Sunteți pe pagina 1din 24

Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance

Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

Tabla de Contenidos

1. Introduccin .......................................................................................................................................... 1

2. Alcance .................................................................................................................................................. 1

3. Descripcin Red de Incendio .............................................................................................................. 1

3.1 Equipos principales Sistema de Bombas: .................................................................................... 2


3.1.1 Bomba Principal .................................................................................................................. 2
3.1.2 Bomba Jockey..................................................................................................................... 2
3.1.3 Motor de impulsin. ............................................................................................................. 3
3.2 Sistema de Deteccin. .................................................................................................................. 3
3.2.1 Detectores ........................................................................................................................... 4
3.2.2 Funcionamiento de las seales .......................................................................................... 4
3.3 Sistema de Extincin. ................................................................................................................... 5
4. Areas Red de Incendio ......................................................................................................................... 7

4.1 Alimentacin red de incendio ........................................................................................................ 7


4.2 Area Planta de Agua Potable ....................................................................................................... 7
4.3 Area Incinerador ........................................................................................................................... 8
4.4 Area Plataforma 2 ......................................................................................................................... 8
4.5 Area Plataforma 3 ......................................................................................................................... 8
4.6 Area Plataforma 1 ......................................................................................................................... 9
4.7 Area Plataforma 7 ......................................................................................................................... 9

5. Puesta en Marcha y Operacin Red de Incendio. ........................................................................... 11

5.1 Partida Manual Motor Diesel desde Tablero control. ................................................................. 11


5.2 Partida Motor Diesel desde Tablero Motor. ................................................................................ 12

6. Procedimiento para Evento de Extincin ....................................................................................... 13


7. Rutinas generales de Inspeccin Red de Incendio......................................................................... 14

7.1 Rutinas de inspeccin Motor Diesel. .......................................................................................... 14


8. Sistema Actual .................................................................................................................................... 15
9. Conclusiones ...................................................................................................................................... 17

Lista de Tablas
Tabla 1 Detectores ........................................................................................................................................ 4
Tabla 2 Rutinas de Inspeccin .................................................................................................................... 14

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Page ii

Hatch 2015 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

Lista de Figuras
Figura 1 Sistema de Deteccin Campamento Barriales ............................................................................... 4
Figura 2 Funcionamiento y Seales ............................................................................................................. 5
Figura 3Sistema de Extincin Campamento Barriales ................................................................................. 6
Figura 4Procedimiento para Evento de Extincin ....................................................................................... 13
Figura 5 Sistema actual Red contra Incendio ............................................................................................. 15
Figura 6 Layout Red contra Incendio .......................................................................................................... 16

Lista de Anexos
Anexo A

Planos Red de Incendio

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Page iii

Hatch 2015 All rights reserved, including all rights relating to the use of this document or its contents.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

1. Introduccin
Con referencia a la finalizacin del Contrato de Construccin denominado Trabajos de
reparacin Red Contra incendio, Campamento Barriales del Proyecto Pascua Lama, y a las
pruebas finales realizadas por la empresa contratista BFS, el Cliente solicita recopilar y
documentar todas las consideraciones que sean necesarias dejar por escrito para su puesta
en marcha y operacin segura del sistema..

En este contexto se desarrolla el presente documento, correspondiente a Procedimiento de


Operacin.

2. Alcance
El alcance del presente documento es la descripcin del sistema actual de red contra
incendio operando en el Campamento Barriales del Proyecto Pascua Lama, la composicin
de su sistema de alerta y extincin, junto a la descripcin de las rutinas de inspeccin
necesarias para mantener la red de incendio en condiciones operativas durante el periodo de
otoo/invierno

3. Descripcin Red de Incendio


La red de incendio de Campamento Barriales est conformada por un sistema de bombas
contra incendio con capacidad de 750 gpm, 120 psi, alimentado desde 8 estanques de
capacidad 100 mt3 cada uno, compartidos con la red de agua potable; un sistema de red de
distribucin construido en HDPE de 180 y 200 mm; un sistema de automtico de deteccin
compuesto por sensores, trmicos, sensores de humo, pulsadores manuales de alarma y
sensores de supervisin; y un sistema de extincin equipado con grifos y gabinetes porta
mangueras distribuidos en forma estratgica, adems de sprinkler de red hmeda en todos
los dormitorios y sprinkler red seca en las instalaciones del edificio de gerencia.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 1

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

3.1 Equipos principales Sistema de Bombas


El sistema de bombas est compuesto por una bomba principal accionada por motor Diesel y
una bomba Jockey elctrica, ubicadas al interior de la Planta de Agua Potable, Plataforma 6,
Campamento Barriales.

3.1.1 Bomba Principal


La Bomba principal, es de marca SPP PUMPS, Modelo SPP-TE10D. Es una bomba
centrifuga de carcasa partida, una etapa, de capacidad nominal 750 GPM (170 Mt3/Hr),
Presin 120 psi.

3.1.2 Bomba Jockey


La Bomba Jockey es una bomba auxiliar utilizada para mantener la presin de la red
compensada de eventuales prdidas causadas por pequeas fugas, evitando la partida de la
red principal, esta bomba est diseada para entregar un caudal 25,5 GPM (5,8 Mt3/Hr) a
154 psi (108,4 mca) y en condiciones de operacin normal parte en forma automtica
cuando la presin de la red baja 10 mca bajo la presin nominal de la red.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 2

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

3.1.3 Motor de impulsin


El quipo motor es un Motor Diesel, su fabricante es Clarke Fire Pums Drives, Modelo JU6H-
HFD0, Velocidad 2350 RPM, asociado al motor se cuenta con un estanque de combustible
de capacidad 250 gal ( 946 litros). Esta unidad en condiciones normales es programada para
operar en forma automtica, pero tambin tiene la modalidad de ser accionada en forma
manual desde panel de control en caso de ser requerido.

3.2 Sistema de Deteccin


La Red Contra Incendio implementada en Campamento Barriales, cuenta con un sistema de
deteccin el cual cumple con la funcin de alertar en forma temprana la ocurrencia de un
evento, sea este por la activacin de una alarma de incendio propiamente tal, o por la
activacin de la alarma de falla en alguno de los sistemas que operan o controlan la red
contra incendio, como por ejemplo la desactivacin de una vlvula, un sensor, la bomba
principal, o el motor de partida.

Los dispositivos detectores, se encuentran ubicados y distribuidos en todo el campamento,


monitoreando el sistema de red contra incendio en las reas que se indica en figura 3.2

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 3

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

Figura 1 Sistema de Deteccin Campamento Barriales

3.2.1 Detectores
El sistema de deteccin implementado cuenta con ms de 700 dispositivos o sensores
distribuidos estratgicamente en las diferentes reas e instalaciones del campamento, que
vigilan y cesan diferentes condiciones de la red contra incendio, tales como detectores
Humo, detectores Trmicos, Pulsadores manuales de alarma, Interruptores de flujo de agua,
interruptores de supervisin y supervisores de nivel, todos los cuales envan sus seales a
un panel de alarma central.
Tabla 1 Detectores

3.2.2 Funcionamiento de las seales


Cuando la activacin de la alarma es ocasionada por un detector de Humo, detector trmico,
o Pulsador manual, se activa de inmediato una alarma sonora en Campamento y Protocolo,
en el mismo instante tambin se activa una alarma sonora en el Panel Principal ubicado en
Protocolo y Panel Repetidor, ubicado en Gerencia, estos paneles muestran la ubicacin del

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 4

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

evento y el tipo de alarma. Atendido el evento, se debe proceder a la desactivacin de la


alarma en los paneles.

Cuando la activacin de la alarma es ocasionada por un sensor de supervisin, solo se


activa la alarma sonora en los paneles de control, Panel Principal y Panel Repetidor.
Atendido el evento, se debe proceder a la desactivacin de la alarma en los paneles.

Figura 2 Funcionamiento y Seales

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 5

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

3.3 Sistema de Extincin


El sistema cuenta con una red perimetral de grifos, sprinklers hmedos en todos los mdulos
dormitorios, sprinklers secos en las instalaciones asociadas al edificio de gerencia y
gabinetes porta mangueras ubicados para cubrir y enfrentar cualquier evento de incendio
que se pueda generar en el campamento y sus instalaciones.

Figura 3Sistema de Extincin Campamento Barriales

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 6

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

4. Areas Red de Incendio


4.1 Alimentacin red de incendio
La alimentacin de la red de incendio proviene de 8 estanques ubicados en la plataforma N
6. Los estanques antes mencionados son compartidos por el sistema de agua potable y red
de incendio. En cada estanque existe un lmite de nivel que asegura la reserva de agua para
la red de incendio, con lo anterior el sistema mantiene segura la provisin de agua para
cubrir un eventual requerimiento de agua de la red de incendio.

El lmite de nivel de los 8 estanques asegura una provisin mnima de 350 Mt3 para la red de
incendio, lo que permite operar a la bomba principal por 2 hrs a caudal nominal 750 gpm.

4.2 Area Planta de Agua Potable


La planta de agua potable ubicada en la Plataforma 6, contiene en su interior el sistema de
impulsin que alimenta a la Red contra incendio, compuesto por la bomba principal, un motor
diesel y su estanque de combustible. La planta no cuenta con grifos pero cuenta con un
cabezal de prueba con conexin para 3 mangueras, el cual de ser requerido puede tambin
cubrir cualquier evento que se presente en el rea.

Desde este punto se distribuye la matriz de de incendio que suministra el agua hacia el resto
de las instalaciones. Ver detalle ubicacin en Layout Red de Red de Incendio en Anexo A.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 7

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

4.3 Area Incinerador


El edificio incinerador se encuentra ubicado en la plataforma 5, a 100 mts aguas arriba de la
unidad de impulsin de agua de la red contra incendio. Esta rea cuenta con 3 grifos
perimetrales al edificio, con sus respectivas vlvulas de corte tipo NRS/PIV y su Gabinete
porta mangueras. Ver detalle ubicacin en Layout Red de Red de Incendio en Anexo A.

4.4 Area Plataforma 2


En esta rea se ubican los edificios dormitorios Tres Quebradas, Quebrada Pedro, Quebrada
Pascua, Nevada, Esperanza y Casino, en su permetro cuenta con 5 grifos perimetrales
(N5,7,8,9 y 10), con sus respectivas vlvulas de corte tipo NRS/PIV y Gabinete porta
manguera, Ver detalle ubicacin en Layout Red de Red de Incendio en Anexo A.

4.5 Area Plataforma 3


En esta plataforma se ubican las reas de Protocolo, Recepcin, Policlnico y Oficinas
Gerencia, en su permetro cuenta con 3 grifos (N6, 11, 12 y 13), con sus respectivas
vlvulas de corte tipo NRS/PIV y su Gabinete porta manguera, Ver detalle ubicacin en
Layout Red de Red de Incendio en Anexo A.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 8

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

4.6 Area Plataforma 1


En esta rea se ubican 5 mdulos de habitaciones actualmente deshabilitados, Penlope,
Brecha; P3, Cumbre y Frontera, En su permetro cuenta con 2 grifos (N1 y 2), con sus
respectivas vlvulas de corte tipo NRS/PIV y su Gabinete porta manguera. Ver detalle
ubicacin en Layout Red de Red de Incendio en Anexo A.

4.7 Area Plataforma 7


Esta rea se ubica aguas arriba de la plataforma 1. Est conformada 3 mdulos de
habitaciones, Lama, Portezuelo, Conay y Alan. En su permetro cuenta con 2 grifos (N3 y
4), con sus respectivas vlvulas de corte tipo NRS/PIV y Gabinete porta manguera, todos
debidamente identificados. Ver detalle ubicacin en Layout Red de Red de Incendio en
Anexo A.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 9

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

Con relacin a las reas 1 y 7, actualmente su suministro de agua para la red contra incendio
se encuentra cortado a objeto de optimizar y canalizar el suministro a las reas actualmente
operativas del campamento.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 10

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

5. Puesta en Marcha y Operacin Red de Incendio.


Este procedimiento incluye las instrucciones necesarias para accionar y operar el equipo de
impulsin de agua del sistema de contra incendio. Sea para realizar pruebas del sistema o
en caso una solicitud de operarla frente a un eventual requerimiento de incendio.

5.1 Partida Manual Motor Diesel desde Tablero control.


Paso 1: Inserte llave motor y gire el selector a su posicin Manual. Se encender el Led
Manual.

Paso 2: Presione el pulsador Crank N 1 (arranque N 1) Cuando el motor arranca se


enciende el anunciador Engine Run (funcionamiento del motor). La pulsacin de arranque
no debe ser no mas 15 segundos, si luego de dos intentos no arranca, cambie a Crank N2
(Arranque 2) y repita la misma operacin en esta posicin. Este ciclo de trabajo permite la
optimizacin de las bateras.

Paso 3: Para apagar el motor Mantenga Presionado el botn OFF (apagado) y gire el
selector a posicin OF, Espere a que el motor se detenga.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 11

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

5.2 Partida Motor Diesel desde Tablero Motor


Paso 1: Lleve el selector de modo desde la posicin Automtica a Partida Manual o
Manual Run. Se encender el LED (diodo foto emisor) del botn.

Paso 2: Levante el selector de partida Crank N 1 (arranque N 1) hasta que el motor


arranque. Mantenga el selector levanta durante mximo 15 segundos, si no enciende espere
15 segundos ms y vuela a intentar. Si aun no enciende use el selector de partida Crank 2 y
repta los pasos.

Paso 3: Si la temperatura del motor es muy alta o no hay flujo de agua del sistema de
refrigeracin, abra la vlvula ubicada en el By-Pass (2 c/u) del sistema de refrigeracin.

Paso 4: Para detener el motor, lleve el selector de modo desde la posicin Partida Manual o
Manual Run, a detencin automtica. El motor se detendr.

Paso 5: Verifique y cierre la vlvula en el By-Pass del sistema de refrigeracin.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 12

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

6. Procedimiento para Evento de Extincin


En un evento de generacin de alarma de incendio, la coordinacin de las partes
involucradas en la vigilancia del sistema de alarmas y la brigada contra incendio encargada
de enfrentar directamente el evento es fundamental, motivo de lo anterior a continuacin se
expone una secuencia bsica de lo que sera el procedimiento frente una alarma y como
interactan las partes.

Antes hay que destacar que el nico personal capacitado y entrenado para enfrentar y
extinguir un incendio es el personal de la brigada de incendio.

6.1 Deteccin:
La primera persona en recibir la alarma es el personal de Securitas. Quienes tienen la
vigilancia del panel de alarmas. Quien deber notificar a Central Pascua del tipo de alarma y
su ubicacin.

Verificacin:

Para verificar la alarma en situ, debern acudir en conjunto el Encargado de Securitas junto
a la Brigada contra Incendio

Activacin Sprinkler y Operacin de Hidrantes

La labor de operacin de los hidrantes y operacin de sprinkler es de responsabilidad de la


brigada contra incendio, los nicos capacitados para operar estos equipos.

Figura 4Procedimiento para Evento de Extincin

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 13

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

7. Rutinas generales de Inspeccin Red de Incendio.


A continuacin se describen algunos de los requerimientos bsicos de inspeccin, para el
sistema de proteccin de incendio segn los criterios NFPA 25.

7.1 Rutinas de inspeccin Motor Diesel


El siguiente Programa de Mantenimiento de Rutina se basa en un rango de utilizacin del
motor que no exceda de 2 horas por mes.
Tabla 2 Rutinas de Inspeccin

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 14

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

8. Sistema Actual
El actual sistema de red contra incendio se encuentra habilitado temporalmente en modo de
emergencia, las perdidas en la red de distribucin de agua contra incendio han obligado a
disminuir la presin nominal de la red de 120 PSI a 40 psi a objeto de disminuir las fugas y
no sobre-exigir las lneas ya con filtraciones.

Las perdidas actuales hacen inviable la opcin de llenar la red con Glicol (anticongelante) ya
que por las fugas presentes en la lnea este se perdera a menos de un mes. Adicional a lo
anterior han sido detectadas fugas en las vlvulas de corte que anteceden a los grifos, por
las cuales el agua puede ascender por la columna vertical de los grifos provocando
diferentes puntos de congelamiento en invierno. Ante estas irregularidades se ha decidido
habilitar un modo mixto de llenado de la red, el cual consiste en llenar con agua toda la red
hasta las vlvulas de corte y rellenar con glicol los puntos terminales en los grifos. Con lo
anterior se pretende reducir los riesgos de congelamiento en la red en estos putos.

En la condicin anterior la respuesta de la red solo podr sostener la operacin de un grifo, a


baja presin, o un par de sprinkler.

Figura 5 Sistema actual Red contra Incendio

Adems de lo anterior y a objeto de reducir los tiempos de respuesta frente a una


contingencia, la red original de todo el campamento ha sido reducida y focalizada solo a las
instalaciones actualmente habilitadas u ocupadas, de este modo ha sido cerrado el circuito

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 15

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

de agua que abastece a las plataformas N1 y 7, dejando solo un grifo operativo en esta
rea (Grifo N2), a modo de emergencia

Figura 6 Layout Red contra Incendio

En el sistema actual la bomba Yockey se mantienen en modo automtico operando y


manteniendo la red presurizada a 40 psi, en cambio la operacin automtica de la Bomba
Principal ha debido ser desactivada debido a las fugas presentes en la red quedando en
modo manual, lo que obliga a la actuacin manual de la bomba principal en caso de
emergencia.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 16

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

9. Conclusiones
Se debe tener en consideracin que luego de todos los trabajos realizados sobre la red de
incendio del Campamento Barriales y debido a las fugas no solucionadas, el actual sistema
se encuentra operando solo en modo de emergencia. Los problemas de fugas en la red,
hacen son evidencia de un sistema daado o mal construido, el cual deber ser restituido por
uno nuevo en un futuro cercano. Ante lo anterior la unidad de impulsin de agua contra
incendio ha quedado operando en modo manual, lo cual obliga a una mayor vigilancia del
sistema de impulsin, y a contar con un equipo humano capacitado y predispuesto para su
operacin en cualquier momento en caso de emergencia.

El actual sistema de alarmas de la red contra incendio ha quedado habilitado por BFS,
debiendo entregar una seal temprana frente a cualquier requerimiento del sistema,
quedando la responsabilidad de actuar la red de impulsin en caso de emergencia por el
personal designado por el mandante.

En relacin a lo anterior es prioritario que sea definido a la brevedad quienes sern


responsables de la red contra incendio, quedando identificados y notificados todos los
responsables de esta labor.

De igual forma es prioritario mantener las rutinas bsicas de inspeccin sobre la unidad de
bombeo a objeto de garantizar su respuesta cuando sea requerido.

En prueba de grifos realizada en el incinerador, el acceso a los grifos se encontraba


obstruido, los gabinetes porta mangueras cerrados bajo llaves, las llaves no se estaban
disponibles y por ultimo al abrir los gabinetes en su interior no estaban las mangueras.

De acuerdo a la situacin antes mencionada, es fundamental vigilar y mantener todos grifos


y gabinetes porta mangueras con sus accesos despejados, sin llaves y con todos los
accesorios necesarios para su operacin en caso de ser requeridos en una emergencia.

Con relacin a la red de sprinkler seca, se debe recalcar que esta funciona en base a la
disposicin de compresores que mantienen presurizada la red, no obstante de acuerdo a lo
inspeccionado en terreno, este sistema de presurizacin no estara funcionado en el edificio
casino por problemas del compresor. Para lo anterior es prioritario re-establecer el servicio
de compresor en esta rea a objeto de re-establecer la operacin de los esprinkler en el
rea.

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 17

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

Anexo A
Planos Red de Incendio

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 18

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

A.1 LAYOUT RED DE INCENDIO ENTREGADO POR BFS

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 1

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

A.2 P&ID

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 2

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
Compaa Minera Nevada (CMN) - Pascua Lama Care & Maintenance
Procedimiento de Operacin Red de Incendio - 27-Abr-2015

A.3 SKETCH PLANTA DE AGUA POTABLE-RED DE INCENDIO-ESTANQUES

NEVA-1257-0000-Z-MA-0001 H346261-0000-95-121-0001, Rev. B


Pag.: 3

Hatch 2015 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.

S-ar putea să vă placă și