CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CCTP

Incendie

Matre de louvrage : SPA SAMHA

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : OBJET DE LA CONSULTATION ...........................................

........................................................... 2
CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITES DES MATERIAUX ET FOU
RNITURES .......................................... 2
ARTICLE 2.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ..................................
............................................................ 2
ARTICLE 2.2 MARQUAGE DES FOURNITURES .................................
............................................................. 2
ARTICE 2.3 QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS - APPLICAT
ION DES NORMES ............................ 2
CHAPITRE 3 MODE DEXECUTION DES TRAVAUX .................................
........................................................... 2
ARTICLE 3.1 TERRASSEMENTS ..........................................................
............................................................ 2
3.1.1 Piquetage et nivellement .........................................................
.............................................................. 3
3.1.2 Permission de voirie Autorisations diverses Dgts et indem
nits aux tiers Travaux sous voies

publiques.........................................................................................................
.................................................. 3
3.1.3 Excution des tranches .........................................................
.............................................................. 4
3.1.4 Battage de pal planches Confection de batardeaux tanches
............................................................... 4
3.1.5 Mode dexcution des remblayages Compactage ................
............................................................... 4
3.1.6 Mode dexcution des rfections des chausses et de leurs
annexes .................................................. 5
ARTICLE 3.2 CONDUITES ROBINETTERIE FONTAINERIE ...............
............................................................. 5
3.2.1 Pose de tuyaux en tranche Butes Ancrages.................
................................................................. 5
3.2.2 Pose des robinets vannes bouches cl .........................
................................................................. 5
3.2.3 Poteau d'incendie .....................................................................
............................................................. 5
ARTICLE 3.3 BRANCHEMENTS PARTICULIERS ................................
............................................................ 5
ARTICLE 3.4 EPREUVES ET MISE EN SERVICE DU RESEAU ET D
ES BRANCHEMENTS ......................... 6
3.4.1 Epreuve des joints et canalisations Essai gnral ..............
................................................................. 6
3.4.2 Nettoyage et dsinfection des conduites ................................
............................................................... 6
3.4.3 Mise en service du rseau ......................................................
............................................................... 7
3.3.4 Dossier de rcolement ............................................................
............................................................... 7
3.3.5 Le fond de plan ........................................................................
.............................................................. 7
3.3.6 Le plan rseau .........................................................................
.............................................................. 7
CHAPITRE 4 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX ...............................
........................................................... 7
ARTICLE 4.1 EVALUATION DES TRANCHEES ...................................
............................................................ 7
ARTICLE 4.2 CANALISATIONS EN TRANCHEES ...............................
............................................................. 8
ARTICLE 4.3 APPAREILS DE ROBINETTERIE, FONTAINERIE ET A
CCESSOIRES ..................................... 8
ARTICLE 4.4 BRANCHEMENTS PARTICULIERS ................................
............................................................ 8
ARTICLE 4.5 TRAVAUX DIVERS ...........................................................
............................................................ 8
4.5.1 Remblais spciaux ...................................................................
.............................................................. 8
4.5.2 Dpose d'appareils de robinetterie, poteaux d'incendie, hydr
ants ......................................................... 9
4.5.3 Epuisement ou vacuation........................................................
............................................................. 9
4.5.4 Bornes et plaques de reprage ...............................................
............................................................... 9
CHAPITRE 5 : DIVERS ..................................................................................
............................................................ 9
ARTICLE 5.1 DISPOSITIONS GENERALES ..........................................
............................................................ 9
ARTICLE 5.2 CLAUSES DE PREFERENCE .........................................
............................................................. 9
ARTICLE 5.3 ACCEPTATION DU PRESENT CCTP ..............................
............................................................ 9

1/9
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

CHAPITRE 1 : OBJET DE LA CONSULTATION

Les prestations, objet du prsent march, concernent les travaux d ncen

die

Ces travaux comprennent notamment :

pour la pose decanalisation .

la reprise de branchements existant .

CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITES DES MATERIAUX ET FOU

RNITURES

ARTICLE 2.1 PROVENANCE DES MATERIAUX

Toutes les fournitures et tous les matriaux entrant dans la composition d

es ouvrages doivent tre agrs par le
Matre d'uvre. A cet effet, l'Entrepreneur doit prciser dans sa propositio
n l'origine, le lieu de fabrication, le type
ou la qualit de ces fournitures et matriaux (tuyaux, raccords, pices de r
obinetterie et fontainerie).
La qualit des matriels devra tre compatible avec la nature des sols re
ncontrs afin d'viter tout phnomne de
corrosion prjudiciable la tenue des conduites.
L'Entrepreneur, en tout tat de cause, reste seul responsable auprs du
Matre d'Ouvrage. Il lui appartient de
s'assurer auprs des fabricants qu'ils acceptent les prescriptions du prsent
C.C.T.P. et du C.C.T.G. tant en ce qui
concerne la qualit des fournitures et matriaux que les conditions du con
trle et des essais. Selon la qualit des
matriaux propose, une tude de sols devra tre fournie par l'Entreprise a
vant dmarrage des travaux.

ARTICLE 2.2 MARQUAGE DES FOURNITURES

Les fournitures doivent obligatoirement porter, de faon lisible et durable, le

s indications suivantes :

ARTICE 2.3 QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS - APPLICATIO

N DES NORMES

Les tuyaux et leurs accessoires ainsi que tous les matriaux, produits
et composants de construction devront
satisfaire aux prescriptions de l'article 23.1 du C.C.A.G.
Le sens de fermeture des robinets vannes et des robinets de prise en cha
rge est obligatoirement le sens d'horloge
(sens Alsace Lorraine).

CHAPITRE 3 MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 3.1 TERRASSEMENTS

2/9
 3.1.1 Piquetage et nivellement
Conformment aux prescriptions de l'article 27 du C.C.A.G., le Matre d'uvre remet gratuitement l'Entrepreneur
les pices techniques essentielles du projet ayant servi de base l'appel la concurrence.
Pour ce qui concerne le profil en long des conduites poser, il sera dfini exactement au fur et mesure de
l'avancement du chantier conformment aux indications du Matre d'uvre.
Si les pices techniques comportent des indications concernant les emplacements probables des canalisations et
ouvrages annexes connus (eau, assainissement, cbles souterrains), il appartient nanmoins l'Entrepreneur d'en
rechercher les emplacements exacts auprs des services intresss.
Si les plans communiqus l'Entrepreneur par les services gestionnaires des rseaux ou ouvrages prcits
comportent, ce sujet, des renseignements errons, la responsabilit du Matre d'Ouvrage ou du Matre d'uvre
n'est pas engage.

3.1.2 Permission de voirie Autorisations diverses Dgts et indemnits aux tiers Travaux
sous voies publiques
La recherche et l'obtention des permissions de voirie pour occupation du domaine public sont assures par
lEntrepreneur.
La recherche des autorisations de passage en terrain priv est assure par le Matre d'Ouvrage.
L' Entrepreneur doit se mettre, en temps utile, d'accord avec les services intresss (administrations et services
publics) et les particuliers pour tous les problmes touchant leur domaine, notamment pour les questions de
circulation, d'ouverture de la tranche, de dpt et d'chelonnement des travaux et pour les travaux de chantier en
gnral. Il avise les services publics du commencement des travaux, par lettre recommande, 8 jours l'avance.
Les travaux sont conduits de manire n'apporter aucune gne aux services publics (distribution d'eau, de gaz,
d'lectricit, tlphone, etc.). L'Entrepreneur supporte sans pouvoir, ce sujet, lever de rclamations, les
interruptions de travail, gnes, sujtions quelconques, qui seraient la consquence de cette obligation.
L'Entrepreneur est tenu, d'autre part, d'amnager des passages sur les tranches en vue de leur franchissement
commode par les usagers riverains. Les accs aux immeubles ou proprits doivent rester libres.
D'une manire gnrale, l'Entrepreneur doit enregistrer les desiderata des administrations et particuliers intresss
: il n'assure l'excution des travaux en rsultant qu'aprs accord du Matre d'uvre.
Les redevances pour occupation du domaine public et les indemnits de passage sur terrains privs ne sont pas
la charge de l'Entrepreneur .En cas de travaux sur domaine priv et pralablement l'excution de ceux ci, un tat
des lieux est tabli en prsence du Matre d'uvre, contradictoirement entre l'Entrepreneur et les propritaires ou
leur reprsentant. Les indemnits pour perte de rcolte et privation de jouissance sont prises en compte par le
Matre d'Ouvrage, l'exclusion de tous autres dgts. Des zones limites d'action de l'Entrepreneur (passage des
engins) sont dfinies contradictoirement entre le Matre d'uvre et l'Entrepreneur.
En dehors de ces zones limites, les indemnits dfinies ci dessus restent la charge de l'Entrepreneur.
En ce qui concerne plus spcialement les travaux sous voie publique, les mesures suivantes doivent tre
respectes :

3/9
 Le Matre d'uvre demande l'Entrepreneur ou ses sous traitants de respecter scrupuleusement la
rglementation en matire de "scurit des travailleurs" en particulier le dcret du 8 janvier 1965 : titre IV:
"Travaux de terrassements ciel ouvert".
Sauf autorisation expresse, les tranches transversales la route ne peuvent tre ouvertes que par moiti de
chausses de manire laisser l'autre moiti libre pour la circulation. Par ailleurs, la longueur de la section de la
route transforme en voie unique du fait des travaux ne doit jamais dpasser 50 mtres.
Sauf en cas de fouille loigne des voies de circulation, les tranches longitudinales ne doivent tre ouvertes qu'au
fur et mesure de la pose de la conduite. Les terres extraites de la fouille doivent tre vacues ds que possible
la dcharge et doivent avoir compltement disparu avant le dbut du remblayage.
La signalisation et la police de la circulation incombent l'Entrepreneur, sous le contrle de l'administration
routire. Ce contrle ne rduit en aucune faon la responsabilit de l'Entrepreneur en ce qui concerne les
accidents pouvant survenir de son fait ou de celui de ses prposs.
Les parties de tranche, qui, exceptionnellement, ne pourraient pas tre remblayes avant la fin de la journe
doivent tre protges pendant la nuit par des barrires solidement tablies et suffisamment claires. Des
prcautions particulires devront tre prises au niveau de la signalisation entre le vendredi soir et le lundi matin
ainsi que pour les jours fris, pour faciliter au mieux la circulation routire pendant ces priodes non ouvres.

4/9
tout moment et peuvent, le cas chant, interdire l'emploi de certains matriaux ou de certaines mthodes sans
que la responsabilit de l'Entrepreneur soit attnue.
Si cela est reconnu ncessaire, l'humidit du matriau est modifie pour permettre le compactage optimum.
Si les conditions mtorologiques et la nature des matriaux ne permettent pas de respecter cette condition,
l'Entrepreneur peut :

3.1.6 Mode dexcution des rfections des chausses et de leurs annexes

Avant l'excution des tranches, les revtements de chausses sont dcoups la scie de sol.
Les rfections de chausses doivent tre particulirement soignes. Le bordereau des prix dfinit les techniques
mettre en uvre. Aprs le remblayage des fouilles, les rfections doivent intervenir ds accord de la Direction des
Travaux et conformment aux prescriptions du Gestionnaire.
Les chausses ainsi refaites doivent tre soigneusement entretenues pendant la dure des travaux et jusqu' la fin
du dlai de garantie. La responsabilit du Matre d'Ouvrage, du Matre d'uvre et de l'Administration Routire, en
cas d'accident de la circulation imputable un mauvais entretien des chausses pendant les travaux ou le dlai de
garantie, ne peut pas tre engage. L'Entrepreneur doit seul assumer cette responsabilit mme si le dfaut
d'entretien ne lui a pas t signal.
L'Entrepreneur doit ses frais, remettre en tat les bordures de trottoirs et rigoles endommages par ses engins.
Par contre, ces rfections ne sont pas sa charge lorsque les bordures et les rigoles ont d tre dplaces ou
dmolies par suite du trac des canalisations.

ARTICLE 3.2 CONDUITES ROBINETTERIE FONTAINERIE

3.2.1 Pose de tuyaux en tranche Butes Ancrages

Les prescriptions du C.C.T.G. ainsi que les dtails techniques donns dans le bordereau des prix devront tre
rigoureusement respects.
Chaque tuyau pos dans la tranche doit tre bouch son extrmit l'aide d'un obturateur tanche, et ce,
jusqu' la pose du tuyau suivant.
Cette procdure doit imprativement tre applique chaque coupure ou arrt de chantier.

3.2.3 Poteau d'incendie

Sans objet.

ARTICLE 3.3 BRANCHEMENTS PARTICULIERS

le robinet de prise plac sous bouche cl. Son sens de fermeture est le sens "horloge". Il est
command par tige allonge ronde,

5/9
ARTICLE 3.4 EPREUVES ET MISE EN SERVICE DU RESEAU ET DES BRANCHEMENTS

3.4.1 Epreuve des joints et canalisations Essai gnral

Les tronons dessais ne doivent normalement pas excder 500 m, sauf autorisation du Matre d'uvre.
La pression d'preuve est celle de la pression de service majore de 50/0 sans pouvoir tre infrieure
12 bars.
Cependant, les canalisations en PVC sont prouves la pression maximale du rseau majore de 2
bars. Les
robinets vannes sont prouvs simultanment, "vanne ouverte".
La dure de l'preuve est fixe trente minutes. La diminution de pression pendant l'preuve ne pourr
a pas tre
suprieure 0,2 bar.
Si ncessaire, l'Entrepreneur doit remdier tout dfaut d'tanchit constat l'preuve, en
excutant
immdiatement, ses frais, les rparations (pices et main d'uvre), quelles qu'elles soient dont l'pre
uve aurait
fait connatre la ncessit. Ces rparations effectues, il est procd une nouvelle preuve, dans le
s mmes
conditions que ci dessus.
Il est dress procs verbal de chaque essai, contradictoirement entre le Matre d'uvre et l'Entrepreneur.
Les raccordements des poteaux d'incendie sont prouvs en mme temps et dans les mmes conditio
ns que le
rseau.

Point de contrle
Dosage employ
Valeur mesure

contrle des teneurs en dsinfectant l'issue du temps de contact

Les teneurs seront contrles sur l'ensemble des points d'accs la conduite l'issue du temps de con
tact, avec
consignation des valeurs dans un tableau dont le modle figure ci aprs.
Point de contrle
Valeur initiale mesure
Valeur mesure lissue du temps de
contact

6/9
Toute consommation anormale de dsinfectant durant le temps de contact ncessitera un renouvellement des
oprations aprs un rinage initial plus efficace de la conduite.
Les rsultats des contrles des teneurs en dsinfectant aux diffrentes tapes de la dsinfection seront remis au
matre d'uvre sous forme d'un tableau synthtique.

c) Contrle et validation de l'efficacit de la dsinfection Remise en service de la conduite

Une analyse la charge du matre d'ouvrage portant sur les paramtres microbiologiques et la turbidit, sera
ralise l'initiative de l'entreprise l'issue des oprations de dsinfection et de rinage, afin de contrler leur
efficacit.
Pour ce faire, un dbit de fuite proche des conditions d'exploitation relle de la conduite, dfinies par la Direction
des Travaux, sera maintenu durant dix minutes au minimum puis le prlvement sera effectu partir du dispositif
install (3.4.2).
L'analyse devra donner les rsultats suivants :

3.3.4 Dossier de rcolement

Un dossier de rcolement des travaux doit tre tabli par l'Entrepreneur et remis au Matre d'uvre la fin du
chantier. La date de la rception ne peut tre fixe qu'aprs production du dossier de rcolement.
Dans tous les cas, les plans de rcolement seront informatiss. Les lments du fond de plan et du rseau seront
dessins sur deux fichiers distincts. Les diffrents objets seront galement dessins dans des niveaux distincts.

CHAPITRE 4 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE 4.1 EVALUATION DES TRANCHEES

7/9
Les tranches pour conduites sont payes, d'aprs les dispositions adoptes au bordereau des prix, au mtre
linaire de tranche excute la profondeur normale (couverture de 1,20 m au dessus de la gnratrice
suprieure des tuyaux), d'aprs le diamtre des conduites, la longueur tant mesure suivant l'axe de la tranche.
Des plus values sont accordes pour approfondissement des tranches au del de la profondeur normale, ainsi
que selon les natures de terrain et suivant les conditions d'excution, notamment en cas d'interdiction d'emploi
d'engins mcaniques ou d'explosifs. )

ARTICLE 4.2 CANALISATIONS EN TRANCHEES

La fourniture et la pose des tuyaux droits en tranche, suivant les diffrents diamtres et les diffrents types, la
longueur tant mesure suivant l'axe de la canalisation pose sans dduction du linaire occup par les pices de
raccord et par la robinetterie, sont payes au mtre linaire.
Les diffrentes pices spciales de raccords (coudes, ts, bouts d'extrmit brides, bouts d'extrmit
embotement, manchons, cnes pices tubulures, etc.) pour canalisations en fonte et en matire synthtique,
sont comptes en plus value par application des prix du mtre linaire de conduite de mme type et diamtre,
des longueurs supplmentaires fictives spcifies au bordereau des prix. Les plus values s'entendent joints
compris.
Les pices tubulures sont dcomptes suivant le diamtre de l'axe principal. Les pices coniques sont
dcomptes d'aprs le diamtre de la grande base.
Les prix des massifs, butes, ancrages et calages sont compris dans les prix de fourniture et pose de
canalisations.

ARTICLE 4.3 APPAREILS DE ROBINETTERIE, FONTAINERIE ET ACCESSOIRES

Les appareils de robinetterie, de fontainerie et accessoires sont pays la pice. Les prix du bordereau tiennent
compte de la fourniture, du transport, de toutes les sujtions d'approche et de la pose de l'appareil en ordre de
marche.
En particulier, le prix concernant les robinets vannes comprend le percement des brides, s'il y a lieu, la fourniture
des rondelles en lastomre, des boulons, la faon des joints, la pose en tranche, en regard ou en lvation et les
essais.
Toutefois, le prix des robinets vannes en tranche ne comprend ni volant ou cl de manuvre, ni regard, bouche
cl, etc., qui sont dcompts part, selon le bordereau des prix.
Les prix concernant la fourniture et la pose de poteaux d'incendie comprennent le raccordement la conduite de
distribution, les massifs de maonnerie et de drainage, l'exclusion des tranches et des canalisations de
raccordement qui seront payes aux prix correspondants du bordereau.

ARTICLE 4.4 BRANCHEMENTS PARTICULIERS

Les branchements font lobjet de lapplication des prix unitaires figurant au bordereau des prix unitaires pour
chaque nature de travaux ou chaque catgorie de matriels entrant dans leur composition.

ARTICLE 4.5 TRAVAUX DIVERS

4.5.1 Remblais spciaux

Les remblais spciaux font l'objet d'un prix spcial du bordereau des prix.
La largeur prise en compte pour le calcul du cube des remblais est fixe comme suit :
Tranche 150 mm : 0,80 m
Tranche 200 300 mm : 1,00 m
Tranche = 400 mm : 1,20 m

dans le cas de remblayage sur toute la hauteur de la tranche, la profondeur de la gnratrice

infrieure des tuyaux,

8/9
 4.5.2 Dpose d'appareils de robinetterie, poteaux d'incendie, hydrants
La dpose est paye conformment aux prix dfinis au bordereau des prix. Ces prix comprennent le montage des
joints, l'extraction hors de la fouille, le transport et le rangement une distance infrieure 1 km, la rcupration
des vannes, boulons, crous, etc. susceptibles d'tre remploys et remettre au Matre d'Ouvrage, ainsi que le
transport, le pesage, la mise en dpt des pices coupes ou casses, non rutilisables, qui restent la proprit du
Matre d'Ouvrage.

CHAPITRE 5 : DIVERS

ARTICLE 5.1 DISPOSITIONS GENERALES

Pour toutes dispositions non contraires aux prsentes stipulations, le titulaire restera soumissionnaire aux
dispositions du C.C.A.G. travaux.

ARTICLE 5.2 CLAUSES DE PREFERENCE

Les clauses du prsent document s'interprtent toujours en faveur du Matre duvre.

En cas de contradiction entre d'une part, les conditions figurant dans les documents rdigs par le fournisseur et
d'autre part, celles du prsent document, seules ces dernires prvaudront.

ARTICLE 5.3 ACCEPTATION DU PRESENT CCTP

La participation la prsente consultation emporte pour le candidat acceptation sans rserve d'aucune sorte du
prsent CCTP.

Accept par lentreprise

A., le

(Date et signature de lentreprise

prcdes de la mention manuscrite lu et approuv )
9/9