Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Quand vous slectionnez une poigne dlments, Finale affiche la position relative de llment Sommaire
slectionn dans la barre de message. Si vous slectionnez plus dune poigne, les valeurs sont
seulement affiches si elles sont les mmes pour tous les lments slectionns. Quand aucune
poigne nest slectionne, Finale affiche le message de loutil actuellement slectionn dans la Index
palette dOutils spciaux.
Outil Position de note. Quand vous cliquez cet outil, une poigne apparat au-dessus de
chaque note ou silence dans la mesure (sauf si cest une pause par dfaut). Vous pouvez repo- Chapitre
sitionner une note, un accord ou un silence en tirant horizontalement sa poigne. suivant
Outil Position de tte de note. Quand vous cliquez cet outil, chaque tte de note dans la
fentre affiche une poigne. Tirez une poigne vers la gauche ou la droite pour dplacer la tte Chapitre
prcdent
de note.
Palette Outils spciaux 26-3
Outil Forme de note. Double-cliquez sa poigne pour changer son apparence. Une palette de
chaque symbole dans la police musicale par dfaut apparat : double-cliquez nimporte quelle
forme dans cette palette pour la substituer la tte de note ovale standard que vous avez
clique. De cette manire vous pouvez crer des ttes de notes individuelles X, des ttes de
note en losange, etc.
Outil Dplacement daltration. Quand vous cliquez cet outil, toutes les altrations de la
partition affichent une poigne. Tirez une poigne pour faire glisser son altration. Cet outil
peut tre utile pour le rarrangement de la configuration daltrations dans un cluster ou dans
Sommaire
la cration de musica ficta, par exemple. Pour plus doptions, double-cliquez sur la poigne
pour ouvrir la bote de dialogue PARAMTRES DALTRATIONS. Dans cette bote de dialogue,
vous pouvez entrer un nombre prcis pour le positionnement, permettre lajustement vertical Index
de laltration, et changer la taille ou la forme de laltration.
Outil Longueur de hampe. Quand vous cliquez sur cet outil, toutes les hampes affichent une
poigne (sauf les groupes ligaturs). Vous pouvez tirer la poigne vers le haut ou le bas pour Chapitre
modifier la longueur de la hampe. suivant
Outil Ligature tronque. Cet outil peut inverser un morceau de double-croche (ou plus petite
note), de sorte quil va dun ct lautre de sa hampe. Une poigne apparat sur chaque liga- Chapitre
prcdent
ture tronque. Cliquez sur la poigne pour dplacer la ligature de lautre ct de la hampe.
& 83 . & 83 .
O
Outil Direction de hampe. Quand vous cliquez cet outil, une poigne apparat au-dessus et
au-dessous de toute note ligature dans la mesure. Un clic sur une poigne inverse la direction
de la hampe. La hampe est alors fige.
Outil Hampe double/renverse. Quand vous cliquez sur cet outil, une poigne apparat sur
chaque tte de note dans la mesure, une autre sur la porte et une autre en-dessous. Cliquez sur
la poigne suprieure ou infrieure pour crer une hampe double, comme suit :
Sommaire
Index
Pour crer une double hampe ou une note hampe simple, cliquez loutil Hampe Double/Ren-
verse dans la fentre Outils spciaux, et cliquez sur la poigne sous la note. Le rsultat : une
seconde hampe sur lautre ct de la tte de note. Chapitre
La nouvelle hampe, la deuxime, pointe la direction oppose de la hampe originale, quelque suivant
soit la poigne que vous avez clique.
Chapitre
prcdent
Palette Outils spciaux 26-4
Il y a deux tapes dans la cration de cet effet. Tout dabord, cliquez la hampe infrieure pour
pour faire savoir Finale que vous voulez crer une hampe renverse, puis cliquez sur la poi- Sommaire
gne de chaque note dont vous voulez quelle soit une partie de la hampe suprieure seule-
ment.
Index
Outil Hampe renverse. Cet outil renverse la hampe dun ct de la note lautre. Pour ren-
verser une hampe, cliquez une poigne sous la note ou au-dessus delle, daprs la direction de
la hampe. Chapitre
Vous pourriez avoir besoin de cet outil quand vous crez une notation de croisement de suivant
porte. Voir NOTES CROISES.
Chapitre
Une fois que vous avez cr des notes hampes renverses, vous pouvez dire Finale de les prcdent
afficher avec des hampes normales. Vous pouvez les rendre leur tat de hampe renverse
quand vous avez termin. Lisez la description de Affichage renvers dans la bote de dialogue
Options de rglage de la partition. Voir la bote de dialogue OPTIONS DE RGLAGE DE LA PAR-
TITION et OPTIONS DE NOTATION.
Outil Hampe personnalise. Loutil Hampe personnalise fournit une grande souplesse dans
des cas de hampes spciales, comme dans les clusters o la hampe doit se ramifier en trois
mini-hampes. En fait, si vous double-cliquez une poigne de note, vous entrerez dans la case
de Slection de forme, o vous pouvez slectionner une forme existante dont vous voulez
vous servir comme hampe. En cliquant Crer, vous entrez dans le Crateur de forme, o vous
pouvez dessiner nimporte quelle forme (courbe, lettre, etc. ) qui vous servira de hampe.
Outil Angle de ligature. Quand vous cliquez sur cet outil, toutes les notes qui sont ligatures
affichent deux poignes, lune chaque extrmit de la ligature. La poigne gauche change la
hauteur de la ligature. Quand vous la dplacez vers le haut ou le bas, la poigne de droite
bouge avec elle, et langle de ligature ne change pas. La poigne droite change langle de liga-
Sommaire
ture : quand vous la tirez, celle de gauche reste stationnaire.
Outil Ligature secondaire tronque. Cet outil vous permet de spcifier les endroits o vous
voulez que les ligatures secondaires (pour double-croches et plus petites valeurs) soient tron-
Index
ques. Quand vous cliquez sur cet outil, une poigne apparat au-dessus de chaque note liga-
ture. Double-cliquez sur la poigne au-dessus de la note qui suit la rupture de ligature voulue,
la bote de dialogue Slection de rupture de ligature secondaire, vous demandant de spcifier
les ligatures qui doivent tre rompues. Voir la bote de dialogue SLECTION DE RUPTURE DE Chapitre
suivant
LIGATURE SECONDAIRE.
Chapitre
prcdent
Palette Outils spciaux 26-5
Outil .Extension de ligature. Cet outil vous permet dtendre toute ligature au-del de sa
dernire note, ce qui peut tre utile pour une ligature au-del de la porte. Quand vous cliquez
sur cet outil, une poigne apparat chaque terminaison de chaque groupe ligatur de notes.
Double-cliquez sur la poigne la terminaison que vous voulez tendre. La bote de dialogue
Slection dextension de ligature apparat, vous permettant de spcifier les ligatures que vous
voulez tendre : des croches, des doubles-croches, etc. Voir la bote de dialogue SLECTION
DEXTENSION DE LIGATURE.
Quand vous retournez la partition, vous pouvez tirer les poignes de la ligature vers la droite
ou la gauche, raccourcissant ou rallongeant les ligatures que vous avez spcifies. Cliquez sur Sommaire
une poigne et appuyez sur Supprimer pour restaurer une ligature, ou double-cliquez sur une
poigne pour entrer dans la bote de dialogue Slection dextension de ligature.
Index
Outil Angle de ligature secondaire. Cet outil permet de donner des des ligatures de dou-
bles-croches (ou valeurs plus petites) des inclinaisons diffrentesutiles pour la notation
moderne daccelerandi et ritards, o plusieurs ligatures secondaires convergent, signifiant un
Chapitre
changement graduel dune valeur rythmique lautre. suivant
Quand vous cliquez sur cet outil, des poignes apparaissent sur chaque ligature. La poigne de
droite de chaque ligature change langle de la ligature, quand vous la dplacez vers le haut ou
Chapitre
le bas, la poigne de gauche reste stationnaire. En changeant langle dune ligature indpen- prcdent
damment de lautre, vous pouvez les faire converger ou diverger.
Outil Liaison. Trois poignes sur les liaisons vous permettent dajuster leur position en rela-
tion avec les ttes de notes. La premire poigne apparat au dbut de la liaison, la seconde
la moiti gauche, et la deuxime lextrmit de la liaison. Si vous voulez contrler les sec-
tions gauche et droite de votre liaison sparment, double-cliquez sur la poigne du milieu-
gauche. Une deuxime poigne apparat au milieu, en direction de la droite. Ces deux poi-
gnes contrlent maintenant la hauteur gauche et droite, et le renforcement de la liaison,
respectivement. Pour retourner trois poignes et un comportement symtrique, double-
cliquez sur la poigne du milieu-gauche nouveau et la nouvelle poigne disparatra.
Si vous prfrez entrer des exactes au lieu de tirer, double-cliquez une poigne de fin de liai-
son et entrez de nouvelles valeurs pour la liaison dans la bote de dialogue MODIFICATIONS DE
LIAISONS. Ces valeurs ne tiennent pas compte des valeurs globales de placement de liaison
que vous avez dfinies dans le menu Partition.
Outil Point. Cliquez sur cet outil pour ajuster la position dun point spcifique ou dune note
pointe : une poigne apparat sur chaque tte de note pointe. Quand vous double-cliquez une Sommaire
poigne, la bote de dialogue Dcalage de point apparat, o vous pouvez spcifier la position
prcise de ce point. Voir la bote de dialogue DCALAGE DE POINT.
Il y a jusqu deux poignes pour des notes pointes. Tirez la premire poigne pour dplacer Index
le premier point, plus prs ou plus loin de la note. Une seconde poigne apparat sur les notes
plus dun point. Elle apparat aprs le dernier point, et contrle lespace entre les points.
Chapitre
Outil Epaisseur de ligature. Cliquez sur cet outil pour ajuster lpaisseur des ligatures dans suivant
un groupe ligatur. Des poignes apparaissent au dbut et la fin de chaque groupe ligatur.
Cliquez et tirez ou servez-vous des flches pour changer lpaisseur de toutes les ligatures
dans le groupe. Pour ajuster lpaisseur de toutes les ligatures, voir la bote de dialogue Chapitre
prcdent
OPTIONS DE LIGATURE.
Menu Outils spciaux 26-6
Outil Ajustement de hampe ligature. Cliquez sur cet outil pour ajuster la connection des
hampes aux ligatures. Cela permettrait de raccourcir toutes les hampes lintrieur dun
groupe ligatur. Cliquez ou tirez pour dplacer les flches, afin de dplacer la hampe plus haut
ou plus bas dans le groupe ligatur.
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux { pour faire
apparatre le menu Outils spciaux. Index
Ce quil permet
Les options dans ce menu contrlent laffichage par Finale de certains lments dans les mesures Chapitre
slectionnes, le dessin dun lment quand vous lajustez, et la question de savoir si Finale mon- suivant
tre les lignes de repre dans les Outils spciaux.
Chapitre
prcdent
Montrer les poignes. Finale affiche une petite poigne carre sur chaque note, hampe, liga-
ture, liaison, ou point (selon loutil utilis) quand Montrer les poignes est slectionn. Quand
Montrer les poignes nest pas slectionn, les poignes sont caches.
Mettre jour. Normalement, Finale dessine un lment aprs que vous lavez tir. Quand
Mettre jour est slectionn, Finale utilise le dessin dynamique quand vous tirez une poi-
gne, vous permettant de voir la position actuelle de llment que vous tirez tout au long de
Sommaire
son dplacement. Quand Mettre jour nest pas slectionn, et que vous tirez une poigne
pour repositionner un lment, vous ne voyez pas rellement la note attache se dplacer.
Quand vous arrtez de tirer, la note saute lautre endroit.
Index
Afficher les lignes de repre. Cette option vous permet de vrifier si des lignes horizontales
et verticales apparaissent quand vous tirez la poigne dun outil spcial. Ces lignes vous ai-
dent positionner llment dans la partition. Cette option est slectionne par dfaut, de sorte
que vous pouvez voir les lignes de repre en ajustant les objets. Si vous prfrez ne pas voir Chapitre
suivant
les lignes de repre, choisissez Montrer les lignes de repre dans le menu Outils spciaux pour
le dslectionner : Finale retire la coche de la commande.
Chapitre
Direction de liaison : renverser. Choisissez Renverser (ou appuyez Ctrl-F) pour renverser la prcdent
direction dune liaison. Par exemple, si une liaison apparaissait prcdemment au-dessus de
notes lies, elle sera maintenant place en-dessous delles. La liaison restera dans cette posi-
Bote de dialogue Paramtres daltrations 26-7
tion mme si vous faites des changements de tonalit ou des transpositions qui affectent la
position de notes lies en relation avec la ligne mdiane de porte. Une coche apparat ct
de Au-dessus et Au-dessous, indiquant la nouvelle direction de la liaison.
Direction de liaison : automatique. Choisissez Automatique (ou appuyez Ctrl-maj-F) pour
que Finale dtermine la position de la liaison sous ou sur les notes lies, selon que les notes
apparaissent au-dessus ou au-dessous de la ligne mdiane de la porte. Une coche apparat
ct dAutomatique.
Si des notes lies apparaissent au-dessus de la ligne mdiane de la porte, et quAutomatique Sommaire
est slectionn, Finale placera toujours la liaison au-dessus des notes. Si les notes lies appa-
raissent au-dessus de la ligne mdiane de la porte, la liaison apparat sous les notes. Si vous
changez par la suite les tonalits ou transposez les notes, Finale renversera la direction des Index
liaisons autant que ncessaire.
Direction de liaison : au-dessus. Choisissez Au-dessus pour placer la liaison au-dessus de
Chapitre
notes lies sans considration de la position des notes en relation avec la ligne mdiane de la suivant
porte. Une coche apparat ct de Dessus. Cette liaison restera au-dessus des notes lies,
mme si vous faites des changements de tonalit ou des transpositions qui affectent la position
Chapitre
des notes en relation la ligne mdiane de la porte.
prcdent
Direction de liaison : en dessous. Choisissez En dessous pour placer la liaison sous les notes
lies sans considration de la position des notes en relation avec la ligne mdiane de la porte.
La liaison restera en-dessous des notes en relation avec la ligne mdiane de porte. Une coche
apparat ct de En dessous.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Formes spcifiques de notes 26-8
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Ce quelle permet
La bote de dialogue Formes spcifiques de note vous permet de spcifier la position horizontale
d'une tte de note, quant la position de dfaut. Changez la taille de la tte de note, changez la
police et choisissez un caractre alternatif pour la tte de note.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection de rupture de ligature secondaire 26-10
Chapitre
prcdent
Rompre jusqu. Cocher la valeur partir de laquelle toutes les ligatures seront rompues.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
Rompre seulement. Ne rompt que les ligatures slectionnes : indiquez la valeur des notes prcdent
dont il faut rompre la ligature.
Triple croche...Dcuple croche. Valeurs choisir pour le choix prcdent.
Bote de dialogue Slection dextension de ligature 26-11
Chapitre
prcdent
Ce quelle permet
Change lapparence et le placement des liaisons individuelles dans la partition. Outrepasse les Chapitre
rglages gnraux des Options de liaisons et des Contours de liaisons. suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Modification de liaison 26-12
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Placement de liaison : Dbut H: V: Fin H: V:. Entrez une valeur dans les cases H: et
V: pour spcifier les distances horizontales et verticales par rapport aux notes extrmes.
Contour de liaison : Hauteur Gauche Droite. Cest la hauteur des points de contrle des
liaisons. Entrez une valeur dans la case Hauteur pour rgler la hauteur des points de contrle
gauche et droit. Plus le nombre est important, plus larc est haut.
Contour de liaison : Renforcement : Gauche Droit %. La valeur de renforcement dter-
mine le degr dincurvation des extrmits de la liaison. Un pourcentage plus lev aplatit les
extrmits de la liaison.
Sommaire
Direction de liaison : Automatique Au-dessus En-dessous. Rglez la direction des liai-
sons. Automatique : Finale la dcide. Les deux autres choix les figent dans une direction don-
ne.
Index
Interrompre lindication de mesure : Par dfaut Activ Dsactiv. Choisissez une
option dans le menu droulant. Choisissez Dsactiv pour continuer la liaison travers lindi-
cation de mesure. Chapitre
Interrompre la tonalit : Par dfaut Activ Dsactiv. Choisissez une option dans le suivant
menu droulant. Choisissez Dsactiv pour continuer la liaison travers lindication de tona-
lit. Chapitre
prcdent
Units : EVPUs Pouces Centimtres Points Picas Espaces. Faites votre choix dans
le menu droulant.
Bote de dialogue Dcalage de point 26-13
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
transition entre rglages de hampes normales et raccourcies et inclut aussi des hampes avec cro-
chets (les hampes avec plus de deux crochets sont convenablement allonges).
La fonction de ligature travaille en conjonction avec les rglages de Options de rglage de la par-
tition-Ligatures (dans le Menu Partition). Le plug-in travaille toujours de la position par dfaut de
Finale, qui est diffrente selon les rglages de ligature. Les diffrences modales du comportement
sont les plus visibles lorsque la note la plus proche de la ligature n'est pas un point final. En fin de
compte, vous devrez probablement toujours ajuster manuellement quelques ligatures, mais le but
du plug-in est de placer automatiquement la ligature dans une grande majorit de cas. Si vous
employez les fonctions de ligature du plug-in, nous recommandons les rglages suivants dans Sommaire
Options de rglage de la partition-Ligatures : Autoriser une ligature primaire infrieure un
espace coch, Prolonger les ligatures sur les silences dcoch et Pente maximum est un multiple
de 6. Voir OPTIONS DE RGLAGE DE LA PARTITION-LIGATURES. Index
Options non compatibles
Certaines options ne sont pas compatibles avec les Ligatures Patterson. Si le plug-in reconnat une
hampe ou une ligature utilisant une option non compatible, il saute la ligature ou la hampe sans y Chapitre
suivant
faire de modifications. Pour les ligatures, cette option est incompatible seulement sur les notes de
point final.
Appoggiatures. Chapitre
prcdent
Rductions de note en pourcentage.
Notes croises.
Notes avec hampes renverses.
Hampes personnalises.
Silence sur points finaux de ligature.
Ligatures doubles avec hampe partage.
Le plug-in est compatible de faon limite avec les extensions de ligature, particulirement quand
il est employ pour crer des trmolos. Une ligature est saute moins que la ligature primaire ne
soit connecte la hampe d'au moins un point final. Mme dans ce cas, le traitement est un peu
limit.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Plug-in Ligatures Patterson 26-15
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Ligatures franaises : Crer Retirer. Avec des ligatures franaises, les hampes intrieures
s'tendent seulement la premire ligature, au lieu de la ligature de croche. Cochez Ligatures
franaises et cliquez ensuite sur Crer ou Retirer pour appliquer ou effacer les Ligatures
franaises de la rgion choisie en cliquant sur OK.
Ignorez si dition manuelle. Cochez cette bote pour sauter des ligatures ou des hampes qui Sommaire
ont t dites par l'outil Outils spciaux, directement ou par un plug-in.
Enjoliver les ligatures. Cochez cette bote pour autoriser les fonctions de ligature et modifier
les ligatures. Index
Les ligatures ne devraient jamais croiser despaces. Cochez cette bote pour faire que les
pentes de toutes les ligatures se rtrcissent assez, afin quelle ne croisent jamais un espace de
porte. Cette option excute la mme fonction que "Autoriser une ligature primaire infrieure Chapitre
suivant
un espace" dans la partie Ligatures de la bote de dialogue Options de rglage de la partition
(du menu Partition). Voir OPTIONS DE RGLAGE DE LA PARTITION-LIGATURES
Chapitre
prcdent
Plug-in Ligatures Patterson 26-16
Angle de pente maximum (Degrs/Units). Si la bote est coche, le plug-in peut rendre plus
raide l'angle de ligature jusqu' l'angle indiqu (vers le haut ou le bas). Si la bote est dco-
che, le plug-in emploiera le rglage Pente Maximum de la partie Ligatures des Options de
rglage de la partition (du menu Partition). Voir OPTIONS DE RGLAGE DE LA PARTITION-LI-
GATURES.
Le plug-in vite toujours les cnes, donc il emploie une pente moins profonde si maximum
crait un cne. Le plug-in dtermine la quantit dinclinaisons maximale base sur l'angle rel
entr dans la bote de texte en degrs, entre le commencement et les bouts de hampe de fin. Ce
Sommaire
choix est sensible lespacement, donc la distance verticale sera plus grande si les notes sont
largement espaces et moins si elles sont troitement espaces. Si vous spcifiez des Degrs,
le plug-in dtermine la quantit dinclinaisons maximale base sur l'angle rel en degrs entre Index
le commencement et les bouts de hampe de fin. Vous pouvez aussi changer la quantit base
sur une distance fixe dans vos units de mesure actuelles.
Rester lhorizontal. Cocher cette option assure que toutes les ligatures qui sont plates dans Chapitre
leur tat par dfaut restent plates aprs que le plug-in les a traites. suivant
Les ligatures sur des tierces peuvent incliner un espace complet. Cochez cette bote pour
permettre une tierce ligature d'avoir une pente d'un plein espace, qui est gal la pente de Chapitre
prcdent
l'intervalle de note. Normalement, la pente d'une ligature doit tre au moins d1/4 despace
infrieure la pente de l'intervalle de note. Remarque : d'autres rglages, comme Pente maxi-
mum et Les ligatures ne doivent jamais croiser despaces, peuvent ignorer ce rglage.
Augmenter lpaisser de ligature pour compenser langle. Cochez cette option pour
indiquer aux Ligatures Patterson daugmenter lpaisseur de ligature si cela est rendu nces-
saire par des altrations de langle de ligature.
Les groupes de 3 dans une porte peuvent incliner les espaces fractionnels Seulement si
linclinaison est infrieure un espace. Cochez cette bote pour permettre au plug-in
d'appliquer des pentes de ligature aussi petites que 1/4 d'espace pour des groupes 3 ligatures
quand c'est ncessaire. Avec la sparation de ligature par dfaut de 18 EVPU, de si petites
pentes crent des cnes, mais d'autres options dans Finale ou dans le plug-in Ligatures Patter-
son peuvent attnuer les cnes.
Cochez "Seulement si linclinaison est infrieure un espace" dit aux Ligatures Patterson
d'employer des pentes de ligature par incrments despaces entiers pour les groupes 3 liga- Sommaire
tures dans la porte qui aurait une pente de ligature d'au moins un espace de toute faon. Il est
sans importance que "Les ligatures ne doivent jamais croiser despaces" soit coch,
puisquavec cette option, aucune pente 3 ligatures dans la porte ne peut tre suprieure un
Index
1/4 d'espace.
Astuce : pour sassurer que les ligatures se placeront correctement par rapport aux lignes de
porte, une pratique de gravure traditionnelle prconise daugmenter l'espace entre les liga- Chapitre
tures si la pente doit tre infrieure un espace. Les rglages suivants grent cette question. suivant
Avant : Aprs :
Chapitre
prcdent
Plug-in Ligatures Patterson 26-17
Sparation supplmentaire pour les groupes de 3 ligatures. Cocher cette option affiche la
bote de dialogue GROUPES DE 3. Ne pas la cocher fait que les Ligatures Patterson nappli-
quent pas la sparation supplmentaire pour les groupes de 3 ligatures, mais prserve vos
rglages si vous voulez les rappliquer plus tard.
Sparation supplmentaire pour les groupes de plus de 4 ligatures. Cocher cette option
affiche la bote de dialogue GROUPES DE 4 OU PLUS. Ne pas la cocher fait que les Ligatures
Patterson nappliquent pas la sparation supplmentaire pour les groupes de 4 ligatures ou
plus, mais prserve vos rglages si vous voulez les rappliquer plus tard.
Sommaire
Enjoliver les hampes. Cocher cette option permet la fonction de hampe. Laissez l'option
dcoche cre un changement soudain de longueur de hampe normale longueur de hampe
courte. Les valeurs de longueur de hampe sont spcifies dans la catgorie Hampes des Index
Options de rglage de la partition (dans le menu Partition). Si vous cochez cette option, le
plug-in ajuste les longueurs de hampe par des incrments de 1/4 despace pour crer une tran-
sition lisse entre longueurs de hampe longues et courtes. Chapitre
suivant
Avant : Aprs :
Chapitre
prcdent
Dcalages dinversion de hampe : Vers le haut Vers le bas. Ces valeurs indiquent au plug-
in o commencer la transition de hampes courtes, pour les hampes autonomes. On donne la
valeur par tons de porte. En outre, vous pouvez contrler sparment les notes avec hampe
vers le haut ou vers le bas.
Longueur diffrentes si infrieures la double croche Longueur de hampe courte.
Cochez cette option pour spcifier une longueur de hampe courte diffrente pour des notes
avec plus de deux crochets. Selon votre police de musique ou le style de crochets employes,
votre longueur de hampe courte pour les notes sans crochet ou avec crochet simple peut tre
trop courte pour les notes avec plus de deux crochets. Vous pouvez employer cette option
mme si Enjoliver les hampes est dcoch. Quand vous le faites, toutes les hampes avec cro-
chet prennent des longueurs de hampe courtes, comme celles que Finale donne aux hampes
sans crochets, mais aucune transition entre court et long ne se produit. Sommaire
Entrez une valeur pour la longueur de hampe minimale pour les notes avec deux crochets. Les
notes avec plus de deux crochets ajoutent 24 EVPUs (1 espace) cette longueur pour chaque
crochet supplmentaire. Index
Mme valeur pour les croches avec crochet Seulement si hampe vers le bas. Cochez
cette bote pour appliquer la longueur de hampe courte alternative aux croches avec crochet
ainsi quaux doubles croches et aux valeurs infrieures. Vous pouvez cocher cette option si le Chapitre
suivant
caractre de crochet de votre police de musique ne permet pas de raccourcir les hampes autant
que pour des notes sans crochets.
Chapitre
Cochez Seulement si hampe vers le bas pour viter les changements dans les croches avec cro- prcdent
chet avec hampe vers le haut.
Bote de dialogue Groupes de 3 26-18
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Quantit de sparation supplmentaire. Entrez une valeur dans l'unit de mesure actuelle
ajouter la quantit de sparation de ligature.
Seulement dans la porte Seulement si la fin possde assez de ligatures Seulement si la
ligature rsultante cre un cne. Cochez chaque option que vous voulez faire diter par
Groupes de 3. Seulement dans la porte exige que le groupe de ligatures soit l'intrieur ou
touche une ligne de porte. Seulement si la fin possde assez de ligatures exige que le groupe
de ligatures dbute ou finisse avec 3 ligatures. Seulement si la ligature rsultante cre un cne
exige que le groupe de ligatures forme un espace triangulaire blanc entre une ligature et une
ligne de porte.
paisseur supplmentaire. Cocher cette option ajoute la quantit spcifie l'paisseur de
ligature. Entrez une valeur ajouter paisseur de ligature de la partie Ligatures des Options Sommaire
de rglage de la partition (dans le menu Partition). Normalement, cette valeur est infrieure ou
gale la quantit de sparations supplmentaire.
Index
Bote de dialogue Groupes de 4 ou plus
Comment y accder Chapitre
suivant
Dans le menu Plug-ins, choisissez Notes, Ligatures, Silences, Plug-ins Patterson Lite, puis Li-
gatures Patterson. Cliquez sur Sparation supplmentaire pour les groupes de plus de 4 ligatures.
Chapitre
Ce quelle permet prcdent
La bote de dialogue Groupes de 4 ou plus vous permet d'ajuster la distance entre les ligatures
quand il y a plus de 4 ligatures. Vous pouvez spcifier quand de l'espace doit tre ajout selon la
Outils spciaux 26-19
faon dont la ligature est dessine par rapport au placement de porte, le nombre de ligatures la
fin ou la cration de cnes. Voir aussi LIGATURES PATTERSON PLUG-IN.
Sommaire
Index
Chapitre
Quantit de sparation supplmentaire. Entrez une valeur dans l'unit de mesure actuelle suivant
ajouter la quantit de sparation de ligature.
Seulement dans la porte Seulement si la fin possde assez de ligatures Seulement si la Chapitre
prcdent
ligature rsultante cre un cne. Cochez chaque option que vous voulez faire diter par
Groupes de 4 ou plus. Seulement dans la porte exige que le groupe de ligature soit
l'intrieur ou touche une ligne de porte. Seulement si la fin possde assez de ligatures exige
que le groupe de ligature dbute ou finisse avec 4 ligatures. Seulement si la ligature rsultante
cre un cne exige que le groupe de ligature forme un espace triangulaire blanc entre une li-
gature et une ligne de porte.
paisseur supplmentaire. Cocher cette option ajoute la quantit spcifie l'paisseur de
ligature. Entrez une valeur ajouter paisseur de ligature de la partie Ligatures des Options
de rglage de la partition (dans le menu Partition). Normalement, cette valeur est infrieure ou
gale la quantit de sparation supplmentaire.
Outils spciaux
Editer une mesure Sommaire
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez les Outils spciaux {
Slectionnez la couche que vous voulez diter en bas de la fentre du document. Index
Cliquez sur loutil dsir.
Cliquez sur la mesure que vous voulez diter. Des poignes apparaissent.
Chapitre
Editez llment. suivant
Dplacer un lment
Choisissez un outil spcial, et cliquez sur la mesure voulue. Cliquez sur une poigne.
Appuyez sur les touches de dplacement, dans les quatre directions.
Contraindre automatiquement le dplacement
Choisissez Dplacement Flches-souris dans le menu Partition.
Choisissez Contraindre automatiquement pour limiter tout dplacement la verticale et
lhorizontale.
Sommaire
Tirer des points lcran
Cliquez sur loutil Point et la mesure. Tirez la premire poigne pour dplacer le point :
la seconde pour ajuster lespace entre les points. Index
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux { , Chapitre
puis cliquez sur la mesure contenant une altration ajuster. prcdent
Cliquez sur loutil Dplacement dAltration. Des poignes apparaissent.
Slectionnez et double-cliquez sur les poignes. La bote de dialogue Paramtres daltra-
tion apparat.
Cliquez sur une rduction dans la case Taille .
Cochez Autoriser le positionnement vertical.
Slectionnez une police diffrente ou un caractre diffrent dans la police slectionne
pour mler diffrents styles daltrations.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur la poigne de laltration et tirez-la jusqu ce quelle soit centre.
Liaisons Sommaire
Finale propose trois tailles de liaisonscourte, moyenne et longuedont vous pouvez spar-
ment dfinir la longueur. Dautres paramtres vous sont proposs pour rgler vos modles de liai-
sons.
Index
Changer la direction dune liaison
Cliquez sur loutil Entre Speedy, et cliquez sur une mesure contenant la liaison.
Cliquez sur la premire note de la liaison. Chapitre
Choisissez Renverser dans le sous-menu Direction de liaison du menu Entre Speedy suivant
pour renverser la direction de la liaison.
Chapitre
prcdent
Liaisons 26-21
Angles de ligature
Rgle les angles de ligature de croches ou les valeurs plus petites. Vous pouvez spcifier une liga- Sommaire
ture plate.
Rgler globalement langle de ligature.
Menu Partition, Options de rglage de la partition, Options de Ligature. Index
Dans la bote de dialogue, choisissez un style de ligature dans le menu droulant.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Ligatures 26-23
Note standard Note extrme
Sommaire
Note de fin
Index
Les notes en question sont marques par un X.
Cliquez sur OK.
Changer ou restaurer langle dune ligature. Chapitre
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux {, et suivant
Ligatures Sommaire
Etendre une ligature au-del dune barre de mesure (Mthode Entre Speedy). Sommaire
Meilleure mthode quand la lecture nest pas importante.
Outil Entre Speedy.
Index
Dans le menu Speedy, dcochez Sauter la prochaine mesure.
Cliquez sur une mesure. A la fin de la mesure, entrez les notes du dbut de la mesure sui-
vante que vous voulez ligaturer celles de cette mesure-ci. Chapitre
Dans la seconde mesure, ajoutez le mme nombre de silences au dbut de la mesure que suivant
vous avez ajout de notes supplmentaires la mesure prcdente.
Dplacez le curseur au-dessus de chaque silence conventionnel et appuyez sur la touche- Chapitre
lettre O. Le silence est cach. prcdent
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez les Outils spciaux {, et
cliquez sur la mesure. Slectionnez loutil Position de note.
Tirez la note de la premire mesure la deuxime.
Etendre une ligature au-del dune barre de mesure (Mthode Extension de
ligature)
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux {, et
cliquez sur la mesure contenant la ligature que vous voulez tendre.
Cliquez sur loutil Extension de ligature. Des poignes apparaissent.
Tirez horizontalement sur une poigne pour tendre les ligatures.
Exemple :
Index
Chapitre
suivant
Crer une fuse.
Chapitre
prcdent
Ligatures secondaires 26-25
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux {, et
cliquez sur la mesure en question.
Cliquez sur loutil Angle de ligature secondaire . Des poignes apparaissent aux
extrmits des ligatures secondaires.
Tirez les poignes de sorte que les ligatures secondaires convergent avec les ligatures pri-
maires. La poigne gauche dplace toute sa ligature vers le haut et le bas, sans changer
son angle, la poigne droite change langle. Sommaire
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux { et
cliquez sur la mesure en question, Outil Ligature secondaire tronque, cliquez une poi-
gne pour inverser la direction de la ligature tronque.
Changer la distance entre des ligatures
Menu Partition, Options de rglage de la partition, Ligatures.
Entrez un nouveau nombre dans la case Sparation des ligatures secondaires. Sommaire
Cliquez sur OK.
Changer langle des ligatures secondaires
Voir LIGATURES : FUSES. Index
Changer la hauteur des hampes de ligatures secondaires
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux { et Chapitre
suivant
cliquez sur la mesure.
Cliquez sur loutil Ajustement de hampe ligature. Des poignes apparaissent.
Tirez les poignes dans la direction dsire. Chapitre
prcdent
Epaisseur de ligature 26-26
Epaisseur de ligature
Changer globalement lpaisseur des ligatures
Menu Partition, Options de rglage de la partition, Ligatures.
Entrez un nouveau nombre dans la case Epaisseur de ligature.
Cliquez sur OK.
Changer lpaisseur de ligature individuellement
Sommaire
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux {, et
cliquez sur la mesure en question. Index
Cliquez sur loutil Epaisseur de ligature. Des poignes apparaissent.
Tirez la poigne pour ajuster lpaisseur de la ligature.
Chapitre
suivant
Notes sans tte
Retirer la tte dune note simple Chapitre
prcdent
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux { , et
cliquez sur la mesure en question.
Cliquez sur loutil Tte de note. Une poigne apparat.
Double-cliquez sur la poigne de la tte de note dsire. La bote de dialogue Slection de
symbole apparat, affichant chaque caractre dans la police musicale.
Double-cliquez sur un carr blanc.
Retirer toutes les ttes de notes
Menu Partition, Options de rglage de la partition, Caractres musicaux.
Dans le menu droulant Ttes de notes, choisissez Noire/croche, cliquez sur Slection.
Double-cliquez un blanc dans la bote de dialogue.
Cliquez sur OK.
Index
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Hampe renverse 26-28
Hampe renverse
Exemple :
Sommaire
Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur les Outils spciaux{ , et
cliquez sur la mesure en question. Chapitre
suivant
Cliquez sur loutil Hampe renverse. Des poignes apparaissent.
Cliquez sur la poigne suprieure, pour une note hampe haute, ou infrieure, pour une
note hampe basse. Chapitre
prcdent
Afficher temporairement des notes hampes renverses avec des hampes nor-
males
Menu Partition, Options de rglage de la partition, Options de Rglage de la partition.
Cliquez sur Afficher les hampes renverses pour le dcocher.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent