Ghid de utilizare a serviciilor de vizualizare si descarcare aferente setului de date spatiale «Ariile naturale protejate din Romania»Cuprins 1. Scop... 2. Termeni si definiti 3. Descoperirea setului de date spatiale privind arille naturale protejate din Romania....8 4 Vizualizarea setului de date spatiale privind ariile naturale protejate din Romania.....11 4.1. Vizualizarea setului de date spatiale utilizand ArcMap «0... a4 4.2. Vizualizarea setului de date spatiale utiizand QGIS... 5. Descdrcarea setului de date spatiale privind ariile naturale protejate din Roménia.......20 5.1. Descarcarea setului de date spatiale in format GML utiizand un browser web......20 5.2. Descarcarea setului de date spatiale utilizdnd aplicatia QGIS si salvarea tn diverse formate si Ree 26 5.3. Descéircarea setului de date spatiale utilizand aplicatia Global Mapper si salvarea i 30 ‘in format GML... 5.4. Descarcarea setului de date spatiale utilizdnd aplicatia FME Desktop 2016 si salvarea in diverse formate. 5 i 6. Anexa — Extras din setul de date spatiale privind ariile naturale protejate.Lista figurilor Figura 1. Descoperirea setului de date prin cutare dupa detinator in geoportalul european 8 Figura 2. Descoperirea setului de date spatiale prin cutare dupa tema de date spatiale INSPIRE......9 Figura 3. Descoperirea setului de date spatiale prin cdutarea dupd cuvinte chele. 9 Figura 4. Descoperirea setului de date spatiale prin cutarea combinata (cuvinte cheie si criteri spatiale)... uw 212 Figura 5, Protected Sites Portrayal. Figura 6. Deschidere fereastra ArcCatalog. Figura 7. Se efectuear’ dublu click pe butonul ,Add WMS Server” din sectiunea ,GiS Servers” a ferestrei ,ArcCatalog” ad Figura 8, Linkul din documentul de capabilitai care trebule trecut la URL-ul serverului WMS... 12 Figura 9. Prin ap8sarea butonului OK este addugata in fereastra ArcCatalog o conexiune citre serverul WMS... Figura 10. Conexiunea catre serverul WMS apare in fereastra ArcCatalog. Figura 11, Setul de date spatiale contindnd arile naturale protejate din Romania este aist in 213 B ArcMap. 14 Figura 12. Se selecteazdsistemul de coordonate de referingS dort si se apasé butonul OK........14 Figura 13. Selectarea transformarii de la WGS la Stereo 1970. 15 Figura 14. Serviciul de vizualizare este afisat in sistemul national de proiectie.... 15 Figura 15. Sunt afisate doar siturile de importanta comunitara. 16 Figura 16. Butonul , Identify” din bara de unelte , Tools" . 16 Figura 17. Afiarea atibutelor aiei naturale protejate pe care s-aefectuat ,identfy” 16 Figura 18. Deschiderea ferestrei ,Add WMS/WMTS Layer” 17 Figura 19. Se completeaz’ denumirea conexiunii si link-ul catre WMS Server si se apas& butonul ,OK” v7 Figura 20. Selectarea stratului, a formatului imaginii sia sistemului de coordonate; la apasarea butonului ,Add” stratul selectat este incdrcat in aplicatie si disponibil pentru vizualizare..... 18 Figura 21. Afisarea straturilor continute in serviciul de vizualizare in QGIS 18 Figura 22. Configurare transparenta pe strat in QGIS. 19 Figura 23. Butonul ,Identify Features’ 19 Figura 24. Afigare atribute ale arlor naturale protejate 19 Figura 25- Salvare GML din browser web... 20 Figura 26. Butonul ,WFS 2.0 Client” . 26 Figura 27. Gestiune plugins... 26 Figura 28. nstalare/Actualizae plugin EFS 2.0 pentru QGIS ss. 26 Figura 29, La apasarea butonului ,GetFeature” incepe descarcarea setului de date spatiale 27 Figura 30. Setul de date spatiale se descarcé in aplicatie ae sn dT Figura 31. Setul de date spatiale este descircat in QGIS. 28 Figura 32. Exemplu simbolizare inregistréri WFS... on 2B Figura 33. Salvare set de date spatiale ...osunwen z 29 Figura 34. Exemplu de configuréri pentru salvarea unei copii a setului de date spatiale 29 Figura 35 - Alte formate disponibile pentru salvare = 30 Figura 36 -Accesarea servicile online din meniul principal al aplicatiel Global Mappers... 30 Figura 37 ~ Ad3ugarea unui serviciu WFS in lista de resurse disponibile online 31 Figura 38 — Parametrii de conectare la serviciul WFS 2.0.0 al setului de date arii naturale protejate.31 Figura 39 ~ Se selecteaza stratul , Ar protejate” din serviciul de descarcare pentru setul de date....32 Figura 40 ~ Realizare conexiunii la serviciul WFS si salvarea datelor geospatiale in format GML 3.2 .32Figura 41 — Vizualizarea ariilor naturale din setul de date spatial. ere 32 Figura 42 ~ Inspectarea atributelor arilor protejate din setul de date Spatiale.....urmunnmnnnnna 33 Figura 43 - Configuratorul de export in alte formate. 33 Figura 44 ~ AdSugarea unui cittor pentru datele expuse de servciul WES pentru a fi transformate.34 Figura 45 ~ Parametrii de conectare la serviciul WFS: valorile implicite (sténga) si parametrii necesari (dreapta) «0 cv 634 Figura 46 ~ AdSugarea unul instrument de scriere a datelorcitite din servciul de download, in formatul specificat i 35 Figura 47~ Specificarea tipului de geometrie care va fi salvatin formatul File Geodatabase pe discul local. ° i i 35 Figura 48 ~ Realizarea legdturldintre Reader si Writer va realizalegatur automate intre unele atribute.... i 36 Figure 49 - Manually linking the other attributes readies the ETL project to transform the data. 36 Figure 50 -Opening the downloaded and trasnformed data from the WES data service. 371. Scop Prezentul document isi doreste s& fie un ghid pentru descoperirea si utilizarea servicillor de vizualizare si descrcare a setului de date spatiale privind limitele arilor naturale protejate din Romania. Ih cadrul prezentului document prin sintagma ,specificafi tehnice INSPIRE” sunt referite urmatoarele regulamente si ghiduri tehnice privind implementarea Directiva INSPIRE: - _,Regulamentul (CE) nr. 1205/2008 al Comisiei din 3 decembrie 2008 de punere in aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European si a Consiliului in cea ce priveste metadatele” (Regulamentul 1205/2008), care poate fi accesat la adresa hitp://eur-lex.europa.eu/legal- content/RO/TXT/PDF/2uri=CELEX:32008R1205&trom=EN; = Ghidul tehnic privind implementarea prevederilor Regulamentului 1205/2008 — »INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN Iso 19119” - accesibil la http://inspire.ec.europa.eu/documents/Metadata/MD_IR_and_ISO_20131029.pdi; - Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere in aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European si a Consiliului in ceea ce priveste interoperabilitatea seturilor si servicillor de date spatiale” (Regulamentul 1089/2010), care poate fi accesat la adresa htlov/eur-lex europa.eullegal- conten/RO/TXT/PDF/2uri=OJ:L:2010:323:FULL&from=EN; - Ghidul tehnic privind modelul de date INSPIRE pentru tema 1.9. Arii Protejate — »02.8.1.9 Data Specification on Protected Sites - Technical Guidelines’, disponibil la adresa http://inspire.ec. europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecificati on_PS_v3.2.pdf. 2. Termeni si definitii 1 MMAP Ministerul Mediului, Apelor si Padurilor INSPIRE | Infrastructura pentru Informatii Spatiale in Europa INIS Infrastructura National pentru Informatii Spatiale din Romania ki CIs | ConsilulInfrastructuri Nationale pentru Informatii Spatiale din Romania 5 Gis Sistem de Informatii Geografice 6 UE Uniunea European | 7 cE Comisia European e en Special Protected Area - Arie speciald de protectie avifaunistica 2 SCI Site of Community Importance — Sit de important comunitar§% uN | International Union for Conservation of Nature - Uniunea Internationala pentru Conservarea Naturi = CDpA | Common Database on Designated Areas — Baza de date comuna a arillor protejate 12 XML__| Extensible Markup Language XML Schema Definition — descriere a elementelor unui 18 SD | document XML # GML | Standard OGC (Open Geospatial Consortium) care utlizeaz’ formatul de baza XML pentru stocarea obiectelor geospatiale 6 URL | Adresa uniforma pentru localizarea resurselor ~ Uniform Riesoutce Locator Limbaj de descriere a serviillor web - Web Services ie WSDL | Description Language Platforma desktop GIS deschisa (free and open source 7 aGis | software) care permite vizualizarea, editarea si analiza datelor geospatiale Platforma desktop GIS produsa de Environmnetal Systems 18 ArcMap _| Research Institute (ESRI) care permite vizualizarea, editarea si analiza datelor geospatiale _ ws | Web Map Service — standard Open Geospatial Consortium (GC) pentru publicarea serviciior de hartd online m wes | Web Feature Service - Standard Open Geospatial Consortium (OGC) pentru accesarea online a datelor geospatiale 21 WGS _| Sistem geodezie de referinga al lumii - World Geodetic System 22 LMO | Organizatie mandatata legal — Legally Mandated Organisation Sistemul Terestru European de Referinfa — European 2 ETRS | Terrestrial Reference System 24 EPSG __ | European Petroleum Survey Group Adrese URL utilizate ht inspire: URL pentru cutarea setului de date spatiale prin intermedi! geoportalului ‘aeoportal.ec. europa euw/tiscovery! | Etropean URL pentru cdutarea setului de date http://geoportal_gov.ro/Geoportal Se Se spatiale prin intermediul geoportalului WiSicatalog/searchisearch.page | national hitp:/inspire- view.biodiversity.ro/aregis/service URL view biodiversity. ro/arcais/Se°Ve8 | YL pentry aocesarea documentului de SRO_ENV_PS/MapServerWMS | GetCapabilties asociat serviciului WMS Server?&service=wms&request= GetCapabiitieshttp://inspire. biodiversity. roWFS/ 4 | BOLENV_PSiwis?service=wis&a | URL pentru accesarea documentului de tedversion=2.0.0&request=G | GetCapabilities asociat serviciului WFS etCapabilities http:/inspire.biodiversity.ro/WFS/ 5 | BO_ENV_PS/wis?service=wis&v | URL pentru descarcarea intregului set de orsion=2.0.08request=GotFeatur | date spatiale via browser web e&TypeName=ps:ProtectedSite hittp://inspire. biodiversity roWES/ URL pentru descarcarea unei inregistrari din setul de date spatiale, in functie de e&TypeName=ps:ProtectedSiteat | codul acesteia ealureid=ROSCI00013. Descoperirea setului de date spatiale privind ariile naturale protejate din Romai ‘Asa cum este conceputa infrastructura europeand de date spatiale, descoperirea seturilor si servicillor de date spatiale este realizata prin intermediul geoportalului european — punct unic de acces pentru informatii geospatiale la nivelul Uniunii Europene prin intermediul serviciului de descoperire - http://inspire-geoportal.ec.europa.ewdiscovery/. in mod similar, la nivel national, exista un punct unic de accesare a informatilior geospatiale din Infrastructura Nationala de Informatii Spafiale materializat prin serviciul de descoperire din geoportalul national INSPIRE, accesibil la adresa http://geoportal.gov.ro/Geoportal_INIS/catalog/search/search.page, Prin intermediul serviciilor de cdutare disponibile in cadrul geoportalurilor, seturile si servicile de date spatiale sunt descoperite pe baza informatilor completate in figierele de metadate create conform profilului de metadate INSPIRE bazat pe standardele ISO 19115 si ISO 19119, publicate si indexate la nivelul punctelor de acces ale infrastructurilor nationala, respectiv, europend de date spatiale. Astfel setul de date privind ariile naturale protejate din Romania poate fi descoperit prin cutarea dupa diferite crterii, cele mai utilizate fiind prezentate in continuare: - Dupa titlu: Ariile naturale protejate din Romania - Dupa detindtor (Ministerul Mediului, Apelor si P&durilor): fooeeee intaponts ones Lo Se TT ST TTA Figura 1. Descoperirea setului de date prin cautare dupa defindtor in geoportalul european - Dupa tema de date spatiale (Protected Sites):Figura 2. Descoperiea setului de date spatate prin céutare dup’ tema de date spaffale INSPIRE Dupa cuvinte cheie (exemple: arii protejate, parc national, rezervatie naturala, national park, ROSC10065, Delta Dunarii, Retezat, Ceahlau, Ceahlau etc.) ib ha ence || aac tnd tt ent ay eta Roope = ene, SO TT AT Ta EGRET TT e sens aaras > nit io ir i allt = Bz mS Figura 3. Descoperirea setului de date spatiale prin ofutarea dupa cuvinte cheie Se recomanda céutarea dupa codul unei arii naturale protejate (exemple: ROSCI0065, RONPA0001, ROSPA0025, ROMAB0002, ROWHS0001, RORMS0007). Ii fisierul de metadate creat pentru descrierea setului de date spatiale privind arille naturale protejate din Roménia au fost incluse ca gi cuvinte cheie desemnarile arillor naturale protejate in limbile romana si englez8, precum si denumirile arilor naturale protejate astfel incat setul de date s& poatd fi usor descoperit prin cdutarea implementata in cadrul geoportalului european INSPIRE. Pe langa criteriile de c&utare prezentate anterior, pot fi folosite si altele (exemple: cutare dupa denumiri de proiecte prin care s-au realizat seturi de date spatiale, cdutare dupa nume de persoane care ar putea fi desemnate ca persoane de contact, cdutare dup denumiri de registre care ar putea avea legaturd cu setul de date spatiale cutat etc.) atat separat cat si in orice combinatii, inclusiv in combinatie cu cautarea pe criterii spatiale — restrdingerea zonei de cdutare pe baz de selectie in harta interactiva pus& la dispozitie In cadrul serviciului de descoperire din cadrul geoportalului in urma acestei selectii find returnate doar acele resurse ale cror extinderi spatiale inscrise in fisierele de metadate corespund selectiei (intersecteaza selectia) efectuate de cditre utilizator:Figura 4. Descopertea setului de date spatiale prin céutarea combinata (cuvinte chee si crite spatiale) Odatd descoperit setul de date spatiale, prin accesarea metadatelor asociate, pot fi aflate informatii relevante despre acesta precum: calitatea si validitatea setului de date spatiale, extinderea spatiala a acestuia, data ultimei revizuiri a datelor, scara echivalent’, istoricul crearii si actualizarii setului de date, detinatorul setului de date spatiale, cum poate fi accesat pentru vizualizare, descarcare sau detalii de contact de unde pot fi aflate mai multe informatii despre resursa. Astfel, in conformitate cu prevederile Regulamentului 1205/2008, elementul de metadate ,Resource Locator’ (Adresa pentru localizarea resursei) ,defineste linkul (linkurile) c&tre resurs& si/sau linkul catre informafii suplimentare privind resursa” Prevederile Regulamentului 1205/2008 sunt detaliate in Ghidul Tehnic cu privire la metadate: .in cazul in care este furnizata 0 adresé pentru localizarea resursei, aceasta trebule sa fie un URL valid constand in: © adresé catre o pagina de internet unde sunt furnizate detalii suplimentare; - 0 adres ctre documentul care detaliaza capabilitatile serviciului (service capabilities); = Oadresa c&tre documentul WSDL aferent serviciului; - 0 adresa catre o aplicatie care acceseaza direct serviciul.” In figierul de metadate aferent setului de date spatiale privind ariile naturale protejate din Romania sunt furnizate link-urile catre documentele de capabilitati ale servicillor de vizualizare, respectiv, descarcare ale resursei, dupa cum urmeaza: http:/inspire- view. biodiversity ro/arcgis/services/RO_ENV_PS/MapServerNWMSServer?&servic equest=GelCapabilties pentru serviciul de vizualizare i bitov/inspire, biodiversity. roNVFS/RO_ENV_PS/wis?service=wfs&acceptedversion=2.0.0&re quest=GetCapabilities pentru serviciul de descarcare. in cazul in care adresele la care documentele de capabilitati aferente servicillor de vizualizare si descarcare se modifica, aceste modificari vor fireflectate in fisierul de metadate aferent setului de date spatiale privind arile naturale protejate din Romania, astfel incat orice utiizator care incearca sa descopere setul de date s& poata gsi linkuri valide c&tre servicile prin care datele pot fi vizualizate si/sau descarcate. wmsér 104. Vizualizarea setului de date spatiale privind ariile naturale protejate din Romania Adresa web furnizata pentru serviciul de vizualizare poate fi utlizata pentru inc&rcarea in aplicati client web sau desktop tn scopu! vizualizari. In continuare vor fi detaliate modalitatile de incarcare si vizualizare in aplicatile GIS ~ desktop ArcMap gi QGIS. Serviciul de vizualizare este construit pe baza specificatilor din Ghidul Tehnic aferent temei de date spatiale 1.9. Arii protejate, organizarea straturilor/grupérilor de straturi. $i simbolizarea (portrayal) find realizati in funcfie de categoria de desemnare (designationScheme) si de desemnarea propriu-zisd (designation), toate categoriile avand simbolizare unica pe fond gri ~ 50% si contur negru cu grosimea de un pixel: Figura 5. Protected Sites Portrayal 44 Vizualizarea setului de date spatiale utilizand ArcMap Pentru a putea vizualiza setul de date spatiale in ArcMap se parcurg urmatorii pasi: 1) Se deschide aplicatia ArcMap; 2) Se deschide fereastra ArcCatalog din ArcMap: ua[Edit View Bookmarks Insert. Selection Geoprocessing Customize Oe as) 1x o> =) QQ OR) = \ri@ (00) 88 | Eso (irae hid 7 sR Open the Catalog windowto access and manage your data Table OF Contents #K gihinw 10 @ BI ~ Figura 6 Deschidere fereastra ArcCatalog 8) Se creeaz o conexiune catre serverul care furnizeaza serviciul de vizualizare: 2 Gig er> ® @ @| S~| e|&/ a Location: i] Add inns Server Tome = Documenta tl fl Folder Connections ® & Toolboxes ER Database Servers 8 EB Database Connections © Gd GIS Sewers 9 Add Arcats Serer Add ArcIMS Server Figura 7. Se efectueaza dublu click pe butonul ,Add WMS Server" din seojiunea ,GIS Servers" ferestrel JArcCatalog” 4) Se completeaza detaliile de conectare in fereastra “Add WMS Server’: - La,URL" se completeaza linkul din documentul de capabilitati aferent serviciului trecut la tag-ul OnlineResource: ap seep ic Plainaruitio€ )O.ak PHOS HR 4 Hs o (8 aaa cn sed aps) wb ap i> Reger “FermaPppicatnrad ogee slcFermat> StormaptentakBormat> Leo ec it a RTT Figura 8, Linkul din documentul de capabili care trebuie trecut la URL-ul serverulul WMS - Se apas butonul GetLayers, se selecteazd grupul parinte de straturi gi se apasa butonul OK: 2itp: myer amg ferenloman ager MSS itv xanp cna atom est wa Erase Figura 9. Prin apdsarea butonului OK este adéugata in fereastra ArcCatalog 0 conexiune care serverul WMS 5 BA GIS Serves Ad ArcGIS Server Add ArcIMS Server ig] Add WCS Server Add WMS Server |Add WATS Server El Qi PS ProtectedSitesViewService © G PSProtecteditesViewService Figura 10. Conexiunea tre serverul WMS apare in fereastra ArcCatalog 5) Grupul périnte de straturi din serviciul WMS se trage cu mouse-ul in ecranul principal al aplicatiei 1B‘Geographic Coordinate System Transformations =a Convert fom: Figura 14. Sorvioiul de vizuatizare este afisat in sistemul national de proiectio Straturile si grupairile de straturi pot fi bifate sau debifate de la afigare, iar prin utiizarea uneltei ,|dentify” din bara de unelte , Tools" a aplicatiei pot fi vizualizate atributele pentru fiecare arie naturala protejata in parte: asFigura 11. Setul de date spatiale contindnd arile naturale protejate din Romania este alisat in Arcbap Implicit, afigarea se face in sistemul de coordonate de referinté WGS 1984. Pentru a schimba sistemul de referinté de coordonate se efectueaza click dreapta pe .Layers” in fereastra ,Table Of Contents” a aplicatiei, se selecteazé tab-ul ,Coordinate System” si se selecteaza sistemul de coordonate de referinta dorit: ‘tn is Etat | Fae [Sev wd Pin | Fb iby See oat ee al Te OIG [Erneta — [52 Pojece Court Satens ED Nita ner i ret es eae tertarne Figura 12, Se selecteaza sistemul de coordonate de referin(a darit si se apas’ butonul OK In ecranul aparut se apas butonul , Transformations” pentru selectarea transformari intre sistemele de coordonate de referint& sursa si destinatie; se apasa butonul OK din fereastra transformari, ulterior se apasa butonul , Yes" al ferestrei de avertizare. 14Figura 17. Afigarea atibutelor arie! naturale protejate pe care s-a efectuat ,identity” 4.2. Vizualizarea setului de date spatiale utilizand QGIS Pentru a putea vizualiza setul de date spatiale in QGIS se parcurg urmatorii pasi: 1) Se deschide aplicatia GIS; 2) Se apasa butonul Add WMS/WMTS Layer" din stanga ecranului principal, ca in imaginea de mai jos: 16DeBEQR VOSS APMP OARS @ ald 7TESGRG%G 8 M5535 BES 1 alto 5 1S Wlawraat | BRAS Bmsret ate sasps Figura 18. Deschiderea ferestrei Add WMS/WMTS Layer” 3) Se apasa butonul ,New’ pentru crearea unei conexiuni catre serverul WMS si se completeaza o denumire pentru noua conexiune si URL-ul catre serverul WMS: a ein ace Ele | veescuercnstatateusin ates adenine | | reer { ‘oe ee ite renee 985309) Figura, 19. Se completeazé denumirea conexiuni $-ink-ul cStte WMS Server si se apasd butonul ,OK" 4) Din lista de straturi disponibile in cadrul serviciului WMS se selecteazé stratul dorit pentru vizualizare, se selecteazé formatul de imagine dorit pentru redare si sistemul de coordonate de referint& — sistemul de coordonate implicit propus de QGIS este WGS 1984, iar setul de date spatiale este in sisteriul de coordonate de referinté ETRS 1989 LAEA 5210 (umn:oge:def:crs:EPSG::3035). In cazul in care se doreste incrcarea altui strat, se apas& butonul Add WMS/WMTS Layer’, se 7selecteaza conexiunea creaté anterior, se apasa butonul Connect’, se selecteaza stratul dorit din lista disponibila, se selecteazé formatul de imagine dorit pentru redare, se selecteazd sistemul de coordonate In care se doreste a se face vizualizarea, se di numele dorit stratului si se apas butonul ,Add’ Figura 20. Selectarea stratului, a formatulul imagini i a sistemulul de coordonate; la apasarea butonulul Add” stratul selectat este incdrcat in aplicatte gi disponibil pentru vizualizare ae ; amsiet nSee0R Figura 21, Atigarea stratunlor confinute in serviciul de vizuatizare in QGIS Th cazul in care se doreste identificarea facilé a suprapunerilor intre aril naturale protejate, se poate configura ca unul din straturi sa fie afigat cu transparenta — click dreapta pe strat, se selecteaz ,Properties” din meniul contextual, se selecteaza ,Transparency” din partea stangé a ferestrei de proprietaii si se configureazé nivelul de transparenta dorit pe strat. 18Setarea transparentei este utilé in cazul in care se doreste vizualizarea limitelor ariilor naturale protejate suprapuse peste un alt strat —de exemplu ortofotopian sau limitele unitatilor administrativ teritoriale — in cazul in care utilizatorul are acces la alte straturi i Lyer Properties - eee eee MABE (Sac "Nadine I= | | Drosso vate ~ Wee ———a | Figura 22. Configurare transparent’ pe strat in QGIS Pentru afigarea atributelor aferente ariilor naturale protejate afigate se selecteazé butonul »Indetify Features" din meniul principal si se efectueaza click pe elementul/elementelor dorite: DRAB IQ AOS PSP SHO YD A i ‘An ee TA 4° oe B ld te 9) 56 Figura 24. Afgare atribute ale anilor naturale protejate 19id ariile naturale 5. Descarcarea setului de date spatiale pri protejate din Romania 5.1. Descarcarea setului de date spatiale in format GML utilizand un browser web Pentru descdrcarea setului de date spatiale se poate utiliza orice browser web disponibil — se recomandé Mozzila Firefox sau Chrome — si se realizeazA prin aocesarea link-ului: http://inspire.biodiversity.1o)WFS/RO_ENV_PS/wis?service=wfs&version=2.0.0&request=Ge (Feature&TypeName=ps:ProtectedSite. Pentru salvarea setului de date spatiale se folosegte combinatia de taste Ctrl+S sau se selecteaz din meniul File optiunea de salvare a pagini, se indic& directorul sub care se salveazé fisierul gi denumirea figierului: Orgenize ~ [documents ame ~ Date modified a} Muse Piers (©) subversion BB Vier [Liane ieaiebieRomeninand 224/018 1221 MYL Document | 88 Computer H Locat ose 0) {ev Leaa isk (0) £5 o-RoM Dee ess) Filename ArleoturserotteDinRomanise S Save siyp: [We Page, complete Car Z Hidefolders Figura 25-Salvare GML din browser web Pentru a descarca o singura inregistrare din setul de date spatiale se va realiza 0 cerere de forma: htto://inspire. biodiversity. roWFS/RO_ENV_PS/wis?service=wis&version=2.0.0&request=Ge {Foature&TypeName=ps ProtectedSite&featureid=ROSCI0001, unde ROSCI0001 este codul ariei naturale protejate care va fi returnatd, pentru a obtine orice alta arie naturala protejata, se va Inlocul in consecinta in URL-ul de mai sus codul ariei naturale protejate dorite. Codurile arilor protejate, utilizate ca valoare pentru parametrul featureid, sunt compuse in doua pari, prima parte descrie tipul de arie protejatd (desemnarea sitului), iar a doua parte reprezinté numarul de ordine al arilor protejate in cadrul fiecdrei desemnari = RONPAx«xx — pentru arile naturale protejate de importanta nationala (aveast& categorie include rezervati stinfifice, parcuri nationale, monumente ale naturi, rezervati naturale, parcuri naturale); = ROSChocxx ~ pentru situri de importanté comunitard (situri Natura2000) = ROSPAx«xx - pentru aril de protectie special avitaunistice (situri Natura2000); 20~ RORMSyxx« - pentru zone umede de importanta intemationale (situri Ramsar); - ROMABxxxx- pentru rezervatti ale Biosferei (situri Man and Biosphere); = ROWHSxxxx - pentru situri naturale ale patrimoniului mondial universal (situri UNESCO World Heritage) © unde “x’ este o cifré 0-9. © exemple ROSCI0056, RORMS0003, ROSPA0104 The procedure above describes download of the spatial data with a HTTP request using the GET. WS services support two types of requests methods: GET and POST, as described in this document: hitp/www.w3schools.com/tags/ret_httpmethods.asp To briefly summarize, a WFS is data service on a web server which accepts incoming HTTP requests from clients (such as a web browser), in order to communicate data from the serverto the client. The GET method requests data from a specified resource, while the POST method submits data to be processed to a specified resource. To GET method allows the simplest way to communicate with a WFS service for data request, since it can be done just by entering an address in the browser URL bar, which is composed from 3 parts: - A. Web server base URL (ex: "http:/inspire.biodiversity.roWFS/*) - _B. WES service path (ex: "RO_ENV_PS/wfs?service=wfs") - C.WES specitic parameters (ex: "&version=2.0,08request=GetFeature') © a complete list of WFS parameters can be found in this document: http://docs. geoserver.org/stable/en/user/services/wis/reference.him| To retrieve geospatial data from a WFS service, clients should issue a request with the appropriate parameters. This section will present further examples expanding the GetFeature request that is sent to a WFS for data retrieval. In all examples, the web server base URL and WES service path do not change. WFS parameters are added to the URL using the "a" sign. hnttp:/inspire, biodiversity. ro/WFS/RO_ENV_PS/ts?service-wfs&version=2.0.0&request =GetFeature To download all the data available in a layer of a WFS, users should append the "TypeName" parameter to the URL. ‘(Uhttp:/inspire. biodiversity. ro/WFS/RO_ENV_PS/wis?service=wisdversion=2.0.0&requ est=GetFeature& TypeName=ps:ProtectedSite To download only a single geospatial element (a single protected site) from the WFS, users should further append the "&featureID" parameter to the previous URL request: Q2http:/inspire. biodiversity. ro WFS/RO_ENV_PS/wfs?service=wis&version=2.0.08requ '=GotFeature& TypeName=ps;ProtectedSite&featurelD=RONPA\ To download a subset of the protected areas spatial dataset, a maximum number of elements to download can be specified in the request, using the "&count" parameter instead of “eaturelD": (Bhttw:/inspire.biodiversity.ro(WFS/RO_ENV_PS/wls?servic est=GetFeature& TypeName=ps:ProtectedSite&count=50, The above request will retrieve the first 50 protected areas, as they appear in the GML structure as seen in request example (1). vis&version=2.0.0&requ aaStructura datelor geospatiale si semnificatia elementelor din formatul GML. Formatul GML (geographic markup language) este un limbaj structurat, derivat din XML, care respect standardele pentru date deschise si interoperabile, descrise de Open Geospatial Consortium, si care permite utilizatorilor stocarea, manipularea si schimbul de informatii geospatiale. Fisierele GML au o structuré care rezulta din referirea mai multor scheme XML, care impreund definesc un format deschis si interoperabil pentru date geospatiale, format adaptat necesitatilor diferitelor domenii de specialitate. Limbajul structurat GML permite definirea: - obiectelor geografice distincte (entitatile geospatiale unice) - geometriei acestora (punet, linie, poligon ete) - _atributelor obiectelor geogratice distincte - _ sistemelor de referinta/proiectie gi alte elemente necesare Definirea tuturor elementelor componente dintr-un GML se face prin referirea mai multor documente de definire structura XML, denumite XSD. In scopul directivei INSPIRE, s-au definit 0 serie de fisiere de structura XSD pentru fiecare tema geospatiala in parte, iar pentru tema I.9 - Arii protejate aceasta definitie se regaseste in documentul XSD httpv/inspire.ec. europa. eu/schemas/ps/3.0/ProtectedSites. xsd Fisierul GML disponibil la descarcare reflecta structura definita in acest fisier, cu atribute si informatii compietate conform specificatilor tehnice din ghidurile tehnice de implementare INSPIRE cu privire la interoperabilitatea seturilor de date din tema I.9 — Ari Protejate. In sectiunea urmatoare se vor explica elementele care descriu structura datelor unei singure entitati geografice, care se poate descarca folosind link-ul: htto/inspire.biodivarsity.roWFS/RO_ENV_PS/wfs?service=wis&versio {Feature& TypeName=ps:ProtectedSite&featureid=RONPAQ555 0. 08request=Ge ‘element GML Descriere ps:ProtectedSite gmllD = "RONPA0SSS" identificator local care definegte tn GML obiectul geospatial unic din setul de date ~ 184051 ‘Autoritatea european’ care a atribuit un cod ariel protejate; se aplicd doar arillor protejate din categoria lucn ‘gmi:iultiSurface srsName = "urn:oge-defcrs:€PSG::3035" element descriptiv al geometriei obiectulul geospatial, descrie codul sistemului de referingé geografic, din registrul de sisteme de referintd al E.P.S.6. ‘gmiMuntisurpace Codul unic al geometrie’ aferente unel ari naturale gmiid="Geom.RO.ENV.PS.RONPAOSSS- | protejate, format dintr-un cod unic INSPIRE, urmat de 2016-2-12" data ultimei modificéri a geometriei gmisurfaceMember ‘Geometria limite’ aieinaturale protejate (de ip poligon gmt:Polygon / multipart poligon), unde coordonatele vertecsilor sunt in ordinea specificatd in sistemul de referinté, respectiv 22‘element GML Descriere pentru _urnogcidefcrsiEPSG:-3035 mcepand cu Latitudinea (Y) urmatd de Longitudine (X) ‘gmi-surfaceMember gmi:Polygon gmil:id="LOCAL_1D_O" ‘Wentificatorul local al geometrie, care poate fireferitde Uunul sau mai mult oblecte geospatiale din cadrul fisierului GML. “RONPAOSS5 Codul INSPIRE al ariel naturale protejate, de forma "RO" (prescurtare pentru Romania) + "CCC" + "NNN", unde "CCC" poate avea valorile SCI, SPA, MAB, WHS, NPA, RMS, iar”N” 0 cifrd de la 0-9. RO.ENV.PS. Codul unic. al setului de date spatiale, de forma "RO."*"ENV." (codul autoritatii publice centrale responsabile cu protectia mediului}+"PS.” (codul temei de date spatiale 1.9 - Protected Sites din Directv). “2016-3-1 Data (eventual si ora) ultimei modificéri aferente atributelor si geometriei ariei naturale protejate. Data ultimei modificari a geometriei se giseste in elementul gml:id="Geom.RO-ENV.PS.ROSCI0231-2016-2-12". Ambele date aferente ultimei modificdri trebuie luate in considerare, cea mai important fiind totusi data modificirii geometriei. Data ultimei modificdri aferente atributelor si geometriei poate fi modificat’ gi in cazul in care se completeaza un tag anterior null sau nefurnizat. Momentan aceast8 informatie nu este completatd. 1994-06-22700:00:00.000 Data intrariiin vigoare a actului normativ prin care a fost desemnaté aria natural protejati prima data. ‘Sub-sectiune din GMLin care este descris actul normativ prin care a fost desemnaté prima data aria naturala protejata. Elementele componente ale acestei sectiuni citeaz actul normativ conform specificatilor XML pentru Cl_Citation.