnontianimi
peveAtsi si skoawb kopnnag si din mopmintg mi
s.13' Ag nue in Eisepin, nentps nedepea nri 0040StiAli
t8t8.1001 dap mai Kn seamy, nentp8 area mai mape
rAopie a VII D8mnezeit Atiestg sipt8osn nItpinb
I! fmnnini wpm.
Peneae, apxienisnonag, enisuonii mi naepnAg,
noepii mi noniail aAeprapi, aa munstipe. Dbnb
tie uintar8 imn8pi o noante tntpeara mi zissepl
plimi8niAe Aitaniei mi SAMBA disins, desKissep's
mopmintsall mi rssipi tp8n8Ag Staintaatil Ks tOt8/18
1111Stpatill SROWIldg xnx rilip0a NMI, Ea aati date
as gepnon. bit n8sepl intp'8ng sinpig de mape
npelln. De at8ntil oie-nape nntea reag 'Bath, 13%

www.dacoromanica.ro
138

siptite, netp8 4oAos8A8 mi rAopia AM Mame


i tit'
zeil. Deosesite tImId8ipi se 4)131Ctipl de odat %,
mute tnimmi se ImnAinipi, attingi mi de atnniii 1
spin miauoK8A8 Sa)int8A8I Sane mi xpedinga nie
tatea ml dparostea. De Kite opt n8 s'a a; -8t8
Saints Simeon nil Stint8 Satin In Kan8A8 Aen;bne
Aopii Ka nhute Inuepi ai Abi D8mneze8 driliindti ap
mate in Kontpa epethiAop8 mi siAind81 Aa o virs
p8minofin. Mai m8Ag1 noniAi pessoiniqi Sepal,
demni de Epedinwb, is null's, Uind88mnAanind spin
aep8, Kind8 fie ignite Kai mi.
Ascpea8 sint8 min8niAe R8 rape ne snepie OHM
nezell, sail din Binua s4)ingiAopii nomtpi , sag dram
moadtea Aopii S 4)ie Al datii In Bevil* segiAopts,
Amin,

WINE.

www.dacoromanica.ro
.
Prevail duoi Sfanti.

6a." vinde in folosuth a.edamiutului


UMBRIREA BATRINETILOR.

www.dacoromanica.ro