Outil Accord 31-1

Chapitre 31 : Outil Accord

Outil Accord
Ce quil permet
Sommaire
Lorsque vous cliquez sur cet outil, le menu Accord apparat. Loutil Accord vous permet de crer,
dplacer, et supprimer des accords chiffrs de votre partition. Ces symboles sont musicalement
intelligents : ils sont lus lorsque vous lisez le morceau, sont transposs lorsque vous transposez la Index
musique, et peuvent tre placs automatiquement dans votre partition. Vous pouvez mme
enseigner Finale de reconnatre des accords chiffrs non-standards ou complexes. Voir
ACCORDS CHIFFRS pour des instructions compltes.
Chapitre
Vous pouvez entrer directement des accords dans la partition en utilisant la commande Taper dans suivant
la partition du menu Accord. Avec Entre manuelle slectionn, vous pouvez galement entrer
dans la bote de dialogue Dfinition de laccord pour crer ou diter un accord de la partition. Chapitre
Entrez des accords selon le style daccord Standard. Lorsque Finale met jour la partition, les prcdent
accords apparaissent dans le style daffichage slectionn dans le sous-menu Style daccord.
Pour plus dinformation concernant les accords et les diagrammes de manches avec les parties
spares lies, reportez vous chapitre ACCORDS, DIAGRAMMES DE MANCHE, ET PAROLES DANS
LES PARTIES SPARES LIES

Clics de souris spciaux

Cliquez sur la porte (mais pas sur une note ou un silence) pour afficher les quatre trian-
gles de position verticale gauche de lcran, que vous utilisez pour ajuster la position verti-
cale des accords chiffrs.
Lorsque Entre manuelle est slectionn dans le menu Accord, cliquez sur une note
laquelle aucun accord chiffr nest attach pour afficher la bote de dialogue Dfinition de
laccord, dans laquelle vous pouvez spcifier un accord chiffr que vous voulez voir appa-
ratre cet endroit.
Lorsque Entre manuelle est slectionn dans le menu Accord, faites glisser la poigne Sommaire
dun accord chiffr pour dplacer celui-ci, appuyez sur Suppr. pour retirer laccord de la par-
tition, ou droitecliquez sur la poigne et slectionnez Supprimer dans le menu contextuel.
Lorsque Entre manuelle est slectionn dans le menu Accord, double-cliquez sur une Index
poigne daccord chiffr, ou droitecliquez sur la poigne et slectionnez diter Dfi-
nition de laccord dans le menu contextuel pour afficher la bote de dialogue Dfinition de
laccord, dans laquelle vous pouvez changer lidentit ou le suffixe de laccord chiffr. Chapitre
Lorsque Entre MIDI est slectionn dans le menu Accord, cliquez sur une note pour suivant
placer le curseur en forme doreille cet endroit. Jouez maintenant un accord sur votre instru-
ment MIDI : Finale lanalyse correctement et place laccord chiffr correspondant dans la par- Chapitre
tition. Appuyez sur une seule note au-dessus du Do du milieu pour avancer le curseur en prcdent
forme doreille la note suivante.
Outil Accord 31-2

Lorsque Analyse sur une porte (ou Analyse sur deux portes) est slectionn dans le
menu Accord, cliquez sur une note pour que Finale analyse laccord cet endroit (sur une
ou deux portes, respectivement) et place laccord chiffr correspondant dans la partition.
Mta-outils
Vous pouvez crer des mta-outils Accord chiffr, un raccourci clavier pour des accords chiffrs
complets, qui peut vous faire gagner du temps si vous avez besoin dinsrer des accords chiffrs
complexes dans votre partition.
Pour programmer un mta-outil Accord chiffr Sommaire
Cliquez sur loutil Accord. Appuyez sur Maj et une touche numrique ou alphabtique. Finale
affiche la bote de dialogue Dfinition de laccord : crez laccord chiffr qui doit correspondre
Index
la lettre ou au numro que vous avez appuy (voir la bote de dialogue DFINITION DE LACCORD).
Pour utiliser un mta-outil Accord chiffr
Cliquez sur loutil Accord. Tout en appuyant sur la touche numrique ou alphabtique correspon- Chapitre
dant au mta-outil que vous avez programm, cliquez sur une note ou un silence. Laccord chiffr suivant
apparat immdiatement, transpos selon la tonalit si ncessaire.
Chapitre
Menus contextuels prcdent
Les menus contextuels sont obtenus avec un Clic droit sur la poigne dun objet. Un menu contex-
tuel saffiche, dans lequel vous pouvez slectionner diffrents lments.
Poignes daccord

lment de menu Ce quil permet

diter la dfinition de laccord Affiche la bote de dialogue Dfinition de laccord

diter le manche Affiche la bote de dialogue Crateur de diagramme de manche

Supprimer Retire les accords chiffrs slectionns

Afficher laccord Affiche (ou masque) les accords chiffrs individuels

Afficher le manche Affiche (ou masque) les diagrammes de manche individuels

Lier de nouveau au conducteur (partie spares unique- Restaure le lien avec llment du conducteur correspondant
ment)

Dlier dans toutes les parties (partie spares unique- Supprime le lien entre le conducteur et ses lments dans toutes les Sommaire
ment) parties.

Relier dans toutes les parties (partie spares unique- Restaure le lien avec tous les lments correspondants dans les
ment) parties Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Menu Accord 31-3

Menu Accord
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X pour faire apparatre le menu Accord.
Ce quil permet
Finale peut automatiquement ajouter des accords chiffrs votre morceau, si vous le voulez. Dans
le menu Accord, vous pouvez choisir entre trois mthodes danalyses daccord automatiques, en Sommaire
plus de la mthode manuelle.
Taper dans la partition vous permet dajouter des accords directement dans la partition. Utilisez la Index
commande Substituer les symboles spciaux pour entrer des altrations (dises ou bmols) et des
symboles diminus. Slectionnez une commande dans le sous-menu Style daccord pour changer
le style daffichage de tous vos accords chiffrs. Vous pouvez choisir parmi les styles Standard, Chapitre
Allemand, Europen, Chiffres romains, Nashville, Scandinave ou Solfeggio. suivant
Toutes ces mthodes danalyse fonctionnent mieux si vous avez dj charg une bibliothque
Accords et diagrammes de manche (en choisissant Ouvrir une bibliothque dans le menu Fichier). Chapitre
Si votre fichier par dfaut Maestro Police est en place dans le dossier Finale, vous navez pas prcdent
besoin de charger cette bibliothque, car la plupart des suffixes harmoniques et des diagrammes
de manche sont dj chargs.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Menu Accord 31-4

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Entre manuelle. Lorsque cette option est slectionne, vous pouvez cliquez sur une note ou
un silence dans la partition pour afficher la bote de dialogue Dfinition de laccord, dans
laquelle vous pouvez construire un accord chiffr en entrant le degr de la gamme et un suf-
fixe (comme Maj7). Voir la bote de dialogue DFINITION DE LACCORD.
Taper dans la partition. Lorsque Taper dans la partition est slectionn, vous pouvez direc- Sommaire
tement entrer des accords dans votre partition. Entrez la fondamentale de laccord avec
nimporte quelle altration (dise ou bmol), le suffixe (Finale examine les caractres du suf-
fixe que vous entrez, et tente de trouver un suffixe correspondant dans votre document) et la
Index
note de basse.
Voici quelques conseils :
Affichage et entre : Finale affiche les accords dans le style que vous voulez, en utilisant la Chapitre
fonction Style daccord du menu Accord. Pour lentre daccord, cependant, vous devez suivant
entrer vos accords en utilisant la convention de style Standard. Pour plus dinformations sur
les styles, voir Style daccord. Chapitre
prcdent
Polices : Finale ignore les polices affiches lorsque vous entrez des accords dans votre parti-
tion mais tient compte du raccourci clavier.
Menu Accord 31-5

Altrations : entrez a b ou # (Maj-3) pour indiquer que la fondamentale ou la note de

basse a un dise ou un bmol, ou quun dise ou un bmol apparat comme caractre dans le
suffixe.
Suffixes : lorsque vous entrez des suffixes (comme ceux fournis dans le fichier par dfaut
Maestro Police ou dans la bibliothque Suffixe harmonique), entrez-les comme vous les liriez.
Finale examine les caractres dans lordre dentre lorsquil essaie de trouver une correspon-
dance pour le suffixe.
Note de basse : entrez une barre (/), un soulignement (Maj-trait dunion), ou un symbole Sommaire
suprieur (>) pour indiquer si une note de basse doit apparatre ct, en dessous, ou lgre-
ment droite de laccord, respectivement.
Index
Casse : lorsque vous entrez des accords, Finale tient compte de la casse. Par exemple, si vous
entrez un d minuscule en tonalit de Do majeur, et que Chiffres romains est slectionn
comme style daccord, Finale affiche ii, mais entrerait II si vous entriez un D majus-
Chapitre
cule. Finale connat galement la diffrence entre un accord b minuscule et le caractre suivant
bmol (galement a b). La casse est galement importante dans les suffixescest comme
cela que Finale distingue un CM7 dun Cm7.
Chapitre

o
Caractres spciaux : vous pouvez entrer un b pour bmol et # (Maj-3) pour dise. prcdent

Finale possde galement un raccourci clavier, pour les symboles diminu et demi-

diminu .
Raccourcis clavier : Finale permet dentrer un accord avec un suffixe directement en entrant
la fondamentale, deux points (:), et le numro, puis de passer la note suivante. Finale ajoute
le suffixe automatiquement.
Utilisez ces raccourcis pour effectuer les actions indiques lorsque vous entrez des accords
dans la partition :

Raccourci clavier Action

Entre Accepte les changements pour laccord slectionn
Esc Annule les changements de laccord entr
Barre despace, Tab, Maj- Passe lentre suivante Sommaire
Maj-Barre despace, Maj-Tab, Passe lentre prcdente
Maj-
(flche haut) Dplace laccord suivant sur la mme entre, ou se tient prt crer un nouvel accord
Index
(flche bas) Dplace laccord prcdent sur la mme entre
b Affiche le symbole bmol (f)
Affiche le symbole dise (s)

# (Maj-3) Chapitre
* (Maj-8) suivant
Affiche le symbole diminu la fondamentale de laccord ( )

% (Maj-5) Affiche le symbole demi-diminu () Chapitre

prcdent
/ Met la note de basse ct de la fondamentale de laccord
_ (Maj-trait dunion) Met la note de basse en dessous de la fondamentale de laccord
Menu Accord 31-6

Raccourci clavier Action

> (suprieur )
Lettre avec et sans Maj (appuyez
sur Maj pour laffichage en
majuscules)
, (virgule)
:# (deux points numro)
:0 (deux points zro)
Met la note de basse en dessous et droite de la fondamentale de laccord
Dplace au caractre prcdent de laccord
Dplace au caractre suivant de laccord
Affiche les hauteurs correspondantes pour la fondamentale (A, B, C, D, E, F, G) et les
notes de basse (a, b, c, d, e, f, g)
Distingue la fondamentale de laccord du suffixe
Sommaire
Affiche le suffixe harmonique assign un numro de case spcifique dans la bote de
dialogue Slection de suffixe harmonique
Affiche la bote de dialogue Slection de suffixe harmonique, dans laquelle vous pouvez
choisir nimporte quel suffixe
Index

. Finale affiche les symboles diminu et demi-diminu uniquement lorsque Substituer les symboles sp-
ciaux est slectionn dans le menu Accord, et que Finale trouve un suffixe harmonique correspondant.
Pour plus dinformations, voir Substituer les symboles spciaux. Chapitre
suivant
Entre MIDI. Lorsque vous slectionnez cette option, vous pouvez cliquez sur une note ou
un silence dans la partition, et une petite icne en forme doreille va apparatre. Finale va Chapitre
ajouter un accord chiffr au-dessus de la note sur laquelle vous avez cliqu lorsque vous jouez prcdent
laccord sur votre synthtiseur (il coute laccord que vous jouez). Le registre de laccord
na pas dimportance, contrairement linversion : si vous jouez un accord de Do avec un Mi
la basse, Finale place un accord chiffr C/E au-dessus la note.
Pour avancer le curseur en forme doreille la note suivante, appuyez sur nimporte quelle
touche de linstrument MIDI au-dessus du Do du milieu. Pour faire reculer le curseur en
forme doreille vers la gauche, jouez nimporte quelle touche en dessous du Do du milieu.
Analyse sur une porte. Si vous slectionnez cet lment de menu, Finale va immdiatement
analyser les notes dun accord que vous cliquez en se basant sur une seule porte. Utilisez le
plug-in Analyseur daccord pour analyser une rgion slctionne sur une porte (ou deux
portes) et ajouter automatiquement des symboles daccord.
Analyse sur deux portes. Si vous slectionnez cet lment de menu, Finale va immdiate-
ment analyser les notes dun accord que vous cliquez en prenant galement en compte les
notes de la porte du dessous.Utilisez le plug-in Analyseur daccord pour analyser une rgion
slectionne sur deux portes (ou une seule porte) et ajouter des symboles daccord automa-
tiquement. Sommaire

Analyse sur toutes les portes. Si vous slectionnez cet lment de menu, Finale analyse les
notes des accords sur lesquels vous cliquez en prenant en compte les notes de toutes les
portes de la partition. Index
Style daccord : Standard Europen Allemand Chiffres romains Nashville A
Nashville B Solfeggio Scandinave. Choisissez un style pour toutes les fondamentales et les
notes de basse daccord du morceau. Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Menu Accord 31-7

C b C C # D b D D # E b E E # F b F F # G b G G # A b A A # B b B B #
& b n # b n # b n # b n # b n # b n #
b n #
Standard : Finale affiche la fondamentale de laccord et la note de basse en lettres. Une altration, si
elle est prsente, suit la fondamentale de laccord.

C b C C # D b D D # E b E E # F b F F # G b G G # A b A A # B b B n B# Sommaire

& b n # b n # b n # b n # b n # b n #
b n # Index

Europen : Finale affiche la fondamentale de laccord et la note de basse en lettres. Une altration,
si elle est prsente, suit la fondamentale de laccord. Ce style est le mme que Standard, une
exception prs : Finale affiche toujours un bcarre sur B bcarre. Chapitre
suivant

C es C Cis Des D D is Es E Eis Fes F Fis Ges G Gis As A Ais B H His

b n # b n # b n #
Chapitre
&
b n # b n # b n # b n #
prcdent

Allemand : Finale affiche la fondamentale de laccord et la note de basse en lettres. Une altration,
si elle est prsente, suit la fondamentale de laccord. Ce style affiche es pour bmol et est pour
dise, avec les exceptions suivantes : E-bmol est affich Es; A-bmol est affich As; B-bmol
apparat comme B, et B (bcarre) apparat comme H.

bI I #I bII II #II bIII III #III bIV IV #IV bV V #V bVI VI #VI bVII VII #VII
& b n # b n # b n # b n # b n # b n #
b n #

bI I #I bii ii #ii biii iii #iii bIV IV #IV bV V #V bvi vi #vi bvii vii #vii
& b n # b n # b n # b n # b n # b n # b n # Sommaire

Chiffres romains : Finale utilise des chiffres romains pour reprsenter la fondamentale de laccord
et la note de basse. Une altration, si elle est prsente, prcde la fondamentale de laccord. Lors-
que vous entrez des accords, entrez des lettres majuscules ou minuscules pour dterminer si des Index
chiffres romains minuscules sont utiliss. Par exemple, en tonalit de Do majeur, C = I, d=ii, e=iii,
F = IV, etc.
Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Menu Accord 31-8

b1 1 #1 b2 2 #2 b3 3 #3 b4 4 #4 b5 5 #5 b6 6 #6 b7 7 #7
& b n # b n # b n # b n # b n # b n #
b n #
Nashville A : Finale affiche la fondamentale de laccord et la note de basse comme numro du
degr de la gamme. Une altration, si elle est prsente, prcde la fondamentale de laccord. En
tonalit de Do majeur, 1 indique un accord de Do, 2 indique un accord de R, 3 un accord de Mi,
etc, jusqu 7, qui indique un accord de Si. Sommaire

1 b 1 1 # 2 b 2 2 # 3 b 3 3 # 4 b 4 4 # 5 b 5 5 # 6 b 6 6 # 7 b 7 7 #
b n # b n # b n #
Index
& b n # b n # b n #
b n #
Chapitre
Nashville B : Finale affiche la fondamentale de laccord et la note de basse comme numro du suivant
degr de la gamme. Une altration, si elle est prsente, suit la fondamentale de laccord. En tonalit
de Do majeur, 1 indique un accord de Do, 2 indique un accord de R, 3 un accord de Mi, etc,
jusqu 7, qui indique un accord de Si. Chapitre
prcdent

Ti Do Di Ra Re Ri Me Mi Fa Mi Fa Fi Se So Si Le La Li Te Ti Do

& b n # b n # b n # b n # b n # b n #
b n #
Solfeggio : Finale affiche la fondamentale de laccord comme Do, Di, Ra, Re, Ri etc, en com-
menant avec Do comme premier degr de la gamme, Di le demi-ton suivant, Re le second degr
de la gamme, etc. Le tableau suivant montre comment Finale affiche la fondamentale de laccord
pour chaque degr de la gamme et les demi-tons en tonalit de Do majeur.

Fondamentale de laccord
Note
(en Do majeur)

Do Do (ou Sis)

Di Dos
Sommaire
Ra Rf

Re R
Index
Ri Rs

Me Mif
Chapitre
Mi Mi (ou Faf) suivant
Fa Mis (ou Fa)
Chapitre
Fi Fas prcdent
Se Solf
Menu Accord 31-9

Fondamentale de laccord
Note
(en Do majeur)

So* Sol

Si Sols

Le Laf

La La
Sommaire
Li Las

Te Sif
Index
Ti Dof (ou Si)

* si vous prfrez utiliser Sol plutt que So, ajoutez l comme suffixe dans la bote de dia- Chapitre
logue Dfinition de laccord. suivant

C b C C # D b D D # E b E E # F b F F # G b G G # A b A A # B b H H # Chapitre

& b n # b n # b n #
prcdent
b n # b n # b n # b n #
Scandinave : Finale affiche la fondamentale de laccord et note de basse comme lettres. Une altra-
tion, si elle est prsente, suit la fondamentale de laccord. Ce style est le mme que Standard,
quelques exceptions prs : au lieu de Bf, B et Bs vous avez Bf, H et Hs.

Accords aligns gauche. Normalement, Finale centre chaque accord chiffr au-dessus de la
note laquelle il est attach. Lorsque cet lment est slectionn, cependant, Finale aligne le
bord gauche de chaque accord chiffr avec la note en dessous de lui. Choisissez cette com-
mande une seconde fois pour replacer les accords chiffrs sur leur position centre.
Mettre en italique les accords avec capodastre. Si vous avez coch Capodastre la frette
dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, slectionnez cette commande pour afficher
un accord capo en italique. Voir la bote de dialogue DFINITION DE LACCORD pour plus
dinformations.
Afficher les diagrammes de manche. Lorsque cet lment est slectionn, Finale affiche des Sommaire
diagrammes de manche en dessous de chaque accord chiffr dans la partition. Voir DIA-
GRAMMES DE MANCHE et la bote de dialogue DFINITION DE LACCORDAFFICHER MANCHE
pour plus dinformations. Index
Rduire/agrandir les diagrammes de manche. Utilisez cette commande pour changer glo-
balement la taille des diagrammes de manche. Voir la bote de dialogue RDUIRE/AGRANDIR
LES DIAGRAMMES pour plus dinformations. Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Dfinition de laccord 31-10

Alignement des accords chiffrs Alignement des diagrammes de manche. Lorsquun de

ces lments est slectionn dans le menu Accord, quatre petits triangles apparaissent
gauche de lcran. Ces triangles grent la position verticale des accords chiffrs ou des dia-
grammes.
Vous spcifiez si ces triangles ajustent les accords chiffrs eux-mmes ou les diagrammes de
manche en choisissant Alignement des accords chiffrs ou Alignement des diagrammes de
manche dans le menu Accord. Voir DIAGRAMMES DE MANCHE pour plus dinformations.
Simplification enharmonique. Choisissez la commande Simplification enharmonique dans Sommaire
le menu Accord pour dnommer les fondamentales daccord par enharmonie, exactement
comme elles sont dfinies dans la bote de dialogue Dfinition de laccord.
Index

Substituer les symboles spciaux. Cette commande est slectionn par dfaut : Finale subs-
titue les symboles Maestro diminu ( ) et demi-diminu symboles ( ) lorsque vous entrez *
Chapitre
(Maj-8) ou % (Maj-5), respectivement.
suivant
Apprentissage et modification daccords nouveaux. Slectionnez cette commande pour
enseigner Finale de reconnatre de nouveaux accords (ou de nommer des accords quil Chapitre
reconnat de faons diffrentes). Voir la bote de dialogue APPRENTISSAGE ET MODIFICATION prcdent
DACCORDS NOUVEAUX pour une description complte.

Changer les polices de suffixe harmonique. Choisissez cette commande pour afficher la
bote de dialogue Modifier les polices de suffixe harmonique, qui vous permet dchanger une
police et un style pour un autre dans votre bibliothque Suffixe harmonique. Voir la bote de
dialogue MODIFIER LES POLICES DE SUFFIXE HARMONIQUE.

Bote de dialogue Dfinition de laccord

Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X . Choisissez Entre manuelle dans le menu Accord. Cliquez sur
une note de votre partition o vous voulez ajouter laccord chiffr ou appuyez sur Maj avec une
lettre ou un numro pour programmer un mta-outil Accord chiffr, utile pour ajouter rapidement
des accords dans votre partition. Sommaire

Ce quelle permet
La bote de dialogue Dfinition de laccord offre une faon aise dentrer un accord chiffr entier
en lentrant dans une seule bote de texte ou en entrant la fondamentale, la note de basse, et le suf- Index
fixe dans des botes de texte spares. Si vous accdez cette bote en utilisant un mta-outil,
Finale mmorise laccord que vous construisez dans la bote de dialogue et lui assigne le numro
de touche sur lequel vous avez appuy. Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Dfinition de laccord 31-11

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire

Accord chiffr. Utilisez cette bote de texte si vous prfrez entrer laccord chiffr entier un
seul endroit de la faon habituelle : lorsque vous appuyez sur Tab (ou cliquez dans un autre
champ), Finale interprte laccord et met jour les rglages de la bote de dialogue. Index

Avanc. Cliquez sur ce bouton pour agrandir ou diminuer la bote de dialogue Dfinition de
laccord. Lorsque elle est tendue, vous avez accs davantage doptions, comme des
Chapitre
rglages de la dfinition numrique de laccord, des suffixes et du capo. suivant
ID du diagramme de manche, Slection, diter. ID du diagramme affiche le numro du
groupe de diagrammes de manche personnaliss. Cliquez sur Slection pour ouvrir la bote de Chapitre
dialogue SLECTION DU DIAGRAMME DE MANCHE. Cliquez sur diter pour ouvrir la bote de prcdent
dialogue CRATEUR DE DIAGRAMME DE MANCHE.
Bote de dialogue Dfinition de laccord 31-12

[Icne de diagramme]. Finale vous montre une petite image de votre manche.
Style diter les styles. Le menu droulant droulant affiche le style de manche. Cliquez sur
diter les styles pour ouvrir la bote de dialogue STYLES DE DIAGRAMME DE MANCHE.
Afficher : Fondamentale. Vous pouvez, si vous le souhaitez, omettre la fondamentale de
laccord chiffr en dslectionnant cette case (pour crer, par exemple, des accords sans fon-
damentales dans cette squence : Cmaj7 /B /A).
Afficher : FondamentaleMinuscule. Slectionnez Minuscule si vous voulez que le degr
Sommaire
de la fondamentale apparaisse en minuscules. Des fondamentales daccords minuscules
affectent toujours la lecture, moins quun suffixe harmonique ne soit slectionn.
Afficher : Suffixe. Slectionnez la case Suffixe pour afficher ou masquer le suffixe. Index
Afficher : Diagramme de manche. Slectionnez cette case pour forcer laffichage dun seul
manche. Pour afficher les diagrammes de manche globalement, voir AFFICHER LES DIA-
GRAMMES DE MANCHE dans le menu Accord. Chapitre
suivant
Afficher : Note de basse. Si vous slectionnez cette case, Finale affiche le numro de degr
de la gamme dans la bote de texte Note de basse pour la note de basse (partie Avanc), et va
Chapitre
la noter dans un accord chiffr barr (comme Cmaj7/E).
prcdent
Afficher : Note de basseMinuscule. Slectionnez Minuscule si vous voulez que la note de
basse apparaisse en minuscule.
Afficher : Note de basse : Aprs la tonique Sous la tonique Sous-texte. Aprs la tonique
place une barre aprs la fondamentale puis la note de basse, Sous la tonique affiche la note de
basse directement sous laccord chiffr, Sous-texte affiche la note de basse lgrement en des-
sous et droite de laccord chiffr.
Jouer : Fondamentale Suffixe Diagramme Note de basse. Ces cases grent la lecture
de laccord chiffr. Fondamentale et suffixe harmonique sont slectionns par dfaut. Slec-
tionnez Note de basse pour quelle soit lue avec laccord.
Degr de la fondamentale. Le nombre que vous entrez dans cette bote de texte est le degr
de la fondamentale de la gamme de laccord.
Degr de la fondamentaleAltration. Spcifiez la modification diatonique de la fonda-
mentale de laccord en entrant un nombre dans cette bote de texte (mesur en demi-tons
depuis le degr non-modifi).
Sommaire
Note de basseDegr. Le nombre que vous entrez dans cette bote de texte sera utilis
comme note de basse, et Finale va la noter dans un accord chiffr barr (comme Cmaj7/E).
Note de basseAltration. Spcifiez la modification diatonique de la note de basse en
entrant un nombre dans cette bote de texte (mesur en demi-tons depuis le degr non-modi- Index
fi).
ID du suffixe harmonique, Slection, diter. Le numro de cette bote de texte identifie le
suffixe harmonique par un numro. Cliquez sur le bouton Slection du suffixe harmonique Chapitre
pour afficher la bote de dialogue Slection de suffixe harmonique. Si la bote de texte Suffixe suivant
harmonique contient dj un nombre (autre que zro), cliquez sur le bouton diter du suffixe
harmonique pour entrer dans lditeur de suffixe harmonique (voir la bote de dialogue DI- Chapitre
TEUR DE SUFFIXE HARMONIQUE). prcdent
Bote de dialogue Slection du diagramme de manche 31-13

couter. Vous pouvez cliquer sur lun des trois boutons couter, puis jouer la note (fonda-
mentale ou note de basse) ou les notes (suffixe harmonique) sur votre synthtiseur : Finale
entre le numro correct dans les botes de texte.
Capodastre la frette. Cochez Capodastre la frette puis entrez un numro de frette pour
adapter automatiquement le manche slectionn afin de tenir compte de la position du capo.
Pour mettre le nom daccord en italique, slectionnez Mettre en italique les accords avec
capodastre dans le menu Accord. Voir le menu ACCORD pour plus dinformations.
Utiliser la police de diagramme de manche. Cliquez sur Utiliser la police de diagramme de Sommaire
manche pour utiliser la police slectionn pour les diagrammes de manche dans la bote de
dialogue Polices du document. Dcochez cette bote pour utiliser un manche personnalis.
Index

Bote de dialogue Slection du diagramme de

Chapitre
manche suivant

Comment y accder Chapitre

Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
prcdent

sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur Slection dans la zone
Diagramme de manche.
Ce quelle permet
La bote de dialogue Slection du diagramme de manche permet de slectionner, supprimer, ou
diter nimporte quel diagrammes de manche.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection du diagramme de manche 31-14

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Slection. Cliquez sur Slection pour retourner la bote de dialogue Dfinition de laccord.
Finale met le numro du manche dans la bote de texte ID du diagramme et place le manche
dans la partition.
Sommaire
diter. Cliquez sur diter pour entrer dans le Crateur de diagramme de manche, dans lequel
vous pouvez modifier le manche.
Crer. Cliquez sur Crer pour entrer dans le Crateur de diagramme de manche. Index
Dupliquer. Cliquez sur ce bouton pour crer une copie du manche slectionn.
Supprimer. Cliquez sur Supprimer pour retirer un manche de la bote de slection. Si le Chapitre
manche est utilis dans la partition, la bote de dialogue Supprimer llment est affiche, dans suivant
laquelle vous pouvez spcifier des options. Voir la bote de dialogue SUPPRIMER LLMENT.
Vers le haut Vers le bas. Cliquez sur ces boutons pour dplacer le ou les lments vers le Chapitre
haut ou le bas dans la liste. prcdent
Bote de dialogue Slection de suffixe harmonique 31-15

Copier les diagrammes depuis un autre suffixe harmonique : Slection du suffixe.

Cliquez sur Slection du suffixe pour ouvrir la bote de dialogue Slection de suffixe harmo-
nique, dans laquelle vous pouvez choisir de copier des diagrammes de manche partir du suf-
fixe slectionn.

Bote de dialogue Slection de suffixe

harmonique Sommaire

Comment y accder
Index
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur Avanc pour agrandir Chapitre
la bote de dialogue. Cliquez sur Slection prs du suffixe. suivant

Ce quelle permet Chapitre

La bote de dialogue Slection de suffixe harmonique permet de slectionner, supprimer, ou diter prcdent
nimporte quel suffixe.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue diteur de suffixe harmonique 31-16

Slection. Cliquez sur Slection pour retourner la bote de dialogue Dfinition de laccord.
Finale met le numro du suffixe dans la bote de texte ID du suffixe harmonique et place suf-
fixe dans la partition.
diter. Cliquez sur diter pour entrer dans lditeur de suffixe harmonique, dans lequel vous
pouvez modifier lapparence ou la dfinition de lecture du suffixe.
Crer. Cliquez sur Crer pour entrer dans lditeur de suffixe harmonique.
Dupliquer. Cliquez sur ce bouton pour crer une copie du suffixe harmonique slectionn.
Sommaire
Supprimer. Cliquez sur Supprimer pour retirer un suffixe de la bote de slection. Si le suf-
fixe est utilis dans la partition, la bote de dialogue Supprimer llment est affiche, dans
laquelle vous pouvez spcifier des options. Voir la bote de dialogue SUPPRIMER LLMENT. Index
Vers le haut Vers le bas. Cliquez sur ces boutons pour dplacer le ou les lments vers le
haut ou le bas dans la liste.
Chapitre
suivant
Bote de dialogue diteur de suffixe
Chapitre
harmonique prcdent

Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur Avanc pour agrandir
la bote de dialogue. Cliquez sur Slection prs du suffixe pour entrer dans la bote Slection de
suffixe harmonique, puis cliquez sur Crer.
Ce quelle permet
Lditeur de suffixe harmonique vous permet de crer et dditer des suffixes harmoniques, les
intervalles spcifiques de notes que Finale peroit dans un accord au-dessus de la fondamentale.
Utilisez cette bote de dialogue pour dfinir lapparence graphique du suffixe, pour spcifier une
harmonisation pour la lecture de laccord, et pour enseigner Finale de nouveaux accords lorsque
vous entrez des accords avec lune des mthodes danalyse automatique de Finale. Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue diteur de suffixe harmonique 31-17

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Symbole. Cette bote de texte affiche le caractre du suffixe harmonique. Si vous crez un
nouveau suffixe, la bote de texte est vide : entrez la premire lettre du nouveau suffixe ici, et
cliquez sur Suivant ou Mettre jour pour le faire apparatre dans laffichage. Vous pouvez
uniquement entrer une lettre la fois dans la bote de texte Symbole moins que vous nayez
dit Finale que vous entrez un nombre (en slectionnant Numro), auquel cas vous pouvez
entrer un nombre plusieurs chiffres.
Numro. Slectionnez cette option si le symbole que vous ajoutez un suffixe harmonique
est un nombre, auquel cas la bote de texte Symbole vous permet dentrer des nombres avec
plusieurs chiffres.
Prfixe : Bmol Dise Plus Moins. Si la case Prfixe est slectionne, les quatre options
de prfixe deviennent disponibles (bmol, dise, plus et moins). Vous pouvez ajouter un pr-
fixe chaque caractre ou nombre du suffixe harmonique.
H : V :. Les botes H : et V : contiennent les coordonnes qui dterminent la distance entre le Sommaire
caractre slectionn et la poigne du suffixe harmonique.
Prcdent Suivant. Utilisez les boutons Prcdent et Suivant pour vous dplacer dans les
diffrents caractres qui constituent le suffixe harmonique (car vous pouvez uniquement Index
diter une lettre ou un nombre la fois).
Lecture. Cliquez sur ce bouton pour entrer dans la bote de dialogue Position chromatique des
notes dun accord, dans laquelle vous pouvez dfinir une harmonisation que Finale doit uti- Chapitre
liser lorsquil joue un accord chiffr en particulier. Voir la bote de dialogue POSITION CHRO- suivant
MATIQUE DES NOTES DUN ACCORD.
Police. Cliquez sur ce bouton pour entrer dans la bote de dialogue Police, style et attributs, Chapitre
dans laquelle vous pouvez spcifier les caractristiques du caractre slectionn. Utilisez ce prcdent
bouton si vous combinez plusieurs polices lintrieur dun seul suffixe. Cliquez sur le bou-
ton Mettre jour pour voir leffet des changements sur votre police dans la zone daffichage.)
Bote de dialogue Position chromatique des notes dun accord 31-18

Afficher les poignes. De-slectionnez Afficher les poignes si vous voulez que les poignes
des caractres soient invisibles.
Mettre jour. Cliquez sur la case Mettre jour pour voir les effets de nimporte quel change-
ment que vous faites ou slectionnez-la pour voir en permanence le caractre lorsque vous le
faites glisser.

Bote de dialogue Position chromatique des

Sommaire
notes dun accord
Comment y accder Index

Cliquez sur loutil Accord X . Choisissez Entre manuelle dans le menu Accord. Cliquez sur
une note (si elle a dj une poigne, double-cliquez sur la poigne). Cliquez sur Avanc. Si le Chapitre
suivant
texte du suffixe ID est zro, cliquez sur Slection, cliquez sur un suffixe, cliquez sur diter, et
cliquez sur Lecture. Sinon, cliquez sur diter du suffixe et cliquez sur Lecture.
Chapitre
Ce quelle permet prcdent
Dans cette bote de dialogue, vous pouvez dfinir chaque note dun accord en les identifiant par
un nombre qui reprsente lintervalle en demi-tons par rapport la fondamentale. Un nombre
ngatif spcifie une note joue en dessous de la fondamentale, et un nombre positif spcifie une
note joue au-dessus. chaque fois que Finale rencontre un accord chiffr avec ce suffixe, il uti-
lise lharmonisation que vous avez spcifi : voir ACCORDS CHIFFRS.

Sommaire
<< >>. Cliquez sur ces flches pour aller droite ou gauche dans la srie de seize valeurs.
Effacer. Cliquez sur Effacer pour rgler toutes les botes de texte sur zro, ce qui retire la dfi-
Index
nition de lecture de laccord.
couter. Cliquez sur couter : Finale affiche un message vous demandant de jouer la fonda-
mentale puis le suffixe sans la fondamentale. Finale entre les nombres appropris dans les Chapitre
botes de texte. suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Crateur de diagramme de manche 31-19

Bote de dialogue Crateur de diagramme de

manche
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un Sommaire
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur le bouton diter si
vous avez cr un diagramme, sinon sur Slection, puis diter.
Index
Ce quelle permet
Cette bote de dialogue vous permet de crer des diagrammes de manche personnaliss.
Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
Nom. Affiche le nom du groupe de diagrammes de manche. prcdent

Afficher/Masquer groupe. Cliquez sur le bouton Afficher le groupe pour agrandir la bote.
Bote de dialogue Styles de diagramme de manche 31-20

Instrument diter linstrument. Cliquez sur ce bouton pour changer le nombre de cordes,
laccordage et dautres aspects de linstrument. Dans ce menu droulant vous pouvez choisir
dafficher les diagrammes de manche pour banjo, dulcimer, gamba, guitare 7-cordes, basse,
luth, mandoline, requinto, sitar, ukull, et vihuela. Vous pouvez galement modifier Voir la
bote de dialogue DFINITION DE DIAGRAMME DE MANCHE DUN INSTRUMENT pour plus de
dtails.
Outils de diagramme : Main Gomme Cercle ouvert Cercle ferm X Diamant
ouvert 1 2 3 4 P Barre. Cliquez sur le Cercle ouvert ou ferm, X, Diamant ouvert, un
Sommaire
nombre, ou P; puis cliquez sur une corde pour ajouter lindication.
Effacer les lments. Retire toutes les indications de manche.
Index
lments multiples par corde. Cochez cette bote pour permettre plusieurs indications sur
chaque corde.
Nombre de frettes. Entrez le nombre de frettes afficher dans ce diagramme de manche. Chapitre
suivant
Jouer. Cliquez sur ce bouton pour que Finale joue laccord en arpge.
Numro de diagramme de manche : Afficher Numro. Cochez le bouton Afficher pour Chapitre
afficher le texte fr. et le nombre de frettes dans la bote de texte Numro. Pour ajuster le texte prcdent
ou le placement du numro de diagramme de manche, voir la bote de dialogue STYLES DE
DIAGRAMME DE MANCHE.

Affichage : Pourcentage Style. Choisissez un pourcentage daffichage dans la liste drou-

lante pour changer laffichage, sans rduire/agrandir le manche.
Gnrer. Cliquez sur Gnrer pour que Finale cre de nouveaux diagrammes de manche en se
basant sur le manche existant le plus proche. Finale va uniquement changer les diagrammes de
manche dverrouills.
Effacer dverrouills Tout verrouiller Tout dverrouiller. Cliquez sur Effacer dver-
rouills pour effacer le contenu des diagrammes de manche dverrouills, sur Tout verrouiller
pour geler tous les diagrammes de manche du groupe, sur Tout dverrouiller pour dverrouil-
ler tous les diagrammes de manche du groupe et permettre Gnrer de faire des change-
ments.

Sommaire
Bote de dialogue Styles de diagramme de
manche Index

Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez Chapitre
suivant
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur le bouton diter les
Chapitre
styles.
prcdent
Bote de dialogue Styles de diagramme de manche 31-21

Ce quelle permet
Vous pouvez accorder finement laffichage de certains aspects des diagrammes de manche.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire
Nom. Le nom du style que vous ditez.
Nombre de frettes (par dfaut). Nombre de frettes par dfaut utiliser lors de la cration de
diagrammes de manche personnaliss. Index
Espaces des cordes. Entrez la distance entre les cordes sur les diagrammes de manche per-
sonnaliss.
Chapitre
paisseur des cordes. Entrez lpaisseur des cordes sur les diagrammes de manche person- suivant
naliss.
Espacement des frettes. Entrez la distance entre les frettes sur les diagrammes de manche Chapitre
personnaliss. prcdent
Bote de dialogue Polices & formes des styles de diagrammes 31-22

Masque. Entrez la zone de masque vertical dessiner au-dessus et en dessous de 1, 2, 3, 4, &

P sur les diagrammes de manche personnaliss.
paisseur du sillet. Entrez lpaisseur de la ligne du sillet dessine en haut des diagrammes
de manche personnaliss.
Afficher la dernire frette. Cochez cette bote pour afficher la ligne de frette du bas.
Numro de frette : Texte Dcalage horizontal Dcalage vertical. Entrez le texte qui doit
apparatre ct du numro de frette. Utilisez les valeurs Dcalage pour ajuster la position du
Sommaire
texte et du numro de frette.
Dcalage de la poigne : Horizontal Vertical. Utilisez ces valeurs pour ajuster la position
de la poigne du manche en fonction du manche dans la partition. Index
Affichage : Units Pourcentage. Slectionnez une unit de mesure ou un pourcentage dans
les listes droulantes pour changer laffichage du manche.
Chapitre
Polices & Formes. Cliquez sur ce bouton pour slectionner les polices pour le numro de suivant
frette et le doigt. Voir la bote de dialogue POLICES & FORMES DES STYLES DE DIAGRAMMES.
Nouveau Dupliquer Supprimer Par dfaut. Cliquez sur Nouveau pour crer un nou- Chapitre
veau style de manche, sur Dupliquer pour faire une copie du style de manche, sur Supprimer prcdent
pour retirer le style de manche, et sur Par dfaut pour rgler le style de manche utiliser par
dfaut.

Bote de dialogue Polices & formes des styles

de diagrammes
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur le bouton diter les
styles. Dans la bote Styles de diagramme de manche, cliquez sur Polices & Formes.
Sommaire
Ce quelle permet
Dans cette bote de dialogue vous pouvez dfinir les polices pour les doigts et les numros de
frette. Vous pouvez galement dfinir les formes des symboles de barre, des cordes ouvertes ou
Index
assourdies, etc.

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Polices & formes des styles de diagrammes 31-23

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Polices : Doigt Police Numro de frette Police. Cliquez sur la police sous Doigt pour
changer la police utilise pour les numros de doigt. Cliquez sur la police sous Numro de
frette pour changer la police utilise pour les numros de frette. Sommaire
Formes : Barre Corde joue Corde ouverte Corde Assourdie Personnalise.
Cliquez sur un bouton Slection pour ouvrir la bote de dialogue Slection de la forme pour la
barre, dans laquelle vous pouvez concevoir une indication alternative pour ces lments. Voir Index
la bote de dialogue SLECTION DE LA FORME POUR LA BARRE.

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection de la forme pour la barre 31-24

Bote de dialogue Slection de la forme pour

la barre
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X , choisissez Entre manuelle dans le menu Accord, puis cliquez
sur une note qui na pas daccord chiffr ou double-cliquez sur la poigne dune note qui a un Sommaire
accord chiffr. Dans la bote de dialogue Dfinition de laccord, cliquez sur le bouton diter les
styles. Dans la bote Styles de diagramme de manche, cliquez sur Polices & Formes. Cliquez sur
nimporte quel bouton Slection. Index
Ce quelle permet
Dans cette bote de dialogue vous pouvez slectionner les formes des symboles de barre, des
Chapitre
cordes ouvertes ou assourdies et dautres symboles. suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Suffixe harmonique inconnu 31-25

Slection. Cliquez sur Slection pour retourner la bote de dialogue Polices & formes des
styles de diagrammes. Finale met la forme slectionne dans les diagrammes de manche per-
sonnaliss en utilisant ce style de manche.
diter. Cliquez sur diter pour entrer dans le Crateur de forme, dans laquelle vous pouvez
modifier la forme. Voir CRATEUR DE FORME pour plus dinformations.
Crer. Cliquez sur Crer pour entrer dans le Crateur de forme.Voir CRATEUR DE FORME
pour plus dinformations.
Sommaire
Dupliquer. Cliquez sur ce bouton pour crer une copie de la forme.
Supprimer. Cliquez sur Supprimer pour retirer la forme de la bote de slection. Si la forme
est utilise dans la partition, la bote de dialogue Supprimer llment est affich, dans laquel- Index
le vous pouvez spcifier des options. Voir la bote de dialogue SUPPRIMER LLMENT.
Vers le haut Vers le bas. Cliquez sur ces boutons pour dplacer le ou les lments vers le
Chapitre
haut ou le bas dans la liste.
suivant

Bote de dialogue Suffixe harmonique Chapitre

prcdent
inconnu
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X . Choisissez lune des trois options danalyse daccord dans le
menu Accord (Entre MIDI, Analyse sur une porte, ou Analyse sur deux portes). Cliquez sur un
accord dans la partition, ou cliquez sur une note et jouez un accord sur votre clavier MIDI, dont le
suffixe na pas t charg ou cr dans ce morceau.
Ce quelle permet
Lorsque Finale rencontre un accord quil ne reconnat pas, cette bote de dialogue apparat, vous
demandant comment grer la situation.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Rduire/agrandir les diagrammes 31-26

Crer soi-mme. Si vous cliquez sur ce bouton, vous entrez dans la bote de dialogue diteur
de suffixe harmonique, dans laquelle vous pouvez construire laccord vous-mme (voir la
bote de dialogue DFINITION DE LACCORD).
Laisser faire Finale. Cliquez sur ce bouton si vous voulez que Finale fasse de son mieux pour
identifier laccord. Finale identifie toujours un accord correctement, mais il ne le nomme pas
forcment comme vous.

Bote de dialogue Rduire/agrandir les Sommaire

diagrammes Index

Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X. dans le menu Accord, choisissez Rduire/agrandir les dia- Chapitre
suivant
grammes de manche.
Ce quelle permet Chapitre
La bote de dialogue Rduire/agrandir les diagrammes vous permet de spcifier de combien vous prcdent
voulez rduire ou largir vos diagrammes de manche.

Pourcentage global. Cette bote de texte spcifie la quantit de rduction/agrandissement en

pourcentage de la taille originale.

Bote de dialogue Apprentissage et Sommaire

modification daccords nouveaux

Index
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X. Choisissez Apprentissage et modification daccords nouveaux Chapitre
dans le menu Accord. suivant
Ce quelle permet
Lorsque vous utilisez lune des trois mthodes danalyse daccord automatique de Finale, celui-ci Chapitre
identifie des accords courants. Sil rencontre un accord pour lequel il ne trouve aucun suffixe prcdent
prdfini, il affiche la bote de dialogue Suffixe harmonique inconnu, en vous donnant deux
options : Crer soi-mme ou Laisser faire Finale. Si vous cliquez sur Crer soi-mme, vous
Bote de dialogue Apprentissage et modification daccords nouveaux 31-27

avez lopportunit denseigner Finale un nouvel accord. Voir ACCORDS CHIFFRS pour une
prsentation plus complte de accords appris.
Vous pouvez parfois avoir besoin den diter ou den supprimer : cliquez de nouveau sur loutil
Accord, et choisissez Apprentissage et modification daccords nouveaux dans le menu Accord.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Tonalit. Les accords appris sont spcifiques au degr de la gamme : vous devez donc
indiquer la tonalit afin que Finale connaisse le contexte dans lequel il va les rencontrer.
Apprendre. Cliquez sur ce bouton si vous voulez enseigner Finale reconnatre un nouvel
accord. Finale rpond en vous demandant de jouer laccord sur votre clavier MIDI. Finale
mmorise les notes et affiche la bote de dialogue Dfinition de laccord, dans laquelle vous
pouvez crer laccord chiffr que vous voulez associer avec ces notes. partir de l, Finale
reconnat toujours cet accord (sans tenir compte de lharmonisation ou du registre doctave) et
affiche automatiquement le symbole correct, sous rserve quil rencontre laccord sur le
mme degr de la gamme.
Supprimer. Cliquez sur Supprimer si vous voulez que Finale oublie laccord appris.
Prcdent Suivant. Cliquez sur Prcdent ou Suivant pour naviguer dans nimporte quel Sommaire
accord appris que Finale connat dj.
Trouver. Utilisez ce bouton pour appeler nimporte quel accord appris dj cr pour
lditer ou le supprimer.
Index
diter. Cliquez sur ce bouton pour afficher la bote de dialogue Dfinition de laccord, dans
laquelle vous pouvez dfinir lapparence visuelle de laccord chiffr. Voir la bote de dialogue
DFINITION DE LACCORD pour plus de dtails sur la faon de changer la fondamentale, la note
Chapitre
de basse, ou le suffixe de nimporte quel accord. suivant

Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Modifier les polices de suffixe harmonique 31-28

Bote de dialogue Modifier les polices de

suffixe harmonique
Comment y accder
Cliquez sur loutil Accord X, et choisissez Changer les polices de suffixe harmonique dans le
menu Accord. Sommaire
Ce quelle permet
La bote de dialogue Modifier les polices de suffixe harmonique vous permet de changer les
Index
polices des suffixes de tous les accords chiffrs de votre morceau.

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Rechercher : Toutes les polices. Cliquez sur Toutes les polices si vous voulez changer
Chapitre
nimporte quel police, taille, ou style de texte de tous les accords chiffrs de votre document.
suivant
Police slectionne Police Taille Style Police. Si vous voulez que Finale recherche les
suffixes harmoniques dans un style particulier, cliquez sur Police slectionne puis sur le bou- Chapitre
ton Police pour afficher La bote de dialogue Police, style et attributs, dans laquelle vous pou- prcdent
vez identifier la police, taille, et style que vous voulez changer.
Accords chiffrs 31-29

Remplacer par : Police Taille Style Police. Aprs avoir spcifi le style de caractre que
vous voulez remplacer, cliquez sur ce bouton Police pour spcifier le style de remplacement.
Espacement de suffixe harmonique automatique. Cocher cette case permet dajuster les
positions des caractres individuels de vos suffixes pour quils soient espacs convenable-
ment.
Position verticale automatique. Cochez cette bote si vous voulez que Finale dplace tous
les caractres de chaque suffixe afin quils soient aligns sur la mme position verticale.
Sommaire

Accords chiffrs
Les accords chiffrs de Finale respectent la tonalit : si vous en changez, les accords chiffrs sont Index
automatiquement transposs. De mme, si vous copiez des accords chiffrs dans un passage dune
autre tonalit, ils seront transposs lorsque vous les collez. Mme les diagrammes de manche, qui
peuvent tre crs automatiquement, transposent selon la tonalit. Chapitre
suivant
Si vous allez ajouter des accords chiffrs votre partition, commencez par charger (ou construire)
une bibliothque Suffixe harmonique ( moins que vous ne travaillez avec le fichier par dfaut
Maestro Police, puis choisissez une police pour les noms en lettres de laccord. Voir POLICES et la Chapitre
prcdent
bote de dialogue POLICES DU DOCUMENT pour de laide dans le choix des polices selon vos
besoins).
Pour entrer des accords chiffrs automatiquement
Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat.
Si vous voulez ajouter des accords chiffrs la partition en les jouant, un par un, sur un
clavier MIDI, choisissez Entre MIDI dans le menu Accord, puis cliquez sur une note ou
un silence dans la partition. Le curseur en forme doreille apparat, indiquant que Finale
coute votre instrument MIDI.
Jouez un accord sur votre synthtiseur : Finale place laccord chiffr dans la partition. Pour
avancer le curseur en forme doreille la note suivante, jouez nimporte quelle touche au-des-
sus du Do du milieu. Pour dplacer le curseur en forme doreille la note prcdente, jouez
nimporte quelle touche en dessous du Do du milieu. Si vous jouez deux accords successifs
sans dplacer le curseur, Finale empile les accords chiffrs lun au-dessus de lautre. Sommaire
Si vous voulez que Finale analyse un accord not dans la partition, choisissez Analyse
sur une porte dans le menu Accord, puis cliquez sur laccord.
Si vous voulez que Finale analyse un accord qui est not sur deux portes, choisissez Index
Analyse sur deux portes dans le menu Accord, puis cliquez sur les notes dans la porte
du haut.
Chapitre
Pour entrer des accords (avec Taper dans la partition) suivant

Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat. Chapitre

Choisissez Taper dans la partition dans le menu Accord. prcdent
Accords chiffrs 31-30

Cliquez sur la note sur laquelle vous voulez voir apparatre laccord. Un curseur apparat
au-dessus de la note.
Entrez laccord que vous voulez voir apparatre dans la partition, comme BbM7/C.
Entrez un soulignement (Maj-trait dunion) plutt quune barre si vous voulez que la note de
basse soit place sous la fondamentale.

Sommaire

Index

b
Chapitre

b
suivant
B M7
B M7/C
C

&c
Chapitre
prcdent

Une mthode alternative pour entrer des suffixes consiste entrer deux points suivis du
numro de case du suffixe montr dans la bote de dialogue Slection de suffixe harmo-
nique. Ou, entrez deux points suivis de zro.

#
Sommaire
C m7( 5)

&c
Index

Entrez des lettres majuscules moins que vous ne vouliez que la fondamentale et la note Chapitre
de basse utilisent des lettres minuscules. suivant
Astuce : utilisez Maj verrouilles lorsque vous ne voulez que des accords en majuscules.
Chapitre
prcdent
Accords chiffrs 31-31

Sommaire

I ii

&c
Index

Chapitre
Appuyez sur Entre pour accepter le changement. Ou, appuyez sur Barre despace, Tab, suivant
ou Maj pour dplacer lentre suivante, ou cliquez sur la note suivante sur laquelle vous
voulez voir apparatre un accord. Pour dplacer lentre prcdente, appuyez sur Maj-Barre Chapitre
despace, Maj-Tab, ou Maj. prcdent
Si vous voulez entrer ou diter un autre accord alternatif sur la mme note, appuyez sur
les flches haut ou bas.
Continuez en entrant les accords de cette faon.
Pour diter des accords (avec Taper dans la partition)
Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat.
Choisissez Taper dans la partition dans le menu Accord.
Cliquez sur la note contenant laccord que vous voulez diter.
Si plusieurs accords sont assigns la mme note, appuyez sur les flches haut et bas
pour slectionner laccord que vous voulez diter.
Slectionnez la partie de laccord que vous voulez changer et entrez le changement.
Appuyez sur Entre pour accepter le changement. Ou, appuyez sur Barre despace, Tab,
ou Maj pour dplacer lentre suivante, ou cliquez sur la note suivante sur laquelle vous
Sommaire
voulez voir apparatre un accord. Pour dplacer lentr prcdente, appuyez sur Maj-Barre
despace, Maj-Tab, ou Maj.
Pour entrer un accord chiffr manuellement en entrant des nombres Index
Cliquez sur loutil Accord X. Dans le menu Accord, choisissez Entre manuelle.
Cliquez sur la note ou le silence sur lequel laccord chiffr doit tre centr. La bote de Chapitre
dialogue Dfinition de laccord apparat. suivant
Cliquez sur le bouton Avanc. La bote de dialogue sagrandit pour montrer la D-finition
numrique. Chapitre
prcdent
Accords chiffrs 31-32

Entrez le nombre du degr de la fondamentale. Sil y a une note de basse diffrente,

cliquez sur Note de basse et entrez son degr dans la bote de texte Note de basse. Si vous
avez besoin daltrer le degr de la gamme chromatiquement, entrez un nombre dans la bote
Altrations.
Cliquez sur le bouton Slection ct de Suffixe. La bote Slection de suffixe harmonique
apparat. Si vous avez charg ou cr une bibliothque Suffixe harmonique, les suffixes appa-
raissent ici.
Double-cliquez sur le suffixe dsir. Sil ny a aucun suffixe dans la palette, cliquez sur
Sommaire
Crer ou chargez une bibliothque Suffixe harmonique, comme dcrit dans Pour crer ou
charger une bibliothque Suffixe harmonique.
Pour entrer un accord chiffr manuellement avec des donnes Entre MIDI Index
Au lieu de crer un accord chiffr en entrant des nombres et en cliquant un suffixe harmonique,
vous pouvez jouer ces donnes sur votre clavier MIDI.
Chapitre
Cliquez sur loutil Accord X. Choisissez Entre manuelle dans le menu Accord. suivant

Cliquez sur la note ou le silence sur lequel laccord chiffr doit tre centr. La bote de
Chapitre
dialogue Dfinition de laccord apparat. prcdent
Cliquez sur le bouton couter du haut sur le ct droit de la bote. Jouez le degr de la
fondamentale sur votre synthtiseur.
Cliquez sur le second bouton couter. Jouez la note de basse sur votre synthtiseur.
Cliquez sur le troisime bouton couter. Jouez le reste de laccord sur votre synthti-
seur.
Pour diter des accords (avec Entre manuelle)
Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat.
Choisissez Entre manuelle dans le menu Accord.
Cliquez sur la note qui contient laccord que vous voulez diter.
Double-cliquez sur la poigne de laccord. La bote de dialogue Dfinition de laccord appa-
rat.
Faites les changements ncessaires dans la bote de dialogue Dfinition de laccord. Pour Sommaire
forcer la fondamentale ou la note de basse apparatre en minuscules, cliquez sur Minuscule.
Pour diter un suffixe harmonique
Lorsque vous ditez un suffixe harmonique, les changements que vous faites concernent toutes les Index
occurrences du suffixe harmonique dans la partition.
Cliquez sur loutil Accord X. Choisissez Entre manuelle dans le menu Accord. Chapitre
Cliquez sur la note laquelle laccord est attach. Sa poigne apparat. suivant
Double-cliquez sur la poigne. La bote de dialogue Dfinition de laccord apparat.
Cliquez sur ID du suffixe harmonique. Lditeur de suffixe harmonique apparat. Chapitre
prcdent
Modifiez un caractre en ditant la bote Symbole.
Accords chiffrs 31-33

Modifiez le style de caractre du caractre courant en cliquant sur Police. Vous pouvez
galement changer la police de tous les accords chiffrs dun morceau. Voir Pour changer les
polices daccord chiffr.
Ajustez la position dun caractre en faisant glisser sa poigne.
Dfinissez lharmonisation que ce suffixe doit utiliser pour la lecture en cliquant sur Lec-
ture. La bote Position chromatique des notes dun accord apparat, prsentant une srie de
botes de texte dans lesquelles vous pouvez entrer les nombres reprsentant les notes du suf-
fixe, mesures en demi-tons depuis la fondamentale.
Sommaire
Pour enseigner Finale des accords appris
Pour une description complte des accords appris, voir ACCORDS CHIFFRS.
Index
Cliquez sur loutil Accord X , et choisissez Apprentissage et modification daccords
nouveaux dans le menu Accord. La bote de dialogue Apprentissage et modification
Chapitre
daccords nouveaux apparat. Souvenez-vous que Finale associe toujours un accord appris suivant
avec un degr de la gamme en particulier. Ainsi, si la tonalit de laffichage nest pas correcte,
cliquez sur le bouton Tonalit et spcifiez la tonalit correcte, afin que Finale soit capable de
reconnatre le nouvel accord dans le contexte correct. Chapitre
prcdent
Cliquez sur Apprendre. Finale vous demande de jouer laccord sur votre clavier MIDI.
Jouez laccord. Ce qui compte est la note de basse et la slection des hauteurs dans laccord,
lharmonisation et le registre doctave ne comptent pas. Ds que vous jouez laccord, Finale
affiche la bote de dialogue Dfinition de laccord, dans laquelle vous pouvez construire
laccord chiffr que vous voulez associer aux notes.
Construisez laccord chiffr de la faon habituelle. Voir Pour entrer un accord chiffr
manuellement en entrant des nombres ou Pour entrer un accord chiffr manuellement avec
des donnes Entre MIDI, pour des instructions sur lutilisation de la bote de dialogue Dfi-
nition de laccord.
Pour diter ou supprimer un accord appris
Cliquez sur loutil Accord X , et choisissez Apprentissage et modification daccords
nouveaux dans le menu Accord. La bote de dialogue Apprentissage et modification
daccords nouveaux apparat. Sommaire
Cliquez sur Trouver.
Jouez laccord. partir de l, vous pouvez diter laccord de plusieurs faons.
Pour dplacer et supprimer des accords chiffrs Index

Cliquez sur loutil Accord X. Sil nest pas dj slectionn, choisissez Entre manuelle
dans le menu Accord. Chapitre
suivant
Cliquez sur la porte contenant les accords chiffrs. Quatre petites flches apparaissent au
bord gauche de lcran. Ces flches contrlent la position verticale pour les accords chiffrs
Chapitre
(vrifiez que Alignement des accords chiffrs est slectionn dans le menu Accord).
prcdent
Si vous voulez dplacer plusieurs accords chiffrs, faites glisser les triangles de position
vers le haut ou vers le bas. Faites glisser le premier triangle (le plus gauche) vers le haut ou
Accords chiffrs 31-34

le bas pour dplacer tous les accords du morceau. Faites glisser le second triangle pour
dplacer les accords de cette porte uniquement, sans tenir compte de la position du triangle le
plus gauche. Faites glisser le troisime triangle, en Mode page, pour dplacer les accords de
cette porte dans ce systme uniquement. Faites glisser le triangle le plus droite : il ne
dplace pas daccords chiffrs, mais rgle la position de laccord suivant que vous allez entrer.
Si vous voulez dplacer un seul accord chiffr, cliquez sur la note laquelle il est attach.
La poigne de laccord apparat.
Faites glisser la poigne pour dplacer laccord. Slectionnez-le et appuyez sur les
touches flches pour le positionner avec prcision, slectionnez-le et appuyez sur Suppr Sommaire
pour le supprimer.
Pour transposer des accords chiffrs Index
Vous pouvez utiliser la mthode suivante pour transposer les accords chiffrs indpendamment de
la tonalit et de la musique.
Cliquez sur loutil Slection l Chapitre
, et slectionnez la rgion contenant les accords chiffrs suivant
que vous voulez transposer. Voir SLECTION DE MUSIQUE pour des raccourcis de slection
de rgion. Chapitre
prcdent
Dans le sous-menu Modifier du menu Utilitaires, choisissez Assignations daccords chif-
frs. La bote de dialogue Modifier les assignations daccords chiffrs apparat.
Cliquez sur Transposer. La bote de dialogue Transposition apparat.
Spcifiez lintervalle par lequel vous voulez que les accords chiffrs soient transposs.
Pour entrer un accord chiffr lorsquil ny a aucune note en dessous
Vous pouvez parfois vouloir placer un accord chiffr l o aucune note apparat, comme plusieurs
accords chiffrs sur une seule ronde, ou mme sur une mesure vierge.
Commencez par entrer la ronde dans la Couche 2 (ou 3 ou 4). Si vous les avez dj entr dans la
Couche 1, il est trs facile de les envoyer dans une autre couche. Ds que vous avez vid la
Couche 1, suivez les instructions suivantes :
Entrez des notes factices dans la Couche 1, une pour chaque accord chiffr que vous
voulez ajouter.
Attachez des accords chiffrs aux notes factices de la faon habituelle. Voir Pour Sommaire
entrer accords chiffrs automatiquement.
Cliquez sur loutil Porte s, et slectionnez les mesures factices. Index
Slectionnez Appliquer un style de porte dans le menu Porte. La bote de dialogue
Appliquer un style de portes apparat.
Slectionnez Notation Vierge. Les notes factices disparaissent, et vos accords chiffrs res- Chapitre
tent en place. En utilisant loutil Entre Speedy, cependant, vous pouvez encore voir vos notes suivant
caches de Couche 1.
Chapitre
prcdent
Accords chiffrs 31-35

&c
C Am7 F G7

Layer 1

&c w
C A m7 F G7

Layer 2 &c w Sommaire

Dans la Couche 1, ajoutez certaines notes factices, et attachez-leur vos accords chiffrs. Dans la
Couche 2 (ou 3 ou 4), entrez la ronde. Lorsque vous appliquez Notation vierge la Couche 1, les
Index
notes disparaissent, en laissant derrire les accords chiffrs.

Pour effacer des accords dune rgion

Cliquez sur loutil slection let slectionnez une rgion. Voir SLECTION DE MUSIQUE suivant
Chapitre

pour des raccourcis de slection de rgion.

Choisissez Effacer des lments dans le menu Edition. La bote de dialogue Effacer des Chapitre
lments apparat, listant deux catgories dlments effacer : mesures et entres. prcdent

Cliquez sur lments slectionns, puis Entres, puis Accords.

Pour copier des accords dune rgion une autre
Cliquez sur loutil slection l . Choisissez Copier dans le menu Edition. La bote de
dialogue lments relatifs aux entres apparat.
Slectionnez Accords (seulement).
Slectionnez la rgion source. Voir SLECTION DE MUSIQUE pour des raccourcis de slection
de rgion.
Faites glisser la rgion en contraste afin quelle soit superpose sur le dbut de la rgion
cible. Si le passage cible nest pas visible lcran, allez jusqu lui, puis, tout en appuyant
sur Ctrl et Maj simultanment, cliquez dessus.
Si vous copiez des accords horizontalement, et que Slection partielle de mesures est dsac-
tiv dans le menu Edition, la bote de dialogue Copier des mesures apparat. pour spcifier le Sommaire
nombre de fois que vous voulez copier les accords.
Pour changer laffichage ou la position de tous les accords chiffrs dans une
Index
rgion
Voir Pour empcher des accords chiffrs dtre lus et la bote de dialogue MODIFIER LES ASSI-
GNATIONS DACCORDS CHIFFRS.
Chapitre
Pour empcher des accords chiffrs dtre lus suivant

Cliquez sur loutil slection l

et slectionnez la rgion contenant les accords chiffrs Chapitre
que vous voulez rendre silencieux. Voir SLECTION DE MUSIQUE pour des raccourcis de prcdent
slection de rgion.
Accords chiffrs 31-36

Dans le sous-menu Modifier du menu Utilitaires, choisissez Assignations daccords chif-

frs. La bote de dialogue Modifier les assignations daccords chiffrs apparat.
Cliquez sur chacune des cases Jouer jusqu ce quelles ne soient ni grises ni slection-
nes. Vous dsactivez en une seule fois la case Jouer de tous les accords de la rgion slec-
tionne. Accord fait rfrence au suffixe harmonique, Fondamentale la fondamentale de
laccord, Basse la note de basse. Voir la bote de dialogue MODIFIER LES ASSIGNATIONS
DACCORDS CHIFFRS pour plus de dtails.

Pour programmer un mta-outil Accord chiffr Sommaire

Vous pouvez assigner un accord chiffr chacune des touches de votre clavier, pour les utiliser
comme dcrit ci-dessous dans Pour entrer un accord en utilisant mta-outil.
Index
Cliquez sur loutil Accord X . Tout en appuyant sur Maj, appuyez sur une touche
numrique ou alphabtique. La bote de dialogue Dfinition de laccord apparat.
Chapitre
Dfinissez laccord. Voir Pour entrer un accord chiffr manuellement en entrant nombres suivant
et pour entrer un accord chiffr manuellement avec donnes Entre MIDI pour des instruc-
tions compltes sur la cration daccords chiffrs.
Chapitre
Pour entrer un accord en utilisant un mta-outil prcdent
Cet exemple considre que vous avez programm un mta-outil Accord chiffr (voir ci-dessus).
Cliquez sur loutil Accord X.
Tout en appuyant sur la touche numrique ou alphabtique correspondant au mta-outil
dsir, cliquez sur une note ou un silence. Laccord chiffr apparat.
Pour crer ou charger la bibliothque Suffixe harmonique
Ds que vous avez cr ou dit des suffixes harmoniques (ou enseign Finale reconnatre des
accords appris), vous pouvez les enregistrer dans une bibliothque spare avec son propre titre
et son icne sur votre disque dur. La prochaine fois que vous voudrez ajouter des accords chiffrs
un morceau, vous pourrez charger cette bibliothque, ce qui vous fera conomiser le temps
pass les crer ou les diter.
Pour construire une bibliothque Suffixe harmonique partir des suffixes harmoniques
et des accords appris dans un morceau, choisissez Enregistrez une bibliothque dans le
menu Fichier. La bote de dialogue Enregistrez une bibliothque apparat. Sommaire

Cliquez sur Suffixes harmoniques. Vous devez ensuite donner un titre la nouvelle biblio-
thque.
Index
Entrez un titre. La prochaine fois que vous voudrez ajouter ces accords chiffrs un
morceau, chargez simplement la bibliothque que vous avez cre (choisissez Ouvrir une bi-
bliothque dans le menu Fichier) et entrez les accords chiffrs de la faon habituelle.
Chapitre
Pour changer les polices dun accord chiffr suivant
Cette entre fournit une faon rapide pour changer la police et la taille des accords chiffrs et des
suffixes de votre morceau en entier. Chapitre
Pour changer la police du nom de laccord chiffr, Dans le menu Partition, choisissez prcdent
Options de rglage de la partition et slctionnez Polices. La bote de dialogue Polices de la
partition apparat.
Basse chiffre 31-37

Cliquez sur Symbole. La bote de dialogue Police, style et attributs apparat. Vous allez
choisir un type pour la partie fondamentale de tous les accords chiffrs du morceau, cest--
dire la partie C de Cmaj7.
Faites votre slection de style.
Pour changer la police des suffixes daccord chiffr, cliquez sur loutil Accord X.
Vous allez maintenant changer la police pour le suffixe. Par exemple, la partie maj7 de vos
accords chiffrs.
Sommaire
Dans le menu Accord, choisissez Changer les polices de suffixe harmonique. La bote de
dialogue Modifier les polices de suffixe harmonique apparat.
Pour changer la bibliothque Suffixe harmonique entire en une seule fois, cliquez sur le Index
bouton Police dans la moiti infrieure de lcran. La bote de dialogue Police, style et
attributs apparat, vous permettant de spcifier de nouvelles caractristiques de police, taille,
et style pour les suffixes. Chapitre
suivant
Slectionnez un style. Vous revenez la partition, o Finale a chang la police de vos suf-
fixes harmoniques.
Chapitre
Pour justifier gauche les accords chiffrs au-dessus des notes prcdent
En gnral, Finale centre chaque accord chiffr au-dessus de la note laquelle il est attach. Si
vous le souhaitez, vous pouvez spcifier que chaque accord chiffr soit justifi gauche, afin que
la premire lettre du nom de laccord tombe au-dessus de la note laquelle il est attach.
Cliquez sur loutil Accord X . Dans le menu Accord, choisissez Accords aligns
gauche. Pour replacer les accords, choisissez cette commande une deuxime fois.
Pour empcher le changement de taille des accords chiffrs attachs aux
appoggiatures
Voir APPOGGIATURESPour empcher des paroles et des accords chiffrs attachs dtre rduits.

Basse chiffre
Vous pouvez crer des symboles de basse chiffre avec les mmes outils de Finale que vous utili-
seriez pour crer des doigts (voir NUMROS DE DOIGT). Sommaire
Vous pouvez cependant prfrer les crer comme accords chiffrs, car les suffixes harmoniques
dans Finale vous permettent galement dempiler les nombres lun au-dessus de lautre
lintrieur dun seul suffixe. Lorsque vous dfinissez chaque accord chiffr, souvenez-vous de Index
dslectionner la case Degr de la fondamentale dans la bote de dialogue Dfinition de laccord,
afin que le nom lui-mme napparaisse pas dans laccord chiffr.
Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Partitions type varit 31-38

Partitions type varit

Voir galement ACCORDS CHIFFRS; PAROLES; MESURES PAR LIGNE; TITRES.
En gnral, les partitions type varit ne sont pas diffrentes dun autre format. Vous devriez
cependant garder lesprit une ou deux fonctions de Finale.
Pour omettre la barre de mesure gauche de chaque systme
Dans de nombreuses partitions type varit, il ny a aucune barre de mesure lextrmit
gauche de la ligne. Sommaire
Choisissez Barres de mesure dans la bote de dialogue Options de rglage de la partition
du menu MIDI/AUDIO. La bote de dialogue Options de rglage de la partition apparat.
Index
Cliquez sur Afficher sur les portes individuelles (ou Afficher sur les portes multiples)
pour le de-slectionner.
Pour placer plusieurs accords chiffrs sur une seule note (ou aucune note) Chapitre
De temps en temps, vous pouvez avoir besoin de placer un accord chiffr un endroit o aucune suivant
note nest attache. Par exemple, lorsque laccord change en milieu de mesure mme lorsque la
mlodie est une ronde tenue. Pour une solution facile, voir ACCORDS CHIFFRSPour entrer un Chapitre
accord chiffr lorsquaucune note nest en dessous. prcdent

Diagrammes de manche personnaliss

Pour crer un manche personnalis
Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat.
Dans le menu Accord, slectionnez Afficher les diagrammes de manche et Entre ma-
nuelle.
Cliquez sur une note. La bote de dialogue Dfinition de laccord apparat.
Entrez un nom daccord dans la bote de texte Accord chiffr : Cmin pour cet exemple. Si
maintenant vous appuyez sur la touche Tab, vous verrez que Finale a automatiquement slec-
tionn un manche pour laccord que vous avez entr.
Sommaire
Cliquez sur le bouton Slection dans la partie Diagramme de manche de la bote de dia-
logue. La bote de dialogue Slection du diagramme de manche apparat. Vous pouvez slec-
tionner dans les diagrammes de manche existants ou en crer un nouveau.
Index
Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Crateur de diagramme de manche apparat.
Entrez le nom du groupe que vous allez crer. Par exemple, min - fondamentale sur la 5e
corde. Vous devriez slectionnez un nom qui vous aide identifier ce manche dans le futur. Chapitre
suivant
Dans la liste dinstruments, choisissez un instrument. Si linstrument dsir nest pas dans
la liste, voir DFINIR UN INSTRUMENT POUR DES DIAGRAMMES DE MANCHE PERSONNALISS.
Chapitre
prcdent
Diagrammes de manche personnaliss 31-39

Cliquez sur le bouton Afficher le groupe. La bote de dialogue sagrandit pour montrer les
diagrammes de manche de ce groupe, un pour chaque fondamentale. Une fonction du groupe
est de vous permettre de spcifier quels diagrammes de manche doivent apparatre si votre
morceau est transpos.
Cliquez sur le manche Do. Le manche Do apparat maintenant dans la fentre ddition.
Si le manche que vous crez nest pas positionn au sillet, cliquez sur Afficher dans la
partie Numro de diagramme de manche et entrez un numro de frette. Pour cet exem-
ple, entrez 3. Sommaire
En utilisant les outils gauche de la fentre ddition du diagramme, vous pouvez main-
tenant concevoir votre manche. Pour plus de dtails, voir la bote de dialogue CRATEUR DE
Index
DIAGRAMME DE MANCHE.

Si ce doigt sera utilis pour toutes les fondamentales de ce groupe, cliquez sur le bouton
Gnrer. Finale remplit les diagrammes de manche pour les autres fondamentales. Chapitre
suivant
Pour dfinir un instrument pour des diagrammes de manche personnaliss
Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat. Chapitre
prcdent
Dans le menu Accord, slectionnez Afficher les diagrammes de manche et Entre ma-
nuelle.
Cliquez sur une note. La bote de dialogue Dfinition de laccord apparat.
Entrez un nom daccord dans la bote de texte Accord chiffr : Cmin pour cet exemple. Si
maintenant vous appuyez sur la touche Tab, vous verrez que Finale a automatiquement slec-
tionn un manche pour laccord que vous avez entr.
Cliquez sur le bouton Slection de la partie Diagramme de manche de la bote de dia-
logue. La bote de dialogue Slection du diagramme de manche apparat. Vous pouvez slec-
tionner dans les diagrammes de manche existants ou en crer un nouveau.
Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Crateur de diagramme de manche apparat.
Cliquez sur le bouton diter linstrument. La bote de dialogue Dfinition de diagramme
de manche dun instrument apparat.
Sommaire
Cliquez sur le bouton Nouveau, puis entrez le nom de linstrument. Utilisez un nom
descriptif comme Guitare - DADGAD.
Entrez le nombre de cordes et le nombre de frettes.
Index
Entrez les hauteurs sur les cordes.
Sil sagit de linstrument que vous allez utiliser la plupart du temps, cliquez sur le bou-
ton Par dfaut. Chapitre
suivant
Pour dfinir un style de manche utiliser avec des diagrammes de manche
personnaliss Chapitre

Cliquez sur loutil Accord X. Le menu Accord apparat. prcdent

Diagrammes de manche personnaliss 31-40

Dans le menu Accord, slectionnez Afficher les diagrammes de manche et Entre ma-
nuelle.
Cliquez sur une note. La bote de dialogue Dfinition de laccord apparat.
Cliquez sur diter les styles. La bote de dialogue Styles de diagramme de manche apparat.
Pensez aux Styles de diagramme de manche comme) des gabarits pour de futurs dia-
grammes de manche que vous allez faire.
Cliquez sur Nouveau et donnez un nom au style. Ici vous pouvez contrler tous les aspects
Sommaire
de laffichage de vos diagrammes de manche. Voir la bote de dialogue STYLES DE DIA-
GRAMME DE MANCHE.

Sil sagit du Style que vous allez utiliser la plupart du temps, cliquez sur le bouton Par Index
dfaut.
Astuces pour ouvrir et enregistrer des diagrammes de manche et des styles.
Chapitre
1. Les diagrammes de manche que vous avez conus peuvent tre enregistrs dans une biblio- suivant
thque Accords et diagrammes de manche.
2. Les instruments manche sont enregistrs dans une bibliothque Accords et diagrammes de Chapitre
manche. prcdent
3. Les bibliothques Accords et diagrammes de manche sont conues pour que les suffixes en
double soient limins et que seuls les nouveaux diagrammes de manche soient ajouts la biblio-
thque, tant que les suffixes correspondent exactement en attributs de police et en position.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Diagrammes de manche personnaliss 31-41

Grilles daccords avec paroles

Crer une grille daccords avec paroles, sans portes ou notation (comme ci-dessous) est entire-
ment possible dans Finale. Ceci peut tre effectu en ajoutant des paroles et des accords une
porte de notation, puis en masquant la porte.

My Country, Tis of Thee

United States Sommaire

F Bb C F Bb F Dmin
Index

Chapitre
My coun - try 'tis of thee, Sweet land of li - ber - ty, suivant

Chapitre
Gmin C F F F C7 prcdent
3fr.

of thee I sing. Land where my fa - thers died, Land of the

C7 F F Bb F C7 F

pil - grim's pride, from ev - 'ry moun - tain - side Let free - dom ring!

Pour crer une grille daccords avec paroles

Crez un nouveau document avec une seule porte . Vous pouvez galement utiliser le
gabarit ParolesAccords situ dans le dossier Gabarits courants. Voir GABARITS DE PARTITION
FINALE. Sommaire

Entrez la mlodie dans la couche 1, puis ajoutez les accords et les paroles. Comme nous
allons masquer la porte, la mlodie exacte nest pas ncessaire, juste les notes ou les silences
auxquels attacher les accords et les paroles. Pour en savoir plus sur lajout des accords et des Index
paroles, voir ACCORDS CHIFFRS et PAROLES.
Choisissez loutil Porte.
Chapitre
Double-cliquez sur la porte. La bote de dialogue Attributs de porte apparat. suivant
Cliquez sur le menu droulant Porte et choisissez Aucune ligne avec barre complte.
Chapitre
Sous les lments afficher, dcochez tout. prcdent
Sous Options, dcochez Afficher les silences dans les mesures vides.
Diagrammes de manche personnaliss 31-42

Cliquez sur le bouton Slection sous Notation alternative.

Choisissez Notation vierge et cliquez sur OK.
Cliquez sur OK pour revenir la partition. Retirons maintenant les numros de mesure
restant.
Choisissez loutil Mesure.
Dans le menu Mesure, choisissez Numros de mesure > diter les rgions.
Cliquez sur Suppr. pour retirer les rgions de numro de mesure. Sommaire

Cliquez sur OK. Nous allons maintenant ajuster la position des paroles.
Choisissez loutil Paroles . Les triangles de position de paroles apparaissent gauche de la Index
partition.
Cliquez et faites glisser la flche la plus gauche pour dplacer toutes les paroles. Chapitre
Utilisez loutil Mise en page pour finaliser lapparence du document. Par exemple, vous suivant
pourriez faire un peu glisser les marges de page gauche et droite vers le centre de la page. Pour
en savoir plus sur la mise en page, voir MISE EN PAGE. Chapitre
prcdent

Plug-in Analyse daccord

Comment y accder ?

Slectionnez, laide de loutil slection, une rgion de votre partition contenant des notes sur une
ou deux portes. Dans le menu Plug-ins , choisissez Composition et arrangement, et Analyseur
daccord.
Ce quil permet

Le Plug-in Analyse daccord gnre les symboles daccord en analysant la notation existante. Ce
plug-in fonctionne de la mme manire que les options Analyse sur une porte et Analyse sur
Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent
Diagrammes de manche personnaliss 31-43

deux portes du menu Accord, mais permet lanalyse sur lensemble dune rgion slctionne.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Ajouter un symbole daccord : La premire note de chaque mesure Tous les temps
faibles Toutes les notes. Utilisez ces options pour spcifier la frquence de gnration
automatique des symboles daccord. Choisissez La premire note de chaque mesure pour
analyser uniquement le premier temps de chaque mesure et ignorer le reste. Choisissez Tous
les temps faibles pour analyser seulement 1 temps sur 2. Cette option prend en compte les
temps 1 et 3 dans une mesure en 2/4 et les temps 1 et 2 dans une mesure en 6/8 simple (1 et 4
pour une mesure en 6/8 compose etc.). Choisissez Toutes les notes pour analyser toutes les
notes dune rgion slctionne.

Note : Comme indiqu dans la bote de dialogue, les symboles daccord sont ajouts unique-
ment aux notes et non aux silences. Sommaire
Afficher les accords chiffrs inconnus comme. Si Finale nest pas capable dinterprter un
accord, le texte Afficher dans cette zone apparatra dans la partition. Pour ajouter manuelle-
ment le symbole daccord utilisez les options Tapez dans la partition, Entre manuelle, ou Index
Entre MIDI.
Permettre la rption des symboles daccord. Si cette option est dcoche les symboles
daccord ne sont ajouts quen cas de changement de la progession harmonique, et galement Chapitre
suivant
en fonction des options spcifies dans Ajouter un symbole daccord . Si cette option est
coche, les symboles daccord sont placs sur tous les accords, toujours en fonction des
options spcifies dans Ajouter un symbole daccord . Chapitre
prcdent
Diagrammes de manche personnaliss 31-44

Rpter le sympole daccord au dbut du systme suivant. Cochez cette option pour que
Finale ignore loption Permettre les rptitions de symbole pour les accords rpts dans le
premier temps du systme. En dautres termes, avec cette option coche, un symbole daccord
apparatra au dbut de chaque systme.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent