Las fibras de lana y otros animales

en Sudamrica

Roberto Cardellino , Delta Consultores , Uruguay * y ** Joaqun Mueller

INTRODUCCIN
El sub - continente de Amrica del Sur es un vasto y variable de rea que incluye 12
independiente
muchos pases y las condiciones ecolgicas diferentes, desde las zonas tropicales en el
norte a
climas templados en las condiciones del centro y semi- desierto en el sur. (Mapa 1 ) . **

Mapa 1 - Amrica del Sur

Tabla 1 - La importancia de fibras animales fi en Amrica del Sur
La lana es de lejos el animal ms importante
fi bra en Amrica del Sur ; sin embargo
otras fibras animales ficcin como alpaca, llama ,
y el mohair tambin se producen en gran
cantidades , mientras que la vicua , guanaco ,
angora y cachemira tienen una gran
potencial de desarrollo , pero el
cantidad producida en la actualidad es baja
(Tabla 1).

La produccin de lana y otras fibras de especialidad se concentra en el Sur Cono de la

sub- continente ( Argentina , Uruguay , Chile y el sur de Brasil) , donde el clima es
templada o desierta . Ms al norte , con la excepcin de la regin del altiplano , ( la tierras
altas de los Andes ) , la produccin de estas fibras animales fi no es posible debido a las
condiciones climticas tropicales.

Mapa 2 - Amrica del Sur : las zonas productoras de ovejas

La produccin de lana
Las principales reas de Amrica del Sur lana de produccin se muestran en el mapa
2.
Tres principales zonas productoras de ovejas pueden ser distinguidos. La ms grande ,
se indica como la lana
zona productora de ovejas , incluye la mayor parte de Argentina , sur de Chile ,
Uruguay y
el sur de Brasil . En esa zona de razas , de lana de oveja o de doble propsito (derivado
de la merina )
son los ms importantes .
La segunda rea , la regin criolla ovejas , incluye la parte norte de Argentina , y el
regiones del altiplano de Bolivia y Per.
Hay una tercera zona, especfi camente en el noreste de Brasil ( una regin muy
seca ) , donde
ovejas de pelo woolless estn destinados a la produccin de carne y cuero .
La poblacin actual de ovejas y la produccin de lana estimado en Amrica del Sur son
presentado en la Tabla 2 .

Tabla 2 - poblacin ovina y lana de produccin en Amrica del Sur

Country No se ovejas ( molino ) Madera

produccin
( M kg , grasiento )
Tipo de sistema de Prod lana
Argentina 16,0 65,0 - Bellas medio comercial / los
pequeos productores
Uruguay 10,4 41,0 Media - fino Comercial
Chile 3,9 11,2 Mediana Comercial
Brasil 3,5 10,5 Mediana Comercial
Per 14,7 12,0 Grueso - Medium pequeos
productores
Bolivia 9,0 4,0 gruesos pequeos
productores
Total 57,5 143,7

Los pases ms especializadas en la produccin de lana (Argentina, Uruguay, Chile

y Brasil) tiene cerca del 60% del nmero total de ovejas, pero representan el 85% de la
lana
producido, que corresponde a FI lanas ne y medianas de buena calidad.
Dos regiones socioeconmicas definidas bien defi involucrados en la produccin de
lana pueden ser
distinguido en Amrica del Sur:
1. Pequeos sistemas de produccin titular. Estos corresponden a entrada baja, baja
productividad
explotaciones pequeas con economas de subsistencia. La raza predominante es la
criolla
(Derivado de la oveja original introducidos por los colonizadores espaoles) o no defi
nido
Criollo cruza. Normalmente estos campesinos (poblacin nativa) tambin tendran
como parte
de su forma de vida, un par de camlidos y caprinos.
Las principales reas en las que estos tipos de sistemas de produccin se pueden
encontrar incluyen (ver mapa 3):
Bolivia, en la regin del Altiplano a 3000-4500 msnm, involucrar a las comunidades en
su mayora nativos.
Per, en la Regin Sierra (altiplano), con un 43% de productores muy pequeos y el
32% de
comunidades campesinas.
Argentina, en la regin noroeste (12% del total) con los sistemas de ganadera de
subsistencia.
2. Los sistemas de produccin comercial. Estos incluyen los agricultores cuyo objetivo
principal no es
la subsistencia, con una variedad de tamaos, dependiendo de la regin, pero
principalmente orientado
para la produccin de lana como un negocio.
Las principales reas de estos sistemas de produccin incluyen:
Argentina, en las regiones de la Patagonia (muy secos y calientes), Mesopotamia (en
conjunto
con ganado de carne) y la Provincia de Buenos Aires (en relacin con la agricultura).
Incluye

Mapa 3 - Regiones geogrficas

Mapa 4 - Argentina - Distribucin de ovejas por zonas y sistemas productivos

Mesopotamia : la carne de vacuno sistemas mixtos
y ovejas . ovejas de doble propsito
razas : Corriedale , polwarth ,
Romney.

Provincia de Buenos Aires : el ganado vacuno

reproduccin, las vacas mixta / recorte
sistemas. razas de oveja de doble propsito ;
Corriedale , Romney , Lincoln

Patagonia : la produccin extensiva de ovejas

sistemas , especializados en la lana. razas:
Merino , Corriedale , cormo , Corino

Noroeste : los pequeos productores ,

el autoconsumo sistemas. Criollo raza y cruces

un nmero aproximado de 50.000 cultivadores. las exportaciones de lana

representaron 230 mill US $ ltima

temporada.

Uruguay, con 38.000 productores en explotaciones mixtas con ganado vacuno,

que se ejecutan de doble propsito

oveja. las exportaciones de lana alcanzaron 240 molino de U $ S en la

temporada 2007/08.

Mapa 4 - Argentina - Distribucin de ovejas por zonas y sistemas productivos.

razas de ovinos en Uruguay: predominio de razas "doble propsito"

Tabla 3 - La produccin de lana de finura en Amrica del Sur. (MKG
grasienta)

Figura 1 - Produccin de lana de finura en Amrica del Sur. (MKG

grasienta)
Brasil, con 40.000 productores que ejecutan las explotaciones mixtas situadas
en la regin sur, con

predominio de las exportaciones de lana de oveja y de doble propsito de

molino de 25 U $ S

Chile, con 60.000 productores en total. La regin patagnica se concentra el

60% del total

poblacin ovina, implica medianas y grandes agricultores y las razas de doble

propsito ovejas. Lana

Las exportaciones representan el 15 molino de U $ S

Los tipos de lanas producidas en S. Amrica, por finura, se muestran en la

Tabla 3.

LA PRODUCCIN DE OTRAS FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL

En Amrica del Sur estas fibras se producen casi exclusivamente por pequeos
agricultores de baja

sistemas de entrada en los que son crticos para la subsistencia de sus

productores, contribuyendo

materia prima para la ropa hecha en casa, artesanas para los mercados
locales o fibra para la industria textil

industria. La mayora de los sistemas de produccin de fibra se encuentran en

zonas marginales con cabras y

camlidos pastando pastizales naturales. Alpacas, llamas y vicuas se

encuentran tpicamente en la escuela

alturas de los Andes centrales, mientras que la produccin de cabras angora o

cachemir y guanacos

se encuentran en gran medida en el desierto de la Patagonia (Mapa 5). Las

caractersticas y relevancia de

la produccin de cada una de estas fibras "especiales" de los animales en el

subcontinente se describen

aqu.

Mapa 5: aproximado rea de distribucin principal del Sur camlidos

americanos y cabras productoras de fibras:
Alpaca

La alpaca (Vicugna pacos) es una

domesticado sudamericano

especies de camlidos silvestres cuyos

ancestro es la vicua. Las alpacas son

criado en las tierras altas de Per,

Bolivia y Chile. Ms de 80%

de la poblacin de alpaca del mundo

se pueden encontrar en el sur de Per,

noroeste del lago Titicaca a

3,700-5,000 metros de altitud. los

alpaca es un smbolo de Per

identidad nacional. Se calcula

que ms de 120.000 familias

vivir directamente de la alpaca como su

principal fuente de ingresos y de subsistencia, y

indirectamente 3 veces ms que esto

figura. 85% de las alpacas son

a cargo de los pequeos productores con menos de

50 animales cada uno, o se mantienen en

comunidades de agricultores. Las alpacas son

particularmente apreciados por su fibra,

que se caracteriza por su finura,

suavidad, ligereza y excepcional

calidez, caractersticas higroscpicas,

resistencia, elasticidad, prestigio y

colores naturales. Su tejido es suave para manejar

y brillante a la vista. El tacto suave se relaciona

a la finura de la fibra, sino tambin a la

disposicin de las escamas a lo largo de la fibra.

promedios de dimetro "beb" de fi bra de alpaca 22

promedios de micrfono y alpaca "fl" eece 26 mic.

Ambos tipos de fibra constituyen el 50% del total

acortar; el resto se considera inferior con ms gruesa

de fibras de dimetro. El uso tradicional de la alpaca

ha estado en la industria de la confeccin de ropa para

hombres. Veintitrs colores de alpaca son reconocidos, pero la mayora (en el
Per 86%) de las alpacas son

blanco, el resto que van del crema al negro. Una alpaca adulta produce 1.5-2.8
kg de fi bra

por ao, lo suficiente para que cuatro suteres. Dos razas de alpaca son
reconocidos, y huacaya

Suri. El ex raza produce un tipo esponjoso del eece fl con fibras

perpendiculares crecimiento

a la piel. Estos ltimos tienen una napa fl con grapas onduladas largas que
cuelgan paralela a la piel

con fibras ms brillante y sedoso. En suris generales son ms demandadas y se

pueden encontrar

en altitudes ms bajas que huacayas, por lo tanto, el intercambio de tierras de

pastoreo con ovejas y ganado.

Alrededor del 90% de las alpacas son de la raza Huacaya. Alpaca es la principal
ber especial fi producido

en Sur America.

Llama

La llama (Lama glama) es las otras especies de camlidos sudamericanos

domsticos, su salvaje

ancestro siendo el guanaco. Ambos, llamas y guanacos son animales ms

grandes que las alpacas

y vicuas, por lo tanto, ms carnoso. La mayora de las llamas en Amrica del

Sur se encuentran en Bolivia y

Per. Bolivia tiene la mayor poblacin de llama, alrededor de 2,4 millones de

dlares, en gran medida de la alta meseta

(Altiplano) a 4000 metros de altura en el oeste del pas.

Per, con 1,2 millones de llamas es el segundo productor,

mientras que Argentina ocupa el tercer lugar. Se estima que

en Bolivia existen 54.000 productores, el 80%

tener menos de 90 llamas cada uno (Jos Campero

Maran 2007, comunicacin personal). llamas

son animales de usos mltiples; que se cran para

su carne, el poder y la fi bra. Al igual que con las alpacas,

hay un fuerte vnculo cultural entre las llamas y las

sus productores y comunidades. En muchos casos

productos de llamas son cruciales para la subsistencia de

una comunidad. (Rodrguez y Quispe, 2007). La fibra producida por las llamas
no es tan definir

como el de las alpacas. En Bolivia llamas adultas producen fibra con un

dimetro medio de

33 mic, pero la fibra es libre de grasa y puede producir hasta un 93% de su

peso original cuando

procesada. Llama la fi bra se utiliza ampliamente para la ropa y artesanas.

Debido a sus mltiples

la cra de objetivos, se seleccionaron las llamas de alto peso corporal y el peso

eece fl (1,5-3,5
kg), pero menos para los rasgos de fibra tales como finura y uniformidad de
color. Por lo tanto la presin

para seleccionar para el color blanco ha sido menos y la gama color del pelaje
de llama del blanco al negro,

con tonos de beige, marrn, rojo, y melado. Su eece fl mundo puede ser vista,
slido, o marcado en

varios patrones. Dos razas de llamas se reconocen los Q'ara con cuerpos
delgados y largos y

capa corta con pelos visibles, y la T'ampuhlli (en el Per llaman Ch'aku) que
son

cuerpo compacto y corto con un menor nmero de pelos y fibras ms fina. En

ambas razas Bolivia

estn representados por igual, mientras que en Per la raza Q'ara es

dominante (70%).

Vicua

La vicua (Vicugna vicugna) es la ms pequea de

los dos camlidos sudamericanos silvestres y su

fibras de primarios son extremadamente valiosos y

, no slo por sus caractersticas "especiales" textiles

sino tambin por su rareza y asociacin a la extica

ambientes y cultura. Despus de un perodo de cerca de

extincin, la poblacin de vicuas se recuper

sustancialmente en el tamao de la poblacin en todos los Andes

pases. En Per la poblacin de vicuas es ahora

140.000 y en aumento, as como en Argentina

con una poblacin de 133.000. Las vicuas son capturados, esquiladas y
liberadas utilizando diferentes

mtodos. Aunque algunos vicuas se mantengan en sistemas de cautiverio, en

general, son capturados

durante los eventos basados en la comunidad a gran escala llamadas

"Chakus". El procedimiento est regulado,

controladas y registradas de manera que slo fibra legal puede ser

comercializado y por lo tanto

la proteccin de las especies de caza de fi bra. Esto ha sido particularmente

importante para el

destino de vicuas que se recuperaron de la extincin. En la actualidad Per

est produciendo la mayor parte

vicua fi bra, unos 5.500 kg / ao, y mucho menos se produce en Chile, Bolivia
y Argentina

(Francisco Rigalt 2008, comunicacin personal). rango de dimetro de fibra 10-

15 micrfono, hilado

y tejidos hechos de fibra de vicua tienen el precio ms elevado de todas las

fibras especiales, pero

su produccin no es fcil debido a su longitud de fibra corta y la necesidad de

separar

guardar manualmente y fibras muertas de la fi ne abajo fibras.

guanaco

El guanaco (Lama guanicoe) es la mayor de las dos especies de camlidos

sudamericanos silvestres

y su poblacin es mucho mayor que la de la vicua. Ms de 90% del mundo

poblacin de guanacos est en Argentina y el resto en Chile y Per. La

poblacin de

550.000 guanacos en Argentina se concentran principalmente en la parte sur

del pas

(El desierto patagnico). Guanacos viven en libertad en este pas escasamente

habitada, donde
la produccin ovina es la principal actividad agrcola. Captura de guanacos es
difi culta, ya que pueden

saltar fcilmente vallas regulares para escapar a muy alta

velocidad cuando reunido. Las tcnicas especiales tienen

ha desarrollado con el fin de capturar, calma, cizalla

y guanacos liberacin evitando miedo innecesario

y lesiones. Al igual que con vicuas, regulaciones estrictas y

procedimientos de vigilancia se aplican durante la captura

y cizallamiento. el peso del velln es de aproximadamente 1

kg en dos aos de crecimiento (Sacchero et al., 2006).

Guanaco fi bra no es tan fi no como la de la vicua

pero por lo dems bastante similares, incluso en su color

variaciones de color marrn y la presencia de muertos y

pelo de guardia junto con el pelo suelto valiosa.

dimetro de la fibra es 16-22 mic para animales adultos, la eliminacin de

pelos de guardia reduce fibra promedio

de dimetro por 1-2 micrfono.

Mohair

La tercera ber animales fi de importancia en el sur

Estados Unidos es el mohair. Acerca de 650.000 Angora

cabras se ejecutan en el noroeste de Argentina de

Patagonia donde producen 500.000 kg

mohair de calidad competitiva. Argentina es

entre los principales productores mundiales de mohair.

Cerca de 4.500 familias se ganan la vida en

mohair y la carne producida por cabras de Angora. UN

gran parte de la pinza de mohair se exporta.

Slo una pequea parte se procesa a nivel local y

artesanas mohair no son comunes. Mohair

es una fibra muy conocido por su brillo, resistencia, duracin y suavidad.

Notable de Angora

cabras en esta parte del mundo es la uniformidad en el color. Casi todas las
cabras de Angora en

Argentina son de color blanco, a diferencia de centrales cabras de Angora

asitico donde otros colores muy son

comn. Angoras son esquiladas dos veces al ao y producen un total de

alrededor de 1,5-2,5 kg de mohair.

Mohair de animales jvenes, (primero y segundo) de cizalladura es mucho ner

fi (24 mic) que mohair

de animales adultos (29 mic y ms).

Cachemira

En la dcada de 1990 se dieron cuenta de que la capa de fondo de muchas de

las cabras nativas de la Argentina

era, de hecho, el cachemir. Se estima que unas 700.000 cabras en los sistemas
agrcolas tradicionales
creciendo cachemira y, por tanto, la produccin potencial es alto (estimado
para llegar a 5.000 kg en

unos aos). Recientemente, un pequeo nmero de estos titulares de cabra

inici un programa de sistemtica

peinando sus cabras con el fin de extraer las fibras de lanilla. Los resultados
son muy prometedores

y el producto se vende a la industria local y extranjera. La cachemira recogido

presenta colores que varan del blanco al negro con tonos grises y marrones
siendo comn.

dimetro de la fibra es tan bajo como 14 micro pero los promedios

19 mic con el 25% de los animales productores de 120 gr

fi bra peinado con un promedio de 17,5 micrfono (Mara Rosa

Lanari de 2008, comunicacin personal).

Un resumen de la produccin de especial

animales de produccin de fibras en Amrica del Sur puede

se observa en la tabla siguiente (Tabla 4).

Tabla 4 - Produccin especial fibras de origen animal en Amrica del

Sur

CONSIDERACIONES FINALES

El volumen de produccin de diferentes animales fibras naturales en Amrica

del Sur llega a ms

de 150 kg molino, con la produccin de lana que representa 143,7 kg molino.

(Ver Figura 2)
En adition, la produccin de fibras naturales en Amrica del Sur es muy
importante y con

grandes repercusiones socioeconmicas. Hay ms de 600.000 agricultores /

campesinos

involucrado, de los cuales la mayora son pequeos productores y unidades de

subsistencia. sin embargo, el

nmero de agricultores comerciales, en particular los que participan en la

produccin de lana en la

cono sur es tambin muy importante.

Las exportaciones de fibras naturales animales fi desde Amrica del Sur a otros
pases productores

(China, Alemania e Italia) representan ms de 600 molino de U $ S por ao,

pero hay

una muy fuerte capacidad de procesamiento temprano (14 plantas de peinado)

que constituye la segunda

produciendo la regin despus de China.

La produccin, recoleccin, transporte y tratamiento precoz de las fibras

naturales en el sur

Latina implica tambin una fuente muy importante de mano de obra para las
personas de la regin.

Figura 2 - La importancia de las Fibras animales en Amrica del Sur

REFERENCIAS

Cardellino, R. C. 2008 La industria de la lana en Uruguay. Informar al Mercado

IWTO

Comit de inteligencia

Informe de mercado IWTO.-. edicin de 2008

Mueller, J. 2008. III Seminario Sobre Mejoramiento Gentico en Ovinos, Salto,

Uruguay.

La Situacin en Argentina.

Rodrguez, C. T. y Quispe J. L. 2007. camlidos domsticos, el animal principal

gentica

los recursos de los sistemas de pastoreo en la regin del Turco, Bolivia. En: KA
Tempelman y RA

Cardellino (Eds.) "Las personas y los animales", FAO, Roma.

Sacchero, D; Maurino, M. J; von Thngen, J y Lanari, M. R. 2006. Diferencias de

Calidad y proporcion de abajo es Muestras Individuales de vellones de

guanacos de

Diferentes Regiones de Argentina (Lama guanaicoe). Es: Olivera, D .; Miragaya,

M; Puig
S. eds. Resmenes y Trabajos "fortalecer el futuro de los camlidos, Una
Oportunidad

para Crecer ". 4to. Congreso Mundial de Camlidos, Santa Mara de Catamarca,
11 al 15

octubre, p.52.