OFERTA

Monitor portabil Aeroqual S500

BENEFICIAR: SIVECO ROMANIA

ATTN: Dnei. MIHAELA GARABET - PROF. PHD
EXPERT IN EDUCATION & TRAINING
NR.: 2854
DATA: 23.02.2017

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

1
Stimata Doamna,

Avem placerea sa va inaintam oferta noastra pentru monitorul portabil Aeroqual S500 solicitat.

Informatiile tehnice care au stat la baza realizarii prezentei oferte au fost corespondenta e-mail din
data de 16.02.2017

Orice modificari sau completari ulterioare ale datelor initiale vor sta la baza unei oferte aditionale
sau a unei revizii a prezentei oferte.

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

2
1. INFORMATII GENERALE
TehnoINSTRUMENT a fost infiintata in anul 1997 si a devenit un nume important pe piata de
echipamente si servicii in urmatoarele domenii:

Controlul proceselor industriale

Monitorizarea calitatii mediului
Detectie gaze si incendiu
Cercetare si laboratoare

TehnoINSTRUMENT a construit si a extins constant o echipa competenta si specializata pentru a

oferi o gama larga de echipamente si servicii asociate, toate acestea permitand furnizarea de solutii
complete, concepute si implementate in conformitate cu cerintele specifice ale fiecarui client.

TehnoINSTRUMENT a primit certificarea sistemului calitatii - ISO 9001, a sistemului de mediu - ISO
14001, a sistemului de management al sanatatii si securitatii ocupationale - OHSAS 18001 si este
atestata de INSEMEX Petrosani pentru realizarea de activitati specifice de proiectare, montaj,
intretinere si reparatii in arii cu pericol de explozie, precum si de IGSU pentru proiectarea, instalarea
si intretinerea sistemelor si instalatiilor de semnalizare si alarmare in caz de incendiu.

Prestigiul asociat cu TehnoINSTRUMENT a fost consolidat de parteneriate cu cele mai importante

companii producatoare de echipamente specifice, precum Ametek, Durag, Honeywell, Servomex
Siemens, ThermoFisher, Tyco.

TehnoINSTRUMENT considera fiecare proiect ca avand maxima importanta, alocand toate

resursele materiale si umane necesare pentru realizarea obiectivelor clientilor nostri.

Valorile TehnoINSTRUMENT sunt:

Profesionalism
Responsabilitate
Inovatie
Flexibilitate

Planurile de dezvoltare ale companiei includ extinderea portofoliului actual de produse si servicii,
diversificarea competentelor, cresterea valorii adaugate si ridicarea constanta a nivelului de
profesionalism.

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

3
2. DESCRIERE ECHIPAMENTE
Analizor portabil monitorizare calitate aer AEROQUAL tip S500

Analizor este portabil si utilizeaza senzori interschimbabili pentru

monitorizarea parametrilor solicitati: NH3, CO, CO2, H2S, NO2, O3, SO2,
COV. Datele masurate sunt stocate si afisate pe ecran (valori instantanee,
minima, maxima, medii)

Specificatii tehnice:
ecran : LCD
unitate afisare concentratie gaz : ppm sau mg/m3
idicatori afisati pe ecran: alarma, stare acumulator, inregistrare
valori, senzor, ID-ul monitorului si locatiei
alarme sonore: praguri de alarma minime si maxime
iesire analogica: 0-5V
interfata digitala: RS232 - USB
memorie interna: max. 8188 date
alimentare electrica: 12 Vcc (adaptor / incarcator inclus 220Vca)
acumulator reincarcabil: litiu 12 Vcc, 2700mAH (2 ore timp de incarcare / 8 ore timp de
functionare)
materialul carcasa: PC si ABS
IP20
conditii de operare: temperatura -5C+45C, umiditate 095%
dimensiune (cu senzor montat): 195 x 122 x 54 (mm)
greutate (cu senzor si acumulator): < 460 g
certificari: EN 50082-1: 1997, EN 50081-1: 1992

Senzor NH3 0-100 ppm: Senzor NH3 0-1000 ppm:

Domeniu de masura: 0-1000 ppm
Domeniu de masura: 0-100 ppm
Metoda de detectie: GSS
Metoda de detectie: GSE (electrochimic)
(semiconductor)
Limita minima de detectie: 0.2 ppm
Limita minima de detectie: 2 ppm
Precizie: <0.5 ppm +10%
Precizie: <5 ppm +15%
Rezolutie: 0.1
Rezolutie: 1 ppm
Timp de raspuns: 120 sec
Timp de raspuns: 30
Temperatura de operare: 0-40 C
Temperatura de operare: 0-40 C
Umiditate de operare: 15-90%
Umiditate de operare: 15-90%

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

4
Senzor CO 0-10 ppm: Senzor CO2 0-5000 ppm:
Domeniu de masura: 0-10 ppm Domeniu de masura: 0-5000 ppm
Metoda de detectie: GSE (electrochimic) Metoda de detectie: NDIR (infrarosu)
Limita minima de detectie: 0.05 ppm Limita minima de detectie: 20 ppm
Precizie: <0.5 ppm 0-5 ppm Precizie: <20 ppm +5%
<10% 5-25 ppm Rezolutie: 1 ppm
Rezolutie: 0.01 ppm Timp de raspuns: 120 sec
Timp de raspuns: 60 sec Temperatura de operare: 0-40 C
Temperatura de operare: 0-40 C Umiditate de operare: 0-95%
Umiditate de operare: 15-90%
Senzor H2S 0-10 ppm:
Senzor CO 0-100 ppm: Domeniu de masura: 0-10 ppm
Domeniu de masura: 0-100 ppm Metoda de detectie: GSE (electrochimic)
Metoda de detectie: GSE (electrochimic) Limita minima de detectie: 0.04 ppm
Limita minima de detectie: 0.2 ppm Precizie: <0.05 ppm 0-0.5 ppm
Precizie: <1 ppm 0-10 ppm <10% 0.5-10 ppm
<10% 10-100 ppm Rezolutie: 0.01 ppm
Rezolutie: 0.1 ppm Timp de raspuns: 30 sec
Timp de raspuns: 30 sec Temperatura de operare: 0-40 C
Temperatura de operare: 0-40 C Umiditate de operare: 15-90%
Umiditate de operare: 15-90%
Senzor H2S 0-100 ppm:
Senzor CO 0-100 ppm: Domeniu de masura: 0-100 ppm
Domeniu de masura: 0-100 ppm Metoda de detectie: GSE (electrochimic)
Metoda de detectie: GSS Limita minima de detectie: 0.1 ppm
(semiconductor) Precizie: <0.05 ppm 0-5 ppm
Limita minima de detectie: 1 ppm <10% 5-100 ppm
Precizie: <2 ppm +15% Rezolutie: 0.1 ppm
Rezolutie: 1 ppm Timp de raspuns: 30 sec
Timp de raspuns: 30 sec Temperatura de operare: 0-40 C
Temperatura de operare: 0-40 C Umiditate de operare: 15-90%
Umiditate de operare: 15-90%
Senzor NO2 0-1 ppm:
Senzor CO2 0-2000 ppm: domeniu de masura: 0-1 ppm
Domeniu de masura: 0-2000 ppm metoda de detectie: GSE (electrochimic)
Metoda de detectie: NDIR (infrarosu) limita minima de detectie: 0.005 ppm
Limita minima de detectie: 10 ppm precizie: <0.02 ppm (0-0.2 ppm)
Precizie: <10 ppm +5% <10% (0.2 1 ppm)
Rezolutie: 1 ppm rezolutie: 0.001 ppm
Timp de raspuns: 120 sec timp de raspuns: 30 sec.
Temperatura de operare: 0-40 C temperatura de operare: 0-40 0C
Umiditate de operare: 0-95% umiditate de operare: 15-90%
Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

5
 Senzor O3 0-0.05 ppm: Senzor SO2 0-10 ppm:
domeniu de masura: 0-0.05 ppm domeniu de masura: 0-10 ppm
metoda de detectie: GSS (semiconductor) metoda de detectie: GSE (electrochimic)
limita minima de detectie: 0.001 ppm limita minima de detectie: 0.04 ppm
precizie: <0.002 ppm precizie: <0.05 ppm 0-0.5 ppm
rezolutie: 0.001 ppm <10% 0.5 10 ppm
timp de raspuns: 240 sec. rezolutie: 0.01 ppm
temperatura de operare: 0-40 0C timp de raspuns: 60 sec.
umiditate de operare: 10-90% temperatura de operare: 0-40 0C
umiditate de operare: 15-90%
Senzor O3 0-0.15 ppm:
Senzor SO2 0-100 ppm:
domeniu de masura: 0-0.15 ppm
metoda de detectie: GSS (semiconductor) domeniu de masura: 0-10 ppm
limita minima de detectie: 0.001 ppm metoda de detectie: GSE (electrochimic)
precizie: <0.005 ppm limita minima de detectie: 0.4 ppm
rezolutie: 0.001 ppm precizie: <0.5 ppm 0-5 ppm
timp de raspuns: 60 sec. <10% 5 100 ppm
temperatura de operare: 0-40 0C rezolutie: 0.1 ppm
umiditate de operare: 10-90% timp de raspuns: 30 sec.
temperatura de operare: 0-40 0C
Senzor O3 0-0.5 ppm:
umiditate de operare: 15-90%
domeniu de masura: 0-0.5 ppm
Senzor COV 0-20 ppm:
metoda de detectie: GSS (semiconductor)
limita minima de detectie: 0.001 ppm domeniu de masura: 0-20 ppm
precizie: <0.008 ppm 0-0.1 ppm metoda de detectie: PID (ionizare)
<10% 0.1-0.5 ppm limita minima de detectie: 0.01 ppm
rezolutie: 0.001 ppm precizie: <0.02 ppm +10%
timp de raspuns: 60 sec. rezolutie: 0.01 ppm
temperatura de operare: 0-40 0C timp de raspuns: 30 sec.
umiditate de operare: 10-90% temperatura de operare: 0-40 0C
umiditate de operare: 0-95%
Senzor O3 0-10 ppm:
Senzor COV 0-2000 ppm:
domeniu de masura: 0-10 ppm
metoda de detectie: GSS (semiconductor) domeniu de masura: 0-2000 ppm
limita minima de detectie: 0.02 ppm metoda de detectie: PID (ionizare)
precizie: <0.01 ppm +15% limita minima de detectie: 0.1 ppm
rezolutie: 0.001 ppm precizie: <0.2 ppm +10%
timp de raspuns: 60 sec. rezolutie: 0.01 ppm <1000 ppm
temperatura de operare: 0-40 0C 1 ppm >1000 ppm
umiditate de operare: 10-90% timp de raspuns: 30 sec.
temperatura de operare: 0-40 0C
umiditate de operare: 0-95%

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

6
 Senzor COV 0-25 ppm: Senzor COV 0-500 ppm:
domeniu de masura: 0-25 ppm domeniu de masura: 0-500 ppm
metoda de detectie: GSS (semiconductor) metoda de detectie: GSS (semiconductor)
limita minima de detectie: 0.1 ppm limita minima de detectie: 1 ppm
precizie: <0.1 ppm +10% precizie: <5 ppm +10%
rezolutie: 0.01 ppm rezolutie: 1 ppm
timp de raspuns: 60 sec. timp de raspuns: 30 sec.
temperatura de operare: 0-40 0C temperatura de operare: 0-40 0C
umiditate de operare: 10-90% umiditate de operare: 10-90%

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

7
3. PRETURI SI CONDITII COMERCIALE
Nr Pret unitar Pret total
Descriere Cant UM
crt EUR EUR
Analizor portabil Aeroqual S500
Unitate control pentru analizor S500, include:
1 1.00 BUC 1 268.60 1 268.60
modul alimentare cu baterie litium, alarme, memorie si soft PC

2 Senzor plug-in temperatura si umiditate 1.00 BUC 189.57 189.57

3 Senzor interschimbabil NH3

3.1 Senzor interschimbabil (GSE) NH3, 0-100 ppm 1.00 BUC 689.29 689.29
3.2 Senzor interschimbabil (GSS) NH3, 0-1000 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88

4 Senzor interschimbabil CO
4.1 Senzor interschimbabil (GSS) CO, 0-25 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88
4.2 Senzor interschimbabil (GSE) CO, 0-100 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88
4.3 Senzor interschimbabil (GSS) CO, 0-1000 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88

5 Senzor interschimbabil CO2

5.1 Senzor interschimbabil (NDIR) CO2, 0-2000 ppm 1.00 BUC 689.29 689.29
5.2 Senzor interschimbabil (NDIR) CO2, 0-5000 ppm 1.00 BUC 689.29 689.29

6 Senzor interschimbabil H2S

6.1 Senzor interschimbabil (GSE) H2S, 0-10 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88
6.2 Senzor interschimbabil (GSE) H2S, 0-100 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88

7 Senzor interschimbabil NO2

7.1 Senzor interschimbabil (GSS) NO2, 0-1 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88

8 Senzor interschimbabil O3
8.1 Senzor interschimbabil (GSS) O3, 0-0.05 ppm 1.00 BUC 647.36 647.36
8.2 Senzor interschimbabil (GSS) O3, 0-0.15 ppm 1.00 BUC 527.16 527.16
8.3 Senzor interschimbabil (GSS) O3, 0-0.5 ppm 1.00 BUC 482.09 482.09
8.4 Senzor interschimbabil (GSS) O3, 0-10 ppm 1.00 BUC 527.16 527.16

9 Senzor interchimbabil SO2

9.1 Senzor interschimbabil (GSE) SO2, 0-10 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88
9.2 Senzor interschimbabil (GSE) SO2, 0-100 ppm 1.00 BUC 479.88 479.88

10 Senzor interschimbabil COV

10.1 Senzor interschimbabil (PID) COV, 0-20 ppm 1.00 BUC 1 736.33 1 736.33
10.2 Senzor interschimbabil (PID) COV, 0-2000 ppm 1.00 BUC 1 736.33 1 736.33
10.3 Senzor interschimbabil (GSS) COV, 0-25 ppm 1.00 BUC 524.75 524.75
10.4 Senzor interschimbabil (GSS) COV, 0-500 ppm 1.00 BUC 524.75 524.75

Optional
11 Modul calibrare senzori 1.00 BUC 216.87
12 Livrare si scolarizare la sediul beneficiarului 216.00

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX

8
Note:
Preturile sunt exprimate in EURO, nu contin TVA si se vor calcula in lei la cursul oficial BNR in
momentul facturarii
Oferta nu include gazele de calibrare, TehnoINSTRUMENT putand include si aceste repere in
oferta dupa indicarea de catre client a tipului de senzor ce va fi utilizat in aplicatia sa.

Valabilitate oferta: 30 zile

Conditie de livrare: la sediul TehnoINSTRUMENT

Conditii de plata: 50% avans, 50% la livrare

Termen livrare: 8 saptamani de la confirmarea comenzii

Termen garantie: 12 luni de la livrare

Garantia tehnica a echipamentelor este asigurata de TehnoINSTRUMENT si se aplica numai in cazul

in care sunt respectate conditiile de transport, manipulare, depozitare, punere in functiune,
intretinere si exploatare mentionate in manualul de utilizare al echipamentului ofertat. Pentru
consumabile garantia tehnica acordata va acoperi numai defectele de fabricatie sau cele de
material.

Optional, serviciile de intretinere a echipamentelor, atat in perioada de garantie, cat si in perioada

de post garantie, pot fi realizate de compania noastra pe baza unui contract de service.

Considerand ca oferta prezentata de noi va raspunde cerintelor Dumneavoastra, va multumim

pentru interesul acordat echipamentelor si serviciilor oferite de compania noastra si ne exprimam
speranta intr-o viitoare colaborare.

Cu stima,
Intocmit,
Robertino Caravia Razvan Damalan
Managing Director Junior Sales & Project Engineer
M: +40 244 435 251
E: razvan.damalan@tehnoinstrument.ro

Informaiile cuprinse n prezentul document sunt confideniale i nu vor fi puse la dispoziia unui ter fr acordul scris al TehnoINSTRUMENT IMPEX