Pr-impresso de embalagens em

Mac e PC

Profissionais da rea de pr-impresso precisam transformar designs de embalagens em arquivos prontos para impresso
num piscar de olhos. Prazos apertados demandam um fluxo de trabalho altamente produtivo, sem comprometer a qualidade.

As melhores ferramentas de pr-impresso

Softwares como ArtPro, PackEdge, Plato e DeskPack oferecem as melhores ferramentas de gerenciamento de pr-impres-
so para Mac e PC. Neste document, voc ir aprender como as solues de pr-impresso da Esko podem ajudar em:

Preflight Automao
Visualizao 3D Integrao
Trapping ...
Step & Repeat
Controle de qualidade

Preflight Thin Parts

Seus arquivos de impresso precisam ser compatveis com
as limitaes do processo de impresso final. O preflight
uma etapa necessria em seu fluxo de trabalho.
Verifique seus arquivos em relao a caractersticas ou
limitaes especficas para evitar paralisaes na mquina
de impresso. Detecte fontes e imagens ausentes, imagens
RGB ou de baixa resoluo, linhas pequenas ou finas em
apenas alguns segundos e faa zoom em problemas espe-
cficos do arquivo.
Thin Parts uma ferramenta exclusiva de controle de qua-
lidade que reala todas as instncias de um arquivo que
contm partes muito finas impossveis de serem impressos
durante o processo de produo. As violaes podem ser
corrigidas com uma ferramenta dedicada.
No
possvel
imprimir.

Configuraes
de preflight
podem ser
compartilhados
com todos os
operadores
que podem ter
um checklist
de entrada
consistente.

Importao e exportao de
arquivo
Designs se transformam em arquivos totalmente editveis,
colocando-os no ArtPro ou no PackEdge/Plato por meio de
um mecanismo de importao robusto. Importe qualquer tipo
de arquivo PDF, PS e EPS/DCS usando bibliotecas do Adobe
PDF. Estrutura de documentos, como camadas, grupos e
componentes, assim como propriedades de objetos, preen-
chimentos, traos, transparncias, permanecem editveis.
Todos os arquivos importados so enriquecidos com meta-
dados de informaes importantes de produo. DeskPack
PDF Import, aprimora a forma como os arquivos PDF so
convertidos no formato Adobe Illustrator. Similar a recursos
genricos de PDF, como layers, dados em PDF normalizados
do ArtPro, do PackEdge e do Automation Engine sero tra-
duzidos como objetos do Illustrator de uma forma eficiente.

Alm de um extensivo Preflight, o filtro de importao oferece

controle preciso sobre arquivos de entrada, como remape-
amento de separao e converses de tintas instantneas
para sistemas multicores, Opaltone , Hexachrome ou
Indichrome , troca OPI e gerenciamento de fontes.
Veja seus arquivos de produo

Visualizao de separao de cores em alta

resoluo
O Viewer oferece visualizao de separao em alta resoluo, como se
voc estivesse inspecionando suas chapas de impresso final. Um conjunto
de modos de visualizao inteligente ajudam o operador a se concentrar em
reas importantes e aplicar as correes necessrias. O Viewer oferece pr-
visualizao de Separao de Cores, de Cobertura total da rea, de Chapa
de flexo, de Impresso flexo, de Deteco Moire (trama) e de Erro de registro,
assim como densitmetro digital preciso. Sobreimpresses, transparncias
e reas de quebra podem ser realadas.

Deteco de moire
Agora o Viewer fornece um modo de pr-visualizao extra para realar pos-
sveis reas moire. ngulos conflitantes, regras e formas em ponto podem ser
realados em um documento.
O Viewer pode excluir reas de altas luzes e de sombras onde no existe
padro. Alm disso, tintas claras podem ser excludas quando a interferncia
invisvel na impresso .

Chapas flexogrficicas/visualizao de impresso

Pontos mnimos e quebras realadas exigem ateno redobrada de opera-
dores de pr-impresso flexogrfica. O Viewer simula este comportamento
na placa e na impresso para detectar os erros em uma fase anterior. Veja os
problemas de degrads e verifique se as imagens no arquivo foram adaptados
corretamente em sua impresso flexo.

Comparao do Viewer
Compare dois arquivos para identificar as diferenas de uma forma segura.
Isto pode ser usado em verses e variaes.

O Viewer mostra claramente as diferenas.

Trabalho em 3D
O Studio Designer adiciona pr-visualizao em 3D a seu editor.
Voc pode colocar arquivos de desenho estrutural do ArtiosCAD,
no Studio Toolkits e arquivos Collada em geral Veja a embalagem
completa diretamente, em 3D, com artes grficas. Navegue em
3D, aumente reas problemticas; as telas giram automatica-
mente para facilitar seu trabalho.

O Studio Designer, reduz o tempo de mock-ups e amostras,

permite que voc especifique erros de design de forma rpida
e elimina palpites de imagens planas em 2D. Para Cartes ou
embalagens de papelo ondulado, os desenhos estruturais so
aplicados pelo ArtiosCAD ou pelo Studio Toolkit for Boxes. Para
estruturas de embalagens flexveis, a Esko oferece o Studio
Toolkit for Flexibles. Pr-visualizaes em 3D permitem que voc identifique erros
rapidamente em seu fluxo de trabalho.

Design dentro do contexto

O Studio Designer no mostra as embalagens como elementos
separados, mas dentro do contexto.
Ciclos de aprovao menores: exporte o resultado diretamente
para PDF em 3D, U3D, Collada ou TIFF e encaminhe provas
digitais para seus clientes.

Erros comuns so revelados imediatamente. Aqui: grficos do

lado errado do fechamento.

O Studio Designer mostrando oito embalagens tipo pouches em uma O erro foi identificado tempo. O problema com o
bandeja. fechamento foi corrigido.
Produtividade insupervel

Edio surpreendente
Todos os objetos vetores, imagens ou textos dinmicos podem ser verificados em relao a formas, cores, retculas,
transparncia, modo de Blends e sua relao na estrutura do arquivo (grupos compostos e camadas). E todos esses
parmetros podem ser facilmente modificados.
O texto pode ser editado; mesmo aqueles divididos devido linguagem em PostScript ou PDF podem ser colocados no
fluxo novamente.

Todos os tipos de gradientes podem ser definidos, imagens podem ser usadas e canais podem ser estabelecidos em
outras separaes de arquivo. Todos os formatos importantes de imagem so compatveis: TIFF, EPS, DCS, PSD. Todos
os elementos de arquivo, at imagens, podem usar tintas especiais e no esto restritos a 4 cores ou CMYK.

A criao de cdigo de barras objetiva e aceita uma ampla gama de padres do setor. Verificaes necessrias para
leitura tica e ajustes de distores de impresso so incorporadas.
Ferramentas avanadas de limpeza e edio permitem anlise detalhada e rpido processamento dos designs de emba-
lagens mais complexos.

Mapeamento de canal

Criao de cdigo de barras

Suporte impresso hibrida

Embalagens complexas geralmente so impressas em vrios processos de impresso. Impresses digitais com unidades
flexo em segundo plano ou impresses flexo combinadas com unidades de impresso Silk Screen so alguns exemplos
de impresso combinada.
Como cada tcnica de impresso tem exigncias especficas em relao a preflight, recursos de trapping e sadas, um
atributo de tinta especial pode ser atribudo definindo-se o mtodo de impresso. Este atributo levado em considerao
no restante do fluxo de trabalho.
 Trabalhando com solues Esko durante 20 anos, diminumos
em 85% nossa fora de trabalho de pr-impresso e, ao
mesmo tempo, dobramos nossos resultados. O resultado a
rapidez no tempo de lanamento no mercado.
Hugh Farrell, Gerente de pr-impresso, NORTH STATE FLEXIBLES LLC

Nossa relao de trabalho prxima com a equipe da Esko

manteve nosso expertise atualizada.
Stefan Behrens, Gerente de pr-impresso, RAKO ETIKETTEN

Com inovaes contnuas, a Esko lder no setor. Ela nos

possibilitou ser muito mais eficientes.
David Piercy, Diretor de produo, VCG CONNECT

Aproduo
dedicao mtua de nossas empresas para otimizar a
nos permitiu reduzir as taxas de erro em mais de
50%. Alm disso, at as taxas de erro humano foram reduzidas
a praticamente zero.
Erik de Cloe, Diretor de operaes, DSN

As ferramentas da Esko nos permitiram trazer a pr-impresso

para a empresa, melhorando o tempo de resposta, diminuindo
os custos e aumentando os lucros.
Recurso de trapping

Instant Trapper
, sem dvida, a soluo de trapping interativa mais fcil de usar do mercado. O recurso de trapping se transforma em
apenas um clique em dois elementos em que se deseja executar o trap. Todos os traps so posicionados em uma camada
distinta e linhas de centro so calculadas automaticamente.

O Instant Trapper a ferramenta de trapping mais intuitiva do mercado.

PowerTrapper
Controla impecavelmente transparncias e modos de Blends de arquivos de design modernos. Este mdulo de trapping
totalmente compatvel a snecessidades de embalagem e sabe como lidar com pares de cores especiais, tintas opacas,
vernizes, chapas brancas, trapping preto slido etc. Todos os objetos de Trapping calculados, so separados em uma
nova camada cobinada com a capacidade de editar e modificar objetos de trap com uma ferramenta de Trapping dedicada.
As regras podem ser adicionadas ao PowerTrapper para armazenar todas as excees.

O PowerTrapper pode executar trap em etiquetas, embalagens flexveis O PowerTrapper inclui uma predefinio do tipo trapping reversvel
e caixa de papelo ou cartes da forma mais produtiva. para executar trap em latas de metal.
Etapa e repetio

PowerLayout
um mdulo poderoso para criao de layouts prontos para impresso para a indstria de embalagens flexveis e etique-
tas. o porto que divide o departamento de pr-impresso e a sala de impresso. Ele adiciona controle e reduz erros
e custos, levando a excelncia do layout na chapa para dentro da empresa. Trabalhar com modelos que podem incluir
marcas apenas uma das possibilidades de reduzir o tempo de pr-impresso.
Um nmero crescente de etiquetas e embalagens so impressas na parte interna e externa. O PowerLayout permite que
voc crie automaticamente o layout do verso e mantenha a parte interna e externa dinamicamente em sincronia.
Este mdulo est disponvel para ArtPro, Plato e DeskPack.

O PowerLayout cria layouts pronto para impresso para o setor de etiquetas e embalagens flexveis.

PowerStepper
O layout impecvel na chapa automatizado assegurado com o mdulo PowerStepper, por meio da importao CAD
inteligente. Os arquivos de fabricao do ArtiosCAD nativo, CFF2 e DDES, so compatveis. O uso de informaes de
layout disponveis do arquivo de produo garante a correspondncia perfeita do corte e da impresso. Os grficos so
bloqueados para o corte a fim de evitar mudanas no desejadas.
A numerao da estao e as ferramentas de mscara melhoram significativamente a eficincia da pr-impresso O
SmartFlaps permite que voc ajuste a sobreposio de mscaras de grficos de forma inteligente na chapa.
Este mdulo est disponvel para ArtPro e Plato.

O PowerStepper gera layouts de etapa e repetio nos dados do CAD.

PowerOptimizer
Este mdulo para distribuio automtica de etiquetas
sempre aparecer com o melhor layout de folha possvel:
e minimiza o desperdcio e estouros de oramento. Ele
fornece feedback sobre layouts sugeridos com base na
durao da execuo desejada, ou com base no desper-
dcio mximo sobre o total de folhas e o estouro mximo
de oramento por etiqueta.
Este mdulo est disponvel para ArtPro e Plato.
As marcas so posicionadas
relativamente em caixas de pgina
ou dimenses de grade, adaptando-
se dinamicamente a tamanhos dos
trabalhos atuais.
Criao automtica de controles de
produo de impresso
Marcas
As marcas automatizam tarefas complexas e demoradas:
adicionando faixas de cores, barras portadoras, marcas
de registro, informaes especficas tarefa As marcas
so posicionadas proporcionalmente em direo s caixas
de pgina ou dimenses de grade, adaptando-se dina-
micamente a tamanhos dos trabalhos atuais. Elas usam
automaticamente as tintas do Jobs de modo que o usurio
nunca precisa perder tempo colorindo nem fazendo o
posicionamento manual.
SmartNames
Quando conectado ao Automation Engine, estes SmartNames
podem ser usados para separar informaes especficas
de tarefas, como ID do pedido, informaes do cliente a
serem usada pelas marcas.
Metadados, como nomes de tintas, parmetros de retcula,
verso de arquivo ou at cobertura de tinta podem ser
usados em combinao com marcas para visualizar com
segurana informaes importantes sobre produo na
tela, impresses ou chapas.
Integrao

Integrao de grficos CAD

Profissionais da rea estrutural e grfica precisam se comunicar sem as barreiras de converso. Nossos editores importam
o ArtiosCAD, formato de arquivo CAD nativo mais importante do setor, como CFF2, DXF e DDES.
Muitos erros de impresso esto relacionados a grficos que no se enquadram ao arquivo de desenho estrutural. Depois
do acabamento, o dessenho conceitual de uma embalagem, diversas etapas esto sendo executadas na fase estrutural
juntamente com a parte grafica do trabalho, geralmente em diferentes aplicativos.

Somente durante a fase de acabamento ou apresentao do fluxo de trabalho de produo, os dois lados se encontram
novamente. Erros, no final do processo de produo, so intolerveis. Motivo pelo qual modelos fsicos so criados
durante a fase de prova para realizar as verificaes de qualidade.

Com o Studio Designer, voc pode verificar o alinhamento de grficos CAD por todo o fluxo de trabalho. Cada erro
detectado sem fazer uma prova fsica, economizando tempo e dinheiro.

Para etapa e repetio baseada em CAD, o posicionamento de arquivos nicos pode ser feito automaticamente com
base em informaes MFG do ArtiosCAD para proteger o layout.

Os dados do CAD e os grficos so integrados.

Compartilhe dados de cores por todo o fluxo de trabalho

Voc j compartilha arquivos, fontes, imagens e especificaes de produo por todo o fluxo de
trabalho. Voc precisa fazer o mesmo para informaes importantes de cores, as quais so exigidas
para embalagem de marca.

Acesse dados centrais de cores de suas estaes de pr-impresso e conecte-se ao PantoneLIVE para
coordenar cores em toda a cadeia de suprimentos. O PantoneLIVE fornece padres de cores de marca
precisos na nuvem, de impresso real em substratos reais acesso seguro com apenas um clique.
A partir de qualquer aplicativo de edio (ArtPro, DeskPack, PackEdge e Plato), voc pode carregar
um arquivo para o fluxo de trabalho de processamento automatizado.
Servidor de fluxo de trabalho
A partir de qualquer aplicativo interativo de edio (ArtPro, DeskPack, PackEdge e Plato), voc pode carregar um arquivo
para o Fluxo de trabalho de processamento automatizado.

Automation Engine
Define o novo padro em automao de fluxo de trabalho de pr-impresso. Trata-se de um novo servidor
de fluxo de trabalho modular com fluxos de trabalhos dinmicos fceis de configurar e operar.

O Automation Engine garante maior eficincia e melhores resultados, alm de poupar tempo e dinheiro.
Ele , em todos os quesitos, uma resposta excepcional aos desafios dirios de profissionais da rea de
impresso que precisam aumentar a qualidade, reduzir os erros e gerar mais retorno dos processos.

O Shuttle um mdulo que oferece uma interface de usurio fcil para operadores que necessitam de
interao limitada com o fluxo de trabalho. Por meio de parmetros pblicos, o gerenciador do sistema
decide quais opes o operador pode controlar.

Arquivo PDF

Prova digital

ArtPro PackEdge

Dispositivo de
sada
Plato DeskPack Automation Engine

O Shuttle oferece uma interface
de usurio fcil para operadores
que necessitam de interao
limitada com o servidor de fluxo
de trabalho.
O Automation Engine se integra perfeitamente com qualquer A sada dos arquivos de
infraestrutura existente, aceitando uma ampla gama de formatos de produo, dispositivos
publicao de desktop. de prova, criador de
imagens flexogrficas...
Pr-impresso de embalagens em Mac e PC
Se voc trabalha em Mac ou usa PC, se deseja editores de pr-impresso dedicados ou precisa apenas de funcionalida-
des extras de embalagem no Adobe Illustrator e no Adobe Photoshop , a Esko tem as ferramentas certas para voc.
ArtPro / PackEdge
O ArtPro e o PackEdge so editores de pr-
impresso de embalagens dotados de vrios
recursos. Os dois aplicativos oferecem tec-
nologias exclusivas e ferramentas dedicadas
concebidas para ajud-lo em seus principais
desafios relacionados pr-impresso (por
exemplo, alinhamentos de grficos/CAD, com-
pensao, distoro, reticulas, cdigos de
barra). Se voc quiser reduzir significativamente
o custo de erros e aumentar a eficincia de seu
departamento de pr-impresso, o ArtPro e o
PackEdge so as respostas que voc procura.
O ArtPro executado na plataforma Mac, e o
PackEdge em PC.
PowerLayout/Plato
O PowerLayout e o Plato so ferramentas
poderosas para criao de layouts prontos
para impresso para os setores de emba-
lagens e etiquetas. o porto que divide o
departamento de pr-impresso e a sala de
impresso.
O PowerLayout executado na plataforma
Mac, e o Plato em PC.
www.esko.com
DeskPack
O DeskPack transforma o Adobe Illustrator
e o Photoshop em aplicativos de embalagem
completos.
Usando o conhecimento de pr-produo da
Esko, voc pode alavancar a produtividade
e reduzir erros enquanto trabalha com seu
aplicativo de design favorito.
O DeskPack um conjunto de mdulos compa-
tveis com qualquer ambiente de pr-impresso.
Da importao de arquivos de desenho estrutural
(dados CAD) at a criao de repeties de
arquivos de produo prontos para impresso,
o DeskPack oferece a melhor soluo para
execuo do trabalho, sem a necessidade
de um servidor.
Sobre a Esko
SEP14 BRPT Esko 2014. All rights reserved. All specifications are subject to alteration.
Esko uma provedora global de solues
integradas para as indstrias de embalagens
e rtulos, sinalizao e display, impresso
promocional e editorial.
Os produtos e servios da Esko entregam lucra-
tividade na cadeia de produo de embalagens,
reduzindo o time-to-market e aumentando a
produtividade.
Para mais informaes, visite www.esko.com