Its all about planning Portugal

venceu
Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
e espera chegar
ao Mundial
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca

11
Customized Financial Solutions

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 27 de Maro 2017 Ano VII N.353 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Kathleenescorrega Veteranos em aco Benfica de c soma e segue

As sondagens assim o dizem. A taxa de
popularidade da primeira-ministra do
Ontrio, Kathleen Wynne, atingiu o
ponto mais baixo de sempre, caindo para
12 por cento, de acordo com recente
j no sbado que a Associao dos Vete- A Escola de Futebol do Benfica de c
ranos Portugueses vai levar a efeito a sua est em bom andamento. So muitos os
reunio anual, em festa que est a des- jovens que por ali evoluem, no sentdo de
pertar, desde j, muito interesse. Aiinda melhorar a sua habilidade. E o treina-
dor principal est a querer jogar com
est a tempo de participar. Vale a pena

FORA, GIL!
os pais. 10
sondagem. 5 8
9

Oramento 2017
Peniche
j mexe com todos
fez 36 anos

4 Ajudar a nossa Maria 6 21

A DIREITA NO TEM PLANO B

De Portugal
dizem-nos

JUNTE-SE A NS!
EQUIPAS DE COMPETIO
VEM FAZER PARTE DAS NOSSAS EQUIPAS E
TORNA-TE
O PRXIMO CAMPEO
REGISTA-TE AGORA
2001 BOYS CSL 2003 BOYS
2003 GIRLS CGSL 2005 BOYS
2006 BOYS WOMENS TEAM
BENFICA SOCCER SCHOOL
A PARTIR DE 20 MARO

J somos muitos e... bons!

PARA MAIS INFORMAES:
533 ROGERS ROAD TORONTO
TEL: 647-347-4545
 2 . Nossa Gente
O oramento hoje
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
O governo liberal de Justin Trudeau pode estar em apuros.
Quando revelou o novo oramento, e j antes de o fazer,
todos o criticavam. Quero chamar vossa ateno para os
media e os jornalistas ligados esquerda ou apenas muito
liberais. Criticavam o oramento pelo que tinha e pelo que
no tinha. Exactamente por haver crticas ao que no h
quando havia promessas que estamos a falar sobre isso.
Este governo e os liberais esto no poder porque
convenceram os canadianos de que o governo conservador
j no apoiava a juventude, a classe mdia, os pequenos
negcios, e os verdadeiros entrepreneurs. Estes so pessoas
que desenvolvem negcios e formas nicas de explorar um
ponto de vista. Com Harper parcos que tudo era base de
dinheiro das grandes cooperaes.
O que os canadianos esto a notar um pouco por todo o lado
mas em especial no Ontario e com o governo federal em
Ottawa que, e apesar de tudo... tudo est na mesma e s
tende a piorar.
O que se nota que quem paga as taxas so os pequenos
comerciantes, os jovens que investem em negcios prprios,
e sim a juventude e a classe mdia. A sade est a sair cara
e h a impresso de que se est a poupar em vez de se tratar
pessoas. Os seniors cada vez vivem com mais dificuldades,
quem parece estar bem era quem estava bem.
Algo que est a aborrecer e muito as pessoas o aumento
e o preo das propriedades. O preo do imobilirio no
pra de subir. Desta forma os jovens j no podem, e em
situao normal, comprar casa ou mesmo apartamento. Isso
significa que comear uma vida com um companheiro ou
companheira muito difcil se no impossvel. Mais difcil
ainda faz-lo s.
Voltaremos a este tema.
At para a semana!
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alex.
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
As vozes e as nozes
A direita no tinha e no tem plano B
Principalmente Passos Coelho e o PSD, que o CDS parece
comear a descolar do colapso, ainda acreditam que o
governo da geringona vai cair, mais tarde ou mais cedo,
e que ele ser chamado a formar governo, com apoio
parlamentar do CDS e de mais qualquer coisa, que s ele
sabe e acredita, sem necessidade de recorrer a eleies
antecipadas. Todos parecem esquecer-se, no entanto, que o
governo da geringona resultou do derrube pela Assembleia
da Repblica, do governo da direita, empossado por
Cavaco Silva. No houve nenhum golpe palaciano, apenas
o singelo exerccio da democracia.
Mas, a bandeirinha portuguesa na lapela de Passos Coelho,
indica que ele ainda no fez o luto e no perdeu a esperana
num milagre. Provavelmente, ir a Ftima dentro de dias,
pedir os bons ofcios do santo padre.
Entretanto vai dando sucessivos tiros no p. E j visvel
algum desconforto, mesmo entre a nao laranja, com
a forma de o partido fazer oposio sem proposituras,
apostando todas as fichas na rutura entre os partidos da
geringona.
Nada mais errado. O que o PCP e, sobretudo o BE, fazem,
dar prova de vida, avanando com propostas de alguma
incomodidade, para sossegarem as suas hostes e fixarem o
eleitorado.
Habilmente, Costa vai levando a gua ao seu moinho, uma
vez que, na esquerda, ningum quer arcar com o nus de
estender outra vez, a passadeira vermelha a um governo
de direita.
No terreno que realmente interessa, est tudo tranquilo.
E a direita (leia-se o PSD) no tem plano B.
Rui Rio um nado politicamente morto. So tantos os
ameaos de avanar e outros tantos de recuos, que j
ningum acredita nele.
Sector automvel do Ontrio preocupado
com comrcio com EUA
A primeira-ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, fala aos
jornalistas.
A primeira-ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, disse que
lderes do setor automvel da provncia lhe disseram que o
comrcio com os EUA a sua principal preocupao.
Wynne, que se reuniu com vrios lderes da indstria, na
sexta-feira em Toronto, afirmou que o seu governo tem
feito lobby junto de polticos dos EUA para garantir que
eles compreendem o quanto o setor automvel americano
depende de uma fronteira aberta a norte.
Ela acredita que a mensagem est a surtir efeito e que os
lderes americanos entendem os benefcios de manuteno
de estreitos laos comerciais com o Ontrio.
A primeira-ministra no mencionou explicitamente o
presidente dos EUA, Donald Trump, nas suas observaes,
mas falou do protecionismo associado a ele.
Portugal presente no CMW 2017
As notcias dizem-nos que passaram 5 anos desde que
Portugal foi o pas foco no Canadian Music Week,
reconhecido como um dos primeiros Festivais e Conferncias
da indstria da msica na Amrica do Norte.
De 18 a 23 de Abril, o CMW ir atrair mais de 160 mil fs
e centenas de delegados provenientes de mais de 40 pases.
Este ano, a presena de Portugal ser sentida e escutada
em primeira linha com a banda bracarense Bed Legs, tendo
27 Maro 2017
Helder Freire
Os jovens turcos no se atrevem a contestar o lder s
claras, pois temem perder os lugares no Parlamento ou
nas empresas pblicas onde se aboletaram durante quatro
anos. Sobram os histricos, Morais Sarmento, Manuela
Ferreira Leite, Lus Filipe de Menezes, Silva Peneda,
Miguel Relvas e muitos mais, que vo chamando a ateno
para a poltica suicida do partido, mas ningum avana.
Parece no haver alternativa credvel e assim, no h plano
B.
Passos Coelho e os seus indefetveis, esto fechados sobre
si mesmos. Continuam a anunciar que vem a o diabo
mas, o demo, nunca mais chega e anuncia-se mais uma
estrondosa derrota nas autrquicas. E nem se pode dizer
que ser um resultado imprevisvel. Se assim fosse, o
lder no teria recebido tantas negas para a candidatura
Cmara de Lisboa, no teria escolhido um desconhecido
para as eleies no Porto, duas cidades emblemticas para
o prestgio de um partido que j foi conhecido como do
poder local.
claro que, de seguida, Passos Coelho dir que as
autrquicas so eleies meramente locais, o que verdade
e que delas no se podem tirar ilaes polticas, o que j
mentira. Guterres demitiu-se na sequncia de um desastre
eleitoral para o poder local.
Tentar assim, manter-se na liderana de um partido
enfraquecido.
Custa ver que, aquilo a que S Caneiro se dedicou, com
tanto entusiasmo, fundar um partido social-democrata, est
transformado num conjunto de personalidades e polticas
de direita, que apenas ambiciona o poder pelo poder.
Antnio Costa pode dormir descansado.
Wynne sublinha que o setor automvel continua otimista
medida que as discusses prosseguem para uma renegociao
do Acordo de Livre Comrcio da Amrica do Norte, das
polticas da Buy American e da harmonizao dos impostos
fronteirios.
Wynne deixa uma observao final, garantindo que continuar
a trabalhar com o primeiro-ministro Justin Trudeau nessas
questes.
vrios concertos agendados no evento.
Igualmente confirmada est a banda luso-
canadiana Menage, que se encontra atualmente
em fase final do novo lbum, a sair brevemente.
Para mais informao detalhada, podem os interessados
visitar www.cmw.net
 27 Maro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL Mandados para a guerra ou a entrarem na guerra de livre A Histria est, aos poucos, a ser feita. Mas estes dos

Os nossos combatentes
Passados tantos anos sobre a guerras de frica, onde
o desamor reinou - mas onde se escreveram pginas de
honra de um lado e do outro... - h ainda quem lembre. Nos
Encontros dos Ex-Combatentes de frica, aqui residentes,
h Palavras e lembranas que nos agrada registar. que,
para alm dos ex-combatentes alguns j de provecta
idade aparecem, tambm, elementos mais novos. Que no
entraram na bocarra da fogueira, mas que entendem o que
se fez e a pgina que se escreveu.
vontade, entendem que se estava, na altura, a defender o
conceito de Ptria. Mesmo que muitos, hoje, entendam mal
esse conceito. Mesmo que haja quem queira fingir que no
sabe ou no sabia. A verdade que aparecem, at, os mais
jovens. Que no entraram na guerra, mas que compreendem
o conceito. Entendem, afinal, at, que no foram para a
guerra, porque os mais velhos cumpriram o que para eles
era, na altura, uma obrigao.
Hoje por hoje, ainda se fala nas guerras do Ultramar. Mas
tambm se fala e felizmente de um lado e do outro na
obrigao que se cumpria. Na defesa da Ptria que era
necessrio consolidar. At na feitura de novos pases que
esto, hoje, a enfileirar no concerto das Naes.
Encontros que se esto a levar a cabo - foram os que
escreveram, com sangue, suor e lgrimas, essa mesma
Hitria. Escreveram-na. Entendendo que era o conceito de
Ptria que estava em jogo. Escreveram-na no cuprimento
de uma misso que era preciso cumprir.
Falar sobre isto no fcil. Mais de cinquenta anos so
agora passados sobre a data em que tudo comeou. E
mesmo vendo os Pases por onde os Portuguess andaram...
certo e sabido ser que ajudmos, tambm por a, a dar
novos mundos ao mundo, como dizia o Poeta.
Lembrar os feitos de ontem, e transmitir o seu conhecimento
aos mais novos, , de facto, uma obrigao. E isso parece
que todos entendem... - CG

Mudar se for para Romeiros e romarias

melhor...
Nestes ltimos dias,
multiplicam-se as indicaes
de que as alteraes que esto
a fazer nas Leis da Imigrao e
na sua implementao parecem
ser de moldes a descaracterizar
o sistema. Cortes nos nmeros,
alterao nas formas de obter a
residncia permanente, ntido
demrito para o problema
familiar... tempo demasiado
na apreciao dos processos...
parecem ser de moldes a indicar
que estamos a mudar muito.
Muito e nem sempre bem, como
dizem muitos dos especialistas
na matria.
Em entrevistas na Rdio e
na Televiso e em reunies-
conferncias que se vo
sucedendo, parece haver a
ntida sensao de que o Pas
Canad est a entrar em novos
caminhos. Novos caminhos
que parecem nem olhar para
as necessidades das empresas e
dos trabalhos a fazer. E mesmo
que se diga que h necessidade
de clarificar muitas coisas e
a estamos perfeitamente de
acordo chega a parecer que
a clarificao (se que de
clarificao se trata) no de Tanto que h quem diga e
moldes a tapar buracos no
esquema geral da necessidade
de mo de obra.
Neste como em muitos
outros aspectos, h cada vez
mais necessidade de que a
legislao tenha em vista
todos os pontos em equao.
Clarificar situaes... sem
dvida. Dar mais tramsparncia
aos processos... evidente
que sim. Mas importa olhar,
tambm, e cada vez mais,
para as necessidades de
mo de obra, para o avano
na industrializao e nas
necessidades laborais.
Razo porque acreditamos cada
vez mais que os estudos a ter em
conta deveriam ter a ver, no
apenas com o ponto de vista do
Governo, mas igualmente com
as entidades empresariais e
com os ncleos sindicais. Todos
teriam de dar a sua opinio,
entender bem o problema em
presena e dar o seu contributo
para um melhor estudo.
Depois, h todo um somatrio
de necessidades provinciais.
Como evidente, o que interessa
a Alberta no necessariamente
o que interessa ao Ontario.
E vice-versa, claro. Hoje, as
Provncias tm necessidades
especficas de mo-de-obra. E
uma mo de obra que seja til
para o local e ramo a que se
destina.
Advogados e consultores de
Emigrao parecem estar
atentos. Empresas sectoriais
tambm. E o mundo sindical
interroga-se sobre o caminho
que estamos a trilhar. Caminho
que tem de ter em ateno, de
facto, as necessidase gerais de
um Pas como o nosso, que tem,
no seu cerne... a emigrao.
romeiro num determinado ano e fica pesaroso por ficar atrs,
com razo que haver muito
pouca gente que, directa
ou indirectamente, no seja
proveniente da emigrao.
A Emigrao , assim, um tema
que vai ainda dar muito que falar.
Designadamente nos sucessivos
actos eleitorais que temos pela
frente. Por que, mesmo que no
tenha directamente, nada a ver
com as cidades, por exemplo,
tem a ver, necessariamente,
com a imagem que queremos
ter nessas mesmas cidades que
compem o Pas.
Mudar, sim, se for para melhor.
- CG
Por ocasio da Quaresma, durante cinco semanas,
comum ver nas estradas de So Miguel, grupos de homens
caminhando e rezando em voz alta.
Estes peregrinos, a que se d o nome de Romeiros, saem s
ruas todos os anos para reafirmar a sua f e agradecer a Deus
as graas concedidas.
H registo desde a idade mdia de que todos os anos
grupos compostos s por homens, provenientes de muitas
freguesias, vilas, cidades e at de Toronto, no Canad, da
nossa comunidade l residente, caminham por atalhos e
caminhos secundrios menos movimentados, orando
volta da ilha, cumprindo promessas, por montes e vales,
arrostando vento, frio e copiosas chuvas intempestivas,
durante uma longa semana invernosa, mas cheia de calor
humano, partilha e grande generosidade e cordialidade.
O esprito das romarias soa sempre mais forte e os
micaelenses mostram que tm uma alma grande, do tamanho
do cu.
Em S. Miguel, este tempo assume particularidades ancestrais
e intrinsecamente possui uma mstica difcil de explicar, ao
ponto de quem vai um ano, querer ir sempre mais e mais.
Conheo at quem no possa, por circunstncias vrias, ir de
mas faz a romaria em esprito, pois sabe em pensamento e
em qualquer hora do dia por onde anda o rancho e muitas
vezes vai ao seu encontro.
Estes homens carregam consigo apenas um saco com
o essencial e vo pernoitando em casas de famlias que
os acolhem, ou em sales de igrejas e instituies que se
oferecem para receber os peregrinos. A religiosidade do
povo aoriano traduz-se tambm nestas manifestaes de
f, quer seja no cumprimento de promessas, quer seja para
agradecimento de graas recebidas.
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
Na casa em que so acolhidos, hbito os Romeiros lavarem
os ps doridos - aproximando-se do ritual religioso da ltima
Ceia de Jesus, sendo servido um jantar, onde todos comem
como irmos. uma marca da nossa tradio que identifica
a nossa maneira de ser e de estar de ilhus. Por isso, temos
que respeitar este tipo de religiosidade popular, que deveria
antes ser aproveitada pela hierarquia religiosa para um
aprofundamento da f autntica.
J nos acostumamos a v-los passar com um bordo de
madeira na mo e trajam hbitos tradicionais, carregados de
simbolismo que muitos no conhecem o seu significado. O
xaile representa o manto com que cobriram Jesus; o leno
representa a coroa de espinhos; a saca que transportam s
costas representa a cruz e o tero dedicado Virgem Maria.
So oito longos dias de caminhada e f, de companheirismo
e orao. Fecha-se o percurso em crculo no sentido dos
ponteiros do relgio, como se uma viagem de eterno retorno
se tratasse.
As Romarias ou como antigamente eram conhecidas as
Visitas s Casas de Nossa Senhora uma prtica que no
se sabe ao certo como comearam. Presume-se que tenham
como causa as calamidades resultantes do terramoto de 1522
que soterrou Vila Franca do Campo, ou mesmo a peste de
1523/31 que assolou a ilha, mas com segurana ainda nada
se sabe.
Trata-se para uns de um legado cultural, que apenas integram
a dimenso religiosa na histria da nossa terra. Contudo, para
o nosso povo, esta prtica no mais do que uma transmisso
de f dos nossos antepassados, que em momentos de aflio
suplicavam a interceo de Nossa Senhora junto do Pai,
pedindo a proteo do cu. Que a sua genuinidade no se
perca, mesmo com associaes e afins.

Ele h cada uma... Eu at j andava H conversas e... Um almoo Gaudncio Lima

a gostar do sr. Antnio (salvo seja). J esquecia
determinadas coisas que eu ia sabendo dele. S
que, de repente, fiquei outra vez de p atrs.
Algum me disse que o ouviu a falar de mim ao
sr. Cruz. Ainda vou perguntar ao chefe o que
que ele disse. Sim, porque eu no acredito no que
o dito chefe me disse sobre a conversa. Que ele
s queria pagar-me um cafzinho. Beba-o ele! Eu
ainda tenho uns cobres... para o meu caf. Ele h
cada uma...
Um Prncipe Herdeiro e tudo...
O chefe disse-me, ontem, que continuava a ir
ao tal caf in e a tomar parte no Cantinho da
Saudade... porque h l muita gente de boa estirpe.
E de elevada condio. At me disse que, entre os
demais, como um plebeu normal, est por l um
prncipe herdeiro da coroa do Casal Ventoso. Ora
toma! E ningum me convida para ir at l e falar
com aquelas sumidades...!
conversas de uns quantos senhores do meu grupo... e fui
No percebi l maneira... esperando. Tambm tenho grupo, sim - O pri-
meiro a entrar foi o sr. Carlos. Mais animado.
muito bem, mas - Fui a determi-
contaram-me nado local. Pedi Mais sereno. Parece que j acredita que no
ele o centro do mundo e que o umbigo dos ou-
uma histria uma perna de
tros tambm tm razo de ser. Cumprimentou a
mais ou menos frango. Devorei-a
todos e at lhe vi um sorriso trocista, de orelha
rocambolesca. Em que em poucos minutos,
a orelha.
se falava, designadamente, j que a fome apertava e... o
numa tal senhora dos queijos... que era, afinal, a frango at estava apetitoso. Eis seno quando...
senhora das Caldas. E que at pensava que essa se chegou at mim um dos habitus da tal pada- Um Esticadinho... muito es-
era a tal mulher feia, velha e gorda! Mas olhem ria in. E desatou bordoada ao tal Gaudncio
que no era, no... Lima. No sabia quem era, porque se soubesse ticado! O Esticadinho anda mesmo
era ele a falar haveria de ser o primeiro a sado das cascas... Imaginem que at ainda
E esta, hem?! H um velho que
dar-lhe uma surra. No que ele quer bater em acredita que o tal clube de que apanigua-
fala muito por metforas. Que diz coisas s por
todos? No que ele se mete com todos? No do... ainda vai a tempo de ganhar o Cam-
dizer. E nem o sr. Manel esse mesmo que est
que ele entende que s ele que sabe... Assim, peonato. Como se isso fosse possvel...!
a pensar... consegue adivinhar. E esta falava do
sem tirar nem pr. E eu, que queria, afinal, to
Velho do Pombal, l do Casal Ventoso. A verdade
somente falar com a tal perna de frango...
que o Casal Ventoso, por exemplo, est-se a sair
engoli em sco. Nesse dia no consegui almoar
das cascas... ai est, est!
em paz. E s no sa do local por estar espera gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Comunidades 27 Maro 2017

amen
to 2 017: O que o ministro das finanas disse sobre as maiores
Or
preocupaes de Toronto
O ministro federal de Finanas, Bill Morneau, esteve no
programa Metro Morning da CBC Radio na sexta-feira para
responder s perguntas do anfitrio Matt Galloway sobre
o que o oramento federal trar de bom para a cidade de
Toronto. (CBC)
O oramento federal, divulgado na quarta-feira, promete
milhares de milhes de dlares para a habitao social,
transporte pblico e assistncia infncia. Mas como que
esses fundos, que sero disponibilizados nos prximos anos,
afetaro a vida diria dos cidados de Toronto?
O programa Metro Morning, da CBC Toronto, convidou
o ministro das Finanas, Bill Morneau, para falar sobre o
impacto que ele acredita o seu oramento ter em Toronto.
Transporte Pblico
O crdito fiscal destinado ao transporte pblico, um preferido
na rea metropolitana de Toronto, que valia cerca de 200
dlares, foi eliminado no novo oramento.
Esse crdito fiscal ... visava aumentar o nmero de
passageiros a utilizar a rede de transporte pblico. Mas no
est a ter esse impacto, justificou Morneau. O que estamos
a fazer investir verbas muito significativas no sistema de
Embora o crdito fiscal para o transporte pblico fosse
provavelmente usado por muitos em Toronto, o ministro
disse que os crditos fiscais no servem toda a populao.
Cuidados infantis
Morneau disse que vem a caminho ajuda para as famlias
prejudicadas por uma falta de vagas em espaos para
cuidados infantis na cidade, na forma de uma promessa de
7 mil milhes de dlares para criar 40 mil novos espaos de
infantrios.
Esses 7 mil milhes de dlares so um investimento
significativo, defendeu, acrescentando que outras medidas
significativos em habitao social - 11,2 mil milhes de
tomadas pelo governo para aumentar o nmero de empregos
no pas e procurar maneiras de aumentar o nmero de dlares para uma estratgia nacional de habitao, ao longo
mulheres na fora de trabalho tambm tero um impacto de 11 anos.
positivo.
O ministro das Finanas do Ontrio, Charles Sousa, pediu a
Morneau que considerasse um aumento no imposto sobre as
Habitao mais-valias, o que significaria impostos mais altos para as
pessoas com segundas residncias.
Morneau disse ao anfitrio do Metro Morning, Matt
Galloway, que o governo federal tomou medidas para ajudar Ao Metro Morning, Morneau disse que os nveis de governo
o mercado em alta de Toronto, incluindo investimentos provincial e municipal tero que apresentar mais solues.

Trudeau vai participar no 100 aniversrio

transporte pblico em todo o pas.

Foram prometidos 20 mil milhes de dlares para projetos

de transporte pblico na prxima dcada, com Morneau a
argumentar que isso far a maior diferena em atrair mais da Batalha de Vimy Ridge
pessoas para o transporte pblico, incluindo na cidade de
Toronto.

Vamos ao Oramento
O assalto canadiano s posies alems no Vimy Ridge
comeou na segunda-feira, 9 de abril de 1917.

So muitos os que,
nos ltimos dias,
esto a comentar os
dados mais visveis do
Oramento Federal agora
apresentado. So muitos
os que vo continuar a
debater s vezes ponto pensava que iria conseguir,
por ponto o objectivo
e o resultado mais
vista deste oramento,
que , afinal, a pea So nmeros e temas que
legislativa mais em foco
no panorama governativo
do Pas.
E se no deixamos
por aqui nmeros
divulgados... porque a
alguns j nos referimos
noutras seces, e ns a pobreza dos mais pobres,
entendemos que os
nmeros s ganham postos de trabalho de boa
expresso no dia-a-dia da
governao. se olhmos os reformados
Dizem-nos que algumas
taxas so aligeiradas
para os mais pobres e
ligeiramente aumentadas
para os mais ricos... O
que mais no seria do
que dar sequncia ao que
ao longo dos tempos, o
Governo foi dizendo estar
interessado em fazer.
Hoje por hoje, um
governo bom aquele
que cumpre, pelo menos,
o que prometeu ao longo
dos tempos. Mais do que
isso, o que foi promertido
em plena campanha
erleitoral. que, para
alm disso, foi por a
pelas promessas ento
feitas que o Povo eleitor A batalha de Vimy Ridge durou quatro dias, terminando com
alcandorou o Partido ao uma impressionante vitria canadiana. Das mais de 10 600
lugar em que est. Se assim vtimas canadianas no Vimy Ridge, cerca de 3600 soldados
no for, quem governa est
perderam a vida.
to smente a malbaratar as
coisas que so necessrias
ao Povo e que o Povo Foram atribudas quatro Victoria Crosses aos soldados
canadianos para homenagear a sua bravura.
tanto que votou, neste caso,
pelos Liberais. O primeiro-ministro Justin Trudeau viajar para Frana Esta foi a primeira ao em que as quatro divises da
no prximo ms para assistir s comemoraes do 100 Canadian Corps - representando cada regio do pas - lutaram
aniversrio da Batalha de Vimy Ridge. Estar em Frana de lado a lado no mesmo campo de batalha.
chegam a parecer estar 8 a 10 de abril.
mesmo a querer ajudar
uma classe mdia que, por
norma, a que mais suporta
os programas. O futuro e
o futuro prximo, entenda-
se dir se estamos no bom
caminho. Se limitmos mais Seguros
se ajudmos a criar mais
Maia & Associates
qualidade (mesmo salarial), Investimentos Customized Financial Solutions
que, durante muitos anos,
ajudaram a crescer o Pas.
Neste momento, um
oramento como o que
agora foi apresentado, Pedro Maia
designadamente pelo
primeiro-ministro, tambm
em Toronto... mais no do
que uma carta fechada. Que 416-419-5984
s se entender, em toda a
sua dimenso, se resultar
em cheio, Se cumprir os
objectivos. Se melhorar a
vida do Povo.
Por ns, aqui e agora,
fazemos votos por que assim
seja. O Canad, no seu
todo, merece que resulte.
para proteger o que 14 Queen Street South
Espera que resulte, melhor
dizendo... CG
mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 27 Maro 2017 Comunidades . 5

Quebeque diz que oramento federal

falha no apoio s infraestruturas
Apesar de alguns aspetos positivos para o Qubec no
oramento federal de 2017 apresentado na quarta-feira, a
provncia diz que os Liberais no conseguiram demonstrar
que iro apoiar vrios grandes projetos de infraestrutura.

Estamos extremamente dececionados e preocupados por

no haver um sinal claro neste oramento sobre grandes
projetos de infraestrutura como o sistema de autocarro
rpido em Qubec City, a Linha Azul do metro de Montreal
e o comboio eltrico em Montreal, lamentou o Presidente
do Conselho do Tesouro do Qubec, Pierre Moreau, numa
declarao em lngua francesa.

Na tera-feira, o primeiro-ministro do Qubec, Philippe

Couillard, havia dito aos jornalistas que queria ver o apoio
federal e participao nesses projetos includo no oramento.

Cada um dos projetos de infraestrutura tem uma fatura

considervel:

A linha ferroviria de comboio ligeiro eltrico

de Montreal dever custar 6 mil milhes de
dlares. O fundo de penso do Qubec, a Caisse
de dpt et placement du Qubec, est a financiar
aproximadamente metade do projeto.
Estimado originalmente para ter um custo, no
mximo, de 2 mil milhes de dlares, o governo
provincial estima agora que a extenso da Linha
Azul do Metro de Montreal ter um custo mais
prximo dos 3 mil milhes de dlares.
O sistema de autocarro rpido para ligar Qubec
City a Lvis dever custar entre 250 a 350 milhes
de dlares.
Moreau disse que ele tem perguntas para os 39 deputados do
Qubec que fazem parte do caucus liberal e perguntou a si
mesmo se algum deles fez lobby para que fosse reservado o
financiamento necessrio.
O presidente do Conselho do Tesouro do Qubec, Pierre Moreau, direita, disse que os 39 deputados quebequenses no
caucus liberal devem falar a uma s voz a favor dos grandes projetos de infraestrutura na provncia. (Radio-Canada)
Alguns pontos positivos Leito acredita que o fundo vai ajudar Montreal a crescer
como um super-cluster, em especial no campo da inteligncia
O ministro das Finanas do Qubec, Carlos Leito, salientou artificial. Segundo ele, a provncia tambm beneficiar do
que um dos aspetos positivos do oramento a nfase na financiamento reservado para a formao de competncias.
inovao e na pesquisa.
O presidente de Montreal, Denis Coderre, afirmou,
O oramento destinou 950 milhes de dlares ao longo entretanto, estar satisfeito com os 11,2 mil milhes de
de cinco anos para criar o Innovation Canada, pensado dlares reservados para a habitao a preos acessveis, ao
para apoiar os inovadores e construir centros de inovao longo de um perodo de 11 anos.
conhecidos como super-clusters.

H uma meno do projeto do comboio ligeiro no oramento
de 2017. Est includa numa lista intitulada Projetos de
transporte ambiciosos que, espera-se, iro transformar as
cidades do Canad ao longo da prxima dcada. Contudo,
no h uma referncia direta ao financiamento.
ndice de popularidade de Kathleen Wynne
cai para 12%
O resultado marca o sexto declnio consecutivo do ndice
de popularidade de Wynne nas sondagens realizadas pelo
Angus Reid. A ltima vez que a empresa conduziu uma

Amigos da Freguesia sondagem em dezembro, o ndice de popularidade de Wynne

estava em 16%.

de Vilar no Canad O baixo ndice de popularidade tambm coloca Wynne numa

Sbado, houve um Jantar dos Amigos da freguesia
do Vilar, no Renaissance by The Creek em Mis-
sissauga. Foi um jantar de angariacao de fundos
que revertem a favor da Associao Mutualista da
Freguesia do Vilar
Presentes Jose Bernardes, Presidente da Cama-
ra Municipal do Cadaval, e Edgar Azevedo, pro-
prietario da Herdade dos vinhos da Capela.
Hoje, segunda feira, s 12;00 horas, o grupo estar
no Macedo Wine Grape no 1381 Dufferin St., para
uma reunio com alguns comerciantes do conce-
lho de Cadaval.
(The Canadian Press/Nathan Denette)
A taxa de popularidade da primeira-ministra do Ontrio,
Kathleen Wynne, atingiu o ponto mais baixo de sempre,
caindo para 12 por cento, de acordo com a mais recente
sondagem do Angus Reid Institute.
A sondagem descobriu que 81 por cento dos entrevistados
desaprovam o trabalho que Wynne est a fazer como
primeira-ministra da provncia, enquanto que apenas 12 por
cento aprovam esse mesmo trabalho. Outros sete por cento
disseram que no tinham uma opinio formada.
classe prpria entre os primeiros-ministros canadianos.
O primeiro-ministro menos popular, que no Wynne,
foi Dwight Ball da Terra Nova, que tinha uma taxa de
popularidade de 20 por cento.
A sondagem foi realizada entre 6 e 13 de maro, uma data
que ocorre depois de Wynne ter anunciado um plano para
reduzir as tarifas de eletricidade em 25 por cento.
Falando aos jornalistas na sexta-feira, Wynne disse que
as pessoas ainda no viram o impacto nas suas faturas
e indicou que a deciso poderia refletir-se nos nmeros de
futuras sondagens, logo que a reduo entre em vigor neste
vero.
A sondagem online, junto de 5404 canadianos, tem uma
margem de erro de dois pontos percentuais.
 6 . Comunidades
A Little Maria cresceu!
A doena deu para perceber que... no est s
*Emoo a rodos entre quantos, no sbado, estiveram juntos em festa de convvio e solidariedade
Tem 9 anos! A Maria Moniz tem uma doena grave. Que
capaz de a ter prejudicado no seu crescimento. Mas... deu,
tambm, para perceber que ela no est s. Quando crescer
mais... h-de entender que nunca esteve s. Que, desde que o
tio Ricardo Soares trouxe ao conhecimento da comunidade a
sua doena... a comunidade se uniu. Viveu, com ela, os dias
maus da doena. Est a viv-los ainda. Como provou, ainda
agora, no sbado, quando se reuniu em convvio no salo sa
Local 183.
De facto, a Maria Moniz no est s. Para alm da famlia
mais chegada e aquela me, a Catarina, merece tudo tem
toda uma comunidade a viver os tempos que correm. A
Maria Moniz no est, de facto, s. A famlia uniu-se. E a
famlia somos, de facto, todos ns. Uma famlia que sabe
ser solidria.
J se sabe. A famlia Moniz est no Canad h cerca de
seis anos. Os anos mingaram, quando, em Agosto de 2016,
foidiagnosticado menina Maria o que a Cincia chama
uma Leucemia Linfoblstica Aguda (LLA). E porque os pais
da Maria, na altura, aguardavam autorizao para a residn-
cia permanente... havia que arranjar dinheiro para os trata-
mentos caros que eram necessrios. Sem acesso ao sistema
de sade no Ontrio, a famlia teve de suportar os custos
mensais. E foi por a que apareceu a outra famlia da co-
munidade em geral.
Luis Ferraz e Teresa Santos,
os rostos visveis
Nos ltimos tempos, Luis Ferraz e Teresa Santos foram os
rostos visveis da campanha de angariao de fundos. Quem
viu e ouviu, no sbado, o Luis, no palco e anotou a sua sen-
sibilidade em borbotes... anotou que ele era mesmo o rosto
visvel da tal solidariedade comunitria a falar mais alto. No
soubemos nem quisemos saber os montantes angariados.
Soubemos, isso sim, o factor solidrio a falar mais alto. Em
tempos, o Ricardo Soares disse, algures, que a Maria conse-
guiu unir, de certa forma, a nossa comunidade. E verdade.
Sbado, era assim, mais um evento de solidariedade, uma
Grande Noite de Fado, com a presena de diversos fadistas
da comunidade, na Liuna Local 183. Tambm ali se explicou
que vai ser possvel pagar os tratamentos necessrios at ser
possvel obter o sistema de sade, o que vai acontecer dentro
de dois ou trs meses.
E mais uma nota. Maria Moniz, dentro em breve, inicia a
fase de manuteno que vai decorrer at dezembro de 2018.
Em novembro do prximo ano conclui o processo de qui-
mioterapia, e durante cinco anos vai estar em constante ob-
servao pelos mdicos.
Chegmos fala com Teresa Santos. Para ela, a festa era o
culminar da angariao de fundos. J estamos a fazer esta
angariao de fundos, desde o 31 de Agosto do ano passado
e esta uma noite de Fado solidrio, em que vrios fadistas
da comunidade vo participar, tal como msicos. Todos ns
vamos dar o nosso trabalho e temos vrios prmios para
sortear, entre os quais uma camisola do Cristiano Ronaldo
assinada poer ele prprio...
Ali ao lado, a tia Catarina Soares. Diz-nos desde logo que
os tratamentos da sobrinha esto a correr bem. E ela, hoje,
deu-nos a honra de estar c...
27 Maro 2017
Feliz a Maria Moniz
E estava. Aparentemente feliz. Com a me, Mnica
Moniz, sempre ao lado. E os demais familiares. Com um
ar visivelmente feliz. A meter conversa connosco... em
conversa em que s os olhos (ai aqueles olhos!) falavam.
Mesmo qwuando, de microfone em punho, tentmos gravar
sentimentos. A que ela respondia, apenas, com quase
monosslabos.
Foi ento que subiu ao palco Jos Rodrigues, conselheiro
madeirense para as Comunidades. Que falou na camisola do
Cristiano... e na simpatia que ele demonstrou quando soube.
Falou e... emocionou-se tambm, quando pediu para que a
Little Maria, com a me, subissem ao palco. E ela... ela
subiu e ps frente a si a tal camisola. Emocionou-se o Jos
Rodriges, como antes se emocvionara o Luis Ferraz, que
fizera a apresentao da noite.
Emocionaram-se todos, afinal. Porque, de facto, a Little
Maria j nossa. J um caso nosso...
Dra. Ema Secca
ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt
 27 Maro 2017
Gala anual de celebrao dos 35 anos incluiu atribuio de quatro prmios excelncia
Federao de Empresrios e Profissionais
entrega 40 bolsas de estudo
A Federao de Empresrios e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP), a celebrar 35 anos de atividade, entregou um total
de 40 bolsas de estudo a jovens estudantes lusodescendentes, num valor nominal que ultrapassa os 60 mil dlares.
Na gala anual, realizada na noite de sbado, no Pearson
Convention Centre (Brampton), foram ainda distinguidos
quatro luso-canadianos com os prmios excelncia, nas
categorias Empresarial, Profissional, Compromisso Cvico,
e Nova Gerao.
A produtora e apresentadora do programa Gente da Nossa
TV, Nellie Pedro, foi a vencedora do Business Excellence
Award. O conselho de diretores da federao justificou a
escolha pelos (mais de) 30 anos que a luso-canadiana tem de
televiso, ela que se tornou a primeira mulher presidente da
FPCBP, em 1990.
Num discurso emocionado, Nellie Pedro, procurou afastar-
se da alegada polmica e algum mal-estar na comunidade
portuguesa, em torno da sua escolha para vencedora do
prmio. E elogiou a federao por ter escolhido a sua pequena
empresa e reconhecer um trabalho e dedicao pessoais, e de
toda uma equipa, num programa semanal que, segundo ela,
visto por milhares de luso-canadianos, de costa a costa.
O estudioso da comunidade, cultura e estudos globais,
o professor Jos Carlos Teixeira, da Universidade da
Colmbia Britnica, foi o vencedor deste ano do Professional
Excellence Award.
Jos Carlos Teixeira, observou que a federao reconheceu
no s o seu trabalho acadmico, mas tambm o seu sincero
compromisso ao servio comunitrio.
O Civic Commitment Award foi entregue a Jos Maria
Eustquio, o presidente de longa data da Associao de Clubes
e Associaes Portuguesas do Ontrio, e um dos principais
rostos do associativismo portugus na comunidade.
Eustquio partilhou o mrito do prmio com os membros da
ACAPO. E deixou rasgados elogios federao por ao longo
de 35 anos, ter sido capaz de ser um cone, mudando a vida
de tantos jovens, quanto s suas aspiraes para o futuro.
Por ltimo, o agente da polcia de Toronto, Peter de Quintal,
recebeu o New Generation Award.
O oficial de recursos da escola, mais conhecido como Star
Wars Cop no Twitter e na vida real, tem aproveitado da
melhor forma a sua paixo pela saga Star Wars (Guerra das
Estrelas) para quebrar barreiras entre as crianas e os agentes
policiais. No fundo, diz o prprio, o seu objetivo enquanto
policial promover mudanas positivas na comunidade.
Viso dos fundadores da FPCBP
Com um grande nmero de ex-presidentes presentes na gala,
entre os quais Ana Bailo, Cristina Martins, Lena Barreto,
Lus Arruda, ou Srgio Ruivo, s para citar alguns, a atual
presidente Michelle Jorge evocou a viso dos membros
fundadores da federao, criada em 7 de dezembro de 1981.
Ela sublinhou que aquela noite era uma forma de celebrar
o trabalho desenvolvido pela FPCBP ao longo dos anos
2017 Scholarship Program (Recipients)
High School - bolseiros patrocinados por:
Victoria Samantha Matos Driesman BMO Bank of Montreal
Leadership Excellence Award;Katie Novo Rockburn Downton
Lumber & Building Supplies Co.; Daniel Filipe Martinho
Lusogolf; Isabel Rocha Azevedo & Nelson; Sarah Costa Ferreira
Insurance & Investment Concepts Inc.; Taylor Alexis Domingos
The Regional Insurance Services Inc.;Eva Ins Fernandes Arnold
Santos
Mariana Fernandes FPCBP 10th International Womens Day
Luncheon in association with Jorge and Isabel Barbosa Family;
Mario Filipe Gomes Pearson Convention Centre; Emily Lucy
de Sousa Jewel Radimisis Jorge LLP; Matthew Fernandes Melo -
Pipa-Portuguese Insurance Professionals Association; Brittney dos
Santos Paragon Systems; Aires Manuel Moura LIUNA Local
183; e Vanessa da Conceio Presteve Foods Ltd.
College - bolseiros patrocinados por:
Patrcia Macedo Carvalho Pipa-Portuguese Insurance
Professionals Association; Patrcia Santos Trican Masonry.
University (Undergraduate) - bolseiros patrocinados por:
Joyce Kaitlyn Costa Ferma Import & Export; Kimberly Alvarado
Royal LePage Supreme, Realty;
Daniel Pereira da Eira Stephen Elliot, Home Financing Advisor,
Scotiabank H.F.S.; Melissa Tigert Jos Mrio Coelho Memorial
Scholarship presented by: FPTV, Senso Group & Allstone Quarry
Products; Samantha Pena MJR Contractors; Cassandra Ricardo
Cipriano - Pipa-Portuguese Insurance Professionals Association;
Cindy Ferreira Vieira Privileged Business & Financial Services
Comunidades . 7
na comunidade, em particular junto de empresrios e
profissionais luso-canadianos, mas tambm na ajuda aos
estudantes lusodescendentes, atravs do programa de bolsas
de estudo.
O ministro das Finanas do Ontrio, Charles Sousa, um dos
oradores da noite, juntamente com Armindo Silva, primeiro
presidente da FPCBP e um membro fundador, recordou
que estamos a celebrar este ano os 35 anos da FPCBP, mas
tambm o 150 aniversrio do Canad, sem esquecer o
pioneirismo e a influncia portuguesa no norte da Amrica,
que vem de muito longe.
Aos jovens estudantes, Sousa deixou uma mensagem
de incentivo, para que eles prossigam os seus estudos
acadmicos, fazendo bom uso das bolsas de estudo, de modo
a contribuir para o fortalecimento da voz portuguesa no
Ontrio e no Canad,
Na gala, foi ainda apresentada uma revista comemorativa
dos 35 anos da FPCBP.
Fotos: Cortesia LA
Inc.; Catarina Santos Silva Cames Entertainment Group;
Maurcia do Rosrio Silva The Antnio Sousa Community
Pioneer Memorial Award; Caroline Hannah Serjeant Lancaster
Homes Inc.
Sabrina Santos Montepio Geral; Alexandra Sabrina Cruz
Eduarda Pita Mortgage Alliance;
Kathleen da Silva Western Building Restoration Ltd.; Ana
Patrcia Lopes Martins - Western Building Restoration Ltd.
Ins Pacheco Gomes Rui & Louisa Faria Scholarship Fund-
University (Graduate) - bolseiros patrocinados por: Daniel
Michael Almeida Scotiabank Community Involvement Award in
Honour of Teresa Melo; Carina Patrcia de Barros Freitas Dr.
Rui Martins; Vanessa Marie de Melo Cardinal Funeral Homes
Ltd.; Sara Vieira RBC Royal Bank of Canada; Meaghan Serjeant
Limen Group Const. Ltd.; Alexander Tigert Dr. Philip Alves
Bloor Village Cosmetic Medicine; Daniel Gaspar Alliance of
Portuguese Clubs & Associations of Ontario Nova School of
Business and Economics (patrocinada pela Universidade
NOVA de Lisboa):
Nalani Poupada Pratas e Paulo Pereira.
Excellence Awards
Dr. Jos Carlos Teixeira Professional Excellence Award
Jos Maria Eustquio Civic Commitment Award
Nellie Pedro Business Excellence Award
Peter de Quintal New Generation Award
 8. Comunidades
15. Encontro dos Veteranos Portugueses
* Sbado, a Festa maior
O Ncleo da Liga dos Combatentes do Ontario est a preparar o 15. Encontro dos veteranos Portugueses (ex-Combatentes),
que se realiza no sbado, 1 de Abtil, a partir das 18 h., no salo da Local 183.
Nesse dia, o Ncleo celebra tambm o Dia Nacional do
Combatente cuja data, em Portugal, comemorada no dia 9
de Abril. Sero evocados tambm os 100 anos em que o corpo
expediciondrio Portugu6s partiu para Frana (26 de Janeiro
de 1917) para participar na Primeira Guerra Mundial.
No fundo, e como nos diz a nota que recebemos sobre o
Somos todos Portugueses... e alguns dos melhores,
diz-nos Bento de So Jos
Somos todos Portugueses! Alguns de ns somos
Portugueses dos melhores. Quando foi necessrio,
defendemos a Ptria, atravs de conceitos que muitos
no viam como bons... mas que eram, afinal, os melhores
da altura. Bento de So Jos, um dos organizadores da
festividade, fala connosco margem do acontecimento que
est marcado para sbado.
E continua, como que a dedilhar as cordas da saudade.
Por c... h, de facto, muitos Portugueses que viveram
os mesmos tempos que ns. Na dureza das guerras de
frica, talvez. E nas durezas de cumprir o servio militar,
mesmo deixando em casa e s vezes bem longe esposa
e filhos menores. Que vamos, apenas, quando o tempo
permitia... e o tempo permitia, s vezes, apenas no final
do servio militar cumprido.
A verdade que a comunidade em geral est cheia de gente
que cumpriu o servio militar. Andando ou no nas guerras
de frica, entenderam e entendem terem cumprido o servio
militar essencial ao andamento geral da Nao de ento.
Todos ns conhecemos, um ou outro dos nossos colegas,
que ficaram pelo caminho. Que no tiveram tempo nem
ocasio para dar o ltimo abrao aos filhos que deixaram
em casa.
assunto, este encontro anual tem como fim aproximar os que
serviram o Pais e suas familias, reforar laos de amizade,
bem como lembrar os que se sacrificaram.
Estaro presentes, vindos de Portugal, o Presidente e o
Secretdrio-geral da Liga, respectivamente General Chito
Rodrigues e Coronel Lucas Hilario.
Que no conseguiram, afinal, dar testemunho da luta que
travaram, lembra o conhecido empresrio.
Ser militar, naquele tempo, era obrigao. Mas era, tambm,
para muitos, o cumprimento de uma nobre misso. Diziam-
nos que a Ptria estava em perigo. Que era preciso
defend-la. Que ramos ns que o tnhamos de fazer. E ns
amos... cumprir a misso. De armas na mo, sim, mas,
muitas vezes, tambm, de sorriso na face, de migalhas
de po na mo... para ajudarmos os que nada tinham. E
mesmo que chamassem a isso PSICO-SOCIAL, para ns
era, sobretudo, confraternizar com aquela gente que, por
vezes, sofria tanto ou mais do que ns.
Mesmo por c, h muita e muita gente que viveu os tempos
conturbados daquela altura. Que choraram lgrimas amos a
dizer lgrimas de sangue... por verem os seus partirem para
a guerra. E no entendiam porque no poderiam entender
o norte de quantos partiam e a maneira de cumprir a
misso que a Ptria lhes entregava. Para Bento de So Jos,
era uma misso nobre. Uma misso que pertencia a todos.
Uma misso que ainda hoje lembramos.
E deixa cair o apelo: Talvez por isso, gostava eu que no dia
1 de Abril todos estivessem unidos na confraternizao
que marcmos para o salo da Local 183. Todos
estivssemos unidos e juntos para lembrar outros tempos
e outras alturas.
Talvez assim com esse gesto de unio sejamos capazes
de fazer ainda mais forte esta Famlia que j somos.
Famlia de ex-combatentes? Sim, sim, mas famlia, afinal,
de gente que entende as misses como aquilo que devem
ser. Mesmo as misses de c. Quando viemos para a
Emigrao, decerto que os termos da luta que tnhamos
de travar nem eram fceis. Aprender uma Lngua nova,
olharmos tudo e todos como mais um que passmos a
ser...
27 Maro 2017
Pelo Canad estaro presentes o Brigadeiro- General Luis
de Sousa e a Juiza Senior da cidadania Canadiana, Renata
Brumbozzi, ambos naturais de S. Miguel (Agores).
Na animao musical, conta-se com a participao de Nancy
Costa e fala-se num grande sero de fados de Coimbra, pelo
Grupo da Velha Guarda de Coimbra.
So, afinal, palavras de meditao. Palavras que podero
servir para ajudar a transmitir aos mais novos filhos
e netos um pouco do que se passou e sofreu, um pouco
daquilo que foi a luta de muitos. Para Bento de So Jos,
fazermos da nossa vivncia por c um pouco da luta de
ontem. E conseguir, como ns conseguimos num ontem j
longnquo, ganhar a guerra...
E explica: Aqui, e agora, ganhar a guerra , afinal,
conseguir trilhar os caminhos da honra e do trabalho.
Viver as agruras do dia-a-dia. Dizer aos nossos mais
novos que, de facto, cumprimos, ontem, uma misso a
de defebnder a Ptria e estamos, hoje, a cumprir outra
misso: lembrar c longe a Ptria distante, Com orgulho.
Com satisfao. Com a noo de que cumprimos um
dever. Ontem como hoje. Como amanh, at, j que o
que fizemos, ontem, e o que fazemos hoje... no mais do
que preparar o amanh nosso e dos nossos filhos e netos.
E a terminar: No deve haver nenhum ex-combatente
que no entenda esta nossa maneira de ser e estar no
mundo. No dever haver nenhum ex-combatente
Portugus ou Canadiano que no saiba o que sigmnifica,
verdadeiramente ser... ex-combatente.
 27 Maro 2017 Comunidades . 9
Alarga
-se
a
Primeiro projecto fora de portas do Gil Vicente
por c Gilista *Associao Migrante de Barcelos parceira local...
ia
famil
Foi l por cima na Associao Migrante de Barcelos. Gente ligada,
directa ou indirectamente, ao chamado desporto-rei, fez nascer Paula de Sousa uma das
uma Escola de Futebol. Daquelas que, a seu tempo, pode fazer componentes da direco.
nascer novos craques, a quem, no fundo, d razo e fora para Entusiasmada tambm.
um crescimento harmonioso e sadio, tirando meninos de tenra como que a cara da Escola,
idade ao mundo dos perigos (qui mesmo dos crimes). j que regista interessados, fala
com os pais, d como que os
Muita gente colunvel, para o efeito. A dizer o que haveria a dizer e primeiros passos. A princpio
a enaltecer, afinal, o sonho de um homem que se chama Jos Carlos estava com um bocadinho de
Silva. Que, aos poucos, vai fazendo nascer o tal sonho de que medo... mas a verdade que fui
Barcelos , afinal, a sede. E isto porque o pai o pai da iniciativa andando e entendendo melhor
era natural da zona. Estar agora algures, a ver o desabrochar de toda a mecnica. Sinto j um
uma ideia que era a sua. ele a contar-nos emocionado, que era, grande orgulho em fazer parte
afinal, o desejo do seu pai. desta equipa...

E vimos, a este propsito, as

Entusiasmo e orgulho eram
os motivos de satisfao dos
outros elementos presentes.
Frente aos representantes dos
orgos de Informao, para
alm de Miguel S Pereira, que
viera de Barcolos, Jos Carlos
Silva, Nelson Pinto e Paula
de Sousa. Isto, para alm do
anfitrio.
J antes, em notcia que A
Bola trouxe a pblico, e ns
deixmos por aqui, Jos Carlos
Silva disse confiar na ligao
ao clube. O presidente Fiuza
espera poder rentabilizar.
Em breve, a aposta. E isso que
est a acontecer.
Miguel S Pereira, director de
Comunicao do Gil Vicente,
veio c. E acabou por tecer
palavras de incentivo e de
certeza. Para ele, tudo vai
andar em frentre. Estamos
a oficializar uma Escola de
formao , com o nome do Gil
Vicente. Para ns, um motivo
de orgulho sermos parceiros
oficiais deste projecto aqui em
Toronto. A escola de
E para contextualizar a situao,
o projecto foi-nos apresentado
pela equipa liderada pelo Jos
Carlos Silva, enquanto Director
do Futebol, e a verdade
Uma nova Academia
em Toronto
que, estando tudo isto ligado
Associao Migrante de
Barcelos, penso que se junta
aqui o til ao agradvel...
isso mesmo. Trata-se do
primeiro projeto de formao
do clube de Barcelos fora
de portas e nasce no seio da
comunidade portuguesa e luso-
canadiana de Toronto.
futebol para
crianas dos 5 aos 18 anos
foi criada em parceria com a
A Bola o impulsionador da
Casa da Associao Migrante
palavras de Antnio Fiuza
ao jornal A Bola. Se
de Barcelos, filial nmero um descobrirem dois ou trs
do Gil Vicente no Canad, e midos com qualidade acima
formalizada h pouco mais de da mdia trazemo-los a
um ms aps um encontro na Barcelos no incio da poca
cidade do galo com a Direo para prestar provas e terem,
gilista. Falei com o presidente assim, uma possibilidade de
Antnio Fiusa e apresentei o integrar alguma das equipas das
projeto que consiste em que a camadas jovens.
casa-me tenha em
Toronto uma academia em que Palavras. Sentimentos. A
os midos so vistos de dois em razo para tudo andar em
dois meses por algum que vem frente.
de Portugal. E, se interessarem
e temos aqui muitos talentos Queremos ser parte activa da
lev-los para Barcelos, familia gilista, ouvimos por
explicava, h dias, ao Jornal l. Como ouvimos que importa
ajudar a construir mais e
academia, Jos Carlos Silva. melhores rapazes,,,

Ligao slida
ao lado de l...
Vtor Santos, o presidente
da Associao Migrante de
Barcelos, no era o menos
entusiasmado. Bem ao
contrrio. Enaltecia, a cada
palavra, a aprovao pela
direco do Gil Vicente da
primeira escola oficial fora
de Portugal, em Toronto.
A Associao Migrante de
Barcelos j era, at agora, a
primeira filial do Gil Vicente.
Continua a estar ligada, assim,
ao clube do lado de l.
 10. Comunidades 27 Maro 2017
Joo Oliveira, treinador e diretor tcnico da Escola de Futebol do Benfica em Toronto:

Queremos envolver os pais neste projeto

As ideias e metodologia de trabalho do treinador de futebol (SLB) e diretor tcnico da Escola de Futebol do Benfica em Toronto, comeam a
notar-se junto da equipa tcnica (ainda no completa) que o acompanha nesta aventura para criar as bases de sucesso da escola, a pri-
meira na Amrica sob a gesto de uma Casa do Benfica.
No passado dia 19 de maro, o treinador defendeu que para
o projeto ter sucesso preciso envolver os pais dos jovens
atletas. Queremos envolver os pais neste projeto, porque
sabemos que uma parte fundamental da vida destes jo-
vens, que preciso estarem presentes e saberem exata-
mente o que est a acontecer.

Joo Oliveira confirmou que foi percetvel um crescimento

no interesse de atletas e dos seus pais, depois da apresentao
oficial do projeto, em janeiro, nas instalaes da Casa do
SLB Toronto, que contou com a presena de Miguel Reis,
Diretor da Rede de Escolas do Benfica. Um sinal positivo,
nesta fase inicial em que a escola de futebol procura reforar
o nmero de praticantes, principalmente do lado feminino.

Arranca o projecto
A escola de futebol est a arrancar com perto de 70 jovens
atletas. No entanto, o processo de inscries para a poca de
vero j abriu (dia 20 de maro), para crianas entre os cinco
e treze anos de idade.
Os treinos tero lugar aos domingos, no parque desportivo
do Downsview Park (campo 4), localizado a norte de
Toronto, at ao ms de maio. A partir da, os treinos passam
a ser bissemanais (quartas-feiras e sbados), tendo lugar no
complexo recreativo do Joseph J. Piccininni Community
Centre, junto ao Earslcourt Park, Toronto.
De momento, a equipa tcnica composta por seis valores, como a superao, o esprito de equipa, o respeito,
treinadores, mas a ideia passa por ter dois treinadores por tanto pelo adversrio, como pelo colega de equipa.
cada grupo. Pelo meio, h todo um trabalho de preparao
dos treinadores, ajudando-os com algumas estratgias e Motivado pelo feedback positivo das pessoas que acreditam
explicando-lhes os exerccios e o que pretendido para no projeto, pelo apoio do clube-me em Lisboa, e pelos
retirar o mximo do potencial futebolstico dos atletas, mtodos de treino e conhecimentos do diretor tcnico, uma
diz o diretor tcnico. pessoa que vem para fazer a diferena, o presidente da Casa
do SLB de Toronto, no tem dvidas que a escola de futebol
tem todas as condies para ser um sucesso no Canad.
Uma envolvente pedaggica
Estamos a trabalhar em conjunto com pessoas que tambm
Entre os principais objetivos, est toda uma envolvente querem, tambm gostam, so benfiquistas, e querem ver um
futuro risonho aqui na nossa escola, disse Mrio Mirassol.
pedaggica junto dos jovens atletas, bem como a transmisso
de uma aprendizagem futebolstica e de determinados
valores que so imagem de marca do SLB em Portugal. O
Fotos: Cortesia LA
Benfica um clube que d muita importncia a determinados
Surto de papeira em Toronto
sobe para 62 casos
Um surto de papeira continua a espalhar-se na cidade de
Toronto, numa altura em que o nmero de casos confirmados
sobe para 62.

Em comunicado de imprensa divulgado na quinta-feira, a

Sade Pblica de Toronto informa que a maioria dos casos
afetam pessoas entre os 18 e 35 anos de idade. Alm disso,
cinco desses casos foram vinculados a escolas de ensino
bsico e secundrio em Toronto, seja entre funcionrios ou
estudantes.

A Ryerson University confirmou dois casos de papeira no

campus universitrio no incio desta semana. As outras

Benfica Soccer School escolas afetadas incluem: a King Edward Public School,
Hodgson Senior Public School e o Forest Hill Collegiate. Alm disso, um fator principal que contribui para os surtos
desta infeo estar num ambiente lotado ou estar em

em Festa da Primavera A sade pblica de Toronto especifica que o surto inicial

A Benfica Soccer School de
Toronto vai levar a efeito a
Primeira Festa da Primavera, a
ter lugar na Local 183, no dia
9 de Abril de 2017, com inicio
as 13 horas. Vai ser uma festa
em grande, a avaliar pelo que
vamos ouvindo dizer.
Haver um almoo de convvio
servido pela servido pela
Churrasqueira Martins.
Para j, sabe-se que vo ser
apresentadas as equipas, os
treinadores, os gerentes e a
Direcao Te cnica da Escola.
Momento interessante vai ser
a entrega dos novos cartoes
do SLB aos so cios da Casa do
Benfica em Toronto.
Antes de uma matine
na saliva e gotculas respiratrias. transmitida atravs da
danante, vo ser apresentados
os patrocinadores da Benfica
Soccer School.
comeou em fevereiro, inicialmente com 14 casos, mas esse
nmero tem vindo a crescer desde ento. Suspeita-se que o
surto inicial est ligado a bares e restaurantes no extremo
oeste da cidade, particularmente entre a Queen Street e King
Street, desde a Spadina Avenue at Dufferin Street.
No comunicado de imprensa, a Sade Pblica de Toronto
acrescenta que Toronto est a assistir a uma propagao da
papeira mais generalizada na comunidade.
A papeira uma infeo viral que tipicamente encontrada
tosse, espirros e ao entrar em contato com a saliva de uma
pessoa, partilha de bebidas ou utenslios, comida ou garrafas
de gua, ou durante a troca de beijos.
quartos prximos consistentemente com uma pessoa que
tem a papeira.
Os sintomas do vrus incluem febre, inchao das glndulas
salivares, perda de apetite, dores de cabea e baixa energia.
Em casos mais graves, a papeira pode produzir infeo
no crebro, inchao doloroso dos testculos ou ovrios,
pancreatite ou perda de audio.
A Sade Pblica de Toronto est a pedir aos Torontenses que
contactem o seu mdico de famlia para saber se eles esto
devidamente vacinados. Os nascidos entre 1970 e 1992
devem especialmente verificar os seus registos de vacinao,
pois podem ter recebido apenas uma das duas doses vitais
quando eram crianas.
 27 Maro 2017
Portugal responde Sua, Mitroglou marca na Blgica
Portugal venceu a Hungria e segue com esperanas
A seleo portuguesa de futebol manteve sbado a luta palmo a palmo com a Sua no Grupo B de apuramento
para o Mundial2018, ao vencer na receo Hungria (3-0), em resposta ao 1-0 dos helvticos Letnia.
Um golo do jovem Andr Silva, aos 32 minutos, aps assistncia
de Raphal Guerreiro, abriu a contagem para Portugal, depois de
uma jogada iniciada pelo capito Cristiano Ronaldo, que bisaria de 58 jogos consecutivos sempre a perder em jogos de qualificao
no Estdio da Luz.
O jogador do Real Madrid apontou o segundo tento aos 36 minutos,
aps calcanhar de Andr Silva, e o terceiro aos 65, de livre direto,
passando a somar 70 golos com a camisola das quinas, em 137
internacionalizaes AA.
Portugal somou o quarto triunfo consecutivo no agrupamento, mas
continua, ainda assim, a trs pontos da Sua, cenrio que se repete
desde a ronda inaugural, face ao desaire luso por 2-0 em solo hel-
vtico.
Sbado, em Carouge, um golo do suplente Josip Drmic, aos 66 mi-
nutos, dois aps substituir Gelson Fernandes, foi suficiente para o
onze de Vladimir Petkovic somar o quinto triunfo em cinco jogos
e manter-se 100 por cento vitorioso.
Temos mais cinco finais pela frente
*Fernando Santos gostou do triunfo, mas diz que nada est resolvido
Fernando Santos, selecionador de Portugal, revelou-se este
sbado orgulhoso por mais uma vitria rumo ao Mundial de
2018, mas diz que nada est resolvido, sobretudo devido a
nova vitria da Sua, lder do grupo s com vitrias. selecionador.
Foi muito importante, mas ainda no resolve nada, pois
estamos em segundo. Temos mais cinco finais pela frente
para chegar ao Campeonato do Mundo. Controlmos sem-
pre o jogo, eles s conseguiam sair para o ataque com bolas
longas, penso que a vitria mais do que justa. Faltou-nos
algo no incio do jogo, mas a partir dos primeiros 20 minu-
BENTOS AUTO
SERVICE CENTRE
2000 Dundas St West
(416) 535 2500
H muitos anos ao seu servio
No outro jogo do Grupo B, destaque para Andorra, que ao empatar
a zero na receo s Ilhas Faro, conseguiu acabar com uma srie
para Europeus e Mundiais.
Concluda a quinta ronda, a Sua conta 15 pontos, contra 12 de
Portugal. Muito trs, longe da corrida ao apuramento direto e ao
play-off, seguem a Hungria, com sete, as Ilhas Faro, com cinco,
e a Letnia, com trs.
No que respeita aos outros agrupamentos, destaque para o avana-
do benfiquista Kostas Mitroglou, autor do golo que permitiu Gr-
cia empatar no reduto da favorita Blgica (1-1) e que quase valia
uma vitria e a liderana do Grupo H.
O lance do golo grego surgiu no incio da segunda parte, resultante
de uma bola de ressaca ganha de cabea pelo mdio Tachtsidis, que
permitiu a Mitroglou, com um excelente tempo de desmarcao,
isolar-se na rea e rematar com o p esquerdo para o fundo das
redes sada de Courtois.
tos aproximmos as linhas e acabmos por dominar. Quero
destacar que houve muita concentrao da equipa. Soube-
mos gerir e atacar quando tnhamos de o fazer, salientou o
Mais fcil ainda, foi a vitria da Sucia, que, a trs dias do parti-
Tambm o capito Cristiano Ronaldo revelou-se satisfeito
pela vitria, dando o mrito dos seus golos ao trabalho de
equipa. Estivemos muito bem. verdade que entrmos um
pouco lentos, mas depois conseguimos responder. Estamos
a trabalhar muito bem e com este esprito de certeza que ire-
mos ao Mundial, referiu o avanado.
24 HORAS POR DIA AO SEU SERVIO
PREOS
B AT VEIS
IM
99
Para carros americanos e do Japo
$ ERAM A $159.00
Para carros europeus
$ 159 ERAM A $299.00
Desporto . 11
A Blgica, que no pde contar com Eden Hazard e Kevin De
Bruyne, s evitou a derrota a um minuto do final, graas a Lukaku,
aps assistncia de Mertens, e quando h muito jogava com mais
um, devido expulso de Tachtsidis, aos 65 minutos.
Pela seleo grega, e alm de Mitroglou, alinharam o seu compa-
triota Andreas Samaris, tambm jogador do Benfica, e o mdio por-
tugus Zeca, naturalizado grego, que fez a sua estreia pela seleo
helnica, ao entrar aos 84 minutos.
Com este empate, a Blgica segurou a liderana, com 13 pontos,
contra 11 da Grcia e 10 da Bsnia-Herzegovina, que se aproximou
da frente ao golear Gibraltar por 5-0, num embate em que Vedad
Ibisevic bisou.
No outro jogo deste grupo, o Chipre no foi alm de um empate
sem golos na receo Estnia, mantendo-se as duas selees em-
patadas, agora com quatro pontos.
No Grupo A, destaque para a Bulgria, que recebeu e venceu a Ho-
landa por 2-0, com dois golos de Spas Delev, avanado do Pogon
Szcezecin, aos cinco e 20 minutos. Nos holandeses, o avanado do
Sporting Bas Dost jogou os 90 minutos.
Por seu lado, a Frana, finalista derrotada do Euro2016, reforou
a liderana, ao vencer no Luxemburgo por 3-1, com dois golos de
Olivier Giroud, aos 28 e 77 minutos, e um Antoine Griezmann, de
penlti, aos 37, j depois de os locais terem chegado ao empate, aos
34, por Aurelien Joachim.
cular com Portugal, no Funchal, goleou em casa a Bielorrssia por
4-0, com dois tentos de Forsberg e sem o benfiquista Lindelf, que
se lesionou num treino.
A Frana lidera o agrupamento, com 13 pontos, contra 10 da Su-
cia, nove da Bulgria e sete da Holanda, que se posiciona para ficar
fora do Mundial2018, depois de ter falhado o Euro2016, que Portu-
gal ganhou o ano passado, em Frana.
A sade
do seu carro
comea
na bateria!
5 ANOS DE GARANTIA
PASSE
PELO
2000 DUNDAS!
 12 . Desporto
Estado de total anarquia no futebol
portugus? - guias assim o dizem
Em comunicado, o Benfica insurgiu-se contra o estado
de total anarquia em que se est a transformar o futebol
portugus, exigindo uma justia igual para todos.
O Benfica no tem sido devidamente respeitado e no
aceitvel a continuao deste clima de impunidade que
resulta da ineficcia das principais instituies que gerem o
futebol Portugus, l-se no texto publicado no site do clube.
Comunicado na ntegra citado pelo
Jornal A Bola.
Face permanente e reiterada inexistncia de tomadas de posio por
parte dos responsveis da Federao Portuguesa de Futebol (FPF) e
perante o grave clima de coao, intimidao e declaraes pblicas em que se est a transformar o futebol portugus, tornando-
ofensivas quase dirias a que se tem assistido no futebol portugus;
Face a uma inequvoca dualidade de critrios da justia desportiva,
at hoje no contestada, em que s os processos que envolveram o
Sport Lisboa e Benfica (Luis Flipe Vieira, Rui Costa e Rui Vitria)
conheceram uma deciso clere e penalizadora, em contraponto
com uma total ausncia de decises sobre outros processos,
alguns bem mais antigos, que envolvem outras instituies e
agentes desportivos por factos de reconhecida enorme gravidade:
Entende o Sport Lisboa e Benfica que no tem sido devidamente
respeitado e no aceitvel a continuao deste clima de O Benfica continuar o seu projeto de engrandecimento do
impunidade que resulta da ineficcia das principais instituies
que gerem o futebol Portugus. Nesse sentido, o Sport
Lisboa e Benfica considera que estando ultrapassados todos
os limites de tempo razoveis para se aguardar por decises
(quaisquer que elas sejam) e no existindo qualquer explicao,
O NOVO NOME DE COMPETNCIA
E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
HAMILTON
511 Wilson Av.- $
479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos ar-
rendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?
27 Maro 2017
Jokanovic e Manuel Machado
deixam Nacional e Arouca
Treinadores no resistiram aos maus resulta-
dos. Joo de Deus rende Jokanovic na equipa
insular
chegou o momento de publicamente demonstrar e expressar
a sua indignao, justificando por esse motivo a ausncia de
representantes institucionais do clube no evento hoje realizado.
O Benfica no aceita este estado de total anarquia, de vale tudo
se exigvel que a lei seja cumprida de forma transparente e que
exista uma JUSTIA IGUAL PARA TODOS. Existem factos Mais duas chicotadas na I Liga. O Nacional da Madeira j
que resultam de ameaas, insinuaes e insultos pblicos que
oficializou a sada de Jokanovic e o Arouca snunciou a de-
s foram objecto de abertura de processos aps as competentes
misso de Manuel Machado, aue j confirmou a saida falan-
participaes disciplinares efetuadas pelo Sport Lisboa e Benfica.
So factos comprovados, muito preocupantes, que fazem lembrar do para a Lusa. Relativamente ao Nacional, o antigo treina-
um regresso a um passado de triste memria e como tal o dor do Sporting B, Joo de Deus, vai ser o sucessor.
silncio no mais aceitvel, tornando exigvel que a Federao
Portuguesa de Futebol e a Liga Portuguesa de Futebol Profissional De acordo com a edio online do jornal O Jogo, o tcnico j
assumam de uma forma clara e transparente as suas obrigaes. se encontra na Madeira.
Quanto ao Arouca, o jornal O Jogo fala nos nomes de Augus-
futebol portugus e exige respeito em nome de uma indstria que to Incio e Jorge Costa como possveis sucessores.
requer profissionalismo, rigor e exigncia de todos. o futuro, a
transparncia e a s convivncia do Futebol Portugus que est em Joo de Deus o terceiro treinador que passou pelo clube
causa. Chegou o momento de respostas claras e no de um silncio insular esta poca, depois de Manuel Machado e Predrag
comprometido e escondido. Jokanovic.
PAULO
33-242 M Albion Rd.- 359,900 $ 379,900 Semi separada
com 2 cozinhas,
Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir 2 casas de banho e 4 quartos.
no primeiro andar. 8 anos de idade. Bom investimento
L D
O
S $389,900
- 288 Magnolia DriveNu-
ma zona excelente de Hamil-
ton com 5 quartos de dormir
e 3 quartos de banho. Ideal
para uma familia grande
 27 Maro 2017 Desporto . 13
Rui Patrcio na agenda
do Marselha
Cheguei a ter vergonha de andar
Clube francs vai investir forte na pr-
no futebol - Manuel Jos
A poucos dias de completar 71 anos (9 de abril), Manuel Jos colocou um ponto
xima poca e tem o guarda-redes leoni-
final da carreira de treinador. Em entrevista ao jornal A BOLA, contas as memrias
no debaixo de olho
de um percurso entre Espinho a Teero que o levaram a conquistar 27 ttulos.

Treinei quase tudo em Portugal mas no vamos

falar outra vez do FC Porto e da Seleo! Este no
o momento para exorcizar fantasmas ou exumar
cadveres, diz, assumindo que pagou caro por
dizer sempre o que pensa: A minha frontalidade e
independncia tiveram um preo na minha carreira.

Convidado a analisar o que mudou no futebol

portugus nos ltimos anos, Manuel Jos reflete:

- Se virmos bem, para se ser campeo em Portugal no

De acordo com o jornal francs Le Provence, o guarda-redes
Rui Patrcio alvo do Marselha para a prxima temporada.
O clube gauls onde atua o portugus Rolando vai fazer um
forte investimento na equipa para voltar a dominar o futebol
francs e est a estudar a contratao do guardio leonino.
Recentemente, Andr Silva, avanado do FC Porto, tambm
foi apontado ao clube gauls.
Rui Patrcio disse j no saber de nada, o mesmo acontecen-
do com um representante do Sporting.
basta s termos o melhor treinador, os melhores jogadores
e jogarmos o melhor futebol! Com esta presso toda
que por a anda, com os vergonhosos debates televisivos
que por a se multiplicam, o fator decisivo o rbitro.
() Estamos a querer voltar ao antigamente, ao tempo
em que se comprava tudo como se compram tremoos.
E prossegue: Condicionar o trabalho dos rbitros
jogadores e depois eles no podem defrontar a equipa de
aberrante. H os bons e menos bons. O problema, no
momento, que esto a ser lanados ainda muito jovens
para os jogos das equipas grandes. Se os mais experientes
esto sujeitos a erro, que dizer destes? Vo ter uma formao
distorcida Mas, no geral, as coisas no so j como
antigamente. Se pudesse falar, e eu estive no centro do
furaco tantas e tantas vezes, contava histrias inimaginveis.
No tenho asas nas costas, ningum as tem, mas houve
uma altura em que tive vergonha de andar no futebol.
Manuel Jos explica ainda porque considera que a
verdade desportiva j est a ser colocada em causa.
- J est em causa hoje, quando os grandes emprestam
origem. Isso atenta contra a verdade desportiva! Como
possvel que os clubes pequenos aceitem tal situao e
tenham aprovado a medida? uma carneirada, quem manda
so os grandes, a Liga de clubes aceitou, a Federao no se
mexe para coisa nenhuma.
 14 . Desporto 27 Maro 2017

Prmio Prestgio atribudo a todos os jogadores

da Seleo Nacional
A Seleo Nacional de futebol A foi, esta segunda-
feira, homenageada com o Prmio Prestgio,
uma categoria surpresa, da Gala Quinas de Ouro.

A surpresa surgiu quando o nome de cada jogador da

Seleo Nacional foi enumerado, levando os jogadores
a encher o palco do Centro de Congressos do Estoril.

Cada um dos 23 jogadores receberam um exemplar

do prmio, num dos momentos simblicos da noite.

Mais uma vez coube a Ronaldo o dever de falar primeiro.

Fernando Santos distinguido

como treinador do ano Agradeo a todos os portugueses, gostava que Fernando Pepe, o segundo e ltimo a falar, enalteceu o trabalho do
Santos, o lder do grupo, estivesse aqui. Estamos de parabns presidente da FPF, Fernando Gomes, que esperou pela
e queria agradecer a todos os que acreditaram em ns. equipa todas as noites, s 4 da manh.

Fernando Santos foi distinguido com o prmio treinador do

ano de futebol masculino na gala Quinas de Ouro, promovida
conjuntamente pela Federao Portuguesa de Futebol (FPF),
Associao Nacional de Treinadores de Futebol (ANTF) e
o Sindicato dos Jogadores Profissionais de Futebol (SJPF).

Sem o apoio dos portugueses nada disto teria sido possvel.

No posso esquecer o meu presidente, por ele que estou aqui,
os meus jogadores e todos aqueles que me acompanharam.
Quero dedicar este prmio de forma muito especial aos
jogadores que participaram e muito contriburam na nossa
campanha, e que por razes vrias no puderam estar
presentes na fase final do Europeu, realou o Selecionador
Nacional, o qual superou a concorrncia de Rui Vitria e
Vtor Oliveira.

Nem sempre os melhores

ganham- Cristiano Ronaldo

Salmos 23
Juliano DLucca

Na altura de receber o prmio de

masculina do ano, na Gala Quinas de
mostrou-se agradecido e lembrou
melhor equipa
Ouro, Ronaldo
que ningum
Vem Comigo Show
acreditava na vitria de Portugal no Euro-2016. Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers
Ningum acreditava em ns. H pessoas aqui
que no acreditavam em ns, comeou por dizer.
No ramos os favoritos, mas este prmio
A TV da Nossa
Comunidade!
prova de que nem sempre ganham os melhores.

O jogador do Real Madrid agradeceu ainda a todos

os portugueses e em particular a Fernando Santos.

Foi um ano de sonho, esta noite para agradecer

no s aos jogadores, aos treinadores, mas tambm
a todos os portugueses. Agradeo ainda ao mster 416.970.3046
Fernando Santos que tornou isto possvel.
 27 Maro 2017 Desporto . 15
Salrio mnimo Nelly Furtado lembra:

aumentado governo para garantir que Cresceu como filha de imigrantes... e ouviu
Ontrio continua
aumentar a renda para os
a mais trabalhadores e suas
trabalhadores em toda a
provncia, aumentando o
salrio mnimo geral pelo
quarto ano consecutivo,
o que trar o salrio at
$ 11,60 este outono.
O ministro do Trabalho
Kevin Flynn fez o anncio
em Toronto. O aumento
anunciado entrar em vigor
em 1 de outubro de 2017
e continua os esforos do
Paulo Morais ilibado
de difamao ao Grupo Lena
O Tribunal da Relao de Lisboa
deu razo a Paulo de Morais no
processo que lhe foi movido
pelo Grupo Lena, que o acusava
de ofensa a pessoa coletiva.
A deciso refere-se a um
recurso interposto pelo Grupo
Lena, aps o Tribunal de
Instruo Criminal de Lisboa
ter decidido pela no pronncia
de Paulo de Morais. Em causa
estavam afirmaes de Paulo
de Morais relativamente
famlias possam beneficiar
da crescente economia da
provncia. Como resultado,
os assalariados de salrio
mnimo a tempo inteiro em
Ontrio esto agora levando Actuando ao lado do tocador de flauta indgena Tony Duncan,
para casa 2.782 dlares a
mais por ano do que fizeram
h apenas quatro anos.
O aumento baseia-se no
progresso que Ontrio j
est fazendo para aumentar a
renda para os trabalhadores.
troca de favores entre o grupo
empresarial e o ex-primeiro-
ministro Jos Scrates.
Paulo de Morais j ganhou
oito processos na justia, que
lhe foram movidos aps este
ter dado a sua opinio sobre
variados temas. O que j levou
o ex-candidato Presidncia
da Repblica a queixar-se de
bullying judicial, dada a
quantidade de processos que
tm sido movidos contra si.
o pedido para voltar a Portugal
Todo o mundo parece gostar de Nelly Furtado, certo?
Bem, isso certamente no foi o caso quando ela, natural de
Victoria, BC, cantou o hino nacional no jogo do All-Star da
NBA e depois enfrentou uma onda de dio... on-line.
Furtado tocou um arranjo desconhecido de O Canad e a
resposta no foi apenas m, foi xenfoba.
Algum disse: Volta para Portugal! Tudo bem, eu sei
que foi apenas um estranho com um computador, mas eu
senti que o desempenho como que tocou em um nervo e
realmente me assustou , lembrou Furtado, durante uma
visita ao estdio HuffPost Canad.
Eu estava fula. Que vo mer... ns vivemos no Canad
e h esse racismo encoberto e xenofobia e preconceito a
acontecer. Eu cresci como uma minoria tnica, sou da
primeira gerao e os meus pais so de Portugal , acrescenta.
Acho que a maior histria canadiana ainda est para ser
contada e como todos ns contamos essas histrias de nossas
experincias, e somos verdadeiros e honestos, reais e no
temerosos, a evoluo inevitvel.
Nelly aprecia a sua experincia
de crescer com pais portugueses
Furtado diz que aprecia muito a sua experincia de crescer
com os pais portugueses e como isso moldou a sua vida e
msica. Ser filha de imigrantes realmente informou quem
eu sou, diz ela. Meus pais nos deram o dom de freqentar
a escola noturna portuguesa enquanto falavam ingls
como primeira lngua em casa, e logo fomos expostos a
essa dualidade, que poderamos abraar ambas as coisas,
que poderamos abraar o ser canadianos e abraar nossas
razes...
Isso me ensinou que eu poderia tambm infundir essas
razes em minha msica, que havia uma maneira de misturar
esses mundos.Havia uma maneira de comemorar quem eu
era, em vez de escond-lo, e para que seja um plus, um
positivo, E algo que me fez mais interessante.
Uma entrevista interessante. De resto, The Huffington Post
Canada compartilha as experincias dos canadianos de
segunda gerao. Parte de reflexo, parte de contar histrias,
esta srie sobre os filhos de imigrantes explora o que significa
nascer e crescer no Canad.

Democratas querem A Felicidade contagia

Dizem que a Felicidade contagia. At mesmo

anular ordem de Trump quando h pessoas desconhecidas. No importa

o quanto dinheiro temos na nossa conta bancria
Lara Ingrid

para a construo do muro

(mesmo havendo quem pense o contrrio).
Ou se viajamos pelos cinco continentes. Ou
mesmo se estamos cheios de bens materiais...
O que importa, sim, como nos sentimos neste
Um grupo de 24 momento. O passado passou... j l vai, embora
senadores democratas o ontem tenha ligao com o hoje... O querer
apresentou, na segunda- saber se estvamos felizes na semana passada
feira, um projeto lei pode no nos proporcionar muito, mas ajuda a
compreender o amanh.
para suspender a ordem
executiva do presidente Ns, de facto, estamos felizes at ao momento
dos Estados Unidos, de o sentirmos por dentro. que a Felicidade
Donald Trump, que existe. Nasce dum estado de esprito. Pessoas
determina a construo felizes tm tendncia a ter vrias amizades...
com pessoas tambm felizes. As suas vidas
de um muro com o sociais so activas, pois com todo o seu
Mxico para travar positivismo...a popularidade sobressai. Tm
a imigrao ilegal. tendncia de querer ajudar os outros. De fazer
uma boa aco, por mais pequena que seja.
A proposta foi Sabem que tudo envolve uma troca, e que,
dando hoje, neste momento, mais tarde sero
promovida pelo senador eles a receber. A sua Felicidade espalha-se. At
Tom Carper, eleito pelo com estranhos.
Estado do Delaware, e
contou com o apoio de No fundo, todos temos uma ligao com
outros 23 senadores, algum... e, ao mesmo tempo, uns com os outros.
Quase como se fssemos uma espcie de pano
todos democratas, exceto a ordem, considerando-a indigna, anti- humano onde todos tivessem um quadradinho
Bernie Sanders, que disputou a nomeao como norte-americana e m para a segurana. pequenino. S que uns quadradinhos desse
candidato presidencial por este partido, mas pano eram felizes e outros tristes.
continua a classificar-se como independente. O independente Gabinete de Contabilidade
A nossa Felicidade depende do que estiver a
Pblica (GAO, na sigla em ingls) acontecer volta do nosso pano. Se estivermos
A ordem foi o primeiro passo para avanar admitiu que o custo total do muro num stio onde algum, nossa volta, est feliz,
na construo do muro na fronteira pode ascender aos 21 mil milhes de ento a nossa disposio melhora em crescendo cada momento e estar no presente. A vida
sul, o que degradou as relaes com o dlares, sem considerar o pagamento de desde logo. Aumenta.
Mxico, cujo custo em 2018 est estimado indemnizaes por expropriao de terras. No podemos esquecer quem somos e onde
pela Casa Branca em 2,6 mil milhes O importante concentrarmo-nos nas coisas
que podemos controlar... como a nossa
de dlares (2,4 mil milhes de euros). Este valor excede em muito os cerca de disposio, o ambiente que nos est a matar aos
oito mil milhes de dlares avanados poucos, aquela pessoa que s nos tira energias,
Em comunicado, a senadora Catherine amizades que no so verdadeiras.... aquele
inicialmente por Trump. trabalho que parece no ir a nenhum lado.
Cortez Masto (Estado do Nevada) criticou
Tudo est ao nosso alcance. O primeiro passo
est nas nossas mos. A Felicidade no depende
apenas das nossas aces ou comportamentos
ou at pensamentos, mas muitas vezes nas
pessoas que nem sequer conhecemos. Os
efeitos so benficos para o nosso sistema.
E no h altura melhor para comear a
pensar positivamente do que quando um ano
comea. Tudo novo. Como se fosse um
primeiro livro a ler. Cheio de possibilidades.
Muitas surpresas. Tempo para aprender at
com os abatimentos. O importante tomar
a responsabilidade das nossas derrotas e das
nossas vitrias. Aprender com elas. Saber
decidir algo e reflectir se a deciso est a
ajudar ou a prejudicar. Enquanto esquecemos o
negativo que tirou o nosso brilho, conseguimos
melhorar as nossas decises.
Esperar demasiado por pessoas s nos
desaponta. O importante mesmo saber que h
coisas que s ns prprios podemos controlar.
Frustraes todos as temos. Mas s podemos
controlar as nossas. Tolerncia ajuda-nos a
progredir, uma vez que s aceitando as pessoas
como so que se chega l...
Praticar ser feliz, pensando positivamente,
por vezes parece difcil...mas no impossvel.
Basta praticar. Os pensamentos negativos
vm num instante e muitas vezes nem disso
nos apercebemos. O importante viver
pode pregar partidas e muitas vezes prega.
vamos.... O objectivo estarmos contentes
com ns prprios. Com pacincia e muita
prtica chegamos l. O valor prprio vem
sempre a seguir.
S feliz!
16 . Mensagem 27 Maro 2017
 27 Maro 2017
Copos e mulheres: Portugal pede afastamento
de Dijsselbloem
*Ministro holands sugere que pases do Sul gastam tudo em copos e mulheres.
Na sua famlia poltica pedem-lhe a cabea
Uma frase de Jeroen Dijsselbloem numa entrevista ao jornal
alemo Frankfurter Allgemeine Zeitung (Como social-de-
mocrata, atribuo uma importncia extraordinria solida-
riedade. Mas tambm deve haver obrigaes: no se pode
gastar todo o dinheiro em copos e mulheres e depois pedir
ajuda) deu ao governo portugus o pretexto que faltava para
pedir o afastamento do ministro holands do grupo da UE
que junta os pases do euro, o Eurogrupo.
Portugal . 17
Os bloquistas consideraram as declaraes provocatrias,
xenfobas e sexistas, acusando Dijsselbloem de insultar
todos os cidados do Sul da Europa e as suas instituies.
Com estas afirmaes, Djisselbloem mostra uma viso pre-
conceituosa e chauvinista sobre milhes de cidados.
Confrontando com as crticas, Jeroen Dijsselbloem manteve
o que disse, garantindo que no ir pedir desculpas.

Marcelo diz ser nico porta-voz de Belm

e desmente indignao

Hoje, no Parlamento Europeu, muita gente entende que o

presidente do Eurogrupo no tem condies para permane-
cer frente do Eurogrupo e o governo portugus partilha
dessa opinio, disse em Washington o ministro portugus
dos Negcios Estrangeiros.
Para Augusto Santos Silva, as declaraes do (ainda) minis-
tro holands das Finanas foram muito infelizes e, do ponto
de vista portugus, absolutamente inaceitveis. H, por
um lado, o aspeto de uma graola que usa termos que hoje
j no so concebveis, essa ideia de gente que anda a gastar
dinheiro com vinho e mulheres uma forma de expresso
que, com toda a certeza, no prpria de um ministro das
Finanas europeu.
Da ofensiva socialista portuguesa contra Dijsselbloem fez
parte tambm uma reao do PS. A secretria-geral adjunta
do partido, Ana Catarina Mendes, enviou uma carta ao presi-
dente do Partido Socialista Europeu (PES), Sergei Stanishev,
em que pede que a organizao anuncie desde j que no
apoia uma eventual recandidatura de Dijsselbloem a presi-
dente do Eurogrupo.
Contrariando as indicaes de que em Belm teriam causado Marcelo ao mesmo jornal.
indignao as possveis sanes do Banco Central Euro-
peu (BCE), relativamente a uma suposta multa 190 milhes O Jornal de Negcios noticiou que o Banco Central Europeu
de euros, Marcelo Rebelo de Sousa disse ao Expresso que considera que Portugal no adotou, nos ltimos trs anos, as
o nico porta-voz de Belm. reformas e medidas necessrias para corrigir desequilbrios
a nvel macroeconmico. Por isto, Portugal deveria ser mul-
O Presidente da Repblica contraria assim as supostas decla- tado em cerca de 190 milhes de euros, o que corresponde a
raes de indignao face possvel multa do BCE, avana- 0,1% do PIB ao ano.
da tambm pelo Expresso. Marcelo no d grande impor-
tncia a um relatrio tcnico. A primeira notcia, relativa a uma suposta indignao pre-
sidencial, veio de fonte da Casa Civil da Presidncia, tendo
O Presidente da Repblica o nico porta-voz de Belm em conta o relatrio do BCE. O facto de Portugal estar quase
e esclarece que no se pronunciou sobre qualquer pretensa a sair dos procedimentos por dfice excessivo e ver agora o
ameaa do BCE de multas a Portugal. No tem, por isso, o BCE falar em multas devido a desequilbrios macroecon-
mnimo fundamento a notcia relativa a reaes de Belm micos caiu mal na Casa Civil.
quanto pretensa inteno do Banco Central Europeu, disse
Ora, ainda bem...!
Nmero de desempregados inscritos

Dijsselbloem - note-se - integra o governo holands como

ministro das Finanas em representao do Partido Traba-
lhista, que faz parte da mesma famlia poltica europeia do
PS portugus. Os trabalhistas holandeses saram fortemente
derrotados das legislativas do dia 15, tendo agora a mais pe-
quena representao parlamentar da sua histria (nove em
150 deputados). portanto improvvel que um futuro novo
governo, ainda em processo de negociao, volte a incluir o
partido do presidente do Eurogrupo.
Foi entre os socialistas europeus que se ouviram afirmaes
mais indignadas face ao que o ministro disse. A exigncia
de que Dijsselbloem deixe a presidncia do Eurogrupo foi
partilhada pelo lder dos socialistas no Parlamento Europeu.
Dijsselbloem no est apto para ser presidente do Eurogru-
po, declarou o eurodeputado italiano Gianni Pittella. So
declaraes vergonhosas e chocantes, afirmou.
Em Portugal, o Bloco de Esquerda tambm reagiu anuncian-
do que vai levar ao Parlamento um voto de repdio.
baixou 15,3% em fevereiro
Existiam, no final de fevereiro de 2017, menos 88
mil desempregados face ao mesmo perodo do ano
passado, segundo dados avanados na tera-feira pelo
Instituto do Emprego e Formao Profissional (IEFP).
O nmero de desempregados inscritos nos centros de
emprego baixou 15,3% em fevereiro, face ao mesmo
perodo do ano passado, para um total de 487.629 pessoas
- trata-se da maior quebra homloga desde dezembro
de 1988, como, alis, salienta o Jornal de Negcios.
De acordo com os dados do IEFP, em comparao
com o ms anterior, o nmero total de desempregados
registados em dezembro do ano passado recuou
1,4%, o que representa menos 7.101 pessoas.
Em termos homlogos, o nmero de desempregados inscritos
nos centros de emprego caiu em ambos os sexos, mas a
queda foi mais significativa nos homens, com uma descida
de 17,3%, enquanto nas mulheres a reduo foi de 13,5%.
Analisando os nmeros por idades h dados que saltam
vista, por exemplo o nmero de jovens inscritos
(com menos de 25 anos) registou uma reduo de
21,3% e o grupo dos adultos apresentou tambm uma
descida homloga do nmero de inscritos de 14,5%.
Em termos regionais, comparando com o ms de fevereiro
de 2016, o desemprego diminuiu em todas as regies
do Pas, destacando-se o Centro e o Alentejo com as
descidas percentuais mais acentuadas (19,3% e 17,6%).
Em relao ao ms anterior, o desemprego diminuiu em
todas as regies, com exceo de Lisboa e Vale do Tejo, onde
se verificou um acrscimo de 0,3%.
 18 . Ler e contar
Como se fosse
a nossa casa...
Conceio
Baptista
E mesmo. Acredito que assim seria, se a
Humanidade quisesse! Era s... em vez de encher
este nosso lindo Planeta, com lixo que no dissolve...
plantar flores, vores,vegetais e frutas. Era s... em
vez de fazer guerras e usar bombas de destruio,
construir a Paz. E tudo isto fcil se... a Humanidade
quiser.
que todos os anos, quando chega a esta data, fico a
pensar... que a Hora da Terra, um acto simblico,
que demonstra solidariedade em proteo ao nosso
Planeta que podemos chamar de nossa casa, e que
deviamos cuidar dele mesmo como se fosse a nossa
casa. Infelizmente, porm, descuramos em demasia
este nosso Planeta.
Esquecemos que no somente obrigao nossa amar
o Planeta Azul, mas que um dever nosso cuidar dele,
para que as geraes vindouras possam aqui habitar.
E como, de uma forma geral, em tudo, queremos o
melhor para os nossos filhos e netos, temos, por isso,
o dever de meter mos obra e tomar conscincia da
nossa responsabilidade!
As questes ambientais devem merecer a maior
ateno de toda a populao. E deviam tornar-se
numa das maiores preocupaes da humanidade,
um problema poltico, com projeces a nvel
econmico e cientfico. Pressionando actuaes
coerentes de governantes de todo o mundo, para uma
campanha esclarecida e empenhada, na informao
de todos os Povos.
E acrescento que foi com grande sensibilidade
que milhares e milhares de pessoas seguiram os
acontecimentos de h dez anos na Austrlia, que deu
inco Hora da Terra e que envolveu, unicamente, a
cidade de Sidney.
A origem desta importante iniciativa foi lanada pelo
Fundo Mundial para a Natureza e tem como objectivo
encorajar a populao, do mundo inteiro, no ms de
Maro de cada ano, a desligar a electricidade durante
60 minutos, celebrando assim o compromisso com o
Planeta.
A ideia foi apagar todas as luzes, onde estivesse,
s 20:30 horas, no horrio local, para assim dar um
voto Terra. Por outras palavras, pressionar os lderes
mundiais para um acordo de combate ao aquecimento
global. Todos estes anos as manifestaes de apoio ao
meio ambiente tm sido cada vez maiores. E com as
notcias que temos, at agora, a participao este ano
parece ter sido a maior, a nvel Mundial!
A Hora da Terra, este ano, mais uma vez envolveu
milhes de pessoas, que numa chamada de ateno
e unidas na defesa deste nosso maltratado Planeta,
numa manifestao cada vez mais consciente
e participada e de uma forma que claramente
demonstra como as pessoas reagem e se interessem.
Devemos pois juntar-nos. preciso unir esforos,
para passar a importante mensagem, de que sem
um ambiente saudvel no podemos ter sade nem
construir um Mundo melhor e mais justo, para ns e
para os que viro.
27 Maro 2017
Suspeito de homicdios de Barcelos
em priso preventiva
*Acusado de quatro crimes de homicdio, o arguido manteve-se
em silncio
O suspeito do qudruplo homicdio ocorrido na sexta-feira
em S. Verssimo, Barcelos, chegou ao Tribunal de Braga s
09:20 de sbado, para ser ouvido em primeiro interrogat-
rio judicial. O interrogatrio ter terminado cerca das 13:00,
tendo o homem mantido o silncio. Ficou em priso pre-
ventiva, a medida de coao mais grave, acusado de quatro
crimes de homicdio qualificado.
A deciso de um juiz de instruo criminal do Tribunal de
Braga foi justificada por se verificarem todos os perigos O arguido, de 63 anos, ter matado na sexta-feira quatro vi-
previstos no artigo 204 do Cdigo do Processo Penal. zinhos facada em S. Verssimo.
Em causa esto os perigos de fuga, de perturbao do decur- As vtimas so um casal de 84 anos (ele) e 80 (ela), uma
so do inqurito, de continuao da atividade criminosa e de mulher de 62 anos e outra mulher de 37 anos, grvida de
perturbao da ordem e tranquilidade pblicas. sete meses.
Neste caso, como a gravidez era visvel, alm de que o ale-
gado agressor era vizinho da vtima e como tal saberia per-
feitamente do seu estado, penso que em causa estaro um
crime de homicdio e um crime de aborto, referiu a fonte
da PJ.
O homicida confesso j teria prometido vingar-se dos vizi-
nhos no mbito de um processo em que foi condenado por
violncia domstica, por no testemunharem a seu favor.
J tinha ameaado que se vingaria, disse o presidente da
Junta de Freguesia de S. Verssimo, Joo Abreu, aos jorna-
O homem saiu do tribunal de cabea tapada por um casaco e listas.
foi apupado por alguns populares, tendo sido conduzido pela
Polcia Judiciria ao Estabelecimento Prisional de Braga. As agresses filha e sogra, com um ferro, registaram-se
em maro de 2015.
De acordo com a SIC Notcias, o suspeito manteve-se em
silncio perante a juza de instruo do Tribunal de Braga. Por esse processo, o homem foi condenado numa pena de
Segundo a mesma fonte, s 11:00, o arguido ainda no tinha priso de trs anos e dois meses, suspensa na sua execuo,
advogado. O tribunal ter contactado quatro advogados ofi- pelo que ficou em liberdade.
ciosos, mas sem sucesso at essa hora.
Desde ento, e segundo vrios testemunhos recolhidos no
Fonte da PJ tinha afirmado Lusa que o arguido dever ser local dos homicdios, o homem ameaou vingar-se quer de
indiciado por quatro crimes de homicdio qualificado e ainda quem se recusou a testemunhar em seu abono, quer de quem
um crime de aborto. foi a tribunal dar conta de ter presenciado as agresses.
Autoridades canadianas vigilantes
aps ataque no Parlamento ingls
O ministro da Segurana Pblica, Ralph Goodale, est
a assegurar aos canadianos que a polcia e as agncias de
segurana esto a ser prudentes e vigilantes, no seguimento
do ataque de quarta-feira no exterior do Parlamento do Reino
Unido.
Mas Goodale disse que no h nenhuma base para mudar
o nvel de ameaa nacional, que permaneceu em mdio
desde o outono de 2014.
Goodale afirmou que o governo canadiano ofereceu todas
as medidas de assistncia e apoio ao Reino Unido, enquanto
as autoridades investigam o que se acredita ser um ataque
terrorista. (Adrian Wyld / THE CANADIAN PRESS)
Durante o perodo de perguntas na Cmara dos Comuns,
o primeiro-ministro Justin Trudeau disse que o ataque O lder do NDP, Tom Mulcair, por seu lado, disse que os
ao smbolo e sede da democracia um ato cobarde e pensamentos e oraes do seu partido esto com as pessoas
afetadas por esta tragdia terrvel, este ataque sem sentido
repreensvel que condenamos nos termos mais fortes.
em Londres.
A lder conservadora interina Rona Ambrose classificou o
ataque de trgico e um dia triste para o mundo. Fonte: CTV News
 27 Maro 2017
Oramento Federal 2017 ainda em foco
*Iniciativa do membro do Parlamento Julie Dzerowicz
no seu escritrio comunitrio em Davenport
Um grande nmero de moradores e lderes da
comunidade de Davenport no tiveram medo da
chuva e da hora da sesso informativa, bem cedo na
manh de sexta-feira, para ouvir a deputada federal
Julie Dzerowicz falar sobre o Oramento Federal
2017 e explicar como este poder benefici-los.
Na apresentao, realizada no seu escritrio comunitrio,
em Toronto, Julie Dzerowicz detalhou alguns dos pontos
principais do documento apresentado na passada quarta-
feira pelo ministro das Finanas Bill Morneau.
Estes incluem: foco em medidas de apoio classe mdia,
investimentos a longo prazo, programa de gastos aplicado
de forma sbia e responsvel, habitao social, cuidados
infantis, sistema de imigrao, assuntos relacionados com
as mulheres e a igualdade entre gneros, cuidados de sade,
criao de emprego e integrao dos jovens no mercado de
trabalho, a formao de competncias, servios e programas
de apoio para os idosos, veteranos, povos indgenas, e
medidas associadas ao meio ambiente e economia de baixo
carbono.
Vi uma multido que pareceu muito interessada em ouvir,
disse a deputada, convicta de que este um bom oramento e
que tem em conta a frmula de sucesso para apoiar aqueles
que esto na classe mdia e aqueles que querem integrar esta
classe social no Canad.
Ela observou tambm que procura realizar este tipo de
encontros para ouvir os moradores e perceber o que mais
pode ser feito para melhorar a qualidade de vida das pessoas.
Parecendo bem informados, alguns moradores aproveitaram
o perodo de perguntas para expor as suas preocupaes em
relao a algumas das medidas que constam do documento,
dando ainda a entender que o governo federal poderia ter ido
um pouco mais longe, principalmente no apoio s famlias.
Fotos: Cortesia LA
Ler e contar . 19
A Tua
bno, Pai!
Fernando Cruz Gomes(CP 3862)
Todos os anos, por esta altura, tenho dificuldades em
alinhar ideias. Perdem-se-me na mente os contornos do
Homem que me ajudou a dar o ser. E todos os anos, por
esta altura, vou ao ba das coisas que ainda escrevo... e
encontro por l, afinal, uma orao simples. Linear. Pura.
Que tento deixar por a. Para que os meus entendam. E
para que os outros... faam por entender.
- A Tua bno, Pai!
O hbito de pedir a bno perdeu-se no emaranhado
dos tempos e foi-se finando com as primaveras que
se transformaram, rpidamente, em invernos. Foi-se
finando... que querem?! E mesmo quando os mais velhos
lembram o Passado, j no h muitos que a recordem e a
tenham usado. E mesmo eu, perdido nas selvas difceis da
emigrao, onde se joga o dia-a-dia da sobrevivncia... j
no tenho nos meus arquivos memoriais o conhecimento
da frase e do conceito.
De resto, ser-me-ia difcil lembrar, j que o pai se foi h
muito, vive para l da fronteira que divide a manso onde
os sculos dormem... No fora o seu passamento e iria,
hoje, p ante p... cabeceira da sua cama de que j me
no lembro... implorar-lhe a sua bno, Pai!
Pai. Ficou apenas o Outro. O Maior. O Mais poderoso. O
que tudo v e tudo sabe... e que nunca mais morre, j que,
mesmo quando da Morte, a Ressureio veio a seguir.
A Tua bno, Pai!
Quando os homens meus irmos me atirarem dichotes,
por eu ainda acreditar em Ti e me lembrar da frase que
algum me ensinou (e eu teimo sempre em esquecer...),
e mesmo assim achar que j no sou capaz de pedir a
bno... d-ma Tu. Ensina-me a pedi-la. Insiste comigo
em amarfanhar os preconceitos que este mundo nos atira
e... d-me fora para eu Te pedir a bno. J s me restas
Tu, porque o outro se foi embora h tantos anos.
Quando no emaranhado dos dias, os descuidados e pouco
virados para a Tua realidade se encresparem contra ns,
os que ainda acreditamos, chamando-nos botas de elstico
e atrasados... a Tua bno, Pai! Eu preciso dela. No
encontro outra forma de me ver livre dos meus medos
e das minhas angstias, do meu querer voar sem asas e
do meu olhar sem ver, para alm da roupagem humana
que Tu me deste, mesmo atravs dos progenitores que me
puzeste no caminho. A tua bno, Pai!
Aqui mesmo, quando a falanje dos que se pem em bicos
de ps para que o mundo que Tu criaste os vejam. Quando
os espertos da terra se entreterem a enlamear o caminho
dos outros e mesmo assim dizerem que o fazem por amor
verdade. Quando houver mais Jornais que Jornalistas e
mesmo assim haver quem teime em santificar conceitos.
Quando os aprendizes de feiticeiro se entreterem a
bancar de aprendizes de polticos. Quando por toda a

Prioridades de Mississauga refletidas parte houver corrupes visveis e invisveis, na defesa

de conceitos que so tachos. Quando tudo e todos se

no Oramento Federal
O ministro das Finanas, Bill
Morneau, e o governo Trudeau
apresentaram um plano que coloca
as questes de construo de cidades
no centro da agenda nacional do
governo federal para o Canad,
disse a Mayor Bonnie Crombie.
As prioridades de Mississauga,
a sexta maior cidade do Canad,
esto refletidas no oramento do
governo Trudeau, disse, saudando,
designadamente, o compromisso
do governo Trudeau de $ 20,1
bilhes em 11 anos para financiar
o transporte pblico. Precisamos
de investimentos significativos
como este em trnsito rpido local e
regionalmente integrado para conectar
Mississauga GTA e alm, disse do Oramento 2017 de fornecer at $
Crombie, destacando os esforos da
cidade em curso para empurrar para
todos os dias em dois sentidos servio
GO Train com o Missing Link plano.
Estou ansiosa por receber mais
detalhes sobre a parcela federal para
o transporte pblico, bem como
quanto o governo provincial vai
contribuir para construir o trnsito.
Todos os trs nveis tm de estar na
mesa de uma forma significativa.
A presidente Crombie acrescentou que
como uma comunidade beira-mar,
Mississauga beneficiar da proposta
desfino final... que me dizem j tens traado para mim. Eu
70,5 milhes ao longo de cinco anos,
a partir de 2017-18, para proteger os
recursos de gua doce do Canad, .
A Mayor Crombie concluiu este
ano marca o 150 aniversrio da
fundao do Canad. Eu sempre
disse que os municpios do Canad
so a pedra angular da Confederao
e este oramento assegura que
continuaremos a moldar o futuro
promissor de nossa nao .
encresparem contra os que s pretendem andar em frente,
livres de peias que lhe pem no caminho... a Tua bno,
Pai!
Preciso dela. Entendo-a e anseio por ela. Bem vs, eu j
nem tenho a outra. Nem essa bno nem a do fantasma
do amor materno. Levaste-me ambos. Deste-lhes o
j no tenho o outro. S te vou tendo a Ti e mesmo assim
enevoado entre as minhas dvidas e os meus sonhos,
entremeados ambos por um emaranhado de nvoas que se
transformam em nuvens... que vo ameaando borrasca.
A Tua bno, Pai! Nem sei - cedo para o saber - se os
meus entendem este arrazoado. Nem sei se eles algum dia
interpretam esse pedido de bno como algo que vem
dos arcanos da Histria, atravessa os sculos e capaz
de ser, afinal, a Tua directriz de quando, segundo a Bblia
(e no s) criaste o Homem Tua imagem e semelhana,
mesmo tirando-o do barro. E lhe insuflaste nimo e alma...
com o sopro da Bno, que agora Te peo.
A Tua bno, Pai!
 20 . Automobilismo
MCLAREN BP23
S O MAIS POTENTE
DE SEMPRE
A McLaren tem em curso o
desenvolvimento de um Hyper
GT que revela que ir ser to
somente o McLaren de estrada
mais potente e aerodinmico de
sempre. Agora foram revelados
mais alguns detalhes deste
inovador modelo, com nome
de cdigo BP23, quase a aludir
a uma misso especial num
filme da stima arte.O nmero
2 na sigla refere-se ao facto
de este ser o segundo modelo
de uma produo totalmente
personalizvel, com o 3 a
referir-se ao nmero de lugares
no habitculo.
Aqui no se trata do grande ecr,
mas penso que podemos manter
BMW TORNA-SE PARCEIRA
OFICIAL DO MAAT
A partir desta semana a BMW
Portugal parceira oficial
do MAAT Museu de Arte,
Arquitetura e Tecnologia.
Um museu que, como o
prprio nome indica e a
marca faz questo de frisar,
em comunicado: Cruza
trs reas num espao de
debate, de descoberta, de
pensamento crtico e de dilogo
internacional e que esto
em sintonia com a linha de
pensamento da marca alem,
conforme reala: reas que
vo de encontro aos valores
e estratgia a longo prazo da
27 Maro 2017
DAKAR DE REGRESSO AO PERU EM 2018
Paulo Alves
Carlos Moreira
a parte da arte. Este modelo est
equipado com um motor V6
hbrido que debita mais de 1000
cv e ter uma edio limitada a
106 unidades, o mesmo nmero
que o McLaren F1, todas elas
j previamente vendidas, cada O Rali Dakar est de regresso ao Peru em 2018, depois A 40 edio do rali revelar a sua criatividade, com uma
uma por 2,3 milhes de euros. de ter percorrido aquele pas em 2013. A confirmao gama de paisagens no meu no prximo ms de janeiro.
O trabalho est a ser levado foi feita pelo responsvel mximo do evento, Etienne Depois das guas do Pacfico e de um comeo pleno de
a cabo pela McLaren Special Lavigne, que fez saber tambm que a 40 edio da areia, os concorrentes iro atravessar a trilogia andina com
Operations (MSO), a diviso
prova ir arrancar da capital peruana, Lima, atravessar um diferente sabor. A seco boliviana do rali ir passar
da marca responsvel pelo
design e conceo desta pea, os Andes, passar na Bolvia para terminar na Argentina, por mltiplos locais do lago Titicaca, seguidos do dia de
e ser acompanhado pelos aps completar 14 etapas, entre 6 e 20 de janeiro. A prova descanso em La Paz e um diferente trilho pelo Altiplano,
proprietrios dos veculos, ir atravessar vrios locais prximos ao famoso lago explicou Etienne Lavigne. O percurso levar ento o
que iro escolher as cores, Titicaca antes de chegar capital boliviana, La Paz, para Dakar 2018 a cumprir o seu ltimo tero, com um vasto e
assim como outro tipo de depois rumar Argentina para se concluir na cidade de variado terreno na Argentina. Muitos concorrentes j vm
acabamentos. As primeiras
Cordoba. Cordiba como o cume que eles precisam de conquistar,
unidades deste BP23 sero
acrescentou o diretor do Rali Dakar.
entregues em 2019.
GP QATAR MOTOGP: ASTRONAUTAS
NAS BOXES DE LOSAIL?
BMW a aposta na inovao e
tecnologia. Da que a associao
entre ambas seja quase um passo
natural e que se materializou
esta semana na reinaugurao
do MAAT, atravs de uma frota
de nove veculos BMW i3 que
permitiram uma deslocao Uma das grandes novidades para a temporada de tero de utilizar um capacete prprio, que permitir
sustentvel, em modo 100%
2017 est relacionada com as corridas flag to flag, distinguir quem so os elementos com autorizao
eltrico, a muitos dos presentes.
A maior atrao da BMW foi aquelas onde os pilotos esto autorizados a mudar de para estar nessa rea.
naturalmente o modelo i8, que moto.
o pblico pde ver in loco. Da que no Grande Prmio do Qatar, primeira prova da
No mbito desta parceria, os Assim para 2017, foi tomada a deciso por razes nova poca, estejamos a ver as diversas formaes
Clientes BMW podero ainda de segurana de que uma equipa apenas pode ter de MotoGP a treinar este procedimento com os seus
usufruir de condies especiais um nmero mximo de quatro mecnicos no pitlane mecnicos a utilizarem capacetes que fazem lembrar
de entrada no MAAT. aquando da troca de moto. Sendo que estes mecnicos outro tipo de atividades
 27 Maro 2017 Ainda a tempo . 21
Peniche CC em festa de anos

Um Clube que est a crescer ainda mais

e a cumprir a sua misso
Quem acompanha os tempos da comunidade entende,
decerto, que os clubes e as associaes so como que a
espinha dorsal da Cultura e da Tradip que se pretende
preservar. Representam (ou deveriam representar) a unio
entre os diversos extractos sociais e as suas variadas origens.
O Peniche C.C. of Toronto est a completar 36 anos de
idade. Viveu os seus anos ao servio da comunidade em
geral. Mesmo ao nvel do desporto especialmente do
Futebol habituou-se a ganhar, e a ganhar bem, ombreando
com outros clubes de outras razes e de outras origens.
36 anos. Para alm do trigsimo sexto aniversrio, celebrou,
igualmente, is primeiros 7 anos da sua parceria com Os
Belenenses, em Academia que est a dar os seus frutos.
E isto a avaliar at pelos muitos jovens meninos mesmo
que apareceram na festa de sbado, no Terra e Mar.
O Peniche C.C. of Toronto, 36 Aniversario do Clube e o
7 do Peniche os Belenenses Academia. Uma festa bonita.
Muita gente. No Terra e Mar, 122 da Turnberry Avenue.
Uma festa rija. Com o entertenimento a cargo de TNT.
E da artista comunitaria Ins Henriques. Cada vez mais
interessante de ouvir e apreciar.
So muitos os meninos que esto hoje na Academia. O
nosso amigo Rafael at nos serviu de cicerone. Joo Freixo,
o presidente da colectividade, estava satisfeito. Com as
presenas e com a temtica em curso,
Joo Freixo fala-nos, designadamente, na Academia. A
Academia, graas a Deus, est a crescer. como tudo, tem
os seus altos e baixos. Comemos com dificuldades, ao
princpio, mas, depois, as coisas equilibraram-se e hoje te-
mos volta de 180 midos e mais as equipas senior, que j
tnhamos no passado. Na parte desportiva, fizemos uma par-
te de formao. E os midos, maneira que forem crescendo
e atiingirem o escalo mximo, tm as equipas senior para
poderem continuar... Muita gente. Alguns apoiantes. Como um grupo de elemen- Mais uma volta. E os meninos da Academia a juntarem-se e
tos preponderantes no dia-a-dia das actividades do Banco de a atirar aos ares o seu grito de guerra, digamos assim.
Vrios meninos aproximaram-se. Entraram na conversa. Fa-
Montreal. Hugo Levita vai-nos dizendo que o BMO um
laram de si e do clube. Parecem estar, efectivamente, a en- A verdade que o Peniche fez uma festa em grande...
banco muito envolvido na comunidade. As 15 agncias que
tender a mstica do Peniche. E vo dizendo coisas. Vo, no
esto no chamado Toronto West participam em muitas destas
fundo, revelando o seu interesse pela colectividade.
iniciativas. a nossa misso.

Ajudando a lutar contra o cancro da mama

Linda Correia dizia-nos, no h muito, que tudo estava melhor
do que chegou a pensar. Quando comecei... entreguei 3 500
dlares. No ano passado... j foram 61 500. E este ano... eu
queria ver se fazamos ao menos 65.000 dlares. Nmeros.
Nmeros que se atiram aos ares.
No final... foram, 63.292 e mais pouco mais de 5 000
dlares para a pequena Maria... que a prpria comunidade
est a ajudar. Linda Correia era uma mulher feliz.
Diz-se por l: uma em cada 9 mulheres canadianas esto em
risco de desenvolver o cancro. De qualquer modo, com estas
e outras ajudas similares, 26 mil vidas foram salvas desde
1988. E h nmeros de ajuda que vale a pena ter em conta.
Uma jornada de solidariedade. Mais uma jornada de
solidariedade, que teve agora a sua nota final..

Com muitas e muitas mulheres. A darem-se as mos. A

Foi h dias no 55 da Saint Clair, Na Sociedade Canadiana
do Cancro... ficaram mais 63 292 dlares. Algum definiu
a festa de um destes ltimos sbados como se de Amigas
para sempre... se tratasse. Linda Correia e a Casa dos
Poveiros levaram a cabo mais uma festa de solidariedade.
Uma festa a que deram o nome de Sticking Together e que
mais no era do que uma jornada de solidariedade a favor de
quantas e so muitas tm o cancro da mama.
Cerimnia simples, mas elucidativa, Como se recorda, a
festa... encheu o vasto salo da Local 183.
dialogar entre si. A objectivar muita e muita forma de
continuar a animar quantas tm a terrvel doena. E a ouvir o
conselho o lamento, se preferirem de algumas mulheres
cuja doena foi vencida ou est em vias de o ser. Algumas
estiveram no palco. A darem o seu testemunho. A deixar
cair uma ou outra palavra de incentivo. Com a entrega do
cheque, era o passo final do ano.
Susan Drodge, Directora das Parcerias de corporaes e
comunitrias, manifestou, desde logo, a sua satisfao e
enalteceu o esforo da comunidade.
 22 . De tudo um pouco 27 Maro 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 20 a 24 de maro

A Economia Portuguesa com dfice oramental suportvel

Economia portuguesa Dfice oramental cifrou-se nos 2.1% do PIB no conjunto de 2016, em forte reduo face aos 4.4% de 2015 e ficando,
como esperado, abaixo dos 2.4% do OE 2017, mas tendo beneficiado de efeitos extraordinrios, designadamente do encaixe com o programa de
regularizao de dvidas ao fisco e segurana social. Investimento pblico (FBCF) caiu 29%, a 3. maior quebra desde 1995.
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao
macroeconmica, ficou essencialmente marcada pela divulgao
das contas nacionais trimestrais por setor institucional, referen-
tes ao 4. trimestre, que mostraram que a economia registou uma
capacidade de financiamento de 1.5% do PIB no ano acabado no
4. trimestre (procedimento que, segundo o INE, permite eliminar
flutuaes sazonais e reduzir o efeito de oscilaes irregulares), o
que representa mais 0.3 p.p. que a observada no ano acabado no
3. trimestre (revisto dos anteriores +0.9%), mantendo-se em ter-
reno positivo, sendo que nos 16 ltimos perodos trimestrais (anos
acabados em cada trimestre) foram registados os nicos saldos po-
sitivos da atual srie de contas nacionais (disponvel desde 1995).
Por setor institucional, o aumento da capacidade de financiamento
da economia esteve associada a uma forte reduo da necessida-
de de financiamento das administraes pblicas (AP) de 1.7 p.p.,
fixando-se em 2.1% do PIB. A melhoria do saldo das AP reflete,
essencialmente, o efeito negativo da injeo de capital do Banif
registada no 4. trimestre de 2015 e, em menor grau, a diminuio
de 15.5% da formao bruta de capital (FBC).
O saldo das sociedades no financeiras aumentou 0.1 p.p. no 4.
trimestre, para 0.4% do PIB, ao passo que a capacidade de finan-
ciamento das sociedades financeiras diminui para 2.2% do PIB
(+3.5% no ano acabado no trimestre anterior), devido ao efeito si-
mtrico da injeo de capital no Banif anteriormente referida.
Por ltimo, a capacidade de financiamento das famlias diminuiu
0.4 p.p., para 0.8% do PIB, com a taxa de poupana das famlias a
fixar-se, por sua vez, em 4.4%, menos 0.2 p.p. que no trimestre pre-
cedente, refletindo um crescimento ligeiramente mais elevado da
despesa de consumo final comparativamente com o do rendimento
disponvel (+1.0% e +0.8%, respetivamente).
de execuo oramental da DGO (tica de caixa) que j tinham
sentando a 3. maior quebra desde 1995 sido divulgados para a totalidade do ano, ficando, assim, abaixo dos
A quebra de 29% do investimento pblico em capital fixo 2.4% do PIB que tinham sido previstos pelo Governo no OE 2017
(FBCF) em 2016 a 3. maior desde 1995, apenas superada pelos (embora o Governo j tivesse, entretanto, admitido que o dfice no
primeiros anos do programa de ajustamento da troika, quando o iria superar os 2.1%), bem como dos 2.3% recentemente previstos
Governo cortou em 35% e 32% o investimento, em 2011 e 2012, pela Comisso Europeia (13/02/2017), dos 2.5% previstos pela
respetivamente. O peso do investimento pblico desceu para OCDE (28/11/2016) e dos 2.6% previstos pelo FMI (22/02/2017).
mnimos histricos em 2016, sendo equivalente a 1.6% do PIB,
Realce-se que a reduo do dfice observada em 2016 beneficiou
muito longe dos 3% e 4% que eram a norma antes do programa de
de alguns efeitos extraordinrios: i) encaixe com o programa de
ajustamento. O anterior mnimo era 2% e foi atingido em 2014, o
regularizao de dvidas (PERES); ii) devoluo de margens do
ltimo ano da troika em Portugal.
FEEF; iii) no entrega Grcia de lucros do BCE com o resgate.
O Ministro das Finanas notou que o investimento pblico est Para 2017, o Governo prev (OE 2017) uma nova reduo, para
muito associado ao ciclo de fundos europeus, que caram 500 1.6%, mas prevemos uma reduo apenas para 1.8%, ainda assim,
M, referindo que 60% da reduo do investimento pblico veio um resultado mais favorvel do que o previsto pelas principais
da queda dos fundos europeus. A despesa corrente registou um entidades internacionais (Comisso Europeia: -2.0%; OCDE e
aumento, refletindo o acrscimo das despesas com pessoal (+2.8%) FMI: -2.1%).
e com prestaes sociais (+1.1%). O aumento das despesas com
O Estado gastou 8.3 mM em juros e conseguiu um dfice de 2.1%
pessoal reflete a reverso total das redues remuneratrias. Em
do PIB. Isto significa que, sem os juros (saldo primrio), registou
sentido contrrio evoluiu a despesa com juros, que diminuiu 4.3%,
um excedente oramental de 2.2% do PIB, um dos maiores valores
e a outra despesa corrente (-3.6%).
de toda a Zona Euro.
Dfice de 2016 ficou, como esperado, abaixo
dos 2.4% do OE 2017, mas tendo beneficiado
de efeitos extraordinrios, designadamente do
programa de regularizao de dvidas Jos Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
Este valor de dfice oramental de 2.1% do PIB em 2016 ficou
em linha com a nossa anterior estimativa, que tinha sido revista
em baixa na sequncia, designadamente, da divulgao dos dados

Dfice oramental cifrou-se nos 2.1% no con-

junto de 2016, em forte reduo face aos 4.4%
de 2015
Kraft Heinz despede 200 trabalhadores
Mas centrando-se essencialmente na informao sobre as
administraes pblicas (AP), o respetivo dfice registou, como de colarinho branco no Canad e EUA
referido, uma forte descida de 1.7 p.p. no ano terminado no 4.
trimestre, relativamente ao ano terminado no trimestre anterior,
atingindo 2.1% do PIB, representando o dfice mais baixo desta
srie do INE (iniciada em 1999) e, de resto, de toda a histria
democrtica de Portugal (o anterior dfice mais baixo observou-se,
de acordo com sries anuais mais longas, em 1974, de -1.0% do
PIB).
A diminuio da necessidade de financiamento resultou dos efeitos
conjugados do aumento de 0.7% da receita e de uma reduo de
3.0% da despesa.
Segundo estes dados agora divulgados pelo INE, na tica da
contabilidade nacional, relevante para efeitos de reporte a Bruxelas,
e tomando como referncia valores trimestrais e no o ano acabado
no trimestre, o saldo oramental apresentou um excedente de 49.9
M no 4. trimestre, correspondendo a 0.1% do PIB (-6.8% em
igual perodo do ano anterior), tratando-se do maior saldo desde os
51.2 M observados no 4. trimestre de 2003 (representando, ento,
0.13% do PIB).
Para o conjunto do ano 2016, o dfice oramental fixou-se em
3 807.3 M, o que correspondeu a 2.1% do PIB (-4.4% do PIB
em 2015), com esta reduo a resultar de um aumento da receita
(+0.9%) e uma diminuio da despesa (-3.8%).
Do lado da receita destacam-se os aumentos da receita com
impostos sobre a produo e importao (+3.9%) e com as
contribuies sociais (+3.9%), para os quais contribuiu o Programa
Especial de Reduo do Endividamento ao Estado (PERES). Por
A Kraft Heinz Co. despediu 200 trabalhadores de A Kraft Heinz tem sede em Pittsburgh e Chicago desde
outro lado, regista-se uma diminuio na receita de capital (-27.9%) colarinho branco no Canad e nos Estados Unidos, que a empresa H.J. Heinz Co., com sede em Pittsburgh,
relacionada com a reduo das transferncias recebidas atravs dos noticia a Associated Press. e a Kraft Foods Group, de Illinois, se fundiram h dois
fundos da Unio Europeia, em parte compensada pelo reembolso da
margem pr-paga retida aquando da concesso do emprstimo, pelo
anos.
Fundo Europeu de Estabilizao Financeira ao Estado, no mbito Michael Mullen, vice-presidente snior de assuntos
do PAEF. O comportamento da despesa foi marcado pela forte corporativos e governamentais da empresa, diz que a A empresa tem cerca de 41 000 funcionrios em todo
reduo da despesa de capital (-51.6%), registando-se diminuies empresa est a realinhar as suas funes administrativas o mundo.
de 31.8% no investimento e de 76.4% na outra despesa de capital.
De referir que a despesa de capital incluiu, em 2015, a operao de para ser mais eficiente.
resoluo do Banif. Os trabalhadores despedidos foram todos notificados,
A empresa no disse onde ocorreram os despedimentos. com Mullen a observar que a empresa agradeceu as
Investimento pblico (FBCF) caiu 29%, repre- suas contribuies.
 27 Maro 2017
Garcinia Cambogia
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132) Tel. 416 533-8907
A Garcinia Cambogia uma fruta tropical cujo ingrediente ativo
o acido hidroxicitrico que apresenta uma grande capacidade de
queimar as gorduras e de perder o apetite, ajudando a perder o peso
em excesso.
A Garcinia Cambogia torna mais fcil o corpo humano usar a gli-
cose, o resultado pode ser um abaixamento dos valores do acar.
Tambem pode contribuir para o abaixamento do colesterol e dos
triglicridos.
A Garcinia Cambogia, funciona muito melhor, no caso da
perda de peso, associada a um Detox completo ou pelo menos a
uma limpeza do colon.
No caso de tomar o extrato com uma alta potncia, pode escolher a
apresentao em cpsulas e tomar meia hora antes da refeio com
um copo cheio de gua. O extrato da Garcinia dissolve-se por com-
pleto em meio aquoso, sendo facilmente absorbvel pelo intestino.
A dose recomendada diferente para cada pessoa entre 500mg a
1500mg por dia.
A Garcinia Cambogia, nomeadamente o acido hidroxicitrico (agen-
te ativo), trabalha duma forma tal que para o fabrico de adipcitos
ou clulas gordas a partir dos carbohidratos ingeridos.
Os carbohidratos so uma fonte imediata de energia, mas precisa-
mos de ter muito cuidado em no ingerir quantidades excessivas,
pois essa atitude pode conduzir a excesso de peso, acumulando-se
excesso de gorduras corporais.
O exerccio fsico deve ser um habito dirio para termos uma boa
Sade fisica e mental e deve ser praticado de acordo com as nossas
possibilidades por qualquer pessoa e principalmente em programas
de perda de peso.
Una boa semana para todos!
OFERTAS DE EMPREGO
-Companhia de armrios de cozinha precisa de ajudantes
para pintura e instalao com experincia e com carta de
conduo.416 761 9527.
-Padaria/Pastelaria procura empregados de balco fluente em
Ingls e Portugus.416 654 2867.
-Empregados para limpeza de ginsio em regime parcial em
Richmond Hill e Burlington.647 294 3808.
-Carpinteiros rough com experincia.416 574 2624.
-Empregados para balco de talho.416 763 1592.
-Churrasqueira em Woodbridge precisa de empregada para
ajudar na cozinha.905 832 2918.
-Cozinheiro/a, com experincia, para novo restaurante
portugus.416 678 7560.
-Soldador com experincia para a area de Mississauga.905
565 7070.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais.416 651 3332.
-Supervisor experiente para a seco de peixe em
Toronto.Mandar curriculum parainfo@tavora.ca
-Companhia de construo procura foreman especializado
em Concrete e drains com experincia e com carta de
conduo.Contactar Paul 416 456 6570.
-Canalizador com experincia e instalador de linhas de gua e
drains e com carta de conduo G.416 239 6000.
-Restaurante procura ajudante de cozinha e de limpeza e
empregado de mesa.416 603 6522.
-Empregada de escritrio fluente em Ingls e Portugus e com
bom conhecimentode computadores.Contactar 416 737
0409.
-Pessoa fluente em Portugus e Ingls, para escritrio, com
experinciaem relaes publicase contabilidade.416 766
8202.
-Carpinteiros de acabamento com experincia e viatura
prpria.Contactar Miguel, 416 799 1893.
-Recepcionista para clinica dentria em crescimento que saiba
trabalhar em equipa, bom atendimento ao cliente efluente
em Ingls e Portugus.Enviar curriculum parademetra@
smilesfromeartohear.com
-Ajudante de cozinha com boa oportunidade de sucesso para a
area de Mississauga.416 276 6527.
Coisas e loisas . 23
s e A s s o c i a e s
C l u be
ACAPO - Tera-feira, 4 de Abrilm Reunio do Conselho de
CASA DAS BEIRAS - Domingo, 16 de Abril, Almoo de Pscoa,
s 13h00, com o tradicional beijar da Cruz. Actuao de Alm
Mar. Informaes: 416-604-1125 ou 416-824-5675.
Presidente com incio s 19h30 e Assembleia Geral Ordinria
para apresentao do relatrio de contas, actividades e eleies de
CASA DO ALENTEJO - Sbado, 22 de Abril, Celebrao do 25
Novos Corpos Gerentes, a partir das 20h00, na Casa das Beiras.
de Abril, com incio s 19h30, com palestra e msica alusiva
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO Domingo, 16 de data.
Abril, no Lithuanian Hall, 1573 Bloor Street, Almoo de Pscoa.
Tradicional Beijar da Cruz. Informaes, Augusto Bandeira, 647 CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 22 de Abril, 4.
766 7097 e Elizabete Cardante, 647 533 2922. Festa do Divino Esprito Santo. Actuao de Henrik Cipriano.
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira,
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
31 de Maro, Jantar com tema Cowboys e Motards, na casa do
- Sbado, 1 de Abril, Baile do Scio, com conjunto Duo Som
Alentejo. Informaes: 416-254-7060, 905-427-9923, 416-414-
Luso. Sbado, 8 de Abril: Noite de Cantorias, em homenagem ao
9186 ou 416-830-4610.
colaborador Isidro de Sousa, com cantadores vindos de Portugal
e EUA.
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - S.C.B. - Domingo, 16
de Abril, Almoo da Pscoa, a partir das 13h00, com o beijar da
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE -
Cruz e bno pascal. Msica com DJ. Informaes: 416-841-
Sbado, 1 de Abril, Festa dos Anos 80 e 90, s 19h00. Msica
6679 ou 416-409-4438.
com DJ RMP.
ASSOCIAO DOS ROMEIROS DE TORONTO - Sexta-
GALA DE FADO COM CLARA SANTOS - Sbado, 1 de
feira, 14 de Abril, o Rancho dos Romeiros sar da Igreja de Sta.
Abril, Terceira Gala de Fado com Clara Santos e Tony Cmara,
Helena, s 7h00, percorrendo as seguintes Igrejas: Sta. Cruz, Sta.
acompanhados dos guitarristas Hernni Raposo, Pedro Joel e
Maria, Sta. Ins, So Francisco de Assis, Sto. Antnio, Nossa Sra.
Srgio Santos, na LIUNA Station, 360 James St. N, Hamilton, a
dos Anjos e So Sebastio.
principiar s 18h00. Som e luzes a cargo de TNT Productions.
Informaes: 289-700-1134.
BANDA DO SAGRADO CORAO DE JESUS - Sbado, 1
de Abril, Concerto Musical de Angariao de Fundos, s 19h00.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE 22 de
Actuao de Miguel Domingos. Informaes: 416-274-9187 ou
Abril, a partir das 7.30, Jantar com cozido Portuguesa, na sua
647-688-1685.
sede socialm 337 Symington Av. Para mais informaes, 416 988
2896 ou 647 333 4999.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
-Companhia procura bricklayers, labourers, -Assistente Educacional para
e forklifters com experincia. centro de apoio a pessoas com
Contactar Tony, 416 319 2305. deficincia.Enviar curriculum ALUGA-SE
-Empregada de mesa com experincia para
parainfo.echo@lusoccs.org APARTAMENTO
restaurante Portugus. -Empregados para fabrico de Apartamento de um quarto
Contactar Josue, 416 953 3960. queijo.416 259 4349. com cozinha, Sala e casa
-Empresa em Mississauga procura pessoa para de banho, totalmente
escritrio fluente em Ingls e Portugus. Companhia de seguros e inves-
416 371 9669. timentos renovado. Perto do subway da
Lansdowne (area da Bloor e
-Companhia de limpeza procura empregados procura rececionista,
Lansdowne).Estacionamento
para trabalhar na area de Toronto.Contactar
Ashley, 647 624 9591. fluente em Portugus e Ingls, disponvel das 6 da noite s 8
-Assistente de imobiliria, fluente em Portugus da manh. Tudo includo.Esto
e Ingls, com alguma experincia para trabalhar e com experincia em infor-
mtica. a pedir$ 1300.00 por ms.
em escritrio em Mississauga.Mandar
curriculum paramymail@bell.net Se estiver interessado, ligue
-Empregada de balco com experincia para Mandar curriculum para Mico,416-333-0600,
padaria/pastelaria.416 503 0555. ouJennifer,416-992-6356.
-Companhia de armrios procura carpinteiro/ para o fax 905 363 7771.
merceneiro e empregado para acabamentos.
416 667 8779.
Bruxelas foi palco de apresentao de livro
dedicado emigrao portuguesa
Na sexta-feira, dia 24 de maro, foi apresentado
na capital da Europa o livro Grald Bloncourt
O olhar de compromisso com os filhos dos Gran-
des Descobridores.
A obra, concebida pelo historiador portugus
Daniel Bastos a partir do esplio do conhecido
fotgrafo que imortalizou a gesta da emigrao
lusitana para Frana nos anos 60 e 70, foi apre-
sentada na Embaixada de Portugal em Bruxelas,
numa sesso que encheu a Sala Damio de Goes,
e que esteve a cargo do editor da Orfeu, Joaquim
Pinto da Silva, e da sociloga das migraes Ma-
ria Beatriz Rocha-Trindade.
O livro traduzido para portugus e francs pelo
docente Paulo Teixeira, com posfcio da petite
portugaise Conceio Tina, e prefaciado pelo re-
putado pensador Eduardo Loureno, rene me-
mrias, testemunhos e mais de centena e meia de
fotografias originais da maior importncia para a
histria portuguesa do ltimo meio sculo.
No decurso da sesso, que contou com a presen-
a do consagrado fotgrafo, e vrios represen-

tantes da comunidade e diplomacia portuguesa justo reconhecimento aos protagonistas anni-

na capital da Europa, como o Embaixador de
Portugal na Blgica, Antnio Vasco Alves Ma-
chado, e a coordenadora da rede de ensino na
Blgica, Carina Gaspar, todos foram unnimes
em considerar que as fotografias de Grald Blon-
court retratam um perodo marcante da histria
da emigrao portuguesa.
Segundo Daniel Bastos, a edio do esplio
fotogrfico de Grald Bloncourt constitui um
mos da histria portuguesa que lutaram aqum
e alm-fronteiras pelo direito a uma vida melhor
e liberdade.
Refira-se que a sesso de apresentao incluiu
uma prova de vinho de Porto, um produto em-
blemtico da cultura portuguesa, promovida pela
De Wijn Fontein Bvba A Fonte do Vinho, uma
empresa portuguesa sediada na Blgica que se
dedica distribuio de produtos nacionais.

Homens invadem hospital e matam lder

do Movimento dos Sem Terra
Homens armados invadiram
na segunda-feira um hospital
no Par, no norte do Brasil,
e mataram a tiro Waldomiro
Costa Pereira, um dos prin-
cipais lderes do Movimento
dos Sem Terra (MST) na re-
gio, noticiaram os media
locais.
O portal de notcias brasilei-
ro G1 afirmou que Waldo-
miro Costa Pereira, assessor
do gabinete da prefeitura do
municpio, encontrava-se in-
ternado h dois dias no Hos-
pital Geral de Parauapebas,
depois de ter sido alvo de
um ataque.
O incidente ocorreu muito
rapidamente, de acordo com
relatos de guardas da uni-
dade hospitalar citados pelo
G1, mas foi registado pelas
cmaras de vigilncia.
Segundo uma reportagem H ainda uma terceira pa- hospital e sofreu um ataque A polcia civil brasileira
da SBT, do incidente resul- ciente que estava internada cardaco com o susto do ti- abriu um inqurito, acres-
taram pelo menos dois mor- nos cuidados intensivos do roteio. centaram
tos: Waldomiro, o alvo dos
homens armados e um outro
paciente que estava a ser
reanimado pelos mdicos
quando comeou o tiroteio
- os mdicos viram-se obri-
gados a parar as manobras
de reanimao e o paciente
acabou por morrer.

Quer ser feliz?

Esquecemo-nos. Mas, de fac-
to, na nota que nos chega s
mos, diz-se que no dia20 de
maro h dias, portanto - se
comemorou, como acontece
todos os anos, o Dia Inter-
nacional da Felicidade. In-
ternacionalmente conhecido
como International Day of
Happiness, o dia tem o princi-
pal objetivo de fazer com que
as pessoas percebam a impor-
tncia de ser feliz para poder
conviver em paz, lembrando
aos povos do mundo que evi-
tem guerras sociais e conflitos,
diferenas tnicas ou compor-
tamentos adversos que com-
prometam a paz e o bem estar
das pessoas. Ora bem!
No sabemos se o tema do
interesse de quantos esto
connosco. Mesmo assim, foi
a 20... Dia da Felicidade. Um
tema interessante, no ? Um
tema que tem muito que se lhe
diga.
Para j, o tal Relatrio Mun-
dial da Felicidade j saiu. E
atirou logo para primeiro lugar
um pas nrdico, a Noruega,
entre os 155 pases avaliados.
A Noruega tem, de facto, pe-
trleo, mas no h por l praias
de que tanto gostamos. Sim,
mas o Iraque, que tem petrleo
at demais e tambm no tem
praias, est no centsimo dci-
mo stimo... que a felicidade
tem muito que se lhe diga.
De lembrar que Portugal est
no lugar 89, seguido (imagi-
nem) da Bsnia, que ainda no
h muito andava por l s tur-
ras com os vizinhos!
Na nota que nos chega s
mos, no vimos o Canad...
mas vimos, por exemplo, a Ar-
glia que fica em quinquag-
simo terceiro pas mais feliz.
Nmero 53, ou seja uns quan-
tos degraus acima de Portugal
(89), a despeito de vez por ou-
tra haver uns quantos argelinos
a fugir pelo aeroporto de Lis-
boa para no voltarem terra.
Por tudo isto, mas sobretudo
pelo muito que se no diz,
deixamos, afinal, o conselho
do cronista Ferreira Fernan-
des, no Dirio de Notcias:
Quer ser feliz? Evite, ento,
ver os Relatrioos da Felici-
dade. Sobretudo porque e o
conceito nosso felicidade
algo que no se compra na loja
da esquina, no se bebe aos co-
pos, nem se mede aos metros.
Felicidade , no fundo, uma
coisa nossa, muito nossa. E ser
feliz, para cada um de ns tem
a ver, afinal, com o que cada
um sente. Com sentimentos
muitos. Mesmo sem praias
para onde, em breve, vo
muitos de ns. E mesmo que
no haja petrleo... que haja,
ao menos, uns dinheiros para
trocos. Talvez que a felicidade
comece por a... - CG