Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hace siglos ya que los dioses aztecas han dejado de reclamar el lquido precioso, el
chalchihuatl, la sangre que, ofrendada en los altares del sacrificio, haca que las
tinieblas retrocedieran y la luz regresara y que el dios sol, alimentado por los corazones
an palpitantes de las vctimas, prosiguiera su marcha.
Hace siglos que los dioses se han llamado a silencio: los hombres que crean en ellos
fueron exterminados. Murieron por la guerra y por la esclavitud. Murieron de
enfermedades desconocidas y de tristeza.
Pero esta historia sucedi antes. Cuando la esperanza era an posible. Cuando los
orgullosos guerreros aztecas haban logrado arrojar de la ciudad imperial, de la blanca
Tenochtitln, a los hombres de barba y armadura. La historia comienza exactamente la
noche en que los espaoles salen huyendo de esa ciudad. Los que no logran escapar por
la amplia calzada de Tacuba, luchan hasta morir. Conocen muy bien el horrible destino
que les espera si los capturan vivos. Esa noche Ignacio Velzquez extremeo como
Corts, hidalgo de 22 aos habra querido escapar o, de lo contrario, morir en la
batalla. Pero el azar le juega una mala pasada. Herido en la pierna por una flecha, una
pedrada en la cabeza lo deja inconsciente. Ninguno de los que huye se detiene a
confirmar si est vivo o muerto. Queda all tendido, a merced de un destino sangriento.
Es Capun, el caballero guila, uno de los valerosos guerreros indios, quien se apercibe
de que el espaol est vivo. Puede casi tocar ese corazn que late. Que pronto estar en
las manos de un sacerdote, en lo alto de una pirmide. Que ser ofrecido al dios sol.
Para que todas las amenazas se disipen y la vida se ponga nuevamente en movimiento.
Los primeros en ser sacrificados sern los traidores tlaxcaltecas. Al espaol, en cambio,
lo reservarn para la gran ceremonia. Y cuando corra la sangre de las vctimas, los
aztecas recuperarn el favor de sus dioses. Volvern los antiguos rumores de la ciudad.
El ajetreo y las voces del mercado. El sonido del agua cuando las canoas surcan los
canales. Los jardines desbordantes de flores y de pjaros. Volver la gloria de los
mexica.
II
Ixcuina cubre su rostro con el axin: la tez morena toma ahora un tinte amarillo claro.
Con la grava tie sus dientes de rojo, suelta su largo cabello y, para ms hermosura, lo
adorna con plumas de colores brillantes. Gira frente al espejo y su falda multicolor, con
grandes flores bordadas, gira con ella y se abre en perfumes. Capun, su amante, le ha
pedido que cuide al herido hasta que sea ofrecido en sacrificio. Ixcuina guarda, en una
bolsita, la raz de jalapa para la fiebre y el matlalitzic contra las hemorragias. Luego,
con paso ligero, se encamina hacia la casa donde el hombre blanco yace, tendido sobre
una estera. Se inclina sobre l y lo contempla: la barba profusa, el pelo largo brillan con
el color del sol. No resiste la tentacin de enredar sus dedos en la mata dorada. La mano
morena se detiene, ahora, en la frente combada: el hombre arde en fiebres. Es preciso
que beba la raz de jalapa. Lo sacude para despertarlo. Pero Ignacio duerme un sueo
pesado, inquieto, amenazante. Se ve arrastrado hacia las elevadas escalinatas teidas de
rojo. En lo alto, blandiendo el cuchillo de pedernal, con los cabellos pegoteados de
sangre y la tnica negra flotando al viento, lo espera el sacerdote. Trata de resistirse.
Cuatro guerreros lo sujetan por los brazos y las piernas y lo acuestan sobre la piedra de
los sacrificios. Ahora tiene sobre su cara el rostro demacrado del sacerdote, con los ojos
hundidos y fulgurantes.
Y el cuchillo. El cuchillo que baja y, de un solo golpe, le parte el pecho. Quiere gritar.
Ni un sonido sale de su boca. Cuando abre los ojos, ve la tez amarilla, los dientes rojos
y una mirada oscura que lo penetra. Est muerto. El demonio ha venido por l.
Entonces, una voz muy dulce le habla el nhuatl y, aunque no entiende las palabras, el
tono lo tranquiliza. Ixcuina le da de beber la raz de jalapa. Luego, con delicadeza,
revisa la herida de la pierna. Y para que cicatrice, le echa obsidiana molida que guarda
en su bolsita. Ignacio, que no deja de mirarla, adivina una muchacha muy joven bajo los
raros afeites con que ella se ha adornado. De pronto, las tripas del espaol resuenan: la
barriga est vaca y lo recuerda. Ixcuina re, l tambin. Las miradas se encuentran y el
hombre siente que, tal vez, logre poner a la azteca de su lado. Ella sale y vuelve con
tortillas de maz y con agua fresca. l come con el hambre del que acaba de volver a la
vida.
III
El extranjero con su cabello de oro, su mirada tan azul, es la encarnacin del dios sol.
Ixcuina lo atraviesa con sus ojos negros. Lo toma de la mano y lo conduce afuera.
Ignacio teme que estn vigilando, que los detengan. Pero nada sucede.
Es una noche oscura, sin estrellas. La ciudad parece dormida, agotada por el peso de la
batalla y de los sacrificios. Ixcuina camina delante, sin vacilar. Van dejando atrs los
palacios, los templos, el mercado. El aire se purifica, ya no huele a sangre. Estn
alejndose de Tenochtitln. La muchacha seguramente va a conducirlo al poblado de los
tlaxcaltecas, donde se han refugiado quienes lograron huir, piensa Ignacio. Las
imgenes de lo vivido se amontonan y se mezclan en su cabeza. Recuerda cmo decidi
embarcarse. Su primera visin del puerto de Sevilla con las naves resplandecientes por
el oro que traan de las Indias. Esos barcos de los que descendan capitanes, monjes,
caciques indios a veces desnudos, a veces cubiertos con raros vestidos y de los que
descenda tambin, iluminado por el xito, el Conquistador seguido por un cortejo de
esclavos y papagayos. En uno de esos mismos barcos, lleg Ignacio a la Hispaniola.
Tena 19 aos y el sueo de conquistar el oro y las tierras. El viaje, funesto, no lo haba
desanimado. Apenas hecho a la mar, el barco haba perdido el mstil. Luego, el piloto
perdi la orientacin y la nave anduvo a la deriva por el ocano vaco. Ms tarde se
acab el agua y slo podan beber la de la lluvia. Los hombres lloraban y maldecan. Sin
embargo, poco despus una paloma se pos sobre el penol: la tierra estaba cerca. Y la
salvacin al alcance de la mano como ahora est en la mano de Ixcuina.
Han caminado mucho tiempo. La oscuridad empieza a ceder porque el alba est
acercndose. Y el alba es esa hora en que el alma de los guerreros sacrificados vuela
para reunirse con el sol. Ya deben estar cerca del campamento de los tlaxcaltecas.
Pronto se reunir con sus compaeros, con los que, como l, se han salvado.
Vuelve a su mente, ahora, la primera imagen de Tenochtitln: la ciudad blanca, con las
terrazas desbordantes de flores, con sus puentes sobre los canales, esos mismos puentes
destruidos ayer para evitar la huida de los espaoles. Y despus, el horror, cuando
entraron en los templos que hedan por la sangre de los sacrificados. El recuerdo es tan
intenso que vuelve a sentir ese hedor. Quiere borrar la imagen de su cabeza, respirar
nuevamente el aire puro como lo hizo hasta hace unos segundos. Pero es intil. La
fetidez es cada vez ms fuerte. Quiere preguntarle a Ixcuina qu est pasando, de dnde
viene el olor insoportable. La luz del sol que aparece, repentina, ilumina la escena. Y
entonces, Ignacio lo ve: ah est el Gran Templo. Decenas de guerreros lo rodean
esperando la ceremonia. Quin ser la vctima?
Ixcuina, que se ha detenido, le habla dulcemente. Ignacio no entiende sus palabras pero
imagina lo que le est diciendo. Que se quede tranquilo. Que espere. Apenas termine la
ceremonia continuarn la marcha. De pronto, abruptamente, Ixcuina lo sujeta con fuerza
y lo tironea hacia el templo, hacia la alta escalinata teida de rojo. Entonces, recin
entonces, l comprende.
Pero ya est aqu Capun, el caballero guila. l y otro guerrero toman a Ignacio por los
brazos y lo arrastran hacia lo alto donde esperan los sacerdotes con sus largos cuellos
pegoteados de sangre reseca y sus mantas flotando al viento.
Un espaol no puede saber, no entendera jams que, para una mujer azteca enamorada,
no hay prueba de amor ms grande que sta que Ixcuina acaba de darle. Al entregarlo al
sacrificio, ataviado como un caballero tigre, ella se ha asegurado que el alma de Ignacio
vuele hacia el dios sol y se ubique junto a l, en un lugar de privilegio. Lo ama
apasionadamente y le ha dado lo mejor que puede darlo. Por eso, en el momento en que
el cuchillo destroza el pecho de Ignacio y la muerte lo sorprende con el terror en los
ojos, Ixcuina sonre. Ha visto el alma del hombre blanco, transformada en colibr, tender
las alas hacia el sol para reunirse, para siempre, con l.