Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A:
PROGRAMA DE
LITERATURA ARGENTINA I (COLONIAL Y DEL SIGLO XIX)
I. Datos generales
Departamento: Letras.
Carreras: Profesorado de Grado Universitario en Lengua y Literatura; Licenciatura en
Letras.
Carcter de la asignatura: obligatoria (Letras).
Espacio curricular correlativo: Introduccin a la Literatura.
Profesora responsable: Dra. Hebe Beatriz Molina.
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 1
sistematizacin atenderemos principalmente a las rupturas o cambios, momentos
bisagras que explican el proceso histrico-literario y que, adems, permiten sustentar un
orden expositivo apropiado y didcticamente eficaz.
En cada texto, adems, analizaremos aquellos aspectos que nos permiten evidenciar
las constantes y los cambios: especialmente, la modalidad genrica, los niveles de
enunciacin, los modos de representacin de la realidad (idealizacin, parodia, realismo,
fantstico, etc.), la axiologa que sustenta el contenido, las estructuras, las isotopas y
otras recurrencias semnticas y retricas, y las intertextualidades explcitas.
III. Objetivos
IV. Contenidos
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 2
Miranda, Martn del Barco Centenera, Ruy Daz de Guzmn. Ro de la Plata: Culturas, 11-12,
77-87.
Daz de Guzmn, Ruy (1943). La Argentina. Introd. y notas de Enrique de Ganda. Buenos Aires:
ngel de Estrada y Ca.
Gurin, Miguel Alberto (1991). Discurso histrico y discurso ficcional en La Argentina, de Ruy Daz
de Guzmn. Ro de la Plata: Culturas, 11-12, 67-76.
Lojo, Mara Rosa, y equipo (2007). Introduccin. En Eduarda Mansilla. Luca Miranda (1860) (11-
87). Edic., introd. y notas de Mara Rosa Lojo, con la colaboracin de Marina Guidotti (asistente de
direccin), Hebe Molina, Claudia Pelossi, Laura Prez Gras & Silvia Vallejo. Madrid:
Iberoamericana Frankfurt am Main: Vervuert. Buscar el tpico de Luca Miranda como mito
fundacional.
Bibliografa mnima:
Borello, Rodolfo A. (2000). Hidalgo, iniciador de la Poesa Gauchesca. En La poesa gauchesca:
Una perspectiva diferente (19-57). Mendoza: EDIUNC.
Foster, David William (1982). Elementos de literaturizacin en un Dilogo de Bartolom Hidalgo.
Estudios de Literatura Argentina, seccin crtica, segunda serie (7) 85-95.
Hidalgo, Bartolom (1986). Obra completa. Montevideo: Ministerio de Educacin y Cultura. En
lnea: <www.cervantesvirtual.com>.
La lira argentina; o Coleccin de las piezas poticas dadas a luz durante la guerra de su
Independencia (1982). Edicin crtica, estudio y notas por Pedro Luis Barcia. Buenos Aires:
Academia Argentina de Letras.
Snchez Garrido, Amelia (1960). Mayo y la expresin nacional. Algunos aspectos de la cultura
literaria de Mayo (pp. 55-78). La Plata: Universidad Nacional de La Plata, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin, Departamento de Letras.
Tissera, Ana (2002). Ejes y fundaciones de la Marcha patritica argentina. Universum, 17: 233-
240. En lnea: <universum.utalca.cl/contenido/index-02/tissera.pdf>. (Incluye edicin crtica del
poema).
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 3
Componentes y caractersticas generales del estadio: El Saln Literario, la Asociacin de
Mayo y el programa de independencia cultural. La literatura socialista o progresista, al
servicio de la nueva nacin, y su relacin con las teoras esttico-filosficas europeas
(Romanticismo). La literatura en el periodismo como arma de lucha.
La idealizacin potica y la liberacin de las formas. La Tirana como motor de la
produccin literaria; el tpico civilizacin vs. barbarie como estructura ideolgica y
discursiva.
Autores y textos representativos:
a) Advertencia de Rimas, Fondo y forma en las obras de imaginacin y
Reflexiones sobre el arte, de Esteban Echeverra: la potica explcita del
maestro.
b) La cautiva, de Esteban Echeverra: la conquista del espacio como centro y
finalidad del proyecto de una literatura nacional. Texto e intertextos (epgrafes).
Configuracin del Desierto; Mara como prototipo de las cautivas. La preocupacin
por las relaciones entre fondo y forma.
c) El matadero, de Esteban Echeverra: el momento de la escritura y el momento de
la publicacin; la lectura retrospectiva de Juan Mara Gutirrez. Idealizacin de la
crueldad, humor negro y stira. Figuras de la Federacin en un texto sin gnero.
d) Facundo o Civilizacin y barbarie, de Domingo F. Sarmiento. La configuracin de
una imagen perdurable de pas; estructura y recursos de la oratoria al servicio de
la explicacin histrica y el combate ideolgico.
Bibliografa mnima:
Borello, Rodolfo A. (mayo-jun. 1972). Facundo: Heterogeneidad y persuasin. Separata de
Cuadernos Hispanoamericanos, 263-264.
Curia, Beatriz Elena; Elustondo, Mara C. & Molina, Hebe B. (1982). Los epgrafes en La cautiva.
Revista de Literaturas Modernas, 15, 67-86. En lnea: <www.cervantesvirtual.com>.
Echeverra, Esteban (1837). Rimas. Buenos Aires: Imprenta Americana.
--- (1871). El matadero: Por don Esteban Echeverria (Indito); Con una introduccin por el doctor
don Juan Maria Gutierrez. Revista del Ro de la Plata, I, 556-585.
--- (1873). Literatura argentina: Estudios literarios, inditos, de D. Estevan Echeverria. Revista
del Ro de la Plata, V, 360-398.
--- (1958). La cautiva; El matadero. Fijacin de los textos, prlogo, notas y apndice documental e
iconogrfico de ngel L. Battistessa. Buenos Aires: Peuser.
--- (1972). Obras completas (2 ed.). Compilacin y biografa de Juan Mara Gutirrez. Buenos
Aires: Ediciones Antonio Zamora.
Lojo, Mara Rosa (1994). La barbarie en la narrativa argentina (Siglo XIX). Buenos Aires:
Corregidor.
Molina, Hebe Beatriz (1990). Fondo y forma en La cautiva. Revista de Literaturas Modernas, 23,
113-131. En lnea: <www.cervantesvirtual.com>.
--- (2001). El gnero del Facundo a la luz de las retricas decimonnicas. Homenaje a Carlos
Orlando Nllim (pp. 247-264). Mendoza: Facultad de Filosofa y Letras-Consulado General de
Espaa en Mendoza. En lnea: <www.cervantesvirtual.com>.
--- (2007). El matadero: entre el artculo de costumbres y la tradicin. En lnea:
<http://bib.cervantesvirtual.com>.
--- (2011). Como crecen los hongos: La novela argentina entre 1838 y 1872. Buenos Aires: Teseo.
Myers, Jorge (2006). Un autor en busca de un programa: Echeverra en sus escritos de reflexin
esttica. Las brjulas del extraviado: Para un lectura integral de Esteban Echeverra (pp. 57-
75). Alejandra Laera & Martn Kohan (Comps.). Rosario: Beatriz Viterbo Editora. En lnea:
<www.cervantesvirtual.com>
Portal Domingo Faustino Sarmiento. Virginia Gil Amate (Comp.). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel
de Cervantes. En lnea:
<http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/sarmiento>
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 4
Portal Esteban Echeverra. Leonor Fleming (Comp.). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes. En lnea: <http://www.cervantesvirtual.com/portales/esteban_echeverria>.
En particular: Martnez, Carlos Dmaso (2010). Esteban Echeverra y la fundacin de una
literatura nacional; Myers, Jorge (1998). La revolucin de las ideas: La generacin romntica
de 1837 en la cultura y la poltica argentinas.
Pupo-Walker, Enrique (1973). Originalidad y composicin de un texto romntico: El matadero de
Esteban Echeverra. En: El cuento hispanoamericano ante la crtica. Madrid: Castalia, 1973;
pp. 37-49.
Ramos, Julio. Saber del otro: escritura y oralidad en el Facundo de D.F. Sarmiento. Revista
Iberoamericana, LIV, 143, 1988: 551-69.
Sarmiento, Domingo Faustino (1961). Facundo. Prlogo y notas del profesor Alberto Palcos.
Reedicin ampliada de la edicin crtica y documentada que public la Universidad Nacional de
La Plata. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.
Weinberg, Flix (1977). El Saln Literario de 1837: Con escritos de M. Sastre J.B. Alberdi J.M.
Gutirrez E. Echeverra (2 ed.) Buenos Aires: Librera Hachette.
Bibliografa mnima:
Borello, Rodolfo A. (1973). Hernndez: Poesa y poltica. Buenos Aires: Plus Ultra.
Camarero, Antonio (1975). El final del Martn Fierro y su tema de la dignidad humana. Anales de
Literatura Hispanoamericana, 4, 39-59.
Castagnino, Ral H. (1973). Referencialidad y grado oral de la escritura en Martn Fierro. En
Jos Hernndez; (Estudios reunidos en conmemoracin del Centenario de El gaucho Martn
Fierro); 1872-1972 (pp. 71-111). La Plata: Universidad Nacional de La Plata, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin.
Hernndez, Jos (2001). Martn Fierro. Edicin crtica. lida Lois & ngel Nez (Coords.).
Madrid-etc.: ALLCA XX (Coleccin Archivos, 51).
Jacovella, Bruno C. (1959). Las especies literarias en verso. En: J. Imbelloni y otros. Folklore
argentino (pp. 103-131). Buenos Aires: Nova.
Lois, lida (2003). Cmo se escribi el Martn Fierro. Historia crtica de la literatura argentina; 2.
La lucha de los lenguajes (pp. 193-224). No Jitrik & Julio Schvartzman (Dirs.). Buenos Aires:
Emec.
Mansilla, Lucio V. (1980). Una excursin a los indios ranqueles. Notas de Miguel Palermo. Buenos
Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 5
Molina, Hebe Beatriz (2006). Identidad personal y memoria colectiva en el Martn Fierro. Revista de
Literaturas Modernas, 36, 167-186.
Portal Jos Hernndez. Pedro L. Barcia (Comp.). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
En lnea: <http://www.cervantesvirtual.com/portales/jose_hernandez/>
Ramos, Julio (1986). Entre otros: Una excursin a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla.
Filologa, XXI (1) 143-171.
Stern, Mirta E. (1985). Una excursin a los indios ranqueles: espacio textual y ficcin topogrfica.
Filologa, XX, 117-138.
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 6
Cambaceres, Eugenio (1980). Sin rumbo. Prlogo y notas por Liliana Ponce. Buenos Aires: Centro
Editor de Amrica Latina.
Carilla, Emilio (1981). La lrica del 80. En Simposio Internacional de Lengua y Literatura
Hispnicas (pp. 49-69). Dinko Cvitanovich & Mara Beatriz Fontanella de Weinberg (Compils).
Baha Blanca; Universidad Nacional del Sur, Departamento de Humanidades.
Cuentos policiales argentinos (1997). Selec. y prl. de Jorge Lafforgue. Buenos Aires: Alfaguara.
Cymerman, Claude (1993). Diez estudios cambacerianos, acompaados de una bio-bibliografa.
Prlogo de Paul Verdevoye. Publications de lUniversit de Rouen n 187.
Interesa especialmente: Significacin de la ciudad y el campo en la obra literaria de Eugenio
Cambaceres (pp. 91-99).
--- (2007). La obra poltica y literaria de Eugenio Cambaceres (1843-1889): Del progresismo al
conservadurismo. Prl. Mara Rosa Lojo. Buenos Aires: Corregidor.
El naturalismo en la prensa portea: Reseas y polmicas sobre la formacin de la novela nacional
(1880-1892) (2011). Espsito, Fabio; Garca Orsi, Ana; Schinca, Germn & Sesnich, Laura (Eds.).
La Plata: Universidad Nacional de La Plata. E-book disponible en Memoria acadmica
<http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.24/pm.24.pdf >.
Gonzlez, Ins (1981). Elementos naturalistas en la estructura y en la cosmovisin de Sin rumbo
de Eugenio Cambaceres. Anuario de Letras, V (XIX), 225-247.
Guzmn Conejeros, Rodrigo (2011). Teora esttica y teora cientfica en Holmberg:
convergencias y divergencias. XV Congreso Nacional de Literatura Argentina; 1, 2 y 3 de julio
de 2009 (pp. 275-281). Crdoba: Facultad de Filosofa y Humanidades, Universidad Nacional
de Crdoba.
Holmberg, Eduardo L. (1957). Cuentos fantsticos. Estudio preliminar de Antonio Pags Larraya.
Buenos Aires: Hachette.
Jitrik, No (1982). El mundo del Ochenta. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
Marn, Gioconda (1984). La bolsa de huesos: un juguete policial de Eduardo L. Holmberg. Inti:
Revista de Literatura Hispnica, 20: 41-46.
--- (1986, abr.-set.). Relectura de Sin rumbo: floracin de la novela moderna. Revista
Iberoamericana, LII, 135-136: 379-392.
--- (2007). Carta indita de Eduardo L. Holmberg revela el proceso gentico de La bolsa de
huesos. Boletn de la Academia Argentina de Letras, LXII: 503-524.
Setton, Romn (2010). Los inicios del policial argentino y sus mrgenes: Carlos Olivera (1858-
1910) y Carlos Monsalve (1859-1940). HeLix, 2, 119-134. En lnea: <archiv.ib-
heidelberg.de/...>
Verdevoye, Paul (2002). Orgenes y trayectoria de la literatura fantstica en el Ro de la Plata
antes del siglo XX. En Literatura argentina e idiosincrasia (pp. 287-298). Jos Isaacson y
Beatriz Curia, ed. y prl. Buenos Aires: Corregidor.
Mdulo de cierre
Reflexiones acerca del concepto literatura argentina y los siguientes problemas:
a) Geopolticos: la configuracin paulatina del actual territorio, la tensin permanente
entre Buenos Aires y las provincias.
b) Cronolgicos e histrico-literarios: los posibles comienzos de la literatura
argentina, criterios de periodizacin segn parmetros histrico-polticos y
estticos.
c) Esttico-poticos: la incidencia de las tendencias y los movimientos filosfico-
literarios europeos, la originalidad argentina.
Lecturas obligatorias:
Gutirrez, Juan Mara (1871). La literatura de Mayo. Revista del Ro de la Plata, II: 554-575.
Rojas, Ricardo (2013). Discurso inaugural de la Ctedra de Literatura Argentina (1913). [Facsmil
de la Revista de la Universidad, a. X, t. XXI: 372-401]. Exlibris, 1: 9-25. En lnea:
<www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/letras/exlibris/archivo/1/...>.
Vias, David (1982). Rosas, romanticismo y literatura nacional. Literatura argentina y realidad
poltica. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina. 14-19.
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 7
Arrieta, Rafael A. (Dir.) (1958-1960). Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Peuser.
Historia crtica de la literatura argentina (1999-2014). No Jitrik (Dir. serie). Buenos Aires: Emec.
Historia de la literatura argentina (1968-1976). Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
Historia de la literatura argentina (2 ed.) (1980-1982). Buenos Aires: Centro Editor de Amrica
Latina.
Historia del teatro argentino en Buenos Aires (2002-2005). Osvaldo Pelletieri (Dir.). Buenos Aires:
Galerna.
Orgambide, Pedro & Yhani, Roberto (Dirs.) (1970). Enciclopedia de la literatura argentina. Buenos
Aires: Editorial Sudamericana.
Prez, Alberto Julin (2002). Los dilemas polticos de la cultura letrada: Argentina, siglo XIX (pp.
11-32). Buenos Aires: Corregidor.
Picard, Roger (1947). El romanticismo social. Trad. Blanca Chacel. Mxico-Buenos Aires: Fondo
de Cultura Econmica.
Poticas de lo criollo: La transformacin del concepto criollo en las letras hispanoamericanas
(siglo XVI al XIX) (2009). Juan M. Vitulli & David M. Solodkow (Comp., ed. e introd.) Buenos
Aires: Corregidor.
Pro, Diego F. (1965). Periodizacin del pensamiento argentino. Cuyo: Anuario de Historia del
Pensamiento Argentino, 1, 7-42.
Rojas, Ricardo (1960). Historia de la literatura argentina; Ensayo filosfico sobre la evolucin de la
cultura en el Plata. Buenos Aires: Guillermo Kraft.
Sosa de Newton, Lily (1986). Diccionario biogrfico de mujeres argentinas (3 ed. aumentada y
actualizada). Buenos Aires: Plus Ultra.
Van Tieghem, Philipe (1958). La era romntica: El romanticismo en la literatura europea. Trad. y
notas adicionales de Jos Almoina. Mxico: UTEHA.
Vias, David (1982). Literatura argentina y realidad poltica. Buenos Aires: Centro Editor de
Amrica Latina.
VI. Evaluacin
Los alumnos debern aprobar 3 (tres) trabajos prcticos, 2 (dos) parciales y 1 (un) trabajo
final integrador.
a) Trabajos prcticos (10 ptos. cada uno):
1. Escrito, no presencial, sobre Mdulo I: ensayo breve (2 a 4 pginas) sobre la
finalidad histrica y literaria de los dos textos de lectura obligatoria; en particular,
los puntos de coincidencia y las diferencias entre Miranda y Daz de Guzmn
respecto de sus perspectivas histricas, los tpicos y las formas literarias.
2. Escrito, no presencial, sobre Mdulo II: Anlisis de un poema incluido en La lira
argentina, en relacin con el contexto poltico, los ideales de la Ilustracin y las
formas neoclsicas.
3. Oral, presencial: Anlisis integral (temtica y relacin fondo-forma) de un texto
literario (poema o cuento) producido durante las dcadas de 1870, 1880 o 1890,
incluido en la antologa del Mdulo V.
Aclaracin:
Para cada trabajo prctico se proporcionar una gua, con la suficiente
anticipacin.
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 8
generales del estadio y anlisis de textos.
Condiciones:
Se evaluar especialmente el establecimiento de relaciones entre las poticas, los
textos y los autores estudiados, destacando los aportes originales de cada autor a
la historia literaria argentina.
El alumno podr presentarse con fichas-sntesis de los contenidos de los mdulos
y de las lecturas, con una enumeracin de los principales aspectos estudiados.
Se le recomienda tambin que se presente munido de los textos de lectura
obligatoria.
Calificacin final:
Se obtendr mediante la suma de los puntajes de las seis instancias de evaluacin,
segn la escala indicada por la Ord. N 108/2010 CS UNCu.
TABLA DE EVALUACIN
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 9
10 95 a 100%
Literatura Argentina I (Colonial y del siglo XIX) Programa para PROGRESA. Pgina 10