Menu Fentre 4-1

Chapitre 4 : Menu Fentre

Menu Fentre
Comment y accder
Le menu Fentre est lun des menus permanents de Finale. Sommaire

Ce quil permet
Le menu Fentre contrle (et indique) les fentres ouvertes, et la fentre de premier plan (fentre Index
active). Il contient galement les commandes Fentres cte--cte et Fentres superposes, qui
redisposent automatiquement les multiples fentres ouvertes de faon plus pratique.
Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent

Palette Principale. Quand cet lment est coch, la Palette Principale est affiche sur lcran. Sommaire
Vous pouvez la fermer en choisissant cet lment dans le menu pour faire disparatre sa coche.
Sa position par dfaut est intgre en haut de lcran. Vous pouvez aussi lintgrer verticale-
ment la fentre du document, ou crer une palette flottante. Cliquez sur le bord de la palette
Index
intgre et amenez-la vers le milieu de lcran pour la rendre flottante. Pendant que vous
dplacez la palette, un contour en pointill apparat pour vous montrer sa forme et sa position.
Si une palette flottante est rduite, (elle saffiche alors comme une petite icne dans le bas de
lcran), double-cliquez sur licne pour rtablir sa taille prcdente. Chapitre
suivant
Palette Outils avancs. Loutil MIDI, loutil Outils spciaux, loutil Graphique, loutil Ossia,
loutil Clone, loutil Dplacer/Rechercher et loutil Tempo.
Chapitre
Palette Outils de navigation. Cette palette contient loutil Main et loutil Zoom. prcdent
Palette Entre simple Palette Silences Palette Lignes avances Palette Outils sp-
ciaux. Quand vous cliquez sur loutil Entre simple, loutil Lignes avances, ou loutil Outils
Menu Fentre 4-2

spciaux, la palette correspondante apparatmais seulement si llment correspondant du

menu Fentre est coch. Vous pouvez aussi contrler laffichage de la palette Silences, et le
fait que les palettes disparaissent ou non aprs un changement doutil dans la partie Palettes et
fonds des Options du programme. Voir OPTIONS DU PROGRAMME-PALETTES ET FONDS.
Liste des instruments. Choisissez cet lment pour afficher la Liste des instruments, la
fentre de Finale qui contrle la lecture, les canaux MIDI, et les assignations de patch des
portes de votre document. Choisissez nouveau cet lmentpour faire disparatre la
cochepour masquer la fentre. Voir Fentre de LISTE DES INSTRUMENTS.
Sommaire
Mixer. Choisissez cette commande pour ouvrir le Mixeur. Le Mixeur de Finale fournit les
contrleurs pour le rglage en temps rels du Master et des portes pour la lecture. Voir
MIXEUR Index
Fentre Vido. Choisissez cette commande pour ouvrir la fentre vido intgre Finale qui
vous permet de voir des clips vidos et lire votre partition en mme temps. Voir LA FENTRE
VIDO. Chapitre
suivant
Contrles de lecture. Choisissez cet lment pour afficher le module de Contrles de lecture,
la fentre intgrable flottante qui contrle la lecture de votre document. Choisissez nouveau
cet lmentpour faire disparatre la cochepour masquer les Contrles de lecture. Voir Chapitre
prcdent
CONTRLES DE LECTURE.
Barres doutils de menu : Barre doutil Menu Fichier Barre doutil Menu dition
Barre doutil Menu Affichage Barre doutil Options Barre doutil Menu Midi/Audio
Barre doutil Menu Aide Barre doutil Mise en page Barre doutil Pourcentage
daffichage. Choisissez un lment de ce menu pour afficher une barre doutils contenant les
boutons de commandes du menu correspondant.
Barre dtat. La barre dtat est le fin bandeau situ en bas de la fentre de Finale, dans
lequel Finale affiche des messages daide et identifie chaque outil ds que vous le cliquez. Il
indique aussi la progression du processus ddition en cours, pour diffrents outils. Choisissez
cet lment pour faire disparatre la barre dtat, et rcuprer de lespace pour afficher un peu
plus de musique. Notez que la coche disparat du menu Fentre. Slectionnez nouveau cet
lment pour la faire rapparatre. Llment doit maintenant tre coch.
Fentres superposes Sil y a plus dune fentre de fichier ouverte lcran, cette commande
les superpose proprement denviron un demi-pouce, comme des cartes qui seraient disposes
du coin en haut gauche jusquau coin en bas droite. Comme cette disposition laisse visible Sommaire
la barre de titre de chaque fentre, il est facile de passer dune fentre une autre (en cliquant
sur une partie visible). La fentre active est celle situe en bas droite.
Fentres cte cte verticalement Fentres cte cte horizontalement. Sil y a plus Index
dune fentre de fichier ouverte lcran, cette commande les place proprement lune ct
de lautre (cte cte verticalement), ou lune au-dessus de lautre (cte cte horizontale-
ment), en divisant lcran pour que toutes les fentres aient la mme taille. La fentre active Chapitre
est celle situe dans le coin suprieur gauche. suivant

Arranger les icnes. Choisissez Arranger les icnes pour aligner les ventuelles icnes de
fichiers qui apparaissent dans la fentre de lapplication. Quand vous choisissez cette com- Chapitre
mande, Finale rarrange proprement les icnes des fentres rduites dans le bas de la fentre prcdent
de lapplication.
Palette Principale 4-3

Nouvelle fentre. Choisissez Nouvelle fentre pour crer un duplicata de la fentre active (du
mme document), dans laquelle vous pouvez dfiler, agrandir, rduire, ou modifier laffichage
indpendamment de la fentre originale. Les diffrentes fentres dun seul document sont
identifies dans la partie basse du menu Fentre par le nom du document suivi de deux points
suivis dun numro (xxx:1, xxx:2, etc).
Fermer la fentre. Choisissez Fermer la fentre pour fermer la fentre active. Si vous fermez
la dernire fentre ouverte dun document que vous avez modifi, Finale vous proposera
denregistrer les modifications du fichier avant de le fermer.
Sommaire
[Fentres de documents]. Les noms de toutes les fentres de tous les documents ouverts sont
lists alphabtiquement dans la partie basse du menu Fentre. Une coche indique la fentre
active. Choisissez un nom de fentre pour lactiver. Index

Palette Principale Chapitre

suivant
Comment y accder
La Palette Principale est presque toujours visible lcran. Si elle ne lest pas, choisissez Palette Chapitre
Principale dans le menu Fentre. prcdent
Ce quelle permet
Cette palette contient les outils de base de Finale. Vous pouvez la rarranger, la dplacer, changer
sa taille ou sa forme, ou la masquer. En promenant le pointeur sur les outils, vous verrez le nom de
chaque outil safficher. Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez cliquer sur le nom dun outil pour
aller directement lire son mode demploi dans cette documentation.

outil Porte outil Tonalit outil Indication de

mesure
outil Cl outil Mesure
outil Entre simple
outil Entre Speedy outil HyperScribe
outil N-olet
outil Lignes avances outil Articulation Sommaire
outil Expression
outil Reprise outil Accord
outil Paroles
outil Texte outil Slection Index

outil Mise en page

Chapitre
suivant
[Barre de titre]. Dplacez le bandeau du bord haut de la palette pour dplacer la palette
entire ailleurs sur lcran.
Chapitre
prcdent
Macros 4-4

[Cadre redimensionnable]. Cliquez sur le bord de la palette, maintenez le clic, et faites glis-
ser le cadre pour redessiner la palette entire. Pendant vos glissements, la palette prend dif-
frentes formes : haute et troite, courte et paisse, carre, etc. Si par exemple votre moniteur
est plus large que haut, vous pourrez prfrer avoir une longue palette horizontale.
[Icnes doutils]. Voir les instructions concernant chaque outil pour tudier son fonctionne-
ment. Notez que vous pouvez rarranger les icnes lintrieur de la palette. Pour ce faire,
Voir la bote de dialogue PERSONNALISATION DE LA BARRE DOUTIL .
Sommaire

Index
Macros
Les Macros sont des quivalents-clavier pour des actions de la souris, de menus, ou de botes de
dialogue, elles peuvent augmenter considrablement lefficacit de votre travail dans Finale. Chapitre
suivant
Une sorte de macro existe dj dans Finaleles Mta-outils. Ces macros se programment tou-
jours avec des touches de lettres et de chiffres du clavier de votre ordinateur. En utilisant une
Chapitre
macro pour placer par exemple une indication dexpression dans la partition, vous vitez de prcdent
passer par trois botes de dialogue et plusieurs clics de souris. Voir chaque outil pour des instruc-
tions relatives la programmation des Mta-outils.
Vous pouvez aussi avoir des programmes extrieurs de macros qui feront une partie de votre tra-
vail votre place. Ils peuvent se charger dexcuter des instructions plusieurs tapes, il suffit
pour cela de taper une seule combinaison de touches. Non seulement vous gagnez du temps, mais
vous vitez aussi de nombreux passages travers des botes de dialoguecest la macro qui gre
la navigation.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant

Chapitre
prcdent