Sunteți pe pagina 1din 27

CHAGNES DETAILS DATE WIRTTEN APPROVED

SOLAR 500LC-V

GIANT
CONTENTS PAGE

1. GENERAL SPECIFICATION .............................................................. 2

2. SPECIFICATION COMPARISON ........................................................ 3

3. ENGINE SYSTEM............................................................................ 4

-ENGINE PERFORMANCE CURVE ............................................... 6

4. HYDRAULIC SYSTEM ...................................................................... 7

- PUMP PERFORMANCE CURVE ...............................................10

5. SWING MECHANISM ...................................................................... 11

6. TRAVEL SYSTEM ..........................................................................13

7. UNDER CARRIAGE .........................................................................14

8. HYDRAULIC CYLINDERS ................................................................15

9. FRONT ...........................................................................................16

10. DIMENSIONS AND WORKING RANGE ......................................... 189

11. LIFTING CAPACITIES ...................................................................21

12. PERFORMANCE DATA.................................................................. 24

13. NOISE LEVEL ............................................................................. 24

14. SUB GROUP WEIGHT .................................................................. 25

15. USER SERVICE DATA................................................................. 26

16. CIRCUITS..................................................................................... 27

- HYDRAULIC CIRCUIT : 499-00047 ..................................... 27

- ELECTRIC CIRCUIT : 599-00039........................................ 27

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 1/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
1. GENERAL SPECIFICATION

ITEMS UNIT STD. OPT. 1 OPT. 2

OPERATING WEIGHT ton 49.9 49.8 50.1


3
BUCKET CAPACITY (PCSA) m 3.2 2.85 3.6
RATED POWER PS/rpm 316 / 2,000
ENGINE
MAX. TORQUE kg.m/rpm 133/1,400
2
SYSTEM PRESSURE (WORK/TRAVEL) kg/cm 320(350)/320
SWING SPEED rpm 10.3
TRAVEL SPEED (High/Low) km/h 5.0/3.1
GRADEABILITY %(deg) 70(35)
SHOE WIDTH mm 600 600 600
2
GROUND PRESSURE kg/cm 0.86 0.86 0.87
DIGGING BUCKET (Nor./Press. Up) ton 25.0/27.4 25.1/27.5 25.0/27.4
FORCE ARM (Nor./Press. Up) ton 27.0/29.5 23.2/25.4 27.0/29.5
MAX. DIGGING REACH mm 10,290 10,720 10,290
MAX. DIGGING DEPTH mm 6,280 6,780 6,280
WORKING
RANGE MAX. DIGGING HEIGHT mm 9,410 9,540 9,410
REAR SWING RADIUS mm 3,665  
MIN. SWING RADIUS mm 4,785 4,765 4,785
OVERALL LENGTH mm 11,590 11,390 11,590
OVERALL WIDTH (STD.) mm 3,900  
OVERALL WIDTH (Retract) mm 3,340  
TRANSPOR 
OVERALL HEIGHT mm 4,140 4,255 4,140
TATION
DIMENSION GROUND CLEARANCE mm 760  
TRACK LENGTH mm 5,465  
TRACK GAUGE (STD.) mm 3,300  
TRACK GAUGE (Retract) mm 2,740  

ARM : STD. 2400mm, OPT.2900mm

BUCKET (PCSA) : STD. 3.2m3


OPT. 2.85m3, 3.6m3
OPTION ATTACHMENT

SHOE : STD. 600mm(G)


OPT. 750mm(G), 800mm(G), 900mm(G)
COUNTER WEIGHT
STD. 8,500kg, OPT. 2,600kg (ADDITIONAL C/W)

STANDARD : STD. BOOM(6,300mm), STD. ARM(2,400mm), STD. BUCKET(3.2m3)


OPTION 1 : STD. BOOM(6,300mm), OPT. ARM(2,900m), OPT. BUCKET(2.85m3)
OPTION 2 : STD. BOOM(6,300mm), STD. ARM(2,400mm), OPT. BUCKET(3.6m3)

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 2/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
2. SPECIFICATION COMPARISON

FIAT-
CAT KOMATSU VOLVO HYUNDAI
HITACHI
ITEMS UNIT
PC450LC- R4500LC-
345B L EX455 EC460BLC
6 3A

OPERATING WEIGHT ton 46.7 44.9 46.0 44.5 44.3


3
BUCKET CAPACITY (CECE/SAE) m 1.96/ 1.82/ 1.6/ 1.8/2.06 1.8/
RATED POWER PS/rpm 294/2,000 320/2,050 309/2,000 310/1,900 310/2,000
ENGINE
MAX. TORQUE kg.m/rp 125/1,400 158/1,400 126/1,300
2
SYSTEM PRESSURE (WORK/TRAVEL) kg/cm 350/350 355/355 300(350)/ 320(350)/ 325(350)/
SWING SPEED rpm 9.3 9.1 9.0 8.5 10.0
TRAVEL SPEED (High/Low) km/h 4.4 5.5/4.5/3. 5.5/3.3 4.8/2.9 5.1
GRADEABILITY %(deg) 35 35 35 35 40
SHOE WIDTH mm 750 700 600 600 750
2
GROUND PRESSURE kg/cm 0.64 0.83 0.78 0.61
DIGGING BUCKET (Nor./Press. Up) ton 23.7 22.9 24.6/23.1 22.3/24.4 22.4/20.8
FORCE ARM (Nor./Press. Up) ton 19.6 19.6 20.2 19.2/21.0 19.2/17.8
MAX. DIGGING REACH mm 12,020 12,050 12,000 12,010
MAX. DIGGING DEPTH mm 7,770 7,760 7,730 7,700 7,790
WORKING
RANGE MAX. DIGGING HEIGHT mm 10,920 10,990 11,280 10,890
REAR SWING RADIUS mm 3,600 3,730
MIN. SWING RADIUS mm 4,770 4,980 5,090 4,660
OVERALL LENGTH mm 11,760 11,835 11,870 12,070 11,700
OVERALL WIDTH (STD.) mm 3,640 3,397 3,390 3,990 3,490
OVERALL WIDTH (retract) mm 3,140 2,990 3,290
TRANSPOR 
OVERALL HEIGHT mm 3,620 3,635 3,430 3,790 3,540
TATION
DIMENSION GROUND CLEARANCE mm 510 555 770 746 555
TRACK LENGTH mm 5,360 5,356 5,470 5,370 5,465
TRACK GAUGE(STD.) mm 2,890 2,870 2,790 2,890 2,740
TRACK GAUGE(retract) mm 2,390 2,372 2,290 2,390
OPTION mm BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
6,900 7,500 7,000 7,000 7,060
ATTACHMENT
6,300(OPT) 6,500(OPT)
ARM ARM ARM
3,350 3,400 ARM ARM 3,380
3,400 3,350
* (G) : GROUSER
2,500(OPT) 2,550(OPT)
(P) : PLATE 2,900(OPT) 3,900(OPT)
3,900(OPT) 4,800(OPT)
(T) : TRIANGLE

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 3/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
3. ENGINE SYSTEM

1) ENGINE

MAKER & MODEL : DAEWOO DE12TIS

RATED HORSE POWER : 316 PS @2000 rpm (KS R1004)


232 kW (316 PS) @2000 rpm (DIN 6271)
232 kW (312 HP) @2000 rpm (SAE J1349)
MAX. TORQUE : 133 kgf.m @1400 rpm
FUEL CONSUMPTION : 165 g/ps.hr @ RATED SPEED
TYPE : 4 - CYCLE ATA INTERCOOLER IN - LINE
DISPLACEMENT : 11,051 cc
No. OF CYLINDER : 6
BORE DIA. & STROKE : 123 x 155 mm

HIGH IDLE SPEED : 2,190 60 rpm


LOW IDLE SPEED : 980 50 rpm
STARTING MOTOR : 24 V x 6.6 kW

2) ALTERNATOR

MAKER : NIKKO ELEC


VOLTAGE : 12 V
RATING AMPERES : 50 A

3) BATTERY

SYSTEM VOLTAGE : 24 V
QUANTITY : 12 V x 2
CAPACITY (AMP) : 150 AH

4) PUMP DRIVE

MAKER & MODEL : DAEJOONG


DRIVE TYPE : FLEXIBLE COUPLING JOINT
PERMISSIBLE TORQUE & RPM : 320 kgf.m, 3,600 rpm

5) AIR CLEANER

TYPE : DOUBLE ELEMENT


FILTRATION AREA : 12.15 m2 (OUTER), 1.59 m2 (INNER)
SIZE (DIA. x LENGTH) : 350 mm x 500 mm

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 4/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
6) MUFLER

DESCRIPTION : SIDE INLET, VERTICAL TAIL PIPE


SIZE (DIA. x LENGTH) : 400 mm x 820 mm

7) FAN

TYPE : SUCKER, 9-BLADE, PLASTIC


SIZE : 812.8 mm

RPM AT RATED ENGINE RPM : 1,700 rpm


PULLEY RATIO : 0.85

8) RADIATOR

TYPE : FLAT PLATE FIN


HEAT REJECTION CAPACITY :

9) OIL COOLER

TYPE : FLAT PLATE FIN


HEAT REJECTION CAPACITY :

10) CHARGE AIR COOLER (INTERCOOLER)

TYPE : CORRUGATE WAVE FIN


HEAT REJECTION CAPACITY :

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 5/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
CONSTRUCTION EQUIP.
D H IM ENGINE PERFORMANCE CURVE ENGINEERING DEPT.

SOLAR500LC-V Giant

CONDITION SPECIFICATION

BAROMETIC PRESSURE 760 mmHg (20-)

COOLING FAN 812.8 , 9-BLADE, SUCKER

ALTERNATOR 24V x 50A

AIR CLEANER O

MUFFLER O

PERFORMANCE STANDARARD KS-R1004


POWER (MAX , RATED) 316 PS/ 2,000 rpm
MAX. TORQUE 133 kg.m/ 1,400 rpm
FUEL CONSUMPTION (MAX , RATED) 165 g/ps.h

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 6/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
4. HYDRAULIC SYSTEM

1) MAIN PUMP

MAKER & MODEL : REXROTH, A8V0200LA1KH1/63R1-NZG05FOOX-S


TYPE : PARALLEL, BENT-AXIS, AXIAL PISTON
QUANTITY : 2
DISPLACEMENT : 182 cc/rev
MAX. FLOW RATE : 2-359 Liter/min
WEIGHT : 290 kg

2) PILOT PUMP

MAKER & MODEL : REXROTH


TYPE : GEAR
DISPLACEMENT : 12.22 cc/rev
MAX. FLOW RATE : 24.5 Liter/min
RELIEF VALVE PRESSURE : 40 kgf/cm2

3) CONTROL VALVE

MAKER & MODEL : KAYABA, KVMG-400-DA


TYPE : PILOT CONTROL
SPOOL DIA. : 35 mm

SPOOL ARRANGEMENT : TR, OPT, SWING, BOOM2, ARM1


TL, BUCKET, BOOM1, ARM2
RELIEF VALVE PRESSURE : 320/350 kgf/cm2
PORT RELIEF VALVE PRESSURE : 360 kgf/cm2
ACCESSARY VALVES : FOOT RELIEF VALVE, BOOM HOLDING VALVE,
ARM HOLDING VALVE
WEIGHT : 427 kg

4) REMOTE CONTROL VALVE; IMPLEMENT

TYPE : PILOT
MAKER & MODEL : JEIL, JA1G3000
PRESSURE/STROKE CHARACTERISTIC : 5 kgf/cm2 (@ 1.1mm STROKE) ~
28 kgf/cm2 (@ 6.5mm STROKE)
WEIGHT : 4.8 kg

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 7/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
5) REMOTE CONTROL VALVE; TRAVEL

TYPE : PILOT (with DAMPER)


MAKER & MODEL : JEIL, J98J1000
PRESSURE/STROKE CHARACTERISTIC : 5.5 kgf/cm2 (@1mm STROKE) ~
27 kgf/cm2 (@ 4.8mm STROKE)
WEIGHT : 7.8 kg

6) SOLENOID VALVE

MAKER & MODEL : SUN HYDRAULICS, 1-A2110-01-4


RATED CAPACITY : DC 24V, 22W @25-
FUNCTION : TRAVEL 2-SPEED, PRESSURE UP,
SWING PRIORITY

7) PILOT VALVE

MAKER & MODEL : SUN HYDRAULICS, 1-A2140-95-5


RATED CAPACITY : DC 24V, 22W @25-
FUNCTION : PILOT CUT OFF

8) ACCUMULATOR

MAKER & MODEL : HYDAC, SB0210-0.32E2/112U-80LD010


: HYDAC, SB0210-0.75E2/112U-80LD010
NITROGEN CHARGE PRESSURE : 10 kgf/cm2
VOLUME : 0.32 Liter (Serial No. : 1001 ~ 1049 )
: 0.75 Liter (Serial No. : 1050 ~ )

9) BY-PASS VALVE (1)

MAKER & MODEL : YAMASHIN, Y-475100


CRACKING PRESSURE : 2.5 kgf/cm2 @ 10 Liter/min

10) BY-PASS VALVE (2)

MAKER & MODEL : INSAN, HS 084-000


CRACKING PRESSURE : 1.0 kgf/cm2 @ 10 Liter/min

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 8/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
11) FILTERS

11-1) RETURN FILTER

TYPE : TONGYANG FILTER, PAPER ELEMENT


SIZE : 10 mesh, 3.83 m2 (178 x 450 mm)
BY-PASS VALVE SETTING : 1.5 kgf/cm2 @ 40 Liter/min
11-2) PILOT FILTER

TYPE : DEA-KEE MACHINERY, PAPER ELEMENT


SIZE : 10 , 620 cm2
BY-PASS VALVE SETTING : 1.7 kgf/cm2 @ 5 Liter/min
11-3) SUCTION FILTER

MAKER & MODEL : TONGYANG FILTER, PAPER ELEMENT


SIZE : 177(80 mesh), 0.54 m2 (200 x 190 mm)

12) AIR BREATHER

MAKER & MODEL : DEA-KEE MACHINERY


CRACKING PRESSURE : -0.05/+0.5 kgf/cm2
FILTER : 10 mesh, 270 cm2

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 9/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
CONSTRUCTION EQUIP.
D H IM PUMP P-Q CURVE ENGINEERING DEPT.

SOLAR500LC-V Giant

[NORMAL MODE]

INPUT rpm ; 2,000

INPUT POWER (INCLUDING GEAR PUMP) ; 281 PS


[POWER MODE]

INPUT rpm ; 2,000

INPUT POWER (INCLUDING GEAR PUMP) ; 310 PS

359L 170K
345L
350
10K
352L
136K
348L
300

250
269K
208L
16K
220L
200
234K
209L
146L
150

Pi Q CURVE
124L
100

50
31K
50L

0 50 100 150 200 250 300 350

0 10 20 30 40

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 10/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
5. SWING MECHANISM

1) SWING MOTOR

MAKER & MODEL : TONG MYUNG, T3X128CHB-10A-02/280MFC200


TYPE : AXIAL PISTON
DISPLACEMENT : 2 x 128 cc/rev
CROSSOVER RELIEF VALVE SETTING : 280 kgf/cm2
MAX. SUPPLY FLOW (@2,000 RPM) : 391.0 Liter/min
MOTOR SHAFT SPEED : 1,497 rpm
MOTOR SHAFT TORQUE : 114 kgf.m
WEIGHT : 62 kg

2) SWING REDUCTION GEAR

MAKER : SUN JIN, DS-105-00


DRIVE TYPE : 2-STAGE PLANETARY GEAR
REDUCTION RATIO : 19.636
MAX. OUTPUT SPEED : 76.2 rpm
MAX. OUTPUT TORQUE : 2,240 kgf.m
WEIGHT (INCLUDED MOTOR) : 170 kg

3) PINION GEAR

TYPE : SPUR GEAR


GEAR P.C.D. : 180 mm
No. OF TEETH : 15
MODULE : 12

4) SWING BEARING

MAKER & MODEL : SHIN-IL JUNGMIL


TYPE : BALL BEARING, INTERNAL GEAR
GEAR P.C.D. : 1332 mm

No. OF TEETH : 111


BALL DIA. : 50.8 mm

RACE O.D. : 1,682 mm


RACE HIEGHT : 138 mm
STATIC THRUST LOAD : kg
WEIGHT : 638 kg

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 11/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
5) SWING PERFORMANCE

MAX. SWING SPEED (EFF.=0.98) : 10.3 rpm


MAX. SWING TORQUE (EFF.=0.78) : 12,930 kgf.m

6) PARKING BRAKE

CONTROL TYPE : PILOT PRESSURE, MECHANICAL


BRAKE TORQUE : 63 kgf.m
BRAKE RELEASE PRESSURE : 23 kgf/cm2
SELECT V/V CRACKING PRESSURE : 13 kgf/cm2

7) MOTOR ACCESSARY

BRAKE TIME DELAYER : 5 (+3/-0) sec

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 12/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
6. TRAVEL SYSTEM

1) TRAVEL MOTOR

MAKER & MOEL : REXROTH, A6VE160HZ3/63W-VZL 221B-S


TYPE : AXIAL PISTON, 2-SPEED
DISPLACEMENT : 160 / 99 cc/rev
CROSSOVER RELIEF VALVE SETTING : 320 kgf/cm2
MAX. SUPPLY FLOW : 364 Liter/min
MOTOR SHAFT SPEED : 2,275 / 3,677 rpm
MOTOR SHAFT TORQUE : 81.5 / 50.4 kgf.m
WEIGHT : 75 kg

2) REDUCTION GEAR

MAKER & MODEL : TRASMITAL, 715C3B2


TYPE : 3-STAGE PLANETERY GEAR
REDUCTION GEAR RATIO : 108.1
MAX. OUTOUT SPEED : 21 / 34 rpm
MAX. OUTPUT TORQUE : 8,809 / 5,450 kgf.m
WEIGHT (INCLUDE MOTOR) : 415 kg

3) SPROCKET

SPROCKET P.C.D. : 800.23 mm

TRACK LINK PITCH : 215.9 mm


No. OF TEETH : 23
WEIGHT : 58.9 kg

4) TRAVELLING PERFORMANCE

TRAVELLING SPEED (EFF.=98/98%) : 3.1 / 5.0 km/hr


TRACTION FORCE (EFF.=76.4/65.5%) : 33.6 / 17.8 ton
GRADEABILITY : 70 %

5) PARKING BRAKE

CONTROL TYPE : MAIN PRESSURE, MECHANICAL

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 13/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
7. UNDER CARRIAGE

1) RECOIL MECHANISM

TYPE : SAMYOUNG MACHINERY


RECOIL SPRING PRELOAD : 28,070 kg
RECOIL SPRING MAX. LOAD : 38,803 kg
RECOIL SPRING STROKE : 54 mm
RECOIL ADJUST CYLINDER STROKE : 155 mm
ADJESTER TYPE : GREASE CYLINDER

2) ROLLERS ; LOWER

MAKER & MODEL : INI STEEL


FLANGE TYPE : SINGLE
Q'TY PER SIDE : 9
DIA. : 200 mm

WEIGHT : 77 kg

3) ROLLERS ; UPPER

MAKER & MODEL : INI STEEL & JIN SUNG (CENTER 1EA)
FLANGE TYPE : SINGLE
Q'TY PER SIDE : 2 & 1 (CENTER)
DIA. : 200 mm & 180 mm (CENTER)

WEIGHT : 77 kg & 38 kg

4) FRONT IDLER

MAKER : JIN SUNG


DIA. : 630 mm

WEIGHT : 237 kg

5) TRACK LINK

MAKER & MODEL : INI STEEL


No. OF LINK PER SIDE : 53
LINK PITCH : 215.9 mm
PIN DIA. : 46.8 mm

TRACK GUAGE : 2,740 (3,300) mm


TUMBLER DISTANCE : 4,470 mm
WEIGHT : 2,525 kg

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 14/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
6) TRACK SHOE

MAKER : INI STEEL


No. OF SHOE PER SIDE : 53

SHOE WIDTH (mm) GROUND PRESSURE (kgf/cm2) MACHINE WEIGHT (ton)

STD. 600G 0.86 49.9

OPT. 750G 0.70 50.6

OPT. 800G 0.66 50.9

OPT. 900G 0.59 51.4

8. HYDRAULIC CYLINDERS

BOOM ARM BUCKET

QUANTITY 2 1 1

BORE 170 190 170

STROKE 1,610 1,785 1,325

ROD DIA. 115 130 115

CLOSED LENGTH 2,290 2,540 2,041

HEAD END CUSHION X O X

ROD END CUSHION O O O

MAKER TONGYANG TONGYANG TONGYANG

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 15/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
9. FRONT

1) FRONT LINK PIN SIZES

POINT DIA. (mm) LENGTH (mm)


A 125 1162
B 110 308
C 120 1119
D 125 703
E 120 326
F 120 334
G 100 577
H 120 701
I 110 314
J 110 588
K 120 701

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 16/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
2) FRONT ATTACHMENTS

2-1) BOOM

LENGTH (mm) WEIGHT (kg)

STD. BOOM 6,300 3,670

2-2) ARM
DIGGING FORCE
LENGTH (mm) WEIGHT (kg)
(NOM./PRESS.UP, ton)
STD. ARM 2,400 1,660 [SAE] 27.0/29.5, [ISO] 27.4/29.9
SHORT ARM 1 2,900 1,770 [SAE] 23.2/25.4, [ISO] 23.6/25.8

2-3) BUCKET

CAPACITY (3m) BUCKET WIDTH (mm) DIGGING FORCE


CECE SAE STRUCK W/CUTTER W/O CUTTER (NOM./PRESS.UP, ton)

STD. 2.87 3.2 2.54 2,101 2,404 [SAE] 25.0/27.4, [ISO] 27.4/30.0
OPT. 2.55 2.85 2.26 1,901 1,824 [SAE] 25.1/27.5, [ISO] 27.5/30.1
OPT. 3.2 3.6 2.82 2,306 2,229 [SAE] 25.0/27.4, [ISO] 27.4/30.0

3) OPTION PIPINGS

MAIN SUPPLY PIPING : OPTION


FRONT SUPPLY PIPING : OPTION
PILOT PIPING : OPTION
AVAILABLE ATTACHMENT : BREAKER

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 17/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
CONSTRUCTION EQUIP.
DHI OPTION CIRCUIT ENGINEERING DEPT.

(BREAKER PIPING) SOLAR500LC-V GIANT

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 18/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
10. DIMENSIONS AND WORKING RANGE

1) DIMENSIONS

BOOM TYPE (ONE PIECE) (mm) 6,300


ARM TYPE (mm) 2,400 2,900
3
BUCKET TYPE (PCSA) (m ) 2.86 2.86
TAIL SWING RADIUS (mm) N 3,665 
SHIPPING HEIGHT (BOOM) (mm) O 4,040 4,170
SHIPPING HEIGHT (HOSE) (mm) P 4,140 4,255
SHIPPING LENGTH (mm) Q 11,590 11,390
SHIPPING WIDTH (STD.) (mm) R 3,900 
SHIPPING WIDTH (RETRACT) (mm) R* 3,340 
C/WEIGHT CLEARANCE (mm) S 1,220 
HEIGHT OVER CAB. (mm) T 3,350 
HOUSE WIDTH (mm) U 2,990 
HOUSE WIDTH (WITH CAT WALK) (mm) U* 3,278 
CAB. HEIGHT ABOVE HOUSE (mm) V 845 
CAB. WIDTH (mm) W 960 
TUMBLER DISTANCE (mm) X 4,470 
TRACK LENGTH (mm) Y 5,465 
UNDERCARRIAGE WIDTH (STD.) (mm) Z 3,900 
UNDERCARRIAGE WIDTH (RETRACT) (mm) Z* 3,340 
SHOE WIDTH (mm) a 600 
TRACK HEIGHT (mm) b 1,207 
CAR BODY CLEARANCE (mm) c 760 

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 19/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
2) WORKING RANGE

BOOM TYPE (ONE PIECE) (mm) 6,300


ARM TYPE (mm) 2,400 2,900
3
BUCKET TYPE (PCSA) (m ) 3.2 2.85
MAX. DIGGING REACH (mm) A 10,290 10,720
MAX. DIGGING REACH (GROUND) (mm) B 9,990 10,435
MAX. DIGGING DEPTH (mm) C 6,280 6,780
MAX. LOADING HEIGHT (mm) D 6,590 6,680
MIN. LOADING HEIGHT (mm) E 3,480 2,950
MAX. DIGGING HEIGHT (mm) F 9,410 9,540
MAX. BUCKET PIN HEIGHT (mm) G 8,390 8,490
MAX. VERTICAL WALL DEPTH (mm) H 521 1,090
MAX. RADIUS VERTICAL (mm) I 9,850 10,110
MAX. DEPTH TO 8' LINE (mm) J 6,050 6,570
MIN. RADIUS 8' LINE (mm) K 3,230 3,210
MIN. DIGGING REACH (mm) L 2,110 1,335
MIN. SWING RADIUS (mm) M 4,785 4,765
BUCKET ANGLE (deg) d 176 174

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 20/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
11. LIFTING CAPACITIES
TRACK WIDTH : 3.9m (12' 10) STD TRACK
BOOM : 6.3m (20' 7")
ARM : 2.4m (79)
BUCKET : SAE 3.2m3 (CECE 2.87m3)
SHOE : 600mm (24")
COUNTER WEIGHT : 8,500kg (18,700 lb)+2,600kg (5,730 lb)
UNIT : 1,000 kg (1,000 lb)

: RATING OVER FRONT

: RATING OVER SIDE OR 360 degree


METRIC
A(m) 2 3 4 5 6 7 8 MAX. REACH

A(m)
B(m)
7 *11.26 *11.26 *11.26 *11.26 7.00
6 *11.64 *11.64 *11.31 *11.31 7.57
5 *15.79 *15.79 *13.68 *13.68 *12.32 *12.32 *11.46 10.91 7.98
4 *18.07 *18.07 *15.05 *15.05 *13.16 *13.16 *11.91 10.67 *11.68 10.15 8.24
3 *20.22 *20.22 *16.40 *16.40 *14.02 13.00 *12.42 10.48 *11.97 9.72 8.37
2 *21.80 21.64 *17.51 16.19 *14.76 12.71 *12.87 10.29 *12.30 9.56 8.38
1 *23.53 *23.53 *22.60 21.23 *18.22 15.87 *15.26 12.49 *13.15 10.15 *12.69 9.65 8.26
0(GND *28.49 *28.49 *22.66 21.03 *18.44 15.68 *15.43 12.35 *13.15 10.06 *13.11 10.02 8.02
-1 *23.66 *23.66 *27.21 *27.21 *22.06 21.00 *18.13 15.62 *15.16 12.29 *13.58 10.77 7.64
-2 *25.80 *25.80 *30.65 *30.65 *25.30 *25.30 *20.80 *20.80 *17.21 15.66 *14.29 12.34 *14.05 12.11 7.09
-3 *32.27 *32.27 *27.06 *27.06 *22.56 *22.56 *18.73 *18.73 *15.47 *15.47 *14.45 *14.45 6.33
-4 *21.94 *21.94 *18.59 *18.59 *15.43 *15.43 *14.56 *14.56 5.28

FEET
A(ft) 10 15 20 25 MAX. REACH

A(ft)
B(ft)
20 *24.91 *24.91 24'8"
15 *40.33 *40.33 *31.02 *31.02 *26.40 25.83 *25.46 23.23 26'7"
10 *49.68 *49.68 *35.42 *35.42 *28.52 25.03 *26.35 21.47 27'5"
5 *54.83 54.75 *38.75 34.45 *30.25 24.32 *27.51 21.09 27'4"
0(GND) *55.01 53.98 *39.92 33.72 *30.77 23.89 *28.91 22.10 26'4"
-5 *61.81 *61.81 *51.61 *51.61 *38.42 33.60 *30.48 25.09 24'2"
-10 *58.70 *58.70 *44.42 *44.42 *33.20 *33.20 *31.90 *31.90 20'8"
-15 *31.24 *31.24 14'8"

1. RATINGS ARE BASED ON SAE J1097


2. LOAD POINT IS THE HOOK ON THE BACK OF THE BUCKET.
3. * RATED LOADS ARE BASED ON HYDRAULIC CAPACITY.
4. RATED LOADS DO NOT EXCEED 87% OF HYD. CAPACITY OR 75% OF TIPPING CAPACITY.

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 21/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
TRACK WIDTH : 3.9m (12' 10) STD TRACK
BOOM : 6.3m (20' 7")
ARM : 2.9m (9' 5)
BUCKET : SAE 2.85m3 (CECE 2.87m3)
SHOE : 600mm (24")
COUNTER WEIGHT : 8,500 kg (18,700 lb) + 2,600 kg (5,730 lb)
UNIT : 1,000 kg (1,000 lb)

: RATING OVER FRONT

: RATING OVER SIDE OR 360 degree


METRIC
A(m) 2 3 4 5 6 7 8 MAX. REACH

A(m)
B(m)
7 *9.92 *9.92 7.60
6 *10.66 *10.65 *10.22 *10.22 *10.18 *10.18 8.13
5 *12.55 *12.55 *11.41 *11.41 *10.64 *10.64 *10.36 9.75 8.50
4 *21.14 *21.14 *16.61 *16.61 *14.01 *14.01 *12.34 *12.34 *11.21 10.67 *10.60 9.13 8.75
3 *25.17 *25.17 *18.97 *18.97 *15.50 *15.50 *13.31 13.03 *11.82 10.45 *10.88 8.77 8.87
2 *27.92 *27.92 *20.90 *20.90 *16.81 16.28 *14.19 12.71 *12.39 10.24 *11.22 8.62 8.88
1 *25.65 *25.65 *22.12 21.35 *17.76 15.90 *14.86 12.45 *12.82 10.07 *11.59 8.68 8.77
0(GND *15.79 *15.79 *27.73 *27.73 *22.60 21.05 *18.25 15.65 *15.23 12.27 *13.02 9.95 *12.02 8.96 8.54
-1 *16.24 *16.24 *21.01 *21.01 *28.25 *28.25 *22.39 20.93 *18.24 15.52 *15.21 12.17 *12.87 9.88 *12.48 9.54 8.18
-2 *21.40 *21.40 *26.83 *26.83 *26.73 *26.73 *21.52 20.95 *17.66 15.51 *14.60 12.16 *12.98 10.55 7.68
-3 *26.99 *26.99 *30.50 *30.50 *24.43 *24.43 *19.91 *19.91 *16.38 15.60 *13.49 12.29 6.99
-4 *32.83 *32.83 *25.89 *25.89 *21.09 *21.09 *17.30 *17.30 *14.08 *14.08 *13.91 *13.91 6.05
-5 *19.42 *19.42 *16.13 *16.13 *13.90 *13.90 4.72

FEET
A(ft) 10 15 20 25 MAX. REACH

A(ft)
B(ft)
25 *21.56 *21.56 23'55"
20 *22.73 *23.73 *22.41 *22.41 26'52"
15 *28.66 *28.66 *24.65 *24.65 *23.05 20.83 28'29"
10 *46.33 *46.33 *33.46 *33.46 *27.09 25.01 *23.96 19.35 29'10"
5 *53.23 *53.23 *37.46 34.57 *29.26 24.22 *25.11 19.00 29'01
0(GND) *35.66 *35.66 *55.24 54.06 *39.49 33.64 *30.39 23.67 *26.50 19.76 28'
-5 *53.64 *53.64 *53.28 *53.28 *38.99 33.32 *29.71 23.48 *28.09 22.05 26'1"
-10 *66.09 *66.09 *47.58 *47.58 *35.28 33.56 *29.79 27.34 22'10"
-15 *49.09 *49.09 *36.47 *36.47 *30.89 *30.89 17'57"

1. RATINGS ARE BASED ON SAE J1097


2. LOAD POINT IS THE HOOK ON THE BACK OF THE BUCKET.
3. * RATED LOADS ARE BASED ON HYDRAULIC CAPACITY.
4. RATED LOADS DO NOT EXCEED 87% OF HYD. CAPACITY OR 75% OF TIPPING CAPACITY.

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 22/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
TRACK WIDTH : 3.9m (12' 10) STD TRACK
BOOM : 6.3m (20' 7")
ARM : 2.4m (79)
BUCKET : SAE 3.6m3 (CECE 3.2m3)
SHOE : 600mm (24")
COUNTER WEIGHT : 8,500kg (18,700 lb)+2,600kg (5,730 lb)
UNIT : 1,000 kg (1,000 lb)

: RATING OVER FRONT

: RATING OVER SIDE OR 360 degree


METRIC
A(m) 2 3 4 5 6 7 8 MAX. REACH

A(m)
B(m)
7 *11.10 *11.10 *11.10 *11.10 7.00

6 *11.49 *11.49 *11.15 *11.15 7.57

5 *15.63 *15.63 *13.52 *13.52 *12.17 *12.17 *11.30 10.78 7.98

4 *17.91 *17.91 *14.89 *14.89 *13.01 *13.01 *11.76 10.54 *11.53 10.02 8.24

3 *20.05 *20.05 *16.24 *16.24 *13.86 12.87 *12.27 10.34 *11.81 9.59 8.37

2 *21.62 21.49 *17.34 16.05 *14.60 12.58 *12.71 10.16 *12.14 9.42 8.38

1 *23.40 *23.40 *22.42 21.07 *18.05 15.72 *15.10 12.35 *12.99 10.01 *12.53 9.51 8.26

0(GND *28.29 *28.29 *22.48 20.87 *18.27 15.53 *15.26 12.21 *12.99 9.92 *12.95 9.89 8.02

-1 *23.53 *23.53 *27.02 *27.02 *21.88 20.84 *17.96 15.47 *14.99 12.15 *13.41 10.64 7.64

-2 *25.67 *25.67 *30.43 *30.43 *25.11 *25.11 *20.62 *20.62 *17.04 15.52 *14.12 12.20 *13.88 11.97 7.09

-3 *32.03 *32.03 *26.86 *26.86 *22.37 *22.37 *18.55 *18.55 *15.30 *15.30 *14.29 *14.29 6.33

-4 *21.74 *21.74 *18.41 *18.41 *15.26 *15.26 *14.39 *14.39 5.28

FEET
A(ft) 10 15 20 25 MAX. REACH

A(ft)
B(ft)
20 *24.57 *24.57 24'8"

15 *39.97 *39.97 *30.68 *30.68 *26.06 25.54 *25.11 22.94 26'7"

10 *49.29 *49.29 *35.06 *35.06 *28.17 24.73 *26.00 21.18 27'5"

5 *54.42 54.38 *38.38 34.14 *29.89 24.02 *27.16 20.80 27'4"

0(GND) *54.59 53.61 *39.55 33.40 *30.42 23.59 *28.56 21.80 26'4"

-5 *61.52 *61.52 *51.20 *51.20 *38.04 33.28 *30.12 24.78 24'2"

-10 *58.26 *58.26 *44.02 *44.02 *32.83 *32.83 *31.53 *31.53 20'8"

-15 *30.87 *30.87 14'8"

1. RATINGS ARE BASED ON SAE J1097


2. LOAD POINT IS THE HOOK ON THE BACK OF THE BUCKET.
3. * RATED LOADS ARE BASED ON HYDRAULIC CAPACITY.
4. RATED LOADS DO NOT EXCEED 87% OF HYD. CAPACITY OR 75% OF TIPPING CAPACITY.

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 23/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
12. PERFORMANCE DATA

1) MAIN RELIEF PRESSURE

WORKING, TRAVEL : 320 [+10/0] kg/cm2


PRESSURE UP : 350 [+10/0] kg/cm2

2) ACTUATOR SPEED

OPERATION UNIT POWER

UP SEC 4.3 0.4


BOOM
DOWN SEC 3.0 0.4

CROWD SEC 4.8 0.4


ARM
DUMP SEC 3.6 0.4

CROWD SEC 3.1 0.4


BUCKET
DUMP SEC 3.0 0.4

SWING (3 REVOLUTIONS) SEC 17.5 1.5

UP SEC - -
DOZER
DOWN SEC - -

JACK-UP SPEED LOW SEC 38.0 2.0


(3 TURNS) HIGH SEC 23.5 1.5

TRAVEL SPEED LOW SEC 23.5 1.5


(20 m) HIGH SEC 14.5 1.0

TRAVEL LOW mm MAX. 150


DEVIATION (20 m) HIGH mm MAX. 150

13. NOISE LEVEL

LWA GUARANTEED SOUND POWER LEVEL : 108 dB(A) (2000/14/EC)


MESSURED SOUND POWER LEVEL : 107 dB(A) (2000/14/EC)
LpA OPERATOR NOISE : 72 dB(A) (ISO 6396)

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 24/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
14. SUB GROUP WEIGHT

ITEM UNIT FIGURE REMARKS

SUPER STRUCTURE W/O FRONT kg 21,100 WITH C/W & ADD. C/W
COUNTER WEIGHT kg 8,500
ADD. COUNTER WEIGHT kg 2,600
LOWER STRUCTURE ASS'Y kg 18,200
FRONT ASS'Y kg 10,600
BOOM (6.3m) kg 3,670
ARM (2.4m) kg 1,660
BUCKET (3.2m ) 3
kg 2,673
BOOM CYL. (ea) kg 402
ARM CYL. kg 635
BUCKET CYL. kg 373
DOZER kg
DOZER CYL. (ea) kg
2.9m kg 1,770

ARM

OPTION 2.85m3 (2.55m3 ) kg 2,420 H.D


BUCKET 3
3.6m (3.2m ) 3
kg 2,860 H.D
;SAE
(CECE)

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 25/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
15. USER SERVICE DATA

COMPARTMENT/ TYPE OF FLUID No, OF SERVICE INTERVAL (hr) COM-


GREASE JOINT OR LUBRICANT C/G 10 50 250 500 1000 2000 MENTS

FRONT JOINT PIN GREASE 20  

SWING BEARING GREASE 3 

SWING GEAR GREASE 1 

HYD. ADJUST GREASE 1 

GREASE 2 
SWING DEVICE
GEAR OIL 2x4   

TRAVEL DEVICE GEAR OIL 2x6  

ENGINE OIL ENGINE OIL 28   

OIL TANK ISO VG #46 500  

FUEL TANK DIESEL 620  

WATER SEPARATOR WATER 1 

RADIATOR WATER 58  

FULL FOW FILTER ELEMENT 2  

PILOT FILTER ELEMENT 1  

HYD. OIL SUC. FILTER STRAINER 1 

ENGINE OIL FILTER CARTRIDGE 1  

FUEL FILTER CARTRIDGE 1  

ELEMENT
1 
(INNER)
AIR CLEANER
ELEMENT
1  
(OUTER)

RADIATOR CORE CORE 1 

OIL COOLER CORE CORE 1 

INTER COOLER CORE CORE 1 

AIR-CON COND. CORE CORE 1 

 : FIRST TIME ONLY  : DRAIN WATER  : CHECK


 : GREASING  : REPLACING  : CLEANING

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 26/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D
16. CIRCUITS

- HYDRAULIC CIRCUIT : 499-00047


- ELECTRIC CIRCUIT : 599-00039

MODEL SOLAR 500LC-V Giant DWG No. 27/27


D
DA
D AE
AEEW
WO
W OO
OOOH
HE
H EA
EAAV
VY
V Y IIIN
Y ND
N DU
DUUS
ST
S TR
T RIIIE
R ES
E S&
S &M
& MA
MAAC
CH
C HIIIN
H NE
N ER
ERRY
Y LLLT
Y TD
T D...
D

S-ar putea să vă placă și