Al-hiwar:

Dialogue:
Fi al-tariq,
At a road,
Syazwani: Assalmu'alaykum
Syazwani: Assalamualaikum
Nabilah & Syazwina: Wa'alaykumussalam
Nabilah & Syazwina: Waalaikumussalam
Syazwani: Ism Syazwani, ana liba jadda
Syazwani: My name is Syazwani, I am a new student(f)
Nabilah: Ahlan wa sahlan y Syazwani, ism Nabilah
Nabilah: Hello Syazwani, my name is Nabilah
Syazwani: Masmuki min falik!
Syazwani: Excuse me! what is your name
Syazwina: Ismi Syazwina, ahlan y Syazwani, kayfa luki?
Syazwina: My name is Syazwina, hello Syazwani, how are you(f)?
Syazwani: Alamdulillah ana biayr, wa antuma?
Syazwani: Alhamdulillah, I am fine, and both of you(f)?
Nabilah & Syazwina: wa nanu ayan biayr, Alhamdulillah
Nabilah & Syazwina: And we also fine, Alhamdulillah
Syazwani: Hal antuma liba min kulliyya al-'ulm at-tabqiyya?
Syazwani: Are both of you student(f) from faculty Applied Sciences?
Nabilah & Syazwina: Na'am, nanu min kulliyya al-'ulm at-
tabqiyya, wa anti ?
Nabilah & Syazwina: Yes, we are from faculty Applied Sciences, and you ?
Syazwani: Wa ana ayan min kulliyya al-'ulm at-tabqiyya
Syazwani: And I am also from faculty Applied Sciences
Nabilah: Ya sadqat, lim anti f qalq?
Nabilah: My friend(f), why do you look worried?
Syazwani: uridu an ahab il al-fasl al-luga al-'arabiyya, walakin
ana l 'rif al-mwqi'
Syazwani: I want to go to Arabic language class, but I do not know the location.
Syazwina: h, hkdh. Da'una nadhhab ma'n
Syazwina: Oh, it is like that. Let us go together
Syazwani: Shukran ya sadqat
Syazwani: Thank you my friend
Syawina: 'afwan
Syazwina: You are welcome
............................................................................................................
...........................................
Fi al-fasl,
In a classroom
Syazwina: M hdhihi?
Syazwina: What is this(f)?
Syazwani: hdhihi sratan usrat
Syazwani: This is my family photo
Nabilah: Y salm! usratuki usra kabra, man hdh?
Nabilah & Syazwina: your(f) family is a big family, who is this(m)?
Syazwani: hdh ab, ismuhu 'nar, huwa mudarris
Syazwani: This is my father, his name Anuar, he is a teacher(m)
Syazwina: wa man hdhihi?
Syazwina: And who is this(f)?
Syazwani: hdhihi umm, ismuh Farda, hiya mudarrisa
Syazwani: This is my mom, her name faridah, she is a teacher(f)
Nabilah: wa man hdh?
Nabilah: And who is this ?
Syazwani: hdh ah kabr, ismuhu Farq, huwa rajul al-a'ml
Syazwani: This is my big brother, his name Fariq, He is a businessman
Syazwina: wa man hdhihi?
Syazwina: And who is this(f)?
Syazwani: hdhihi ukht kabra, ismuh Nd, hiya tliba
Syazwani: This is my big sister, her name Nadia, she is a student(f)
Nabilah: Hal hdhihi ukht saghra?
Nabilah: Is this your little sister?

Syazwani: Na'am, hdhihi ukht saghra, ismuh mn, hiya tilmdha

Syazwani: yes, this is my little sister, her name Amni, she is a pupil(f)
Syazwani: khbirn 'an usratukum
Syazwani: Tell me about both of your(f) family?
Syazwina: Ismu ab Rj Hfz, huwa shurtyy wa ismu umm Idzulinda,
hiya al-mudaqqiqa
'ind akh saghr, ismuhu syqf, huwa lib. Wa 'ind ukhtn
saghra, ismuhum
Syamira wa Syahini, huma tilmdhan
Syazwina: My fathers name Raja Hafiz, he is a police(m) and my mothers name
Idzulinda, she is auditors. I have a little brother, his name Syaqif, he is a
student(m). And I have two little sister,their name are Syamira and
Syahini, there are a pupil(f)
Syazwani: wa anti?
Syazwani: And you?
Nabilah: Ismu ab Khairul Anuar, huwa muhandis wa ismu umm Rusniza,
hiya
rabbatt-al-bayt. 'ind ukht kabratt, ismuh Nadhirah, hiya abit.
Wa 'ind ukht
saghra, ismuha Nabihah. 'ind akh saghr, ismuhu Arash.
Nabilah: My fathers name Khairul Anuar, he is an engineer(m) and my mothers
name Rusniza, she is
a housewife. I have big sister, her name Nadhirah, she is an officer. And I
have a little sister,
her name Nabihah. I have little brother, his name Arash.
Syazwina: MshaAllah, ana muta'akhkhir. sa'ud liwwal marra
Syazwina: MashaAllah, I am late. I will go first
............................................................................................................
..............................................
Fi al-ma'am,
At a cafe,
Syazwina: ahlan wasahlan
Syazwina: Welcome
Nabilah & Syazwani: ahlan bik
Nabilah & Syazwani: Hello
Syazwina: fursatt sa'datt
Syazwina: Nice to meet you(f)
Nabilah & Syazwani: wa nanu nas'ad biliq'ik
Nabilah & Syazwani: And we also feel the same

Syazwani: ana jaw'n jiddan

Syazwani: I am very hungry
Syazwina: mdha ta'kul?
Syazwina: What do you(f) want to eat?
Syazwani: kul ash-sha'riyyatt al-maqliyyatt
Syazwani: I want to eat fried rice noodles
Syazwina: mdha tashrab?
Syazwina: What do you want to drink?
Syazwani: Uridu al-m'
Syazwani: I want plain water
Syazwina: Wa anti?
Syazwina: And you(f)?
Nabilah: kul al-khubz wa ashrab ash-shay
Nabilah: I want to eat a bread and i want to drink a tea
Syazwina: Wswf tuqadam a-a'am wa al-mashrubat al-khssa bik
qarbaan
Syazwina: I will serve your foods and drinks shortly
Syazwani: Hal tatanwal a-taam hunak kl yawm?
Syazwani: Do you eat here everyday?
Nabilah: Na'am, atanwal al-ghad' fi ma'am dmai kl yawm
Nabilah: Yes, I eat lunch at cafe Damai everyday.
Syazwani: Kayfa a-a'm hun?
Syazwani: How are the food here?
Nabilah: Alamdulillah, a-a'm ladhdh wa as-si'r munsib
Nabilah: Alhamdulillah, the food here is delicious and the price are reasonable
Syazwina: a'amukuma jhiz, 'aa'manna lakum wjib shahia
Syazwina: Your(f) food is ready, enjoy your meal
Nabilah & Syazwanni: Shukran
Nabilah & Syazwani: Thank you
Nabilah: mdha taf'aln hdh al-masa'?
Nabilah: what are you doing this this evening?

Syazwani: l a'mal shay

Syazwani: I am not doing anything
Syazwina: da'una natajawwal UITM hdh al-masa'
Syazwina: Let us walk around UITM this evening
Syazwani: Hasnan, arka fi al-dlia al-radahatt , maa as-salma
Syazwani: Okay, see you at lobby dahlia, goodbye
Nabilah & Syazwina: il al-liq'
Nabilah & Syazwina: See you again
.....................................................................................................
Fi al-tariq,
At a road,
Syazwani: Assalmu'alaykum
Syazwani: Assalamualaikum
Nabilah & Syazwina: Wa'alaykumussalam
Nabilah & Syazwina: Waalaikumussalam
Syazwani: hal ana muta'akhkhir?
Syazwani: Am I late?
Nabilah: l, nahnu wasaln faqa aydan
Nabilah: No, we just arrived also
Syazwani: haiy da'n nabd al-mash
Syazwani: Let us start walking
Syazwina: y Syazwani, hal anti Qadahiyya?
Syazwina: Syazwani, Are you Kedah people?
Syazwani: l, ana finangiyya
Syazwani: No, I am Penang people
Syazwani: min ayyi wilya antuma?
Syazwani: From what state are both of you?
Nabilah: Ana min Qadah, ana Qadahiyya
Nabilah: I am from Kedah, I am Kedah people
Syazwina: wa ana Parlsyya
Syazwina: And I am Perlis People
Syazwani: ayna taqa' baytuk?
Syazwani: Where is the location of your(f) house?
Syazwina: Yaqa' bayt fi madna Kangar
Syazwina: My house located at Kangar city
Nabilah: Naazuuru baytuki ghadan
Nabilah: We will visit your house tomorrow
Syazwina: Ahlan wasahlan, ana f intidzhaarika
Syazwina: Welcome, I will wait for your visit
....................................................................................................................
Fi al-bayt,
At a house,
Syazwani & Nabilah: Assalmu'alaykum
Nabilah & Syazwani: Assalamualaikum
Syazwina: Wa'alaykumussalam, marhaban
Syazwina: Waalaikumussalam, welcome
Nabilah: Y salm! Baytuki jaml
Nabilah: Your house is beautiful
Syazwina: tatn, waswf tazhar laki adqa al-manzil
Syazwina: come, I will show you my garden
Syazwina: usrati tastakhdam hadhihi al-hadiqa lilrha wa tatanwal
al-'asriyya
Syazwina: My family used this garden to rest and to have hi tea
Syazwani: Kayfa baytuki Nabilah? Hal baytuki nafs manazziluha?
Syazwani: How is your house? Is your house same as her house?
Nabilah: l, askun f shaqqa walawnuha azraq. bayti saghir
walakinnahu murih. Bayti
laysa ladayha adqa al-manzil lakin indi maktabatt saghiratt
al-lati tastakhdam
lidirasa. Wa anti?
Nabilah: No, I live at terrace house and its colour is blue. My house is small but
comfortable. My house do not have garden but I have mini library where i use
to study.
Syazwani: l, taqa' bayt fi qarya Machang Bubok, bijanib bustan.
Askun f ad-dr walawnuhu ahmr. Amama bayt hunak mwkif as-
sayra
Syazwani: No, My house located at Village Machang Bubok, beside an orchard.
I live at house and its color is red. In front of my house there is garage.

SKRIP ARAB
TAC401
(INTRODUCTORY ARABIC LEVEL I)

GROUP MEMBERS:
NO NAME MATRIC NO.
.
1. NUR SYAZWANI BINTI ANUAR 2016675096
2. NUR NABILAH BINTI KHAIRUL 2016666324
ANUAR
3. RAJA SYAZWINA BINTI RAJA HAFIZ 2016666242
GROUP: AS2452C

LECTURERS NAME: USTAZ ABDUL BASIR BIN AWANG