MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

INT

INT EFET 535

Manual de instalare

Atenie! Acest manual este destinat a fi folosit doar de catre un electrician calificat pentru a
instala si a configura corect termostatul.

Nu este destinat utilizatorului final!

1
Cuprins
Instalarea i configurarea termostatului.................................................................... 3
Amplasarea EFETTM 535........................................................................... 5
Instalarea EFETTM 535............................................................................... 5
Manual de utilizare a EFETTM 535 ....................................................................... 9
Introducere................................................................................................... . 9
Afisaj, pictograme si butoane........................................................................ 9
Creterea / scderea temperaturii preferate................................................... 10
Utilizarea funciei timer............................................................................... 10
Setari............................................................................................................ 13
Setarea orei....................................................................................... 14
Setarea zilei saptamanii................................................................... 14
Setarea perioadelor de temporizare.................................................. 15
Setarea temperaturii de confort........................................................ 16
Setarea temperaturii economice........................................................ 16
Setarea limitei minime de temperatur a pardoselii.......................... 16
Caracteristici speciale.................................................................................. 17
Mod de protectie a accesului copiilor............................................... 17
Mod de protectie contra inghetului.................................................. 17
Modul OFF ( OPRIT ...................................................................... 18
Revenirea la setrile implicite a timer-ului...................................... 18
Comutarea temperaturii afisate........................................................ 19
Probleme....................................................................................................... 19
Specificaii tehnice.................................................................................................... 20
Instruciuni de eliminare............................................................................................ 21
Garania Danfoss....................................................................................................... 22

2
 Instalarea i configurarea termostatului

Amplasarea termostatului EFET 535

Cnd EFET 535 este utilizat ca un senzor de camer, nlimea de instalare ar trebui
s fie de obicei ntre 80-150 cm.

n camerele umede ar trebui s fie instalat pe o suprafa plan, n conformitate cu

reglementrile locale in construcii.

La cel puin 50 cm distan de ferestre / ui care vor fi lsate deschise din cnd n
cnd.

Nu pe un perete unde va fi in bataia direct a soarelui.

Nu pe partea interioar a unui perete exterior.

1.1Instruciuni de siguran

Asigurai-v c reeaua de alimentare a termostatului este oprit nainte de instalare.

Termostatul trebuie conectat la o surs de alimentare electric prin intermediul unui comutator
multipolar de deconectare de max. 30 mA.

Senzorul este sub tensiune. Trebuie s avei acest lucru n minte n cazul n care senzorul
trebuie extins.

Nu expunei termostatul la umezeal, ap, praf i cldur excesiv.

Not: Un senzor de podea permite un control mai precis al temperaturii i se recomand n

toate aplicaiile de nclzire n podea, fiind obligatoriu sub podelele din lemn, pentru
reducerea pericolului de supranclzire a podelei.

Amplasai ntotdeauna senzorul de podea ntr-un tub in podea, ntr-o locaie adecvat, unde nu
este expus la lumina soarelui sau la curentul produs prin deschiderea uilor.
La distan egal i > 2 cm de dou cabluri de nclzire.
Tubul trebuie s fie pe acelai plan cu suprafaa podelei adncii-l, dac este necesar.
Direcionai tubul ctre cutia de legturi.

3
Raza de ndoire a tubului trebuie s fie de min. 50 mm.

1.2 Instruciuni de siguran

V rugm s respectai si urmtoarele indicaii:

Nu acoperii termostatul, de exemplu, prin atarnarea de prosoape sau produse similare n

faa lui! Aceasta va afecta capacitatea termostatului de a sesiza i regla corect temperatura
camerei.

Nu varsati lichide de nici un fel n termostat.

Nu deschidei, dezasamblai sau reparai termostatul n nici un fel.

n cazul n care termostatul este instalat ntr-un loc frecventat de copii mici, folosi i
blocarea de siguran.

Nu ntrerupeti alimentarea cu energie a termostatului.

4
Instalare i conectare EFET 535
1. Pentru a scoate capacul frontal, apsai uor lamela de eliberare de sub partea de jos a
termostatului cu ajutorul unei urubelnie plate. Apoi scoatei cu atenie n fa.

Scoaterea capacului frontal i apsarea

butonului de instalare nu trebuie fcut de
oricine, ci doar de un electrician calificat !

Reea

Neconectat
Senzor
180-250V~Max.
N L 15A
2. Conectai termostatul conform diagramei de
conectare.

N N L L NTC
nveliul de protecie al cablului de nclzire trebuie s fie Load Load
conectat prin intermediul unui conector separat la firul de
mpmntare al cablului de alimentare.

Alegerea combinaiei de senzori

Cand instalati EFET 535 trebuie s alegei tipul de nclzire i care senzor ar trebui folosit.

Avei trei opiuni:

1. nclzire de confort: temperatur constant a pardoselii n bi i alte ncperi n care

este necesar o suprafa confortabil cald.

Montai senzorul de pardoseal i alegei din meniu numai senzor de pardoseal.

2. Inclzire totala: Controlul temperaturii camerei, n camere de zi, etc. Monta i senzorul
de pardoseal i alegei din meniu att senzor de pardoseal cat i senzor de camer.

3. Far senzor de pardoseal: Senzorul de pardoseal nu este prezent i nu poate fi

instalat. Alegeti din meniu doar senzor de camer. (Nerecomandat).

Fii contieni de faptul c fr un senzor de pardoseal, controlul temperaturii este mai pu in

precis i exista un risc mai ridicat de supranclzire a pardoselii.

Danfoss recomand ca un senzor de pardoseal s fie ntotdeauna instalat.

n cazul n care termostatul este utilizat pentru a controla un element de nclzire n
pardoseal , conform EN / IEC 60335-1 5 i EN / IEC 60335-2-96 , folosi i
ntotdeauna senzorul de pardoseal i nu seta i niciodat limita de temperatur
peste 35 C.
Configurare senzor - selectarea tipului de senzor

ntreruptor termostat

1. Cu capacul din fa scos, cu o urubelnita mica sau un varf

de creion, apsai butonul de instalare.

Selectai senzorii care vor fi utilizati de sistemul de nclzire:

EFET 535 este capabil sa utilizeze doi senzori:

- senzorul de camer ncorporat

- senzorul extern amplasat n pardoseal.

Aveti 3 opiuni:

senzor de pardoseal.
senzor de camer.
ambii senzori

Implicit este senzorul de pardoseal

Utilizai ntotdeauna senzorul de pardoseal sau o

combinaie de senzor de camer + senzor de pardoseal
pentru a controla nclzirea prin pardoseal.

2. Pentru a modifica aceast setare, apsai butonul i folosii

butoanele cu sgei pentru a selecta alegerea.
3. Apsai butonul pentru a confirma alegerea.

Dac ai selectat doar senzorul de camer, procedura de instalare este

complet. Apsai butonul de instalare pentru a accepta. (Du-te la
pagina 8).

Dac ai selectat senzorul de pardoseal sau combinaia camera i

pardoseal apsai butonul pentru a continua cu urmtoarea setare.

6
Configurare temp. max. pardoseal

La selectarea fie a senzorului de pardoseal fie a ambilor senzori

urmtorul ecran este temperatura maxima a pardoselii.

Not: Temperatura maxim a podelei este setat implicit la 35 C.

Pentru a modifica aceast setare, apsai i folosii butoanele cu sgei

pentru a selecta alegerea. Apsai pentru a confirma alegerea.

Dac ai selectat combinaia senzor de camer i de pardoseal,

procedura de instalare este complet. Apsai butonul de instalare
pentru a accepta. (Du-te la pagina 8).

Dac ai selectat doar senzorul de pardoseal apsai pentru

setarea urmtoare.

n cazul n care termostatul este utilizat pentru a controla un element de

nclzire n pardoseal , folosii ntotdeauna senzorul de pardoseal i
nu setai niciodata limita de temperatur peste 35 C.
Observatie:

Temperatura pardoselii este msurat n locul n care este amplasat senzorul de pardoseal.
Temperatura prii inferioare a unei pardoseli de lemn poate fi cu pn la 10 grade mai mare
dect partea sa superioar. Productorii specific de multe ori temp. max. la suprafaa
pardoselii.

V rugm s contactai furnizorul dumneavoastr de pardoseal pentru temperatura maxim la

suprafa.

Configurare Scala de temperatur

Dac selectai EFET 535 pentru a utiliza numai senzorul de pardoseal , trebuie
s selectai tipul de afiare. Alegerea este fie scar numeric de la 1- 6 fie scar Celsius
de la 5 la 45 .

Implicit este scara Celsius. Cnd selectati Celsius, afiajul va arta temperatura
actual la senzorul de pardoseal.

7
 Pentru a modifica aceast setare, apsai butonul i folosii butoanele cu sgei
pentru a selecta alegerea.

Apsai butonul pentru a confirma alegerea. Procedura de instalare este acum

terminat.

Putei utiliza butoanele sgeat pentru a merge napoi sau nainte prin setri.

Altfel:

Apsai butonul de instalare pentru a iei

din modul de instalare.

4. Punei rama i capacul frontal la loc.

Iniial alimentai de la reeaua electric termostatul timp de 15 ore pentru a ncrca

complet bateria. Ora curent i ziua sunt apoi pstrate timp de 80 de zile n cazul n
care alimentarea cu curent este oprit . Toate celelalte setri sunt stocate permanent.

8
 Manual de utilizare a EFET 535 - Introducere
EFET 535 este un regulator electronic de temperatur, cu timer, special conceput pentru
sistemele de nclzire prin pardoseal.

Termostatul este dotat cu un senzor de camer pentru controlul temperaturii camerei i cu un

senzor suplimentar de podea pentru limitarea temperaturii maxime a podelei.

EFET 535, odat programat, regleaz automat nclzirea pentru a ndeplini cerinele dvs. de
confort, msurnd temperatura podelei i combinnd-o cu temperatura msurat a aerului,
indiferent de schimbrile condiiilor meteorologice.

Termostatul este dotat cu butoane pentru reglarea setrii de temperatur i cu un indicator

LED care afieaz perioadele de standby (lumin verde) i perioadele de nclzire (lumin
roie). De asemenea, ofer o temperatur minim a podelei, de exemplu, pentru pstrarea
gresiei calde n timpul verii.

Afiaj, pictograme si butoane

Acesta este afiajul standard. Este afiat temperatura msurat

n prezent.

Simbolul este afiat atunci cand temperatura curent

ntreruptor de siguran, toat
alimentarea cu energie electric
a termostatului este deconectat
atunci cnd este oprit.
este afiat, de ex. aparatul functioneaz ca un termometru.
Termostatul este comandat cu cele 3 butoane de sub ecran:
jos
sus
selectare
Dou butoane mici sunt disponibile pentru setare:
Protectie copii. Blocheaz toate butoanele.
Setri.

Afiajul indic:
Protecie copii
Zilele sptmanii Protecie la nghe
Temperatura ambiant este afisat
Setri

Temperatura camerei
Temperatura pardoselii

Perioadele ritmului
zilnic de temperatur
confort/economic Temperatura maxim / minim
9
Creterea / scderea temperaturii preferate.
Utilizai butoanele cu sgei pentru a crete sau a reduce temperatura.
Temperatura este modificat n trepte de 0,1 C.

Observai c temperatura se aprinde intermitent. Ori de cte ori ceva se aprinde inter-
mitent arat c putei face modificri.

Cnd temperatura dorit este afisat putei salva setrile n dou moduri:

1. Apsai butonul pentru a accepta

2. Lsati-l intermitent timp de 10 secunde.

Dac ncercai s setai o temperatur peste valoarea limit max. a pardoselii (pag. 7), atunci
cnd termostatul funcioneaz numai cu senzorul pardoselii, simbolul va clipi intermitent.

Cu ECtemp 535 aveti posibilitatea fie de a seta termostatul pentru a men ine o temperatur
constant, fie lsai termostatul s comute automat ntre perioadele cu o temperatur mai
sczut (numit temperatur economic) i perioadele cu temperatur de confort.

Functia Timer
Utilizarea funciei timer

Termostatul are o funcie timer incorporat. Pentru a comuta automat ntre temperatura de
confort i temperatura economic (de exemplu, atunci cnd mergeti la culcare sau la
serviciu), este utilizat functia timer.
O bar de stare n partea de jos a ecranului ofer o imagine de ansamblu a strii timer- ului.
Ziua este mprit n 4 perioade de timp:
Diminea Ziu

- Diminea
- Ziu
- Sear
- Noapte
Acestea sunt indicate de semnul cum se arat n imaginea din stnga. Ora de ncepere a
fiecreia dintre acestea poate fi configurat.
Simbolul poate fi:

Gol: indic faptul c termostatul este n modul economic.

Plin: indic faptul c termostatul se afl n modul confort.

10
 Programele timer-ului
4 programe diferite pot fi selectate

Program 1 Mod manual. Temperatura este meninut constant 24 ore toat sptmna.

Program 2 Temperatura este cobort pn la temperatura economic n timpul zilei i al noptii toat sptmna .
P2 este un program zilnic, de ex. pentru zilele lucrtoare, caz n care temperatura este sczut n mijlocul zilei
i pe timp de noapte. Dimineaa i seara temperatura de confort este de preferat.

Program 3 Temperatura este cobort pn la temperatura economica n timpul noptii toat sptmna.
P3 este un program pentru zilele de stat la domiciliu, caz n care temperatura de confort este de preferat n timpul
zilei i o temperatur economica pe timp de noapte.

Program 4 Un program sptmnal n care : Luni - Vineri : Program 2 i Sambata - Duminica : Program 3
P4 este un program sptmnal cu luni pn vineri ca zile lucrtoare i smbta i duminica ca zile libere. Cele 7
bare de sus indic zilele de luni pn duminic . n zilele sptmnii este folosit programul timer 2 i n week-end
este folosit programul timer 3.

Setarea din fabric este Programul 1. Modul manual.

Setri implicite timer

n mod implicit, timer-ul are urmtoarele setri:

Numai senzor Numai senzor de Senzor de pardo-

de pardoseal camer seal si de camer
Temperatura:
Confort 25C 21C 21C
Economic 5C 17C 17C
Perioade Ritm zilnic:
Dimineat 06:00-08:00
Ziua 08:00-16:00
Sear 16:00-22:30
Noapte 22:30-06:00

Putei utiliza setrile de mai sus aa cum sunt, sau le putei modifica pentru a se potrivi
modelulului dvs. zilnic. Vezi capitolul Modificarea setrilor - Setarea perioadelor de confort i
a perioadelor economice, pag. 15- 16.

11
Schimbarea programului timer-ului

Pentru a schimba programul: (Amintii-v, avei nevoie de a seta ora in avans, pag.14)

inei apsat butonul timp de 2 secunde.

Programul actual ncepe s clipeasc. Acum putei schimba programul folosind butoanele
Apsai pentru a accepta.

Schimbarea de program a timer-ului

n timpul programelor de temporizare, P2, P3 si P4, clipirea indic

perioada de timp actual.
n programul 4 data efectiv este de asemenea artat.
Folosirea butoaneleor cu sgei n modul timer, este oarecum diferit de
modul manual.

Dac creteti / scdeti temperatura ntr-o perioad economic aceast

schimbare se aplic numai perioadei curente, nu tuturor perioadelor economice
viitoare. Ati putea folosi aceast opiune dac aveti, de exemplu, de lucru la
domiciliu n programul timer 4.

Dac creteti / scdeti temperatura ntr-o perioad de confort aceast

modificare se aplic tuturor perioadelor de confort viitoare, pn schimbati din
nou, datorita faptului c facei un reglaj fin al temperaturii de confort.

12
Revenirea la setrile implicite ale timer- ului

Pentru a reseta termostatul la setrile din fabric ale timer-ului aa cum

sunt artate la pagina 11, procedai n felul urmtor:

1. Oprii termostatul
2. n timp ce tineti apsat butonul
3. Pornii termostatul. LED-ul va clipi acum rou / verde pentru
o secund indicnd c termostatul se va reseta.

Privire de ansamblu asupra setrilor

Setri

Toate setrile sunt n meniul de setri . Aici setai urmtoarele:

- Ora

- Ziua sptmanii

- Configurare perioade timer (dimineaa, ziua seara i noaptea)

- Temperatura de confort

- Temperatura economic

- Limita min. de temperatur a pardoselii (numai cnd este instalat combinaia de

senzori de camer i podea)

13
Modificarea setrilor
Introducei setrile apsnd in orificiul cu o urubelnit
mica, varf de creion sau ac. Afiajul se schimb acum de la
afisarea temperaturii la afiarea timpului.

Folosind butoanele sgei v mutai ntr-un fel sau altul

n meniu.

Setarea orei i zilei sptmnii

1. Apsai orificiul cu o surubelnit mic, creion sau ac. Afiajul se schimb acum de
la afiarea temperaturii la afiarea timpului.
2. Prin apsarea butonului ora ncepe s clipeasc, indicnd c o putei schimba cu
ajutorul butoanelor sgeat .

3. Apsai butonul din nou pentru a schimba minutele, tot cu ajutorul butoanelor
sgeat .
4. Apsai butonul si ziua sptmnii ncepe s clipeasc, indicnd ca o putei schimba
cu ajutorul butoanelor sgeat .
5. Cele apte bare de sus indic zilele de luni pn duminic.

5. Apsai butonul pentru a accepta.

Baterie de rezerv: Ora curent i ziua sunt pstrate timp de 80 de zile, n cazul in care
alimentarea cu curent este oprit. Toate celelalte setri sunt stocate permanent. Iniial

14
alimentarea de la reea a termostatului se va face timp de 15 ore pentru a ncrca complet
bateria.

Modificarea setrilor
Setarea perioadelor de confort i a perioadelor economice

Not: La programarea timpilor de pornire ale celor 4 perioade ineti cont de faptul c
termostatul va porni / opri nclzirea la ora setat. Prin urmare, unele perioade ar trebui s
nceap sau s se termine mai nainte pentru a compensa timpul necesar cresterii sau scderii
temperaturii.

1. Apsai butonul cu o urubelnita mica, creion, sau ac. Afiajul trece de la afiarea
temperaturii la afiarea orelor.
2. inei butonul apsat timp de 2 secunde. Programul timer curent selectat ncepe s
clipeasc.

3. Folosii butoanele pentru a selecta programul dorit i apsai pentru a accepta.

4. Prima bar perioad care clipete este perioada de diminea.
5. Prin apsarea butonului timpul de pornire a perioadei ncepe s clipeasc. Il putei
schimba cu ajutorul butoanelor sgeat n trepte de 15 minute.
6. Apsai butonul pentru a accepta.

7. A doua perioad bar clipete indicnd perioada de zi. Putei schimba ora cu
ajutorul butoanelor sgeat n trepte de 15 minute.
8. Apsai butonul pentru a accepta.

15
 9. A treia perioad bar clipete indicnd perioada de sear. Putei schimba ora cu
ajutorul butoanelor sgeat n trepte de 15 minute.
10. Apsai butonul pentru a accepta.

11. A patra perioad bar clipete indicnd perioada de noapte. Putei schimba ora cu
ajutorul butoanelor sgeat n trepte de 15 minute.
12. Apsai butonul pentru a accepta.

Not: La stabilirea perioadelor de timp nu v putei intoarce napoi la perioada de

timp anterioar pn cand ultima perioad nu este setat. Acest lucru se intampl
pentru a ne asigura c perioadele nu se suprapun.

Setarea temperaturii de confort

Prin apsarea butonului temperatura de confort ncepe s clipeasc.

O putei schimba cu ajutorul sgetilor . Apsai pentru a accepta.

Setarea temperaturii economice

Prin apsarea butonului temperatura economic presetat clipete.

O putei schimba cu ajutorul sgetilor . Apsai pentru a accepta.

Acesta poate fi de asemenea setat la "OFF".

Setarea temperaturii minime a pardoselii

Not: Temperatura minim a podelei se aplic numai n cazul n care termomostatul

este configurat s utilizeze o combinaie de senzor de camer i senzor de pardoseal.

Aceast setare va anula orice alt regul stabilit, ca de exemplu c" ntotdeauna vreti
20 C la pardoseal".

Cum s setai temperatura minim a pardoselii

1. Apsai orificiul cu o urubelnit mic, creion, sau ac pentru a accesa setrile

termostatului. Afiajul trece acum de la afiarea temperaturii la afiarea timpului.

16
2. Utilizai butoanele cu sgei pn cnd ajungeti la temperatura minim de podea.
Prin apsarea butonului temperatura minim presetat a pardoselii clipete.

--.- nseamn c funcia este dezactivat.

3. Utilizai butoanele cu sgei pentru a selecta temperatura minima.

4. Apsai pentru a accepta.

Temperatura pardoselii este acum meninut deasupra limitei inferioare specificate.

Caracteristici speciale

Protectie copii

Dezactivai toate butoanele n modul protectie copii apsnd orificiul

butonului cu o mic urubelni, creion, sau ac.

Un lact apare acum pe ecran i toate celelalte butoane sunt blocate.

Pentru a debloca apsai din nou simbolul .

Modul de protecie la nghe

Pentru a seta termostatul n modul de protecie la nghe, inei apsat butonul

pn cnd ajungei la ultima setare.

Acum apsai din nou butonul pentru a verifica dac nu se schimb doar
temperatura de confort cu cea economic, in functie de modul sau perioada
timer-ului n care se afla termostatul.

17
 Pictograma nghe apare acum i 5,0 clipete. Apsai pentru a accepta
sau lsati-l intermitent timp de 10 secunde.

Termostatul este acum n modul de protectie la nghe. Este afisat temperatura

ambiental.

Iesiti din modul de protecie la nghe prin apsarea (0.5sec).

Caracteristici speciale oprirea termostatului

Modul OFF ( OPRIT )

Pentru a seta termostatul n modul OFF, inei apsat pn cnd ajungei la 5,0 .

Acum apsai din nou de 2 ori pentru a verifica dac nu se schimb doar
temperatura de confort cu cea economica, in functie de modul sau perioada timer-ului
n care se afla termostatul.

Afiajul arat acum OFF.

Apsai pentru a accepta sau lsati-l intermitent timp de 10 secunde.

Modul OFF este folosit n cazul n care dorii s oprii termostatul pentru o perioad
lung de timp, dar pstrnd nc setarea de timp.

Termostatul este acum n modul OFF. Dou linii sunt afiate pe ecran. Iesiti din modul
OFF prin apsarea (0.5sec).

Revenirea la setrile implicite ale timer- ului

Pentru a reseta termostatul la setrile din fabric ale timer-ului aa cum

sunt artate la pagina 11, procedai n felul urmtor:

1. Oprii termostatul
2. n timp ce tineti apsai butonul
3. Pornii termostatul. LED-ul va clipi acum rou / verde pentru
o secund indicnd ca termostatul se va reseta.

18
Caracteristici speciale/ Probleme
Alegerea temperaturii afisate

n funcie de modul in care termostatul este setat (doar senzorul de pardoseal sau
combinaie de pardoseal i camer) putei alege care temperatura este afiat.

Dac este setat s foloseasc doar senzorul de pardoseal, putei schimba temperatura
afiat de la temperatura senzorului de pardoseal la temperatura senzorului camerei,
dac dorii s utilizai termostatul ca termometru.

Modificai afiajul prin apsarea butoanelor i n acelai timp de 2 secunde. Este

afiat pictograma senzor de camer .

Le apsai din nou pentru a reveni la afiajul implicit.

Dac este instalat ca o combinaie de senzori, prin apsarea butoanelor i n

acelai timp pentru 2 secunde, temperatura senzorului de pardoseal este afiat timp
de 2 minute. Este afiat pictograma senzor de pardoseal .

Probleme

Simbolul ceas clipete intermitent:

Setrile de timp au fost pierdute din cauza intreruperii curentului.

Termostatul reporneste n modul manual.

Probleme

E4 intermitent pe display:

Cod eroare 4 - Termostatul s-a supranclzit i s-a oprit.

Lasati termostatul s se rceasc pentru o perioad. Apoi oprii termostatul i porniti-l.

E5 sau E6 intermitent pe display:

Cod eroare 5 - Senzor de pardoseal in scurtcircuit.

19
 Cod eroare 6 - Senzor de pardoseal deconectat.

Verificai conexiunile, si, n cazul n care sunt OK, deconectai cele 2 fire ale senzorului i
conectai un ohm-metru la firele senzorului.
Msurai valoarea ohm i verificai cu valorile din tabelul de la Specificaii tehnice de mai jos.

Indicatii luminoase (LED)

EFETTM 535 are un LED deasupra intrerupatorului de siguran cu 2 pozitii. LED-ul are
cinci indicaii:

Nici o lumin Sistemul este oprit.

Lumin verde Sistemul este n stand by, temperatura setat a fost
atins
Lumin verde intermitent Senzorul de pardoseal este defect

Lumin roie Sistemul nclzeste

Comutarea ntre lumina roie Temperatura pardoselii a ajuns la limita setata inaintea
i verde temperaturii camerei

Specificatii tehnice

Tensiune de funcionare 180-250 VAC, 50/60 Hz

Consumul de energie n stand by Max. 0.30 W
Releu:

Sarcin rezistiv Max.15A / 3450W - 230V ~

Sarcin inductiv cos = 0,3 max. 4A

Uniti de detecie (senzor) NTC 15 kOhm la 25C
Valori de detectare:

0C 42 kOhm

20C 18 kOhm

25 C 15 kOhm

50C 6 kOhm

20
Histerezis 0.2C cu senzor de camer,

0.4C numai cu senzor de pardoseal

Temperatura ambiental -10C pn la +30C
Temp. de protecie la nghe 5C
5-35C numai cu senzor de camer,

5-45C numai cu senzor de pardoseal.

Interval de temperatur Atunci cnd este utilizat mpreun cu elemente de

nclzire electric prin pardoseal, conform EN /
IEC 60335-2-96 niciodat nu reglai temperatura
pardoselii peste 35 C.
Specificaie cablu max. 1 x 4 mm2 sau 2 x 2,5 mm2
Temperatur la proba cu bil 75 C
Tip 1C
Clas de protecie Clas II -
Monitorizarea defectrii senzorului Termostatul are un circuit de monitorizare
ncorporat care va opri nclzirea n cazul n care
senzorul este deconectat sau scurtcircuitat.
IP class 31
Dimensiuni 85 x 85 x 54 mm (adncime n perete: 24 mm)
Greutate 107 g

Instruciuni de eliminare
Toate echipamentele electrice sau electronice i bateriile nchise conin materiale, componente
i substane care pot fi duntoare pentru sanatatea oamenilor i pentru mediu, n cazul n care
deeurile nu sunt manipulate in mod corect.

Toate echipamentele electrice sau electronice i bateriile sunt marcate cu un co de

gunoi taiat.
Acest semn simbolizeaz ca echipamentele electrice sau electronice i bateriile nu au voie s
fie eliminate mpreun cu deeurile nesortate, ci trebuie s fie colectate individual.

Unele baterii sunt, de asemenea, marcate cu un simbol chimic Hg (mercur), Cd (cadmiu) sau
Pb (plumb). Acestea sunt substane foarte duntoare i pentru acest motiv, este foarte
important s se colecteze aceste baterii.

Ca utilizator final, este important sa predati bateriile folosite pentru reciclare. In acest fel va
asigurati c bateriile sunt reutilizate conform legii i nu au un impact inutil asupra mediului.

21
 Toate rile au stabilit puncte de colectare sau alte aranjamente de colectare, n care cet enii,
gratuit, pot duce echipamentele electrice i electronice defecte mpreun cu bateriile pentru
reciclare. Mai multe informaii pot fi obinute la autoritile locale.

2 Ani Garantie Danfoss:

Ai achiziionat un sistem de nclzire Danfoss care suntem siguri va servi pentru a mbunt i
confortul i economia dv.

Danfoss ofer soluii electrice de nclzire superioare pentru controlul total climatic n i n
jurul caselor i al cldirilor. Danfoss ofer un program complet de produse ECflex cablu de
nclzire sau de nclzire ECmat, termostate ECtemp i Danfoss selflimiting cablu de nclzire
n combinaie cu produse adiionale de completare.

Aceast garanie 2 ani se aplic tuturor produselor Danfoss.

n cazul n care, mpotriva tuturor ateptrilor, ntmpinai o problem cu produsul dvs.

Danfoss, trebuie sa stii c Danfoss ofer o garanie de 2 ani de la data achizi ionrii, in
urmtoarele condiii:

n timpul perioadei de garanie Danfoss ofer un nou produs similar sau va repara produsul n
cazul n care produsul se dovedete a fi defect din cauza proiectarii defecte, materialului sau
fabricatiei. Reparaiea sau nlocuirea se efectueaz la discreia Danfoss. Danfoss nu va fi
responsabil pentru orice daune indirecte sau accidentale, inclusiv, dar nu limitat la, pagube
materiale sau cheltuielile suplimentare privind utilitile.

Aceast garanie este valabil numai la prezentarea dovezii de cumprare i trebuie s fie
prezentate instalatorului sau a vnztorului fr ntrzieri nejustificate.

O prelungire a perioadei de garanie n urma reparaiilor efectuate n perioada de garan ie nu

poate fi acordat.

Garania Danfoss nu acoper daunele cauzate de condiii incorecte de utilizare, instalarea

incorect sau dac instalarea a fost efectuat de ctre electricieni neautoriza i. Toate lucrrile
vor fi facturate integral n cazul n care este necesar ca Danfoss sa constate defecte care au
aprut ca rezultat al oricreia dintre operatiile de mai sus.

Garania Danfoss nu se extinde la echipamentele care nu au fost achitate integral.

Danfoss will, at all times, provide a rapid and effective response to all complaints and
inquiries from our customers.

The warranty explicitly excludes all claims exceeding the above conditions.

22