Smart Shape

Outil Lignes avances 21-1
Chapitre 21 : Outil Lignes

avances
Outil Lignes avances Sommaire
Ce quil permet. Quand vous cliquez sur cet outil, Finale affiche la palette flottante Lignes
Index
avances, contenant une icne individuelle pour chacune des nombreuses Lignes avancesindi-
cations extensibles comme les phrass, les soufflets de crescendo, les crochets 8va, les lignes
pointilles, etc. (Si la Palette Lignes avances napparat pas, choisissez son nom dans le menu Chapitre
Fentre). suivant
Pour placer lune de ces indications lintrieur de la partition, positionnez le curseur de sorte que
la petite flche pointe la porte approprie. Si vous placez une indication attache aux notes, le Chapitre
curseur apparatra comme une appoggiature. Si vous placez une indication attache aux ttes de prcdent
notes, le curseur apparatra comme une petite tte de note. Maintenant double-cliquez mais au
second clic, maintenez le bouton de la souris appuy et tirez vers la droite. Quand vous tirez, la
forme apparat et stend vers la droite. Relchez la souris quand la forme est aussi longue que
vous le voulez.
Pour plus dinformation sur les lignes avances dans les parties spares lies, voir LES LIGNES
AVANCES DANS LES PARTIES SPARES.
Clics de souris spciaux

Cliquez sur licne Lignes avances dans la palette doutils principaux pour faire appa-
ratre des poignes sur chaque Lignes avances dans la partition.
Cliquez sur la premire poigne carre dune Lignes avances dans la partition pour la
slectionner, cliquez sur une poigne Lignes avances slectionne ou appuyez sur Entre
pour afficher des poignes en losange. Quand ces poignes sont visibles, vous pouvez
supprimer, dplacer, tirer ou reformer la ligne avance slectionne.
Sommaire
Appuyez sur la touche Tab pour slectionner la poigne secondaire suivante lorsquune
ligne est modifie. Appuyez sur chap pour arrter de modifier la ligne. Appuyez sur la
touche Tab pour slectionner la ligne avance suivante.
Index
Appuyez sur Ctrl-A pour slectionner toutes les Lignes avances de la page. Faites glisser-
slectionnez les poignes de Lignes avances pour slectionner plusieurs Lignes avances.
Maj-cliquez pour ajouter une ligne avance la slection. Chapitre
Cliquez et faites glisser une poigne ddition en losange sur lextrmit du phras pour suivant
dplacer la fin du phras et lattacher une autre note.
Cliquez et faites glisser une poigne ddition en losange courbe centrale pour changer Chapitre
prcdent
la hauteur de larc. Maj-cliquez et faites glisser la poigne de larc pour changer la hauteur
et langle de larc.
Outil Lignes avances 21-2
Faites glisser une poigne ddition en losange courbe extrieure pour changer
asymtriquement larc et le renfoncement. Ces deux poignes contrlent les points de courbe
de Bezier.
Appuyez sur ctrl et faites glisser une poigne ddition en losange de la courbe extrieure
pour changer symtriquement larc et le renfoncement.
Maintenez la touche Maj pendant la cration ou la modification dune ligne avance pour
forcer le dplacement.
Appuyez sur Alt, double-cliquez et faites glisser pour crer un crochet invers avec le point Sommaire
ou en dessous de la porte ou de ou ` au-dessus de la

du crochet pointant dans la direction oppose la porte plutt que vers elle. Cela change
galement le texte de Index
porte.
Double-cliquez ou Ctrl-cliquez sur loutil Ligne personnalise pour afficher la bote de Chapitre
dialogue Slection de ligne. suivant
Mta-outils
Loutil Lignes avances possde un jeu de Mta-outils prdfinisun quivalent clavier par outil Chapitre
prcdent
qui vous font gagner du temps si vous voulez passer temporairement un autre outil.
Pour utiliser un Mta-outil Lignes Avances
Pour utiliser un Mta-outil Lignes Avances, appuyez sur la touche approprie de votre clavier.
Avec la touche toujours enfonce, double-cliquez et faites glisser pour crer la ligne dsire. Pour
les phrass, glissandi, bendings et slides, double-cliquez et faites glisser de note note. Les Mta-
outils Lignes avances sont dfinis comme suit :
Mta-
Ligne prdfinie
outil
S Phras solide
V Phras pointill
< Crescendo
> Decrescendo
Sommaire
T Trille
E Extension de trille
8 Indications 8va ou 8vb Index
1 Indications 15ma ou 15mb
O Crochet double Chapitre

H Crochet double pointill suivant
K Crochet
Chapitre
R Crochet pointill prcdent
L Ligne solide
Palette Lignes avances 21-3
Mta-
Ligne prdfinie
outil
D Ligne pointille
B Bending de guitare
G Glissando
N Bending
A Glissement Sommaire
C Ligne personnalise
Menus contextuels Index
Les menus contextuels sont atteints en -cliquant avec le bouton droit de la souris sur la poigne
dun objet ou dans le cas de Lignes avances dans le rectangle de dlimitation. Un menu contex-
Chapitre
tuel sera affich quand vous slectionnerez des lments varis. suivant
Palette Lignes avances Chapitre

prcdent
Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W . Choisissez la palette Lignes avances dans le menu
Fentre, sil nest pas dj slectionn.
Ce que cela permet de faire
Cette palette dplaable, modifiable et redimensionnable contient des icnes reprsentant des
phrass, des soufflets de crescendo, des crochets, des lignes pointilles et entires, et dautres
lignes avances intelligentes et extensibles.
Finale dtermine automatiquement la direction de Lignes avances la mesure prs (bien que
vous puissiez outrepasser la direction si vous le choisissez), selon que le curseur sera au-dessus ou
au dessous de la ligne mdiane de la porte.
Sommaire
Index
Outil phras Outil courbe pointille. Slectionnez ces outils pour crer respectivement des
phrass et des courbes pointilles. Chapitre
suivant
Outil Decrescendo Outil Crescendo. Slectionnez ces outils pour crer des crescendos et
des decrescendos qui se dplacent et sinterrompent avec votre partition.
Trilles Outil dextension de trilles. Cliquez sur lun de ces outils (avec ou sans le signe), prcdent
Chapitre
puis positionnez le curseur dans la mesure o vous dsirez que commence lextension de
Palette Lignes avances 21-4
trille. Double-cliquez sur la souris, en maintenant le bouton pendant le second clic. Dplacez-
vous vers la droite jusqu obtention de la longueur dsire.
Outil 8va 15ma . Cliquez sur un de ces outils, puis double-cliquez et dplacez-vous au-des-
sus de la porte pour entrer un saut doctave (8va) ou un double saut doctave (15 ma) sur la
partition. Double-cliquez et dplacez-vous sous la partition pour insrer une descente doctave
(8vb) ou une double descente doctave (15mb). Slectionnez Options Lignes avances dans le
menu Lignes avances pour tablir la police et la dimension des symboles (par exemple, si
vous prfrez utiliser aussi 8va et 15 ma au-dessous de la porte) et dterminer si ce seront des
Sommaire
symboles ou des nombres qui seront utiliss.
Outil Crochet Ferm Outil Crochet ferm pointill. Outil Crochet. Outil Crochet
Pointill. Outil Ligne. Outil Ligne Pointille. Cliquez sur lun de ces outils, puis double- Index
cliquez et dplacez pour entrer la ligne avance sur votre partition. Quand un crochet est plac
sous une porte, les terminaisons du crochet regarderont vers le haut. Si le crochet est plac
au-dessus de la porte, les terminaisons du crochet vont pointer vers le bas. Si vous avez Chapitre
slectionn loutil Crochet Ferm Pointill ou loutil Crochet Pointill, la ligne horizontale suivant
sera pointille au lieu dtre continue.
Outil Glissando. Cliquez sur cet outil, puis double-cliquez et dplacez-vous pour crer un Chapitre
glissando en angle, ou double-cliquez pour attacher le glissando entre une note et la suivante. prcdent
Utilisez les options Lignes avances pour modifier le type de glissando utilis. Voir la bote de
dialogue OPTIONS DE LIGNES AVANCES.
Outil Bending de guitare. Cliquez sur cet outil, puis cliquez et faites glisser ou double-
cliquez sur la premire note, ou sur un numro de frette dans une tablature pour crer un bend-
ing. Voir OPTIONS BENDING DE GUITARE BOTE DE DIALOGUE et BENDINGS DE GUITARE.
Outil Bending. Cliquez sur cet outil, puis cliquez et dplacez-vous ou double-cliquez sur la
premire note pour crer un bending entre des notes, ou double-cliquez sur une note pour
attacher le bending entre une note et la suivante. (Il ne sagit en fait que dun cas spcial de
phras).
Outil Glissement. Cliquez sur cet outil, puis cliquez et dplacez-vous ou double-cliquez sur
la premire note pour crer un glissement entre des notes, ou double-cliquez sur une note pour
attacher le glissement entre une tte de note et la suivante.
Outil Lignes personnalises. Ctrl-cliquez sur cet outil pour slectionner, modifier ou crer Sommaire
une ligne avance dfinie par lutilisateur. Voir la bote de dialogue OPTIONS DE LIGNES
AVANCES et la bote de dialogue CREATEUR DE LIGNE AVANCE pour plus de dtails.
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Menu Lignes avances 21-5
Menu Lignes avances

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W.
Le menu Lignes avances vous donne le contrle sur lapparence et le placement des phrass et
des Lignes avances, de mme que le contrle sur la manire dont les lments vont apparatre sur Sommaire
la partition (comme ).
Pour une description dtaille de la manire de manipuler chaque l-
ment des Lignes avances, voir les botes de dialogue CONTOUR DE PHRAS, PLACEMENT DES Index
LIGNES AVANCES, et OPTIONS DE LIGNES AVANCES.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Contour de phras. Les rglages oprs dans la bote de dialogue Contour de phras spci-
fient la hauteur par dfaut et le pourcentage de renforcement des phrass. Notez que ces
rglages ne sappliquent quaux phrass que vous dsirez crez. Vous pouvez changer les
rglages de contours de phrass chaque instant sans affecter les phrass existants. Voir la
bote de dialogue CONTOUR DE PHRAS.
Sommaire
Placement des Lignes avances. Quand vous crez une ligne avance, sa terminaison pointe
une certaine distance des notes auxquelles elle est attache. Les rglages dans la bote de
dialogue placement des Lignes avances spcifient la distance standard entre les terminaisons
des Lignes avances et les notes concernes. Ces rglages sappliquent aux points de terminai- Index
sons des Lignes avances que vous allez crer, et aux Lignes avances dont les points de ter-
minaison nont pas t ajusts manuellement. Voir la bote de dialogue PLACEMENT DES
LIGNES AVANCES. Chapitre
suivant
Options Lignes avances. Cette bote de dialogue vous autorise rgler des paramtres varis
regardant les Lignes avances. Vous pouvez slectionner le caractre, la police, la dimension
Chapitre
et le style de nombreux lments. Vous pouvez rgler les passages la ligne de phrass, slec- prcdent
tionner le style de ligne standard utiliser pour les glissandi, glissements, et les Lignes per-
sonnalises, etc.Voir la bote de dialogue OPTIONS DE LIGNES AVANCES.
Menu Lignes avances 21-6
Options de Phrass. Cette bote de dialogue vous permet de rgler divers paramtres concer-
nant les phrass. Vous pouvez slectionnez si les Phrass Engraver doivent tre utiliss, ce qui
vite des collisions avec les notes et certaines articulations. Vous pouvez galement spcifier
combien de distance laisser entre les phrass et les autres lments, quelle pente autoriser et
dautres rglages. Voir BOTE DE DIALOGUE OPTIONS DE PHRASS.
Attacher aux mesures Attacher aux notes Attacher aux ttes de notes. Utilisez ces com-
mandes pour demander Finale dattacher les Lignes avances aux notes ou aux mesures.
Quand Attacher aux Notes est coch, Finale dterminera toutes les Lignes avances que vous
Sommaire
crerez, sattacher aux notes la place que vous dsirez, compte-tenu du rglage opr dans
la bote de dialogue Placement des Lignes avances. Si Attacher aux mesures est coch, Finale
cre leur place des Lignes avances rgles sur la mesure. Choisissez Attacher aux ttes de Index
notes pour les glissements. Choisissez Attacher aux Notes, aux Mesures et aux Ttes de Note
pour dterminer o la prochaine ligne avance que vous crerez sera attache.
Direction : Renverser Automatique Dessus Dessous. Finale prend dintelligentes dci- Chapitre
sions pour la direction des phrass ou des bendings, selon que les notes attaches sont au-des- suivant
sus ou au-dessous de la ligne mdiane de la porte. Quand vous transposez de la musique, ou
que vous changez la cl, la direction des phrass est automatiquement change, sans requrir Chapitre
aucune action de votre part. Nanmoins, il y aura des cas o vous voudrez probablement prcdent
changer la direction des phrass et des bendings individuels qui sont attachs aux notes. Cela
pourra aisment se faire en utilisant le sous-menu Direction.
Le sous-menu Direction vous offre quatre choix : renverser le phras ou bending actuellement
slectionn, placer un phras ou un bending au-dessus des entres; placer le phras ou le ben-
ding au-dessous des entres, ou utiliser le placement automatique. Le placement automatique
utiliser les rgles montres dans la bote de dialogue Placement des Lignes avances. Dessus
et Dessous ignore ces rgles de direction, mais utilise encore les valeurs dattachement que
vous avez rgles dans la bote de dialogue placement des Lignes avances.
Renverser et Automatique ont des raccourcis clavier : respectivement Ctrl-F et Ctrl-maj-F.
Ces options de direction ne sappliquent quaux phrass et bendings attachs aux notes (quand
Attacher aux Notes est coch dans le menu Lignes avances). Quand Attacher aux Notes nest
pas coch, et que vous crez des phrass et des bendings rgls sur la mesure, Finale oriente
leur direction automatiquement, selon que vous avez ajout le phras au-dessus ou au-dessous
de la ligne mdiane de la porte. Appuyez sur Ctrl quand vous crez un phras ou un bending Sommaire
rgl sur la mesure, si vous voulez quils aillent dans la direction oppose. Pour changer la
direction dun phras ou dun bending existant, slectionnez le phras ou le ben-ding et tirez
la portion mdiane den bas du rectangle de dlimitation des phrass et des ben-dings, en haut, Index
ou en bas, pour changer sa direction.
Pour rsumer quels rglages sont oprs avec Lignes avances :
Chapitre
Commande Utilit suivant
Contour de phras Le phras que vous allez crer.
Placement des Lignes Les phrass, bendings et glissandos que vous allez crer, plus les phrass, bendings et glissandos
Chapitre
avances dont les terminaisons nont pas t ajustes manuellement. prcdent
Epaisseur de phras Les phrass et bendings que vous allez crer, plus tous les phrass et bendings existants.
Bote de dialogue Contour de phras 21-7
Commande Utilit
Passage la ligne de Les phrass et les bendings que vous allez crer, plus les terminaisons (entre les portes) qui nont
phras pas t ajustes manuellement dans les phrass et bendings existants.
IMPORTANT pour des documents Finale plus anciens : toutes les versions de Finale antrieures 3.
2 vont forcer les phrass que vous avez nots lattachement la mesure. Si vous prfrez des
phrass attachs aux notes, annulez simplement les vieux phrass, et recrez-les dans la version
actuelle de Finale.
Sommaire
Bote de dialogue Contour de phras

Index
Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez Contour de Phras dans le menu Lignes Chapitre
avances. suivant

Utilisez la bote de dialogue contour de phras pour dfinir la forme gnrale que Finale donnera Chapitre
prcdent
automatiquement tous les nouveaux phrass lors de leur cration. Les phrass qui sont dj dans
la partition ne seront pas modifis quand vous changerez les rglages de Contour de Phras. Si
vous voulez changer lapparence des phrass individuels qui sont dj dans la partition, utilisez
loutil Lignes avances pour procder vos ajustements. VoirPHRASSDplacer, redessiner ou
effacer un phras attach aux notes. ).
En gnral, les phrass ont des hauteurs variables dpendant de leur longueur. Les rglages dans
la bote de dialogue contour de phras tablissent une srie variable de hauteurs que Finale appli-
quera automatiquement quand vous crerez un phras. Ainsi, la plupart des phrass que vous
crerez ne ncessiteront aucune modification supplmentaire. Bien sr vous avez toujours la pos-
sibilit de modifier chaque phras individuellement quand cela est ncessaire.
Les rglages de la hauteur sont ajusts la longueur des phrass court, medium ou long.
Type Longueur Rglage standard de la hauteur
Court 1/8e de pouce ou moins .049 pouces Sommaire

Moyen 1 pouce .146 pouces
Long 3 pouces ou plus .25 pouces

Index
Extra Long 4 pouces ou plus .2778 pouces
Quand vous crez un phras, Finale oriente la longueur du phras, et applique automatiquement
une hauteur approprie correspondant ses mesures. Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Extra Long Long Moyen Court
Bote de dialogue Contour de phras 21-8
Quand la longueur du phras se situe entre petit et moyen, ou entre moyen et long,
Finale calcule une hauteur proportionnelle entre ces tailles respectives.
Quand la longueur du phras est moindre que celle du petit, ou suprieure celle du grand,
Finale applique simplement la hauteur du petit et du grand, respectivement.
La bote de dialogue Contour de phras sattache la hauteur des phrass, mais vous pouvez aussi
rgler une valeur pour toute longueur de phras, qui contrle le niveau de courbure la fin du
phras. Le niveau de rglage que vous choisirez pour vos phrass est un affaire de got, et pourrait
mme tre le mme pour les trois longueurs de phrass de la bote de dialogue contour de phras. Sommaire
Quand vous crez un phras, Finale dtermine la valeur de rglage de la mme manire quil
dtermine la hauteur, orientant la longueur du phras et appliquant le valeur approprie, base sur
vos rglages. Index
La hauteur et les valeurs de rglage concourent crer un point de contrle, qui est positionn en
relation avec le dpart du phras. Quand un phras est dessin, son arc approche, sans latteindre,
la hauteur du point de contrle. Ainsi, la hauteur visuelle du phras est une donne lgrement Chapitre
suivant
infrieure la hauteur du point de contrle.
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Zone active daffichage. Cette zone montre un phras tel que vous pouvez le modifier. Tirez
la poigne du point de contrle prs du phras pour ajuster la hauteur standard et le renforce-
ment. Chapitre
prcdent
Zone daffichage porte. Cette zone daffichage montre simplement le phras proportion-
nellement aux autres lments de la partition.
Bote de dialogue Placement des Lignes avances 21-9
Points de contrle pour : Etendue courte Etendue moyenne Etendue longue. Chaque
longueur de phras (courte, moyenne et longue) a ses propres hauteur et valeur de renforce-
ment. Choisissez la longueur de phras pour laquelle vous voulez changer la hauteur et la
valeur de renforcement.
Hauteur. Cest la longueur verticale de larc de phras, voyez lexplication supra.
Renforcement. Changer la valeur standard du renforcement affecte lapparence des terminai-
sons des phrass. Les extrmits sont plus arrondies quand le renforcement est un nombre ba.
Elles sont plus aplaties quand la renforcement est un nombre lev. Le renforcement est un Sommaire
pourcentage de la longueur du phras.
Units : EVPUs Pouces Centimtres Points Picas Espaces. La premire fois que
Index
vous entrez la bote de dialogue contour de phras, le menu droulant choisit par dfaut lunit
de mesure slectionne dans le sous-menu Units de mesure du menu Edition. Choisissez une
autre unit de mesure si vous le prfrez.
Chapitre
IMPORTANT : rappelez-vous que, lorsque vous crez un phras, Finale utilise les rglages de Con- suivant
tour de phras. Nanmoins, les rglages ne sont jamais appliqus des phrass existants.
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Placement des Lignes
avances
Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez placement des Lignes avances dans le
menu Lignes avances.
Les rglages de la bote de dialogue Placement des Lignes avances vous permettent de contrler
avec prcision comment les phrass, les bendings et les glissandi sattachent aux notes ou aux
ttes de notes dans la partition, en dfinissant leur position relative au centre du sommet ou au
centre du bas dune note. Cela garantit un positionnement exact et un placement par Finale, qui
serait long raliser et achever si vous deviez ajuster manuellement les Lignes avances.
Sommaire
Quelque changement que vous ferez pour crer une ligne avance particulire dans la bote de dia-
logue Placement des Lignes avances affectera les points correspondants dans les Lignes
avances similaires dans la partition, sauf pour ceux des points de terminaison qui auront t
ajusts manuellement. Index
Les positions verticales et horizontales dune terminaison de phras ou de bending sont mesures
partir dun point de rfrence qui est diffrent pour des phrass attachs aux ttes de notes et
pour ceux attachs aux hampes. Chapitre
suivant
Pour des phrass attachs aux ttes de notes, le point de rfrence est le centre du sommet ou le
centre du bas de la tte de note. Quand les dcalages horizontaux et verticaux sont zro, le phras
Chapitre
prcdent
ou le bending toucheront le point de rfrence sur la tte de note comme on le voit ci-dessous.

j

J
Pour des phrass ou des bendings attachs aux hampes, le point de rfrence est la terminaison de
la hampe. Quand les dcalages horizontaux et verticaux sont zro, le phras ou le bending
toucheront la terminaison de la hampe. Sommaire

Index
IMPORTANT : souvenez-vous que lorsque vous crez un phras, un bending, un glissement ou un

glissando, Finale utilise les rglages actuels de placement des Lignes avances. Des changements Chapitre
apports ces rglages sappliquent aussi aux terminaisons correspondantes qui nont pas t suivant
manuellement ajustes dans des lignes avances existantes. Nanmoins, des points de terminaison
que vous avez ajusts manuellement ne sont jamais affects par les rglages de placement des Chapitre
Lignes avances. prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Phras Glissement Glissando. Slectionnez le type de Lignes avances dont vous voudriez
rgler les options de placement dans le menu droulant. La liste de slection approprie est
affiche pour chaque type.
Liste droulante Phras. Les diffrents contextes de notation sur lesquels sont bass
lattachement des phrass et des bendings sont montrs dans la liste droulante. Le placement
gnral des phrass et des bendings suit les conventions standard de notation. Nanmoins, le Sommaire
placement prcis dpend entirement de vous.
Finale prend dintelligentes dcisions sur la direction des phrass et des bendings et sur la
position des terminaisons base sur les positions des hampes de notes. Les phrass dans la Index
liste droulante reprsentent les rgles que Finale suit automatiquement.
Bien quil y ait un nombre limit dexemples dans la liste de slection, ils recouvrent la plu-
part des contextes pour contrler comme les phrass attachs aux notes vont se connecter aux Chapitre
ttes de notes et/ou aux hampes. Dans le premier modle de phras montr dans la liste de suivant
slection plus haut, vous avez le contrle sur deux connexions spares, mme si elles appa-
raissent dans le mme exemple. Chapitre
Le dbut dun phras ou dun bending quand une note de hampe basse commence un prcdent
phras ou un bending (par exemple, la hampe nest pas fige vers le bas), et
La fin dun phras ou dun bending quand une note de hampe basse normale finit un
phras ou un bending.
Les exemples montrs dans la liste droulante sont censs tre gnraux. Les exemples ci-des-
sus contrlent toutes les situations similaires de notes de hampe basse normales, et non pas
seulement les notes qui commencent et finissent sur la mme porte
Quand vous voulez changer la manire dont les phrass et les bendings sont attachs dans des
contextes spcifiques, slectionnez le modle spcifique et modifiez ses Point de dpart et
Point de fin. Vous pouvez modifier les rglages en dplaant les terminaisons du phras dans Sommaire
la zone daffichage ou en tapant de nouvelles valeurs dans la bote de texte.
IMPORTANT : Ces changements sont globaux. Dans dautres termes, les changements dans les
rglages du placement des phrass affectent tous les phrass existants et venir dans votre Index
partition, moins que vous nayez ajust manuellement les points de terminaison dun phras
ou dun bending particuliers. Finale ne changera aucun phras ou bending que vous avez
dlibrment modifi. Notez que tous les rglages qui rfrent aux voix de hampes hautes ou Chapitre
aux hampes basses sappliquent aussi aux notes de la Voix principale et de la Voix secondaire, suivant
de mme que les hampes figes qui utilisent loutil Slection, les Outils Spciaux ou lOutil
Entre Speedy. Les modles de la liste de slection de phras sont montrs ci-dessous, avec Chapitre
une explication sur la manire dont un phras sassigne ses notes de dbut et de fin (rap- prcdent
pelez-vous que puisque les bendings ne sont que des phrass spciaux, ils sont aussi affects
par ces rglages :
Dbut Contexte Fin

Au-dessus de la tte de note. Au-dessus de tte de note.
Sapplique une note hampe basse au Sapplique une note hampe basse la fin
commencement dun contexte de dun contexte de hampes basses ou de
hampes basses ou de hampes mixtes. hampes mixtes.
Notes hampes basses
Sous la tte de note. Sous la tte de note.

Sapplique une note au commence- Sapplique une note la fin dun contexte
ment dun contexte de hampes hautes. de hampes hautes.
Notes hampes hautes

Sommaire
Au-dessus de la hampe. Au-dessus de la hampe.

Sapplique une note hampe haute au Sapplique une note hampe haute la fin
commencement dun contexte de dun contexte de hampes mixtes. Index
hampes mixtes.
Notes hampes mixtes

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Dbut Contexte Fin

ment dun contexte de voix hampes de voix hampes hautes.
hautes.
Voix hampes hautes

Sommaire
Sous la hampe. Sous la hampe.
ment dun contexte de voix hampes de voix hampes basses.
basses. Index
Voix hampes basses

Chapitre
Au-dessus dune hampe crochet. Rglage diffrent. suivant
Sapplique une hampe de croche au Utilise le rglage du contexte de notes
commencement dun contexte de hampes mixtes.
hampes mixtes. Chapitre
prcdent
Notes hampes mixtes avec cro-
chet
Au-dessus dun hampe crochet. Rglage diffrent.

Sapplique une hampe crochet au Utilise le rglage du contexte de voix
commencement dun contexte de voix hampes hautes.
hampes hautes.
Voix hampes hautes avec cro-

chets
Sous une hampe crochet. Cc Rglage diffrent.

Sapplique une hampe crochet au Utilise le rglage du contexte de hampes
commencement dun contexte de basses.
hampes basses.
Sommaire
Voix hampe basse avec crochet

Sapplique une note dans un groupe Sapplique une note hampe haute dans un Index
de notes ligatures, moins que cela groupe ligatur, moins que ce soit la
soit la dernire note du groupe (auquel premire note du groupe. Le contexte peut
cas elle est traite comme une simple tre celui de voix de hampes mixtes ou de
hampe). Le contexte peut tre de voix voix de hampes hautes. Chapitre
de hampes mixtes ou de voix de suivant
Au-dessus de la ligature
hampes hautes
Chapitre
prcdent
Dbut Contexte Fin

Sapplique une note hampe basse Sapplique une note hampe basse dans un
dans un groupe ligatur, moins que ce groupe ligatur, moins que ce soit la
soit la dernire note du groupe (de sorte premire note du groupe. Le contexte est
quelle est traite comme une simple celui de voix hampes basses.
note hampe). Le contexte est celui
dune voix hampes basses.
Sous la ligature
Sommaire
Sous la tte de note. Sous le ct de la hampe de la tte de note.
Sapplique une appogiature hampe Sapplique une note principale hampe
haute qui prcde une note principale basse qui suit une appogiature hampe
hampe basse. haute. Index
Hampes mixtes (hampe princi-

pale basse)
Chapitre
Au-dessus de la hampe. Au-dessus de la hampe. suivant
Sapplique une appogiature dans une Sapplique une note principale dans une
conuche hampes hautes. voix de hampes hautes.
Chapitre
prcdent
Appogiature dans une voix
hampes hautes

Sapplique une appogiature dans une Sapplique une note principale dans une
voix hampes basses. voix hampes basses.
Appogiature dans une voix

hampes basses
Comme vous pouviez vous en douter, il y a des exceptions ces rgles, et ces exceptions vous
permettent une plus grande souplesse. Si vous figez des hampes de notes (par exemple, quand
vous travaillez avec deux voix ou voix utilisant le Filtre), Finale pourra automatiquement ren-
verser le phras. Vous pouvez aussi passer outre les directions dun phras ou dun bending
particulier en utilisant le sous-menu Direction dans le menu Lignes avances.
Sommaire
Liste de slection glissement. Les diffrents contextes de notation sur lesquels lassignation
des glissements est base sont montrs dans la liste de slection.
Finale prend des dcisions intelligentes sur la direction des glissements et la position de termi-
Index
naison bases sur la position des notes, de mme que sur la direction de la porte. Les glisse-
ments sur la liste de slection reprsentent les rgles que Finale suit automatiquement.
Quand vous voulez changer la manire dont les glissements sont assigns dans des contextes Chapitre
spcifiques, slectionnez le modle dans la liste de slection et modifiez ses Points de dpart suivant
et de fin. Vous pouvez modifier les rglages en dplaant les terminaisons du glissement (
dans la zone daffichage (ou en tapant des nouvelles valeurs dans les botes de texte).
Chapitre
prcdent
IMPORTANT : Ces changements sont globaux. En dautres termes, des changements dans le
placement des glissements affecteront les glissements existants et venir dans votre partition,
moins que vous ayez ajust manuellement les points de terminaison dun glissement donn.
Finale ne changera pas un glissement que vous avez dlibrment modifi
Les modles de la liste de slection sont montrs ci-dessous, avec une explication sur la
manire dont chaque glissement sassigne ses notes de dbut et de fin.
Dbut Contexte Fin
Sommaire

Tte de note sur la ligne. Tte de note sur la ligne.
Sapplique une note sur une ligne o
la hauteur vers la note suivante sur une
Sapplique une note sur une ligne
o la hauteur monte de la premire
ligne de porte diffrente. note vers une autre ligne de porte. Index
V diffrent, lignes, hauteur asscendante

Tte de note sur un espace. Tte de note sur un espace.
Sapplique une note sur un espace, o
la hauteur monte un autre espace de
Sapplique une note sur un espace
o la hauteur monte de la premire
Chapitre
suivant
porte. note vers un autre espace de porte.
V diffrent, espaces, hauteur ascen-
dante Chapitre
prcdent

Tte de note sur la ligne. Tte de note sur la ligne.
dont la hauteur descend vers la note
dont la hauteur dcrot de la premire
suivante sur une ligne de porte dif- note vers une ligne de porte dif-
frente. frente.
V diffrent, lignes, hauteur descendante

Tte de note sur lespace. Tte de note sur lespace.
Sapplique une note sur un espace o
la hauteur dcrot vers lautre note sur
o la hauteur dcrot depuis la
un autre espace de porte. premire note jusqu un autre
V diffrent, espaces, hauteur descen- espace de porte.
dante
Tte de note sur la ligne.

Sapplique une note o la hauteur Tte de note sur la ligne
crot vers lautre note sur la mme ligne o la hauteur monte de la premire
de porte. note vers la mme ligne de porte.
V identique, ligne, hauteur ascendante

Sommaire
Tte de note sur lespace. Tte de note sur lespace.
Sapplique une note sur un espace, o Sapplique un note sur un espace,
la hauteur dcrot vers lautre note sur o la hauteur crot de la premire
le mme espace de porte. . note vers le mme espace de porte.
V identique, espace, hauteur ascendante Index
Tte de note sur la ligne.
Sapplique une note sur une ligne, o Tte de note sur la ligne.
la hauteur dcrot vers lautre note sur o la hauteur dcrot, partir de la
Chapitre
la mme ligne. premire note sur la mme ligne.
V identique, ligne, hauteur descendante suivant
Chapitre
prcdent
Dbut Contexte Fin
Tte de note sur lespace.

Sapplique une note sur un espace, o
Tte de note sur lespace.
Sapplique une note sur un espace,
la hauteur dcrot vers la prochaine o la hauteur dcrot, partir de la
note sur le mme espace de porte. premire note, sur le mme espace de
V identique, espace, hauteur descen- porte.
dante
Tte de note sur espace ou ligne. Tte de note sur espace ou ligne.
Sapplique une note sur un espace ou
une ligne, o la hauteur est la mme
ou une ligne, o la hauteur est la
Sommaire
jusqu lautre note sur le mme espace mme, partir de la note prcdente,
(ou la mme ligne) de porte. Mme V, mme hauteur sur la mme ligne (ou le mme
espace) de porte. Index
Liste de slection Glissando. Quand vous voulez changer la manire dont sont assigns le
glissando, modifiez ses points de dpart et de fin. Vous pouvez modifier les rglages en Chapitre
dplaant la terminaison du glissando dans la zone daffichage. suivant
IMPORTANT : ces changements sont globaux. Entre dautres termes, des changements dans le
placement du Glissando affectent tous les glissandi existants et venir dans votre partition, Chapitre
moins que vous nayez ajust manuellement les points de terminaison dun glissando particu- prcdent
lier. Finale ne changera aucun glissando que vous avez dlibrment modifi.
Liste de slection Bending de guitare. Finale peut crer trois figures diffrentes lors de la
cration dun bending de guitare Lignes avances, Bending (option principale), Relchement
(seconde option) et Bending par quart (troisime option). Choisissez la figure que vous voulez
diter dans la liste de gauche. Puis, utilisez la fentre de prvisualisation pour effectuer les
ditions dsires sur son apparence par dfaut.
IMPORTANT : ces changements sont globaux. En dautres termes, changer les rglages Place-
ment de bending de guitare affecte les bendings de guitare existants et restants entrer dans
votre partition, moins que vous najustiez manuellement les points de fin dun bending de
guitare en particulier. Finale ne changera pas un bending de guitare que vous avez dlibre-
ment dit.
Zone daffichage active. Utilisez la zone daffichage active pour transformer les modles de
Lignes avances slectionns dans la liste de slection. Tirez simplement les points terminaux
des Lignes avances pour ajuster le point de leur placement par rapport aux ttes de notes ou Sommaire
aux hampes. Notez que les valeurs de dpart et fin sont releves quand vous tirez. Les change-
ments que vous faites dans les terminaisons des Lignes avances sappliqueront toutes les
lignes avances de ce type que vous crerez. Ces changements sappliqueront aussi aux points Index
de terminaison qui nauront pas t ajusts manuellement dans toutes les Lignes avances
similaires dans la partition.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Options de Lignes avances 21-17
Point de dpart H: Point darrive V: Ces rglages dfinissent les positions horizontales et
verticales de la ligne avance en relation avec son point de dpart. La ligne avance sattache
initialement la hampe de la note ou au sommet central (ou bas) de sa tte de note, selon la
rgle.
Tirez le curseur vers la gauche ou la droite pour changer la position horizontale des Lignes
avances. Quand vous vous dplacez vers la gauche, la bote de texte H: va de zro (rglage
initial) un nombre ngatif. Quand vous tirez le curseur vers la droite, la bote de texte H:
devient un nombre positif.
Sommaire
Pour changer la distance verticale ou langle entre la ligne avance et la note, tirez la ligne
avance en haut et en bas, aussi loin quil le faut. Tirez le curseur en haut et en bas pour
changer le dcalage vertical. Plus vous loignez la ligne avance au-dessus de son rglage ini-
Index
tial, plus le nombre positif dans la bote de texte V: augmente. Si vous tirez les Lignes
avances en dessous, le nombre devient ngatif.
Point de fin H: Point de fin V: Ces rglages montrent les positions horizontales et verti- Chapitre
cales de Lignes avances en relation avec son point de terminaison. La ligne avance sattache suivant
initialement la hampe de la note ou au sommet central (ou au bas) de la tte de note, selon la
rgle.
Chapitre
Tirez le curseur vers la gauche ou la droite pour changer la position horizontale de la ligne prcdent
avance. Quand vous allez vers la gauche, la bote de texte H va de zro (son rglage initial)
un nombre ngatif. Quand vous tirez le curseur vers la droite, la bote de texte H devient un
nombre positif.
Pour changer la distance verticale ou langle entre la ligne avance et la note, Tirez la ligne
avance en haut et en bas, aussi loin que vous pouvez. Plus vous tirez la ligne avance au-des-
sus de son rglage initial, plus le nombre positif dans la bote de texte V: augmente. Si vous
tirez la ligne avance au-dessous, le nombre devient ngatif. .
Units : EVPUs Pouces Centimtres Points Picas. La premire fois que vous entrez
dans la bote de dialogue placement des Lignes avances, le menu droulant choisit par dfaut
lunit de mesure standard dans le sous menu Units de mesure dans le menu Edition. Choisis-
sez une autre unit de mesure si vous le dsirez.
Bote de dialogue Options de Lignes avances Sommaire

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez les options Lignes avances dans le menu Index
Lignes avances.
Chapitre
Sil se trouve que vous ajustez la forme de chaque ligne avance decrescendo de la mme suivant
manire, par exemple, en rduisant louverture de chaque crescendovous pouvez dfinir une
ouverture standard pour les figures de crescendo decrescendo en utilisant cette bote de dialogue.
Chapitre
Alors, toutes les Lignes avances que vous crerez auront lapparence que vous avez spcifie
prcdent
sitt quelles seront cres. (Vous pouvez toujours les ajuster aprs quelles ont t places dans
la partition, bien sr).
Vous pouvez choisir un caractre et une police diffrents pour chaque ligne avance qui utilise le
symbole dune police. Les polices et les symboles peuvent tre rgls pour Octave
suprieure(8va), Octave infrieure (8vb), Deux Octaves au-dessus (15ma), Deux octaves en-des-
sous (15mb), Trille (tr), extension de trille (~), glissando et pour ligne personnalise. Vous pouvez
aussi oprer des ajustements subtils pour lpaisseur de ligne des crescendo et decrescendo, et
rgler la longueur exacte des crochets sur les lignes avances Crochet simple et Crochet ferm.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Symboles : Octave suprieure (8va) Octave infrieure (8vb) Deux octaves au-dessus
(15ma) Deux octaves au-dessous(15mb) Trille (tr) Extension de trille (vaguelette),
Slectionner, Rgler la Police. Choisissez le symbole de la ligne avance que vous voulez
changer dans le menu droulant. Cliquez sur Slectionner pour afficher la bote de dialogue
slection de symbole. Slectionnez un nouveau symbole, puis cliquez sur Slectionner pour
retourner la bote de dialogue options de Lignes avances. Finale utilisera les nouveaux Sommaire
symboles pour des Lignes avances cres avec les outils de Lignes avances. Cliquez sur
Rgler la police pour afficher la bote de dialogue Style de type de police, o vous pouvez
choisir une police diffrente pour les symboles actuellement slectionns. Index
Note : les rglages dextension de trille affectent la vaguelette seule ainsi que la vaguelette
avec la marque tr.
Montrer les symboles doctave comme des textes. Slectionnez cette option pour utiliser Chapitre
suivant
seulement les nombres 8 ou 15, au lieu des symboles doctave de Maestro. Quand elle est
slectionne, Finale affiche 8 pour octave suprieure (8 va) et octave infrieure (8 vb), et 15
pour deux octaves au-dessus (15 ma) deux octaves au-dessous (15 mb). Les nombres sont Chapitre
affichs sur le rglage de police pour le symbole particulier. Ainsi si vous prfrez une autre prcdent
police que celle de maestro, vrifiez de la changer pour chaque symbole doctave.
Lignes avances : Glissando Glissement Ligne personnalise Bending de guitare ;

Numro de style de ligne Slection. Slectionnez le type de Glissando, glissement ou ligne
personnalise que vous voulez utiliser avec la palette en vous servant du menu droulant. La
slection du style de ligne que vous avez faite sera affiche dans la case Numro de style de
ligne, ct du menu droulant. Pour changer votre slection, ou modifier ou crer votre style
de lignes, cliquez sur Slectionner et la bote de dialogue options de Lignes avances appa-
ratra. Voir la bote de dialogue OPTIONS DE LIGNES AVANCES.
Epaisseur de phras. La case de texte Epaisseur de phras contient une valeur pour lpais-
Sommaire
seur dsire du dessin des phrass et bendings (en unit de mesure courante). Entrez lpais-
seur dsire.
Epaisseur de ligne. Cette case de texte vous permet de spcifier lpaisseur de Lignes Index
avances droites les lignes que vous dessinez en utilisant lune des lignes droites doutils
crochet, par exemple. Les Lignes personnalises ont leurs propres rglages dpaisseur. Ces
rglages, de mme que les rglages de pointills, sappliquent toutes les Lignes avances Chapitre
dans le document, cest dire que celles que vous avez dj cres vont changer conform- suivant
ment aux nouveaux rglages (sauf Lignes personnalises).
Longueur pointill Espace pointill. Ces cases de texte rglent lpaisseur du pointill. La Chapitre
Longueur Pointill rgle la longueur de chaque pointill, et lespace pointill est la longueur prcdent
du blanc entre chaque pointill, dessins par tous les outils lignes pointilles. Les ligne per-
sonnalises ont leur propre rglage de pointill.
Longueur de crochet. Entrez une valeur dans lunit de mesure pour la longueur des crochets
sur les lignes avec un crochet simple, des lignes avec un crochet aux deux extrmits, et les
lignes sur loctave et sur deux octaves plus haut et plus bas. Une plus grande valeur rallonge le
crochet et une plus petite le rtrcit. Les Lignes personnalises ont leur propre rglage de
longueur de crochet.
Crescendo/Decrescendo : Largeur douverture. Dans cette case de texte, entrez la largeur,
en unit de mesure courante, que vous voulez attribuer tous les nouveaux soufflets de cre-
scendos et de decrescendos.
Crescendo/Decrescendo : Epaisseur de ligne. Entrez une valeur en unit de mesure pour
changer lpaisseur de tous les soufflets de la partition. Quand la valeur augmente, la ligne
paissit ; quand elle diminue, elle devient plus fine.
Sommaire
Note : ces rglages affectent lpaisseur de crescendo et de decrescendo seulement. Lpais-
seur de toutes les autres Lignes avances est dfinie par les autres rglages dpaisseur de
ligne dans cette bote de dialogue, ou dans la bote de dialogue style de ligne pour les Lignes
Index
personnalises.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection de ligne avance 21-20
Bote de dialogue Slection de ligne avance

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez loption Lignes avances dans le menu
Lignes avances. Cliquez sur Slectionnez ct de ligne avance. Ou Ctrl-cliquez sur loutil
Lignes personnalises dans la palette Lignes avances.
Ce que cela permet de faire Sommaire
La bote de dialogue Slection de ligne vous permet de faire un choix parmi un certain nombre de
style de lignes placer dans votre partition.
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Crateur de ligne avance 21-21
Editer. Aprs avoir slectionn un style de ligne avance en cliquant dessus, cliquez sur
Editer pour entrer dans la bote de dialogue Crateur de ligne.Vous pouvez changer tous les
aspects du style de ligne slectionn. Nanmoins, souvenez-vous que quand vous ditez un
style de ligne avance, votre modification affecte toutes ses co-occurrences dans la partition.
Voir la BOTE DE DIALOGUE CRATEUR DE LIGNE AVANCE.
Crer. Cliquez sur Crer pour entrer dans la bote de dialogue Style de ligne, o vous pouvez
dessiner un nouveau style de ligne.
Dupliquer. Cliquez sur Dupliquer pour crer une copie dun style de lignes slectionn, afin
Sommaire
de le modifier. Vous pouvez slectionner plus dun lment. Maj-cliquez pour slectionner un
lment additionnel, et affecter ensemble tous les lments slectionns. Ctrl-cliquez pour
slectionner seulement un lment supplmentaire spcifique.
Index
Supprimer. Aprs avoir slectionn un style de ligne avanc en le cliquant, cliquez sur
Supprimer pour le supprimer de la bote de dialogue options de Lignes avances. Vous pouvez
slectionner plus dun lment. Maj-cliquez pour slectionner un lment supplmentaire et Chapitre
affecter ensemble tous les lments slectionns. Ctrl-cliquez pour slectionner seulement un suivant
lment supplmentaire spcifique.
Vers le haut Vers le bas. Cliquez sur ces boutons pour dplacer le ou les lment(s) slec- Chapitre
tionn(s) plus haut ou plus bas dans la liste.Maj.-cliquez pour slectionner un lment suppl- prcdent
mentaire et affecter ensemble tous les lments. Ctrl-cliquez pour slectionner seulement un
lment supplmentaire spcifique.
Annuler. Cliquez sur Annuler pour retourner la partition sans placer un style de ligne
avance dans la partition.
Slectionner. Aprs avoir cliqu le style de ligne que vous voulez placer dans la partition,
cliquez sur slectionner. Vous retournez la partition, et pouvez alors y placer le style de ligne
avance. Au lieu dutiliser le bouton Slectionner, vous pouvez simplement double-cliquer le
style de ligne dsir.
Bote de dialogue Crateur de ligne avance

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W . Choisissez options de Lignes avances dans le menu Sommaire
Lignes avances. Cliquez sur Slectionner ct de style de ligne avances. Ou bien, Ctrl-cliquez
sur loutil Lignes personnalises dans la palette Lignes avances.
Ce que cela permet de faire Index
La bote de dialogue Crateur de ligne avance vous permet de crer ou de modifier le style de
ligne que vous voudriez utiliser.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Style de ligne : Solide Pointille Caractres. Slectionnez le style de ligne utiliser pour
cet lment.
Horizontal. Slectionnez cette option pour tablir que les Lignes avances que vous dfinis-
sez peuvent seulement se placer horizontalement, et pas en diagonale.
Ajustements de ligne : Dbut H ContinuerH Cont H. Aprs le texte. Fin H Avant le Sommaire
texte V. Utilisez ces rglages pour ajuster le dbut de vos lignes, et leur fin, quelle hauteur
au-dessus et au-dessous de votre point de clic ils apparaissent, et si les lignes commencent,
continuent et se terminent avant ou aprs un quelconque dbut ou fin de texte. Index
paisseur. Utilisez ce rglage pour modifier lpaisseur dune ligne pointille ou solide. Cette
option est seulement disponible quand Solide ou Pointill est slectionn dans le neu drou-
lant style de ligne. Chapitre
suivant
Longueur du pointill Espace. Utilisez ces options pour modifier le type de ligne pointille
utilise. Ces options sont seulement disponibles quand Pointill est slectionn dans le menu
droulant Style de ligne. Chapitre
prcdent
Caractre Slectionnez V(EMs) Rgler la Police. Rglez le caractre et la police des

lments. Cliquez sur rglez la police pour afficher la bote de dialogue Style de type de
police, o vous pouvez slectionner le type, la taille et le style de la police. Rglez la position
verticale en EMs (ce sont des units indpendantes de taille de point). Cliquez sur Slection-
ner pour dterminer le caractre utiliser dans telle police. Voir la bote de dialogue POLICE et
SLECTION DE SYMBOLE. Ces options ne sont disponibles que lorsque Caractre est slec-
tionn dans le menu droulant Style de ligne.
Style de lextrmit : Dbut Fin : Aucun Flche prdfinie, Slectionnez Flche
Sommaire
prdfinie, Slectionnez Crochet. Slectionnez le style de dbut et de fin dune ligne uti-
lisant une flche prdfinie ou un crochet si dsir. Spcifiez la longueur du crochet dans la
case de texte Longueur du crochet. Index
Texte : Dbut gauche Passage la ligne gauche Fin droite Centre (complet) Centre
(abrg), Editer Position. Utilisez ces lments pour rgler les combinaisons de texte pour
la gauche, la droite et le centre de vos Lignes avances personnalises. Cliquez sur Editer pour Chapitre
afficher la fentre o vous pouvez diter votre texte. Cliquez sur Position pour rgler la posi- suivant
tion du texte relative au style de ligne slectionn. Voir FENTRE DITER LE TEXTE et la bote
de dialogue POSITION DU TEXTE PAR RAPPORT LA LIGNE. Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection de flche

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W . Choisissez options de Lignes avances dans le menu
Lignes avances. Choisissez Ligne personnalise . Cliquez sur Slectionnez, puis crer ou Editer.
Cliquez sur Slectionner cte de Tte de Flche prdfinie.
La bote de dialogue Slection de flche prdfinie vous permet de faire une slection parmi un
certain de nombre de formes possibles pour vos ttes de flches.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Slectionner. Aprs avoir cliqu sur la tte de flche dsire, cliquez sur Slectionner. Vous
retournez la bote de dialogue Crateur de ligne avance. Au lieu dutiliser le bouton
Slectionner, vous pouvez simplement double-cliquer la tte de flche dsire.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Slection de flche personnalise 21-25
Bote de dialogue Slection de flche

personnalise
Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W
. Choisissez options de Lignes avances dans le menu
Lignes avances. Choisissez ligne personnalise dans le menu droulant style de ligne personna- Sommaire
lise.
Index
La bote de dialogue Slection de flche personnalise vous permet de faire une slection parmi
un certain nombre de formes que vous avez cres pour servir vos ttes de flches.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Position du texte par rapport la ligne 21-26
Editer. Aprs avoir slectionn une tte de flche, cliquez sur Editer pour entrer dans la bote
de dialogue Crateur de forme. Vous pouvez modifier la tte de flche, nanmoins, gardez
lesprit que lorsque vous ditez une tte de flche, votre modification affecte toute co-occur-
rence dans la partition. Voir EDITEUR DE FORME.
Crer. Cliquez sur Crer pour entrer dans le Crateur de forme, o vous pouvez crer une tte
de flche.
Dupliquer. Cliquez sur Dupliquer pour crer une copie de la tte de flche slectionne
modifier. Vous pouvez slectionner plus dun lment. Ctrl-cliquez pour slectionner seule- Sommaire
ment un lment supplmentaire dans la liste.
Supprimer. Aprs avoir slectionn une tte de flche existante, cliquez sur Supprimer pour
la supprimer de la bote de dialogue Slection de tte de flche personnalise. Vous pouvez Index
slectionner plus dun lment. Maj.-cliquez pour slectionner un lment supplmentaire, et
affecter ensemble tous les lments slectionns. Ctrl-cliquez pour slectionner seulement un
lment supplmentaire dans la liste. Chapitre
suivant
Vers le Haut Vers le bas. Cliquez sur ces boutons pour dplacer llment ou les lments
plus haut ou plus bas dans la liste. Maj.-cliquez pour slectionner un lment supplmentaire
et affecter ensemble tous les lments slectionns. Ctrl-cliquez pour slectionner seulement Chapitre
prcdent
un lment supplmentaire dans la liste.
Slectionner. Aprs avoir cliqu la tte de flche que vous dsirez, cliquez sur Slectionner.
Vous retournez la bote de dialogue Crateur de ligne avance. Au lieu dutiliser le bouton
Slectionner, vous pouvez simplement double-cliquer la tte de flche dsire.
Position du texte par rapport la ligne

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W
. Choisissez options de Lignes avances dans le menu
Lignes avances. Cliquez sur Slection ct de style de ligne, puis Crer ou Editer. Cliquez sur
Position.
La bote de dialogue Position du texte par rapport la ligne vous permet de rgler la position du Sommaire
texte de la ligne personnalise
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Options de Phrass 21-27
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
[Fentre de positionnement]. Dplacez le texte dans la fentre de positionnement pour rgler

son placement.
Distance par rapport la porte : H V. Utilisez ces cases pour rgler la position horizon-
tale et verticale par rapport la porte.
Bote de dialogue Options de Phrass

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez Options de Phrass dans le menu Lignes
avances.
Ce quelle permet Sommaire
La bote de dialogue Options de Phrass vous permet de spcifier comment vos phrass apparais-
sent dans Finale. La bote de dialogue vous donne accs aux Phrass Engraver, phrass qui vitent
les collisions avec dautres lments. Vous pouvez dcider de combien dplacer le phras Index
Engraver pour viter dautres objets, comme les articulations ou les hampes de note. Dautres
rglages dterminent les limites de la distance laquelle les Phrass Engraver se tordent pour
viter une collision. Chapitre
Finale vous permet de fournir des options de placement pour les phrass et les bendings au pas- suivant
sage la ligne, et de contrler lpaisseur de tous les phrass Lignes avances de votre morceau.
paisseur de phras est lpaisseur dsire des lignes de phras solides de tous les phrass dans Chapitre
votre partition. prcdent
Vous pouvez spcifier exactement o les phrass et les bendings sarrtent horizontalement sur
une ligne de porte et quel point horizontal ils commencent la ligne de porte suivante lors
dun passage la ligne. Vous pouvez galement spcifier les distances de phrass et de bendings
par rapport aux lignes de porte. Finale rompt automatiquement tous les phrass et les bendings
selon les rglages courants de Passages la ligne de phras.
Remarque : la plupart des changements sur les rglages Options de Phrass affectent les Phrass
existants dans la partition lexception des phrass dits manuellement. paisseur de phras et
Largeur dextrmit modifient tous les phrass.
Sommaire
Voir galement PHRASS et PHRASS ENGRAVER.
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Utiliser les Phrass Engraver. Cochez cette bote pour que les phrass vitent les collisions
avec dautres lments, comme les hampes, ligatures et ttes de note. Si cette bote est coche,
Finale emploiera les rglages ci-dessous pour dcider comment les Phrass Engraver doivent Sommaire
viter les collisions.
N'importe quelle dition manuelle sur un phras Engraver le rendra immunis aux rglages
phras Engraver. Il sera toujours marqu comme un phras Engraver dans le menu contextuel,
Index
mais sera gel. Lorsquils sont gels, les Phrass Engraver ne se modifient plus avec les
changements dans les notes. Retirer les ajustements manuels dans le menu contextuel ou Uti-
litaires outil Slection le retransforment en phras Engraver, ou autrement dit, dgle le
Chapitre
phras.
suivant
Remarque : les Phrass Engraver utilisent beaucoup d'annotations de police, pour dterminer
la taille d'autre lments musicaux afin d'viter les collisions. Si vous employez une police de Chapitre
musique non fournie par MakeMusic, nous recommandons fortement que vous annotiez la prcdent
police pour une excution amliore dans les Phrass Engraver. Voir FONT ANNOTATION
BOTE DE DIALOGUE.
Angle maximum de phras en degrs. Entrez une valeur entre 0 et 90 pour limiter l'angle
d'un phras. Remarque : les rglages faits dans la bote du dialogue Contour de phras seront
ignors si cette valeur est petite.
Pourcentage de symtrie de phras. Entrez un pourcentage (entre 0 et 100) pour influencer
la symtrie du phras. Cette valeur de symtrie de phras contrle la tendance vers la symtrie
pour le phras, bien que d'autres facteurs puissent l'ignorer. Par exemple, sur une ligne de base
plate avec une symtrie de 100 %, le phras aura tendance tre symtrique. Cependant, si la
ligne de base du phras n'est pas horizontalement plate avec une symtrie de 100 %, le phras
Sommaire
refltera la ligne de base biaise symtriquement.
Espace autour des objets. Entrez une valeur pour savoir combien d'espace les Phrass
Engraver doivent laisser pour viter des collisions avec d'autres objets. Index
vitez les altrations. Cochez cette bote pour que les Phrass Engraver prennent les altra-
tions en considration pour viter des collisions.
Chapitre
Espace autour des altrations. Entrez une valeur pour savoir combien d'espace les Phrass
suivant
Engraver doivent laisser pour viter des collisions avec les altrations.
Ajustement initial : tirer. Choisissez ces options pour dire Finale de tendre la courbe de
Chapitre
Phrass Engraver verticalement et de laisser les points finaux ancrs. prcdent
Ajustement initial : tirement maximum, Pourcentage de la longueur de Phras Quan-
tit fixe. Entrez un pourcentage ou la quantit fixe pour contrler la quantit maximale
dtirement vertical permise pour les Phrass Engraver.
Ajustement Initial : Dplacement vertical maximal. Entrez une valeur pour limiter le
dplacement vertical d'un phras. Les Phrass Engraver utilisent le dplacement vertical pour
dplacer un phras en entier afin dviter des collisions avec d'autres objets.
Passages la ligne de phras: viter les lignes de porte dau moins. C'est la distance
(dans l'unit de mesure courante) entre phrass et bendings et le sommet ou le bas de la ligne
de porte.
Passages la ligne de phras : Ajustement dbut de systme Ajustement fin de systme.
Ces botes de texte contiennent les points de dbut et de fin horizontaux (dans l'unit de
mesure courante) des phrass et des bendings continuant sur des passages la ligne. Ils sont
par dfaut zro. Entrez un nombre positif dans Ajustement dbut de systme pour dplacer
le point de dbut droite (dans le systme) pour les phrass et les bendings qui continuent sur Sommaire
un passage la ligne. Entrez un nombre ngatif dans Ajustement de fin de systme pour
spcifier la distance horizontale de la fin d'un systme la fin d'un phras ou dun bending sur
ce systme. Les distances sont dans les units de mesure courantes.
Index
Les Ajustements dbut et fin de systme contrlent seulement l'emplacement des fins de
phras ou de bending places la fin d'une porte et au commencement de la suivante, pas le
placement du commencement et de la fin de tout le phras ou du bending (voir LIGNES Chapitre
AVANCES PLACEMENT BOTE DE DIALOGUE). suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Options Bending de guitare 21-30
paisseur : Gauche Droite H V. Les botes de texte paisseur de phras contiennent des
valeurs pour savoir avec quelle paisseur Finale doit dessiner les phrass (dans l'unit de
mesure courante). Chaque phras est compos de deux courbes, une courbe intrieure et une
courbe extrieure. Ces rglages dterminent le rapport entre les courbes - lpaisseur du
phras, la vitesse laquelle il s'effile et si un ct est plus pais que l'autre (pour une appar-
ence "dessin la main").
Le rglage V dtermine lpaisseur gnral du phras. Des valeurs gales donnent un phras
quilibr, des valeurs ingales le font plus pais sur une fin que l'autre. Le rglage H peut faire
Sommaire
un effilement du phras plus ou moins rapide : une valeur positive sur le gauche (reflt par la
valeur oppose droite) le fera sembler s'effiler plus rapidement, une valeur ngative moins
rapidement.
Index
Largeur extrmit. Entrez la largeur dsire pour le bout du phras. Astuce : Largeur
extrmit de phras pour les phrass Crateur de forme se trouvent dans OPTIONS DE RGLAGE
DE LA PARTITION-LIGNES ET COURBES. Chapitre
Extrmits de phras vitent les lignes de porte. Cochez cette bote pour que les fins de suivant
phrass se placent pour viter les lignes de porte.
Units : EVPUs Pouces Centimtres Points Picas Espaces. Slectionnez les units Chapitre
prcdent
de mesure uniquement pour les valeurs de cette bote de dialogue.
Rinitialiser. Cliquez sur Rinitialiser pour rcuprer les rglages par dfaut.
Bote de dialogue Options Bending de guitare

Comment y accder
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Choisissez Options Bending de guitare dans le menu
Lignes avances.
Ce quelle permet
La bote de dialogue Options Bending de guitare vous permet de spcifier divers rglages lis la
faon dont le bending affecte les numros de frette dans une tablature et le texte qui accompagne
les courbes de bending lorsque vous les crez. Les rglages que vous faites dans cette bote de dia-
logue affectent tous les bendings de guitare de votre document. Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Bote de dialogue Options Bending de guitare 21-31
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Placer le numro de relchement de bending entre parenthses. Cochez cette bote pour
placer des parenthses autour dun numro de frette lorsque le numro indique un bending qui
a t relch
Masquer le numro bending-to. En notation de tablature, la seconde note dun bending
est souvent absente de la tablature. Cochez cette bote pour masquer automatiquement le se-
cond numro de frette dun bending de guitare.
Gnrer automatiquement le texte. Cochez cette bote pour gnrer automatiquement le
texte indiquant la variation de hauteur du bending. Si la seconde note dun bending est plus
haute dun demi-ton que la premire, vous verrez un 1/2 accompagner le bending de guitare
lorsque cette option est slectionne.
Remplacer 1 par Entier. Cochez cette bote pour indiquer les bendings dun ton entier
par Entier plutt que 1. Cliquez sur le bouton Police droite de la bote pour spcifier la
police, la taille ou le style du texte Entier tel quil apparat dans la partition. Cette option
Sommaire
nest disponible que si Gnrer automatiquement le texte est slectionn.
Nombre entier/Police. Cliquez sur Police pour spcifier la police, la taille, ou le style dun
nombre entier gnr lors de lentre dun bending de guitare.
Index
Fraction/Police. Cliquez sur Police pour spcifier la police, la taille, ou le style dune fraction
gnre lors de lentre dun bending de guitare
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Plug-in Lecture avance 21-32
Plug-in Lecture avance

Comment y accder
Slectionnez une rgion avec loutil slection l. Dans le menu Plug-ins, choisissez TGTools,
puis Lecture avance.
Ce quil permet
Le plug-in Lecture avance ajoute un effet de lecture aux lments musicaux choisis, comme les Sommaire
glissandi, les soufflets et les trilles. Le plug-in doit tre utilis aprs que les lments ont t
ajouts la partition. Lorsque n'importe lequel de ces lments change, vous devez utiliser de
Index
nouveau le plug-in. De mme, lorsque des notes sont changes, tous les effets de lecture, sauf les
soufflets, doivent tre renouvels en utilisant de nouveau le plug-in.
Le plug-in Lecture avance cre une lecture pour les lments suivants :
Chapitre
suivant
lment musical Mthode pour crer un effet de lecture
Glissandi Lignes avances Bending de hauteur en donnes continues (maximum Chapitre

dune octave) prcdent
Crescendos/Decrescendos en soufflet Lignes Changements de volume en donnes continues
avances
Trille Lignes avances Notes masques ajoutes la couche 4
Trille darticulation Notes masques ajoutes la couche 4
Remarquez que le plug-in Lecture avance ne cre pas deffets de lecture pour les trmolos crs
en ajustant les extensions de ligature, comme le fait le plug-in Trmolos faciles.
Note : Human Playback interprte et excute automatiquement les Lignes avances et autres indi-
cations durant la lecture. Voir HUMAN PLAYBACK. Pour entendre les changements de la dfinition
de lecture MIDI (comme ceux appliqus avec ce plug-in), vous devez dabord rgler Human Play-
back sur Aucun dans BOTE DE DIALOGUE PARAMTRES DE LECTURE ou cochez loption Annuler
Human Playback situe en haut du plug-in Lecture avance.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Plug-in Lecture avance 21-33
Glissandi :
Lecture des glissandi. Cochez cette bote pour dfinir les indications des glissandi Lignes
avances en lecture. Le plug-in ajoute des bendings de hauteur sous forme de donnes conti-
nues. Voir PITCH WHEEL sous Outil MIDI. Pour que les glissandi soient lus correctement,
lambitus est plac 12. Lambitus maximal de chaque glissando est dune octave.
Nombre dtapes par noire. Un glissando dfini pour la lecture est constitu de beaucoup de
hauteurs montantes ou descendantes rapidement via des donnes continues. Entrez une valeur
dans cette bote pour le nombre de hauteurs montantes ou descendantes pour chaque noire de Sommaire
temps.
Soufflets :
Index
Lecture des soufflets . Cochez cette bote pour que les crescendos ou les decrescendos Lignes
avances soient lus avec des changements de volume MIDI. Ce paramtre est compltement
indpendant des tonalits employes pour lire les indications de dynamiques ou les accents. Chapitre
Lorsque le fichier est lu, ces deux paramtres fonctionnent ensemble pour former le volume suivant
rel d'un son. Le plug-in ajoute des changements de volume graduels en donnes continues.
Voir VOLUME sous Outil MIDI.
Chapitre
Le volume change par noire. Entrez ici la quantit de volume changer. Cette fonction di- prcdent
tera les donnes continues de la rgion. Elle peut tre ajuste de 1 127 (1=le plus doux,
127=le plus fort).
Rgler le volume 64 au dbut du morceau. Cochez cette option pour rgler les donnes
continues sur un volume de 64 au commencement du morceau. Remarque : cela ne changera
pas les donnes continues pour le volume dj appliques avec l'Outil MIDI ou des plug-ins.
Trilles, etc...
m) ou une
Trilles/trmolos. Cochez cette bote pour dfinir des trilles, des trmolos ou pour la lecture.

Les trilles exigent des symboles de trille Lignes avances au-dessus des notes (
articulation . Les trilles sont crites dans la couche 4 puis masques. Voir galement
OPTIONS DE RGLAGE DE LA PARTITION-COUCHES.
Trois barres = trmolo non mesur. Cochez cette bote pour traiter larticulation de subdivi-
sion de trois barres comme trmolo non mesur. La valeur de vitesse Trmolo entre ci-des- Sommaire
sous dtermine la lecture de cette trille.
Vitesse de trille/trmolo non mesur (par noire). Entrez le nombre de rptitions de la hau-
Index
teur par noire pour les trmolos non mesurs ou les trilles.
Commencer le trille au pourcentage de dure. Entrez un pourcentage de la valeur de note
pour retarder le dpart de la trille des trmolos non mesurs ou des trilles. Rglez cette valeur Chapitre
zro pour commencer la trille immdiatement. suivant
Chapitre
prcdent
Phrass (et bendings) 21-34
Intervalle de trille : Diatonique Demi-ton Ton Entier. Slectionnez Diatonique pour

appliquer une trille entre la hauteur entre et la hauteur dune seconde diatonique vers le haut.
Slectionnez Demi-ton pour appliquer une trille entre la hauteur entre et un demi-ton plus
haut. Slectionnez Ton Entier pour appliquer une trille entre la hauteur entre et un ton entier
plus haut.
Lecture. Cliquez sur Lecture pour entendre la slection.
Retirer ces effets de la slection. Cliquez sur Retirer pour supprimer les effets de lecture de
la slection. Sommaire
Plus :
Ajouter aux effets Human playback. Cochez cette option pour appliquer les paramtres de Index
cette bote de dialogue mme avec le Human Playback activ.
Lancer Fermer Par dfaut Plus Jouer. Cliquez sur Lancer pour appliquer les com-
mandes courantes et laisser la bote de dialogue disponible pour les commandes suivantes. Chapitre
Cliquez sur Fermer pour revenir la partition sans la modifier. Cliquez sur Par dfaut pour suivant
revenir aux paramtres dorigine. Cliquez sur Plus pour avoir plus d'information sur la col-
lection complte de plug-ins TGTools. Chapitre
prcdent
Phrass (et bendings)

Il y a deux manires de crer un phras sur Finale. Le moyen rapide et simple consiste utiliser
une ligne avance. Une ligne avance de phras stend et se contracte avec la musique, et se brise
automatiquement si elle rencontre un passage la ligne. Un bending (en ce qui concerne le com-
portement de Finale) est seulement un cas spcial de phras.
Si vous voulez placer des phrass identiques dans plus dune porte, vous pouvez nanmoins le
faire en tant quexpression attache la mesure.
Note : les phrass ont des usages musicaux divers. Nanmoins, vous utiliserez les mmes tech-
niques de Finale pour les crer tous. Dans ce guide, le terme de phras rfre tous ces types de
marques.
Si dans certains cas, vous ne dsirez pas crer un phras attach aux notes, choisissez Attacher
aux mesures dans le menu Lignes avances.
Sommaire
Pour crer un phras attach aux notes
Cliquez sur loutil Lignes avances W dans la palette Outils Principaux. La palette Index
Lignes avances et le menu Lignes avances apparaissent. Vrifiez que la coche apparat
ct dAttacher aux notes dans le menu Lignes avances.
Cliquez sur loutil Phras W dans la palette Lignes avances, puis positionnez le cur- Chapitre
suivant
seur sur la note correspondant au dbut du phras.
Chapitre
prcdent
Double-cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonc aprs le second clic. La note

sera claire et une petite ligne de phras apparatra. En continuant de maintenir le bouton
appuy, tirez le phras vers la droite, jusqu la note de fin de phras. Quand Finale clairera
son tour cette note, relchez le bouton de la souris. Le nouveau phras attach aux notes appa-
ratra.
Pour crer un phras reliant deux notes conscutives, vous navez qu double-cliquer sur la
premire note. Finale placera le phras sur la note adjacente.
Pour dplacer, modifier ou supprimer un phras. Sommaire
Cliquez sur loutil Lignes avances W . La palette Lignes avances et le menu Lignes
avances apparaissent. Une petite poigne apparat sur toutes les Lignes avances existantes Index
dans la partition.
Cliquez sur la poigne du phras que vous voulez modifier. Le phras affiche un rectan- Chapitre
gle de dlimitation. suivant
Pour dplacer le phras ou changer son arc, ou encore ses points de terminaison, tirez la
partie approprie du rectangle de dlimitation. Chapitre
Vous pouvez modifier le phras de plusieurs autres manires : si vous appuyez sur Ctrl, Ctrl- prcdent
tirez la plus haute section mdiane dun phras suprieur (ou la plus basse dun phras
infrieur) pour le redessiner de manire asymtrique. Ctrl-tirez les sections de droite ou de
gauche pour changer la courbure dun rglage de phras, dplacer en sloignant du centre
rend le phras plus aplati, le dplacer en sapprochant du centre le rend plus pointu.
Pour supprimer un phras de la partition, appuyez sur Supprimer
Pour changer la direction de phrass attachs aux notes
Slectionner le phras dont vous voulez changer la direction (pour des instructions sur la
slection des phrass, rfrez-vous Dplacer, modifier ou supprimer un phras).
Dans le menu Lignes avances, choisissez Direction de phras, puis slectionnez la direc-
tion (automatique, au-dessus, en-dessous) o vous voulez voir Finale placer ce phras.
Ou bien vous pouvez utiliser le raccourci clavier Turcomans-F pour renverser le phras.
Pour dfinir les rglages de contour de phras (hauteur et forme) pour des
Sommaire
phrass attachs aux notes.
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Le menu Lignes avances apparat.
Choisissez Contour de phras dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue contour Index
de phras apparat.
Choisissez la longueur de phras dsiretendue courte, tendue moyenne, ou tendue Chapitre
longue. Un phras apparat dans la zone daffichage active sous une petite poigne carre (la suivant
poigne de contrle). La zone daffichage de porte montre le phras en proportion avec les
autres lments dans la partition.
Chapitre
prcdent
Tirez la poigne de contrle verticalement ou horizontalement pour changer la hauteur

et le renforcement du phras. Si vous prfrez, vous pouvez entrer des valeurs dans les cases
Hauteur et Renforcement. La hauteur est affiche dans lunit de mesure que vous avez slec-
tionne. Le renforcement est un pourcentage de la longueur du phras. Cliquez sur Rinitia-
liser ds que vous voulez retourner aux rglages pr-conus par Finale.
Pour dfinir le placement de phrass attachs aux notes
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Le menu Lignes avances apparat. Sommaire
Choisissez placement des Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dia-
logue placement des Lignes avances apparat.
Choisissez Phras dans le menu droulant Lignes avances de la bote de dialogue. Index
Slectionnez un phras dans la liste. Le phras apparat dans la zone daffichage active.
Tirez le point de terminaison du phras verticalement et horizontalement jusqu ce que Chapitre
le phras sattache aux notes de la manire que vous le voulez voir dans la partition, suivant
dans des groupements de notes similaires. Au lieu dutiliser la souris, vous pouvez entrer
des valeurs dans les cases, dans lunit de mesure que vous avez slectionne. Chapitre
prcdent
Tirez lautre point de terminaison du phras pour lajuster.
Cliquez sur Rinitialiser ds que vous voulez retourner aux rglages pr-conus par
Finale.
Note : tous les phrass de ce type que vous crerez auront alors les caractristiques que vous
aurez rgles. Les rglages sappliquent aussi aux points de terminaison de phrass qui nont
pas t ajusts manuellement dans tous les phrass similaires.
Pour dfinir les rglages de passage la ligne de phrass
Choisissez options de Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue
options de Lignes avances apparat.
Entrez un nombre dans la case Eviter les lignes de porte dau moins pour spcifier la
distance voulue entre le phras et la ligne de la porte la plus proche du phras.
Sommaire
Entrez une valeur dans les cases Ajustement dbut de porte et Ajustement fin de
porte, pour spcifier quand le phras devra commencer et se terminer dans chacune
des portes couronnes par un phras. Index
Note : tous les phrass crs auront alors ces caractristiques dans tout passage la ligne de
porte. Elles sappliqueront aussi dans les points de terminaison de phrass existants (dune
porte lautre), si le point de terminaison na pas t ajust manuellement. Chapitre
suivant
Pour dfinir lpaisseur de phras
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Le menu Lignes avances apparat. Chapitre
prcdent
Choisissez Options Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue
Options de Lignes avances apparat.
Entrez un nombre (dans lunit de mesure que vous avez slectionne) dans la case
Epaisseur de phras pour spcifier lpaisseur de tous les phrass.
Note : tous les phrass que vous crerez auront alors ces caractristiques. De mme tous les
phrass anciennement crs dans cette partition.
Pour copier des phrass
En utilisant la technique suivante, vous pouvez copier des phrass dune place dans la musique
une autre, ou dune porte une autre.
Sommaire
Cliquez sur loutil slectionl.
Choisissez Copier et Remplacer, puis Copier des lments dans le menu Edition. La bote Index
de dialogue Elments copier apparat.
Cliquez sur Formes avances (Attachs aux Notes). Cliquez sur OK (ou Entre). Vous
retournez la partition. Chapitre
suivant
Slectionnez la portion contenant les Lignes avances que vous voulez copier. Voir
SLECTIONNER DE LA MUSIQUE pour des raccourcis dans la slection de portions de musique.
Chapitre
Tirez la premire mesure-source de telle sorte quelle se superpose sur la premire prcdent
mesure-but. Si la premire mesure-but nest pas affiche, droulez jusqu ce que vous la
voyiez. Alors, pendant que vous appuierez sur Ctrl et maj.simulatment, cliquez sur la
premire mesure-but. Dans dautres cas, la bote de dialogue Copier des Mesures apparat (
moins que vous ne copiez une mesure-but directement au-dessus ou au-dessous de la mesure
source).
Tapez le nombre de fois que vous voulez que votre ligne avance soit copie (horizontale-
ment). Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre).
Pour crer un phras comme expression graphique
Bien que les Lignes avances-phrass soient rapides et aises entrer dans une partition porte
par porte, vous pourriez occasionnellement vouloir crer un phras comme expression
graphique, et le placer dans la partition au moyen de loutil Expression. Les phrass dexpression
ont un avantage sur les Lignes avances : ils peuvent tre placs sur de nombreuses portes en
mme temps (en utilisant Attacher aux mesures). Ils ont un dsavantage significatif : ils ne se
divisent pas en parties sils commencent sur une porte et continuent sur une autre. Sommaire
Si votre fichier Police Standard Maestro est en place, ou si vous avez charg une Bibliothque
dexpression graphique, vous navez pas besoin de dessiner le phras sur le crateur de formes.
Il est important que vous placiez les outils dexpression dans la partition avec des mta-outils. Index
Sans quoi vous pourriez dcouvrir que tous les phrass dexpression de votre morceau sont
reforms ds que vous avez chang la forme dun seul dentre eux (les expressions, le Crateur de
forme et les mta-outils sont tous traits dans le texte EXPRESSIONS). Chapitre
suivant
Quand vous placez un phras avec un mta-outil dexpression, il apparat initialement dans
chaque porte. Si vous voulez spcifier un ensemble de porte o il napparat pas, maj.-double-
cliquez sur la poigne de forme. La bote de dialogue Assignation dexpression attache aux Chapitre
mesures apparat, et vous pouvez cliquer le bouton Slectionner la liste de portes pour spcifier prcdent
les portes dans lesquelles le phras doit apparatre. A nouveau, voir EXPRESSIONS.
Phrass Engraver 21-38
Cliquez sur loutil Expression y , et appuyez sur maj. et sur un nombre ou une lettre.
Vous tes en train de programmer un mta-outil dexpression. Vous allez assigner le phras au
nombre ou la lettre que vous venez dappuyer. La bote de dialogue Slection dexpression
apparat.
Slectionnez Attacher la mesure ou Attacher la note.
Cliquez sur Forme. Si votre fichier Police standard Maestro est en placeou si vous avez
charg une bibliothque dexpression graphiqueune slection de formes de phrass appa-
Sommaire
rat.
Si vous voyez le phras que vous voulez dans la palette, double-cliquez le et appuyez sur
Entre. Sautez jusqu linstruction marque par lastrisque(*). Index
Si vous ne voyez pas le phras que vous voulez, cliquez comme suit : Crer, Slection,
Crer. Vous arrivez au Crateur de forme, o vous pouvez alors crer la forme du phras.
Cliquez sur loutil Phras W Chapitre
. En commenant sur le petit cercle blanc, tirez directe- suivant
ment vers la droite (pour un phras au-dessus) ou vers la droite (pour un phras en-des-
sous). Finale dessine une courbe base sur la direction dans laquelle vous vous dplacez. Chapitre
Pour ajuster un phras, cliquez sur loutil Slection c, cliquez sur la courbe, et prcdent
dplacez les trois poignes de forme. Pour plus de contrle, double-cliquez sur lune de ces
poignes, pour que les quatre poignes de contrle apparaissent, dplacez les poignes de con-
trle du milieu pour redessiner la courbe. Dplacez les poignes extrieures pour dplacer les
points de terminaison.
Choisissez OK ou Slection dans chaque bote de dialogue, jusqu ce que vous retour-
niez la partition. Vous retournez la partition. Vous avez maintenant programm avec suc-
cs un mta-outil.
*Pour placer un phras dans la partition, pressez la touche correspondant au mta-outil
que vous avez programm et cliquez sur la mesure o vous voulez que commence le
phras. Le phras apparat. Pour placer dautres phrass dans la partition, rptez cette proc-
dure. Pour redessiner le phras, double-cliquez sur sa poigne pour que les trois poignes de
forme apparaissent. Pour plus de contrle, double-cliquez sur lune de ces trois poignes afin
que les quatre pointes de contrle apparaissent, que vous pouvez dplacez pour changer la
forme du phras Sommaire
Astuce : vous pourriez programmer deux mta-outils, lun pour un phras suprieur, lautre
pour un phras infrieur.
Index
Phrass Engraver
Chapitre
Les Phrass Engraver vitent les collisions avec les hampes, les ligatures, les ttes de note, les suivant
articulations phras intrieur et les altrations. Les Phrass Engraver donneront vos phrass
une apparence parfaite ds la premire fois, bien que rien ne puisse compltement remplacer le
Chapitre
jugement artistique d'un homme !
prcdent
L'annotation de police est essentielle au fonctionnement appropri des Phrass Engraver. Si vous
employez une police MakeMusic, comme Maestro ou Jazz, nous avons dj fourni des fichiers
Phrass Engraver 21-39
d'annotation de police. Si vous employez une police tierce comme police de musique, vous devez
crer un fichier d'annotation de police. Voir FONT ANNOTATION.
N'importe quelle dition manuelle sur un phras Engraver le rendra immunis aux rglages phras
Engraver. Il sera toujours marqu comme un phras Engraver dans le menu contextuel, mais sera
gel. Lorsquils sont gels, les Phrass Engraver ne se modifient plus avec les changements dans
les notes. Retirer les ajustements manuels dans le menu contextuel ou Utilitaires outil Slection le
retransforment en phras Engraver, ou autrement dit, dgle le phras.
Comme les Phrass Engraver dpendent largement de l'espacement des notes, ils peuvent appa- Sommaire
ratre lgrement diffrents entre le Mode page et le Mode dfilement. Beaucoup de facteurs,
comme les systmes de mesure ferms, causent cette diffrence. Nous recommandons que vous
fassiez des ajustements finaux aux Phrass Engraver en Mode page, puisque cest celui-ci qui sera Index
imprim.
Pour dfinir des Phrass Engraver
Chapitre
Les Phrass Engraver peuvent viter les collisions avec les hampes, les ligatures, les ttes de note, suivant
les articulations, et les altrations. Si vous transposez la musique, les Phrass Engraver se modi-
fient pour viter les collisions avec la nouvelle mise en page. Voir PHRASS ENGRAVER.
Chapitre
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Le menu Lignes avances apparat. prcdent
Choisissez Options de Phrass dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue

Options de Phrass apparat.
Cochez la bote Utiliser les Phrass Engraver. Les rglages de phras Engraver deviennent
actifs.
Faites les ajustements aux rglages de phras Engraver, si dsir. Voir BOTE DE DIA-
LOGUE OPTIONS DE PHRASS pour des dtails.
Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre) lorsque vous tes prts enregistrer les nou-
veaux rglages et revenir la partition. Ou cliquez sur Annuler nimporte quand si vous
voulez rcuprer les rglages originaux et revenir la partition.
N'importe quelle dition manuelle sur un phras Engraver le rendra immunis aux rglages
phras Engraver. Il sera toujours marqu comme un phras Engraver dans le menu contextuel,
mais sera gel. Lorsquils sont gels, les Phrass Engraver ne se modifient plus avec les
Sommaire
changements dans les notes. Retirer les ajustements manuels dans le menu contextuel ou Uti-
litaires outil Slection le retransforment en phras Engraver, ou autrement dit, dgle le
phras.
Index
Pour diter les Phrass Engraver
Voir POUR DPLACER, MODIFIER OU SUPPRIMER DES PHRASS AVANCS.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Trilles 21-40
Trilles
Un trille est souvent not avec deux symboles : lindication , et une vaguelette tendue (~) qui
indique la longueur du trille. On peut accder aux trilles par les Lignes avances et les Articula-
tions. Si vous avez charg une bibliothque darticulations dans votre fichier (ou si votre fichier
Police Standard Maestro est en place), vous navez pas crer ces marques nouveau. Voir aussi
POLICE ENGRAVER NOTE SUPRIEURE DUN TRILLE.
Pour crer un trille ou ligne dextension de trille (vaguelette) Sommaire
Cliquez sur loutil Lignes avances W . La palette Lignes avances apparat. (Si la palette
napparat pas, placez une coche vis--vis de Lignes avances dans le menu Fentre.) Index
Cliquez sur loutil Trille : ou =. Chapitre

Positionnez le curseur dans la mesure o vous voulez que le trille ou la vaguelette com- suivant
mencent.
Double-cliquez, au second clic, maintenez le bouton appuy et tirez vers la droite jusqu Chapitre
ce que le trille, ou la vaguelette, aient la longueur dsire. Tant que vous maintenez le bou- prcdent
ton appuy, vous pouvez continuer de dplacer la fin du trille ou de la vaguelette.
Pour crer une petite altration entre parenthses
parfois entre parenthses, peut tre place ct du symbole . (Cela avertit lexcutant daug-
Pour que lexcutant sache quelles notes doivent tre joues dans son trille, une petite altration,
menter ou de diminuer dun demi-ton la hauteur crite.) Ce symbole est aussi une articulation.
Voir ARTICULATIONS. Voir aussi TTES DE NOTE TRILLE.
Pour dfinir une indication de trille pour la lecture (mthode facile)
Ces instructions vous aideront crer une indication de intelligent. (Dfini pour la lecture).
Avec cette mthode, la notation a une apparence correcte et sa lecture est correcte.
Entrez les notes que vous voulez voir dans la couche 3 ou la couche 4. Pour plus dinfor-
mations, voir ENTRER DES VOIX MULTIPLES EN UTILISANT LES COUCHE.
Dans la couche 1, entrez des doubles-croches ou des triples croches qui reprsentent la Sommaire
trille dsire pour la lecture.
Cliquez sur loutil Porte. Le menu porte apparat.
Index
Cliquez sur la mesure de la trille pour la slectionner.
Appuyez sur B (pour Notation vierge - Couche 1). Ou cliquez sur le menu Porte, choisis-
sez Appliquer un style de porte et choisissez Notation Vierge - Couche 1. Voir STYLES DE Chapitre
PORTES. suivant
Chapitre
prcdent
Trilles 21-41
Dfinir une indication de trille pour la lecture (Mthode de forme excutable)

Il y a des raisons pour utiliser la mthode de forme excutable, comme par exemple le fait davoir
besoin de toutes les couches.
Cliquez sur loutil dexpression y.

Double-cliquez sur, au-dessus, ou au-dessous de la note o vous voulez attacher lindica-
tion de trille.
Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Crateur dexpression texte apparat. Sommaire
Cliquez dans la fentre ddition de texte. Un curseur clignotant apparat.

En appuyant sur altoption, tapez 0217 sur le clavier numrique. Dans le menu Texte Index
musique Maestro, alt+0217 est lindication .

choisissez Police, choisissez Maestro 24 point, et cliquez sur OK. Dans la police de
Chapitre
Cliquez sur longlet Lecture. Les options de lecture apparaissent. suivant
Dans le menu droulant, choisissez Transposition. Cliquez sur Transposition. Cliquez

Chapitre
Slection. Vous dterminez lindication de affecter la hauteur (cest dire, la trans-

sur Forme excutable, puis cliquez sur Slection de forme excutable, puis cliquez sur
prcdent
poser en haut et en bas dun ton ou dun demi-ton). A la lecture, cette transposition suivra les
contours de la forme que vous avez dessine.
Cliquez sur Crer, puis n de forme, puis Crer. La bote de dialogue Crateur de forme
apparat.
Dans le menu Crateur de forme, choisissez Rgles et grille. Slectionnez Croches, tapez
1, et cliquez sur OK. Dans le sous-menu Montrer du menu Crateur de forme, choisis-
sez Grille. Finale affiche une grille, dans laquelle chaque ligne verticale imaginaire reprsente
la dure dune croche, et chaque ligne horizontale reprsente le changement dun demi-ton
dans votre indication de trille.
Cliquez sur loutil Lignes brises. La prochaine tape consistera crer une ligne en zigzag
dont les contours dfiniront la lecture de votre trille. Pour utiliser loutil Lignes brises,
dplacez-vous pour crer le premier segment de ligne, cliquez chaque coin suivant, et dou-
ble-cliquez pour achever la forme. Pour que votre forme atteigne les dimensions de celle qui Sommaire
est reprsente ici, observez les nombres H: et V: pendant que vous dplacez votre curseur, et
placez les clics de souris conformment la table ci-dessous. (Bien sr, vous pouvez toujours
dplacer des poignes de contrle individuelles, en utilisant loutil Slection, aprs en avoir
dessin la forme). Index
Pour de meilleurs rsultats, agrandissez laffichage en choisissant 200% dans le menu drou-
lant.
Chapitre
Dessinez la forme comme suit : suivant
Chapitre
prcdent
Trilles 21-42
Valeur Valeur
Action
H: V:
Sommaire
Commencer ... 0 1
Tirer vers... 1 0
Index
Cliquer... 2 1
Double-cliquer... 3 0

Chapitre
&
c
suivant
& Chapitre
prcdent
La forme excutable que vous dessinez pour la lecture dun trille (gauche) ressemble un graphe
des hauteurs joues pendant le trille (milieu). Le trille comme forme excutable standard sonne
comme lexemple dessin droite.
Dans la bote de dialogue Crateur de forme excutable, vous rglez la vitesse, la dure et la
hauteur du trille.
Appuyez Entre deux fois . Vous arrivez la bote de dialogue Crateur de forme excutable.
Changez la vitesse du trille en entrant de nouvelles valeurs dans les cases Echelle tempo-
relle. At 1:1 (le rapport de vitesse standard), la note change de hauteur chaque croche, ce qui
semblera trs lent, moins que le tempo soit trs rapide. Si vous changez le second numro en
2, de sorte que lchelle temporelle est 1: 2, le trille sera produit la place des doubles-cro-
ches.
Dans chaque cas, il y a deux trilles suprieur-infrieur en regard du trilleen dautres ter-
mes, vous entendez un total de quatre notes. Si vous voulez que le trille dure plus longtemps, Sommaire
vous pouvez demandez Finale de rpter le trille entier en entrant un nombre de fois suppl-
mentaires dans la case Compte de reprise. Si le trille dure alors une noire, vous pouvez taper 3
dans la case Compte de reprise, et le trille durera quatre temps (trois temps supplmentaires).
Index
Finalement, la forme du trille que vous avez dessine est un trille sur un demi-ton ; pour un
trille sur un ton, rglez lchelle de niveau sur 2:1 (vous pouvez utiliser mme des numros
plus levs si vous voulez que le trille recouvre un intervalle plus grand quun tonune tierce Chapitre
mineure, par exemple). suivant
Chapitre
prcdent
8va/8vb 21-43
Choisissez OK ou Slection dans chaque bote de dialogue jusqu ce que vous ayez
atteint la partition.. Vous retournez la partition, et lindication sest place. Lindication
ne contrle que les hauteurs atteintes pendant le trille. Vous devez seulement ajouter une
deuxime expression qui ordonnera Finale de rarticuler la note chaque fois que la hauteur
change (de sorte que vous pourrez entendre les changements de hauteur. Sans quoi, vous
nentendrez pas de trille du tout).
Double-cliquez sur la note nouveau. La bote de dialogue Slection dexpression apparat.
Cliquez Crer. Lindication de trille apparat dj sur la note, et lexpression supplmentaire Sommaire
peut tre compltement invisible. Dans ces conditions, ne tapez rien dans la case de texte.
Cliquez sur longlet Lecture. La bote de dialogue sagrandit. Index
Dans le menu droulant TYPE, choisissez Rappuyer les touches. Slectionnez Forme
excutable n, puis cliquez sur Slection. La palette de formes excutables apparat. Vous
Chapitre
devriez voir votre forme originale en M.
suivant
Double-cliquez sur la forme de trille. Choisissez OK ou Slection dans chaque bote de
dialogue jusqu ce que vous atteigniez la partition Vous pouvez alors entendre votre trille Chapitre
en appuyant sur la barre despace, cliquez sur la mesure o il apparat. prcdent
Pour modifier la lecture du trille dexpression, Ctrl-double-cliquez sur ses poignes pour
entrer dans le Crateur dexpression texte. Cliquez sur longlet Lecture, puis cliquez sur
Slection pour ajuster, par exemple, lchelle temporelle ou lchelle de niveau du trille.
Pour dplacer ou supprimer une indication de trille dexpression
Cliquez sur loutil dexpression y; cliquez sur la note laquelle lindication de trille
tait attache. Sa poigne apparat.
Dplacez la poigne pour dplacer lindication de trille, slectionnez-la et appuyez sur
supprimer pour quelle disparaisse.
8va/8vb
sera utilise par dfaut moins que vous ayez
spcifi lutilisation dun autre symbole. Les symboles affectent la lecture.
Si vous cliquez sous la porte, lindication Sommaire
Crer une indication ou Index
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette Lignes avances apparat. Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Crochets : Lignes horizontales 21-44
Cliquez sur loutil 8va ou 15va ou . Lindication va gnralement au-dessous de la

musique quil affecte. Pour spcifier que dans ce document vous voulez que loutil sous-cro-
chet cre une indication au lieu de lindication par dfaut , choisissez Options
de Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue Options de Lignes
avances apparat, dans laquelle vous pouvez choisir quelle indication doit apparatre au com-
mencement du crochet.
Positionnez le curseur dans la mesure o lindication doit commencer, de sorte que la Sommaire
flche du curseur pointe vers la porte laquelle vous voulez lattachez.

Double-cliquez, au second clic, maintenez le bouton appuy et dplacez-vous vers la
Index
droite. Votre double-clic marque la partie de lindication. Quand vous vous dplacez,
vous augmentez la longueur du crochet pointill. Lchez la souris quand vous avez positionn
ou
lextrmit droite o vous le voulez. Chapitre
suivant
Dplacer ou redessiner une indication
Si lindication est dj slectionne, elle affiche un rectangle de dlimitation. Sans quoi, cliquez Chapitre
sur loutil Lignes avances. Toute ligne avance cre avec cet outil affiche une poigne, cliquez prcdent
sur la poigne de lindication que vous voulez modifier.
Dplacez les extrmits droite ou gauche du rectangle pour dplacer les points de termi-
est long au point quil rencontre un

naison. Dplacez le milieu du rectangle pour dplacer lindication. Appuyez sur
Supprimer pour le faire disparatre. Si le crochet
entre parenthses.
ou plusieurs passages la ligne de porte, il se sparera automatiquement en deux segments
(ou plus). Les portions de continuation auront lindication
Crochets : Lignes horizontales

Cette entre contient des instructions pour le placement dune ligne horizontale ou dun crochet
au-dessus dun porte, avec ou sans crochet la fin, ainsi :
Sommaire
& J J Index
Dessiner une ligne horizontale

Cliquez sur loutil Lignes avances W . La palette Lignes avances apparat. (Sans quoi, Chapitre
suivant
choisissez Palette Lignes avances dans le menu Fentre).
Cliquez sur la forme de crochet que vous voulez. Il y en a de nombreux types : certains sont Chapitre
pointills, dautres pleins. Certains ont un crochet montant ou descendant lextrmit droite. prcdent
Vous pouvez aussi crer un style de ligne personnalise avec un crochet en utilisant les outils
de Lignes personnalises. Voir LIGNES PERSONNALISES.
Crescendo/Decrescendo 21-45
Positionnez le curseur dans la mesure o vous voulez que le crochet commence, de sorte
que la flche du curseur pointe la porte o vous lattachez. Cest particulirement impor-
tant quand vous travaillez dans des partitions dorchestre. Si vous attachez accidentellement
une ligne avance sur la mauvaise porte, elle napparatra pas sur la porte correcte quand les
parties seront extraites de la partition complte.
Double-cliquez, au second clic, maintenez le bouton appuy et dplacez-vous vers la
droite jusqu ce que le crochet ait la longueur correcte. Cest une bonne ide dappuyer la
touche Maj. juste avant votre double clic et de la maintenir enfonce pendant que vous vous
Sommaire
dplacez. Si vous faites ainsi, Finale va contraindre votre dplacement un plan parfaitement
horizontal, de sorte que votre crochet sera parfaitement niveau.
Dplacer, redessiner ou supprimer une ligne avance. Index
Si la ligne est dj slectionne, elle affiche un rectangle de dlimitation. Sil en est ainsi, sautez
la dernire tape.
Chapitre
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette Lignes avances palette apparat. suivant
Cliquez sur la poigne de la forme que vous voulez modifier. La forme affiche un rectangle
de dlimitation. Chapitre
prcdent
Dplacez lextrmit droite ou gauche du rectangle de dlimitation pour changer la
longueur de la ligne. Dplacez-le par le centre pour dplacer la ligne. Appuyez sur Maj.
pour contraindre votre curseur des lignes horizontales ou verticales.
Appuyez sur Supprimer pour faire disparatre la forme slectionne.
Crescendo/Decrescendo
Un crescendo peut tre soit not comme une forme de soufflet, soir par les mots cresc. ou cres-
cendo. Le soufflet peut tre cr au choix avec deux outils de Finale. Si votre intention est de
crer une indication de crescendo graphique, vous pouvez le faire rapidement et simplement avec
loutil Crescendo (dans la palette Lignes avances) Un crescendo comme ligne avance a deux
avantages : dabord, il stend et se contracte automatiquement pour saccorder la voix de
musique quil affecte. Ensuite, il se divise automatiquement en deux segments sil rencontre un
passage la ligne. Enfin, Human Playback de Finale interprte automatiquement les soufflets.
Sommaire
Voir LECTURE pour plus de dtails. Vous pouvez galement dsactiver Human Playback et
assigner la lecture en utilisant le plug-in Lecture avance de TGTools. Voir LECTURE AVANCE.
Si vous voulez seulement affecter la lecture, et que vous navez pas besoin dune indication dans
Index
la partition, vous pouvez crer une augmentation progressive de volume en utilisant loutil MIDI.
(Bien sr, vous pouvez aussi combiner ces deux techniques rapides pour crer un crescendo
graphique pour la lecture).
Chapitre
Si vous voulez un crescendo graphique qui permet aussi une lecture (ou le mot cresc. qui affecte suivant
aussi la lecture), vous pouvez utiliser loutil dExpression. Cette dernire mthode est plus com-
plexe, mais aussi plus flexible. Un crescendo dexpression, par exemple, est le seul pouvoir
Chapitre
apparatre sur plusieurs portes la fois. prcdent
Dans tous les cas, la procdure pour crer des indications de crescendo et de decrescendo est
presque la mme.
Crer une indication graphique de crescendo ou de decrescendo

W. La palette de Lignes avances apparat.
Cliquez sur loutil Lignes avances.
Cliquez sur loutil CrescendoY ou loutil Decrescendo Z.

Positionnez le curseur dans la mesure o vous voulez que commence lindication, de
sorte que la flche du curseur pointe la porte laquelle vous lattachez. Cest particu-
lirement important quand vous travaillez dans des partitions orchestrales. Si vous attachez Sommaire
accidentellement une ligne avance sur la mauvaise porte, cela napparatra pas sur la bonne
porte quand les parties seront spares.
Double-cliquez, au second clic, maintenez le bouton enfonc et dplacez-vous vers la Index
Tirer cette poigne pour changer

langle douverture. Chapitre
Tirer cette poigne suivant
pour bouger le point
de dbut.
Chapitre
prcdent
Tirer cette poigne

pour bouger le point de fin.
Tirer cette poigne pour dplacer la forme.
droite jusqu ce que le soufflet ait la bonne longueur. Il est judicieux dappuyer sur la tou-
che Maj. juste avant votre double-clic, et de la maintenir pendant que vous vous dplacez . Si
vous agissez ainsi, Finale contraindra votre dplacement dans un plan parfaitement horizontal,
de sorte que votre indication de soufflet sera symtrique
Dplacer, redessiner ou supprimer une ligne avance crescendo
Si le soufflet est dj slectionn, il affiche un rectangle de dlimitation. Sil en est ainsi, sautez
deux dernires tapes.
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette Lignes avances apparat.
Sommaire
Cliquez sur la poigne de la forme que vous voulez modifier. La forme affiche un rectangle
de dlimitation, qui est (de manire invisible) divis en quatre aires :
Index
Dplacez la portion approprie du rectangle de dlimitation, pour changer la largeur
douverture, la forme elle-mme, les extrmits du soufflet. Si vous vous dplacez en
appuyant sur maj., la souris sera contrainte dans des mouvements horizontaux ou verticaux.
Chapitre
Appuyer Supprimer pour faire disparatre la forme slectionne. suivant
Chapitre
prcdent
Changer louverture standard et lpaisseur des soufflets

Utilisez cette procdure pour ajuster louverture standard de toute forme supplmentaire de souf-
flet que vous placerez dans la partition.
options de Lignes avances apparat.
Dans la case Largeur douverture, entrez une nouvelle valeur dpaisseur. Les units sont
celles que vous avez slectionnes en utilisant la commande Units de Mesure (menu Edi-
tion). Tout nouveau symbole de crescendo ou de decrescendo que vous crerez aura louver- Sommaire
ture de la taille que vous avez prcise.
Editez la case Epaisseur de Ligne, dans la section Crescendo/Decrescendo de la bote de
dialogue options de Lignes avances. Ce nombre contrle lpaisseur des lignes qui com- Index
posent la forme soufflet.
Crer un crescendo ou un decrescendo pour la lecture avec loutil MIDI
Dans le menu Fentre, choisissez Palette doutils avancs, et liquez sur loutil MIDI Chapitre
suivant
p. Slectionnez la rgion dont vous voulez affecter les donnes de lecture. Si vous
voulez affecter seulement quelques mesures dans une partition, slectionnez-les et double- Chapitre
cliquez sur la portion claire. La fentre de loutil MIDI apparat. Dplacez-vous travers la prcdent
rgion au-dessus des notes pour les slectionner toutes, ou maj-cliquez les poignes de notes
individuelles si vous voulez seulement que certaines notes soient affectes.
Vrifiez que Vlocits est slectionn dans le menu doutil MIDI, puis choisissez Eche-
lonner dans le menu doutil MIDI. La bote de dialogue Echelonner apparat.
Spcifiez le degr de crescendo ou de decrescendo en faisant dfiler les cases De et A. Il y
a deux boutons dans cette case : Valeurs absolues et Pourcentage de loriginal. Si Valeurs
absolues est slectionn, le nombre que vous rentrez sera une valeur MIDI de vlocit, qui
peut aller de 0 (silence) 127 (trs fort). Si vous choisissez Pourcentage de loriginal, vous
tapez des valeurs de pourcentage (par exemple vous pourriez vouloir crer un crescendo qui
augmente de 100% 150% du volume actuel). Cette dernire option est approprie pour
prserver la balance dynamique de la musique tout en produisant progressivement une aug-
mentation du volume.
Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre). Vous pouvez aussi crer une lecture MIDI de cre-
scendo en augmentant le niveau dans le contrleur de volume MIDI. Cela affectera videm-
Sommaire
ment toutes les portes. Voir VOLUME et AFFICHAGE DES DONNES CONTINUES.
Crer une expression texte (comme cresc. ou decresc.)
Vous pouvez utiliser tout texte que vous voulez dans une expression texte : crescendo, dimi-
Index
nuendo, etc.
Cliquez sur loutil dExpression y.
Chapitre
Cliquez sur, au-dessus et au-dessous de la note ou de la mesure laquelle vous voulez
suivant
attacher lindication. La bote de dialogue Slection dexpression apparat. Si lindication
crescendo ou decrescendo apparat dj dans la liste, double-cliquez-la et cliquez sur OK (ou
appuyez sur Entre). Vous retournez la partition. Chapitre
prcdent
Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Crateur dexpression texte apparat.
Dans la fentre ddition de texte, tapez le texte pour votre expression texte (Crescendo,
Diminuendo, etc.). Dans le menu Texte, choisissez Police pour choisir un style de frappe. Si
vous navez pas besoin de dfinir lexpression pour la lecture, appuyez trois fois sur Entre. Si
vous voulez que lindication affecte la lecture, voir infra partir de ltape Cliquez sur
longlet Lecture. Suivez les instructions jusqu ltape finale, do vous pourrez repartir en
cliquant OK. Lindication apparatra dans la partition.
Crer un crescendo comme expression graphique (graphique et lecture)
Cette mthode pour crer un crescendo est plus souple, mais plus complexe. Elle permet de placer
dans la partition un soufflet qui a t rgl pour la lecture. Avant de suivre ces instructions, remar-
Sommaire
quez que Human Playback de Finale interprte automatiquement les soufflets. Voir LECTURE
pour des dtails.
Note : si le Fichier Police standard Maestro tait en place quand vous avez cr le document, vous Index
pouvez sauter ces instructions, parce quelles contiennent des symboles de soufflets prdfinis.
Vous pouvez encore viter de construire vos propres soufflets si vous chargez une bibliothque
dexpressions graphiques dans le menu Fichier. Dans les autres cas, allez la sous-entre Placer Chapitre
un crescendo comme expression graphique dans la partition Ces instructions vous montreront suivant
comment crer le symbole partir de zro. Pour une description plus complte du Crateur de
forme, voir CRATEUR DE FORME. Chapitre
Cliquez sur loutil dExpression y. prcdent
Cliquez sur une mesure. La bote de dialogue Slection dexpression apparat.

En avanant travers les botes de dialogue, cliquez comme suit : Forme, Crer, Slec-
tion, Crer. Vous tes alors dans le Crateur de forme.
Les instructions suivantes donnent les mesures en points (1/72 de pouce). Si vous travaillez
dans dautres units, choisissez Rgles et Grille dans le menu Crateur de forme, et slection-
nez Points (spcifiez lignes de grille tous les 18 points). Choisissez Grille dans le sous-menu
Montrer du menu Crateur de forme, si vous le dsirez. Pour finir, faites une slection dans le
sous-menu paisseur de ligne du crateur de forme.5 pt, par exemple.
Cliquez sur loutil Lignes brises. Vous allez dessinez un soufflet, segment par segment.
Pour utiliser loutil Lignes brises, cliquez, puis dplacez-vous pour crer le premier segment
de ligne, cliquez chaque coin suivant, et double-cliquez pour enregistrer limage. Pour que
votre forme parvienne aux dimensions dessines ici, observez les valeurs H: et V: quand vous
dplacez le curseur, et placez vos clics de souris conformment la table ci-dessous. (Bien
sr, vous pouvez toujours dplacer des points individuels vers une position donne, en utili- Sommaire
sant loutil Slection, aprs avoir dessin la forme.
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent
Dessinez la forme, comme suit:
Sommaire
Valeur Valeur
Action
H: V:
Index
Commencer ... 124 18
Tirer vers... 0 0
Chapitre
Double-cliquer... 124 18 suivant
Appuyez deux fois Entre . Maintenant que vous avez cr la forme, vous pouvez la dfinir
pour la lecture. La crescendo suivra une forme excutableen dautres termes, le niveau de Chapitre
volume changera conformment aux contours que vous aurez dessins dans le crateur de prcdent
Forme.
Cette forme excutable ne ressemblera rien de plus qu lexpression graphique (soufflet)
qui la reprsente dans la partition. Un crescendo reprsente une augmentation progressive de
volume, ainsi, sa forme excutable est une diagonale qui monte. Plus haute est la ligne, plus
grande est laugmentation de volume.
Cliquer sur longlet Lecture. La bote de dialogue apparat.
Dans le menu droulant, choisissez Vlocit. Vlocit est le paramtre MIDI qui sera affect
par ce symbole.
(Note technique : vous pourriez aussi programmer la forme affecter au volume MIDI ;
choisissez contrleur dans le menu droulant, puis entrez 7 dans la case Contrleur.
Slectionner Excuter la forme, puis cliquez sur le bouton Slection. Progressant
travers les botes de dialogue, cliquez comme suit : Crer, Forme ID, Crer. Vous tes
encore dans le crateur de forme, prs dessiner le changement de volume. Sommaire
Choisissez Rgles et grille dans le menu Crateur de forme, et slectionner Croches,
spcifiez une ligne de grille chaque croche, et cliquez sur OK. La grille dans la fentre
Crateur de forme montre maintenant un point de grille horizontale pour la dure dune Index
croche, et un point de grille verticale pour chaque saut de volume. En utilisant ces points de
grille comme rfrence, vous sauvez de quelle taille doit tre votre graphique : deux points de
grille pour un crescendo qui dure une noire; huit pour un autre qui dure une ronde, etc. Dans Chapitre
cet exemple, la dure de votre crescendo est celle dune ronde (quatre points de grille (pour suivant
linstant, ne vous souciez pas des points de grille horizontaux).
Cliquez sur loutil Ligne. Pour utiliser loutil Ligne, vous cliquez simplement et vous Chapitre
dplacez dans laire de dessin. Pour que votre forme atteigne les dimensions de celle qui est prcdent
dessine ici, observez les nombres H: et V: pendant que vous bougez votre curseur, et
dplacez-vous conformment la table ci-dessous.
Dplacez-vous pour crer une ligne, commenant au petit cercle blanc, comme suit:
H: :
Point
valeur valeur Sommaire
Dbut de ligne 0 0
Fin de ligne 4 4 Index
(Pour un decrescendo, la valeur de fin de ligne devrait tre -4.)

Vous venez de dessiner une forme excutable, a graphique daugmentation de volume dans Chapitre
le temps. suivant
Appuyez Entre deux fois. Vous tes retourn au Crateur de forme excutable.
Chapitre
La ligne que vous avez dessine nest croise que par quatre lignes de grille horizontales prcdent
ce point, il ne monterait sur lchelle de volume que de 4 degrs (sur une chelle de 0 127),
augmentation difficilement audible.
Dans la case Echelle de niveau, vous pouvez multiplier leffet de cette forme excutable. A
10:1, lchelle de niveau produit un crescendo dix fois plus prononc que celui que vous avez
dessin. En dautres termes, la mme forme produirait un saut de 40 degrs sur lchelle de
volume. Pour plus dinformations, voir BOTE DE DIALOGUE CRATEUR DE FORME EXCU-
TABLE.
Tapez 10 dans la case Echelle de niveau.

Appuyez sur Entre trois fois supplmentaires, la dernire bote de dialogue, cliquez
sur Annuler. Vous ne voulez pas que lindication apparaisse tout de suite sur la partition.
Placer un crescendo comme expression graphique dans la partition
Une fois que vous avez dfini la forme (ou charg la bibliothque de formes dexpression, ou tra-
vaill depuis le dbut partir du fichier Police standard Maestro), tout ce quil vous reste faire Sommaire
est de la placer dans la partition. Rappelez-vous que seule une forme la fois peut apparatre
prsentement dans la partition (dans la bote de dialogue Slection dexpression graphique). Si
vous aviez plac quatre crescendos dans la partition et dcid alors de rduite ou de transformer
Index
lun dentre eux, vous changeriez la forme des quatre la fois, parce que vous redfiniriez la
forme du modle dindication de crescendo.
Parfois cette effetde changer la formes de toutes les co-occurrences en mme tempsest celui
Chapitre
quon recherche. Mais la plupart du temps, vous voudriez que chaque crescendo particulier soit suivant
transformable de manire indpendante. Les instructions qui vont suivre vous expliquent com-
ment assigner un crescendo un mta-outil (raccourci clavier). Chaque fois que vous utilisez un
Chapitre
mta-outil pour placer une forme dans la partition, Finale cre un duplicata de la forme originale,
prcdent
vous permettant de transformer lune sans affecter les autres.
Lignes pointilles 21-51
Programmer un mta-outil dexpression

Cliquez sur loutil dExpression y.
Appuyez maj.1. La bote de dialogue Slection dexpression apparat. (Vous pouvez assigner
une forme chacun des lettres et nombres. Pour cet exemple, nous relieront la forme la tou-
che 1.)
Cliquez sur Forme, et double-cliquez sur la forme de soufflet. Vous retournez la parti-
tion, en ayant pr-programm avec succs un mta-outil. Sommaire
Pendant que vous appuyez sur la touche 1, cliquez sur la partition. Si cette forme doit tre
assigne une note, vous devez cliquer au-dessus, sur, ou au-dessous de la note ou du silence.
Si elle est assigne la mesure, vous pouvez cliquer nimporte o sur, au-dessus, ou sous une Index
mesure, mme vide. Dans chacun des cas, la forme apparat maintenant sur la partition.
Dplacer ou supprimer un crescendo (comme expression texte ou graphique) Chapitre
Cliquez sur loutil Expression y. suivant
Cliquez sur la note ou sur la mesure auxquelles lexpression tait attache. Sa poigne Chapitre
apparat. prcdent
Dplacez la poigne pour dplacer toute la forme. Cliquer la poigne et appuyez sur
supprimer pour la faire disparatre. Pour rduire la forme, double-cliquez sur la poi-
gne, et dplacez lune des huit poignes de dlimitation qui apparaissent. Pour reformer
compltement le soufflet, dplacez ses poignes de points de contrle.
Lignes pointilles
Il y a deux manires de produire des lignes pointilles de toutes longueurs sur Finale : Lignes
avances et Expressions graphiques. En gnral, vous devriez utiliser une ligne avance. Une
ligne avance a trois avantages : tout dabord, elle stend et rtrcit avec les mesures quelle
affecte. De plus, elle se spare automatiquement en segments spars si elle rencontre un passage
la ligne. Enfin, il y a trois Lignes avances pointilles : une avec un crochet aux deux extrmits,
une autre avec un crochet lextrmit droite, et la dernire sans crochet, sans compter les Lignes
personnalises que vous pouvez dfinir en plus. Vous placez des Lignes avances dans une porte Sommaire
la fois, elle peut tre horizontale ou diagonale, et vous pouvez contrler la longueur des poin-
tills.
Si vous voulez quune ligne pointille apparaisse dans plusieurs portes la fois (comme une Index
barre de mesure pointille), vous pouvez en crer une dans le crateur de forme, o vous pouvez
aussi spcifier lpaisseur de la ligne.
Dessiner une ligne pointille dans le crateur de forme Chapitre
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette de Lignes avances apparat. suivant
Cliquez sur lun des outils de lignes pointilles. Il y a trois outils lignes pointilles prdfi- Chapitre
nis : lun avec un crochet montant lextrmit, lautre avec un crochet descendant, et le der- prcdent
nier sans crochet. Vous crer une ligne personnalise, voir LIGNE PERSONNALISES. (Il y a
aussi un outil courbe pointille). Vous pouvez changer la longueur des pointills et des
Lignes pointilles 21-52
espaces : slectionnez options de Lignes avances dans le menu Lignes avances, et changez
les nombres dans les cases Longueur de Pointill et Espace de pointill. Les units sont celles
ou , vous constaterez quil y a des outils de Lignes

que vous avez slectionnes dans la commande dUnits de Mesure (menu Edition).
Si vous crez une indication
avances spcifiques ces indications, cliquez sur loutil appropri. Voir 8VA/8VB pour plus
dinformations.
Positionnez le curseur dans la mesure o vous voulez que commence la ligne, de sorte
que la flche du curseur pointe la porte laquelle vous lassignez. Sommaire
Double-cliquez lendroit o les Lignes avances doivent commencer. Au second clic,
maintenez le bouton appuy et dplacez-vous vers la droite. Votre double-clic marque le
Index
dbut de la ligne, quand vous vous dplacez, vous allongerez la longueur de la ligne. Relchez
le bouton de la souris quand vous aurez positionn la fin de la ligne lendroit dsir.
Astuce : pour crer une ligne parfaitement horizontale ou verticale, appuyez sur Maj.avant de
Chapitre
double-cliquer et maintenez-la appuye pendant que vous vous dplacez. Cela contraindra suivant
votre dplacement sur une ligne.
Dplacer, redessiner ou supprimer une ligne avance pointille Chapitre
Si la ligne est dj slectionne, elle affiche un rectangle de dlimitation. Sil en est ainsi, sautez prcdent
jusqu linstruction marque par lastrisque (*).
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette de Lignes avances Palette apparat.
Cliquez sur la poigne de la ligne que vous voulez modifier. Un rectangle de dlimitation
apparat, vous montrant que la ligne est maintenant slectionne.
* Dplacez les terminaisons droite ou gauche de la ligne pour dplacer ses terminaisons.
Dplacez le milieu de la ligne pour la dplacer toute entire. Appuyez sur Supprimer
pour la faire disparatre.
Crer une ligne pointille dans le crateur de forme
Ces instructions vous montrent comment faire une expression attache aux notes (qui apparat sur
une porte). Notez que vous pourriez aussi placer lindication dans plusieurs portes la fois.
Important : si vous avez lintention de placer plus dune de ces lignes dans la partition, utilisez
Mta-outils dexpression. Sans quoi, quand vous en redessinerez un, vous les redessinerez tous !
Voir EXPRESSIONSCrer des mta-outils dexpression. Sommaire
Cliquez sur loutil Expression y ; cliquez au-dessus, sur, ou au-dessous de la note

laquelle vous voulez assigner la ligne. La bote de dialogue Slection dexpression apparat. Index
Si la forme de ligne pointille apparat dj, double-cliquez la et appuyez sur Entre; vous
retournez la partition.
Progressant travers les botes de dialogue, cliquez comme suit : Forme, Crer, Slec- Chapitre
tion, Crer. Vous tes maintenant dans le crateur de forme. suivant
Dans le sous-menu style de ligne dans le menu Crateur de forme, choisissez Pointill.
Une bote de dialogue apparat, vous laissant spcifier la longueur des pointills et des Chapitre
espaces. prcdent
Glissandi 21-53
Entrez la longueur des pointills dans la case Longueur de pointills et la longueur des
blancs entre les pointills (espaces). Cliquez sur OK. Ces nombres sont mesurs dans
lunit que vous avez rcemment slectionne en vous servant de la commande Rgles et
grille.
Choisissez Epaisseur de Ligne dans le menu Crateur de forme, choisissez une paisseur
dans le sous-menu. Si lpaisseur que vous dsirez nest pas dans la liste, choisissez Autre, et
entrez la valeur que vous dsirez.
Cliquez sur loutil Ligne, et dessinez une ligne (par dplacement) dans laire de dessin.
Vous pouvez aussi crer des courbes et dautres types de lignes Voir CRATEUR DE FORME Sommaire
Mme quand vous ajoutez des lignes supplmentaires et des courbes votre forme, la
ligne continuera davoir les longueurs de pointills et lpaisseur que vous avez spci-
Index
fies.
Cliquez sur OK ou Slection dans chaque bote de dialogue, jusqu ce que vous retour-
niez votre partition. . Chapitre
Dplacer, redessiner ou supprimer une ligne dexpression suivant
Cliquez sur loutil dexpression y. Chapitre

Cliquez sur la mesure ou la note auxquelles la ligne tait assigne. Sa poigne apparat. prcdent
Dplacez la poigne pour dplacer toute la ligne. Cliquez sur la poigne et appuyer sur
supprimer pour la faire disparatre. Pour rtrcir la ligne, double-cliquez sur la poigne,
et dplacez lune des poignes de dlimitation qui apparaissent. Pour changer langle de la
ligne, double-cliquez la une seconde fois, et dplacez ses poignes de points de contrle.
Note : si appuyez sur Maj. en crant la ligne dans le crateur de forme, vous navez pas la pos-
sibilit de changer langle de cette ligne.
Glissandi
Un glissando est reprsent dans la partition par une diagonale droite ou ondule.
Crer un glissando
Cliquez sur loutil Lignes avances W . La palette Lignes avances apparat.
Cliquez sur loutil Glissando. Dplacez le curseur jusqu ce que la petite flche pointe la Sommaire
note de dbut.
Double-cliquez quand vous voulez que le glissando commence, au second clic, maintenez
le bouton appuy et dplacez-vous en diagonale. Relchez la souris quand le glissando a la Index
longueur et langle que vous dsirez. Si la bote de dialogue options de Lignes avances appa-
rat, vous pourriez avoir besoin de crer un glissando. Les glissandi sont prdfinis dans votre
fichier standard. Voir LIGNES PERSONNALISES pour les directions. Chapitre
suivant
Pour crer un glissando entre deux notes conscutives, double-cliquez seulement sur la
premire note. Finale place le glissando sur les notes adjacentes.
Chapitre
Dplacer, redessiner, ou supprimer une ligne avance Glissando. prcdent
Cliquez sur loutil Lignes avances W. La palette Lignes avances apparat.

Glissandi 21-54
Cliquez sur la poigne de Glissando. La forme affiche un rectangle de dlimitation, qui est,
de manire invisible, divis en trois aires.
Dplacez la portion approprie du rectangle de dlimitation pour ajuster le glissando.
Appuyez sur Supprimer pour faire disparatre la ligne slectionne.
Dfinir des rglages de placement de Glissando
Choisissez placement des Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dia- Sommaire
Choisissez Glissando dans le menu droulant Lignes avances dans la bote de dialogue.
Index
Dplacez la fin du glissando verticalement et horizontalement jusqu ce quil soit
assign aux notes selon votre volont. Au lieu dutiliser la souris, vous pouvez entrer des
valeurs dans les cases qui utilisent les units de mesure que vous avez slectionnes.
Chapitre
Dplacez lautre extrmit du glissando pour lajuster. suivant
Cliquez sur Rinitialiser chaque instant pour retourner au glissando pr-programm
par Finale. Chapitre
Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre) quand vous tes prt enregistrer les nouveaux prcdent
rglages et retourner la partition. Ou cliquez sur Annuler pour annuler les changements
que vous avez faits et retourner la partition.
Note : tous les glissandi que vous crerez partir de maintenant utiliseront les rglages de
Placement de Phras. Les rglages sappliquent aussi aux extrmits des glissandi qui nont
pas t ajusts manuellement dans tous les glissandi existants.
Changer le glissando assign licne de palette
Cliquez sur loutil Lignes avances W .
Slectionnez Glissando dans le menu droulant Style de ligne.
Cliquez sur Slection ct du menu droulant Style de ligne. La bote de dialogue
Sommaire
Slectionnez les Lignes avances qui doivent tre utilises quand vous cliquerez sur
loutil Glissando. Vous pouvez aussi taper le numro de la ligne avance dans la case ct
du bouton slection dans la bote de dialogue options de Lignes avances pour changer la
Index
slection.
Cliquez sur OK.
Crer un glissando pour la lecture Chapitre
suivant
La meilleure manire de crer un effet glissando, au moins pour les sons de claviers, consiste
lcrire sous forme dappogiatures; voir APPOGIATURES
Chapitre
prcdent
Glissements 21-55
Glissements
Crer un glissement
Cliquez sur loutil Glissement. Dplacez le curseur jusqu ce que la petite flche pointe la
note de dbut.
Double-cliquez quand vous voulez que le glissement commence, au second clic, main-
Sommaire
tenez le bouton enfonc, et tirez en diagonale. Relchez la souris quand le glissement a la
longueur et langle que vous dsirez.
Pour crer un glissement entre deux notes conscutives, double-cliquez seulement la souris Index
sur la premire note. Finale place le glissement sur les notes adjacentes.
Si la bote de dialogue Options de Lignes avances apparat, vous pourriez devoir crer un
Chapitre
glissement. Voir LIGNES PERSONNALISES pour la cration de Lignes personnalises. suivant
Dfinir les rglages du glissement
Cliquez sur loutil Lignes avances W. Le menu Lignes avances apparat. Chapitre
prcdent
Choisissez placement des Lignes avances dans le menu Lignes avances. La bote de dia-
Choisissez Glissement dans le menu droulant Lignes avances dans la bote de dialogue.
Dplacez le point de terminaison du glissement verticalement et horizontalement,
jusqu ce que le glissement soit assign aux notes selon votre volont. Au lieu dutiliser la
souris, vous pouvez entrer des valeurs dans les cases en utilisant lunit de mesure que vous
avez slectionne.
Dplacez lautre terminaison du glissement pour lajuster.
Cliquez sur Rinitialiser tout instant pour retourner au glissement pr-programm
par Finale.
Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre) quand vous serez prt enregistrer les nou-
veaux rglages et retourner la partition. Ou cliquez sur Annuler pour annuler les
changements que vous avez apports aux rglages et retourner la partition. Sommaire
Note : tous les glissements que vous crerez partir de l utiliseront les rglages de Placement
de glissements. Ces rglages sappliqueront aussi aux extrmits de glissements qui nauraient
Index
pas t ajusts manuellement dans tous les glissements existants.
Changer le glissement assign licne de palette.
Cliquez sur loutil Lignes avances W . suivant
Chapitre
Options de Lignes avances apparat. Chapitre
Slectionnez Glissement dans le menu droulant style de ligne. prcdent
Cliquez sur Slection ct du menu droulant style de ligne. La bote de dialogue

Ligne personnalise 21-56

Slectionnez les Lignes avances quil faudra utiliser en cliquant loutil Glissement. Vous
pouvez aussi entrer le numro de la Lignes avances dans la case voisine du bouton Slection
dans la bote de dialogue Options de Lignes avances pour changer la slection.
Cliquez sur OK.
Ligne personnalise Sommaire

Crer une ligne personnalise
Cliquez sur loutil Lignes avances W . La palette Lignes avances apparat. Index
Ctrl-cliquez sur loutil Lignes personnalises. La bote de dialogue Options de Lignes

avances apparat.
Chapitre
Cliquez sur Crer. La bote de dialogue Style de ligne apparat. suivant
Slectionnez un style de ligne dans le menu droulant style de ligne. Cela dterminera si
votre ligne avance sera un caractre, ou une ligne pleine ou pointille.
Chapitre
Si vous avez slectionn une ligne, vous pouvez en rgler lpaisseur. De mme, pour une prcdent
ligne pointille, les paramtres de ligne pointille. Si vous avez slectionn un caractre,
comme dans le cas dun glissando, vous pouvez changer le caractre, la police, et rgler le
dcalage vertical.
Rglez les ajustements de ligne par rapport aux dbut et fin de la ligne, ttes de flches,
crochets, ou texte. Voir la bote de dialogue STYLE DE LIGNE pour les dtails.
Cliquez sur OK.
Placer une ligne personnalise
Cliquez sur loutil Lignes personnalises.
Double-cliquez lendroit o vous voulez que la ligne commence. Au second clic, main-
tenez le bouton enfonc et tirez en diagonale. Relchez la souris quand la ligne a atteint la
longueur et langle que vous dsirez.
Changer la ligne personnalise assigne licne de palette Sommaire
Cliquez sur loutil Lignes avances .
Index
Slectionnez ligne personnalise dans le menu droulant style de ligne.
Cliquez sur Slection ct du menu droulant style de ligne. La bote de dialogue
Options de Lignes avances apparat. Chapitre
suivant
Slectionnez la ligne avance utiliser quand on cliquera sur loutil Lignes personna-
lises. Vous pouvez aussi taper le numro de la ligne avance dans la case voisine du bouton
Chapitre
Slection dans la bote de dialogue options de Lignes avances pour changer la slection. prcdent
Cliquez sur OK.

Smart Shape

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Smart Shape

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Outil Lignes avances 21-1

Chapitre 21 : Outil Lignes

Clics de souris spciaux

ou en dessous de la porte ou de ou ` au-dessus de la

8 Indications 8va ou 8vb Index

1 Indications 15ma ou 15mb

O Crochet double Chapitre

Menus contextuels Index

Palette Lignes avances Chapitre

Menu Lignes avances

Bote de dialogue Contour de phras

Ce que cela permet de faire

Type Longueur Rglage standard de la hauteur

Court 1/8e de pouce ou moins .049 pouces Sommaire

Long 3 pouces ou plus .25 pouces

IMPORTANT : souvenez-vous que lorsque vous crez un phras, un bending, un glissement ou un

Dbut Contexte Fin

Notes hampes basses

Sous la tte de note. Sous la tte de note.

Notes hampes hautes

Au-dessus de la hampe. Au-dessus de la hampe.

Notes hampes mixtes

Dbut Contexte Fin

Au-dessus de la hampe. Au-dessus de la hampe.

Voix hampes hautes

Voix hampes basses

Au-dessus dun hampe crochet. Rglage diffrent.

Voix hampes hautes avec cro-

Sous une hampe crochet. Cc Rglage diffrent.

Au-dessus de la hampe. Au-dessus de la hampe.

Dbut Contexte Fin

Sous la hampe. Sous la hampe.

Hampes mixtes (hampe princi-

Sous la hampe. Sous la hampe.

Appogiature dans une voix

Tte de note sur la ligne.

Dbut Contexte Fin

Tte de note sur lespace.

Bote de dialogue Options de Lignes avances Sommaire

Lignes avances : Glissando Glissement Ligne personnalise Bending de guitare ;

Bote de dialogue Slection de ligne avance

Bote de dialogue Crateur de ligne avance

Caractre Slectionnez V(EMs) Rgler la Police. Rglez le caractre et la police des

Bote de dialogue Slection de flche

Bote de dialogue Slection de flche

Position du texte par rapport la ligne

[Fentre de positionnement]. Dplacez le texte dans la fentre de positionnement pour rgler

Bote de dialogue Options de Phrass

Bote de dialogue Options Bending de guitare

Plug-in Lecture avance

Glissandi Lignes avances Bending de hauteur en donnes continues (maximum Chapitre

Trille Lignes avances Notes masques ajoutes la couche 4

Trille darticulation Notes masques ajoutes la couche 4

Intervalle de trille : Diatonique Demi-ton Ton Entier. Slectionnez Diatonique pour

Phrass (et bendings)

Double-cliquez en maintenant le bouton de la souris enfonc aprs le second clic. La note

Tirez la poigne de contrle verticalement ou horizontalement pour changer la hauteur

Choisissez Options de Phrass dans le menu Lignes avances. La bote de dialogue

Cliquez sur loutil Trille : ou =. Chapitre

Dfinir une indication de trille pour la lecture (Mthode de forme excutable)

Cliquez sur loutil dexpression y.

Cliquez dans la fentre ddition de texte. Un curseur clignotant apparat.

musique Maestro, alt+0217 est lindication .

Dans le menu droulant, choisissez Transposition. Cliquez sur Transposition. Cliquez