Editor: Jess Domingo

Coordinacin editorial: Paloma Gonzlez

Traduccin: Antonio Gude

No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni tampoco su tratamiento informtico, ni
la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por
registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

Ttulo original: The Complete Najdorf Modern Lines

Publicado por primera vez en UK en 1998 por B. T. Batsford Ltd.

1998 by B. T. Batsford Limited

1998 by John Nunn y Joe Gallagher

2003 de la versin espaola

by Ediciones Tutor, S.A.
Marqus de Urquijo, 34. 28008 Madrid
Tel: 91 559 98 32. Fax: 91 541 02 35
E-mail: info@edicionestutor.com
www.edicionestutor.com

Socio fundador
de la World Sports Publishers' Association
(WSPA)

Maquetacin: Juan Morao

Diseo de cubierta: Digraf

ISBN: 84-7902-371-6
Depsito legal: M-50151-2002
Impreso en Grficas Rgar, S.A.
Impreso en Espaa - Printed in Spain
 SUMARIO

Signos convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 6 c4: Tempranas divergencias y la antigua lnea principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 6 c4 con 9 'ii' f3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3 6 c4 con 7 . . . tt:Jbd7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 6 f4 e5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5 6 f4 'ii'c 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 07
6 6 f4 tt:J bd7 y otras j ugadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24
7 6 e3 e5 7 tt:Jb3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8 6 e3 e5 7 tt:Jf3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 74
9 El Ataque Ingls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 95
10 El Ataque Perenyi: 6 e3 e6 7 g4! ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
11 6 e3 tt:Jg4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
12 6 e2: Tempranas divergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
13 La clsica lnea principal: 9 a4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
14 9 e3 (incluido el plan Karpov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
15 9 @h l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
16 6 g3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
17 Lneas inusuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

ndice de variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Signos convencionales
+ Jaque
++ Jaque mate
0-0 E nroque corto
0-0-0 E nroque largo
B uena j ugada
? Mala j ugada
!? Jugada interesante
?! Jugada dudosa
!! Jugada extraordinaria
?? Grave error
Ligera ventaj a de las blancas
::: Ligera ventaj a de las negras
Ventaj a de las blancas
::: Ventaj a de las negras
+- Ventaj a decisiva de las blancas
-+ Ventaj a decisiva de las negras
= Posicin igualada
oo Posicin complicada, difcil de evaluar
129 Posicin complicada tendente a la igualdad
ECO Enciclopedia de Aperturas de Informator
 INTRODUCCIN

La Moderna Variante Najdorf estudia todas las lneas de la Siciliana Naj dorf, excluida
6 g5, que es objeto de un estudio monogrfico de John Nunn (JN) en el volumen The
complete Najdorf" (6 g5). Trabajos tericos de esa magnitud son extremadamente agota
dores para el autor y, tras esa ardua tarea, JN me pidi que actualizase su libro de 1 988
The Najdorf far the Tournament Player. Acept encantado su propuesta, dado que yo mis
mo era un entusiasta del libro mencionado, y asiduo practicante de la Najdorf con ambos
colores. Tal actualizacin (si as puede llamarse a un libro que triplica la extensin del pri
mero) ha sido realizada como un trabajo conjunto con JN, quien ha revisado cuidadosa
mente el libro.
La Variante Najdorf no requiere realmente presentacin. Se trata, sencillamente, de
una de las variantes de apertura ms respetadas y frecuentes en la prctica, tanto desde el
nivel de club hasta el de campen del mundo. Diez aos son un perodo largo en la vida de
una apertura tan rica, y la Naj dorf ha experimentado un importante desarrollo. La lnea
6 c4, por ejemplo, ha pasado de ser un ave rara (vase captulo 1) a un mtodo posicio
nal relativamente habitual, con la incorporacin de los sistemas con 'i:/Vf3 (captulo 2).
Tambin vale la pena hacer notar que la totalidad del captulo 3 (7 . . . lLlbd7 contra 6 c4)
apenas ocupaba una lnea en el libro de 1 988 ! 6 e3 ha sido la opcin favorita de las
blancas al afrontar la Najdorf en la dcada de los noventa, y tambin en este caso se ha ido
gestando un nuevo sistema defensivo o, para ser ms exactos, de contraataque. A 6 . . . lLlg4
slo se le dedicaban unas cuantas lneas en 1 988, pero ahora se le consagra el captulo 1 1
ntegro. 6 e2 sigue siendo una de las opciones ms slidas de las blancas, aunque en mu
chas lneas las blancas lanzan hacia delante su pen g en una fase temprana. 9 @ h l , tema
del captulo 1 5 , se encuentra muy de moda en la actualidad.
No est de ms una ltima palabra acerca de obj eto de este libro, sobre todo puesto
que muchos adeptos de la Scheveningen han adoptado el orden de j ugadas de la Naj
dorf, a fin de evitar el Ataque Keres. No hemos estudiado ninguna lnea de la Scheve
ningen Clsica (6 e2 e6), sino que nos hemos limitado a considerar aquellas lneas que
pueden resultar del orden de j ugadas de la Najdorf, como 6 c4 e6 (captulos 1 -3), el
Ataque I ngls (captulo 9) y el Ataque Perenyi (captulo 1 0) . Ocasionalmente , tambin
hemos hecho alguna incursin por el territorio de la Variante del Dragn, pero slo pa-
6 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

ra cubrir aquellas lneas que nunca podran producirse segn el orden de j ugadas de la
Dragn.
Aunque ste es un trabajo de referencia que al lector puede resultarle en ocasiones ar
duo, a menudo encontrar recomendaciones para ambos bandos durante la exposicin de
las variantes, lo que puede ayudarle a aliviar su tarea. La Najdorf es la ms gratificante de
todas las variantes de apertura y aquellos que la conocen, normalmente se mantienen fie
les a ella de por vida.

]OE GALLAGHER
 7

6 c4: Tempranas divergencias y la antigua lnea principal

1 e4 c5 a fin de j ustificar su apertura, mientras

2 ttJf3 d6 que las negras deben mantenerse alerta
3 d4 cxd4 para no ser arrolladas. Su obj etivo es liqui
4 ttJ xd4 ltJf6 dar las fuerzas atacantes enemigas y ex
5 ltJc3 a6 plotar sus triunfos posicionales en una po
6 .ltc4 sicin simplificada.
6 .ltc4 es una de las lneas que han ex
perimentado mayor desarrollo en la Naj
dorf e n los ltimos diez aos, siendo un
ej e m p l o s u total p r e p o n d e r a n c i a e n el
Campeonato Mundial de 1 993. El mate
rial se divide ahora en tres captulos. En el
presente examinaremos la antigua lnea
principal, as como las primeras divergen
cias. En el captulo siguiente nos ocupare
mos de 9 f3, y en el tercero del sistema
7 ... ttJ bd7.
6 ... e6
La jugada natural, limitando el campo
de accin del alfil rey enemigo y preparn
sta es una de las ms directas lneas dose para desarrollar su flanco de rey. Es
d e ataque contra la N aj dorf. La activa muy raro que las negras jueguen otra cosa
posicin del alfil en la diagonal a2-g8 le en esta posicin. Por ejemplo:
concede a las blancas numerosas posibili 1) 6 bS lo normal es que revierta a la

dades tcticas, a menudo basadas en sacri lnea principal, y su nica significacin in

ficios sobre las casillas e6 fl. El aspecto
negativo de c4 es que pierde tiempo y
favorece el contrajuego de las negras con
el avance del pen b. Las blancas deben
estar preparadas para recurrir a la tctica,
dependiente est relacionada con las l
neas basadas en a3 y .lta2:
l a) 7 .ltdS no parece muy prometedor
para las blancas.
1 b) 7 .lt b3 y ahora 7 ... e6 traspone a la
8 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
lnea principal. En la partida Velimirovic -
Mrdja, Yugoslavia 1 984, las negras trata
ron de evitar . . . e6, con 7 ... .tb7, pero des
p u s d e 8 e3 ttJ b d 7 9 f4 ttJ c5 1 O 0-0
ttJ fx e 4 1 1 ttJ x e 4 .1i. x e 4 1 2 f5 ttJ x b 3
13 axb3 'i!Vd7 1 4 'i!Vg4, e l desarrollo negro
ofrece un aspecto lastimoso.
2) 6 eS quiz no sea tan malo como
parece: 7 lt:Jf5 (7 lt:J de2 .te6 8 b3 lt:J bd7
probablemente slo conduzca a ;l;, lo mis
mo que 7 lt:J f3, cuando las blancas tienen
una versin favorable del captulo 8, pues
to que pueden desarrollar su alfil a g5 en
un solo movimiento) 7 ... e6 8 b3 'i!Vc7
(esto no parece adecuado) 9 g4 (aqu es
prometedor 9 lt:J e3) 9 ... lt:J bd7 1 0 g5 tt:J xe4
1 1 lt:J xg7+ xg7 12 tt:J xe4 'i!Vc6 13 'i!Ve2
0-0-0, con posicin complicada, Muellne
ritsch - Schaller, Bled 1 997.
7 b3
O bien:
1) 7 0-0!?
Por alguna razn que desconocemos,
casi todo el mundo prefiere aqu 7 b3,
sealando el eventual comentarista que 7
... bS 8 .1i.b3 traspone a la lnea principal.
Esto es cierto, pero jugadores perspicaces
han comprendido que no es tan fcil aqu
para las negras jugar los sistemas . . . lt:J bd7
contra este orden de j ugadas. En primer
lugar, tiene mucho menos sentido manio
brar con el caballo y llevarlo a c5, antes de
que las blancas hayan jugado su alfil a b3,
y en segundo lugar, puede haber ms pro
blemas concretos, como 7 ... lt:J bd7 (7 . . .
tt:Jxe4? 8 tt:Jxe4 d 5 9 ilg5 ) 8 l:t e l (inclu
so 8 $i.xe6 ! ? parece peligroso) , cuando a
las negras les resulta difcil completar su
desarrollo, ya que 8 ... lt:JcS se contesta con
9 b4, 8 ... e7 con 9 .1i. xe6, y 8 ... bS con
9 .td5 !
D e s p u s d e 7 0-0 s e h a n e n s a y a d o
buen nmero de tentativas radicales con
. . . lt:J bd7. Por ejemplo: 7 ... $i.e7 8 $i.b3 0-0
9 f4 lt:Jbd7 (9 . . . b5 traspone a la lnea prin
cipal), y ahora 10 'i!Vf3 o 1 0 f5 trasponen al
captulo 3, despus de 1 0 . . . lt:Jc5 . El princi
pal problema de las negras es que las blan
cas pueden jugar 10 @hl, para contestar a
10 ... lt:JcS con 11 eS dxeS U fxeS. Veamos:
l a ) 12 ... lt:J dS 1 3 tt:J xd5 e x d 5 1 4 c3
tt:J xb3 1 5 axb3 'i!Vb6 16 b4 result muy
agradable para las blancas, en la partida
I l lescas - M a l i s h a u s k a s , O l i m p i a d a de
Erevan 1 996.
l b ) 12 ... lt:J fd7 1 3 f4 ( 1 3 'i!V h 5 a5
14 l:t f3 a4 1 5 l:t h3 h6 1 6 lt:Jf5 exf5 1 7 .txh6
h4 1 8 'i!Vg6 'i!Vg5 19 xg5 axb3 20 'i!Vh5
tt:J xe5 21 1:t xh4 1 -0, K. Mller - Zagre
belny, B udapest 1 99 1 . Es muy probable
que haya significativas mej oras para las
negras, ya que Mller no sigue j ugando
as) 1 3 . . . .t g5 1 4 'i!V h 5 h 6 1 5 .t g3 g6
1 6 'i!Ve2 @ h7 1 7 l:t f3 h5 1 8 l:t afl es muy
prometedor para las blancas, K. Mller -
Heinemann, Hamburgo 1 997.
Quiz el nico inconveniente para las
blancas de este orden de jugadas es que no
pueden replicar a 7 . . . Ji...e 7 con algunas de
las lneas ms agresivas.
2) 7 a3 (no se considera crtica, porque
la prdida de tiempo resulta ms impar-
 6 c4: TEMPRANAS D I V E R G E N C IAS Y LA ANTIG U A LN EA P R I N C I PAL
tante que preservar e l alfi l ) 7 .Ji.. e 7 8
a2 0-0 9 0-0 bS (trasponer a un tipo de
Ataque Sozin con 9 ... lll c6 tambin es ra
z o n a b l e , p o r ej e m p l o , 1 0 e 3 'W/ c 7
1 1 'W/e2 b5 1 2 .ll adl n b8 1 3 f3 lll a5 1 4 .tcl
b4, con juego activo de las negras, Saltaev
- Topalov, Olimpiada de Erevan 1 996), y
ahora:
2a) 10 f4 .t b7 1 1 f5 ( 1 1 ll e l lll bd7
12 e 5 dxe5 13 fxe5 lLl e8 14 lLl xe6 fxe6
1 5 .t xe6+ c;i;> h8, cuando 16 'W/xd7 c5+
1 7 .te3 'W/b6 ! 1 8 xc5 'W/xc5+ 19 c;i;> h l
xg2+ 20 c;i;>xg2 'W/f2+ 2 1 c;i;> h l 'W/f3+, y se
firmaron tablas en la partida Honfi - Sch
neider, Hungra 1 976. Obsrvese que si
16 .Ji.. x d7?, 16 ... c5+ 17 e3 'W/g5 ! y las
negras ganan) 1 1 ... e5 12 lll de2 lll bd7 (12 ...
lll x e4 13 lll x e4 xe4 1 4 lll g3 y 1 5 lll h5 le
concede, innecesariamente, a las blancas
p o s i b i l i d a d e s de a t a q u e ) 1 3 lLl g3 l:t c8
1 4 g5 ( 1 4 .2. e3 lll b6 15 .Ji.. xb6 'W/xb6+
16 c;i;>hl 'W/e3 ! 1 7 lll d 5 xd5 1 8 xd5 d8
19 a4 .,tb6 20 axb5 axb5 21 ll a6 b4 ::, Ro
batsch - Fischer, La Habana 1 965; 14 'W/f3
a5 1 5 'W/e2 b4 1 6 axb4 axb4 17 lll d5 lll x d5
1 8 exd5 'W/c7 1 9 'W/g4 'W/c5+ 20 c;i;>hl lll f6 +,
N u n n - S o w r a y , L o n d r e s 1 97 9 ) 1 4 . . .
l:t xc3 ! ( 1 4 . . . a5 ! ? 1 5 .txf6 lll xf6 1 6 lll d5
xd5 17 .Ji.. x d5 l:t c5 ! 1 8 'W/d3 'W/c7 1 9 c3
9
n b8 20 'W/f3 b4! tambin le dio buen jue
go a las negras en la partida Stanec - King,
Viena 1 99 1 ) 1 5 bxc3 lll xe4 l 6 lll x e4 xe4
17 .txe7 'W/xe7 1 8 c4 ( 1 8 d5) 1 8 . . . .ll c8!
1 9 'W/e2 lll f6 20 n acl h5 ! (iniciando un
ataque directo; previamente se recomen
daba 20 . . . bxc4) 21 cxb5 axb5 22 'W/xb5
'W/a7+ 23 c;i;> h l h4 24 'W/b3 lll g4 25 h3 lll e 3
26 n g l lLl x f5 27 c;t> h2 d5 28 c4 n b 8
2 9 'W/c3 'W/ f2 3 0 'W/xe5 n b 2 3 1 cxd5 'W/xg2+
32 .ll xg2 .l:l xg2+ 33 c;i;> h l lll g3+ 0- 1 , Er
menkov - Portisch, Skara 1 980.
2b) En aos recientes el principal pala
dn de 7 a3 ha sido Saltaev, quien normal
mente prefiere un enfoque ms reservado,
como 10 e3 b7 1 1 f3 lll bd7 12 'W/ el .
Siguen un par de ejemplos:
2b l ) 12 lll eS 13 .ll d l .ll c8 14 el (el
t i p o de p o s i c i o n e s q u e r e s u l t a n d e 1 4
lll xe6 1 4 xe6 son normalmente ms
que aceptables para las negras) 14 ... 'W/c7
1 5 c;i;> h l lll c4 1 6 f4 n fd8 ( 1 6 . . . lll xa3
17 e5 ! ) 1 7 ll d3 'W/b8 1 8 'W/e2 'W/a8 1 9 ll e l t,
Saltaev - Istratescu, Peristeri 1 994.
2b2) 12 n e8 13 n d 1 f8 1 4 'W/g3
.
.l:l c8 1 5 ll fe l 'W/c7 1 6 g5 'W/b6 1 7 c;i;> h l
c;t> h 8 1 8 'W/ h4 h 6 1 9 e l c;t> g8 20 'W/ g 3
c;i;> h8, c o n j uego de d o b l e filo, Saltaev -
Shipov, Mosc 1 995.
Aunque 7 a3 nunca resultar un arma
peligrosa no es, sin embargo, tan mala co
mo en principio se pensaba.
3) 7 a4 es otra j ugada que responde a la
misma idea de preservar el alfil. En com
paracin con la lnea 2), las blancas impi
den . . . b5 a costa de debilitar su casilla b4.
Las negras cuentan ahora con las siguien
tes posibilidades:
3a) 7 . lll x e4 ! ? 8 lll xe4 d5 9 lll f3
(9 d3 dxe4 1 0 xe4 lll e 7 ) 9 ... lll c6 ! (9 ...
=
d x e 4 1 O 'Wi x d 8 + c;t> x d 8 1 1 lLl g5 t)
1 0 lll e d2 ! ? dxc4 1 1 lll xc4 'W/xd 1 + 12 c;i;>xd 1
c5 1 3 e 3 xe 3 1 4 fxe 3 a5 1 5 c3 f6
10 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
16 ll'ib6 ll a6! 1 7 ll'ixc8 @d7, con un cmo
do fin a l para l a s n e gras, V. G urevich -
Dvoiris, Le Touquet 1 997. Por supuesto, si
7 . . . ll'ixe4 es j ugable aqu, tambin debe
ser una opcin contra 7 a3, aunque nadie
parece haberla jugado en este ltimo caso.
3b) 7 ... ll'i c6, trasponiendo a una va
riante que no resulta especialmente peli
grosa del Ataque Sozin, tambin es una
opcin razonable para las negras.
Volviendo a la posicin despus de 7
j;_b3:
7 b5
Adems de 7 ... ll'ibd7, que es el tema
del captulo 3, y de 7 ... ll'ic6, que traspone
al Ataque Sozin y que, por tanto, queda
fuera del objeto de estudio de este libro,
las negras han jugado tambin 7 ... j;_e 7:
1 ) 8 g4 es una interesante tentativa pa
ra explotar el orden de jugadas de las ne
gras. Ahora:
l a) 8 ... h6 9 e3 ll'i c6 10 ll gl, y en es
te momento:
l a l ) 10 ... d 7 1 1 f4 ! g5 1 2 f5 e 5
13 ll'ide2 ll'ia5 14 ll'i d5 ll'ixb3 1 5 ll'ixf6+ 6
1 6 axb3, con ventaj a blanca, Donchev -
Espig, Bulgaria - Alemania Oriental 1 982.
l a2) 10 ... ll'ia5 1 1 e2 b5 12 0-0-0 ( 1 2
h4, y ahora 1 2 . . . g 6 1 3 g 5 hxg5 1 4 hxg5
ll'i h5 15 f4 d7 16 f5 result bueno para
las blancas en la partida Azmajparashvili -
Gavrikov, Campeonato de la URSS 1 986,
pero Stoica indica 12 . . . b4 1 3 ll'i a4 ll'ixb3 !
1 4 axb3 ll'i xe4 1 5 ll'i xe6 xe6 1 6 j;_ b 6
d7 1 7 xe4 d 5 ) 1 2 . . . b 4 1 3 ll'i a4 ll'ixe4
=
14 ll'ic6 ll'ixc6 15 j;_b6 d7 16 xe4, con
compensacin por el pen, segn Stoica.
l a3 ) 10 ... g5 1 1 e 2 c7 1 2 0-0-0
ll g8, de Firmian - Gavrikov, Interzonal
de Tnez 1 985, 13 ll'i xc6 bxc6 14 f4 gxf4
1 5 xf4 e5 1 6 g5 ! , con una peligrosa ini
ciativa.
l a4) 10 ... a5 1 1 ll'ixc6 ( 1 1 d2 ll'ie5
12 f3 g5, con posicin complicada, segn
Kaidanov) 1 1 ... bxc6 12 f3 ll'i d7 13 0-0-0
ll b8 1 4 h4 g5 oo , Emelin - Loginov, San
Petersburgo 1 998.
1 b) 8 ... d5 9 exd5 ltJ xd5 10 ltJ xd5 exd5
1 1 ll'i f5 ( 1 1 f3 tambin es buena) 1 1 . . .
xf5 1 2 gxf5 e s muy prometedor para las
blancas. La partida lstratescu - Arsovic,
Belgrado 1 994, continu con 12 . . . d4 1 3
ll gl ! ? ( 1 3 h5 ) 1 3 . . . f6 1 4 h5 0-0? !
(lo mejor que pueden hacer las negras, se
gn Istratescu, es llegar a un mal final des
pus de 14 . . . e7+ 15 @ fl ll'i c6 16 f4
0-0-0 1 7 xf7 xf7 1 8 xf7) 1 5 ll g3 !
e7+ 1 6 @fl ll e8 1 7 ll h3 ! (bien calcula
d o ) 1 7 . . . h6 ( d e s p u s de 1 7 . . . e 1 +
1 8 @g2 e4+ 1 9 @g3 ! e5+ 20 f4 e l +
2 1 @ g2 e4+ 22 @ f2, los j aques s e aca
ban) 18 j;_xh6 ! gxh6 19 ll g3+ j;_g7 ( 1 9 . . .
@ h 7 2 0 j;_xf7) 2 0 g6 1 -0.
2) 8 f4, y ahora (ver diagrama 5 ) :
2 a ) 8 ... ll'ic6 traspone al Ataque Sozin,
lo mismo que el apartado 2c siguiente.
2b) 8 ... b5 (calificado por todos de ma
la, aunque las cosas no estn tan claras)
9 e5 dxe5 1 0 fxe5 ll'ifd7 1 1 xe6 (casi forza
do, debido a que 1 1 h5 g6 causa proble
mas con el pen e5) 1 1 . . . ll'ixe5 12 j;_xc8
( 1 2 d5 ll a7 1 3 f4 d6, seguido de
 6 .2.c4: TEMP RANAS D I V E R G E NC I AS Y LA ANTI GUA LNEA P R I N C I PAL
. . . ll e7 es bueno para las negras, mientras
que 12 f4 fxe6 13 xe5 0-0 para seguro;
por ej emplo: 14 g4 h4+ 15 g3 f6 1 6
e4 xe5 1 7 xe5 b7, o bien 1 4 e2
b4 1 5 lb e4 d5 ! ) 1 2 . . . xc8 1 3 f4
( 1 3 lb d5 l::t a7) 1 3 . . . lb bc6 1 4 lb xc6 lbxc6
1 5 0-0 0-0, con slo una pequea ventaj a
de las blancas, S a x - N unn, Londres 1 980.
2c) 8 0-0 9 f3 (9 f5 exf5 , y ahora 1 0
.
lbxf5 xf5 1 1 exf5 b6 1 2 f3 d 5 le dio
buen j uego a las negras en la partida Ehl
vest - Portisch, Rotterdam 1 989, aunque
hubiera sido mejor 10 exf5 ) 9 ... c7 (9 . . .
lb c6 1 0 e 3 c7 1 1 g4 ! l::t e8 1 2 g 5 lbxd4
1 3 xd4 lb d7 14 0-0-0 b5 15 g6 ! hxg6 1 6
h 4 l e dio a las blancas u n fuerte ataque en
la partida Ermenkov - Peev, Campeona
to de Bulgaria 1 976) 10 f5 (tambin es po
sible 10 e3, buscando una transposicin
a la partida Ermenkov - Peev) 10 . . . lb c6
( 1 0 . . . e 5 1 1 lb de2 b5 1 2 a3 b7 1 3 g4
lb bd7 1 4 g5 lb xe4 1 5 lb d5 lb xg5 ! , con lu
cha de doble filo, Infante - Rodas-Marti
n i , El S a l v a d o r - G u a t e m a l a 1 98 2 ) 1 1
e3 lb xd4 1 2 xd4 e5 ( 1 2 . . . b5 1 3 a3
exf5 1 4 exf5 b7 15 h3 lb d7 16 0-0-0 ;\;,
Honfi - Yashelin, Correspondencia 1 98 1 )
1 3 e3 b 5 1 4 a 3 b7 1 5 0-0 c6 (parece
m e j o r 1 5 . . . l::t a c 8 ) 1 6 g 5 lb x e 4 ? !
1 7 xe 7 lb f6 1 8 lb d5 ! lb xd5 1 9 xf8
11
lb f4 20 g4 , Honfi - Blubaum, Alema
nia Federal 1 979.
En 2a) y 2c) la transposicin al Ataque
Sozin se produce en lneas que no se con
sideran las mej ores para las negras (por
que se ha jugado . . . a6 demasiado pronto),
de modo que las blancas tienen posibilida
des de lograr ventaja.
Volvamos a l a posicin despus de
7 ... b5 .
Ahora tenemos:
A) 8 f4
B) 8 0-0
Adems de las dos lneas principales,
debemos considerar la j ugada de Velimi
rovic 8 e 3 , as como diversas ideas de
ataque, basadas en la combinacin de las
jugadas e2, g5 y g4:
1 ) 8 e3, y ahora:
l a) 8 b4 9 lba4 lbxe4 (9 ... d7 1 0 0-0
.
lb xe 4 1 1 f4 lb f6 1 2 f5 e 5 1 3 lb e 6 ! fxe6
14 lbb6 c6 1 5 fxe6 e7 16 l::t xf6! xf6
1 7 lbd5 , Velimirovic - Ilincic, Campeona
to de Yugoslavia por equipos 1 99 1 ) 10 0-0
(hay muchas otras posibilidades: 10 e2 y
1 0 f4 p a r e c e n i n t e r e s a n t e s ; 1 0 lb b 6 ! ?
x b 6 1 1 lb x e 6 lb c 5 1 2 lb x c 5 d x c 5
1 3 xf7+ @xf7 1 4 f3+ @ e 8 1 5 xa8 oo,
12 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Johansson - Sandler, Suecia 1 990) 10 . . .
ll:lf6 1 1 ll e l ! ? .1i.e7 ( 1 1 . . . .1i.b7 1 2 ii.xe6)
1 2 ltJ b6 ! 'i/Vxb6 1 3 ltJ xe6, con un fuerte
ataque, Konikowski - Klusek, Correspon
dencia 1 975. Rara vez es prudente que las
negras tomen el pen e.
l b ) 8 .. . iL b7 9 f4 ll:lbd7 (9 . . . ll:lxe4
10 ll:lxe4 ii. xe4 1 1 0-0 l e concede a las
blancas perspectivas de ataque por el pen;
9 ... ll:lc6 1 0 f5 ! ll:lxd4 1 1 'i/Vxd4 e5 12 'i/Vd3
h6 13 iLf2, con ventaj a blanca, Pavlovic)
10 0-0, y ahora:
l b l ) 10 . .. b4 1 1 ll:la4 .1i.e7 (las conti
nuaciones 1 1 . . . ll:lxe4 1 2 f5 e5 13 'i/Vh5 !
'i/Ve7 1 4 ll:le6 ll:ldf6 1 5 ll:lb6 ! ii.c6 1 6 'i/Ve2,
Afek - Magem, Calella 1 985 , y 1 1 ... iLxe4
12 f5 e5 1 3 ll:le6 ! fxe6 14 fxe6 ll:lb8 1 5 ll:lb6
.1i.e7 1 6 ii.a4+, Velimirovic - Suba, Pine
rolo 1 987, son ambas buenas para las blan
cas) 1 2 c3 bxc3 ( 1 2 . . . 0-0 1 3 cxb4 ll:lxe4
14 llcl ll c8 1 5 'i/Vd3 t) 13 f5 e5 14 ll:le6 fxe6
1 5 fxe6 0-0 ! ( 1 5 . . . ll:lc5 1 6 ll:lxc5 dxc5
17 iL a4+ @ f8 , y ahora 1 8 l:t xf6+ iL xf6
1 9 'i/Vb3 ! , cuando Pavlovic indica +-, lo
que debe de ser cierto (J G ) , pero debo
confesar que no veo la continuacin gana
dora. Las blancas tambin podran j ugar
1 8 'i/Vh5 g6 19 'i/Vxe5 , con fuerte ataque)
16 exd7+ @h8 1 7 ll:lxc3 'i/Vxd7 1 8 'i/Vd3 a5 ! ,
y las negras se acercaron a l a igualdad en
la partida Pavlovic - Rashkovsky, Vrnjacka
Banja 1 988.
l b2 ) 10 ... l:l c8 l l 'i/V e 2 ( 1 1 f5 ? e 5
1 2 ll:le6 fxe6 1 3 fxe6 ll:lc5 1 4 ll:ld5 ii.xd5
15 iLxd5 iLe7, y el ataque fue rechazado
en la partida Velimirovic - Portisch, Inter
zonal de Szirak 1 987) 1 1 . . . b4 1 2 e 5 ! ?
( 1 2 ll:la4 'i/Va5 1 3 a3 bxa3 1 4 l:t xa3 'i/Vh5
15 'i/Vxh5 ll:lxh5 16 f5 e5 17 ll:le6 ! , Velimi
rovic - Gutman, Metz 1 988, 1 7 ... ii.xe4 oo ,
Beliavsky y Mij alchishin) 12 ... dxe5 ( 1 2 . . .
bxc3 1 3 exf6 ll:lxf6 t. Vaulin) 1 3 fxe5 ll:lxe5
1 4 ll adl , Velimirovic - Vaulin, Belgrado
1 993, 14 . . . bxc3 ! ? 15 ll:lxe6 fxe6 16 l:l xd8+
l:l xd8 1 7 iLf4 iLc5+ 18 @ h l 0-0 1 9 'i/Vxe5
iLd5 oo, Vaulin.
le) 8 ... ii.e7 9 f4 (9 'i/Ve2 traspone a 2)
9 ... b4 10 ll:la4 ll:lxe4 (es ms seguro 10 . . .
0-0) 1 1 f5 ii.h4+ ? ! 1 2 g 3 0-0 1 3 'i/Vg4 iLg5
1 4 'i/V xe4 e x f5 1 5 ii. xg5 'i/V xg5 1 6 'i/V f4
ll e8+ 17 @f2 +-, Forster - Eriksson, Am
beres 1 993.
2) 8 'i/Ve2 iLe7 (8 . . . ii.b7 9 ii.g5 ll:lbd7
10 0-0-0 es ms arriesgado para las negras)
9 iLgS (9 ii.e3 0-0 1 0 0-0-0 b4 1 1 ll:la4 'i/Va5
1 2 c3 bxc3 1 3 ll:lxc3 ii. b7 14 f3 ll:lc6 1 5
@ b l ll ab8 1 6 'i/Vd2 @h8 1 7 h4 l:l fc8 1 8 g4
ll:le5 ::, demuestra que las blancas no pue
d e n t r a s p o n e r al A t a q u e V e l i m irovic,
Bonsch - Adamski, Decin 1 976; 9 g4 0-0
1 0 g5 ll:lfd7 1 1 iLxe6 fxe6 12 ll:lxe6 'i/Ve8 !
1 3 ll:lc7 'i/Vg6 1 4 ll:lxa8 ll:le5 ! puso a las
blancas a la defensiva, en la partida Cues
ta - Vera, Campeonato de Cuba 1 985 ) , y
ahora:
2a) 9 ... 0-0 10 0-0-0 ( 1 0 f4 b4 1 1 ll:la4
ii.b7 ) 1 0 . . . ll:lxe4 ( 1 0 . . . ll:lfd7 ! ? 1 1 ii.e3
=
b4 1 2 ll:la4, Eppinger - Chandler, Bundes
liga 1 986- 1 98 7 , 1 2 . . . iL b7 ) 1 1 'i/V xe4
oo
ii.xg5+ 1 2 f4 d 5 1 3 ll:lxd5 exd5 1 4 ii.xd5
ii. xf4+ ! ( 1 4 . . . l:l e8 1 5 ii.xf7+ ! @ xf7 1 6
'i/V xa8 ii. xf4+ 1 7 @ b l le concede a las
 6 c4: TEMP RANAS D I V ER G EN C IAS Y LA ANTI GUA LNEA P R I N C I PAL
blancas u n peligroso ataque) 1 5 @bl l:l. a7
1 6 'ii xf4 'ii x d5 1 7 'ii x b8 l:l. d7, con j uego
ms o menos equilibrado, Radulov - Pa
devsky, Sofa 1 970.
2b) 9 ... 'ii a5 (ame nazando . . . b4) 10
jg_d2 'iic 7, y ahora tanto 11 a4 b4 12 tl'i a2
'ii b 6 1 3 'ii e 3 tl'i c6 1 4 tl'i xc6 'ir'xc6, Don
chev - Dorfman, Lvov 1 983, como 11 0-0-0
0-0 1 2 f4 b4 1 3 tl'i a4 tl'i c6 1 4 tl'ixc6 'iix c6,
Ermekov - B acrot, Cala Galdana, Cto.
Mundial sub 1 4 1 996, son buenas para las
negras. Sin embargo, 10 f4 es ms peligro
so.
2c) 9 b4 1 0 tl'i a4 'ir' a5 ( 1 0 . . . jg_ d7
1 1 f4 'ii a 5 1 2 e5 es prometedor para las
blancas) 1 1 jg_ d2 d7 12 a3 ( 1 2 c3 ? ! d5
13 exd5? ! jg_xa4 14 jg_xa4+ 'ir'xa4 1 5 dxe6
0-0 no le dio a las blancas compensacin
suficiente por la pieza, en la partida A vrukh
- Chuprov, Kurgan 1 994) 12 . . . 'ir'e5 ! ( 1 2 . . .
xa4 1 3 axb4 jg_ b 5 1 4 'iix b5 + ! ) 1 3 tl'i f3
'ii xe4 1 4 'ii xe4 tl'i xe4 1 5 xb4 parece
equilibrado.
3) 8 il.g5 jg_e7 (8 ... b4 y ahora 9 tl'i a4
e7 1 0 'iif3 b7 1 1 xe6 ! fxe6 1 2 tl'ixe6
'ii a5 1 3 tl'i xg7+ @ f7 14 xf6 ! il. xf6 1 5
tl'ih5 tl'id7 1 6 0-0-0! y las blancas quedaron
mej or en la partida Meister - Didishko,
Hlohovec 1 994, mientras que 9 .it.xf6 'iixf6
1 0 tl'ia4 tambin es muy bueno) 9 'iif3
13
Las opciones son ahora las siguientes:
3a) 9 'ir' b 6 ( t a n t o 9 . . . 0-0? 10 e5
dxe5 1 1 tl'i xe6 jt_xe6 12 'it'xa8 como 9 . . .
jg_ b 7 ? 1 0 jt_xe6 s o n sencillamente malas)
10 0-0-0 'ii b 7 ( 1 0 . . . 0-0 1 1 g4 ! es peligro
so; 10 . . . .it.b7 1 1 'ii h 3 tl'i c6 12 e3 tl'i xd4
1 3 jg_ xd4 'ir'c7 1 4 f3 llev a una lucha de
doble filo en la partida Doncevic - Stern,
K e c s k e m e t 1 98 4 ; 1 0 . . . tLi bd7 1 1 e3
'ir'b7 1 2 'ir'g3 b4 1 3 tl'i d5 ! exd5 14 tl'i f5
tl'i e5 1 5 tl'i xd6+ ! ? xd6 1 6 'ir'xg7 tl'i g6
1 7 'ii xf6 'ii e 7 1 8 'ii d 4 e 5 1 9 'ii xd5
.it. b7, K. M l l e r - L u t z , G l a d e n b a c h
1 997, y ahora 2 0 'ifxf7+ h ubiera llevado
a un final en el que las b lancas tendran
cuatro peones por la pieza) 1 1 l:l. he l ( 1 1
'ir'g3 0-0 1 2 h6 tl'i e8 1 3 a 3 d7 1 4 f4
@ h 8 1 5 .it.g5 xg5 1 6 fxg5 ! ? tl'i c6 1 7
l:I. hfl tambin l e concedi a las bl ancas
buenas perspectivas de ataque en la par
tida K . Mller - Kempinski, Hamburgo
1 998) 1 1 . . . b4? (mejor es 1 1 . . . 0-0 12 a3
tLi bd7 ) 1 2 tLi f5 ! exf5 1 3 j_xf6 ! xf6
oo
1 4 exf5 + @ f8 1 5 'ir'd3 , con un poderoso
ataque de las blancas, Lazarev - Moiseev,
URSS 1 989.
3b) 9 'ii c7 y ahora:
3b l ) 10 0-0-0, con una nueva ramifica
cin:
3b l l ) 10 0-0?! 1 1 e5 dxe5 (si 1 1 . . .
.i. b 7 , e n t o n c e s 1 2 e x f6 x f3 1 3 fx e7
xdl 1 4 tl'i xe 6 ! y las blancas ganan) 1 2
xf6 ! exd4 ( 1 2 . . . b7 1 3 xe5 xf3 1 4
.1_xc7, 1 2 . . . j_xf6 1 3 tl'i x e 6 ! fxe6 14 'iix a8
tl'ic6 15 tl'id5, y 12 ... gxf6 13 tl'if5 ! , Kuporo
sov, son buenas para las blancas) 13 .it.xe7
'ii x e7 1 4 'ii x a8 b7 15 tl'i d5 ! exd5 (o bien
1 5 . . . 'ii g 5 + 1 6 f4) 1 6 'ir'a7 tl'i c6 17 'ii b 6
l:l. b8 18 l:l. he l +-, Meister - Kuporosov,
URSS 1 989.
3 b 1 2 ) 10 tl'i c6 se contesta con 1 1
ttJ x c 6 'iV x c 6 1 2 jt_ x f6 x f6 1 3 ttJ d 5
.it.g5 + (despus de 1 3 . . . e5 , 1 4 'ii e 3?
14 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
l\fc5 ! le dio buen resultado a las negras
en la partida Grigore - Szuhanek, B aile
Herculane 1 994, pero es mej or 14 l\f e2)
1 4 @bl "", y no 11 e5? ! tt:J xd4 ! 12 l\fxa8
dxe5.
3b13) 10 ... tt:Jbd7 1 1 ii.. x f6 ! ? ( 1 1 l\fg3 ? !
tt:Jc5 1 2 d5 ! ? l:t b8 ! 1 3 jc6+ @ f8 1 4 f4
h6 1 5 h4 b4 1 6 tt:J a4 tt:J cxe4 fue bueno
para las negras, Illescas - Gelfand, Linares
1 990, pero se ha sugerido tambin 1 1 e5)
11 . . . jxf6 (no veo nada malo en jugar 1 1
. . . tt:Jxf6, por ejemplo, 1 2 e5 jb7 1 3 l\fg3
dxe5) 12 xe6 fxe6 1 3 ltJ xe6 l\fc6 1 4 ltJ d5
@f7 1 5 tt:J g5+ @e8 1 6 tt:J xf6+ ( 1 6 lLie6 )
16 . . . tt:Jxf6 1 7 l\ff4 oo,A. Kovacevic - Pa
lac, Pula 1 990.
Aunque ninguna de estas lneas le ga
rantiza a las blancas ventaj a terica, pue
den resultar muy difciles de afrontar para
las negras ante el tablero.
3b2) 10 e5! ? (la tentativa ms reciente)
10 ... b7 11 e xd6 jxd6 12 l\fe3! , y aho
ra:
3b2 1 ) 12 jc5 13 0-0-0 tt:J bd7 ( 1 3 . . .
...
tt:J c6 ! ? ) 1 4 ii.. x e 6 ! 0 - 0 1 5 ii.. b 3 n a e 8
1 6 l\fh3 n o l e dio suficiente j uego a las ne
gras por el pen, en la partida K. Mller -
Wahls, Gladenbach 1 997. Wahls ha suge
rido un par de alternativas para las ne
gras:
3 b 2 2 ) 12 ltJ b d 7 1 3 ltJ x e 6 ! fx e 6
...
14 l\fxe6+ ii.. e 7 1 5 l\ff7+ @ d8, y despus
de 16 l\fxg7 l\f e5+ 17 je3 @ c7, la posi
cin es confusa, pero 16 0-0-0 parece me
j or. D e s d e luego, no m e gustara e s t a r
aqu en la piel de l a s negras.
3b23) 12 ii.. e 5 (esto parece lo ms se
...
guro) 13 0-0-0 tt:J bd7 1 4 f4 xd4 15 l:t xd4
0-0 1 6 l:t hd l l:t ac8 1 7 @ b l ii.. c 6 1 8 l\fe2
l\fb7, para seguir con . . . a5, con lo que las
negras siguen en la partida.
Ser interesante observar cmo evolu
ciona esta lnea de juego.
A)
8 f4
=
8 jb7
8 j e7 traspone a la nota 2), despus
...
de la s p t i m a j ug a d a n e g r a . Tomar e l
pen, con 8 .. b4 9 tt:J a4 tt:Jxe4 casi nunca
.
se ha jugado, pero 10 0-0 tt:Jf6 ( 1 0 ... g6? 1 1 f5
se jug en la famosa partida Fischer - Tal,
Candidatos, Yugoslavia 1 959) puede ser
j ugable, aunque es muy arriesgado para
las negras.
9 f5
9 xe6 fxe6 1 0 ltJ xe6 llY c8 1 1 ltJ d5
ii.. x d5 12 exd5 no parece correcto, y Pla
chetka indica 12 ... tt:J bd7 (en lugar de 1 2
. . . l\fc4 1 3 b3 l\fe4+ 1 4 @ f2 @ d7 1 5 c4 !
bxc4 1 6 bxc4 l\f xc4 1 7 n b l l\f x d 5 1 8
n b7+ ! , con ataque suficiente como para
hacer tablas, Gross - Bonsch, Decin 1 976)
13 l\fe2 l\fc4 ! 14 tt:Jc7+ @d8 15 l\fxc4 bxc4
1 6 tt:J xa8 @ c8 como bueno para las ne
gras.
9 e3 traspone a la lnea 1 b) anterior.
9 . .. e5
No 9 b4 ? por 10 fxe6!
..
D espus de 9 . . . e5, podra pensarse
que las blancas tienen ventaj a posicional,
debido al retrasado pen d , sobre todo
porque el alfil de b3 est bien situado para
 6 c4: TEMP RANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTI GUA LNEA P R I N C I PAL
controlar d5. Sin embargo, e l pen e blan
co es dbil y el avance de los peones ne
gros en el flanco d e d a m a puede crear
contrajuego y distraer a las blancas en sus
intentos de consolidar el control de d5. La
experiencia parece sugerir que las blancas
no tienen ventaja.
10 tt::lde2 tt::lbd7
Las negras no deben mostrarse codi
ciosas tan pronto, ya que si 10 . tt::l xe4
1 1 tt::l x e4 ii.xe4, despus de 12 0-0, segui
do de tt::l g 3 tt::l c 3, las blancas tienen bue
na compensacin.
11 ii.g5
Las blancas pueden adoptar tambin
un plan basado en la defensa del pen e,
con d3, en lugar de tt::l g3. Por ejemplo:
11 0-0 .l::!. c8 1 2 ii.g5 ii.e7 1 3 @ h l ! (un inte
ligente orden de jugadas; sigue siendo de-
masiado peligroso tomar el pen e, y 13 .. .
0-0 1 4 tt::l g3 anula ideas del tipo . . . h5) 1 3 .. .
h6 1 4 ii.xf6 tt::l xf6 1 5 d3 0-0 1 6 n ad l
c7 ( 1 6 . . . n c5 , s e g u i d o d e . . . a 8 y
. . . .l:t fc8 tambin debe ser posible) 1 7 a3
c5 1 8 tt::l g3 b4 =, Gobet - N u n n , B i e l
1 983.
11 ii.e7
12 tt::l g3 n c8
13 tt::l h5
Despus de 13 0-0, la partida R. Byrne
- Fischer, lnterzonal de Sousse 1 967, pro
sigui as: 13 ... h5 ! 14 h4 b4 15 ii.xf6 ii.xf6
1 6 tt::l d5 ii. xh4, con una clara ventaj a de
las negras.
Tratar de eliminar ambos caballos ne
gros, con 13 ii.xf6 tt::l xf6 14 tt::l h5 se tradu
ce, despus de 14 . . . .l::!. xc3 ! 15 bxc3 ii.xe4
16 tt::l xg7+ @ f8 17 tt::l h5 n g8, en ventaj a
d e las negras.
13
... tt::l xh5
14 xh5 0-0
Al conservar su caballo de d7, las ne
gras se aseguran de recobrar el control de
15
d5 con la inminente ... tt::l f6. Dado que las
blancas deben prevenir un eventual sacri
ficio de calidad en c3, podemos evaluar es
ta posicin como igualada, al menos, para
las negras.
B)
8 0-0
Aqu puede producirse una nueva bi
furcacin:
Bl) 8 ii.b7 ...
B2) 8 ii.e7 ...
Tambin existe la alternativa
8 b4 9 tt::l a4 y ahora:
...
1) 9 ... ttJ xe4 10 n el es d e masiado
peligroso para las negras. Por ej emplo:
10 tt::l f6 1 1 ii. g5 ii. e 7 12 tt::l f5 ! exf5
1 3 ii. xf6 gxf6 1 4 d 5 , o b i e n 10 . d5
1 1 ii. f4 ii. d7 12 c4 ! bxc3 13 tt::l xc3 tt::l xc3
1 4 bxc3 .
2) 9 ... ii.e7 1 0 f4 ( 1 0 f3 ! ? ) 1 0 . . . 0-0
1 1 e5 tt::l e4 1 2 ii. e 3 c7 1 3 g4 ! @ h8 !
(una buena jugada defensiva), Gallagher -
Atlas, Wohlen 1 993 , y ahora, en lugar de
14 tt::l f3 ?! , que atenu cierta presin sobre
las negras, permitindoles lograr una posi
c i n d e c e n t e d e s p u s de 1 4 . . . tt::l d7 !
1 5 ii.d4 f5 ! , las blancas deban haber juga-
16 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
do 14 l:!. adl, con buenas posibilidades de
ataque.
3 ) 9 ... b7, con una nueva bifurca
cin:
3a) 10 l:!. e l lt:l bd7 (a 10 . . . e7 poda
con testarse con 1 1 a3 ! ? ) 1 1 a3 ! ? (una j uga
da incisiva; las blancas comprenden que la
inmediata 1 1 xe6 fxe6 12 lt:l xe6 aS no
es muy convincente, pero si las negras jue
gan ahora 1 1 ... bxa3 , e ntonces 12 xe6
fxe6 1 3 lt:lxe6 'ir'aS (o 13 ... c8) 14 l:!. xa3
es mucho ms efectivo; 1 1 c3 es una alter
nativa lgica, y B e l iavsky evala la con
t i n u a c i n 1 1 . . . b x c 3 1 2 ltJ xc3 ltJ cS
13 dS ! ? 'ir'c7 14 gS e7, Istratescu -
Van W e l y , O l i m p i a d a d e Mosc 1 994,
l S xb7 'ii x b7 1 6 'ii e 2 0-0 17 f3 , como :t)
1 1 ... lt:lxe4 12 lt:lxe6 ! fxe6 1 3 xe6 lt:l df6
1 4 f3 dS l S fxe4 dxe4 1 6 axb4 xb4, de
Firmian - H o r t , B ad e n - B a d e n 1 98 1 , y
ahora 1 7 'it'xd8+ l:!. xd8 1 8 c3 le habra da
do un buen final a las blancas.
3b) 10 f4 (menos convincente) 10 . . .
xe4 1 1 e 3 ( 1 1 fS e s , obviamente, una
alternativa, aunque I l i ncic s e a l a 1 1 .. .
eS 1 2 gS e 7 1 3 xf6 gxf6 ! :: ) 1 1 . . .
dS ! ? ( 1 1 . . . e7 traspone a la nota 2 a l a
l l a . j ug a d a b l a n c a e n l a l n e a B 2 1 2 )
1 2 fS eS 1 3 lt:l f3 (un Velimirovic notable
m e n t e c o n t e n i d o , p e r o 1 3 ltJ e 6 fx e 6
1 4 lt:l b6 exfS ! l S lt:l xa8 lt:l bd7 es horrible
para las b l a n c a s ) 1 3 . . . lt:l b d7 1 4 lt:l gS ,
Velimirovic - Ilincic, J agodi n a 1 99 3 , y
ahora Ilincic indica 1 4 . . . 'ir'c7 ! l S c3 h 6 !
1 6 lt:l xe4 dxe4 1 7 cxb4 xb4 1 8 l:!. e l
'ir'b7 1 9 a3 e7 ::.
4) 9 ... d7!? 1 0 l:!. e l ( 1 0 c3 lt:l c6 1 1
l:!. e l l:!. b8 1 2 f3 [necesitan realmente las
blancas jugar esto y l:!. e l ?) 12 . . . e7 1 3
lt:l xc6 xc6 1 4 cxb4 l:t xb4 l S e 3 0-0,
con posicin ms o menos igualada, Rogic
- Pavasovic, Dresde 1 998) 10 . . . e7 1 1 a3
aS 12 axb4 axb4 1 3 d2 lt:l a6 1 4 c3 bxc3,
Ardeleanu - Am. Rodrguez, beda 1 998,
lS lt:lxc3 es segn Rodrguez.
=,
Finalmente , 8 ... lt:l bd7 9 l:!. el proba
blemente conduzca a la lnea B l ) , despus
de 9 . . . b7.
Bl)
8 ... b7
9 l:!. el!
Esta j ugada e s l a que crea mayores
problemas, introduciendo numerosas po
sibilidades de sacrificio. Alternativas:
1 ) 9 f4 seguramente revertir a otras l
neas. Por ejemplo:
l a) 9 . e7 es la lnea B21 .
..
l b ) 9 . . lt:lbd7 1 0 fS eS 1 1 lt:l de2 es la
.
posicin de la nota a la l l a. jugada blanca,
en la lnea A).
l e) 9 ... b4 1 0 lt:la4 se estudia en 3b).
l d ) En la partida Kuznetsov - Fateev,
Rusia 1 994, las negras prefirieron tomar el
p e n , con 9 ... ltJ xe4, y d e s p u s d e 1 O
lt:lxe4 xe4 1 1 fS eS 1 2 xf7+ ! ? (hay mu
chas otras formas de conducir el ataque ,
como 1 2 'it'hS y 1 2 l:!. e l , por mencionar
slo dos) 1 2 @xf7 1 3 lt:le6 'ir'b6+ 1 4 @h l ,
la situacin es muy confusa.
l e ) 9 ... lt:l c6 10 lt:l xc6 xc6 1 1 fS eS
12 'ir'd3 e7 13 gS 'ir'b6+ 14 @ h l 0-0
 6 c4: TEMPRANAS DIVERGENCIAS Y LA ANTIGUA LNEA PRINCIPAL
15 Jlxf6 il..xf6 16 d5 result favorable a
las blancas en la partida Fischer - Gadia,
Mar del Plata 1960.
2) La directa 9 Jl xe6 fxe6 10 tl'i xe6
d7 11 tl'id5 @f7! 12 tl'ig5+ @g8 13 tl'ib6
c6 14 tl'ixa8 h6 15 tl'ie6 xe4 16 tl'if4
Jlxa8 no result convincente en la partida
Bielczyk - Daz, Cienfuegos 1983.
9 ... tl'ibd7
Otras jugadas conducen a problemas.
Por ejemplo: 9 ... e7? 10 xe6!, y 9 ...
b4? 10 tl'id5 tl'ibd7 11 il..g5! son muy bue
nas para las blancas, lo mismo que 9 ...
tl'ic6 10 a4 b4 11 tl'ixc6 Jlxc6 12 tl'id5 .
10 il.. g5
10 xe6 f x e 6 11 tlJ xe6, y a h o r a
11 . . . c 812 il.. f4 @ f7 13 tl'i xf8 ll xf8
14 Jlxd6 lle8 15 d4 c6, que condujo a
una aproximada igualdad, Velimirovic -
Parameswaran, Olimpiada de Lugano
1982. 11 ... b8tambin es posible.
10 ... h6
Pidiendo inmediatas explicaciones al
alfil. Hay un par de alternativas:
1) 10 .. tl'ic5 11 Jld5! c7 (11 ... b4 12
. pantes.
Jlxb7 tl'ixb7 13 tl'id5 exd5 14 exd5+ @d7
15 c3! b3 16 xb3 tl'ic5 17 c4, y las blan
cas ganaron, Tal - Mujin, URSS 1972 y
Gheorghiu - Castro, Orense 1973, mien-
17
tras que 11 ... exd5 12 exd5+ @d7 13 b4
tl'ia4 14 tl'ixa4 bxa4 15 c4 , se jug en la
partida Stean - Marjanovic, Schilde 1971)
12 Jlxf6 gxf6 13 b4 tl'id7 14 Jlxb7 xb7
15 h5 le dio ventaja a las blancas en la
partida Echavarra - Bastidas. Medelln
1996.
2) 10 ... b6 conduce a una nueva ra
mificacin:
2a) 11 Jlxe6 (quiz un poco optimista,
pero peligroso de todos modos para las
negras) 11 ... fxe6 12 tl'ixe6 @f7! 13 tl'id5
Jlxd5 14 exd5 b7?! (tengo la vaga sen
sacin de que esta jugada no me gustaba)
15 e2 n e8 16 n adl h6 17 h4 e7
18 lld3 tl'ie5 19 llg3 xd5 20 tl'ixg7 c4
21 xc4+ bxc4 22 tl'ixe8 llxe8, con un fi
nal confuso, Emms - Gallagher, Islington
1990.
2b) 11 a3?! Jle7 12 e3 tl'ic5 13 il..a2
c7 14 f3 0-0 15 d2 llac8 16 g4?! tl'ifd7!
17 b4 tl'ie5! 18 f4 tl'icd7! (realmente disfru
t con esta danza de caballos; ahora la po
sicin blanca est llena de debilidades) 19
fxe5 xc3 20 xc3 n xc3 21 exd6 Jlxd6
22 tlJ xe6 tlJ e5 ! 23 d4 n xc2 24 j xe5
il xe5 25 tlJ xf8 il xa 1 26 l::t xa 1 @ xf8
27 Jld5 Jlxd5 28 exd5 @e7, con un final
mucho mejor para las negras, Arajamia -
Gallagher, Aosta 1990.
2c) 11 Jle3 tl'ic5 12 a4 b4 13 a5 c7 14
tl'ia4, y ahora 14 ... tl'ifxe4?! 15 f3 tl'ixb3
16 cxb3! tl'ic5 17 tl'ib6 lld8 18 tl'if5!, Bal
jon - Krudde, Holanda 1986, es bueno pa
ra las blancas, pero las negras no deberan
tomar el pen e: 14 ... Jle7 parece lo me
jor, y tanto 15 tl'ib6 lld8 como 15 tl'ixc5
dxc5 16 Jla4+ @f8 no son muy preocu
2d) 11 a4! b4 12 tl'id5 exd5 13 exd5+, y
ahora:
2dl) 13 . . @d814 tl'ic6+ (Adams pre
.
fiere 14 a5 c7 15 c3) 14 ... @c7 (14 ...
18 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
xc6 1 5 dxc6 'i!Vxc6 1 6 d5, seguido de
ii.xa8 y 'i!Vh5 , es bueno para las blancas, si
bien Golubev sugiere tambin 16 c3 ! ?) 1 5
a 5 'i!Vb5 ! 16 tt::l d4 'i!Vc5 1 7 .t e 3 ii. xd5 ( 1 7
. . . tt::l xd5 ! ? 1 8 tt::l e6+ fxe6 1 9 xc5 tt::l xc5
20 .l::!. xe6 ! ? tt::l xe6 21 .txd5 es confuso, se
gn Golubev, pero yo /JG/ creo que las
blancas lo t i e n e n bastante b i e n ) 1 8 c4 !
bxc3 1 9 .l::!. c l ! 'i!Vxa5 20 .l::!. xc3 + tt::l c5 2 1
ii. xd5 tt::l xd5 22 'i!V f3 ! tt::l xc3 23 'i!V c 6 + !
c;t> b 8 2 4 b x c 3 c;t> a 7 2 5 .l::!. b l .l::!. b 8 2 6
'i!Vxc5+ ! ! (un hermoso remate) 2 6 . . . 'i!Vb6
(26 . . . 'i!Vxc5 27 tt::l c6+ y mate) 27 tt::l c6+
c;t>a8 28 .l::!. xb6 1 -0, Golubev - Mantovani,
Biel 1 992.
2d2) 13 tt::l eS 14 a5 ! (despus de 1 4
...
f4 0-0-0 1 5 fxe5 dxe5 1 6 .l::!. xe5 .tc5 ! , las
negras consiguieron bastante por e l
pen , e n l a p a r t i d a d e Firm i a n - K i r i l
Georgiev, Nis 1 98 1 ) 1 4 . . . 'i!V c 5 (despus
de 1 4 ... 'i!Vc7, 15 f4 0-0-0 y las negras estn
bien pero, como s e a l a de Firm i a n , 1 5
.t a4+ e s ms pe ligroso) 1 5 e3 ! ( 1 5 f4
0-0-0 1 6 fxe5 dxe5 1 7 .l::!. xe5 d6 1 8 .l::!. f5
s l o o fr e c e u n a v e n t aj a m n i m a a l a s
b l a n c a s , s e g n A d a m s ) 1 5 . . . 'i!V c8 ( n i
15 . . . tt::l x d5 1 6 a4+ 'it>d8 1 7 tt::l e 6+, n i 1 5 ...
..t x d 5 1 6 a 4 + tt::l fd7 17 tt::l e 6 'i!V c 8
1 8 tt::l xf8 s o n j ug a b l e s p a r a l a s n e g r a s )
1 6 ii.a4+ 'it>e7 ! ? ( 1 6 . . . tt::l fd7 1 7 f4 ) 1 7 f4
tt::l xd5 1 8 fxe5 dxe5 1 9 'i!Vh5 f6 20 ii. f2 ! g6
2 1 .l::!. xe5+ 'it> f7 (las b l ancas ganan tam
bin d e s p u s d e 21 . . . fxe 5 2 2 'i!V x e 5 +
c;t> f 7 2 3 'i!V x h 8 'i!V g 4 2 4 'i!V x h 7 + j g 7
25 .l::!. f 1 ) 22 'i!V f 3 ttJ c7 2 3 'i!V b 3 + c;t> g 7
2 4 ttJ f5 + ! gxf5 2 5 'i!V g 3 + c;t> f7 26 .t b 3 +
ttJ d 5 2 7 .l::!. xd5 1 -0, Adams - Sadler, Zo
nal de Dubln 1 993.
Apenas puede sorprender que las ne
gras prefieran, por lo general, apartarse de
tales posiciones.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . h6.
11 xf6
11 ii. h4 gS ( 1 1 . . . tt::l c5 1 2 d5 ! se jug
en la partida Fischer - Rubinetti, Interzo
nal de Palma de Mallorca 1 970) 12 .t g3
tt::l eS parece satisfactorio para las negras.
Por ejemplo:
1 ) 13 .i. xe6! ? fxe6 14 tt::l xe6, y ahora
14 ... 'i!Vc8 1 5 tt::l xf8 .l::!. xf8 16 'i!Vxd6 tt::l c4
17 'i!Vd4 'i!Vc6 1 8 tt::l d5 result favorable a
l a s b l a n c a s , M a rtnez - A l o n s o , C u b a
1 986, pero 14 'i!Vd7 requiere mayor veri
ficacin.
2) 13 f3 (muy apropiado, ya que el alfil
no est bien situado en g3) 1 3 . . . h5 14 ..tf2
h4 1 5 e3 .l::!. g8 1 6 'i!Vd2 tt::l h5 1 7 .l::!. a d l
'i!V f6 1 8 a 4 e s m u y prometedor p a r a l a s
blancas, A. Grigorian - Passikangas, Ere
van (Olimpiada Femenina) 1 996, pero las
negras podan haber optado por un plan
ms slido.
3) 13 'i!Ve2 e7 14 .l::!. a d l 'i!Va5 15 a3
.l::!. c8 16 tt::l f3 'i!Vc7 1 7 tt::l xe5 dxe5 18 .il d3
h5 1 9 h3 tt::l d 7 20 a2 tt::l f8 2 1 .l::!. edl tt::l g6,
y sus peones e doblados les dieron a las
negras una posicin muy slida, Zapolskis
- Ehlvest, Riga 1 995.
4) 13 tt::l f3 'i!V c7 1 4 tt:J xe5 ( 1 4 .i. d5 ? !
exd5 1 5 ttJ xe5 dxe5 1 6 ..t xe5 'i!Vxe5 ! 1 7
exd5 .i.d6 1 8 'i!Vd4 tt::l d 7 1 9 .l::!. xe5+ ..txe5
20 'i!Vb4 0-0-0 2 1 a4 bxa4 ! , y las blancas de-
 6 ii.c4: TEMPRANAS D I V E R G E N C IAS Y LA ANTI GUA LN EA P R I N C I PAL
bern l u c h a r por l a s t a b l a s , P l a s k e t t -
Tukmakov, Malta 1 980) 1 4 . . . dxe5 1 5 'i!Vf3
.i.. g7 1 6 h3 h 5 ? ! ( 1 6 . . . 0-0, s e g u i d o d e
. . . l:!. ad8 ) 1 7 l:!. ad 1 b4? 1 8 ltJ d5 ! exd5
= plo: 15 ... l:!. d7 1 6 c4 ( 1 6 c3 tambin es muy
1 9 xe5 ! , Honfi - Hradeczky, Budapest
1982.
11 ... lt:J xf6
11 ... 'i!Vxf6 1 2 a4 b4 1 3 ll'i a2 lt:Jc5 ( 1 3 . . .
a 5 1 4 c 3 :!:;) 14 ll'ixb4 ( 14 a5 ! ? e7 15 ll'ixb4,
Ardeleanu - Conquest, beda 1 997, 1 5 . . .
.i..x e4 1 6 c3 ! 0-0:!;) 1 4 . . . a5 1 5 ll'i bc6 ! e 5
1 6 .td5 exd4 17 e 5 ( 1 7 l:!. a3 ! ?) 1 7 . . . dxe5
18 l:!. xe5+ @d7 ( 1 8 ... lt:Je6! 19 'i!Vxd4 l:!. a6!
es la mejor defensa, segn Golubev, aun
que el ataque blanco sigue siendo muy pe
ligroso) 19 'i!Vg4+ @c7 20 l:!. f5 ! 'i!Vg6, Golu
bev - Zagorskis, Karvina 1 992, y ahora lo
ms sencillo hubiera sido 21 l:!. xf7+ 'i!Vxt7
22 xf7 .t xc6 23 'i!Vxd4, con una gran
ventaj a blanca.
12 'i!Vf3
12 'i!V d3 ll'i g4 1 3 'ii' g3 tt:J e5 1 4 n ad l
'i!Vg5 1 5 a 4 'i!Vxg3 1 6 hxg3 bxa4, con juego
equilibrado, G . Kuzmin - Tukmakov,
Campeonato d e la URSS 1 98 1 .
u ... 'ii'b6
13 n adl 0-0-0
Las negras, hasta el da de la fecha, han
confiado exclusivamente en esta j ugada,
pero su rey no estar cmodo en el flanco
de dama. La ECO indica la sugerencia (no
verificada en la prctica) de B eliavsky y
Mij alchishin, 13 ... e7, como lnea princi
pal, evaluando la posicin despus de 1 4
'i!V g 3 0-0 1 5 ll'i d5 'i!Vd8 ! , como igualada.
Creo (JG) que esa estimacin sobrevalora
las posibilidades negras, y me gustara po
ner a prueba lneas como 16 lt:J xe7+ 'i!Vxe7
17 e5 dxe5 18 'i!Vxe5, que parece darle una
buena iniciativa a las blancas, o incluso 16
lt:J xf6+ ii. xf6 17 lt:J xe6 ! ? fxe6 1 8 l:!. xd6,
antes de sacar conclusiones.
14 a4 b4
19
15 ll'i a2
El expuesto rey negro le garantiza a las
blancas una ventaj a duradera. Por ejem
bueno) 16 . . . .te7 1 7 .tc2 ! l:!. c7 18 'i!Vb3 d5
1 9 cxd5 exd5 20 e5 ll'i e4 2 1 ii_ xe4 dxe4
22 'i!Vxt7 , Mujutdinov - Dvoiris, Mosc
1 992, o bien 15 ... @b8 16 c3 ! lt:J xe4 17 a5 !
'i!Vxa5 18 lt:Jxb4 l:!. c8 1 9 l:!. xe4 f5 20 ll'idc6+
n x c 6 2 1 n x e 6 n c 8 22 ii. d 5 x d 5
23 lt:J xd5 1 -0, Kindermann - Stangl, Al
tensteig 1 989.
Resumiendo: aunque 8 . . . b7 sigue
sin estar refutada, las negras deben luchar
por lograr la igualdad.
82)
8 ... Ji. e7
9 f4
O bien 9 a4 b4 10 lt:J a2, y ahora:
1 ) 10 ... 0-0 1 1 lt:J xb4 'i!Vb6 (o bien 1 1 . . .
b7 1 2 c 3 c 5 1 3 ll'i d3 xe4 14 l:!. e l ll'ia6,
con igualdad, Kavalek - Andersson, Til
burg 1 980) 12 c3 a5 ( 1 2 . . . lt:J xe4 1 3 a5 'ii'c7
1 4 .tc2 ii.b7 1 5 'i!Vg4 es prometedor para
las blancas, B oros - Ruck, Gyr 1 99 1 ) 1 3
ll'i d 3 lt:J xe4 1 4 lt:J f4 ll'i a6 ( 1 4 . . . lt:Jf6, segui
do de . . . lt:Jc6, es, por supuesto, ms centra
lizador) 1 5 c2 ll'i f6 1 6 ii. e3 'ii' b 7, con
20 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
una posicin d e d o b l e fi l o , D orfm a n -
Tukmakov, Lvov 1 978.
2) 10 ... tt:l xe4 1 1 tt:lxb4 'i1Vb6 1 2 c3 lll c5
1 3 a5 ! 'i1Vc7 1 4 ilc2 0-0 1 5 l:t e l ;!;, Soltis -
Browne, Campeonato de EEUU 1 977.
3) 10 ... 'i1Vb6 1 1 ile3 'i1Vb7 ! 1 2 f3, y aho
ra 12 lll bd7 1 3 'iWe l l:t b8 14 'i1Vg3 g6 1 5
...
n a d 1 lll c5 result satisfactorio para las
negras en la partida Sofa Polgr - Arna
son , Reykj avik 1 995 . La sugerencia d e
Stean. 12 . ild7 y 1 3 ... lll c6 no parece ha
..
ber sido ensayada an.
9 'i1Vf3 es el tema del captulo siguiente.
Ahora tenemos estas posibilidades:
821) 9 ilb7 .
822) 9 0-0
821)
9 ilb7
Esta respuesta a 9 f4 no parece peor
que 9 . . . 0-0. Las dos lneas principales de
las blancas son:
8211) 10 eS
8212) 10 ile3
Tambin es de considerar 10 fS e5 1 1
tt:l de2 tt:l bd7 1 2 lll g3 h5 Slobodj a n -
oo ,
Lutz, Nussloch 1 996, muy similar a las l
neas examinadas en el apartado A).
8211)
10 eS dxeS
11 fxeS ilcS
11
... lll fd 7 1 2 l:t xf7 ! , 1 1 ... lll dS
12 'i1Vf3, y 11 lll e4 12 ile3 son todas muy
...
b u e n a s para las blancas. Aunque 1 1 . . .
ilc5 parezca una prdida d e tiempo, a las
blancas no les resulta fcil justificar su jue
go categrico.
12 e3 lll c6
12
... ilxd4! ? tambin es posible. Por
ejemplo:
1 ) 13 'i1Vxd4 'i1Vxd4 1 4 il xd4 ttJ c6 1 5
il c5 ! ( 1 5 exf6 tt:l xd4 1 6 fxg7 n g8 y 1 5
.l::!. ad l l:t d8 1 6 b6 l:t xd l 1 7 l:t xd l tt:l d7
1 8 lll e4 tt:l xb6 1 9 tt:l d6+ @ e7 20 tt:l xb7
tt:l xe5 son buenas para las negras) 15 . . .
tt:l xe5 1 6 a 4 e s e l momento crtico. Danny
King sospecha que las negras deben de
volver el pen de inmediato, indicando 1 6
. . . bxa4 1 7 ilxa4+ ilc6, y ahora 18 ild4
il x a 4 1 9 n x a 4 ttJ c 6 2 0 il xf6 g x f6
2 1 l:t xf6 <i;; e 7, con posibilidades igualadas,
pero en lugar de recuperar el pen, las
blancas pueden intentar 18 ilxc6+ tt:l xc6
1 9 ttJ b5 ! cuando, como mnimo, tienen
una fuerte iniciativa.
2) 13 ilxd4 tt:lc6, y ahora:
2a) 14 lll e2 se contesta con 14 . . . lll g 4.
2b) 14 l:t f4 'i1Vc7 ! 1 5 'iWfl ( 1 5 'i1Ve2 0-0-0
1 6 l:t d l tt:l xd4 1 7 l:t fxd4 l:t xd4 1 8 l:t xd4
'i1Vc5 1 9 'i1Ve3 tt:ld7 20 lll e 4 ilxe4 2 1 l:t xe4
<t; b7, con idea de . . . .i::!. c8-c5 , le concede
v e n t aj a a las n egras) 1 5 . . . tt:l h5 ( 1 5 . . .
ttJ xe5 ? 1 6 l:!. xf6 gxf6 1 7 'i1V xf6 l:!. g 8 1 8
'i1Vxe5 l:!. xg2+ 1 9 @ fl e s mejor para las
blancas, Savereide - Gallagher, Lewisham
1 984) y l a s n e g r a s , como m n i m o , h a n
igualado.
2c) 14 ilcS ! ? 'iWxd l (quiz sea mejor
14 ... tt:l xe5, ya que no slo el rey negro
puede estar en dificultades; por ejemplo:
1 5 'i1Ve2 'i1Vc7 1 6 il d4 tt:l fg4 ! ) 1 5 l:t fxd l
 6 .ii. c4: TEMP RANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTI GUA L N EA P R I N C I PAL
tbd7 ( 1 5 . . . ttJxe5 16 a4 traspone a 1 , con
la salvedad de que las blancas tienen e l
tiempo extra .l::!. fd l ) 1 6 d6 h5 1 7 a 4 b 4
1 8 ttJ a2 .l::!. h6 1 9 a5 ttJ cxe5 20 a4 0-0
2 1 .l::!. d4 .l::!. g6 22 xd7 + ! .l::!. xd7 23 xe5
.l::!. xg2+ 24 @ fl .l::!. xd4 25 xd4 .l::!. xh2
26 ttJ xb4, y las piezas blancas triunfaron
sobre el ej rcito de peones en la partida
Vokler - Ruck, Alemania 1 996.
Las negras necesitan una mejora en la
lnea 1 ) , si la idea de Tony Kosten 1 2 . . .
xd4 e s una alternativa vlida a 1 2 . . . ttJc6.
13 exf6
13 xd4
13 ... ttJ xd4 1 4 fxg7 ( 1 4 h5 c7 ! 1 5
.ll ae l ? ! g6 1 6 h3 0-0-0 1 7 @ h l h5 +, se
jug en la partida Janosevic - Marjanovic,
Vrsac 1 977) 1 4 . . . .l::!. g8 1 5 .l::!. xf7 ! ttJxb3 ( 1 5
. . . @xf7 1 6 h5+ @xg7 1 7 xc5 ) 1 6 h5
xe3+ 1 7 'it>hl xg2+ 1 8 @xg2 g5+ 1 9
xg5 xg5 2 0 .l::!. afl , M a rj a novic -
Dieks, Groninga 1 972- 1 973.
14 el
O bien 1 4 fxg7 ( 1 4 xd4 xd4+ es
bueno para las negras) 1 4 ... xe3+ 15
@hl .l::!. g8, y ahora:
1 ) 16 hS .ll xg7 1 7 xe 6 tb e5 ! 1 8
d5 ( 1 8 h3 g5 1 9 e2 h6 ! ) 1 8 . . .
.l::!. g5 1 9 xf7+ @e7, y las negras ganan.
21
2 ) 16 f3 .l::!. xg7 1 7 xe6 ( 1 7 xe3
d4 +) 17 ... e7 18 d5 ( 18 t2Jd5 falla,
por 1 8 . . . t2J d4 1 9 xe3 xd5 20 xd4
xg2+ 21 @ g l fxe6) 1 8 . . . t2J d4 1 9 h3
( 1 9 h5 0-0-0 es muy bueno para las ne
gras) 1 9 . . . d2! 20 xb7 xb7 21 .l::!. f2
xc3 22 xc3 tb e 6 ! 23 .l::!. e l .l::!. g8, y las
negras conservan una pieza de ventaja, In
kiov - Ribli, Plovdiv 1 983.
3) 16 xe6 .ll xg7 ( 1 6 ... fxe6 17 h5+
es peligroso). y ahora:
3a) 17 hS t2le5 revierte a la lnea 1 )
anterior.
3b) 17 dS y ahora 17 ... e7 18 .l::!. e l .
D espus d e 1 8 ... @ f8? 1 9 f3 ttJ d4 20
n x e 3 ttJ xf3 2 1 .l::!. x e 7 x d 5 22 ttJ xd5
.l::!. d8 23 .l::!. d l .l::!. xd5 24 l:t xd5 @ xe7 25
gxf3 , las b l a ncas q u e daron mej o r en la
partida B aljon - Kuijpers, Holanda 1 985.
No obstante, hay muchas posibles mejo
ras. Por ejemplo: 18 ... .l:l d8 19 f3 t2Je5
20 xe3 xd5 2 1 xe5 xg2+ 22 @gl
xe5 (22 . . . e4+ 23 xg7 c5+ 24 @fl
f5 + son tablas inmediatas) 23 n xe5+
@ f8, con un final ligeramente superior pa
ra las negras, o bien 17 ... 18 .l:l f6 0-0-0,
y dudo de que las blancas tengan compen
sacin suficiente por la pieza.
3c) 17 xf7+ .l::!. xf7 1 8 h5 d7 ( 1 8
. . . ttJ e5 ? ! 1 9 xe5+ e7, y despus de 20
h8+ @ d7 2 1 .l:l ad l @ e 6 ! 0- 1 , Cervenka
- Schneider, Checoslovaquia 1 974, pero
20 h5 ! , amenazando 2 1 .ll ae l conduce
a una posicin complicada; por ej emplo:
20 . . . @ f8 2 1 x h 7 .l::!. f2 ) 1 9 ttJ e4 @ f8
20 ttJ d6 (20 xh7 d4 y las negras se de
fie n d e n despus de 2 1 ttJ d6 ttJ d 8 . o de
21 ttJg5 t2Jd8) 20 ... .l::!. f2 ! 21 ttJf5 (2 1 .ll xf2+
x f2 22 n fl x d 6 23 .l::!. x f2 + @ g8
24 .l::!. f7 g6 +) 2 1 . . . .l::!. xfl + 22 .l::!. xfl @g8
23 ttJ xe3 .l::!. f8, y las negras deberan poder
defenderse .
Volvamos ahora a la tranquila 1 4 e l .
22 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

23 .ll e2, Perecz - Kovacs, Hungra 1 977,

E s t e m o v i m i e n t o es m u c h o m e n o s
arriesgado, y es probable q u e obj etiva
mente tambin sea el mejor!
14 jxe3+
14 ... xf6 1 5 .ll d l , seguido de tt:l e4, es
muy peligroso para las negras.
14 b6, y ahora 15 xd4 tt:l xd4 1 6
..
@ h l tt:l xb3 1 7 axb3 c6 fue bueno para
las negras en la partida S i k k e l - Pyt e l ,
Bagneux 1 976, pero 1 5 tt:l dS ! xe3+ 1 6
tt:lxe3 es ms competitivo. Por ejemplo: 16
... gxf6 1 7 @ h l 0-0-0 1 8 .ll xf6, y los peones
negros son muy dbiles, o bien 16 .ll g8
1 7 xe6 ! tt:l e5 1 8 h3 (pero no 1 8 jdS??
xd5 0- 1 , Kniaseva - B angiev, Corres
pondencia 1 992: creo que es el error ms
espectacular que he visto j ams e n una
partida por corre o ) , con v e n t aj a d e las
blancas, ya que pueden contestar a 18 ...
tt:lc4 con 19 f2.
15 xe3 d4
16 .ll ael .ll d8
Las negras mantienen su rey en el cen
tro para defender el dbil pen f. Las al
t e r n a t i v a s , 16
gxf6 1 7 ttJ e 4 0-0-0 1 8
.ll xf6 y ahora 18 xe3+ 1 9 .ll xe3 .ll d 1 +
20 @ f2 tt:l e5 2 1 h3 .ll hd8 22 .ll e2 @ b8
23 tt:lg5, Stein - Bobotsov, Ucrania - Bul
garia 1 965 , y 18 ... ttJ as 1 9 xd4 .ll xd4
20 tt:lc5 c6 21 .ll xf7 tt:lxb3 22 cxb3 .ll g8
son ambas buenas para las blancas.
17 ttJ e4 gxf6
18 tt:lxf6+ @e7
19 tt:ldS+! ?
1 9 c 3 xe3+ 2 0 .ll xe3 tt:l a5 es bueno
para las negras.
19 ... .ll xdS?!
Despus de 19 ... @ e8!, Danny King
considera que las blancas no tienen ms
que tablas por repeticin de jugadas. Con
la textual, en cambio, las blancas consi
guen un fuerte ataque. La partida Roma
nishin - Shashin, Daugavpils 1 974, conti
nu as: 20 xd5 xd5 21 .ll dl tt:l d4? (21
... e5 22 b6 es peligroso para las ne
gras, pero tienen mejores perspectivas que
en la partida) 22 f2 ! xg2+ 23 xg2
xg2 24 @xg2, con muy buen final para
las blancas.
B2U)
10 e3
Al proteger la dbil diagonal g l -a7 las
blancas refuerzan la amenaza e5.
10 b4
Esta jugada directa, que pretende cas
tigar a las blancas por la "lenta" e3, es la
ms popular en la prctica, aunque mu-
 6 c4: TEMP RANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTI GUA LNEA P R I N C I PAL
chos jugadores han preferido una alterna
tiva de desarrollo:
1) 10 0-0 (no 10 ... ltJxe4 1 1 ltJxe4 be4
_ xc6 1 3 f5 y e n tonces 1 3 . . . e5 1 4 g5
1 2 f5 e5 1 3 jt_xt7+ @xt7 1 4 'iVh5+ @g8 1 5
lLie6 g6 1 6 'iVh6 jt_f8 1 7 f6! , y las negras es
tn perdidas) 1 1 e5 ltJe4 (ms natural es
1 1 ... dxe5 12 fxe5 , y entonces 1 2 ... ltJd5,
pero 13 ltJxd5 jt_xd5 14 xd5 [14 'iVg4 es
una alternativa ms aguda para las blancas]
14 . . . 'iVxd5 1 5 ltJ f5 ltJ c6 16 'iVxd5 exd5 1 7
l:t ad l l:t ad8 1 8 l:t f3 l e concede ventaja a
las blancas; 1 2 . . . ltJfd7 traspondra a la l
nea 2, en la nota a la jugada 1 2 de las ne
gras, e n B222) 1 2 ltJ xe4 xe4 1 3 'iV g4
dxe5 1 4 fxe5 jt_g6 1 5 l:t ad l , y ahora tanto
15 ... c5? 1 6 ltJ xe 6 ! xe 3 + 1 7 @ h l ,
Honfi - Orgovan, Campeonato de Buda
pest 1 984, como 15 ... 'iVc7? 16 ltJxe6 ! , Ste
fansson - Renet, Hastings 1 987, les conce
d e n a l a s b l a n c as un a t a q u e d e c i s i v o .
Shipov recomienda 1 5 ... 'iVc8, y a que 16
ltJxe6 ltJc6 ! no es muy claro. Sin embargo,
16 'iVf3 ltJ d7 1 7 ltJ c6 parece bueno para
las blancas.
2) 10 ... ltJc6, y ahora:
2a) 11 ltJxc6 ( 1 1 ltJ xe6 tambin ha sido
sugerido, pero obviamente es muy especu
lativo) 1 1 . . . xc6 1 2 f5 b4 ! 13 ltJa4 exf5 ! ?
( 1 3 . . . e 5 1 4 lLib6 y entonces 1 4 . . . .txe4 es
otra forma de sacrificar calidad, mientras
que 14 . . . l:t b8 1 5 ltJd5 0-0 1 6 ltJxf6+ xf6
1 7 'iV f3 .t g5 1 8 n ad l .t xe3+ 1 9 'iVxe3
'iV f6 , con posicin igualada, Neverov -
O b uj o v , C a m p e o n a t o d e R u s i a 1 990)
1 4 lLib6 (a 1 4 exf5 , Gaprindashvili indica
1 4 . . . 0-0 1 5 ttJ b6 n b8 1 6 ltJd5 xd5
1 7 xd5 ltJxd5 1 8 'iVxd5 n b5 19 'iVf3 .tf6,
con ventaj a negra) 14 ... xe4 15 a4+
@ f8 16 ltJ xa8 'iVxa8 17 'iVe2 h5, con ms
que suficiente compensacin por la cali
d a d , Ceschia - G aprindashvil i , Reggio
Emilia 1 982- 1 983.
2b) 11 a3 0-0 ( 1 1 ... ltJxd4 12 'iVxd4 0-0
23
13 f5 e5 14 'iVd3 l:t c8 15 l:t ad l h6 Ulibin
00 ,
- Gelfand, U RSS 1 986) 12 'iVf3 ( 1 2 ltJxc6
ltJ xe4 1 5 xe7 'iVxe7 1 6 ltJ xe4 xe4 1 7
'iVg4 d 5 1 8 f6 'iVc5+ 1 9 <;ti h 1 g 6 2 0 n ae l le
dio a las blancas algunas perspectivas de
ataque a cambio de su pen, V. Zaitsev -
Obujov, Voronezh 1 99 1 ; 1 3 . . . exf5 es una
alternativa p l ausib l e ) 1 2 . . . ltJ a5 ( 1 2 . . .
ltJ xd 4 1 3 xd 4 l:t c 8 1 4 l:t a d l a5 ! 1 5
ltJ xb5 xe4 1 6 'iVe2 d 5 Sznapik - Ftac
=,
nik, Trnava 1 984) 1 3 xe6 fxe6 14 ltJxe6
'iVd7 1 5 ltJxf8 l:t xf8 1 6 l:t ad l 'iVe6 ! , con la
igualdad, como mnimo, para las negras,
Bozek - Cvetkovic, Lesko 1 985 .
3) 10 ... lLibd7! ? parece una bsqueda
deliberada de problemas, pero las blancas
no han conseguido encontrar nada dema
siado convincente despus de 11 xe6
fxe6 1 2 ltJ xe6 'iVc8. Por ejemplo: 13 d4
l:t g8 1 4 ltJ d5 xd5 1 5 exd5 ltJf8 1 6 l:t e l
ttJ xe6 1 7 l:t xe6 l:t f8 1 8 'iVe2 l:t t7, con ven
taj a de las negras, Thorsen - Poulsen, Co
rrespondencia 1 985, o bien 13 ltJ xg7+ @t7
14 ltJ f5 .t f8, y ahora 15 e5 l:t g8 16 l:t f2
dxe5 1 7 fxe 5 ( B orkowski - Ross, Saint
John 1 988) 1 7 . . . ltJxe5 , y 15 ltJ xd6+ xd6
16 'iVxd6 ltJ xe4 17 ltJ xe4 .txe4 18 l:t adl
l:t d8, V okler - Enders, Bundesliga 1 992,
son ambas confusas.
11 e 5
O bien:
1 ) 11 ltJ d5 ? ! exd5 12 e5 dxe5 13 fxe5
0-0! ( 1 3 ... lLi e4 14 ltJ f5 es peligroso para
las n e gras) 1 4 ltJ f5 ltJ e 8 ! 1 5 xd5 lLi c6
1 6 l:t f3 ? ( 1 6 xc6 xc6 17 'iVxd8 xd8
1 8 c5 lLic7 1 9 xf8 @xf8 es mejor, pero
sigue siendo ventajoso para las negras) 16 ...
n b 8 ! 1 7 f4 c5 + 1 8 @ h l lLi e 7 0- 1
( ti e m p o ! ) , d e Firm i a n - H . O l afs s o n ,
Nueva York 1 987. As, la imaginativa 1 1
ltJd5 tuvo un triste desenlace .
2) 11 ltJa4 xe4 1 2 c3 (no es probable
24 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
que la inmediata violencia sea gratificante:
12 xe6 fxe6 13 lL:i xe6 vd7 14 lL:i xg7+
@ f7 lS lL:i b6 vbs y 12 fS e S 13 xf7+
@xf7 1 4 lL:i e6 vd7 l S lL:i gS+ @ f8 1 6 lL:i xe4
lL:i xe4 1 7 lL:i b6 v c6 , R e c h l i s - P i n t e r ,
Beersheba 1 988, s o n favorables a l a s ne
gras) 12 ... aS ( 1 2 ... lL:i c6 ! ? 13 lL:ixc6 xc6
14 cxb4 0-0 oo ,Swan - Rowson, Campeo
nato de Escocia 1 99S) 13 cxb4?! ( 1 3 fS ! ?
Gavrikov: la diferencia es que las negras
no dispondrn de la casilla fS para su da
ma) 13 ... axb4 14 fS ( 1 4 xe6 ! ? ) 1 4 ... eS
lS xf7+ @ xf7 16 lL:i e6 vas 1 7 lL:i gS +
@e8 18 lL:ib6 .l:!. a6 1 9 lL:ixe4 lL:ixe4 +, Forster
- Gavrikov, Biel 1 994.
11 bxc3
U exf6 xf6
13 f5
O bien:
1) 13 a4+ lL:i d7 14 fS 0-0! ( 1 4 ... exfS
l S lL:i xfS 0-0 1 6 bxc3 lL:i cS 1 7 b3 xc3
18 J::t bl le dio a las blancas algn juego por
el pen, Honfi - Pinter, B udapest 1 983)
l S fxe6 lL:i cS 16 lL:i c6 vc7 1 7 .l:!. xf6 cxb2
18 J::t b 1 lL:ixa4 1 9 e7 vxc6 20 exf8v+ .l:!. xf8,
y las negras han salido de las complicacio
nes con una clara ventaj a , B orkowski -
Wojtkiewicz, Polonia 1 989.
2) 13 bxc3 0-0
oo,
(Es interesante 1 3 . . . lL:i d7 ! ? , con idea
de eliminar el peligroso alfil de b3: despus
de 14 vg4 lL:i cS l S fS lL:i xb3 1 6 axb3 hS
1 7 vdl eS 18 lL:if3 0-0, las negras quedaron
bien en la partida Kulaots - Sutovsky, Me
delln 1 996, Mundial Juvenil), y ahora:
2a) 14 v d2 vc7 ( 1 4 . . . e4 lS .l:!. ad l
vas e s ligeramente favorable a las blan
cas, despus de 16 lL:i e2 dS 17 lL:ig3 xc3
1 8 v e2 g6 1 9 lLl xe4 dxe4 20 fS ! gxfS
2 1 g4 ! , Inkiov - Andersson, Bor 1 983, o
bien 1 6 c4 vxd2 1 7 .l:!. xd2 .l:!. c8 18 fS eS
1 9 lLl e2, Canda - Daz, M a n agua 1 984)
l S .l:!. ad l , y ahora no 15 ... lL:id7?! 1 6 fS eS
1 7 lL:i e6 ! , con ventaja, Velimirovic - An
dersson, Mosc 1 982, sino tanto 15 ... lL:ic6
1 6 fS lL:i xd4 1 7 cxd4 dS 1 8 gS xgS
19 vxgS h6, Bielczyk - Tringov, Kraljevo
1 984, como 15 ... d5! 1 6 g4 (A. Ivanov -
011, URSS 1 98S) 1 6 . . . lL:id7, con satisfacto
ria posicin de las negras en ambos casos.
2b) 14 f5 eS lS lL:i e2 vc7 (hace unos
quince aos invert /JG/ un tiempo consi
derable en examinar lS . . . dS 1 6 lL:i g3 d4
17 cxd4 exd4 18 f4, pero temo que nin
guno de mis anlisis haya sobrevivido al
paso del tiempo: prefiero el juego blanco)
16 vd2 vc6 1 7 lL:i g3 lL:id7 1 8 .l:!. ad l .l::!. ac8,
con juego de doble filo, A. Sokolov - Vau
lin, Copa de Rusia 1 997.
 6 c4: TEMP RANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTIGUA LN EA P R I N C I PAL
13.. eS
14 a4+
O bien 14 ll'i e2 cxb2 l S .l::!. b l 0-0 ( l S . . .
d S 1 6 .l::!. xb2 c6 1 7 c 3 0-0 1 8 .l::!. d2 es lige
ramente mejor para las blancas, Bielczyk
- Bernard, Poznan 1 983) 1 6 .l::!. xb2 Wic7 1 7
dS xdS 1 8 WixdS ll'ic6, y de nuevo las
negras no tienen problemas, de Firmian -
Pinter, Copenhague 1 98S .
14 ... ll'id7
Despus de 14 .. @ e7 l S ll'i e2 cxb2
. Anand - Ivanchuk, Linares 1 99 1 .
16 .l::!. b l c6, 17 ll'ic3?! xa4 18 tl'ixa4 ll'id7
result bueno para las negras en la partida
Honfi - Bozek, Wroclaw 1 984, pero des
pus de 17 xc6 ll'i xc6 1 8 ll'i c3 , la posi
cin es confusa.
La respuesta a la textual, lS ll'i e6 fxe6,
y ahora 16 fxe6 0-0 17 xd7 Wic7 1 8 bxc3
c6 1 9 xc6 Wixc6 fue favorable a las ne
gras en la partida G. Kuzmin - A. Shnei
der, U RSS 1 982. B aljon sugiere 16 Wixd6
Wie7 1 7 Wic7 dS 1 8 .l::!. ad l como mejora,
pero no parece convincente.
La conclusin es que 9 f4 b7 1 0 e3
no plantea verdaderos problemas a las ne
gras y, por consiguiente, 9 ... b7 es una
buena alternativa a 9 ... e7.
B22)
9 ... 0-0
25
10 eS
Hay algunas alternativas inusuales:
1 ) 10 fS b 4 ! 1 1 ll'i a4 ( 1 1 fxe6 ? ! bxc3
1 2 exf7+ @h8 13 Wif3 ll'ic6! dio buen resul
tado a las negras en la partida Jansa - Polu
gaievsky, Kapfenberg 1 970) 1 1 . . . eS 1 2
ll'i e2 b7 1 3 ll'i g3 ll'i bd7 14 Wie l aS lS c4
Wic7 1 6 Wie2 .l::!. fc8 1 7 gS ll'icS 1 8 .l::!. ac l
h6 1 9 e3 ll'i cd7 ! 20 f2 .l::!. a6 2 1 .l::!. c2
Wi b 8 22 .l::!. e 1 Wi a8 , con v e n t aj a n e g r a ,
2 ) 10 a3 b7 1 1 fS ( 1 1 Wie2 ll'ibd7 ! 12
eS dxeS 13 fxeS es 14 e3 Wib6 +) 11 ...
eS 12 ll'i de2 ll'ibd7 13 ll'ig3, Bokan - Yufe
rov, Mosc 1 990, y ahora 13 . . . .l::!. c8 parece
lo mejor.
3) 10 e3 b4 1 1 ll'i a4 ( 1 1 eS bxc3 1 2
exf6 xf6 1 3 bxc3 Wic7 ! es bueno para las
negras) 1 1 . . . b7 ( 1 1 . . . ll'i xe4? 1 2 fS dS
13 fxe6 fxe6 14 tl'i fS ! ll'i c6 lS ll'ib6 .l::!. b8 1 6
tl'i xdS ! e s bueno para las blancas) 1 2 eS
dxeS ( 1 2 ... ll'idS? 1 3 xdS ! xdS 14 ll'ifS
le dio a las blancas ventaja en la partida Ya
kovich - Neverov, Uzhgorod 1987) 1 3 fxeS
ll'idS 1 4 f2 tl'id7 ( 14 ... tl'if4 1 S Wig4 Be
oo,
liavsky y Mijalchishin) lS .l::!. e l .l::!. e8 16 tl'ifS
f8 oo, Hawelko - Schmidt, Lublin 1 988.
4 ) 10 @ h l y ahora 10 ... b7 1 1 eS
dxeS 12 fx e S lLi d S 1 3 lLi x d S x d S 1 4
xdS WixdS l S ll'ifS cS 1 6 WixdS exdS 17
.l::!. d l quiz es ligeramente favorable a las
blancas, Nadezhdin - D. Rudenko, Copa
de Rusia 1 997, pero la lgica es 10 ... b4.
10 ... dxeS
11 fxeS tl'ifd7
(Vase diagrama 22)
11 es 12 e3 ll'i fd7 ( 1 2 ... tl'ic6? 1 3
...
tl'i xc6 xe3+ 1 4 @ h l n o e s posible aqu,
ya que las negras pierden material, tanto
despus de 14 . . . Wixd l lS ll'ixd l , como de
1 4 . . . Wic7 l S exf6 Wixc6 1 6 ll'i dS ! WicS 1 7
ll'i e7+ @ h8 1 8 Wif3 ! , Kacheishvili - Gre
tarsson, Gausdal 1 992) es una alternativa,
26 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
cuando las blancas pueden, bien trasponer
a B221 ), nota 1 ) a la 12a jugada negra, con
13 'i!Vh5, bien a B222), nota 3) a la 1 2a ju
gada negra, con 13 tt:J e4. Dado que esta l
tima es buena para las blancas y que la an
terior es confusa, est claro que 1 1 ... cS
no es, desde luego, mejor que 1 1 . . . tt:Jfd7,
y que slo sirven para restringir las opcio
nes de las negras.
Aqu hay una nueva divisin del mate
rial:
B221) U 'i!Vh5
B222) U e3
Las alternativas son ms flojas:
1) U ..tf4 ltJ cS ! 13 tt:J ce2 b7 1 4 'i!Vel ,
y ahora 1 4 ... tt:J c6 l S n d l 'i!Vb6, o bien
14 'i!Vb6 lS l:t d l aS 16 c3 ..t e4 ! , con la
...
igualdad, como mnimo, para las negras.
2) U 'i!Vf3 tt:J xeS ! 13 'i!Ve4 es 14 ..te3
tt:J bc6 l S tt:J xc6 xe 3 + 1 6 'i!Vxe3 tt:J xc6
1 7 l:t ad l 'i!Vc7 1 8 tt:Je4 'i!Va7 ! 19 ltJcS tt:JaS +,
Levy - Ribli, Cienfuegos 1 972.
B221)
U 'i!Vh5 tt:J c6
La continuacin ms fiable, pero tam
bin son posibles otras jugadas:
1) 12 c5 13 e3 xd4 14 xd4
. 1 972- 1 973 ; 1 4 tt:J xb3 b7 l S 'i!Vg4 'i!Vc7 !
tt:Jc6, y ahora:
l a ) 15 e3 tt:J cx e S 1 6 n a d l b7
1 7 l:t d4 tt:J g6 1 8 tt:J e2 'i!V e 7 1 9 tt:J f4 e S
2 0 tt:Jxg6 hxg6 21 'i!Vxg6 exd4 2 2 xd4 tt:JeS
23 'i!Vg3 l:t ae8 24 l:t fS tt:Jf3+ 2S gxf3 'i!Ve l +
26 'i!Vxel l:t xe l + 27 @f2 l:t d l 28 es c8
29 n f4 gS 30 n e4, con suficiente compen
sacin por la calidad, Anand - Kasparov,
Mosc (rpidas) 1 996.
1 b) 15 n adl tt:J xd4 16 n xd4 'i!Vb6 17
l:t f4 ( 1 7 l:t dl 'i!VcS 1 8 'i!Vf3 ! , y ahora 1 8 . . .
n b8 1 9 tt:J e4 'i!Vb6 2 0 'i!Vg3 tt:J cS 2 1 tt:J f6+
@h8 22 @h 1 fue bueno para las blancas,
Strand - Molnes, Correspondencia 1 983,
pero mejor parece 18 ... l:t a7) 1 7 'i!Vc5 ..
(Vaisman indica 17 . . . b7 1 8 @ h l l:t ad8
19 l:t d3 f6 ! + , pero JN ha encontrado 20
l:t xd6 fxe S 2 1 l:t xe 6 ! @ h8 22 'i!V x h7 + !
@xh7 23 l:t h4+ @g8 24 l:t e8+, con mate)
18 tt:Jd5, y aqu:
1 b 1 ) 18 exd5? pierde, por 19 xdS
..
b7 20 xf7+ y 21 'i!Vxh7+.
l b2 ) 18 .. @ h8 19 c3 exdS 20 ..t xdS
n b8 21 xf7 h6 22 n fS 'i!Ve7 23 n d6
n b6 es arriesgado, pero jugable.
l b3) 18 ... ..tb7 es lo ms seguro, dado
que 1 9 n h4 h6 20 ttJ f6+ ttJ xf6 2 1 exf6
'i!VgS ! lleva a la igualdad, McKay - Scrim
gour, Campeonato de Escocia 1 974.
l b4) 18 .. l:t a7 1 9 @ h l ? ( 1 9 l:t h4 h6
20 tt:Jf6+ @h8 21 tt:Jxd7 l:t xd7 +) 19 . . . exdS
20 l:t d3 (20 l:t h4 h6 21 l:t dg4 'i!Ve3) 20 . . .
tt:J xeS ! 2 1 l:t h4 h6 2 2 'i!VxeS l:t e7 2 3 'i!Vg3
n fe8, y las negras ganaron en la partida
Socaciu - Dominte, Rumana 1 980. Esta
lnea no es muy popular, ya que a pocos
j ugadores les gusta caminar al borde del
prec1p1c10.
2) 12 . tt:J c5 1 3 ..te3 tt:J xb3 (no 1 3 . . .
b 7 ? 1 4 l:t xf7 ! ) 1 4 cxb3 ( 1 4 axb3 b7
lS l:t f2 tt:J c6 1 6 tt:J xc6 ..t xc6 1 7 l:t afl fS
1 8 exf6 xf6 Mestel - Browne, Hastings
=,
1 6 h6 'i!VxeS 1 7 l:t ae l fS 1 8 l:t xeS fxg4
 6 .ii. c 4: TEMPRANAS D I V E R G E NCIAS Y LA ANTIGUA LNEA P R I N C I PAL
19 l:l xe6 1 / z-1 / z, Bronstein - Kavalek, Tees
side 1 975) 14 . . . b7 1 5 l:l ad l 'i:Ve8, segui
do de . . . tt:Jc6, mientras que si 16 'i:Vg4, en
t o n c e s s e n c i l l a m e n t e 1 6 . . . 'it> h 8 , c o n
buenas posibilidades d e igualar.
3) 12 . . . g6 1 3 'i:V f3 ( 1 3 'i:V e 2 .i. c5
14 ..te3 'i:Vb6 1 5 l:l adl lt:Jc6 1 6 tt:Jxc6 xe3+
17 'it> h l .tes 1 8 'i:Vf3 b7 +) 1 3 . . . tt:J xe5
14 'i:Ve4 (esto es similar a la partida Levy
Ribli, antes mencionada, pero la debilidad
extra de f6 tambin j uega su papel) 14 . . .
..tc5 1 5 ..t e 3 lt:J bc6 1 6 l:l ad l 'i:Vb6 1 7 'it> h l
f5 ( 1 7 . . . tt:Jxd4? 1 8 'i:Vxe5 ! tt:Jxb3 1 9 lt:J e4 !
'i:Vb8 2 0 lb f6+ 'it> h8 2 1 'i:Vc3 es favorable a
las blancas, Sznapik - Hohler, Polonia -
Suiza 1 974) 1 8 tt:J xe6 ( 1 8 tt:J xf5 ? gxf5 1 9
i.xc5 'i:Vxc5 20 l:l xf5 l:l a7 ! es bueno para
las negras) 1 8 . . . xe6 1 9 xe6+ 'ii;> g7,
con posicin ms o menos igualada.
4) U lbf6? 13 exf6! 'i:Vxd4+ 1 4 'ii;> h l
...
i.xf6 1 5 'i:Vf3 'i:Va7 1 6 tt:J e4 e s claramente
mejor para las blancas, Bednarski - Zuc
kerman, Polanica Zdroj 1 972.
5) 12 'i:Vb6? 1 3 e3 c5 1 4 n f4
tt:J c6 1 5 n h4 h6 1 6 n d l tt:J xd 4 ( 1 6 . . .
tll dxe5 1 7 tt:J e4 .t xd4 1 8 lt:J f6+ ! 'ii;> h8 1 9
l:l dxd4 tt:J xd4 20 xd4 'i:Vc7 2 1 'i:Vg5, ga
nando, Mestel - Wirthensohn, Hastings
1 97 1 - 1 972) 17 l:l dxd4 ! (mej or que las ta
blas acordadas en la partida Marj anovic -
Bukic, Nis 1 972) 1 7 . . . b7? ( 1 7 . . . .txd4
18 .txd4, seguido de tt:J e4 y lt:J f6+ es muy
peligroso) 18 'i:Vxh6! +- Perecz - Orgovan,
Hungra 1 977.
13 tt:Jxc6 'i:Vb6+
(Diagrama 23)
14 e3
14 'it> h l 'i:V xc6 15 l:l f3 b 7 16 .t f4
( 1 6 .te3 traspone a la lnea 1 , en la jugada
16 de las blancas), y ahora:
1 ) 16 b4 1 7 .ta4 'i:Vc7 1 8 l:l h3 h6 1 9
l:l g3 .tg5 20 xg5 'i:Vxe5 y ahora 2 1 xd7
bxc3 22 bxc3 l:l fd8 23 a4 hxg5 fue bueno
27
para las negras en la partida Plachetka -
Saidy, Lublin 1 973, pero es mucho mejor
21 tt:Je2! tt:J c5 22 f6 'i:Vxh5 23 l:l xg7+ ,
Bednarski - Hansson, Malmo 1 976.
2) 16 ... l:l fd8 es interesante, pero las
negras no necesitan realmente mejorar su
juego de la lnea 3).
3 ) 16 tt:J c5 17 l:l g3 b4 ( 1 7 ... f5 ! 1 8
exf6 l:l xf6 1 9 e5 l:l f7 +, segn Liberzon)
18 h6? ( 1 8 l:l gl ! =) 18 ... g6 1 9 xf8 xf8
20 lt:Jdl lt:Je4 21 l:l g4 g7 22 'i:Vh4 xe5 -+,
Adorjn - Hulak, Amsterdam 1 977.
14 ... 'i:Vxc6
15 l:l f3 b7
Ahora:
1 ) 16 'it> hl, con la divergencia:
l a) 16 . g6 1 7 'i:Vh6 l:l fd8 (no 1 7 . . .
tt:Jxe5? 1 8 d5 ! +-) 1 8 'i:Vf4 l:l f8 1 9 'i:Vh6 = .
l b ) 16 ... b4! ? 1 7 .ta4 'i:Vc7 1 8 l:l h3 h6
1 9 xd7 ( 1 9 xh6 'i:Vxe5 20 g5 xg2 +)
1 9 . . . bxc3 20 xh6 cxb2 (20 . . . g6? 2 1
n g3 , y ahora las blancas ganan despus
de 21 ... e4 22 .txe6 'it> h7 23 'i:Vh3, o de
2 1 . . . 'it> h7 22 'i:V h 3 cxb2 23 xf8+ 'ii;> g8
24 l:l xg6+ fxg6 25 xe6+) 21 el (21 l:l gl
'i:V xc2 ! ) 2 1 . . . xg2+ 22 'ii;> xg2 'i:V xc2+
23 'ii;> g3 'i:Vd3+ y ... 'i:Vxh3 y ganan las negras.
l e) 16 .tc5! 1 7 l:l el a5 1 8 l:l g3 ( 1 8
a 4 b 4 1 9 lt:J b5 .txe3 2 0 l:l exe3 l:l ad8 ! 2 1
l:l g3 g 6 2 2 'i:Vg4 tt:Jc5 +, Mallee - Browne,
28 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
Mannheim 1 975 ) 18 ... a4 (18 ... xe3 1 9
.l:!. 3xe3 g6 evita las tablas, pero e s u n tanto
arriesgado para las negras) 19 xc5 tbxc5
20 .l:!. xg7+, con jaque perpetuo.
2) 16 .l:!. afl ( l a s b l a n c a s p r o y e c t a n
mantener s u torre activa, defendiendo la
teralmente g2) 16 . . . c5 17 .ll l f2 xe3
1 8 l:t xe3 ofrece mejores posibilidades que
la lnea 1 ) , y 18 ... tLl cS recibe una desa
gradable rplica despus de 19 .ll h3 h6
20 d5 ! exd5 2 1 .ll f6! 'i!Vd7 22 .ll g3, mien
tras que 18 ... 'i!Vc5 19 'ilkg5 h6 20 'i!Vf4 a5
21 a4 bxa4 22 tb xa4 'i!Vb4 23 'ilkg3 c6
24 .ll f4 fue b u e n o p a r a l a s b l a n c a s , J .
Hartston - Georgieva, Belgrado 1 977. 18 . .
'i!kc7! parece lo mejor.
3) 16 .ll g3 se contesta eficazmente con
16 .. c5, pero no 16 .. g6?, a causa de 1 7
. .
'i!Vh6 tb xe5 1 8 d5 ! 1 -0, Fatalibekova -
Baumstark, Thilisi 1 976.
" La ltima palabra acerca de esta va
riante an no ha sido dicha" fue el comen
tario, en este punto, en los libros de 1 982 y
1 988, y aunque la expresin sigue siendo
apropiada en 1 998, hay que admitir que
esta lnea es actualmente un remanso en la
Najdorf.
B222)
U e3
En vista de las numerosas opciones ju
gables para las negras despus de 12 'i!Vh5,
las blancas han explorado esta alternativa.
12 e3 ha reemplazado a 12 'i!Vh5 como
opcin ms popular de las blancas e n su
jugada n. 12, pero las defensas negras an
no han sido abatidas.
U ... tb xe5
Poniendo el dedo en la llaga de la posi
cin blanca. Esta jugada es la ms natural,
y en este caso tambin parece ser la mejor!
Otras jugadas:
1) U ... 'i!Vc7? 13 .ll xf7 ! ( 1 3 tbxe6 tam
bin es bueno; por ejemplo: 13 . . . fxe6 14
. xe 6 + @ h8 1 5 .ll xf8+ xf8 1 6 'i!V f3 ,
amenazando 'i!Vf7, d e modo que 1 6 . . . c5
es ms o menos forzado, pero entonces 1 7
tb d5 ! xe3+ 1 8 tbxe3 b7 1 9 'i!Vf7 'i!Vd8
20 tbf5 ! 'i!Vf8 21 tb d6 , Borovitsky - lva-
nov, URSS 1 986) 13 ... .ll xf7 ( 1 3 . . . @xf7
1 4 'i!V h 5 + ) 1 4 tb xe 6 'i!k x e 5 ( 1 4 . . . 'i!V b7
1 5 tLl dS ! xd8 1 6 e6 b6 1 7 exf7+ @ h8
1 8 'i!Vd6 ! xe3+ 1 9 @ h l h5 20 fS'i!V+ tbxf8
2 1 'i!Vxf8+ @h7 22 d5 +-, segn anlisis
de Tarj a n ) 1 5 d4 'i!V f5 1 6 tb xg7 'i!V f4
1 7 tb e2 ! 'i!V e 4 1 8 'i!V fl f6 ( 1 8 . . . tb f6
1 9 xf6 xf6 20 tbh5 'i!ke3+ 21 @hl 'i!Vxb3
22 cxb3 ! xb2 23 tbef4 xal 24 'i!Vxa l ,
con material igualado y enorme ataque de
las blancas) 19 tbf5 ! tbe5 20 tb d6 1 -0, Ro
senberger - Barta, Correspondencia 1 983.
2) 12 .. b7? ! 13 'i!Vh5 (tambin val
.
dra la pena investigar 13 .ll xf7) 13 ... g6
( 1 3 . . . 'i!Vc7 1 4 .ll xf7 ! .ll xf7 1 5 xe6 tbxe5
16 f4 tb f3+ 17 'i!Vxf3 xf3 18 xc7 c5
19 xf7+ @xf7 20 .ll fl xd4+ 21 @ h l le
da a las blancas un final con pen de ven
taja) 14 'i!Vh3, y ahora:
2 a ) 14 . . . tLl cS ? 1 5 .ll x f7 ! .ll xf7 1 6
tb xe 6 'i!V b 6 1 7 tb xc5 xc5 1 8 xf7 +
@ xf7 1 9 'i!Vxh7+ @ e8 20 'i!Vh8+ @ e7 2 1
'i!Vf6+ ! 'i!Vxf6 2 2 xc5+ @ f7 2 3 exf6 +-,
Lukin - Zagrebelny, Yalta 1 995.
 6 c4: TEMPRANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTI GUA L N EA P R I N C I PAL
2 b ) 14 .t g5 es m ej or , c u a n d o 1 5
...
.l::!. xf7 xe3+ 1 6 xe3 .l::!. xf7 1 7 .txe6 ( 1 7
lbxe6 b6 ! ) 1 7 . . . lbf8 1 8 xf7+ @xf7 1 9
e6+ @e8 conduce a u n juego confuso, se
gn Shipov, pero incluso esto parece muy
arriesgado para las negras.
3) 12 .,tc5 13 lbe4! (mejor que tras-
...
poner a la lnea B22 1 , con 13 h5) 13 .. .
i.xd4 1 4 xd4 lb c6 1 5 c3 .tb7 ( 1 5 . . .
lbcxe5 1 6 .td4 b4 1 7 g3 tambin es peli
groso para las negras) 16 lbd6 ( 1 6 .ll adl ! ? )
1 6 . . . b 4 1 7 e l c7 1 8 g3 lb cxe5 1 9
lbxf7 ! .l::!. xf7 2 0 .l::!. xf7 @xf7 2 1 .l::!. fl + lbf6
22 .Ld4, con buen juego para las blancas,
Bouaziz - Psajis, Las Palmas 1 982.
4) 12 lbc5 13 g4 es incmodo para
las negras.
5 ) 12. .t g5 ? 1 3 .t x g 5 x g 5 1 4
lbxe6! gana un pen.
13 h5
13 lbbc6
O bien:
1 ) 13 ... lb bd7 1 4 xe 6 g6 1 5 e 2
Lb7 ( 1 5 . . . fxe6 1 6 lbxe6 .ll xfl + 1 7 .ll xfl ,
y ahora 1 7 . . . e8 1 8 lb d5 ! , o aun 1 7 . . .
a5 1 8 lb d5 Ld6 1 9 f2, con excelente
posicin de las blancas), Watson - Brow
ne, Nueva York 1 974, y con 1 6 .t d5 la
evaluacin sera ;t.
29
2) 13 llic4 14 i.xc4 bxc4, y ahora:
2a) 15 .l::!. f3 g6 1 6 .l::!. g3 ? .t d6 17 .l::!. g5
f4 ! y las negras ganaron en la partida
T a rj a n - B y r n e , C a m p e o n a t o E E U U
1 984.
2b) 15 .l::!. adl (las blancas tienen una
enorme ventaja en desarrollo, pero al eli
minar el alfil de b3 las negras han zanjado
los posibles sacrificios en e6 y f7, que son
el fundamento de la mayora de las ideas
de ataque blancas) 15 ... c7 16 .l::!. f3 g6
(no 1 6 . . . lli d7? 1 7 lli f5 ! exf5 18 lli d5 d6
19 .l::!. h3 h6 20 .txh6 g6 21 lli xe7+ xe7
22 i.xf8, ganando) 17 h6, y ahora:
2bl ) 17 f5?! (esto debilita demasiado
.
las casillas negras) 18 i.f4 (despus de 1 8
lli xf5 , las negras pueden j ugar bien 1 8 . . .
.l::!. xf5 1 9 .l::!. xf5 gxf5 20 i. d4 e5 2 1 lb d5
d6 22 tli xe7+ xe7 23 Lxe5, cuando
las complicaciones condujeron, en ltima
instancia, a tablas en la partida de Firmian
- Ribli, Baden-Baden 1 98 1 , o bien 18 . . .
exf5 1 9 lb d5 b7 2 0 i.d4 .tg5 2 1 xg5
xd5 22 e7 .l::!. f7 23 e8+ .l::!. f8 24 e7,
tablas, I nkiov - Lukov, Sofa 1 983) 18 . . .
e5 1 9 lb d5 d6 2 0 .txe5 ! xe5 2 1 .l::!. e3
.tg5 22 xf8+ @ xf8 23 .l:!. xe5 +-. Flis -
Borkowski, Campeonato de Polonia 1 983.
2b2) 17 f6 (cubriendo algunas casi
.
llas importantes) 18 .l::!. dfl ! (despus de 1 8
lli e4 e 5 1 9 l:t g3 .,t d8 2 0 lb e6 .t xe6 2 1
n xg6+ hxg6 22 .l::!. xd8 g7 ! 23 lb xf6+
@ f7, y el ataque es rechazado, Bouaziz -
de Firmia n , I n t e rzonal de Tnez 1 985 )
1 8 . . . e5 1 9 .l::!. g3 d8 20 tlif3 lbc6 2 1 .Lc5
e7 22 .ll xg6+ hxg6 23 xg6+ @ h8, ta
blas, de Firmian - lvanchuk, Amsterdam
1 996.
2c) 15 f3!? .l::!. a7 ( 1 5 . . . c7 es malo,
debido a 1 6 xa8 .tb7 17 a7 c5 1 8
llixe6! c6 1 9 lli d5 ! , cuando 1 9 . . . .Lxa7
20 lli e7+ @ h8 2 1 lb xc6 xe3+ 22 @ h l
xc6 2 3 lli xf8 @ g8 2 4 lli x h 7 . y 1 9 . . .
30 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
'iVxd5 20 tlJf4 son ganadoras para las blan
cas) 16 tlJf5 .l:t d7 1 7 tlJxe7+ 'lWxe7 1 8 'iVf2 !
( 1 8 'iVg3 .i.b7 1 9 .l:t ad l e5 20 'lWg4 .l:t xd l
2 1 .l:t xd l 'iVb4 2 2 tlJ e4 f5 2 3 c5 'iVb5 24
tlJf6+ y, en lugar de 24 . . . .l:t xf6? 25 .l:t d8+
@ f7 26 'iV h 5 + @ e 6 2 7 .l:t d 6 + @ e 7 2 8
.l:t d5+ @ e 6 2 9 .l:t d6+, tablas, Andersson -
Gallagher, Campeonato del British Club
1 985 , 24 . . . @ h8 ! hubiera ganado) 1 8 . . .
.l:t e8 1 9 .i.c5 , con buen j uego por e l pen.
14 t2Jxc6 tlJ xc6
15 .l:t f3
15 n adl s e contesta con 1 5 . . . 'iVc7 ' se
guido de . . . 'iVe5 .
15 'iVd6!
Esto parece provocador, pero la dama
se encamina a e5, manteniendo en cartera
la posibilidad . . . 'iVc5 + , que puede resultar
valiosa en numerosas variantes. Alternati
vas:
1 ) 15 . 'iVe8? 1 6 .l:t h3 h6 1 7 .l:t g3 es
claramente favorable a las blancas, Atana
sov - Tringov, B ulgaria 1 976.
2) 15 g6 16 'iVh6 f6 (mejor que 16 . . .
f5 1 7 .l:t d l 'iVe8 1 8 tlJ d5 ! 'iVf7 1 9 .l:t h3 , y
ahora 1 9 . . . d8? 20 tlJ f4 tlJ e5 2 1 tlJ xe6
1 -0, Dobosz - Kedrierawski, Polonia 1 98 1 ;
incluso despus de la superior 1 9 . . . n d8
20 t2Jxe7+ 'iVxe7 21 .l:t xd8+ tlJ xd8 22 g5
'iVa7+ 23 @fl , las blancas tienen ventaja)
1 7 .l:t dl 'iVe8 1 8 tlJ e4 (ahora 18 .l:t h3 debe
contestarse con 18 . . . .l:t f7 oo , antes que con
18 . . . 'iVf7 19 tlJ d5 ! tlJ e5 20 tlJc7 ! , Witoms
kis - Kupsis, Correspondencia 1 986) 18 . . .
tlJ e5 ( 1 8 . . . tlJ a5 1 9 .l:t dfl tlJ xb3 2 0 .l:t h3
.l:t f7 , Hoogendoorn - Kulaots, Lyngby
1 996, y ahora 21 t2J xf6+ xf6 22 n xf6
'iVd7 ! 23 .l:t xf7 'iVxf7 es una posicin ms
o m e n o s i g u a l a d a ) 1 9 .l:t g3 t2J c4 ( 1 9 . . .
'iVc6 ! ? e s una tentativa d e j ugar a ganar)
20 .t xc4 bxc4 2 1 tlJ d6 xd6 22 n xd6,
con igualdad, Hartman - Grnfeld, Cleve
land 1 985.
3 ) 15. b4! ? 16 .l:t h3 h6 17 .l:t dl ( 1 7
.l:t g3 ? bxc3 1 8 .l:t xg7+ @ xg7 1 9 xh6+
@g8 20 'lWg4+ g5 21 xg5 'iVd4+ y las
negras ganan) 17 ... 'iVa5 18 tlJ d5 ! exd5
19 n g3 d4, con un par de ejemplos:
3a) 20 d5 g5 ! 21 .i. xg5 'lWxd5 22
f6 ! 'lWxh5 23 .l:t xg7+ @ h8 24 .l:t g6+ @h7
25 .l:t g7+, tablas, Short - Kasparov, Nov
gorod 1 997. Espectacular para los aficio
nados, pero pura rutina para estos tipos,
que con casi absoluta seguridad j ugaron
una lnea preparada, al menos en el caso
de Kasparov.
3b) U n a partida anterior, Azmaj p a
r a s h v i l i - R a s h k o v s k y , S t r u m i c a 1 995
(existen dudas considerables acerca de si
este torneo tuvo o no lugar, pero eso, ob
viamente, no afecta a nuestro debate te
rico) h aba c o n t i n u a d o con 20 n xg7+
@xg7 2 1 xh6+ @h7 22 .5td5 ! ? (las blan
cas podan forzar tablas de inmediato con
22 .i. g5 + ) 22 e6? 23 f4+ @ g8 24
.l:t d3 ! 'lWxd5 25 .l:t g3+ g5 26 .i.xg5 'iVe5
27 .i.f6+ 1 -0. Como Kasparov no es preci
samente famoso por j ugar variantes que
pierden de forma forzada, hay que supo
ner que las negras pueden mejorar esta l
n e a . En p r i n c i p i o p areca b u e n a 22 .
g4, pero despus d e 23 'lW xg4 @ xh6
 6 ii.c4: TEMP RANAS DIVERGENC IAS Y LA ANTIG U A LNEA P R I N C I PAL
24 l:!. d3 g5 25 l:!. h3+ 'it>g6 26 h5+ 'it>f6
27 .!:!. f3+ 'it>e7 28 xg5+ f6 29 f5, las ne
gras siguen estando en peligro. Por consi
guiente, las negras deberan jugar 22 xd5
- xg3, y 18 xe5 lll xe5 1 9 xh6 lll g6
23 xd5 c;t>xh6 24 xc6+ e6, con pro
bables tablas despus de 25 .!:!. xd4 .!:!. aes
26 e4 c5 27 h4+ 'it>g6 28 g3+ 'it> f6
29 h4+.
16 l:!. h3 h6
17 l:!. g3
A 17 x h6 , las negras podran alcan
zar un fin a l agradable con 1 7 . . . c5 + ,
mientras que 1 7 f3 b7 1 8 l:!. g3 h4!
1 9 l:!. h3 e7 20 .!:!. fl lll e 5 21 h5 g5
22 xg5 xg5 23 xg5 hxg5 24 .!:!. h5 .!:!. ac8
25 .!:!. xg5 lll c4 , segn Nisipeanu y Stoica.
17
... e5!
31
No es demasiado pronto para que las
n e g r a s a s p i r e n a v e n t aj a , ya q u e , p o r
ej e m p l o , 1 8 x h6 ? p i e rd e a n t e 1 8 . . .
tambin es favorable a las negras. Una
tercera posibilidad, 18 f3, j ugada en la
partida Kulaots - N i s i p e a n u , M e d e l ln
1 996, Mundial Juvenil, llev a este desen
l a c e : 1 8 . . . c5 ! 1 9 x c 5 ( 1 9 xc6
xe3+ 20 'it>hl .!:!. a7 2 1 .!:!. e l b7 ! sera
un bonito punto) 1 9 . . . xc5+ 20 c;t> h 1 f5
2 1 .!:!. e l .tt a7 22 f4 'it> h8 23 xe6? l:!. e7
24 .!:!. g6 lll d4 0- 1 .
Las blancas necesitan una urgente me
j ora en la lnea B222) , ya que por el mo
mento ni siquiera est claro cmo pueden
igualar.
32

6 c4 con 9 'it'f3

1 e4 c5 perfeccionando sus defensas, tras un duro

2 tt:Jf3 d6 examen en la dcada de los setenta. E l
3 d4 cxd4 descubrimiento, s i n embargo, de 9 f3 ,
4 tt:J xd4 tt:J f6 signific una transformacin total de la
5 tt:Jc3 a6 variante y 6 .tc4 ha vuelto a considerarse
6 c4 e6 un mtodo pe rfectamente respetable de
7 .t b3 b5 combatir la Najdorf. El principal atractivo
8 0-0 e7 del sistema es que las blancas conservan
9 f3 buenas posibilidades de ataque, sin reali
zar concesiones posicionales y sin quemar
sus naves. La textual ha reemplazado por
completo a 9 f4 como lnea principal con
tra 7 . . . b5 y durante un tiempo ha conse
guido tan buenos resultados que las ne
gras d e s i s t i e r o n , casi m asivame n t e , d e
jugar 7 . . . b 5 , elaborando u n nuevo sistema
defensivo basado en 7 . . . tt:J bd7, que ser
el tema del captulo siguiente. Con todo,
en los dos ltimos aos las negras han es
tado peleando tenazmente y la pelota se
encuentra de nuevo en campo blanco.
Las negras cuentan con dos respuestas
principales para oponerse a la amenaza 10 e5:
Hasta finales de los ochenta 6 .tc4 se A) 9 c7

jugaba casi con el propsito exclusivo de B) 9 b6

barrer al oponente del tablero, sin preocu

parse demasiado de los riesgos en que se Otras posibilidades son:
incurra durante el proceso. No es extra 1) 9 b7? permite 1 0 .t xe6 fxe6
o, por tanto, que su popularidad declina 1 1 tt:Jxe6, seguido de tt:Jxg7+ , con tres peo
se, ya que entretanto las negras haban ido nes y ataque por la pieza.

2) 9 ... d7, y ahora:
2a) Despus de 10 g3, 10 ... tt:J c6
1 1 tt:J xc6 xc6 traspone a l a l n e a A ) .
Despus d e 10 . . . b7 1 1 xg7 ll g 8
1 2 h6 tt:J c6 1 3 tt:J xc6 xc6, 1 4 f3 0-0-0,
la posicin no estuvo clara en la partida
A. Sokolov - Renet, Clichy 1 993, pero si
las blancas hubiesen jugado 14 .ri el, en
tonces habran traspuesto, de nuevo, a la
lnea A).
2b) 10 a4 b4 1 1 a5 ! (las blancas recu
rren a este truco tctico para fij ar el flanco
de dama e n emigo) 1 1 . . . 0-0 ( 1 1 . . . b7
1 2 tt:J a4 tt:J bd7 1 3 .ll e l 0-0 14 f4 ! ? tt:J e5
1 5 e2 d8 1 6 tt:Jf3 ! tt:Jfd7 1 7 ll ed l b8
1 8 tt:J xe5 tt:J xe5 1 9 lb b6 ! xb6 20 axb6
xb6 21 d2 , Dementiev - Gutman,
Mosc 1 974) 12 tt:J a4 tt:Jc6, Bangiev - Ro
ze, Correspondencia 1 987, y ahora Ban
giev indica 1 3 tt:Jb6! tt:J xd4 1 4 d l ! b7
15 xd4 ll b8 16 .ri e l , con ventaj a de las
blancas.
3) 9 ... ll a7 10 a4 ! b4 1 1 tt:J a2 ll b7 ( 1 1
. . . a5 1 2 tt:Jb5, y 1 1 . . . d5 1 2 exd5 tt:Jxd5 1 3
tbf5 son ambas buenas para las blancas)
1 2 d2 e5 13 tt:Jf5 xf5 14 exf5 ( 1 4 xf5
le habra dado a las negras tiempo para ju
gar 14 ... a5) 1 4 ... d5 15 g5 e4 16 e2,
con ventaja blanca, Sin - Vera, Mondariz
1 995.
A)
9 ... c7
10 g3
(Diagrama 28.)
Las blancas nunca tuvieron la inten
cin de dejar su dama en la inestable casi
lla f3, que slo debe considerarse de paso
hacia la activa de g3 . 10 ll el es menos fre
cuente. Despus de 10 ... 0-0 1 1 g3 @ h8
( 1 1 . . . b4 1 2 tt:J a4 d7 1 3 c3 a5 1 4 cxb4
xb4 1 5 tt:J c2 a5 1 6 tt:J c3 tt:J c6 = , Van
Riemsdij k - Mecking, Zonal de Sao Paulo
6 ii.c4 CON 9 'tWf3 33
1 993) 1 2 g5 ( 1 2 a3 tt:Jc6 1 3 tt:J xc6 xc6
14 g5 tt:Jh5 1 5 h4 xg5 1 6 xg5 tbf6 =,
J. Sorensen - Hellers, Herning 1 99 1 ) 12 ...
d7 ( 1 2 ... h6 1 3 h4 b4 1 4 tt:Ja4 a5 1 5 f4
e5 1 6 tt:Jf5 fue bueno para las blancas en la
partida G ilberto Hernndez - Pigusov,
Santa Clara 1 99 1 , pero la inmediata 1 2 . . .
lb c 6 p a r e c e p e r fe c t a m e n t e j u g a b l e )
1 3 h4 tt:J c6 1 4 tt:Jce2, y ahora 14 ... h6?!
1 5 ll adl tt:Je5 1 6 f4 tbg6 1 7 h3 e5 1 8 tt:Jf5,
es favorable a las blancas, Minasian - Za
gorskis, Frunze 1 989, pero se ha sugerido
la posible mejora 14 ... tt:JeS y yo (JG) pre
ferira una de las alternativas anteriores.
Despus de 10 g3 hay una nueva en
crucij ada:
Al) 10 ... tt:Jc6
A2) 10 ... 0-0
Al)
10 ... tt:J c6
11 tt:J xc6
Las alternativas no han proliferado l
timamente:
1 ) 11 tt:JfS?! exf5 12 xg7 .ll f8 1 3 g5
( 1 3 exf5 xf5 1 4 g5 b4 1 5 xf6 bxc3
1 6 ll ae 1 0-0-0, con buen j uego para las
negras, M uj utdinov - Shneider, San Pe
tersburgo 1 993) 13 ... b4 (o bien 13 ... d8
14 exf5 tt:Je5 15 tt:Jd5 tt:Jxd5 16 xd5 xg5
34 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
17 xa8, Sequeira - Silva, Campeonato
de Portugal 1 978, y ahora 17 ... 'ii' f6 ! pare
ce muy bueno para las negras) 1 4 lli d5
tli xd5 1 5 xd5 xg5 1 6 'ii' x g5 f4, y las
blancas no tienen compensacin suficiente
por la pieza, Guseinov - Magerramov, Ba
k 1 986.
2) 11 e3 0-0 ( 1 1 . . . tli xd4 1 2 xd4
b7 1 3 .l::t adl b4 1 4 a4+ c;i;>f8 1 5 e5 tli h5
1 6 'ii'e 3 ! bxc3 1 7 b6 'ii' b 8 1 8 exd6 d8
fue complicado, lvanovic - Marj anovic,
Campeonato Yugoslavia 1 984) 12 tli xc6
'ii'xc6 1 3 h6 ( 1 3 d4 b7 14 .l::t adl ? ! b4
15 xf6 xf6 1 6 .l::t xd6 'ii' c 7 1 7 .l::t fd l ?
bxc3 1 8 e5 e7 1 9 .l::t d7 .l::t fd8 ! 0- 1 , V. lva
nov - Zhidkov, URSS 1 977) 13 ... lli e8 (las
blancas tienen un tiempo menos que en la
variante de la nota a la jugada 12 negra, lo
que explica por qu 1 1 e3 ha desapare
cido virtualmente de la prctica) 14 a4 b4
( 1 4 . . . b7) 1 5 lli d5 d8 16 a5 'ii' b 7 1 7
d2 ! exd5 1 8 xd5 'ii' a 7 1 9 xa8 'ii' x a8
20 e 5 ! dxe5 21 xb4 f6 , J. Polgr - H .
Olafsson, Egilsstadir 1 988, 22 xf8 ! c;i;>xf8
23 b4 oo .
11 'ii' xc6
12 .l::t el
12 'ii' xg7? .l::t g8 13 'ii' h 6 lli xe4 es muy
bueno para las negras, que consiguen po-
sicin ganadora despus d e 1 4 'ii' x h 7 ?
tlif6 1 5 'ii' h 3 e 5 .
12 b7
12 0-0 es una importante alternativa.
...
D e sp u s de 13 h6 lli e8 14 lli d5 ( 1 4
.l::t adl b7 1 5 a3 traspone a la nota que si
gue a la j ugada 1 3 de las blancas) 14 .
d8 ( 1 4 . . . .l::t a7 15 tlixe7+ .l::t xe7 16 .l::t adl
es mejor para las blancas, Kudrin - Bur
gos, Saint Martn 1 99 1 ) hay las siguientes
posibilidades:
1 ) 15 .l::t e3 con una nueva bifurcacin:
l a) 15 ... b7? 1 6 .l::t c3 'ii' d 7 17 .l::t c7 ! ,
ganando.
l b ) 15 ... 'ii' d 7 16 tli f4 'ii' e 7 (no 1 6 . . .
f6 1 7 tli h5 ! ) 1 7 tli h5 f6 1 8 .l::t c3 c;i;> h8
1 9 d2 b7 20 tlif4 llic7 21 .l::t e l fue favo
rable a las blancas en la partida Gdanski -
Jasni kowski , Campeonato de Polonia
1 99 1 .
l e) 15 . 'ii' b7 1 6 tli f4 c;i;> h8 1 7 g5
b6? ! ( 1 7 . . . f6? pierde ante 1 8 xe6 fxg5
1 9 lli g6+, de modo que las negras deben
optar por 17 ... xg5 18 'ii'xg5 ;t) 18 .l::t f3 !
'ii' x e4 1 9 c;i;> fl ! , con excelentes perspecti
vas de ataque para las blancas, de Firmian
- Browne, Campeonato de EEUU 1 989.
l d) 15 ... c;i;> h8 16 g5 'ii' d 7 (despus
de 16 . . . f6? ! , 17 .l::t f3 ! es bueno para las
b l a n c a s , segn d e Firm i a n ) y ahora 17
xd8 'ii' x d8 18 tli f4 'ii' e 7 19 .l::t d l b7,
con posicin ms o menos igualada, Nie
m e l a - K o p s a , H e l s i n k i 1 99 2 , pero l a s
blancas podan haber intentado 17 tli f4,
con juego similar a l e) .
l e ) 1 5 'ii' cS !? 1 6 .l::t ae l c;i;> h8 1 7 .l::t c3
'ii' d 4 1 8 f4 c;i;> g8 ( 1 8 . . . exd5 1 9 xd5
n b8 20 xd6 es bueno para las blancas,
ya que 20 . . . h4 puede contestarse con
2 1 'ii' xh4 lli xd6 22 'ii' e 7 ) 1 9 .l::t d3 1/,- 1/i,
Korneiev - Karpman, Smolensko 1 99 1 .
2 ) 1 5 tlif4 f6 1 6 c3 ( 1 6 lli d5 d8 re
pite posiciones) 16 . . . c;i;>h8 17 g5 , y aho-

ra, en lugar de 17 ... h6 1 8 .txf6 lUxf6 1 9
e 5 dxe5 20 l:t xe5 l:t eS 2 1 lLid3 t , Iurtaev -
Gavrikov, U R S S 1 98 3 , 17 ... c5, pro
puesto como mejora para las negras, apa
rentemente con idea de impedir e 5 . Sin
embargo, no consigue el objetivo propues
to, ya que tras 18 .txf6 lUxf6 19 e5 ! dxe5,
las blancas pueden j ugar tanto 20 n xe5
como 20 lL\d3.
3) 15 c3 b7 16 lU f4 @ h S 17 .t g5
.txg5 1 8 xg5 lU f6 1 /,- 1/,, Heinatz - V.
Gurevich, Bratislava 1 996.
4) 15 a4!? b7 16 axb5 axb5 17 l:t xaS
.t xaS 1 8 lLi b4 c5 1 9 c3 t , segn pro
puesta de Beliavsky y Mij alchishin.
12 . . . b7 se considera actualmente
ms prudente que 1 2 . . . 0-0.
13 a3
Estabilizando la posicin del caballo
de c3. Las alternativas son:
1) 13 xg7 (quiz un test crtico para
la estrategia negra, pero pocos jugadores
estn dispuestos a sufrir la presin que las
blancas tendran que asumir a largo plazo,
antes de poder materializar su ventaja) 13
... l:t g8 14 h6 0-0-0 15 h3 @ b8 16 f3
( 1 6 a3 l:t g6 1 7 l:t e2 l:t dgS 1 8 f4? d5 ! , y las
blancas tienen serias dificultades, Drozh
dov - Shneider, U RSS 1 987) 16 ... l:t g6, y
entonces:
l a) lvanchuk opt por 17 e3 l:t dgS
18 l:t e2 en su partida a la ciega con Polu
gaievsky, en el torneo Melody Amber de
1 993. D espus de 18 ... lL\ d7?! 19 lU d5 !
exd5 2 0 xd5 c7 2 1 xf7 , e s t uvo a
punto de ganar, pero Beliavsky recomien
da 18 ... .i.d8, seguido de ... b6, como po
sible mejora.
lb) 17 a3 l:t dgS 18 l:t e2 h5 ! ( 1 8 ... d5 ?
1 9 f4+ @as 20 exd5 .tes+ 2 1 @ h l exd5
22 n dl fue bueno para las blancas en la
partida Cornu - Kloppenburg, Correspon
dencia 1 99 1 . Las negras deberan conser-
6 .2.c4 CON 9 ff3 35
var su slido centro, mientras atacan en el
flanco) 1 9 @ h l c7 20 lU d l h4 2 1 lLie3
lU h5 (amenazando . . . l:t g3) 22 lLi g4 dS !
23 d2 g5 24 g3 (optando por cerrar la
diagonal, antes que permitir el agobio de
un caballo en f4) 24 . . . f5 ! 25 lLie3 fxe4 26
f4 .i.xf4 ! 27 .txe6 l:t xg3 28 hxg3 lUxg3+
29 @ g2 lU xe2+ 30 xgS xg7+ 31 @ f2
lU d4 32 lU f5 .txd2 33 lU xd4 e3+ 34 @fl
c4+ 0- 1 , Kiril Georgiev - lvanchuk, Til
burg 1 993.
Vale la pena observar que fue la pri
mera vez que lvanchuk j ugaba esta posi
cin con blancas (y en una partida a la cie
ga) y que ms adelante, en el mismo ao,
cambi de colores. Esto permite suponer
que tena algo preparado para las negras
contra 17 e3.
2) 13 f3
Ahora:
2a) 13 ... 0-0 14 h6 lLi e8 15 l:t adl, y
entonces:
2al ) 15 ... b4 explotando la "omisin"
blanca de a3. La partida Rublevsky - Ma
gerramov, Campeonato de la URSS 1 991 ,
continu as: 16 lLi e2 c5+ 1 7 @ h l .tf6
1 8 lUf4 @hS 1 9 lU d3 b5 20 f4 l:t dS 21
e5 dxe5 22 xe5 a5 23 f4 @gS, con jue
go ms o menos igualado, pero Magerra-
36 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
mov cree que 16 lLi a4! le hubiera dado
ventaja a las blancas.
2a2) 15 ... .ll d8 fue la eleccin de Ma
gerramov en un par de partidas posterio
res. 16 @hl, y ahora:
2 a2 1 ) M a g o m e d o v - M a g e r r a m o v ,
Campeonato de la U RSS por equipos
1 99 1 , continu: 1 6 ... f6 1 7 g5 .ll d7? !
(permitiendo juego tctico; mejor era 1 7 . . .
xg5 1 8 'iVxg5 llJ f6 ) 1 8 d5 ! 'iVc8 ( 1 8
=
. . . exd5 1 9 exd5 'iV c 7 2 0 ll x e 8 xc3 2 1
ll xf8+ @ xf8 2 2 bxc3 tambin es j ugable
para las negras) 19 xb7 'iVxb7 20 xf6
lLi xf6 2 1 l:t x d 6 lLi h 5 ! 22 'iV e 5 'iV c7 23
.ll edl b4, y las blancas tienen ventaj a ya
que. aunque las negras pueden recuperar
el pen, su flanco de dama sigue estando
dbil, y el caballo fuera de juego.
2a22) Magomedov - Magerramov,
Campeonato de la U R S S 1 99 1 sigui, e n
cambio, 16 ... @h8 17 g5 xg5 18 'iVxg5
llJf6 1 9 a4? ! ( 1 9 a3 traspondra a la partida
Short - Kasparov que sigue) 1 9 . . . h6! 20
'iVd2 b4 2 1 lLi a2 a5 22 c3 bxc3 23 llJ xc3
it.a6! con buen juego para las negras.
2b) 13 ... .ll g8! ? es una tentativa de cas
tigar a las blancas por su temprano f3 .
D e s p u s d e 1 4 lLi e 2 g 5 1 5 lLi d4 'iV c5
1 6 e3 'iVe5 1 7 f2 lLi h5 1 8 'iVxe5 dxe5
19 lLie2 g4, las negras quedaron ya mejor
en la partida R. Anderson - Browne, Los
n g e l e s 1 9 9 6 , p e r o se r e q u i e r e n m s
pruebas prcticas antes d e tirar 1 3 f3 a l cu
bo de la basura.
Volvamos a la posicin despus de 1 3
a 3 (diagrama 3 1 ) .
13 ... .ll d8!
Antes de enrocar, las negras agotan to
das sus j ugadas tiles de desarrollo. La
clave reside en que si las blancas quieren
responder a . . . 0-0 con la directa c l -h6,
entones debern encontrar ahora otra ju
gada, y sea la que sea, ser menos til que
. . . n d8, que le concede apoyo adicional al
pen d6.
13 ... 0-0 se juega, no obstante, a menu
do. Despus de 14 h6 lLie8 15 .ll adl (la
inmediata 15 g5 se ha jugado un par de
ocasiones, pero no tiene sentido antes de
que las negras hayan jugado ... @h8) 15 . . .
@ h8 ( 1 5 . . . .ll d8 1 6 .ll d3 probablemente
traspondr) 16 it. g5 it. xg5 (despus de
16 . . . 'iVc7, 17 it. xe7 'iVxe7 18 .ll d3 .ll c8
19 .ll edl t, Macieja - Stypka, Campeonato
de Polonia por equipos 1 995, es similar, y
tambin es posible 1 7 .ll d3) 1 7 'iVxg5 llJf6
1 8 .ll d3 .ll ad8 ( 1 8 . . . .ll ac8 1 9 'iVd2 .ll fd8
20 f3 h6 21 @ h l 'iVb6 22 .ll d l tambin re
sult favorable a las blancas en la partida
Sulskis - Nordahl, Gausdal 1 995) 19 'iVd2,
y ahora 19 ... 'iV b6? 20 n d 1 ! lLi xe4 2 1
llJ xe4 xe4 2 2 n xd6 n xd6 2 3 'iV xd6
'iVxd6 24 n xd6 le concedi un muy buen
final a las blancas, Kiril Georgiev - Ftac
nik, Budapest 1 993, pero las negras tenan
que haber j ugado 19 ... .ll d7, como en la
partida A Sokolov - Portisch, Rotterdam
1 989, con slo una leve ventaj a blanca.
14 f3
O bien:
1) 14 'iVxg7? an es ms peligrosa para
las blancas que en la nota anterior, en vis
ta de 1 4 . . . n g8 1 5 'iV h 6 d 5 ! , c u a n d o

16 exdS lbxdS 1 7 ltJxdS l:i. xdS ! conduce al
desastre en la casilla g2.
2) 14 ilgS 0-0 lS .l:!. ad l ltJ hS 16 h4
ilxgS 17 xgS lb f6 18 l:i. d3 h6 1 9 h4
(19 d2) 19 ... es 20 f4 l:i. d7 2 1 l:i. ed l
l:i. fd8 2 2 e3 @f8 2 3 f3 xe3+ 2 4 l:i. xe3 =,
Kudrin - B rown e , Campeonato de
EEUU 1 99S , e s similar a l o que hubiera
podido pasar en la partida Short - Kaspa-
rov.
14 0-0
15 .1lh6 ltJeS
16 @hl
16 lb e2 ? ! c S + 17 @ h l j f6 18 c3
eS ! (disponindose a abrir la diagonal
para su alfil de b7) 19 f4 f6 20 lb d4 @h8
21 gS h6 22 eS (22 h4 hS) 22 ... dxeS
23 xf6 gxf6 ! 24 h4 exd4 2S xh6+
@ g8 2 6 cxd4 xd4 2 7 n x e 6 j xg2+
28 @xg2 xb2+ 0- 1 , Shtirenkov - Mage
rramov, Smolensko 1 99 1 .
16 @h8
17 ilgS ilxgS
18 xgS lbf6
El j uego est equilibrado. Las blancas
tienen un par de tiempos menos que en las
lneas mencionadas en las notas a la j uga
da 13 de las negras, lo que sugiere que 1 3
. . . l:i. d8 es m s preciso q u e 1 3 . . . 0-0. La
partida S hort - Kasparov, Campeonato
Mundial PCA, Londres 1 993 ( 1 6) prosi
gui as: 19 l:t ad l l:i. d7 2 0 l:i. d3 l:i. fd8 2 1
l:i. ed l cS ! 2 2 e3 (Short hubiera debido
ofrecer tablas, pero hacer esa propuesta
en fase tan temprana le haca sentirse in
cmodo) 22 . . . @ g8 23 @ g l @ f8 (23 . . .
xe3+ e s ms preciso) 24 f2 a8? ! 2S
lbe2 g6? (despus de esto las negras que
dan claramente peor: haba que cambiar
d a m a s ) 26 lb d4 e S ( q uiz Kasparov
pensaba seguir con 26 ... eS, y slo se dio
cuenta en este momento de que las blan
cas disponan de la fuerte rplica 27 l:i. c3 !
6 c4 CON 9 vf3 37
a7 28 lb c6 xf2+ 29 @xf2, con excelen
te final para las blancas, ya que 29 . . . l:i. c8?
pierde por 30 ltJxeS) 27 l:i. e l gS 28 c3 @g7
29 ilc2 l:i. g8 30 lbb3 @ f8 3 1 l:i. d4 @e7 32
a4 ! hS? 33 axbS axbS 34 n b4 h4 3S lbd4
g4 36 l:i. xbS dS? 37 xh4 hS 38 ltJfS + !
1 -0.
A2)
10 ... 0-0
11 h6
11 l:i. el se ha cubierto en la lnea 10 l:i. e l .
11 ... ltJeS
12 .l:!. adl
Tambin:
1) 12 @hl!? (obviamente, una razona
ble precaucin, si las blancas quieren jugar
f4) 12 ... d7 (ntese que las negras siem
pre t i e n e n que j ugar . . . d7 , antes que
. . . il b7 , a fin de evitar sacrificios en e6)
13 f4 lbc6, y ahora:
l a) 14 lbf3, con una nueva bifurcacin:
l a l ) 14 ... b4 lS lbe2 lb aS 16 lbed4 (a
la inmediata 16 eS, Morozevich seala 16
... lb xb3 17 cxb3 c2 18 lbed4 g6 ) y oo
ahora, en lugar de 16 ... b7? ! 1 7 eS dxeS
1 8 fxeS lb xb3 19 cxb3, que result prome
tedora para las blancas en la partida Mo
rozevich - Gelfand, Madrid 1 996, las ne-
38 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
gras deberan haber jugado 16 ... tt:l xb3 17
cxb3 @ h8 18 ii. g5 f6 19 h4 e5 20 tt:l f5
xf5 2 1 exf5 .l::!. f7 (Morozevich).
oo
l a2) 14 ... tt:l a5 15 e5 ii.c6 1 6 f5 ? ! dxe5
1 7 ttJ x e 5 ttJ xb3 1 8 cxb3 e x f5 1 9 n xf5
b7 20 f4 tt:l d6 21 .l::!. h5 .l::!. ad8 es muy
bueno para las negras, Kobalij a - Vaulin,
Krasnodar 1 997.
l b) 14 tt:lce2 (las blancas quieren man
tener un caballo en d4, a fin de maximizar
la presin sobre e6, tras el subsiguiente
avance f5) 1 4 ... @h8 15 g5 tt:l f6 16 h4
n ae8 1 7 f5 (quiz esto requiera mayor
preparacin, por ej emplo, con 17 n ae 1 )
1 7 . . . tt:lxd4 1 8 tt:lxd4 exf5 ! 1 9 .l::!. acl (des
pus de 19 tt:l xf5 ii.xf5, y ahora 20 .l::!. xf5 ,
las negras tienen, al menos, l a igualdad
con 20 ... tt:l xe4, mientras que si 20 exf5
d8 tambin es bueno para e l segundo
jugador) 19 ... d8 ( 1 9 ... fxe4 20 .l::!. xf6 ! )
20 tt:lxf5 xf5 2 1 J::!. xf5 .l::!. e5 ! , sin proble
mas para las negras, Morozevich - Vaulin,
Krasnodar 1 997.
2) U .l::!. fel, y ahora:
2a) U ... @h8 13 g5 xg5 14 xg5
h6 1 5 h4 tt:l c6 1 6 tt:l xc6 xc6 1 7 a4 b4
18 tt:l d5 ! le dio ventaj a a las blancas en la
partida Thorhallsson - Arnason, Hafnar
firdi 1 992.
2b) U ... f6!? (el test crtico) 13 .l::!. adl
( 1 3 tt:lf3 xc3 14 bxc3 xc3 1 5 .l::!. adl es
una forma segura de compensacin para
l a s b l a n c a s ) 13 ... e5 14 g4 ( 1 4 f4
xd4+ 15 .l::!. xd4 a7 gana material) 14 ...
ii.xd4 15 .l::!. xd4 e5 16 g5, y ahora:
2bl ) 16 ... @ h8 17 tt:l d5 a7 18 n d3 f6
1 9 h4 gxh6 20 .l::!. g3 ! c6 2 1 xh6 f7
22 tt:lb6 xb3 23 tt:l xa8 e6 24 tt:lb6 tt:l d7
2 5 ttJ x d 7 x d 7 , B o l i e v i c h - S h i p o v ,
URSS 1 987, aunque l a posicin m e parece
de difcil evaluacin y, por tanto, prefiero
el dictamen al sealado por Bolievich, ;t.
oo
2b2) 16 ... exd4 17 tt:l d5 a5 ( 1 7 . . .
c5 1 8 e5 @h8 1 9 .l::!. e4 dxe5 20 .l::!. h4 f6 oo ,
Gdanski - Kempinski, Gdansk 1 994) 18 c3
tt:l d7 ( 1 8 . . . @h8 es otra idea) 19 e5 (Bo oo
lievich ) . 19 ... dxe5 pierde , por 20 n xe5
ttJ xe5 21 ttJ f6+ @ h8 22 ttJ xe8 ttJ g6 23
ii_ xg7+ @ g8 24 tt:l f6+ @ xg7 25 tt:l h5 + y
mate en dos, de modo que las negras de
beran optar por 19 ... @h8.
2c) U ... ii.d7, y en este momento:
2 c l ) 13 tt:l f5 ? ! e x f5 1 4 tt:l d 5 d 8
1 5 exf5 , y ahora 15 ... tt:lc6 1 6 .l::!. xe7 ! tt:lxe7
1 7 tt:l f6+ @ h8 1 8 tt:l xe8 tt:l xf5 1 9 xg7+
@g8 20 g4 tt:l h4 oo , Bolievich - Lhagva
suren, URSS 1 987, pero 15 ... f6 podra
ser una refutacin del ataque.
2c2) 13 .l::!. adl tt:l c6 14 tt:l xc6 ( 1 4 tt:l f3
tt:Je5 1 5 tt:lxe5 dxe5 1 6 g5 xg5 1 7 xg5
c6 1 8 .l::!. d3 a5 1 9 a3 @ h8 20 .l::!. h3 tt:l f6,
con excelente juego de las negras, M. Sch
losser - Van der Vorm, Viena 1 996) 14 . . .
xc6 1 5 a 3 a 5 1 6 .l::!. e3 b 4 1 7 axb4 axb4 1 8
tt:l e 2 J::!. a5 1 9 ii.f4 tt:lf6 2 0 e 5 dxe5 2 1 xe5
.l::!. d8! 22 .l::!. e l d6, con juego ms o menos
igualado, Macieja - Vaulin, Varsovia 1 992.
2c3) 13 a4 b4 1 4 tt:l ce2 @ h8 1 5 g5
xg5 1 6 xg5 tt:lf6 1 7 tt:lg3 tt:lc6 1 8 tt:lxc6
xc6 19 .l::!. adl .l::!. ad8 20 .l::!. d3 ;\;, Kasparov -
Gelfand, Pars (rpidas) 1 99 1 .
Volviendo a l a posicin despus d e 1 2
.l::!. adl :
l3

12 ... .td7
13 tll f3
O bien:
1 ) 1 3 a3 ! ? lll c6 1 4 tll xc6 .t xc6 1 5
.t f4 ! ? (las blancas tratan de asegurarse
una modesta ventaj a con e5; si, en lugar de
e l l o , 1 5 f4 @ h8 1 6 .t g5 a5 1 7 f5 ? ! b4
18 axb4 axb4 19 fxe6 bxc3 20 exfl .txg5
21 'it'xg5 cxb2 22 fxe8'it' 'W a7 + 23 @ h l
l::t axe8, las negras quedaron mejor e n la
partida lstratescu - Kuczynski. Budapest
1 993) 15 ... 'it'xb7 16 l::t fe l a5 17 e5 dxe5
1 8 .t x e 5 il. f6 1 9 l::t d4 l::t d8 20 l::t x d 8
.txd8 2 1 lll e 2 ::!;, Short - Kasparov, Cam
peonato Mundial PCA, Londres 1 993 (20).
2) 13 f4, y ahora:
2a) 13 ... b4 14 lll ce2 ( 1 4 f5 ? ! bxc3 1 5
fxe6 fxe6 1 6 tll x e6 .txe6 1 7 .txe6+ @h8
1 8 l::t xf8+ .t xf8 19 l::t f l tll d7 ! 20 .t xd7
tll f6 21 ..te6 gxh6 22 l::t xf6 .t g7 23 l::t fl
cxb2 -+ (anlisis de A. Sokolov) 1 4 . . . @h8
15 il.g5 lll c6 1 6 fS tll x d4 1 7 tll x d4 tll f6 1 8
'it' h 4 fue b u e n o para l a s b l a n c a s , e n J a
partida l . A l m asi - Vauli n , Kecskemet
1 993.
2b) 13 ... @ h8 14 .t g5 lll c6 15 .txe7
tll xe7 1 6 f5 es 1 7 lll e 6 ! ? fxe 6 1 8 fxe 6
l::t xfl + 1 9 l::t xfl tll f6 ! (despus de 1 9 . . .
c6 2 0 l::t f8+ lll g8 2 1 e 7 'it'a7+ 2 2 @ h l
lll e f6 2 3 .i.. xg8 'it'xe7 ! 2 4 l::t f7 tll h5 25
l::t xe7 lll xg3+ 26 hxg3 @xg8 27 l::t c7, las
b l a n c a s t i e n e n un b u e n fi n a l ) 20 e x d 7
'it'xd7 2 1 'it' d 3 l::t d8 2 2 g 3 h6 23 a 3 1/z- 1 h ,
Tischbierek - Grnberg, Campeonato de
Alemania Oriental 1 989.
2c) 13 ... lll c6 14 tll xc6 ( 1 4 f5 ! ? tll x d4
15 l::t xd4 b4 1 6 lll e2 .tf6 17 fxe6 fxe6 1 8
l::t d3 @h8 1 9 .i.. e 3 'it'c6! 20 'it'g4 lll c7 2 1 c3
bxc3 22 lll xc3 .i.. e 5, con posicin confusa,
segn Nisipeanu y Stoica) 1 4 . . . .txc6 1 5 f5
@h8 1 6 e3 ( 1 6 .i.. g 5 ! ?) 1 6 . . . b4 1 7 lll a4
tll f6 18 fxe6 fxe6 19 'it'h3 tll x e4 20 'it'xe6
.tf6, con buen juego para las negras, Da-
6 c4 CON 9 f3 39
maso - Amasan, Olimpiada de Novi Sad
1 990.
3) 13 l::t fel traspone a 2c2 ) , nota a la
jugada 12 de las blancas .
13 ... lll c6
1 ) 13 ... b4?! 1 4 lll e2 aS (el juego de las
negras es demasiado optimista, pues nun
ca conseguirn j ugar . . . a4) 1 5 tll f4 ! @ h8
( 1 5 . . . a4? pierde por 1 6 il. xg7 ! ) 1 6 .tg5
tll f6 ( 1 6 . . . jg_ xg5 ? 1 7 lll xg5 +-) 1 7 'it'h4!
jg_b5? ( 1 7 . . . a4 pierde otra vez: 1 8 tll h5 !
a x b 3 1 9 lll x f6 .i.. x f6 2 0 x f6 g x f6
2 1 'it'xf6+ @ g8 22 lll g5 ! b5 23 h6 f6
24 xf8+ @xf8 25 tll xe6+ @e7 26 lll xc7 +-;
1 7 . . . lll c6 ! ? es la m ej o r p o s i b i l i d a d )
1 8 lll d4 ! + - (Gelfand omiti esto por com
pleto) 18 ... .i.. e 8 (una fea retirada, pero 18 ...
.i.. x fl 19 tll dxe6! fxe6 20 .i_xe6 ! conduce
al mate) 1 9 tll dxe6 ! fxe 6 20 tll xe6 'it'a7
2 1 e5 ! dxe5 22 lll xf8 .txf8 23 xf6 gxf6
24 l::t d8 lll d 7 25 'it'g4 ! 1 -0, Kasparov - Gel
fand, Linares 1 993 . Las negras debieron
sentirse como atrapadas en un torbellino.
2) 13 ... aS!?, y ahora:
4
2a) 14 a3 b4 15 axb4 axb4 16 lll e2 lll c6
1 7 tll f4 l::t a5 ! (Makarychev) .
oo
2b) 14 eS conduce a tablas, segn Ma
karychev, tras 14 . . . a4 1 5 l::t d4 ( 1 5 .t d5
exd5 1 6 lll x d5 'it'd8 no parece suficiente a
40 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
cambio de la pieza) 15 ... axb3 (15 ... @h8
16 !/i.f4 ! ) 16 ii.xg7 ! liJ xg7 17 .l::t g4 @h8 1 8
.l::t xg7, seguido d e 1 9 .l::t xh7+ y j aque per
petuo con la dama.
2c) 14 a4 b4 15 liJe2 liJ c6 16 liJf4 ii.f6
1 7 liJ d3 ( 1 7 liJ h5 ? !/i. xb2 1 8 e5 liJ xe5 es
bueno para las negras; Makarychev sugie
re que la lnea 1 7 liJ g5 ? ! !/i. xb2 1 8 'iVh4
liJ e5 es + , pero no estoy tan seguro, por
ejemplo, 19 ii.. xg7 @ xg7 20 'iVxh7+ @ f6
21 'iVh4, cuando 2 1 . . . @g7 22 'iVh7+ es ta
blas, y 21 . . . liJ g6 22 liJ h7+ @g7 23 liJ xg6,
seguido de liJ xf8, parece muy complica
do) 17 ... e5 ! ? 18 ii.. e 3 !/i.e7 ( 1 8 ... !/i.d8 ! ? )
1 9 liJd2 liJ f6 2 0 f3 .l::t fe8 Short - Kaspa
=,
rov, Campeonato Mundial PCA, Londres
1 993 ( 1 8).
Aunque, tericamente hablando, esta
variante es buena para las negras, no hay
que olvidar que Kasparov sigue jugando la
lnea con blancas. Hay alguien lo bastan
te audaz como para emplear la propia no
vedad de Kasparov contra l, para saber
cul es su respuesta?
14 !/i.f4
Hay varias alternativas:
1 ) 14 liJ e2 a5 1 5 c3 a4 1 6 !/i. c2 e5 ! ( a
menudo u n a buena idea contra la jugada
de caballo a e2) 17 liJ d2 !/i.e6 1 8 !/i. b l @h8
1 9 !/i.e3 liJ f6, con j uego cmodo para las
negras, Ashley - Arnason, Saint Martn
1 993.
2) 14 .l::t d3! ? liJ b4? ! (el plan de las ne
gras falla. Estoy seguro de que puede en
contrarse algo mejor) 15 .l::t d2 !/i.f6 1 6 e5 !
ii.xe5 ( 1 6 . . . dxe5 l 7 liJ e4 ii.e7 1 8 liJ xe5 es
fuerte) 1 7 liJ xe5 dxe5 1 8 liJ e4 f6 (las ne
gras deben j ugar su pen f, porque 1 8 . . .
@ h 8 p i e r d e , por 1 9 liJ f6 ! ) 1 9 .l::t x d7 ! ?
'iVxd7 20 liJc5 'iVe7 2 1 liJxe6 @h8 22 !!i.e3,
con v e n t aj a b l a n c a , C h u p rov - R u c k ,
Guarapavua 1 995, Mundial sub 18.
3 ) 14 ii. gS !/i. xg5 ( de s p u s d e 14 . . .
ii. c8 ! ? , 1 5 ii. xe 7 'iV xe 7 1 6 e 5 d x e 5 1 7
liJ xe 5 liJ xe 5 1 8 'iV xe 5 liJ f6 , con j uego
igualado, Le Qwang - Bangiev, Biel 1 993,
pero las blancas podran ensayar 1 5
ii.f4 ! ? ) 1 5 liJxg5 .l::t d8 1 6 f4 h6 1 7 liJ f3 b4
1 8 liJ e2 liJ f6 1 9 e5 liJ e4 20 'iVh4 dxe5 2 1
fxe5 liJ c5 2 2 'iVg3 !/i. c8, con buen j uego
para las negras, Sax - Wojtkiewicz, Buda
pest 1 993.
14 'iVb7
14
... .l::t d8 (no impide el avance a e5)
15 e5 ! (mejor que 15 .l::t fe l !/i.c8 1 6 e5 dxe5
17 liJ xe5 .l::t xd l 18 .l::t xdl liJ xe5 1 9 !/i.xe5
'iVc6 =, Winants - Wojtkiewicz, Wij k aan
Zee 1 994) 1 5 . . . dxe5 1 6 liJ xe5 !!i. d6 1 7
.l::t xd6 ! liJ xd6, lstratescu - Woj tkiewicz,
Odorheiu 1 995, y ahora Istratescu indica
18 .l::t d l ! b4 19 liJxf7! .l::t xf7 20 !/i.xd6 'iVa7
21 liJ e4 . Sin embargo, es probable que
Wojtkiewicz tenga una mejora, ya que ha
seguido jugando esta lnea, con negras, en
1 998.
15 .l::t fel
Ahora 15 eS dxe5 1 6 liJ xe5 liJ xe5 1 7
ii.xe5 !!i.c6 slo ofrece, como mucho, una
mnima ventaj a a las blancas.
15 b4
16 liJe2 eS! ?
1 7 ii.gS
17 !/i.e3 liJ f6 ! es muy bueno para las
negras.
17 .. ii.e6
18 liJh4! liJ aS
18
ii. xgS 1 9 'iV xg5 'iV e 7 20 liJ f3 !
!/i.xb3 21 axb3 'iVxg5 22 liJxg5 ;!; (Gelfand).
19 !/i.dS !/i.xdS
Ahora:
1 ) Kasparov - Gelfand, Olimpiada de
Mosc 1 994: 20 .l::t xdS !/i. xg5 ! ? 21 'iVxg5
liJ c4 22 liJ g3 liJ xb2 23 liJ gf5 , y ahora, en
lugar de 23 f6?!, Gelfand debera haber
.
j ugado 23 .l::t a7, ya que 24 liJxd6 liJxd6
...
25 .l::t xd6 liJ c4 26 .l::t d8 .l::t a8 es una posi-

cin igualada, y otras lneas no conducen a
nada mejor.
2) G e l f a n d c o n s i d e r a q u e c o n 20
xe7!? las blancas podran haber obteni
do ventaj a , tanto despus de 20 ... Wixe7
21 l:t xd5 tll c4 22 b3 tll b6 23 .i:t d2, como
de 20 . xe4! ? 21 .t xf8 @ xf8 22 b3 ! ?
xc2 2 3 n d2 n c8 (23 . . . .t e4 24 f3 ;\;)
24 l:t cl e4 25 l:l xc8 Wixc8 26 Wie3 Wig4
27 tll g 3.
B)
9 W!/b6
10 e3
O bien 10 g5!? (cuando me enfrent
/J G/ por primera vez a e s t a j ugada m e
qued t a n traumatizado que casi me caigo
de la silla), que le da a las negras muchas
posibilidades de equivocarse. Por ej em
plo: 10 ...W!/ xd4? 1 1 e5 ! tll d5 12 xe7
( 1 2 tll x d5 tambin es bueno) 1 2 . . . @xe7
1 3 .l:l a d l , y 10 b7? 1 1 e 3 ! Wi c7
..
1 2 xe 6 ! , l n e a s a m b a s d e m o l e d o r a s ,
mientras q u e 10 .h 6 debe contestarse
con 1 1 e3, con una versin mejorada de
la lnea principal. Otras posibilidades para
las negras son:
1 ) 10 b4?! 1 1 e5 ! b7 12 tll a4 Wic7
...
( 1 2 . . . Wi a7 ! ? 1 3 W!/ d l dxe5 1 4 tll xe6 ! y
6 c4 CON 9 f3 41
e3, crendole problemas a la dama ne
gra) 1 3 exd6 x d 6 1 4 Wi h 3 tll bd7 1 5
tll x e 6 ! fxe 6 1 6 Wi xe 6 + @ d8 1 7 xf6+
gxf6 1 8 l:t ad l jt_ xh 2 + 1 9 @ h l l:t e 8 20
Wixf6+ @c8 21 l:t xd7 1 -0, Alvim - Valen
te, Correspondencia 1 988.
2) 10 ttJ bd7 1 1 n ad 1 tll c 5 (despus
...
de 1 1 . . . b7 12 l:l fe l tll c 5 13 Wig3 0-0-0
14 e3 g5 ? ! 15 xe6+ fxe6 16 tll x e6 l:l d7
1 7 b4, las blancas lograron ventaj a en la
partida Jaracz - Smirin, Groninga 1 996)
1 2 xf6 gxf6 1 3 n fe l ( 1 3 e5 b7 1 4
ttJ d 5 ! exd5 1 5 exf6 e s muy fuerte) 1 3 . . .
.ll a7, lvanchuk - Kamsky, Mnaco (rpi
das) 1 996, y ahora 14 Wig4! (en lugar de la
confusa 14 W!/h5) le habra dado ventaja a
las blancas.
3) 10 0-0 11 l:t adl b7 ( 1 1 ... b4 12
tll a4 W!/b7 13 c3 a5 14 c4 tll bd7 15 tll b5
W!/b8 1 6 Wie2 b7 17 f3 c6 18 tll d4 t ,
Emms - Van d e n Doel, Isla d e M a n 1 997),
y ahora:
3a) 12 .l:l fel, con una nueva ramifica
cin:
3 a l ) 12 tll bd7 1 3 Wig3 b4 1 4 tll a4
.
Wic7 15 h6 tll e 8 (si 15 . . . tll h5, entonces
1 6 W!/h3 tll hf6 1 7 tll xe6 fxe6 1 8 Wixe6+
@h8 19 xg7+ @xg7 20 Wixe7+ @ h8 21
W!/xd6 es bueno para las blancas) 1 6 xe6
fxe6 17 tll x e6, y ahora 17 Wic4 es consi
derada confusa por Alvim pero, aparente
mente, las b l a ncas ganan con 18 tll xg7 .
Una mejor tentativa es 17 Wixc2 que, al
..
menos ataca el caballo de a4.
3a2) 12 b4 13 tll a4 Wia5 14 xf6 ( 1 4
...
d2 e s mejor, cuando 1 4 . . . tll c6 permite
la sorprendente 15 e5 ! Las negras proba
blemente deberan jugar 14 . . . tll b d7) 14 . . .
xf6 1 5 c 3 bxc3 1 6 Wixc3 tll c6 ! 17 tll xc6
xc3 1 8 tll x a5 xa5 1 9 n e3 .l:l fd8, con
un final favorable a las negras, Berset -
Gallagher, Mendrisio 1 996.
3 b ) D ur a n t e la partida a n t e rior me
42 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
preocupaba 12 'iVg3, al darme cuenta de
que 12 ... b4 (como tena intencin de j u
gar) 1 3 tLl a4 'iVa5 ( 1 3 . . . 'iVc7 1 4 h6 tLl e8
1 5 xe 6 ! es bueno para las blancas)
14xf6 xf6 1 5 'iVxd6 .l::t d8 fallaba por
16 'iVc5 ! Por consiguiente, las negras de
beran jugar 12 ... tLl c6, con una posicin
slida, pero menos dinmica de lo que me
hubiera gustado.
Tan pronto como todo el mundo se d
cuenta de que 9 . . . 'iVb6 no ataca realmen
te el caballo, creo que podremos ver ms a
menudo la variante.
10 'iVb7
11 'iVg3
11 a3 0-0 12 .l::t fe l tLl bd7 13 'iVg3 @h8!
( 1 3 ... tLlc5 14 .1ih6 tLie8 1 5 tLlf5 !
oo ,Gobet
Ftacn i k , B i e l 1 984) 1 4 f3 tLi c5 1 5 .Ji a2
tLla4, con, al menos, igualdad para las ne
gras, Gobet - Nemet, Suiza 1 984.
Ahora tenemos tres lneas principales,
de las cuales B3) es actualmente la ms
habitual:
81) 11 ... tLlbd7
82) 11 . . tLic6
. conservan un tremendo ataque sobre el
83) 11 ... b4
Tambin:
1) 11 ... g6 (esta j ugada est un tanto
desacreditada: por qu tendran las ne
gras que debilitar su flanco de rey, cuando
hay buenas alternativas?) 12 h6 (proba
blemente sea mejor 12 f3 ! , despus de lo
c u a l l a partida Zaid - A n i k a e v , U RS S
1 978, prosigui as: 1 2 . . . tLl bd7 1 3 .l::t adl
tLlc5 1 4 ..th6 d7 1 5 e5 tLl h5 1 6 'iVe l dxe5
17 'iVxe5 f6 18 'iVe3 @f7 19 g4 ;!;) 12 . . . b4
13 tLi a4 tLixe4 14 'iVe3 tLl d7 ! (no 14 . . . tLl f6
1 5 .1ig7 .l::t g8 1 6 .11.. xf6 xf6 1 7 tLlxe6 ! , ni
tampoco 1 4 . . . d5 1 5 c4 ! bxc3 1 6 tLl xc3
tLl c 5 1 7 n fe l tLl x b 3 1 8 a x b 3 tLl d 7
1 9 tLlxe6 fxe6 20 'iVxe6 tLl b6 2 1 'iVf6 .l::t g8
22 .Ji g5 .l::t a 7 23 tLl b5 ! 1 -0, Ermen kov -
Ostoj ic, Kecskemet 1 977) 1 5 .l::t fe l tLl dc5
1 6 .1i g7 n g8 1 7 'iV h 6 ..t d7 ( 1 7 . . . n xg7
1 8 'iV xg7 it. f6 t a m b i n es b u e n o , s e
gn Gufeld) 1 8 tLl xc5 tLl xc5 1 9 a 3 tLl xb3
20 tLlxb3 'iVd5 ! 21 axb4 'iVh5 22 'iVxh5 gxh5
23 .1ic3 ..tc6 24 g3 h4, con mejor final para
las negras, Gavrikov - Rashkovsky, URSS
1 978.
2) 11 ... .1id7? 12 tLlf5 ! exf5 (o bien 1 2
. . . b 4 1 3 'iVxg7 .l::t g8 1 4 'iVxf6 ! ) 1 3 'iVxg7
n f8 14 .i. g5 tLl xe4 ( 1 4 . . . tLl h5 15 'iV h 6
a t r a p a e l c a b a l l o , mientras que si 1 4 . . .
tLl g8 , tanto 1 5 .11.. xf7+ n xf7 1 6 'iV xg8+
.l::t f8 17 'iVxh7, lvanchuk - Zaj vorostov ,
Yurmala 1 985, con tres peones y ataque
por la pieza, como 1 5 .11.. x e7 tLl xe7 1 6 tLld5
tLlg8 1 7 exf5, Gdanski - Mozny, Odorheiu
1 995 , son muy buenas lneas para las blan
cas) 15 xe7 @xe7 16 tLl d5+ @e8 1 7 f3, y
ahora tanto 17 ... 'iV a7+ 1 8 @ h l tLl f2+
19 n xf2 'iVxf2 20 'iVf6, como 17 ... tLi c5
18 tLlf6+ @e7 19 tLlxh7 tLic6 20 'iVf6+ @e8
2 1 tLl xf8 tLl xb3 22 n ael + son ganadoras
para las blancas, que recuperan la pieza y
rey negro en el centro.
3) 11 ... 0-0 12 .1i h6 tLl e8 ( 1 2 . . . tLl h5
1 3 'iVg4 ..tf6 1 4 .l::t a d l b4, Silva - Ochoa,
Campeonato de Portugal 1 97 8 , y ahora

1 5 ltJce2 parece muy bueno para las blan
cas) es muy similar a la lnea A2), con la
nica diferencia de que la dama negra est
situada en b7, en lugar de c7.
No est claro a quin favorece ese de
talle, pero con .l:!. ad 1 , seguido de ltJ f3 , el
plan por el que con ms frecuencia optan
las blancas con la dama en c7, no es real
mente aqu una opcin a considerar, debi
do a . . . b4 y . . . 'l!'xe4. Por otra part e , las
blancas cuentan con algunas posibilidades
tcticas adicionales, al estar la dama en b7
y el pen d menos protegido (recurdese
que los alfiles de casillas negras suelen
cambiarse ) . Las blancas h a n ensayado
aqu las siguientes jugadas:
3a) 13 ltJfS? exf5 14 ii.d5 ltJc6 1 5 exf5
ii.xf5 1 6 'l!'f3 ii.d7, con una clara ventaj a
negra, Tischbierek - Hnerkopf, Munich
1 992.
3b) 13 l:l fel @h8 14 ii.g5 ii.xg5 ( 1 4 . . .
ltJ f6 1 5 a 3 ltJ bd7 1 6 .l:!. ad l ltJ c5 1 7 ii.xf6
gxf6 1 8 ltJf5 ! ? Il g8 ! 1 9 'l!'h4 exf5 20 ii.d5,
Veroci-Petronic - Alexandria, Jajce 1 984,
y ahora 20 . . . 'li'a7 llevara a una posicin
que dista de estar clara. 14 . . . . ltJf6 parece
jugable , pero ms lgico parece cambiar
alfiles) 1 5 'l!'xg5 h6 16 'li'd2 ( 1 6 'l!'h4 ! ? mi
ra de reojo la casilla e7) 16 . . . ii.d7 17 a4
6 .flc4 CON 9 'i!ff3 43
b x a 4 1 8 il x a 4 _t x a 4 1 9 .l:!. x a 4 ltJ c6
20 ltJb3 .l:!. d8 2 1 .l:!. ea l ltJ c7, y las negras
estn cerca de lograr la igualdad, Heinatz -
Vonthron, Bundesliga 1 992- 1 993.
3c) 13 .l:!. adl ii. d7 ( 1 3 . . . b4 1 4 ltJ a4
ltJ d 7 1 5 l:l fe l @ h 8 1 6 ii. g5 x g5 1 7
'l!'xg5 ltJef6 1 8 f3 ltJe5, Kudrin - Hellers,
Nueva York 1 993, 1 9 @ h l y, segn Be
liavsky, la posicin es ;l:: ; 13 . . . @ h8 14 .tg5
ii.xg5 1 5 '{i'xg5 h6 parece una opcin ra
zonable) 1 4 .l:!. fe l ltJ c6 ? ( 1 4 . . . @ h8 1 5
ilg5 .txg5 16 'l!'xg5 ltJc6 1 7 .l:!. e3 ;l:: , Honfi)
15 ltJ d5 ! y hemos llegado, por inversin de
jugadas, a la lnea B2), nota l a) a la jugada
12 de las blancas.
4) Sigue sin haber quin apueste por 11
... ltJ xe4, cuando 12 ltJ xe4 'l!'xe4 13 'l!'xg7
'l!'e5 se considera una posicin complica
da por Beliavsky y Mij alchishin, quiz de
bido a 12 'l!'xg7!, cuando 12 . f6 se re
. .
futa con 1 3 ltJ xe4 ! , y 12 .. .l:!. f8 1 3 ltJ xe4
.
'l!'xe4 14 ii.h6 ii.b7 1 5 l:l fe l es muy bue
no para las blancas.
Bl)
11 ... ltJbd7
12 l:l fel
Imagino que 12 ltJfS!? bastara para di
suadir a muchos de j ugar esta lnea con
44 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
negras. D e spus de 1 2 . . . exf5 1 3 VJi/xg7
l:!. f8 1 4 tLl d5 tt:J xd5 1 5 ii.xd5 VJi/b8 1 6 l:!. fe l
(ms natural que 1 6 l:!. ae l ii.b7, Azmajpa
rashvili - Novikov, U RSS 1 986, 17 ii.h6!
f4 ! 1 8 ii. xf4 tt:J e5 19 VJi/xh7 oo , Azmajpa
rashvili) 1 6 . . . ii.b7 17 ii.h6 (17 ii.g5 tt:J e5
1 8 ii.xe7 @ xe7 1 9 VJi/g5 + @ d7 20 VJi/xf5+
@c7 2 1 l:!. e3 . Kaidanov - Gelfand, No
rilsk 1 987) 17 . . . f4 1 8 VJi/xh7 tt:J f6 1 9 VJi/f5
n g8 20 ii.g5 n g6 2 1 h4, las blancas tienen
mejor juego, Fernhaber - Eliseev, Corres
pondencia 1 994.
12 f4? ! es un sacrificio menos prome
tedor. La partida Golubek - Kruppa,
K i e v 1 99 5 , c o n t i n u a s : 1 2 . . . tt:J x e 4
1 3 tt:Jxe4 VJi/xe4 1 4 l:!. ae l ii. b 7 1 5 f5 ii.h4
1 6 VJi/h3 ii.xe l 1 7 fxe6 0-0 ! , y ahora, en lu
gar de 18 exd7? ! ii.d2 ! , con ventaj a negra,
las blancas deberan haber j ugado 18 e7
VJi/xe7 19 tt:J f5 VJi/e4 ( 1 9 . . . VJi/e5 20 ii.d4 es
peligroso para las negras, segn Golubev)
20 tt:Jxd6 VJi/xg2+ 21 VJi/xg2 ii.xg2 22 @xg2
ii.b4 23 tt:J xf7 tLl f6, con tablas por j aque
perpetuo.
12 ... tt:Jc5
12 ... b4 es otro test crtico, que obliga
virtualmente a las blancas a sacrificar algo,
sin estar claro si el sacrificio ser correcto.
13 tt:Jf5! tt:J xb3!
13 ... exf5 ? 1 4 ii. xc5 ! dxc5 1 5 VJi/xg7
l:!. f8 1 6 exf5 c4 1 7 VJi/ xf6 , a m e n az a n d o
tLl d 5 , es decisivo.
14 tt:Jxe7
14 tt:Jxg7+ @f8 ( 1 4 . . . @d7 ! ? y ahora 1 5
axb3 tt:Jxe4 1 6 tt:Jxe4 VJi/xe4 :::, una valiente
evaluacin d e K i r i l G e o r g i e v , p e r o 1 5
l:!. ad l ! es ms peligroso) 1 5 ii.h6 ( 1 5 axb3
h6 ! , con idea de . . . l:!. h7, es bueno para las
n e g r a s ) 1 5 . . . tt:J x a l 1 6 e 5 ! ( t a n t o 1 6
tt:J xe 6 + @ e 8 1 7 tLl g7 + @ d 8 , c o m o 1 6
tLlh5+ @e8 1 7 VJi/g7 tt:Jxh5 1 8 VJi/xh8+ @ d7
son lneas buenas para las negras) 1 6 . . .
tt:Jxc2 ( 1 6 . . . dxe5 1 7 n d 1 l e concede a las
blancas un ataque ganador, segn Velic
kovic, pero la jugada de Fritz 1 6 . . . tt:J d7 es
un hueso duro de roer) 1 7 l:!. d l tt:J d7 1 8
tt:J xe6+ @ e8 1 9 tt:J g7+ @ d8 2 0 exd6 ii.f6
2 1 ii.g5 n g8 22 VJi/f4 (tambin es posible
22 ii.xf6+ tt:J xf6 23 VJi/g5) 22 ... VJi/xg2+ ! 23
@xg2 l:!. xg7 24 VJi/e4 I:!. xg5+ 25 @ fl l:!. b8
26 VJi/xc2, con posicin muy complicada,
D i Luca - Kinnune n , Correspondencia
1 99 1 .
14 ... tt:Jxal
14 ... VJi/xe7 15 axb3 0-0 parece ms s
lido, pero 16 ii.g5 ! le da buen juego a las
blancas, segn Georgiev.
15 VJi/xg7 n f8
15 ... tt:Jxc2 1 6 ii.g5 ! tt:Jxe 1 (o bien 1 6 . . .
VJi/ x e 7 1 7 VJi/ x h 8 + @ d7 1 8 ii. x f6 VJi/ e 8
1 9 VJi/ xe 8 + @ xe 8 2 0 I:!. d 1 , G e orgi e v )
1 7 VJi/xf6 ! l:!. f8 1 8 tt:Jf5 ! VJi/c7 1 9 tLl d5 ! exd5
20 ttJ xd6+ VJi/xd6 (20 . . . @ d7 21 VJi/f5 + y
mate) 21 VJi/xd6 f6 22 ii.h6 es bueno para
las blancas.
16 e5! tt:Jxc2!
16 ... dxe5? 17 ii.c5 ! tt:Jd7, Kiril Geor
giev - Zaichik, Palma de Mallorca 1 989, y
ahora las blancas podran haber ganado
con 18 tLl f5 ! ! , segn Georgiev. Por ejem
plo: 18 ... exf5 19 n xe5+ @d8 ( 1 9 ... tt:Jxe5
20 VJi/xf8+ y mate) 20 ttJ d5 ! , o bien 18 ...
tt:J xc5 1 9 tLl d6+ @ e7 20 tt:J xb7 ii. xb7 2 1
VJi/xe5 tt:J d7 22 VJi/c7 tt:Jxc2 23 n d 1 +-.
Despus de 16 . . . tt:Jxc2, Georgiev con
sidera que lo mejor que pueden hacer las
blancas es forzar tablas con 17 ii.h6 tt:Jxe 1
1 8 VJi/ xf8 + @ d 7 1 9 tt:J e d 5 ! tt:J xd 5 2 0
VJi/xd6+ @e8 21 VJi/f8+.
1 1 ... tLlbd7 no es para los pobres de es
pritu, aunque parece que las negras tie
nen ms motivos de preocupacin con 1 2
tt:Jf5 que e n l a lnea principal.
B2)
11 ... tt:Jc6
 6 c4 CON 9 f3 45

fxe5 tt:ld7, con igualdad, segn Mirumian,

pero valdra la pena investigar 16 ll f4 ! ?
3) 1 2 ll ael!? d 7 1 3 f4, y ahora, antes
que 13 ... b4? ! 14 tt:l d5 ! exd5 15 e5 tt:lxd4
1 6 exf6 tt:lxb3 ( 1 6 ... tt:lf5 1 7 vf3 ) 1 7 fxe7
b5 1 8 vxg7 +-, A . Sokolov - Armas,
Wijk aan Zee 1 93, Sokolov propone 13 ... g6.
4) 12 l::t adl 0-0 1 3 tt:l xc6 vxc6 1 4 h6
tt:le8 1 5 l:l fe l b7 16 a3 ! ? , Kiril Georgiev
- Ftacnik, Budapest 1 993, que traspone a
una lnea considerada en A 1 ) .
1 2 ... vxc6

12 tt:lxc6
O bien:
1) 12 l:l fel ii.d7 13 n adl, y ahora:
l a) 13 ... 0-0? ( guarecindose dentro
de la tormenta ! ) 1 4 h6 tt:l e8 1 5 tt:l d5 !
d8 ( 1 5 . . . exd5 16 tt:l xc6 xc6 17 exd5
gana) 16 tt:lf5 ! exf5 17 exf5 tt:l e5 ( 1 7 . . . g6
1 8 tt:l c7 ! ) 1 8 l::!. xe5 ! dxe5 1 9 f6 ! (despus
de 1 9 xg7, Honfi indica 19 ... tt:lxg7 20 f6
xf6 2 1 ttJ xf6 + @ h 8 22 l:l xd7 n ad8
23 vh4 h5 24 vg5 +-, pero no considera
1 9 . . . xf5 ! , que le concede a las negras al
gunas posibilidades defensivas) 19 . . . g6 20
tt:l e7 + , ganando, Gurieli - G. Saj atova, 13 l:t fel
U RSS 1 985 . 13 f3 es una slida alternativa. Des
l b) 13 ... b4 1 4 tt:lce2 0-0 1 5 h6 tt:le8 pus de 13 ... 0-0 1 4 tt:l e2 e5 (o 14 ... d7
16 g5 ii.xg5 1 7 vxg5 tt:lf6 1 8 tt:lg3 h6 1 9 15 tt:l d4 vc7 16 ii.h6 ) 1 5 g5 tt:l h5 1 6
vh4 a5 , con posicin aproximadamente v h4 xg5 1 7 v xg5 ttJ f6 1 8 tt:l g3 , las
igualada, Bouaziz - Marin, Interzonal de blancas consiguieron ventaj a en la partida
Szirak 1 987. Hbner - Armas, Bundesliga 1 989.
2) 12 f4 0-0 ( 1 2 ... tt:lxd4 1 3 ii.xd4 b4 1 4 13 ... b7
e5 ! tt:l h5 , y ahora 1 5 vg4 bxc3 1 6 vxh5 14 n adl tt:lxe4!?
cxb2 17 xb2 result favorable a las blan 14 ... 0-0 15 h6 tt:le8 traspone a 4) en
cas, en la partida Anand - Badea, Manches la nota a la j ugada 12 de las blancas.
ter 1 990, mientras que 15 a4+ tambin es 15 tt:l xe4 vxe4
prometedor) 1 3 e5 ( 1 3 a3 tt:la5 1 4 e5 tt:le4 16 vxg7
1 5 tt:lxe4 vxe4 16 f5 ! ? , Mirumian - Movse 16 f4 v g6 1 7 ii.xd6 ( 1 7 vh3 se ha
sian, Thilisi 1 993, 16 ... vxe5 1 7 fxe6 tt:lxb3 sugerido como posible tentativa de jugar a
1 8 exf7+ l::!. xf7 1 9 tt:lxb3 vxg3 20 hxg3 =, ganar, pero an no hay ej emplos prcti
Mirumian) 13 . . . tt:l xd4 1 4 xd4 dxe5 1 5 c o s ) 17 . . . l:t d8 ( 1 7 . . . xd6 1 8 n xd6
46 LA MODE R NA VARIANTE NAJDORF

xg3 19 hxg3 @ e7 20 n b6 n hb8, con Al desviar el caballo a a4, las negras

igualdad, Van den Bosch - Ftacnik, Wijk consiguen evitar muchas posibilidades tc
aan Zee 1995) 1 8 xe7 xg3 1 9 hxg3 1/z-1/z, ticas basadas en el salto tl:id5, reduciendo
Rublevsky - Obujov, Smolensko 1 99 1 . considerablemente las perspectivas de xi
16 @d7! ? to de un ataque contra su rey. Por otra
La forma ms rpida de emprender un parte, las blancas tienen la posibilidad de
ataque sobre la columna g. Despus de 16 abrir lneas en el flanco de dama con c3 en
... .i.f6 17 g3 0-0-0 ! ? 1 8 .i.b6! l:t dg8 1 9 e l momento oportuno. Esta ln e a se ha
n xe4 l:t xg3 2 0 h xg3 .i. xe4 2 1 .i. d4 , las convertido en uno de los caballos de bata
blancas tienen una pequea ventaj a en el lla del sistema f3.
final, segn Armas. 12 tt:Ja4 tl:ibd7
17 xe6+!? Es importante controlar b6 para inmo
Esto conduce a unas tablas forzadas, vilizar al caballo de a4.
pero probablemente no haya nada mejor. 13 f3
17 xe6 13 l:t fel xe4 ( 1 3 . . . 0-0 tambin es ju
O bien 17 f><e6 18 l:t xd6+ @xd6 1 9
gable, pero los jugadores ms fuertes pre
c5 + @ xc5 20 xe 7 + @ b6 2 1 n xe4 fieren sufrir a cambio del pen central)
xe4 22 xe 6 + c6 tambin parece 14 tt:Jxe6 ! ? fxe6 15 f4 g6 1 6 f3 l:t b8
conducir a tablas. 1 7 xe6 tl:ie5 1 8 xe5 dxe5 19 n xe5 .i.xe6
18 g5 e4 20 n xe6 xc2 21 g3 l:t b7 (21 . . . @f7 se
19 xe7 l:t hg8 contesta con 22 n xe7+) 22 xg7 n f8
20 xg8! l:t xg8 23 l:t xa6, con posicin confusa, Emms -
21 n xd6+ xd6 King, Gausdal 1 993, pero vale la pena se
22 xd6 l:!. xg2+ alar que Emms no ha vuelto a jugar esta
23 @n l:!. g4 lnea.
Se acordaron tablas en la partida Ku 13 ... 0-0
drin - Browne, Saint Martin 1 99 1 . Me preguntaba (JG) si las negras no
podran intentar 13 tl:ie5 14 xg7 l:t g8
...

83 ) 1 5 h 6 tt:J xe4 ! ? , ya que 16 fxe4 xe4

11 .. b4 17 l:t f2 b7 18 h3 tl:ig4 parece compli
cado, pero John Emms me asegura que
16 tl:ib6! es bueno para las blancas. Le to
mo la palabra.
14 l:t fdl
Las blancas disponen de varias alterna
tivas:
1 ) 14 h6? pierde, sorprendentemen
te, pieza despus de 14 . . . tl:i h5 ! 15 h3
gxh6 ! 16 xh5 a7 17 l:!. ad l e5 , J. Polgr
- Gelfand, Dos Hermanas 1 994. Despus
de 18 c3, la continuacin ms convincente,
segn Gelfand, es 18 ... @g7 ! 1 9 @ h 1 exd4
20 cxd4 tl:if6 21 h4 tl:ig8, cuando las blan-

cas no tienen ataque y slo un pen y algu
na compensacin posicional por la pieza.
2) 14 lbe2 a5 ( 1 4 . . . ll bS ! ? 15 c4 bxc3
16 lb exc3 as 1 7 n fdl a5 l S @ h l a6
1 9 ..th6 lb h5 20 h3 lb hf6, con una posi
cin igualada en la partida Istratescu - M.
Roder, Groninga 1 997) 1 5 c4 bxc3 (15 ...
n a6 ! ? ) 16 lb exc3 ( u n interesante plan
que dificulta el normalmente armonioso
plan de las negras) 16 ... b4? ! (una pr
dida de tiempo; parece mejor 16 . . . bS)
17 ll fd l a6 lS ll d4 b7 19 f4 @hS 20
eS lbeS 21 ll ad l , con ventaj a blanca. Szie
berth - Szabo, Budapest 1 997.
3) 14 c3 bxc3 15 lb xc3 lb c5 16 n adl
@ hS 1 7 n d2 lb xb3 l S lb xb3, con j uego
igualado, H . Olafsson - Dj urhuus, Reyk
j avik 1 995.
4) 14 ll acl (con idea de jugar c3 o c4 y
retomar de torre) .
Ahora:
4a) 14 ... @ h8 (las negras a menudo
juegan esto en posiciones en las que deben
evitar e l golpe tctico lb b6 [vase lnea
4b] pero aqu es innecesario) 15 c3 bxc3
16 l:t xc3 lb e5 17 l:t fc l (Emms cree que
17 ll e 1 ! ? es mej or, con posibilidades de
ventaj a para las blancas) 1 7 ... d7 lS n c7
b4 ! (la posicin negra parece precaria,
6 c 4 CON 9 13 47
pero todo se sostiene) 19 el ! (las blan
cas asumen que deben jugar para igualar)
19 . . . xe l + 20 l:t xe l dS 21 ll c2 .tas,
con u n j ue g o c m o d o p a r a las negras,
Emms - Gallagher, St Albans 1 996.
4b) 14 ... lb e5 y ahora:
4bl ) 15 ll fdl traspone a la lnea prin
cipal.
4b2) 15 lb b6 lb h5 ! ? (la sencilla 15 . . .
n b S n o tiene nada de malo, pero las ne
gras no d e b e n j ugar 1 5 . . . xb6? , por
16 lb f5 ) 16 h3 lb f4 ! ? 17 ..txf4 xb6
lS e3 f6 ! ? 19 ll fd l lb c6 ! 20 lbf5 c7
2 1 lb xd6 ..txb2 22 n b 1 c3 = .
4b3) 15 c4, y ahora:
4b3 1 ) Un par de partidas continuaron
con 15 ... bxc3 16 l:t xc3 d7 17 lbb6 lbh5
l S h3 lb f4 1 9 il.xf4 xb6 20 il.e3 b7
2 1 f4 lbc6 ( 1 h - 1 h , Morovic - Sutovsky, Bue
nos Aires 1 997) 22 lb xc6 xc6 23 ll fe 1
ll acS 24 f5 xe4 25 fxe6 f6 1 h - 1 h , Gilberto
Hernndez - Morovic, La Habana 1 997.
4b32) Durante uno de nuestros post
mortem Emms sugiri la increble conti
nuacin 15 ... lb d3! (cortando la retirada
de la dama) 16 ll cd l lb h5 ! 1 7 g4 lbhf4 ! ,
cuando l a dama blanca s e encuentra en se
rios aprietos. Por ej emplo: 18 c2 e5 1 9
lb fS xf5 2 0 xf5 g 6 2 1 g4 h 5 e s deci
s i v o . Lo mej or q u e p u e d o ver para las
blancas e s 18 xf4 e5 19 lb f5 xf5 20
xf5 (20 exf5 lb xf4 +) 20 . . . lbxf4 (ame
nazando . . . g6 y . . . h5) 2 1 @ h l ! (de forma
que . . . lb e2 no es j aque despus de 21 . . . g6
22 g4 h5 23 g3) 21 . . . h5 ! 22 lbcS ! a7
(22 . . . dxc5 23 ll d7 es 24 .l:. xe7 xf5 25
exf5 =) 23 g3 g6 (23 ... lbe2 ! ? ) 24 d7 dxc5
(24 . . . xc5 25 xe7 probablemente sea
bueno para las blancas, en vista de los es
tragos en la estructura de peones negros)
25 gxf4 exf4 26 xa7 l:t xa7 27 ll d5 y, a
pesar de su pen menos, las blancas debe
ran poder sacar tablas.
48 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
5) 14 .l:!. adl (en este momento las blan
cas prefieren normalmente j ugar a dl la
otra torre , lo que les dej a con ms opcio
nes en el flanco de dama), y ahora:
5a) 14 ... @h8 1 5 tt:J e2 a5 16 c4 bxc3 1 7
tt::l axc3 ( 1 7 tt::l exc3 ) 1 7 . . . .l:!. b8 1 8 @ h l
vas 1 9 tt::l a4 a6 20 .l:!. fe l .l:!. fc8 es un jue
go cmodo para las negras, Istratescu -
Dimitrov, Debrecen 1 992.
5b) 14 ... tt::l e 5 15 tt::l e2 (el principal in
conveniente de . . . tt:J e5 es que debilita la
casilla b6, de ah que las blancas traten de
explotar de inmediato ese factor: 1 5 tt::l b 6
tt::l h5 es similar a 4b2, mientras que 15 f4
tt::l xe4 ! gana un pen; estos dos detalles
tcticos se producen en muchas lneas de
este captulo) 15 . . . d7 ( 1 5 . . . a5, para
responder a 16 ttJ b6 con 1 6 . . . .l:!. a6, es
otra idea) 1 6 tt::l b6 b5 1 7 .l:!. fe l (17 .l:!. d2,
seguido de 1 8 .l:!. fd l , podra ser mejor)
1 7 . . . .l:!. ab8 1 8 c4 e8, con j uego de do
ble fi lo, Zapolskis - B . Lalic, Olomouc
1 996.
Volvamos a la posicin despus de 1 4
.l:!. fd l :
14 tt:Je5
14 ... @h8 se j uega tambin a menudo.
Tiene la ventaj a de eliminar la sobrecar
ga de las negras, ya que hay pocas lneas
tcticas de las que preocuparse, pero por
otra part e , si estos golpes tcticos son
inocuos, como parecen, entonces las ne
gras sencillamente han gastado un tiem
po, por no mencionar que el rey proba
blemente est mej or situado e n g8. No
o b s t a n t e , las b l a n c a s s i g u e n t e n i e n d o
problemas para de mostrar q u e pueden
lograr ventaja:
1 ) 15 .l:!. d2 tt:Je5 1 6 tt::l e 2 a5 1 h-1 h , Emms
Szekely, Dubln 1 99 1 .
2 ) 1 5 tt:Je2 vb8 1 6 .l:!. acl a 5 1 7 c4 bxc3
1 8 .l:!. xc3 b7 1 h -1 h , Istratescu - A. Petro
sian, B e rln 1 996, donde tampoco hubo
acontecimientos.
3) 15 .l:!. acl tt::l e5 16 tt::l e 2 a5 17 c4 bxc3
1 8 .l:!. xc3 (o bien 1 8 tt::l e xc3 .l:!. a6 1 9 f4 tt::l g 6
20 c4 .l:!. c6 21 d3 vb8 22 vf3 b7 =,
Zapata - Morovic, Yapa! 1 997) 1 8 . . . d7
( 1 8 . . . .l:!. a6 1 9 .l:!. dcl d7 vale la pena de
tenerse en cuenta, ya que 20 .l:!. c7 vb4 no
crea n i n g n prob l e m a a las negras) 1 9
ttJ b6 .l:!. a6 20 tt:J xd7 tt::l exd7 2 1 .l:!. del a4,
con contraj uego de las negras, Zapata -
Morovic, La Habana 1 997 .
15 .l:!. acl
O bien:
1) 15 tt:Je2, y ahora 15 ... .l:!. b8 16 tt::l b 6
vc7 17 tt:Jxc8 .l:!. fxc8 18 c4 bxc3 19 .l:!. ac l
vas 20 .l:!. xc3 .l:!. xc3 2 1 tt:J xc3 l e dio a las
blancas ventaj a , en la partida Zapata -
Herrera, Santa Clara 1 996, pero 15 ... a5
parece mucho mejor, ya que 1 6 tt::l b 6 .l:!. a6
1 7 tt::l xc8 .l:!. xc8 es muy agradable para las
negras.
2) 15 tt::l b6 tt::l h5 ! 16 vh3 tt:J f4 ( 1 6 . . .
vxb6) 1 7 xf4 vxb6 e s m s o menos
una lnea igualada.
3) 15 c4 (o bien 15 c3) 15 . . . bxc3 1 6
tt::l xc3 tt::l g6 ! ( 1 6 . . . d7 1 7 f4) 1 7 .l:!. ac l
d7 1 8 .l:!. c2 .l:!. fc8 1 9 vf2 .l:!. c7 2 0 .l:!. dcl
.l:!. ac8 Kobalija - Gallagher, Biel 1 997.
=,
4) 15 a3 bxa3 16 .l:!. xa3 d7 17 tt::l e2

b5 1 8 lll ec3 lll ed7 1 9 l::t a2 l::t fc8 fue sa
tisfactorio para las negras en la partida K.
Mller - Wahls, Hamburgo 1 995 .
15 ... d7
Las negras han desarrollado armnica
mente sus efectivos, y ahora se disponen a
asumir la iniciativa en el flanco de dama.
La partida Emms - Gallagher, Bundesliga
1 996- 1 997 continu as: 1 6 lll b6 ! ? lll h5 !
(un importante recurso defensivo, que ya
hemos visto en varias ocasiones) 1 7 'iWh3,
y ahora lo ms simple habra sido 1 7 . . .
6 Ji.c4 CON 9 13 49
1Wxb6, ya que 18 ll:i f5? pierde , por 18 . . .
1Wxe3 + ! 1 9 lll xe3 lll f4, recuperando l a da
ma con una pieza extra (un truco til, que
las negras deben tener presente), de modo
que las blancas deben retomar, pero des
pus de 18 1Wxh5 'iWb7 ! , impidiendo 19 f4
(debido a 1 9 . . . 1Wxe4 ) , las negras tienen
buen j uego.
Creo que podemos concluir con funda
mento que las blancas necesitan una mejo
ra contra 1 1 . . . b4, si quieren inyectar nue
va vida a la variante 9 'iWf3.
50

6 c4 con 7 ... l2Jbd7

1 e4 c5 llo requiere dos jugadas (puesto que per

2 ll:lf3 d6 manecer en d7 no es una opcin, ya que
3 d4 cxd4 las bl ancas sacrificarn pieza e n e6 con
4 ll:lxd4 ll:lf6 efectos devastadores), lo que es un lujo en
5 ll:lc3 a6 una posicin potencialmente tan aguda .
6 .i.c4 e6 E n 1 988, 7 . . . ll:l bd7 virtualmente no
7 .i.b3 ll:lbd7 exista. El libro The Najdorf por the Tour
nament Player apenas le dedicaba una l
nea (7 . . . ll:lbd7 8 f4 ll:lc5 9 f5 ! ) a un siste
ma a l q u e a h o r a le es c o n s a g r a d o u n
captulo entero ! En realidad, la variante
comenz a hacerse popular poco despus
de la publicacin del libro citado, cuando
las negras iniciaban su lucha contra f3
( e n las lneas con 7 . . . b5 ) , y cuando e l
campen d e l mundo le dio s u aprobacin
a 7 . . . ll:l bd7, el futuro de esta jugada que
d asegurado.
Anteriormente, a esta continuacin se
la miraba con desdn, pues se crea que las
blancas podran controlar fcilmente e l
El caballo negro se dirige a la magnfi punto d5 , l o que, como todos los adeptos a
ca casilla c5. Desde all reforzar la defen la Siciliana saben, casi siempre es un de
sa de la sensible casilla e6, atacar el pen sastre para las negras. Sin embargo, se han
blanco de e4 (o, si ya no se encontrara en encontrado numerosos recursos defensi
e4, este punto), a la vez que tendr la posi vos y, por el momento, no hay un camino
bilidad de eliminar el alfil enemigo de ca claro con el que las blancas puedan conse
sillas blancas. Qu ms puede pedrsele a guir ventaj a de apertura.
una pieza menor? El nico inconveniente A n t e s de seguir a d e l a n t e , d e b e mos
para el esquema negro es que ese desarro- puntualizar que algunas de las posiciones

que vamos a a n a l izar t a m b i n podran
producirse e n e l Ataque Sozi n , pues la
maniobra . . . tt::l d 7-c5xb3 es similar a la ma
niobra . . . tt::l c6-a5xb3. De todos modos, y
antes de enviarle a comprar otro libro, he
mos incluido estas lneas, ya que muchas
de ellas juegan un pequeo papel en el So
zin, y en cambio estn perfectamente inte
gradas en este captulo.
8 f4
Con difere nci a , la contin uacin ms
popular, si bien hay algunas otras alterna
tivas, entre las cuales la ms importante es
la de la lnea 2), ya que las lneas 1 ) y 3) a
menudo trasponen a otras variantes:
1 ) 8 0-0 tt::l c5 y ahora, adems de 9 f4
(lnea D ) , las blancas disponen de las si
guientes opciones:
1 a) 9 f3 (una de las razones de la po
pularidad de 7 . . . tt::l bd7 e s que g3 es
aqu mucho menos peligroso) 9 ... Jl.e7 1 0
g3 0-0 1 1 .l. h6 ( 1 1 l::t e l e s l b l ) 1 1 . . .
tt::l e 8 1 2 Il a d 1 ? ( 1 2 f4, como s e jug e n la
partida A. Sokolov - Stohl, Interzonal de
Manila 1 990, se supone que es mejor, pero
12 . . . tt::l x b3 1 3 axb3 .Jl.h4! 14 g4 f5 pare
ce efectivo; por consiguiente, 12 .Jl.e3 debe
ser lo mejor) 1 2 . . . tt::l x b3 1 3 axb3 .l.h4! 1 4
g4 f5, y las negras ganan pieza sin gran
des concesiones a cambio. Esta trampa ha
demostrado ser particularmente veneno
sa.
l b) 9 .ll el .Jl.e7 (9 ... b5 ! ? , y ahora 10 f4
.Jl.b7 1 1 e5 dxe5 1 2 fxe5 tt::l fd7 1 3 g4 g6
14 .Jl.g5 b6 1 5 'it> h l .Jl.g7 fue bueno para
las negras en la partida Novgorodsky -
Yudasi n, San Petersburgo 1 997, pero 1 0
Jl.g5 podra ser mejor), y aqu:
1 b 1 ) 10 f3 0-0 11 g3 'it>h8 Uugado
de forma universal, pero 1 1 . . . .Jl. d7 ! ? es
engaoso, ya que 12 .l.h6 tt::l e 8 13 n ad 1 ?
parece perder, por 1 3 . . . tt::l xb3 1 4 axb3
.l.h4 15 g4 f5 ) 12 .Jl.g5 ( 1 2 f3? ! se encon-
6 ..111. c 4 CON 7 . . . li.J bd7 51
tr con la asombrosa 12 . . . ttJ d5 ! ! e n la
partida R. Gonzlez - Herrera, Matanzas
1 997, cuando, debido a la amenaza . . . .Jl.h4,
las b l ancas no encontraron nada mej or
que 13 f2, con evidente ventaj a negra
despus de 13 . . . tt::l xc3 14 bxc3) 1 2 . . . h6 1 3
.l. d2 ( 1 3 .Jl. xf6 .Jl. xf6 1 4 l::t ad l c7 1 5
tt::l f3 .Jl.xc3 1 6 bxc3 l::t d8, con buen juego
para las negras, Pliester - De Boer, Cam
peonato de Holanda 1 990, pero 1 3 h3 es
una mejor posibilidad, segn lvanchuk) 1 3
. . . .l. d7 1 4 Il ad l b5 1 5 a 3 b 6 1 6 tt::l f3
tt::l xb3 1 7 cxb3 e5, con buen j uego de las
negras, de Firmian - lvanchuk, Mundial
de equipos nacionales, Lucerna 1 989.
1 b2) 10 f4 (esto tambin podra produ
cirse a travs de la lnea D ) , y ahora:
l b2 1 ) 10 ... tt::l xb3 1 1 axb3 e5 1 2 tt::l f5
0-0 1 3 f3 l::t e8 1 4 fxe5 dxe5 1 5 .l.g5 .l.xf5
1 6 xf5 d7, y si 17 xd7?, 1 7 . . . .Jl.c5 + !
1 8 .Jl. e 3 .Jl.xe3+ 1 9 I;I xe3 tt::l x d7, con u n fi
nal igualado, Wahls - StangL Altensteig
1 989, pero 17 .l. xf6 xf5 18 exf5 .l. xf6
1 9 tt::l e4 habra sido molesto para las negras.
1 b22) 10 ... 0-0 1 1 f3 (el juego es si
milar a la lnea e excepto en que las blan
cas han gastado un tiempo en la innecesa
ria I:t e l ) 1 1 . . . c7 12 .Jl.e3 ll e8 ( 1 2 . . . b5
y 12 . . . g6, con idea de . . . e5, son otras posi
bilidades) 1 3 a4 b6 1 4 .Jl. a2 .Jl.b7 1 5 .l. f2
.ll ad8 (se ha propuesto como posible me
jora 1 5 . . . Il ac8) 1 6 b4 ! tt::l cd7 1 7 .l::t e3 ;!;,
Sofa Polgr - Brenninkmeijer, Wij k aan
Zee 1 990.
2 ) 8 e2 ttJ c5 9 .l. g5 Jl. e7 10 f4
( 1 O 0-0-0? ! permite una celada tpica de la
Siciliana: despus de 1 0 ... tt::l fxe4! 1 1 .Jl.xe7
tt::l xc3 1 2 .l. xd8 tt::l xe2+ 1 3 tt::l xe2 <;t> xd8
14 .ll xd6+ 'it>e7, las negras han consegui
do una cmoda igualdad) 10 .. h6 (virtual.
mente obligando a las blancas a despren
derse de su alfil, si quieren luchar por la
iniciativa; la alternativa 10 ... 0-0 1 1 0-0-0
52 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
'JJ!/ c 7 1 2 h4 .l:l e8 1 3 g4 le concedi a las
blancas buenas perspectivas de ataque en
la p a r t i d a S a x - D a o , B a l a t o n b e r e n y
1 996 ), y ahora:
2a) 11 h4 g5 ( 1 1 . . . tt::l fxe4 ! ? 1 2 xe7
tt::l xc3 13 bxc3 'JJ!/ x e7 14 0-0 'JJ!/ f6 1 5 f5 e5
1 6 d5 0-0 17 tt::l b 3 le da a las blancas al
gn juego por el pen, segn Zlotnik) 1 2
fxg5 hxg5 1 3 xg5 tt::l fxe4 1 4 xe7 'JJ!/ x e7
( 1 4 . . . tt::l xc3 1 5 x d 8 tt::l x e 2 1 6 tt::l xe2
@xd8 1 7 0-0-0, con j uego igualado) 1 5 0-0
( 1 5 tt::l x e4 'JJ!/ h 4+ 1 6 tt::l f2 'JJ!/ x d4 1 7 c3 ) 1 5
= A ustria 1 993, continu as: 14 tt::l dxbS !
. . . tt::l x c3 1 6 bxc3 d7 1 7 .l:!. a d 1 , Bokan -
Chudinovsky, Novi Sad 1 989, 1 7 . . . c6 =
2b) 11 xf6 xf6 12 0-0-0 'JJ!/ c7 ( 1 2 . . .
tt::l xb3+ 1 3 axb3 'JJ!/ a 5 1 4 @ b l d 7 1 5 g4
[ 1 5 l:t he l , con idea de e5] 1 5 . . . 0-0-0 1 6 h4
@b8 con j uego de doble filo, S. Farago -
Mas, Budapest 1 997; 1 2 . . . 'JJ/ib 6 1 3 e5 dxe5
14 fxe5 e7 15 ll hfl d7 1 6 tt::l e4 IH8 17
tt::l xc5 xc5 1 8 'JJ!/ g4 0-0-0 1 9 c3 g6 20
.t!. f6 ! ? 'JJ!/c7 2 1 'JJ!/ e 4 ' h - ' h , Radulov - lvkov,
Budapest 1 970, pero las blancas estn me
jor en la posicin final), y ahora:
2b 1 ) 13 g4 d7 1 4 h4 0-0-0, y ahora
t a n t o d e 1 5 'JJ!/ f3 @ b 8 1 6 g5 x d4 1 7
.l:l xd4 c6 1 8 ll hd l hxg5 1 9 hxg5 g6 20
'JJ!/ e 3 , S. Farago - R o e h rich , B ud a p e s t
1 995 , como de 1 5 'JJ!/ f2 b 5 1 6 g 5 e 7 1 7 a3
'JJ/ib 6 18 a2 aS, A. Kovacevic - Tringov,
Arandj e lovac 1 993, resultan posiciones
confusas.
2b2) 13 ll hel 0-0 ( 1 3 . . . bS ? 1 4 tt::l dS
exdS lS exdS+ @d7 16 tt::l c6 es decisivo, a
causa de las amenazas 'JJ!/ g4+ y 'JJ!/ e7+ ) ,
con una nueva eleccin e n este momento:
2b2 1 ) 14 g4 bS lS gS ! ? hxgS 1 6 eS dxeS
1 7 fxeS e 7 1 8 'JJ!/ hS .l:l d8 1 9 tt::l e4 ( 1 9
ll e3 ! ? ) 1 9 . . . tt::l xe4 20 .l:l xe4 g6 2 1 'JJ!/ h 6
aS ! 22 ll d3 ! f8 23 'JJ!/xgS e7! 24 'JJ!/ h 6! =,
Mitkov - Serebri a n i k , Vrnj acka B anj a
1 99 1 .
2 b 2 2 ) 1 4 e 5 d x e S I S fxe S gS + 1 6
@ b l b S 1 7 h4 ! ? ( 1 7 tt::l f3 e7 1 8 tt::l e4
tt::l xe4 1 9 'JJ!/ xe4 b 7 20 'JJ!/ g4 ll fd8 2 1
tt::l d4 d5 fue muy bueno para las negras
en la p a r t i d a T a b o r o v - S e r e b r i a n i k ,
URSS 1 989) 1 7 . . . xh4 1 8 .l:!. h l gS , Go
lubev - Serebrianik. Novy Becej 1 99 1 , y
ahora 1 9 tt::l f3 e7 20 .l:l d4! le habra dado
a las blancas buenas perspectivas de ata
que por el pen.
2b3) 13 @bl d7 ( 1 3 . . . bS ? ! es muy
provocador; la partida B alinov - NageL
axbS l S tt::l xbS 'JJ!/ aS 1 6 tt::l xd6+ @ e7 1 7
. tt::l c4 ! 'JJ!/ a 7 1 8 e S h4 1 9 g3, con ventaj a
blanca) 1 4 ll hel (despus de 1 4 g4, 1 4 . . .
b S l S a 3 tt::l x b3 1 6 cxb3 Il c 8 1 7 h 4 result
prometedor para las blancas en la partida
Istratescu - Votava, Rishon 1 99 1 , pero 1 4
. . . gS ! ? l S fS 0-0-0 1 6 'JJ!/ e 3 es l o conside
ran confuso Beliavsky y Mijalchishin), y
ahora las negras deben decidir dnde si
tuar su rey:
2b3 1 ) 14 ... 0-0?! lS g4 ! bS 1 6 gS ! hxgS
1 7 fxgS es ( 1 7 . . . xgS 1 8 .l:!. g l h6 1 9
'JJ!/ h S @ h7 2 0 tt::l f3 l e d a a las blancas un
ataque muy fuerte) 1 8 'JJ!/ hS g6 1 9 'JJ!/ h4
tt::l x b3 20 axb3 b4, Plachetka - Stohl, Pra
ga 1 98 9 , y ahora S t o h l i n d ica 2 1 .l:!. e 3 !
bxc3 22 ll h3 ll fe8 23 l:Hl ! @ f8 (23 . . .

b 5 2 4 l:t f6 ! @ f8 2 5 h 8 + @ e 7
26 n xf7 + ! @ d 8 27 ltJ xe 6 + , g a n a n d o )
2 4 l:t xf7+ ! @xf7 2 5 h7+ g7 2 6 l:t f3+
@ e 7 2 7 x g 7 + @ d 8 2 8 f6 + n e7
29 l:t h3 ! c8 30 l:t h7 ! +-.
2b32) 14 ... 0-0-0 15 e5 e7 1 6 d5 ! ?
(las blancas utilizan u n pequeo recurso
tctico para reciclar su alfil sobre la gran
diagonal: no es una mala idea, pero consu
me tiempo; la alternativa es 1 6 f5 ) 1 6 . . .
dxe5 1 7 fxe5 @b8 1 8 f3 l:t c8, con posi
bilidades equivalentes, Araj amia - Ubila
va, Palma de Mallorca 1 989.
3) 8 g5 , y entonces:
3a) 8 ... ltJc5 9 f4 j_e7, y ahora 10 e2
es otra forma habitual de entrar en la lnea
2 ) , pero tambin se ha j ugado 10 f3.
D e s p u s de 1 O . . . c7 1 1 0-0-0 b 5 , l a s
blancas realizaron u n sacrificio poco con
vincente en la partida Istratescu - Ako
pian, Mundial Juve nil, Mamaia 1 99 1 : 1 2
xf6 xf6 1 3 ltJfS ? ! ltJ xb3+ 1 4 axb3 exf5
1 5 liJ d5 d8 1 6 exf5 0-0 y, sencillamente,
se quedaron sin material suficiente para
desplegar un fuerte ataque .
3b) s ... h6 9 h4 as 1 0 f3 ( 1 0 O-O
h5 ! permiti a las negras igualar de in
mediato en la partida Ehlvest - Kasparov,
Skelleftea 1 989) 10 . . . j_e7 1 1 e2 ltJc5 1 2
0-0 d7 1 3 l:t ad l b 5 1 4 e 5 dxe5 1 5 xe5
b4 1 6 liJe4 ltJxb3 1 7 xf6 xe5 18 xe5
ltJxd4 1 9 l:t xd4 f6 20 d6 a5, y las compli
caciones han dado paso a un final ms o
menos igualado, Ehlvest - Tal, Skelleftea
1 989.
4) 8 e3 ltJc5 9 f3 (9 f3 b5 ! 1 0 0-0-0
b7 1 1 h3 ltJ fxe4 1 2 ltJ xe4 xe4 1 3
n he 1 n c8 fue bueno para las negras en la
partida Gdanski - Jasnikowski, Varsovia
1 990) 9 . . . e7 (9 . . . c7 10 d2 b5 1 1 a3
j_e7 1 2 a2 n b8 1 3 0-0 0-0 14 ltJce2 d7
1 5 g4 I:!. fc8 1 6 ltJg3 ltJ a4 17 g5 ltJe8 1 8 c3
result muy prometedor para las blancas,
6 it.c4 CON 7 . . . lll bd7 53
J. Polgr - Kaminski, Fond du Lac 1 990,
aunque , por supuesto, las negras tienen
muchas alternativas razonables) 10 d2
d7 1 1 g4 b5 ( 1 1 . . . h6 1 2 h4 c7 13 0-0-0
0-0-0 1 4 g5 hxg5 1 5 hxg5 ltJ xb3+ 1 6 cxb3 !
.l::!. xh l 1 7 l:t xh l ltJe8 1 8 @ b l @b8, Tompa
- Yuferov, MCE 1 99 1 , y ahora 1 9 liJ dS !
exd5 20 n c l es bueno para las blancas) 1 2
a 3 c8 1 3 h 4 b7 1 4 e2 n b 8 1 5 g5
a5, con posicin complicada, Hmadi - Su
ba, lnterzonal de Tnez 1 985 . Las ltimas
jugadas blancas parecen, en cualquier ca
so, un tanto excntricas.
5) 8 g4 ltJc5 (8 . . . h6 9 g5 hxg5 10 xg5
y, sobre todo, 8 . . . b5 9 g5 b4 1 0 liJd5 ! son
favorables a las blancas) 9 e2 (9 f3? !
b5 y ahora 1 0 g5 ? ltJ fxe4 1 1 ltJ xe4 b7, y
las negras ganan, Hohn - A . Petrosi a n ,
Mosc 1 99 1 ; l a s blancas deberan haber
jugado 10 g5 , aunque las negras siguen
estando bien tras 10 . . . b7), y aqu:
5 a ) 9 ... d5 1 0 g5 ! ? e 7 1 1 x f6
j_xf6 12 0-0-0 b6 1 3 e5 g5+ 14 @b l , y
ahora 14 ... a5?! 1 5 h4 e7 1 6 f4 d7 1 7
f5 , con buen juego para l a s blancas, Bor
kowski - Krum Georgiev, Saint John 1 988.
Aun con la mej ora propuesta 14 ... d7,
creo que las blancas tienen buen juego, y
concretamente 1 5 xd5 ! ? parece fuerte.
54 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Sb) 9 ....L e7 1 0 gS tt:J fd7 1 1 f4 Wi c7
1 2 fS tt:JeS 1 3 .Lf4 .Ld7 1 4 0-0-0 le conce
di a las blancas una saludable iniciativa,
Medina - O ' Kelly, Mlaga 1 967.
Se) 9 bS 10 gS tt:Jfd7 1 1 f3 ( 1 1 f4 pare
..
ce j ugable) 1 1 . . . .L b7 1 2 h4 b4 1 3 tt:J d l
Wic7 1 4 tt:J e3 tt:J xb3 l S axb3 d S 1 6 exdS
Les 17 dxe6 tt:JeS 18 tt:JefS 0-0, con salva
jes complicaciones, Rigo - Balinov, Cam
peonato de Austria por equipos l 99S.
Sd) 9 h6 1 0 gS hxgS 1 1 .LxgS .Le7, y
a h o r a 12 0 - 0 - 0 ? ! ttJ fx e 4 1 3 ttJ x e 4 ( 1 3
.L xe7 tt:J xc3 1 4 Wig4 ! ? ) 1 3 . . . .L xgS + 1 4
@ b l tt:Jxe4 l S Wixe4 d S 1 6 Wig2 .Lf6, con
buen j uego para las negras, Fuglsang -
Snchez, Copenhague 1 996, pero 12 f4 pa
rece mejor.
Estas lneas con g4 siguen estando re
lativamente inexploradas y todava no hay
una clara recomendacin para las negras.
8 ... tt:JcS
Ahora las blancas tienen que elegir en
tre cuatro lneas principales, de las cuales
la A) es una tentativa por dinamitar la po
sicin negra, la B) est orientada, sobre
todo, a controlar el punto d S , mientras
que las lneas C) y D) mantienen abiertas
las opciones blancas durante algn tiem
po.
A) 9 e5
B) 9 f5
C) 9 Wif3
D) 9 0-0
A)
9 es
Aqu hay una nueva bifurcacin:
Al) 9 ... dxeS
A2) 9 ... tt:Jfd7
La lnea A 1 ) conduce a un juego incre
blemente agudo, mientras que la A2) es la
lnea ms slida.
Tambin hay que considerar 9 tt:Jfe4?
1 0 tt:J xe4 tt:J xe4 1 1 0-0 .L e7 ( 1 1 . . . dxeS
12 fxeS Wic7 13 Wif3 tt:J cS 14 .L e3 tt:J xb3
lS axb3 .LcS 16 Wig3 t) 1 2 c3 Wic7 (12 ... 0-0
1 3 .Lc2 tt:JcS 14 b4 tt:Jd7 l S Wid3 g6 1 6 exd6
.Lf6 17 .Le3 eS 18 tt:JfS ! , Hracek - Rasik,
Campeonato de Checoslovaquia 1 993)
1 3 Wif3 tt:JcS 1 4 .Lc2 g6 l S .Ld2 (Beliavsky y
Mijalchishin proponen l S .Le3 0-0 1 6 l:t ae l ,
con idea d e .Lf2-h4) l S . . . 0-0 1 6 .l:!. ae l bS
17 Wih3 fS 18 exf6 .Lxf6 19 Wig3 t, Emms -
Martn, Campeonato Britnico, Dundee 1 993.
Al)
9 ... dxeS
to fxeS

10 ... tt:Jfd7
10 ... tt:Jxb3? 1 1 axb3 j;_c5 (la continua
cin 1 1 . . . lt:J d5 1 2 0-0 j;_e7 1 3 'iVg4 g6 1 4
jh6 'iVb6 1 5 .l:!. ad l fue muy buena para las
blancas en la partida Rublesvky - Har-Zvi,
Oakham 1 992) 12 j;_e3 lt:Jd5 (o bien 12 . . .
j;_xd4 1 3 j;_xd4 lt:Jd5 1 4 iVg4 tt:Jxc3 1 5 bxc3
0-0 16 0-0, pero las blancas siguen teniendo
una posicin muy agradabl e ) 1 3 tt:J xe 6 !
xe6 1 4 j;_xc5 .l:!. c8 ( 1 4 . . . 'iVg5 1 5 'iVd4 ! ,
c o n v e n t aj a blanca, Pugachov - Boger,
URSS 1 99 1 ) 1 5 'iVd4 tt:J xc3 1 6 bxc3 'iVd5,
luka - Trichkov, Checoslovaquia 1 993, y
ahora 1 7 'iVxd5 xd5 1 8 b4 ! ? debera
darle a las blancas un final favorable.
11 f4 b5
O bien:
1) 11 ... tt:Jxb3 12 axb3 j;_c5 13 lt:J e4 (el
p r i n c i p a l i n c o n v e n i e n t e de un r p i d o
. . . tt:Jxb3 es que las negras entregan el con
trol de e4; sin embargo, 13 'iVd3, seguido
de 0-0-0, es una buena alternativa a la in
mediata 13 lt:J e4) 13 . . . 0-0 14 'iVd3 'iVh4+
15 g3 'iVh5 1 6 tt:J xc5 tt:J xc5 17 'iVe3 f5
(mejor es 1 7 . . . b6, aunque 1 8 0-0 b7 1 9
.l:!. f4 sigue siendo bueno para las blancas)
18 exf6 .l:!. xf6 19 lt:Jf3 ! tt:Jd7? ! 20 0-0-0, con
una tremenda posicin de las blancas, Mi
j alchishin - Stangl, Dortmund 1 99 1 .
2 ) 1 1 . g5!? es una invitacin a l sacrificio:
..
2a) En la partida A . Sokolov - Har
Zvi, Biel 1 992, las b l a ncas forzaron los
a c o n t e ci m i e n t o s : 12 tt:J xe 6 ! ? tt:J xe 6 1 3
.txe6 gxf4 1 4 xf7+ (despus de 1 4 'iVh5
tt:Jxe5 ! 15 'iVxe5 .txe6 16 'iVxh8 f3 son las
negras quienes tienen ataque) 1 4 ... @xf7
1 5 'iVh5+ @ g7 ( 1 5 . . . @ g8 1 6 iVg4+ g7
1 7 'iVe6+ @f8 1 8 'iVf5+ tt:Jf6 1 9 'iVxf4 , se
gn Sokolov) 16 'iVg4+ @h6 17 h4! lt:Jxe5
( 1 7 . . . e7 ! ? ) 18 'iVxf4+ @ g7 1 9 'iVxe5 +
'iVf6 20 'iVg3+ 'iVg6 2 1 'iVe5+ 'iVf6 ( 2 1 . . .
@g8 2 2 0-0-0 e s peligroso para las negras)
22 'iVg3+ iVg6 1h-1h.
6 c 4 CON 7 . . . l2l bd7 55
2b) La prudente 12 j;_ g3 quiz sea, a
largo plazo, ms peligrosa para las negras.
La partida Zontakh - Taborov, Kiev 1 994,
continu as: 1 2 . . . h5 1 3 h4 ( 1 3 h3 'iVc7 1 4
'iVe2 b5 =, Sokolov) 1 3 . . . j;_ g7 1 4 'iV e 2
gxh4 1 5 .tf4 'iVc7 1 6 0-0-0 j;_xe5 1 7 j;_xe5
'iVxe5 18 'iVd2, y el rey negro est incmodo.
3) 11 . . lt:J b6 1 2 'iVd2 j;_e7 13 0-0-0 0-0
.
1 4 h4 .td7 1 5 'iVe2, con mejor juego de las
blancas, Yagupov - Tataev, Mosc 1 992.
4) 11 ... g6 12 'iVe2 ( 1 2 0-0 j;_g7 13 'iVe2
0-0 14 @ h l ! ? se califica con por Mijal
chishin, pero Danny King considera ab
surda esa evaluacin) 12 . . . j;_g7 13 0-0-0
j;_xe5 ( 1 3 . . . 0-0 ! ? ) 14 jh6 ! (no 14 j;_xe5 ?
'iVg5+) 1 4 . . . b5 1 5 tt:Jc6 'iVh4 1 6 'iVe3 .i.xc3
1 7 bxc3 jb7 1 8 .l:!. d4 'iVh5 1 9 jd5 ! , con
ventaj a blanca, Vavra - Wojtkiewicz, Par
dubice 1 995 .
5) 11 . . e7 1 2 iVg4 ( 1 2 'iVe2 y 12 'iVh5
.
tambin merecen consideracin) 12 . . . g5
1 3 j;_g3 ( 1 3 tt:Jxe6 ! ? tt:J xe6 14 xe6 tt:Jxe5
15 xe5 xe6 16 'iVf3 0-0, y las negras es
tn bien) 13 . . . h5 14 'iVe2 h4 15 f2 'iVc7
1 6 0-0-0 'iVxe5 ( 1 6 . . . ttJ xe5 1 7 ttJ f5 ! es
fuerte) 17 'iVd2 tt:J xb3+ 18 axb3 lt:J f6 1 9
@ b l , con buen j uego por e l pen, Bor
kowski - Sulipa, Bydgoszcz 1 990.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
. .. b5.
56 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
U 'ii' e2
12 'li'g4? ! dio lugar a una de las par
t i d a s ms e s p e c t a c u l a r e s d e todos l o s
tiempos e n un campeonato mundial. L a
partida Short - Kasparov, Mundial
PCA, Londres 1 993 (8) continu as: 1 2
. . . h5 ! 1 3 'li'g3 h 4 1 4 'li'g4 g5 ! ( D ominic
L a w s o n c u e n t a en el l i b r o Th e ln n e r
Game cmo durante la preparacin an
t e rior a l a p a r t i d a , S p e e l m a n t r a t en
vano de persuadir a Short y H bner de
que analizasen esta j ug a d a , pero n o lo
escucharon sobre l a base d e q u e se ra
a l t a m e n t e improbable que s e p l a n t e a
se) 1 5 0-0-0 ( 1 5 xg5 lt:J xe 5 , y 1 5 'li'xg5
'li'xg5 16 xg5 b7 son ambas buenas
para las negras) 15 ... 'li' e 7 ? ( 1 5 ... gxf4
1 6 llJ x e 6 ! l e c o n c e d e a l a s b l a n c a s un
fuerte ataque , pero 15 . . . .ll h6 ! , sobre
proteg i e n d o e6, e s bueno para l a s ne
gras, tanto despus de 1 6 xg5 ll g6, co
mo de 1 6 'li' xg5 'li' xg5 1 7 xg5 n g6)
16 lt:J c6 ! ! ( e l comienzo de una increble
c o m b i n a c i n ) 1 6 . . . llJ x b 3 + 1 7 a x b 3
'li' c 5 1 8 llJ e4 'ii' xc6 1 9 x g 5 b 7 2 0
n d6 ! xd6 ( 2 0 . . . 'li'xe4 2 1 .l:l xe6+ se
ra e l fi n , m i e n t r a s que 20 . . . lt:J xe 5 2 1
lt:J f6+ @ e7 2 2 n h d l ! g a n a ) 2 1 lt:J xd6+
@ f8 2 2 n fl llJ xe5 2 3 'li' xe6 'li' d 5 2 4
ll x f7 + ? ! ( I r r e s i s t i b l e , p e r o 2 4 'li' f6
.l:l h 7 2 5 n f5 ! h a b r a g a n a d o , s e g n
S h o r t ) 2 4 . . . lt:J x f7 2 5 e 7 + @ g 7 2 6
'li'f6+ @ h7 2 7 lt:J xf7 'li' h 5 28 lt:J g5 + @ g8
29 'ii' e6+ @ g7 30 'li' f6+ @ g8 3 1 'ii' e6+
@ g7 3 2 f6 + @ h 6 3 3 lt:J f7 + @ h 7 3 4
llJ g S + @ h 6 3 5 x h 8 + 'li' g6 3 6 llJ f 7 +
@ h 7 3 7 'ii' e 7 'li' xg 2 ? ( 3 7 . . . @ g 8 ! e r a
mej or) 3 8 e5 ? ( 3 8 d4 ! hubiera i m
p e d i d o e l j aque p e r p e t u o ) 3 8 . . . 'li' f l +
3 9 @ d 2 'li' f2 + 40 @ d 3 'li' f3 + 4 1 @ d 2
'li'f2+ 1,_ 1,,
12 b7
13 0-0-0
13 0-0 b4 14 lt:J a4 lt:J xb3 1 5 axb3 lt:J c5
1 6 n adl lt:J xa4 1 7 bxa4 .tes , y ahora 18
.te3? 'ii' c7 ! result favorable a las negras
en la partida Zapolskis - Slekys, Mariam
pole 1 992, pero 18 @hl! dara paso a una
posicin confusa.
Despus de 13 0-0-0, la posicin se pa
rece mucho a algunas lneas de la Variante
Polugaievsky, y aunque la posicin negra
parece sospechosa, en el plano terico al
menos parece sostenerse.
La prctica ha visto las siguientes ten
tativas:
1 ) 13 'ii' a5 14 ll hfl ( 1 4 ll he l es me
nos lgica, pero condujo a una rpida vic
toria de las blancas tras 14 . . . ll c8 15 'li'g4
b4 16 lt:J a4 ! lt:J xa4 17 lt:Jxe6 ! , en la partida
Morawietz - O t t e n s , Correspondencia
1 992) 14 e7 (despus de 1 4 . . . lt:J xb3+,
...
15 lt:J xb3 'ii' c7 16 lt:J e4, el j uego parece un
poco mej or para las blancas, pero tam
bin es posible 1 5 cxb3) 15 'li'g4 g6 (15 ...
g5 ! ? es una sugerencia de Ftacnik), y aho
ra:
l a ) 16 g3 'li' b 6 ( 1 6 . . . x g 2 1 7
n xf7 ! ? e s p e l igroso) 1 7 h4 h5 1 8 'li' e 2
ll h7, Zadrima - Ftacnik, Olimpiada de
Mosc 1 994, 19 ll f2 ! ? 0-0-0 20 'li' f l oo ,
Ftacnik.
1 b) 16 h6!? lt:Jxe5 (despus de 16 . . .

b4 Ftacnik cree que los sacrificios 1 7 .l:i. xt7
y 1 7 it. xe6 no son del todo correctos, y
que las blancas deberan jugar 1 7 't1Vf4, con
una posicin difcil de evaluar) 17 't1Vf4 b4
18 tl'i d5 ! ? ( 1 8 .t.g7? pierde la dama tras 1 8
. . . tl'i ed3+ ! 1 9 cxd3 .t.g5 ! , pero 1 8 tl'icb5 es
otra interesante posibilidad) 1 8 . . . it.xd5
19 't1Vxe5 f6 20 .t.xd5 ! ? (20 .l:i. xf6 pierde,
por 20 ... tl'i d7 ! ) 20 ... fxe5 2 1 it.c6+ tl'i d7
22 tl'i xe6 .l::!. a7 23 .t.e3, con posicin muy
complicada, Vavra - Ftacnik, Campeona
to de Checoslovaquia por equipos 1 995-
1 996.
2) 13 ... 't1Vb6 14 'it> b l ? ! (un tanto pasi
va; 14 .l:l hfl y 1 4 n he 1 son m s peligro
sas) 1 4 . . . Ji. e7 1 5 h4 0-0-0? ! ( 1 5 . . . 0-0 !
1 6 .t.g5 l:I ae8 :: , Topalov) 1 6 a3 tl'ib8 ( 1 6 ...
tl'i x b 3 ? ! 1 7 c x b 3 tt:J c 5 1 8 b4 tl'i e 4
1 9 tl'i dxb5 ! ) 1 7 it. e3 tt:J c6 1 8 a2 tl'i xd4
1 9 .t. xd4 't1Vc6 20 ll hf l ll f8 , con j uego
ms o menos igualado, Topalov - Anand,
Wij k aan Zee 1 996.
3) 13 ... b4! ? es la ms apremiante y
quiz l a m ej o r continuacin d e l a s n e
gras. Despus de 1 4 tl'i a4 tl'i xb3+ 1 5 axb3
't1V c7 , E m m s - A. P e t r o s i a n , L o n d r e s
1 99 1 , sigui 1 6 ll hfl tl'i c5 ( 1 6 . . . .t. e 7 e s
la recomendacin de B e liavsky) 17
tl'i f5?! exf5 1 8 e 6 tl'i xb3+ 1 9 'it> b 1 't1Vc6 20
tl'i b6, y ahora, en lugar de 20 ... 't1Vxe6 2 1
ll fe 1 ! con ventaj a blanca, Petrosian afir
ma que 20 fxe6! es ganadora para las
negras. Por ej emplo: 21 tt:J xa8 .t. xa8 22
cxb3 't1Ve4+ es, como mnimo, buena pa
ra las negras. Creo que las blancas pue
den mej orar en algn punto anterior, pe
ro las continuaciones violentas que he
e x a m i n a d o , como 16 tl'i xe6 y 17 tl'i xc5
.t. xc5 1 8 tl'i f5 , no parecen muy convin
centes.
A2)
9 ... tl'ifd7!?
6 c 4 C O N 7 . . . lLl bd7 57
sta es una forma mucho ms segura
de jugar, ya que con la columna f cerrada,
las negras no estarn sometidas al mismo
tipo de peligrosos ataques como los que se
producan en A l ) .
10 exd6 tl'if6
11 .t.e3
11 't1Ve2!? xd6 1 2 tl'i f5 0-0 13 tl'i xd6
't1Vxd6 gana la pareja de alfiles, pero pier
de tiempo. La partida Velimirovic - Popo
vic, Belgrado 1 998, continu as: 1 4 it.e3
b5 15 't1Vf3 .t.d7 16 .l:l d l 't1Ve7 17 0-0 ll ac8
1 8 .t.d4 b4 1 9 .t.xf6 't1Vxf6 20 tl'i e4 tl'i xe4
2 1 't1Vxe4 ._ b5 22 n f2 n fd8 23 n xd8+
.r:!. xd8 24 h3, y se acordaron tablas, en una
posicin que parece un tanto favorable a
las negras.
11 ... Ji.xd6
12 't1Vf3 0-0
Las n e gras tambin pueden enrocar
largo. Por ejemplo: 12 ... 't1Vc7 (o 12 ... it.d7
13 0-0-0 't1Vc7) 13 0-0-0 .t.d7, y ahora:
1 ) 14 g4 tl'i xb3+ (una j ugada precisa,
segn Danny King, ya que es una buena
idea para las negras definir la estructura
de peones antes de enrocar) 1 5 axb3 ( 1 5
cxb3 se contesta con 1 5 . . . tl'id5) 1 5 . . . 0-0-0
16 g5 tl'i d5 ! 17 tl'i xd5 exd5 1 8 ll d3 ! 't1Va5
( 1 8 . . . 'it> b8 1 9 't1Vxd5 .t.xf4 20 't1Vxt7 Ji.e5
21 't1Vf2 t; 1 8 ... .ll he8 19 n c3 .t.c6 20 'ii;> b 1
58 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
@ b 8 21 f2 t) 1 9 <ii;> b l @ b8 20 b4 ! ?
xb4 2 1 lll b 3 bS 22 d4 le concede a
las blancas buen j uego por el pen, segn
Nisipeanu y Stoica.
2) 14 n hel lll xb3+ lS axb3 0-0-0 1 6
@ b l , y ahora 16 .. @ b8 1 7 h 3 ll he8 1 8
. cas) 1 6 fxeS .txeS 17 h3 bS ! 18 ll cl b7
f2 ll c8 1 9 lll f3 ! result ligeramente me
jor para las blancas en la partida Magome
dov - Quino, Olimpiada de Mosc 1 994,
pero se ha propuesto 16 ... e5 como posi
ble mejora para las negras.
3) 14 @bl 0-0-0 IS g4 lll xb3 1 6 axb3
( 1 6 cxb3 parece ms exigente, por ejem
plo, 1 6 ... c6 1 7 lll x c6 xc6, y ahora 1 8
xc6+ probablemente slo d a u n j uego
equilibrado, de modo que las blancas de
beran intentar 18 e2) 16 . . . ll he8 1 7
ll d3 .tc6 1 8 lll xc6 xc6 1 9 xc6+ bxc6
20 h3 ' h - ' h , Gilberto Hernndez - Vera,
Matanzas 1 993.
13 0-0-0
13 lll xb3+
13 . . . c7 1 4 g4 d 7 l S gS lll e 8
1 6 @ b l ll c8 1 7 h 4 lll xb3 1 8 cxb3 cS
1 9 ll hgl lll d6 20 hS bS 2 1 h6 g6 22 ll c l , y
e l fuerte p e n d e h 6 l e g a r a n t i z a a l a s
blancas u n a ventaj a posicional duradera,
Tischbierek - H. Grnberg, Bundesliga
1 99 1 - 1 992.
14 axb3
Las otras formas de retomar tambin
se han jugado:
1 ) 14 cxb3?! c7 lS @bl eS ! (la mejor
forma de explotar la jugada 14 de las blan
1 9 f2 lll e4 20 lll xe4 xe4+ 2 1 @ a l
b7, con ventaj a de las negras, Egorov -
Rogovoi, Smolensko 1 997.
2) 14 lll xb3 c7 I S ll xd6 xd6 1 6
jg,, c S c7 1 7 jg,, xf8 @xf8 1 8 ll dl d7 =,
Morozevich - Mujutdinov, Mosc 1 992.
14 ... a5!?
14 ... c7 lS g4 ( l S fS exfS 16 lll xfS
.tes 1 7 d4, y ahora 1 7 . . . xfS 1 8 xfS
ll fe8 1 9 g4 jg,, x d4 20 ll xd4 eS 2 1 xeS
ll xeS 22 h4 le dio a las blancas una peque
a ventaj a de apertura en la partida Shti
renkov - Zhelnin, Ore! 1 996, pero 17 . . .
xd4 e s mejor) l S . . . bS ! ? 1 6 xa8 b7
1 7 a7 es 1 8 lll xe6 xa7 1 9 lll xc7
xe3+ 20 @bl xhl 2 1 ll xh l xf4 22
lll xa6 lll xg4 23 h 3 , Kobalij a - Sadvaka
sov, Cala Galdana 1 996, Mundial sub 18, y
ahora sospecho que las negras pueden es
caparse con 23 ... lll f2 (en la partida se ju
g 23 . . . lll e3 24 lll x bS, que result favora
ble a las blancas) 24 ll fl lll xh3 2S ll f3
n a8 ! 26 lll cS d6 27 lZJSe4 lll g l ! 28 n f1
h2, aunque, por supuesto, no pondra la
mano en el fuego.
15 @bl
15 lll xe6? xe 6 1 6 ll xd6 a l + 1 7
lll b l .txb3 ! no es recomendable.
15 b4
16 lll e4 lll d5
17 .tcl .td7
El j u e g o no e s t c l a r o . La p a r t i d a
Thorhallsson - Van Wely, Akureyri 1 994,
continu as: 18 c3 .te7 19 ll he l ll ac8 20
ll d3 ll fd8 21 g4 e8 22 gS b6 23 dl
aS 24 fS a4 2S f6 cS 26 fxg7 xd4 27
ll xd4 axb3 28 ll xdS (28 lll f6+ pierde, por

28 . . . tt:J xf6 29 gxf6 a5 30 xb3 .l::t xd4)
28 . . . a6 ! (28 . . . .l::t xd5 ? 29 tt:Jf6+ @xg7 30
lbf6+ @xg7 31 c4 (31 tt:Jxd5 .l::t a8 ! , amena
zando ... al + y ... ..ta4, parece bueno pa
ra las negras) 3 . . . .l::t a5 32 tt:Jxe8+ .l::t xe8 33
c3+ @ g8 34 b4 .l::t f5 35 ..tb2 e5 36 h4
g6 37 @ a2 b5 38 cxb5 .l::t a8+ 3 9 ..t a3
.l::t f2+ 40 @ a l e6 0-1 .
B)
9 fS
9 Jie7
Las alternativas son:
1 ) 9 ... tt:J fxe4? 1 0 fxe6 h4+ ( 1 0 . . .
fxe6 e s mejor, aunque las blancas siguen
teniendo un fuerte ataque tras 1 1 tt:J xe4
tt:J xe4 1 2 0-0) 1 1 g3 tt:J xg3 12 tt:J f3 h 5
1 3 exf7+ @ d8 1 4 .l::t g l tt:Jf5 1 5 tt:J d5 xf7
1 6 ..tg5+ @e8 1 7 e2+ e6 1 8 tt:Jf4 @d7
19 0-0-0 e8 20 ..txe6+ tt:Jxe6 2 1 e4 g6
22 tt:J xe6 1 -0, Fischer - Bednarski, Olim
piada de La Habana 1 966.
2) 9 eS 1 0 tt:J de2 tt:J xb3 ( 1 0 . . . Ji. e ?
. que no hayamos podido ver ms la evolu
traspone a 1 ) en la n o t a a la l a . j ugada
blanca, mientras que 10 ... h6 1 1 tt:Jg3 Jid7
12 tt:Jh5 ..tc6 1 3 tt:Jxf6+ xf6 14 e2 h4+
15 g3 d8 1 6 .,td5 fue bueno para las blan
cas en la partida Ciric - Bogdanovic, Kralje
vo 1 967) 1 1 axb3 d5 ( 1 1 ... h6 12 tt:Jg3 d7
6 ..ltc4 CON 7 . . . li:J bd7 59
13 tt:Jh5 tt:Jxh5 14 xh5 ..tc6 15 ..te3 ;l;, Za
pata - Fedorowicz, Filadelfia 1 993) 12 Ji.g5
(12 exd5 ..txf5 13 0-0 ..tg6 Vilela) 12 ... d4
oo ,
( 1 2 ... dxe4 1 3 xd8+ @xd8 14 tt:Jd5 J;.. e7
1 5 0-0-0 tt:J xd5 1 6 .l::t xd5+ @ e8 17 ..t xe7
@xe7 18 .l::t xe5+, con ventaja blanca, Trap!
- Hausner, Trnava 1 980) 13 ..txf6 gxf6 1 4
tt:J d5 ..t d7 ! 1 5 0-0 ..t c 6 1 6 c 4 h5 Sieiro
oo ,
Gonzlez - Vilela, Santa Clara 1 983.
3) 9 ... bS!? 10 0-0 (despus de 10 fxe6
fxe6 1 1 0-0, 1 1 . . . d7 ? ! 1 2 f3 fue bueno
para las blancas en la partida B alashov -
Zlotnik, URSS 1 969, pero es mejor 1 1 . . .
..td7) 1 0 . . . d 7 1 1 f3 jL e 7 traspone a l a
lnea C), nota 3 a ) a la 9 a . jugada negra: s
te fue el orden real de la partida Istratescu
- Short.
10 f3
10 0-0 es una importante alternativa:
1 ) 10 ... es 1 1 tt:J de2 b5 ( 1 1 . . . tt:J xb3
12 axb3 b5 1 3 ..t g5 ..t b7 14 ..txf6 ..t xf6
1 5 tt:J d5 0-0 1 6 b4 ! , Istratescu - Vasiesiu,
Campeonato de Rumana 1 994, y 1 1 ... h6
1 2 ..te3 tt:J xb3 13 axb3 0-0 14 tt:J g3 b5 15
tt:J h 5 ..t b 7 1 6 tt:J x f6 + jL x f6 1 7 tt:J d 5 ,
Anand - King, Calcuta 1 992, son ambas
buenas para las blancas) 12 ..t g5 b4! 1 3
..txf6 ..txf6 1 4 j;_xf7 + (despus d e 1 4 j;_d5
.l::t b8, tanto 15 ..tc6+ @ f8 16 tt:J d5 tt:J xe4,
como 15 tt:J b l b6 16 @ h l Jib7 17 tt:Jg3
@ e7 ! son prometedoras para las negras)
14 . . . @ xf7 15 d5+ @e8! 16 xa8 bxc3,
y ahora 17 tt:J xc3 jL b 7 1 8 a7 d7 1 9
.l::t fe l ..t d8 ! , Telbis - Ninov, Correspon
dencia 1 994-1 995 , se evala como por Ni
nov y Kostakiev, aunque es una vergenza
cin de esta partida, pues esa afirmacin
parece extravagante, en vista de 20 b4. Las
blancas tambin podan haber j ugado 17
b4! , contestando a 17 . . . tt:J a4 conl 8 tt:Jxc3
tt:J xc3 1 9 c6 + d7 20 xc3 Ji b7 2 1
d3, cuando n o deberan estar peor. No
60 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
obstante, es sorprendente que 1 0 . . . e5 no
se haya ensayado ms a menudo.
2) 10 ... tt:J xb3 1 1 axb3 0-0 evita las l
neas con tt:J f5 examinadas en 4 (aunque
parezcan buenas para las negras) y lo ms
probable es que revierta a alguna otra l
nea, por ej emplo, 12 'l/Vf3 e5 1 3 tt:J de2 b5
traspone a la nota 1 ) despus de la j ugada
1 1 de las blancas. Un ej emplo indepen
diente es Shtirenkov - Dvoiris, Budapest
1 99 1 , q u e c o n t i n u a s : 12 'l/V e 2 jL d 7
1 3 g4? ! e 5 1 4 tt:J f3 tt:J xg4 1 5 tt:J d5 tt:J f6
1 6 tt:Jxe7+ 'l/Vxe7 1 7 jLg5 d5 ! ? 1 8 exd5 e4
1 9 tt:Jd4 'l/Ve5 20 jLxf6 gxf6 2 1 'l/Ve3 oo . 20 'l/Vxd5+ @ h8 2 1 ll dl fue bueno para las
3) 10 ... d7 l l fxe6? ! (esto se j uega
normalmente cuando las blancas pueden
seguir con tt:J f5 ) 1 1 . . . fxe6 12 g5 b5 1 3
'l/Vf3 tt:Jxb3 1 4 axb3 0-0 1 5 @ h l 'l/Ve8, con
j uego aproximadamente igual, Hamdou
chi - Hellers, Interzonal de Biel 1 993.
4) 10 ... 0-0 (la lnea principal) 11 fxe6
( 1 1 'l/Vf3 es la nota a la j ugada 1 1 de las
blancas) 11 ... fxe6 12 tt:Jf5 (tanto 1 2 g5
tt:Jxb3 13 axb3 d7 14 tt:J f3 c6 15 'l/Vd3
b5 16 tt:J d4 jLd7 17 b4 'l/Vb6 1 8 @ h l ll ac8,
Ostojic - King, Bundesliga 1 992, como 1 2
'l/Ve2 jLd7 [ 1 2 . . . tt:J xb3] 1 3 tt:J f5 b 5 1 4 a3
tt:Jxb3 15 tt:Jxe7+ 'l/Vxe7 16 cxb3 e5, J. Pol
gr - Woj tkiewicz, B udapest 1 99 3 , son
ms o menos igualadas), y ahora:
4 a ) 1 2 . . . ttJ fx e 4 ? 1 3 'llV g4 ! n x f5
1 4 'l/Vxf5 tt:Jxc3 1 5 'l/Vf7+ @h8 1 6 jLg5 ! +
(Kaminski).
4b) 12 ... tt:J xb3 13 tt:J xe7+ 'l/V xe7 14
axb3, con una nueva bifurcacin:
4b l ) 14 ... jLd7 15 jLf4! (mucho mejor
que la inmediata 1 5 jLg5, ya que las ne
gras se ven ahora obligadas a debilitar su
casilla d5) 15 ... e5 ( 1 5 ... tt:J e8 16 'l/Ve2 jLc6
1 7 n a d l es bueno para las blancas) 16
jLg5, y ahora:
4 b l l ) 16 . . . jL c 6 1 7 tt:J d 5 x d 5
1 8 jLxf6, y aqu 18 ... ll xf6 1 9 l:. xf6 gxf6
blancas en la partida Kaminski - Woj tkie
wicz, Polanica Zdroj 1 995 , mientras que
en la partida Berthelot - Lffler, Cannes
1 996, las negras ensayaron 18 ... 'l/Vf7!?, al
c a n z a n do un fi n a l de t a b l a s t r a s 19
jL xe5? ! 'l/Vxfl + 20 'l/Vxfl n xfl + 21 n xfl
jL xe4 22 jLxd6 ll d8 23 e 5 jL xc2. No
obstante, las blancas deberan haber j uga
do 19 exd5 gxf6 20 ll f5, con ventaj a posi
cional.
4b1 2) 16 ... 'l/Ve6 17 'l/Vd3 jLc6 18 jLxf6
ll xf6 1 9 n xf6 'l/Vxf6 20 'l/Vc4+ 'l/Vf7 2 1 n n
'l/Vxc4 22 bxc4, con un magnfico final para
las blancas, lstratescu - Gutkin, Biel 1 993.
4b2) 14 ... b5! 1 5 f4 e5 1 6 jLg5 jLb7
17 'l/Vd3 (quiz se pregunte usted por qu
las blancas no j uegan, simplem e n t e , 1 7
tt:J d5 xd5 1 8 jLxf6 como antes; l a res
puesta es que 18 ... 'l/Va7+! 19 @hl jLxe4
las d ej a e n una posicin perdida) 17 . . .
'l/Ve6 1 8 xf6 ( 1 8 ll ad l b4 ! ) 1 8 . . . ll xf6
1 9 ll xf6 'l/Vxf6 20 tt:J d5 'l/Vh4 2 1 ll d l ll f8
22 'l/V e 3 h6 23 h 3 xd5 24 n xd5 n f4
25 n xd6 n xe4 26 n d8+ @ h7 27 'l/Vd3
'l/V e l + 2 8 @ h 2 'l/V e 3 2 9 'l/V xe 3 ll x e 3
30 .l:. d6 1 h -1h, Germn - Kasparov, Buenos
Aires (simultneas) 1 997.
4c) 12 ... b5!, y ahora:
4c l ) 13 f4 tt:J fxe4 ! ( 1 3 . . . tt:J xb3 1 4

11Jxe7+ W!ixe7 15 axb3 traspone a 4b2) 1 4
W!ig4? ! (despus de 1 4 11J xe4, 1 4 . . . 11J xe4
15 ..:t.d5 ! exd5 1 6 11Jxe7+ W!ixe7 17 W!ixd5+
it.e6 1 8 W!Jxe4 conduce a una partida igua
l a d a , pero es m ej or 1 4 . . . It xf5 ! ) 1 4 . . .
.l:i. xf5 1 5 W!i xf5 11J xc3 1 6 ..:t. g5 W!i e 8 1 7
.l:i. ae 1 l1J xb3 ( l a posicin parece irre a l :
estn los caballos negros realmente en b3
y c3?) 18 W!if3 ..:t.xg5 1 9 W!ixa8 11Jd2 20 .l:1 f2
11J ce4 21 .l:i. xe4 11J xe4 22 W!ixe4 d5, y las
n e g r a s g a n a r o n p ro n t o , K o n g u v e e l -
Rowson, Olimpiada de Erevan 1 996.
4c2 ) 13 ..:t. g5 b4 1 4 11J x e 7 + W!i x e 7
1 5 _t xf6 ( 1 5 l1J d5 e x d 5 1 6 ..:t. xf6 gxf6
1 7 ..:t.xd5+ ..:t.e6 1 8 ..:t.xa8 .l:!. xa8 1 9 W!id4
.l:i. e8 ! fue bueno para las negras en la par
tida Nikolov - Topalov, Sumen 1 99 1 ) 15 . . .
.l:i. xf6 1 6 Il xf6 W!ixf6 1 7 l1J d5 ( 1 7 W!ixd6
bxc3 18 W!Jxc5 cxb2 +, K. Grosar - Hunt,
Pula 1 997) 1 7 ... W!id8 ! es satisfactorio para
las negras, ya que el caballo blanco pronto
tendr que retirarse.
Las blancas necesitan encontrar una
mejora contra 1 2 . . . b5 .
Volviendo a la posicin despus de 1 O
W!if3:
10 0-0
La inmediata 10 ... e5 no se ha visto
muy a menudo, pero parece ser una alter-
6 c4 CON 7 . . . lll bd7 61
n a t i v a v i a b l e . P o r ej e m p l o : 1 1 l1J d e 2
W!i a5 ! ? ( 1 1 . . . b5 1 2 ..:t. g5 11J xb3 1 3 axb3
..:t.b7 14 ..:t.xf6 ..:t.xf6 15 0-0-0 0-0 1 6 11J d5
a5 1 7 11J ec3 a4 1 8 b4 a3 19 b3 .l:i. c8 20 @ b l
@h8 2 1 h 4 : t Mortensen - Browne, Reyk
j avik 1 990) 12 .td2 11J xb3 13 cxb3 b5 1 4
11J d5 ( 1 4 g 4 b 4 1 5 g 5 bxc3 1 6 ..:t.xc3 W!ib6
17 gxf6 ..:t.xf6 18 0-0-0 ..:t.b7 Tratatovici -
oo ,
Ribstein, Israel 1 996) 14 . . . W!id8 1 5 11Jxe7
W!ixe7 1 6 ..:t. g5 ..:t. b7 17 l1J g3 h6 1 8 ..:t.xf6
W!ixf6 1 9 0-0-0 ( 1 9 0-0 ! ? Beliavsky y Mijal
chishin) 19 . . . 0-0-0 20 @ b l @b8 Votava =,
- Kaspi, Rishon-le-Zion 1 992.
10 ... W!ic7 seguramente traspone a la l
nea principal despus de 11 ..:t.e3, aunque
las blancas pueden intentar otras jugadas,
como 11 ..:t.g5.
11 ..:t.e3
De nuevo, 11 0-0 es la principal alter
nativa, con las siguientes posibilidades:
1) 11 ... e5 U 11Jde2 11J xb3 13 axb3 b5,
y ahora:
l a) 14 ..:t.g5 ..:t.b7 15 ..:t.xf6 ..:t.xf6, y en
tonces:
1 a 1 ) 16 11Jd5 ..:t.xd5 17 exd5 e4! le dio
buen j uego a las negras, Fox - King, Du
bln 1 992.
1 a2) 16 b4 .l:i. c8 17 Il fd l W!ic7 (puede
que sea m ej or 17 . . . l:t c4) 1 8 W!i g4 W!ib6+
1 9 @ h 1 .l:i. c4 20 b3 .l:i. c7 21 .l:i. d3 l:t fc8
22 .l:i. a d l W!i f2 23 .l:i. f3 1 h - 1 h , Martens -
Dam, Amsterdam 1 990.
l a3) 16 11J g3 l:t c8 ! (para impedir 11Jd5,
que era una amenaza, porque las blancas
se disponan a ocupar e4 con su caballo)
17 W!id3 ( 1 7 .l:i. f2 ..:t. h4 ! ) 1 7 . . . W!ib6+ 1 8
@ h l W!id4 1h-1h, Brenjo - Badea, Belgrado
1 995 .
1 b) 14 g4? y ahora:
l b l ) 14 ... d5 1 5 11J xd5 11J xd5 16 ex5
e4 ! ? 17 W!ixe4 .l:i. e8 1 8 W!id3 ! , con buen jue
go para las blancas, segn Zapata.
l b2) 14 ... b4 15 g5 ! bxc3 1 6 gxf6 ..:t.xf6
62 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
(despus de 16 . . . cxb2 17 fxe7 bxa l , 1 8
exd8 .l:. xd8 1 9 f6 l e concede a las blan
cas un fuerte ataque, mientras que Zapata
sugiere el avance 18 f6 ! ? , aunque no estoy
seguro de qu pasar despus de 1 8 . . .
d7 ! ) 1 7 lt:J xc 3 ii. b7 1 8 il e 3 .l:. c8 1 9
.l:. a d l ii. e 7 , Z a p a t a - V e r a , M a t a nzas
1 993, y ahora Vera indica 20 g2 ! f6 21
lt:J d5 , como c l a r a m e n t e m ej o r para l a s
blancas. Ntese que 1 5 g 5 no es posible e n
l a l n e a p r i n c i p a l ( 1 1 il e 3 ) , y a q u e
. . . bxal se producira con j aque.
l b3 ) Sin e m b a r g o , el h e c h o d e que
las blancas ya hayan enrocado significa
que las n e g r a s p u e d e n j ug a r 14 ... h6
(Vera ) , pues 1 5 h4 sera mucho menos
efectiva.
2) 11 .. ild7!? 12 ilg5 (tanto 12 ile3
. siguientes ejemplos:
b5 1 3 a3 e 5 14 lt:J de 2 lt:J xb3 1 5 cxb3 a5
16 lt:Jg3 ilc6, Mortensen - Jansa, Herning
1 99 1 , como 12 g4 e5 13 lt:J de2 ilc6 1 4 ild5
lt:J cxe4 ! 15 il xe4 d5, Pert - B ates, Lon
dres 1 997, son b u e n a s para las negras)
12 . . . @ h8 (es esto realmente necesario?)
1 3 .l:. adl c7 14 a3 lt:J xb3 15 cxb3 .l:. ae8
16 @ h l b8 17 h3 t, Donchev - Ge
nov, Campeonato de B ulgaria 1 992.
3) 11 ... c7 1 2 ilg5 (despus de 12 g4,
1 2 . . . h6 1 3 g5 hxg5 1 4 ilxg5 lt:J h7 1 5 ile3,
las blancas quedaron bien e n la partida
Honfi - Ciric, Cacak 1 969, pero se ha re
comendado 1 2 ... d5 ! ? como un interesan
te sacrificio de pen) 12 ... b5 13 a3 lt:J xb3
14 cxb3 h6 1 5 ii.e3 e5 1 6 lt:J de2 b4 1 7 axb4
c7 18 lt:Jg3 ii.d7 19 lt:J h5 .l:. fc8 20 lt:J xf6+
ii.xf6 21 lt:Jd5, y las blancas tienen una po
sicin ideal, Mortensen - Hlzl, Olimpia
da de Novi Sad 1 990.
4) 11 ... lt:J xb3 12 axb3 ild7 13 g4 ( 1 3
ii.g5) 1 3 . . . lt:J e8 1 4 il e 3 lt:J c7 1 5 g3 h6
1 6 .l:. ad l ;!; , Darga - Ciric, Beverwij k 1 967.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
ii.e3:
11 ... e5
O bien:
1 ) 11 ... ild7, siendo la mejor rplica
para las blancas U g4! , como acreditan los
l a) 12 ... b5 13 g5 lt:J e8 14 .l:. gl b4, y
ahora 15 lt:J d5 ! ? exd5 1 6 ii. xd5 lt:J c7 ! 1 7
ilc4 ! ? d 5 1 8 exd5 d6 1 9 0-0-0, con posi
cin complicada, Kuksov - Yudasi n ,
URSS 1 989, pero 15 tt:Jce2 e s ms segura y
m ej or, pues 1 5 . . . lt:J xb3 1 6 axb3 d5 1 7
exd5 es favorable a las blancas.
l b ) 12 ... a5 1 3 0-0-0 e 5 14 lt:J de 2
lt:J xb 3 + 1 5 c x b 3 ii. c6 1 6 lt:J g3 e s m u y
bueno para las blancas, Winants - Chris
tiansen, Wij k aan Zee 1 993, que conclu
y as: 16 . . n fd8 17 g5 tt:J xe4 ( 1 7 . . . tt:J d7
.
1 8 f6 tambin es desesperado) 1 8 lt:J gxe4
.l:. ac8 1 9 @ b l d5 20 g6 ! dxe4 21 h3 f6
22 xh7+ @ f8 23 a3 ! (con idea de j ugar
b4 y c 5 + ) 23 . . . ii. d5 24 n xd5 n xc3
1 -0.
l e) 12 ... lt:J e8 13 0-0-0 .l:. c8 14 .l:. hg l
( 1 4 h 4 o incluso l a inmediata 1 4 g 5 mere
c e n c o n s i d e r a ci n ) 1 4 . . . .i. g5 1 5 h 4
ii.xe3+ 1 6 xe3 b 5 1 7 g 5 b 4 1 8 lt:J ce2 e5
19 lt:J f3 lt:Jxb3+ 20 xb3 a5, con posibi
lidades mutuas, Petelin - Malishauskas,
Polonia 1 99 1 .
2 ) 1 1 .. lt:J xb3 1 2 axb3 lt:J d7 ! ? (las ne-
.

gras quieren ocupar la buena casilla e 5 ,
pero gastan mucho tiempo e n la manio
bra) 13 0-0 (o bien 13 0-0-0 t2J e5 14 'iWh3
.t f6 1 5 @ b l d 7 1 6 g4 n e8 1 7 g5 ! ?
xg5 1 8 Ji. xg5 'iWxg5 1 9 n h g l 'iW f6 20
l::t dfl , con j uego por el pen, Kountz -
B alinov, Rusia 1 996) 1 3 . . . t2J e5 1 4 'iWh3
.tf6 15 t2Jce2 exf5 1 6 exf5 l::t e8 1 7 @hl b6
18 t2Jf4 .tb7 19 tt:Jh5, con juego promete
dor para las blancas, Feigin - Neverov, Ni
kolaev 1 995 .
3 ) 1 1 ... d5 1 2 exd5 e 5 ( 1 2 . . . tt:J xb3
1 3 tt:Jxb3 exd5 14 0-0-0 +- , Fischer) 1 3 tt:Jde2
e4 14 'iWh3 g6 1 5 0-0 tt:Jxb3 1 6 axb3 t2Jxd5
17 l::t adl +-, Matulovic - Bogdanovic, Yu
goslavia 1 967.
4) 11 .. . 'iWc7!? (esta posicin puede al
canzarse con distintos rdenes de jugadas,
por ejemplo, 9 'iWf3 Ji.e7 10 Ji.e3 'iWc7 1 1
f5 0-0), y ahora:
4 a ) 12 0-0 @ h 8 ( 1 2 . . . e5 1 3 t2J d e 2
tt:Jxb3 1 4 cxb3 b 5 1 5 l::t acl 'iWd7, con juego
igualado, segn Shipov, aunque la prctica
debe sancionar esa evaluacin) 13 g4 b5
14 g5 t2J fxe4 ! , y ahora 15 tt:J xe4 .tb7 1 6
g6 ! .txe4 1 7 tt:J xe6 ! xf3 ! 1 8 tt:J xc7 tt:J xb3
19 cxb3 l::t ac8 20 l::t xf3 l::t xc7 21 l::t h3 .tf6,
y pronto se acordaron tablas en la partida
Rogers - B aburin, Olimpiada de Erevan
6 c4 CON 7 . . . ll'l bd7 63
1 996. B aburin, sin embargo, sugiere 15
fxe6! como mejora, aportando la siguiente
ln e a : 1 5 . . . Ji. b7 ( 1 5 . . . tt:J xc3 1 6 'iWxa8
.tb7 1 7 'iWxf8+ Ji.xf8 18 n xf7 ) 1 6 tt:Jd5
.t xd5 ( 1 6 . . . 'iW d 8 ? ! 1 7 tt:J xe7 'iWxe7 1 8
tt:J f5 'iWc7 1 9 e7) 1 7 Ji. xd5 fxe6 1 8 tt:J xe6
l::t xf3 19 tt:J xc7 l::t xfl + 20 l::t xfl l::t c8, con
ventaj a blanca.
4b ) 12 g4 b5 13 g5 t2J fxe4! 14 t2J xe4
( 1 4 f6 ! ? .t b7 ! 1 5 fxe 7 'iW xe 7 1 6 tt:J xe4
.txe4 1 7 'iWfl ) 14 ... Ji.b7, y ahora:
=
4 b l ) 15 fxe6 Ji. x e 4 1 6 e x f7 + @ h 8
1 7 'iWh5 ( 1 7 'iWh3 ? ! Ji. xg5 ! 1 8 l::t fl xe3
1 9 'iWxe3 d5 20 'iWf4 n a7 ! es muy bueno
para las negras, Bezgodov - Shipov, Elist
1 994) 17 . . . tt:J xb3 ! (no 17 . . . Ji.xh l ? 18 g6
h6 19 .txh6 ! ) 18 axb3 .tg6 ! 1 9 'iWe2 'iWb7
20 0-0-0 l::t xf7 + (Shipov).
4b2) 15 tt:J xe6!? fxe6 1 6 xc5 dxc5 1 7
xe6+ @ h 8 1 8 0-0 ! Ji.xg5 1 9 l::t ae l , con
j uego ms o menos igualado, segn Shi
pov.
4 b 3 ) 15 0-0 .t x e 4 1 6 'iW g4 e x f5 1 7
tt:J xf5 .txf5 1 8 'iWxf5 tt:J xb3 1 9 axb3 'iWc8
20 Ji. d4 'iWxf5 2 1 l::!. xf5 n fc8 22 c3 ' y las
blancas quedaron con suficiente compen
sacin posicional como para hacer tablas
sin mayores dificultades, Vombek - Mak
simenko, Nova Gorica 1 997.
12 tt:J de2
64 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
12 ... lZ:Jxb3
Despus de U ... b5, hay las siguientes
posibilidades:
1 ) 13 .i.d5 es la forma lgica de explo
tar que las negras no han tomado el alfil.
Despus de 1 3 ... .l::!. b8, 14 b4?! lZ:Jcd7 1 5 0-0,
S h ort - K a s p a r o v , C a m p e o n a t o M u n
dial PCA, Londres 1 993 (6), 1 5 . . . lZ:J b 6 es
bueno para las negras. En cambio, 14 a3
a5 15 b4 (ahora no son slo las blancas
quienes tienen agujeros en el flanco de da
ma) 1 5 . . . lZ:J a4 1 6 0-0 "\JJli c 7 1 7 g5 , con
ventaj a blanca en la partida Munteanu -
Tugui, Bucarest 1 995 .
2) 13 0-0-0 lZ:Jxb3+ ( 1 3 . . . "\JJli a 5 1 4 @ b l
b7 1 5 lZ:J g3 ;\; ) 1 4 cxb3 .i. b 7 1 5 @ b l b4
1 6 lZ:J d5 es ligeram e n t e m ej or p a r a l a s
blancas, segn Beliavsky y Mij alchishin.
13 axb3 b5!
Un sacrificio de pen que las blancas
harn bien en ignorar. No es tan buena 13
... d5. Por ej emplo: 14 exd5 ( 1 4 0-0-0! ? ) 1 4
. . . e 4 1 5 "\JJli h3 b 5 1 6 .l::!. d l ! ? "\JJli c7 1 7 0-0
.i.b7 1 8 "\JJli g 3 ! .i. d6 1 9 f4, con ventaj a
blanca, Yakovich - Vaulin, URSS 1 987.
14 g4
Este avance no slo pone e n marcha
un ataque en el flanco de rey, sino que es
un componente esencial de la lucha por la
casi l l a d 5 . S u incon v e n i e n t e es que l a s
blancas s e exponen a algunos trucos tcti
cos sobre la gran diagonal. Las alternati-
vas son:
1) 14 lZ:Jxb5?! d5 ! 1 5 exd5 lZ:Jxd5 1 6 lZ:Jg3
.i. b7 1 7 lZ:J c3 lZ:J xe 3 1 8 "\JJli x e 3 .l::!. c8 ! 1 9
.l::!. d 1 ? ! ( 1 9 f6 ! .i.xf6 20 0-0 habra sacado
al rey del centro, pero las negras siguen es
tando mejor) 19 . . . "\JJli a 5 20 .l::!. d7 "\JJli b 4 ! 2 1
lZJ h5? (2 1 f6 ! .i. xf6 2 2 0-0 segua siendo
p o s i b l e ) 21 . . . h 4 + ! 22 @ f l "\JJli g4 23
.l::!. xb7 .l::!. xc3 ! 0- 1 , Akopian - Anastasian,
Tbilisi 1 989.
2) 14 0-0-0 no es tan prometedor, ya
que despus de 14 . . . b4 15 lZ:J a4 .i.b7, las
blancas estn obligadas a bloquear su
pen g con 1 6 lZ:Jg3.
3 ) 14 g5, y ahora 14 ... b4 15 xf6
bxc3 1 6 xe7 cxb2 1 7 .ll b l "\JJli x e7 1 8 0-0
a 5 , con aproximada igualdad, Fiorito -
Sunye, Bogot 1 99 1 , mientras que otra po
sibilidad es 14 ... b7.
4) 14 .l::!. dl b4 ( 1 4 . . . b7 1 5 0-0 .l::!. c8 1 6
.l::!. d2 b4 1 7 lZ:J d5, y ahora 1 7 . . . lZ:Jxd5 ? ! 1 8
exd5 g5 1 9 lZ:J g3 xe3+ 20 "\JJli x e3 "\JJli a 5
21 f6 ! ? result muy prometedor para las
blancas en la partida Golubev - Ginsburg,
Ucrania 1 992, pero es mejor 17 . . . xd5)
1 5 lZ:J d5 lZ:J xd 5 1 6 .l::!. x d 5 b7 1 7 .l::!. d2
.i.h4+ ! ? 1 8 g3 e7, con idea de ... "\JJlic7-c6 oo
(Golubev).
14 ... b4
15 lZ:Ja4 b7
15 ... d5!? 1 6 lZ:Jg3 lZ:Jxe4 ( 1 6 . . . dxe4 1 7
"\JJlie 2 e s bueno para las blancas) 1 7 0-0-0! ?
lZ:J d6 1 8 f6 ! xf6 (a 1 8 . . . gxf6, Beliavsky
y Mij alchishin indican 19 c5 ! , mientras
q u e Z a p a t a p r e fi e r e 1 9 .l::!. xd5 ! ? b 7
20 .ll hd l , con control de las casillas blan
cas) 1 9 "\JJli xd5 xg4 ! ? 20 "\JJli xd6 .i. xd l
2 1 .l::!. xdl "\JJli x d6 22 .l::!. xd6 .l::!. fd8 conduce a
u n fi n a l confuso, Z a p a t a - V a n W e l y ,
Wij k aan Zee 1 995 .
16 lZ:Jg3 d5
La jugada temtica de ruptura, pero 16
... "\JJlic7!? tambin merece seria considera
cin, por ejemplo: 17 0-0-0 ( 1 7 g5 lZ:J xe4 !
es, por supuesto, la idea) 1 7 . . . .l::!. ac8 ! (es
importante que la torre de h l est despro
tegida en algunas lneas) 1 8 .l::!. d2 lZ:J xe4 !
1 9 lZ:J xe4 "\JJli c 6 20 lZ:J b6 (20 f6 gxf6 ! ) 20 . . .
"\JJli x e4 2 1 "\JJli x e4 xe4 2 2 lZ:J xc8 .l::!. xc8 23
.l::!. e l d5 , y las negras tienen compensacin
ms que suficiente por la calidad, Kobalija
- Zotnikov, Campeonato Juvenil de Rusia
1 995 .
17 0-0-0

En esta tenssima posicin, las posibili
dades son las siguientes:
1 ) 17 ... dxe4 1 8 e2 a5 1 9 g5 tt:J d5
20 f6 ! .
2) 17 ... tt:J xe4 1 8 tt:J xe4 dxe4 1 9 h3
c7 20 g5 , con buenas perspectivas de
ataque para las blancas.
3 ) 17 ... d4 1 8 .ii. d2 ( 1 8 g5 ? tt:J xe4! 1 9
tt:Jxe4 d5 , y las negras ganan) 1 8 . . . .l::!. c8
1 9 @ b 1 (Ftacnik seala que 1 9 g5? es pre
m a t u r o , d e b i d o a 1 9 . . . c7 20 d 3
tt:Jxe4 ! 2 1 tt:Jxe4 xc2+ ! 22 xc2 .l::!. xc2+
23 @ xc2 .ii. x e4+ 24 @ e l .l::!. c8+, y las ne
gras ganan) 19 ... lt:J d7 20 h4 ! (mejor que
20 g5 ? .ii_ xg5 2 1 .ii. x b4 .l::!. e8 22 .l:!. hg l .ii. e 3
23 .l::!. g2 h4, con buen juego para las ne
gras, W i n a n t s - Ftacn i k , Tilburg 1 992,
mientras que la mejor rplica a 20 .l::!. hg 1 ! ?
es 20 . . . @ h8, segn Akopian) 20 . . . ii.c6
21 g5 .ii. x a4 22 bxa4 .l::!. c3 (de otro modo,
las negras seran aniquiladas con f6 y lt:Jf5)
23 bxc3 bxc3 24 .ii. x c3 b6+, Yedidia -
Akopian, Las Vegas 1 994, y ahora Ako
pian sugiere 25 @e 1 ! como bueno para las
blancas.
4) 17 ... .l:!. c8!?, y ahora:
4a) 18 @bl c7 1 9 .l::!. c l dxe4 20 e2
lt:J d5 2 1 .l::!. hg l .ii. c6 22 g5 .ii. x a4 23 bxa4
lt:Jc3+ 24 bxc3 bxc3 0- 1 , Van de Bourry -
M. Roder, Ostende 1 993.
6 .ac4 CON 7 . . . ti:l bd7 65
4b) Me preguntaba por qu las blancas
no j ugaban 18 lt:Jb6, hasta que descubr la
variante que sigue : 1 8 . . . c7 ! 1 9 tt:J xc8
.l::!. xc8 20 .l::!. d2 (20 e2 lt:Jxg4) 20 . . . d4 ! 21
ii. f2 ttJ xe4 ! ! 22 ttJ xe4 ii. g5 23 d3 ( 23
tt:J xg5 .ii. xf3 24 tt:Jxf3 c6 ! ) 23 ... .ii. x d2+
24 @ xd 2 xc 2 + ! 25 xc2 .l::!. xc2+ 26
@xc2 .ii. x e4+ 27 @ d2 .ii. x h 1 , con un final
ganado para las negras.
C)
9 f3
9 .ii. e 7
9 b5 es una importante alternativa.
.
Despus de 10 f5, hay las siguientes posi
bilidades:
1 ) 10 ... d7 1 1 ii.g5 b4 1 2 fxe6 fxe6,
Moraru - N avrotescu, Rumana 1 995, y
ahora 1 3 lt:J a4 ! (Stoica) le concede a las
blancas un fuerte ataque despus de 13 ...
ttJ xa4 1 4 ttJ x e 6 ii. b 7 1 5 ii. xf6 gxf6 1 6
h5+ @e7 1 7 0-0-0, mientras que rehusar
el sacrificio con 13 ... tt:J xb3 14 axb3 b7
1 5 .ii. xf6 gxf6 1 6 0-0-0 .ii. h 6+ 1 7 @ b l @e7
1 8 .l:!. he 1 tambin dej a a las negras ante
una fuerte presin.
2) 10 .. e5 1 1 lt:Jc6 c7 ( 1 1 . . . d7 12
.
tt:J b4 .ii. e 7 13 .ii. d 5 tt:J xd5 1 4 tt:Jbxd5 .ii. h4+
1 5 g3 .ii. d 8 1 6 .ii. e3 fue b u e n o para las
66 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
blancas e n la partida Maciej a - M acie
jewski, Varsovia 1 997) 12 lt:J b4 lt:J xb3 1 3
axb3 ilb7 1 4 ile3 ( 1 4 'l:Wd3 'l:Wc5 1 5 lt:Jbd5
lt:J xd5 1 6 lt:J xd5 ilxd5 1 7 cxd5 ii.e7, con
j uego ms o menos igualado, Sotiriou -
Tringov, Ano Liosia 1 997) 1 4 . . . a5 (quiz
14 . . . l:t c8) 1 5 lt:J bd5 ii.xd5 16 lt:J xd5 lt:Jxd5
17 exd5 ii.e7 18 0-0 0-0 1 9 'l:Wh5 n fc8 20
n f3 , con buenas perspectivas de ataque
para las blancas, Golubev - B lumberg,
Odesa 1 995 .
3) 10 ild7, con diversas opciones:
...
3 a ) 1 1 0 - 0 il e 7 ( 1 1 . . . e5 1 2 lt:J d e 2
lt:Jxb3 1 3 axb3 b 4 1 4 lt:J d5 lt:J xd5 1 5 exd5
ii. e7 , Frolov - V. Popov, Rusia 1 995 , y
ahora 1 6 lt:J g3 , con idea de instalarse en
e 4 , d e b e s e r m u y prometedor para las
blancas) 12 fxe6 fxe6 1 3 e5 (quiz las blan
cas deberan buscar otra idea, aqu o en el
turno anterior) 13 . . . dxe5 14 lt:J c6 ii. xc6
1 5 'l:W xc 6 + @ f7 1 6 ii. e 3 'l:W c 8 ! 1 7 'l:W f3
lt:Jxb3 1 8 axb3 l:t f8 ! , con buen j uego de las
negras, Istratescu - Short, Olimpiada de
Erevan 1 996. Ntese que las blancas no
pueden j ugar 19 'l:Wh5+ @ g8 20 'l:Wxe5, ya
que 20 . . . lt:J g4 gana material.
3b) 11 a3 e5 12 lt:J de2 h6 1 3 ii.d5 l:t b8
1 4 lt:J g3 lt:J xd 5 1 5 lt:J x d 5 ii. c 6 1 6 il e 3
ilxd5 17 exd5 fue bueno para las blancas
en la partida Kovaliov - Tataev, Mosc
1 990, pero las negras disponen de nume
rosas alternativas.
3c) 11 fxe6 fxe6 (diagrama 61 ) .
Y ahora:
3c l ) 12 ii. gS ? ! ii. e 7 1 3 0-0-0 ( 1 3 e 5
dxe5 1 4 lt:J c6 il xc6 1 5 'l:Wxc6+ no es t a n
bueno aqu, porque l a s negras tienen una
casilla en f7 para su rey) 13 ... 0-0 14 e5 ! ?
lt:J fe 4 ? ( 1 4 . . . lt:J d 5 ! 1 5 ii. x e 7 lt:J xe 7 !
1 6 'l:We3 d 5 es muy bueno para las negras)
15 ilxe7 'l:Wxe7 16 lt:J xe4! (Kasparov debe
haber totalmente subestimado el sacrificio
de d a m a ) 1 6 . . . n xf3 1 7 exd6 lb x b 3 +
1 8 lt:Jxb3 'l:Wf8 1 9 gxf3 'l:Wxf3 2 0 lt:J ec5, con
excelente j uego para las blancas, Short -
Kasparov, Campeonato Mundial PCA,
Londres 1 993 ( 10).
3c2) 12 ii.e3 introduce la posibilidad
e5, ya que el caballo de c5 est colgando
en algunas lneas. Las negras han j ugado
aqu:
3c2 1 ) 12 ... ii.e7? 13 e5 ! lt:J xb3 ( 1 3 . . .
dxe5 1 4 lt:J c6 'l:Wc7 1 5 lt:J xe7 e4 1 6 'l:W d l
@ xe7 17 'l:Wd4, con buen j uego para las
blancas, segn Ardeleanu) 1 4 exf6 lt:J xd4
15 ii.xd4 ilxf6 (o bien 15 . . . gxf6 1 6 'l:Wh5+
@ f8 17 0-0 ) 16 ii.xf6 gxf6 17 0-0-0 ( 1 7
'l:Wh5+ tambin e s bueno ) , con una clara
ventaj a de las blancas, Ardeleanu - Ba
dea, Campeonato de Rumana 1 994.
3c22) 12 'l:WcS!? (para cubrir c6) 1 3
...
g4 (despus d e 1 3 a3, 1 3 . . . ile7? 1 4 ii.a2
0-0 1 5 lt:J f5 l:t f7 1 6 lt:J xe7+ l:t xe7 1 7 e5 !
fue bueno para las blancas en l a partida
Macieja - Dao Thien, Budapest 1 996, pe
ro las negras no deberan haber dej ado
que el alfil escapase , y despus de 1 3 . . .
lt:J xb3 1 4 cxb3 ile7 1 5 l:t cl , n o tendran
mayores problemas) 13 . . . h5 ! ? 14 h3 ( 1 4
g5 ! ? ) 1 4 . . . hxg4 1 5 hxg4 l:t xh l + 1 6 'l:Wxh l
b4 1 7 lt:J ce2 'l:Wb7, con posicin complica
da, R. Gonzlez - Vera, Matanzas 1 997.
3c23) 12 b4 13 lt:Jce2 'l:Wc8 (la alterna-
...

tiva 1 3 . . . e7 tambin es posible, ya que
14 e5 dxe5 15 tll c6 puede contestarse con
1 5 . . . e4; la partida Kotsur - Neverovsky,
Smolensko 1 997, continu con 14 0-0 0-0
15 tll f4 c8 1 6 tll f5 .ll f7 1 7 tll x e7+ .ll xe7,
con posibilidades igualadas) 14 tll g3 e7
15 0-0 tll x b3 16 axb3 0-0 17 e2 b7 1 8
d3, Macieja - Spisak, Brzeg Dolny 1 995,
y ahora, 18 . . . tll g4 ! le habra dado buen
juego a las negras.
3 d ) 11 g5 ! e7 ( 1 1 . . . b4 1 2 fxe 6 !
fxe6 1 3 e5 ! dxe5 1 4 xf6 gxf6 1 5 h5+
<J;; e 7 16 tll f5+ ! le da a las blancas un ata
que g a n a d o r , s e g n I s t r a t e s c u ) 12 e 5 !
dxe5 1 3 tll c6, y ahora:
3dl ) 13 ... c7 14 tll x e7 <J;; x e7 15 0-0
es muy peligroso para las negras.
3d2) 13 ... e4 14 tll x e4 xc6 15 tll xf6+
ii.xf6 1 6 xc6+ tll d 7 17 xf6 gxf6 1 8 0-0-0
es una lnea sencillamente ganadora para
las blancas.
3 d 3 ) 13 ... xc6 14 xc6+ <J;; f8 ( 1 4
. . . tll fd7 1 5 xe7 <J;; xe7 1 6 fxe6 fxe6 1 7
xe6 ! tll x e6 1 8 0-0-0 le dio a las blancas
un fuerte ataque en la partida Golubev -
Boric, Kiev 1 995) 1 5 fxe6 c8 1 6 f3 ! e4 !
1 7 e2 tll xb3 ( 1 7 . . . tll xe6 1 8 e3 ! ) 1 8
axb3 xe6 1 9 0-0 .ll e 8 20 .ll a e 1 tLl d5 2 1
xe4! xe4 22 tll x e4, con u n buen final
para las blancas, Istratescu - B adea, Buca
rest 1 997.
Volvamos a la posicin despus de 9 . . .
e 7 (diagrama 62) .
1 0 e3
10 g4!? d5 1 1 exd5 ( 1 1 e5 tll fe4 12 0-0
c7 ! 1 3 tll c e2 d7, Filipenko - Akopian,
Rostov 1 993 , 1 4 c4 ) 1 1 . . . exd5 1 2 f5
oo
tLl fe4 , con posicin complicad a , segn
Akopian.
10 ... c7
O bien 10 ... 0-0 11 g4! ? ( 1 1 0-0 c7
traspone a la lnea principal) 11 ... d5, y
ahora:
6 ..ltc4 CON 7 . . . lt'l bd7 67
1 ) 12 e5 tll fe4 1 3 tll xe4 dxe4 14 h3
a5 + ! 1 5 .i.. d 2 c7 , c u a n d o 16 e 3
a5 + , c o n j ue g o i g u a l a d o , W i n a n t s -
F t a c n i k , T i l b urg ( r p i d a s ) 1 9 9 2 , p e r o
l a m s ambiciosa 16 g5 .ll d8 1 7 c3 b 5
1 8 0-0-0 b4 ! 1 9 xb4 tLl d 3 + 20 .ll x d 3
exd3 2 1 xe7 d 2 + 2 2 <J;; d l .ll xd4 fue bue
na para las negras en la partida Bednarski
- Malich, Skopje 1 972 .
2 ) 12 exd5 tll xb3 1 3 tll xb3 ( 1 3 axb3
exd5 14 f5 ::!; , segn Beliavsky y Mijalchis
hin) 1 3 . . . exd5 14 f5 ( 1 4 g5 tll e4 1 5 tll e2
f5 1 6 tll b d 4 tll d 6 1 7 tll x f5 tll xf5 1 8
f2 a 5 + 1 9 c3 c 5 , con b u e n j uego
para las negras, Mitkov - Espig, Liech
tenstein 1 99 1 ) 14 . . . b4 15 0-0-0 xc3
1 6 bxc3 d7 1 7 .ll h g l .ll c8 1 8 d4 t,
Kakabadze - N asybulin, M osc 1 99 1 . El
control que las blancas ej ercen sobre las
c a s i l l a s n e g r a s d e b e n p e s a r ms en l a
balanza q u e su debilitado flanco d e da-
ma.
11 0-0
11 f5 es u n a importante alternativa,
con las siguientes posibilidades:
1 ) 11 ... 0-0 traspone a la lnea B) 4), en
la nota a la jugada 1 1 de las negras.
2) 11 . .. b5? 1 2 fxe 6 fxe 6 1 3 e5 ! b7
1 4 h3 dxe5 1 5 tll x e6 .
3) 11 ... e5 12 tll d e2 tll x b3 13 cxb3 b5
68 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 4 .rl c l 'i!Vb7 (14 ... 'i!Vd7 ! ? , seguido de . . .
b7, e s otra idea) 1 5 g5 d 7 1 6 xf6
xf6 1 7 0-0 ;t , Martens - Boriss, Santiago
1 990, Mundial Juvenil.
4) 11 ... d7 1 2 g4 ( 1 2 fxe6 fxe6 1 3
'i!Vg3 tt:lxb3 1 4 axb3 0-0 1 5 0-0 b5, sin pro
blemas para las negras en la partida Blees
- Hunt, Isla de Man 1 996, mientras que 1 2
0-0-0 rl c8 1 3 .rl d2? b 5 1 4 a3 ? ! e5 ! gan
material para las negras, Schuh - King,
Viena 1 99 1 , pues 1 5 tt:l de2 se contesta con
15 . . . tt:l fxe4 ! ) 12 . . . e5 13 tt:l de2 tt:l xb3 1 4
a x b 3 c6 1 5 0 - 0 ( 1 5 g 5 tt:l x e 4 ) 1 5 . . .
tt:lxe4? ( 1 5 . . . h6 es mejor) 1 6 tt:lxe4 d5 1 7
f6 ! , y las blancas pronto ganaron, Vombek
- B alinov, Campeonato de Austria por
equipos 1 995.
11 ... 0-0
O bien 11 ... b5! ?, y aqu:
1 ) 12 e5?! .i.b7 1 3 'i!Vg3 dxe5 1 4 fxe5
tt:lh5 15 'i!Vf2 0-0 16 g4, Emms - Shipov, Sa
lnica 1996, y ahora Shipov sugiere 16 ... b4!
17 tt:la4 ( 1 7 tt:l ce2 tt:l e4 1 8 'i!Vel tt:l g5 ! 1 9 h4
'i!Vxe5 20 xg5 'i!Ve4 ! , con ataque en toda
la lnea) 17 . . . tt:le4 18 'i!Ve l 'i!Vxe5 19 tt:lf3 !
'i!Vb5 20 gxh5 'i!Vxh5, con buena compensa
cin por la pieza.
2) U f5, y entonces:
2a) U ... e5, y ahora 13 tt:lde2 b7 14
tt:l g3 tt:l xb3 15 cxb3, con juego igualado,
mientras que 13 tt:l d5 ! ? tt:l xd5 14 xd5
exd4 1 5 xd4 es una interesante propues
ta de Shipov.
2b) Las negras pueden evitar la idea de
Shipov, jugando 12 ... tt:l xb3.
u g4! b5
U ... tt:lxb3 13 axb3 e5 14 tt:lf5 fue bue
no para las blancas en la partida Golubev
- Kudriatsev, Izhevsk 1 987.
13 g5 tt:lfxe4
13 ... tt:lfd7 14 f5 tt:l e5 1 5 'i!Vg2 es muy
peligroso para las negras.
14 tt:lxe4 b7
Ahora las blancas tienen dos sacrificios
prometedores y similares:
1 ) 15 tt:lxc5!, y ahora:
l a) 15 ... dxc5 16 tt:l xe6! 'i!Vc8 17 d5
xd5 18 'i!Vxd5 'i!Vxe6 19 'i!Vxe6 fxe6 20 a4,
con un final ligeramente mej or para las
blancas, Istratescu - Cebalo, D ebrecen
1 992.
l b ) 15 . . . x f3 1 6 tt:l c x e 6 ! fx e 6
1 7 tt:l xe6 'i!V b 8 ( d e sp u s d e 1 7 . . . 'i!V c8
1 8 .l:1 x f3 ll f5 ! ? , S t o i c a r e c o m i e n d a
1 9 .t d4 ! ? d5 2 0 .l:1 e l .t f8 2 1 n fe 3 ! ? ,
con b u e n j uego por l a d a m a ) 1 8 n xf3
d5? ! ( 1 8 . . . l::t c8 ! ? es una mej or tentati
va, pero las blancas siguen teniendo una
hermosa posicin lo que , por supuesto,
es lgico, si se ha sacrificado la dama)
19 xd5 .rl f5 ? ! 20 b 3 'it> h8 21 d4
f8 22 g6 ! ? 'i!V e8 23 .l:1 e 1 ll d8 24 <ti fl
'i!V c 6 25 .l:!. h3 h5 26 .l:!. e5 n x d 4 2 7
.l::!. xh5+ 1 -0, Motylev - Sotnikov, Rusia
1 994.
2) 15 tt:l xe6!? es la j ugada correcta, si
no quiere permitirse a las negras que se
escapen con un final, porque 15 . . . fxe6
16 tt:lxc5 xf3 1 7 tt:lxe6 es ahora forzado,
trasponiendo a 1 b ).
D)
9 0-0

9 e7
9
t2J fxe4 ! ? (o bien 9 . . . tLi cxe4) 10
t2Jxe4 t2J xe4 11 f5 e5 12 h5 hizo un par
de incursiones en el torneo VSB de 1 996:
1 ) En la primera el campen del mun
do sufri una espectacular derrota: 12 ...
e7? 13 f3 tbc5 ( 1 3 . . . exd4 14 .l:t e l ) 1 4
tb c 6 ! c7 1 5 d 5 a 5 1 6 g5 ! l:l a6? ( 1 6 . . .
d 7 es mej or, cuando Topalov indica 1 7
tb e7 ! como muy bueno para las blancas, y
cuya clave es que 1 7 . . . xe7 1 8 xe7
rj;; x e7 1 9 f6+ es decisivo) 1 7 tbd8! ! (Kas
parov debe haber omitido por completo
esta invasin) 17 ... f6 1 8 t2Jf7 l::t g8 1 9 e3
g6 20 tb g5 ! .l:t g7 (20 ... fxg5 21 f6 ! ) 21 fxg6
.l:t xg6 22 f7 + xf7 23 tLi xf7 rj;; xf7 24
xc5 dxc5 25 l::t ad 1 , y las blancas acaba
ron derribando las defensas negras, Topa
lov - Kasparov, Amsterdam 1 996.
2) El juego anterior pareci muy con
vincente, pero un par de rondas despus,
en la partida Topalov - Short, las negras
incorporaron la importante mej ora 12 ...
d5! D e sp u s de 1 3 l:l e l c5 1 4 l:l xe4
xd4+ (14 . . . 0-0 ! ? 1 5 l::t g4 permite a las
blancas posibilidades de ataque) 15 e3
( 1 5 .l:t xd4 b6 ! ) 1 5 . . . 0-0 1 6 l::t xd4 exd4
17 xd4 f6, 18 f3 ! le habra dado a las
blancas una adecuada compensacin por
la calidad.
6 c4 CON 7 ... ltJ bd7 69
10 e5
10 f3 c7 1 1 e3 traspone a la lnea
C), mientras que 10 l:l e l es la nota l b2) a
la jugada 8 de las blancas.
10 e3 ! ? c7 1 1 e5 d x e 5 1 2 fx e 5
xe5 ( 1 2 . . . t2J fd7 es otra posibilidad juga
ble) 1 3 t2J f5 ! tb g4 ! ( 1 3 . . . exf5 14 f4 atra
pa la dama) 14 t2J d6+ xd6 15 xg4 0-0
1 6 h6 ( 1 6 l:l ad l tambin e s posible) 1 6
. . . e 5 1 7 l:l a e 1 f5 , Velimirovic - Peng
Zhaoqin , Pozarevac 1 995 , y ahora Peng
indica 18 t2J d5 ! exd5 19 it.xd5+ it.e6! 20
.l:t xe5 fxg4 21 xe6+ tb xe6 22 .ll xe6, con
igualdad.
10 . dxe5
10 t2Jfe4 1 1 t2J xe4 tb xe4 1 2 c3 ! ;t, se
.
considera en la lnea A).
11 fxe5 t2Jxb3
O bien 11 ... t2Jfd7 12 h5 , y ahora:
1 ) 12 g6 13 e2 f8 ( 1 3 . . . c7 14
.
h6 es peligroso para las negras, mientras
que 13 ... h5 14 rj;; h l c7 15 t2Jf3 b5 16 g5
xg5 1 7 tb xg5 0-0 1 8 l:l ae l b7 ' h - ' h ,
oo
Krays - Stefanov, Portoroz 1 993) 14 tbf3
g7 1 5 g5 c7 1 6 t2J e4 t2Jxe4 1 7 xe4
t2Jxe5 18 t2Jxe5 xe5 19 a4+ . Hernn
dez - Browne, Linares 1 994.
2) 12 ... t2J f6! ? , cuando 13 exf6 xd4+
14 rj;; h 1 gxf6 ! es bueno para las negras y
13 d l t2J fd7 slo una repeticin de ju
g a d a s , d e m o d o q u e s i l a s b l a ncas son
ambiciosas, deberan investigar la suge
r e n c i a de G o l u b e v , 13 .l:t x f6 ! ? g x f6
1 4 t2J f5 .
1 2 axb3
12 exf6 xd4+ 13 xd4 t2Jxd4 14 fxe7
rj;; x e7 no le da a las blancas compensacin
suficiente por el pen.
12 ... it.c5
13 e3
13 .ll a4 se contesta adecuadamente
con 1 3 . . . b5.
13 ... t2Jd5
70 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
14 12
14 lll xd5 fxd5 15 ff3 fxf3 16 .l:!. xf3
d7 y 14 f f3 0 - 0 1 5 lll x d 5 f xd 5 1 6
fxd5 exd5 conducen , ambas, a la igual
dad.
14 ... lt:lxc3
14 ... 0-0 1 5 lt:l e4 e7 1 6 fg4 le conce
de a las blancas posibilidades de ataque,
segn Ftacnik.
15 bxc3 fc7
A 15 ... 0-0, Ftacnik propone 16 b4,
mientras que 16 fh5 e7 17 .l:!. ad l fc7
18 .l:!. d3 g6 1 9 fe2 d7 20 .l:!. h3 f6 21 h4
fxe5 22 .l:!. e3 fc5 23 lt:lxe6 xe6 24 f2
d6 25 .l:!. xe6 fc7, con j uego igualado,
Gdanski - Rytshagov, Olimpiada de Ma
nila 1 992.
Despus de 15 . . . fc7, la partida Ara
j amia - Ftacnik, Sydney 1 99 1 , continu
as: 1 6 fh5 0-0 1 7 .l:!. ae l d7 18 .l:!. e4 f5 !
1 9 .l:i. h4 ( 1 9 exf6 .l:!. xf6 20 lll xe6 xf2+
2 1 .l:i. xf2 fxc3 ! +) 1 9 . . . h6 20 fg6 es
21 fg3 (21 fxe6+ ii.f7 22 fxf5 ii.c4 ! es
prometedor para las negras) 21 ... xd4, y
ahora 22 .l:!. xd4 habra mantenido el equi
librio.
 71

6 f4 e5

1 e4 c5 segn que las negras realicen o no un tem

2 lt:lf3 d6
3 d4 cxd4
4 lt:lxd4 lt:lf6
5 lt:lc3 a6
6 f4
Con esta lnea las b lancas buscan un
ataque en el flanco de rey, pero optan por
un esquema ms lento que con los desa
rrollos 6 g5 6 c4. En consecuencia,
el juego tctico tiende a producirse en una
fase ms avanzada de la partida, y en la
apertura existen pocas lneas forzadas. En
realidad, el orden de jugadas es muy flexi
ble para ambos bandos, de modo que el
material se ha dividido en tres secciones,
prano avance . . . e 5 . En este captulo nos
detendremos en lneas con un rpido . . . e5,
en el siguiente de lneas con 6 . . . c7, y en
el captulo 6 con 6 . . . lt:l bd7 y otras sextas
j ugadas. Hay muchas transposiciones en
tre captulos, que esperamos no resulten
demasiado confusas.
Por conveniencias de mtodo, hemos
considerado en primer lugar que las ne
gras j ueguen . . . e5 de inmediato, aunque
muchas de las lneas que se estudian en es
ta seccin a menudo surgen como conse
cuencia de que las negras hayan j ugado
. . . e5 despus de una combinacin de los
m o v i m i e n t o s . . . c7 , . . . lt:l b d 7 , . . . g6 y
. . . g7.
6 ... e5
Aunque 6 . . . e5 sigue siendo la forma
ms popular y slida de combatir 6 f4, se
han producido importantes novedades en
el tratamiento de esta lnea por parte de
las negras. Por ej emplo, lnea B 1 ) , en la
que las negras tratan de adoptar una tcti
ca de " atacar y retirarse" contra b2, que se
consideraba muy peligrosa cuando se pu
blic The Najdorffor the Tournament Pla
yer, pero que ahora es perfectamente res
petable, si acaso un tanto atrevida en la
lnea B21 ) , que era la principal hace diez
72 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
aos, y que virtualmente ha desaparecido
en la actualidad, cuando todo el mundo
juega 1 1 ... exf4 (lne a B22 ) , donde a las
blancas les resulta muy difcil conseguir
incluso una mnima ventaj a de apertura.
Algunas variantes, como 8 ... d5 en la lnea
B), han tenido sus ms y sus menos, y qui
z se hayan asentado cuando se realice
una nueva edicin de este libro.
7 tt:Jf3
7 lt:J b3 no es peligrosa . Por ej emplo:
7 . . . lt:J bd7 8 d3 Ji. e7 9 e 2 ( 9 0-0 b5
1 0 @ h l b7 11 e2 0-0 1 2 d2 .l::!. e8 =,
Radulov - Sigurj onsson , Olimpiada de
Lucerna 1982) 9 ... 0-0 1 0 Ji.d2 exf4 1 1 Ji.xf4
lt:Je5 1 2 h3 b5 oo, Radulov - Sunye, Olim
piada de Lucerna 1 982. Lo mejor que pue
den hacer las blancas es trasponer a la va
riante 6 e2 de la Naj dorf, pero el hecho
de que ya se hayan comprometido con el
avance f4 juega en su contra.
Despus de 7 lt:J f3 hay dos continua
ciones principales:
A) 7 ... c7
B) 7 ... lt:Jbd7
Inicialmente se pensaba que las negras
deban jugar 7 . . . c7 para impedir 8 c4,
hasta que alguien comprendi que c4
no era una amenaza tan terrible. Desde
entonces, 7 ... lt:J bd7 ha sido el foco de la
atencin general. Las negras difieren el
desarrollo de su dama, ya que en muchas
posiciones la dama no est mej or en c7
que en d8. Por otra parte, a veces puede
j ugarse . . . a5 o . . . b6 sin prdida de
tiempo.
A)
7 ... c7
Ahora tenemos una nueva bifurcacin:
Al) 8 a4
A2) 8 Ji.d3
En A 1 ) las blancas invierten un tiempo
en impedir la expansin negra en el flanco
de dama, mientras que en A2) se concen
tran sencillamente en el desarrollo. A 1 )
tiene mejor reputacin, ya que la posibili
dad de atacar f7 con e2 y Ji.c4 (o lt:J d2 y
Ji.c4) es muy importante.
Al)
8 a4 lt:Jbd7
8 ... e6 9 f5 c4 1 0 lt:Jd2 xfl ? ( 1 0 . . .
d5 ! ? es u n tanto confusa) 1 1 lt:Jxfl , segui
do de lt:J e3 , y l a s b l a n c a s e s t n m ej or ,
Georgadze - Bohmfeldt, Dortmund 1 979.
9 Ji.d3

9 e7
La principal decisin que deben tomar
las negras es sobre si su alfil rey debe si
tuarse en e7 o en g7. Hay otras dos lneas,
en una de las cuales las negras fianchettan
el alfil, mientras que en la otra difieren la
decisin.
1 ) Despus de 9 g6 10 0-0 g7 11
'lWel 0-0, las blancas tienen dos buenas l
neas de juego:
l a ) 12 <b h l b6 13 'lW h4 ( 1 3 f5 j b7
14 j;_g5 se jug en la partida Ciocaltea - Un
gurean u, Campeonato de Rumana 1 977,
y despus de 14 . . . .!:!. ae8 15 tt::l d2 d5 1 6
exd5 e4 1 7 tt::l d xe4 tt::l x d5 1 8 tt::l x d5 jxd5
19 f6 ! , las blancas quedaron bien. En ge
neral, el plan f5 , 'lWh4, j g5 y tt::l d2, con
presin sobre f6 es peligroso para las ne
gras, aunque rara vez se ponga en prcti
ca, pero aqu el orden de j ugadas de las
blancas es criticable, puesto que las negras
podran haber jugado 14 . . . h6) 13 ... jb7,
y ahora:
l a l ) 14 j d 2 tt::l c5 1 5 .!::!. a e l .l:!. a e 8
1 6 fxe 5 d x e 5 1 7 tt::l g5 tt::l cd7 1 8 .!:!. f3 h 6
1 9 ttJ h3 ttJ h5 ! 2 0 g 4 ttJ f4 2 1 ttJ xf4 exf4
22 jxf4 tt::l e5, con excelente juego por el
pen, Lubojevic - Miles, Skara 1 980.
l a2 ) 14 fxe5 d x e 5 1 5 j h 6 tt::J h5 1 6
j;_ xg7 <b xg7 1 7 tt::l g5 tt::l df6 1 8 .!:!. f3 'lWe7
( 18 ... h6 19 tt::l h3 'lWd6 Kuporosov - Za
oo,
jarevich, URSS 1 986, mientras que Tal su
giere 1 8 . . . .!:!. ad8, con idea de . . . .!:!. d4) 1 9
.ll afl h 6 2 0 tt::l h3 j c8 2 1 j e 2 tt::l d5 ! 22
'lWf2 tt::J xc3 23 .!:!. xc3 jxh3 24 jxh5 jd7
25 je2 b5, con juego ms o menos iguala
do, Prasad - Tal, l nterzonal de Subotica
1 987. Parece que las blancas slo pueden
permitirse <b h l en esta lnea despus de
haber jugado jh6 y tt::l g 5 .
l a 3 ) 14 f5 .!:!. a e 8 1 5 j;_ g5 ! ( 1 5 j h 6
tt::l h5 ! , y ahora 1 6 g4? jxh6 1 7 gxh5 gxf5
1 8 tt::l g5 fxe4 1 9 j;_ xe4 f5 20 j d5 + <b h8
6 14 e5 73
2 1 .!:!. ad l tt::l f6 22 jxb7 'lWxb7+ 23 tt::l f3 d5
24 tt::l e 2 tt::l g4 25 .!:!. de 1 d4 0-1 , Christiansen -
Rogoff, Campeonato de EEUU 1 978, pe
ro es mej or 1 6 j;_ g5 ) 1 5 . . . 'lWc5 16 tt::l d2
'lWb4 1 7 .!:!. ab l .!:!. c8 1 8 .!:!. f3 d5 1 9 .!:!. bfl ,
con un ataque muy fuerte, Cramling - Ar
nason, Reykj avik 1 984.
1 b) 12 fxe5 dxe5 13 'lWh4 b6 14 h6
b7 15 tt::l g5
Estamos en la tpica posicin de ata
que consecuencia del juego categrico de
las blancas.
Aunque la evaluacin ha cambiado
con los aos, rara vez puede encontrarse
hoy en la alta competicin, porque las ne
gras prefieren alejarse de ella. Esta posi
cin puede compararse a la muy similar de
A2). Las posibilidades defensivas de las
negras son:
l b l ) 15 tt::J h5? pierde , por 16 j;_xg7
.
<bxg7 1 7 .!:!. xf7+; 15 .l::!. ae8 1 6 g4 ! es dif
.
cil para las negras, y 15 .!:!. fe8 1 6 j;_xg7
.
<bxg7 17 tt::l xf7 ! <b xf7 1 8 'lWxh7+ <be6 1 9
.ll xf6 + ! <b x f6 2 0 l:tf l + <b e 6 2 1 j c4+
<b d 6 22 .ll d l + <b c6 2 3 j d 5 + <b c5 24
j xb7 1 -0, Rantanen - Morris, Gausdal
1 978.
l b2) 15 'lWd6 16 .l::!. ad l ( 1 6 g4 .!:!. fc8
17 j;_xg7 <bxg7 1 8 tt::l xf7 <bxf7 1 9 'lWxh7+
74 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
@e6 20 l:t xf6+ tl:ixf6 2 1 'YWxb7, con juego
confuso, Honfi - Csern a , Hungra 1 977;
1 6 n f3 tl:i h5 1 7 .i.xg7 @ xg7 18 g4 tl:i hf6
1 9 n afl h6 fue muy bueno para las negras
en la partida Krieger - Spittler, Bundesli
ga 1 985 - 1 986) causa serios prob l e m a s .
Despus d e 1 6 . . . tl:i h 5 , l a s blancas juegan
17 .i. xg7 @ xg7 1 8 e2 'YW c 5 + 1 9 @ h l ,
cuando 19 tl:i df6 pierde , por 20 .i.xh5
...
tl:ixh5 21 l:t xf7+. Las alternativas a la ju
gada 1 6 son igual de malas.
l b3) 15 l:t fc8 1 6 @hl (las negras pla
...
neaban responder a jugadas como 16 g4
1 6 l:t adl con 1 6 . . . 'YWc5+ y . . . 'YWf8, cuando,
con la torre en c8 impidiendo .ic4, debe
ran poder defender su flanco de rey; la
mentabl e m e n t e , las blancas tienen una
idea tctica que impide que las negras lle
ven su d a m a a f8 ) 1 6 . . . 'YW d 6 1 7 xg7
@ xg7 1 8 tl:i xf7 ! @ xf7 1 9 'YW x h 7 + @ e 6
20 "YWxg6 (20 l:t xf6+ tl:i xf6 2 1 "YWxb7 tam
bin es bueno, puesto que 21 ... 'YWc7 pue
de contestarse con 22 xa6) 20 . . . 'YWe7
2 1 l:t adl (es ms importante impedir que
el rey negro pueda escapar a c7 que conti
nuar intensificando el ataque ) 21 . . . 'YWh7
22 'YW g3 @ e 7 23 tl:i d 5 + xd 5 24 e x d 5
'YWh6? (24 . . . e 4 era mejor, pero las blancas
seguiran teniendo buen j uego despus de
25 l:t de l l:t g8 26 'YWc7 ! 'YWg6 27 g3 l:t ac8 28
d6+ @ e6 29 'YWb7) 25 d6+ @ d 8 26 .i f5 !
l:t a7 27 xd7 l:t xd7 28 l:t xf6 1 -0, Nunn -
Cserna, Lugano 1 984.
2) 9 b6 (las negras postergan la deci
sin acerca de desarrollar el alfil por e7 o
g7, pero pueden tener problemas para en
rocar) 10 0-0 b7 (diagrama 69) .
Ahora:
2a) 11 'YWel g6 ( 1 1 . . . e7 12 @ h l 0-0
13 tl:i h4 , y ahora 1 3 . . . g6 1 4 fxe5 dxe5
1 5 h6 l:t fe8 1 6 tl:if5 ! f8 1 7 xf8 l:t xf8
18 tl:ie3 t, Sznapik - Ostermeyer, Oslo 1 983,
o bien 13 .. n fe8 14 fxe5 dxe5 1 5 tl:if5 .i.f8
. parece peligroso para las negras, y 13 . . . g6
1 6 'YWg3 @h8 1 7 .i.g5, con buenas perspec
tivas de ataque para las blancas) 12 fxe5
( algunos j ugadores han optado por 1 2
@ h l , esperando a jugar 'YWh4 hasta que el
alfil no pueda salir por e7; despus de 12 . . .
.ig7 1 3 fxe5 dxe5 1 4 'YWh4, es difcil evitar
una trasposicin a 1 ) , pues 1 4 . . . h6 se
contesta con 15 e3 tl:i h5 16 tl:id2 0-0 1 7
il.c4 tl:idf6 1 8 b3 t , Filipowicz - Sznapik,
Polanica Zdroj 1 982) 12 . . . dxe5 13 'YWh4
e7 ( 1 3 ... g7 1 4 h6 0-0 traspone a 1 )
1 4 g5 h6 1 5 @hl ( 1 5 tl:id2? c5+ y 1 6 . . .
tl:i h5 ) 1 5 . . . @ f8 ( 1 5 . . . 0-0-0 1 6 .i. e 3 , con
ataque automtico contra el debilitado
fl a n c o d e dama n e gr o ) 1 6 tl:i d2 ! @ g7
1 7 .i. e 3 tl:i c5 1 8 c4 l:t af8 1 9 'YWf2 d8
20 xc5 "YWxc5 2 1 'YWxc5 bxc5 22 a5 1h-1h,
Rantanen - Nunn, Helsinki 1 98 1 , aunque
las blancas estn claramente mejor. ste
es un ejemplo de la ventaja de tener dispo
nible c4 para activar el alfil rey blanco.
2b) 11 'YWe2 .i.e7 (no 1 1 . . . g6? ! 12 c4
g7 1 3 tl:i g5 ! 0-0 1 4 f5 gxf5 1 5 l:t xf5 h6
1 6 tl:i h3 +-, Spassky - R. Byrne, Candida
tos, San Juan 1 974, 4) 12 fxe5 ( 1 2 @ h l 0-0
13 fxe5 tl:ixe5 14 tl:ixe5 dxe5 15 .ic4 t, Sax
- Groszpter, Campeonato de Hungra
1 984) 12 . . . dxe5 13 tl:i h4 tl:ic5 ( 1 3 . . . tl:ixe4
14 .ixe4 xh4 15 'YWf3 tl:ic5 16 tl:id5 'YWd7

1 4 ..th6 ..tf8 l S ..txf8 @xf8, Dolmatov -
Tukmakov, Erevan 1 982, hubiera sido
bueno para las blancas despus de 1 6 ll f3
@g7 1 7 ll afl ll hf8 1 8 ..tc4) 1 4 tt:JfS tt:J e6
l S @ h l 0-0 1 6 'iYf2 ll ab8 1 7 'iYg3, y las
blancas tienen la iniciativa, Stoica - Bach,
Rumana 1 986.
10 0-0 0-0
Un par de partidas Kindermann - A.
Petrosian continuaron con 10 ... exf4 ! ?
1 1 ..t xf4 tt:J eS 1 2 'iYd2 0 - 0 1 3 @ h l ..t e6
1 4 tt:J d4, trasponiendo a la lnea B 1 ).
11 @hl
Las alternativas son:
1 ) 11 'iYel (las blancas preparan tt:J h4-fS,
pero las negras ganan tiempo) 1 1 . . . ll e8
12 tt:J h4 exf4 1 3 ..txf4 tt:J cS 1 4 @hl ..te6
lS tt:J fS ( l S ..t gS dS 1 6 eS tt:J g4 17 ..txe7
'iYxe7 18 tt:Jf3 ll ad8 1 9 h3 d4 ::, Goichberg
- Pytel , Skien 1 978) l S . . . xfS 1 6 exfS
ttJ x d 3 1 7 c x d 3 'iY b 6 1 8 'iY f2 'iY b 3 = ,
Nordby - Pytel, Skien 1 978.
2) 11 tt:Jh4 y ahora hay dos posibilida
des:
2a) 11 . d8? ! 1 2 tt:J fS g6 1 3 tt:J h6+
..
@g7 1 4 fS b6 l S g4, con un peligroso ata
que de las blancas, Sax - B ukic, Vrbas
1 980.
2b) 11 ... g6 (una jugada a menudo ine-
6 f4 e5 75
vitable, cuando las negras j uegan . . . e7)
12 f5 d5! ? 13 exd5, con una nueva ramifi
cacin:
2 b l ) 13 ... tt:J xd 5 ? 1 4 tt:J xd S 'iY cS +
l S e3 'iYxdS 16 fxg6 hxg6, P. Cramling -
Gallagher, Oakham 1 984, y ahora, en lu
gar de 17 tt:Jxg6? fxg6 18 'iYg4 llxfl + 19 llxfl
tt:J f8 ! , y las blancas pudieron rechazar el
ataque . Sin embargo, las blancas podan
haber ganado con 17 'iYg4! Por ejemplo:
17 . . tt:Jf6 1 8 tt:J xg6 ..txg4 19 tt:J xe7+ @ h8
.
20 tt:JxdS tt:JxdS 21 ..th6, 17 . . tt:Jb6 1 8 'iYg3,
.
y las blancas tienen amenazas sobre b6 y
g6, o bien 17 ... ..txh4 1 8 'iYxh4, seguido
de ..t c4 y h6, y e n todos los casos las
blancas tienen una posicin ganadora.
2b2) 13 ... e4 14 ..te2 d6 lS g3 b6, y
ahora 16 ..t e3 ..t b7 1 7 'iYd2 1 12- 112, Sax -
Andersson, Londres 1 980. 16 tt:J g2 es ms
lgica, seguida de ..th6 y tt:Je3, apoyando
los peones de dS y fS , cuando las blancas
deberan tener ventaja.
3 ) 1 1 ... d5! ? 12 tt:J fS ( 1 2 exdS e4 ! 13
..te2 'iYcS+ 1 4 @ h l tt:Jb6 es bueno para las
negras) 12 . . . .tes+ 13 @ h l dxe4 14 ..txe4
_t b4 l S fxe S _t xc3 ( d e sp u s d e l S . . .
tt:JxeS , 1 6 tt:JdS tt:J xdS 1 7 'iYxdS parece ser
un poco mejor para las blancas, mientras
que 1 6 tt:J xg7 m e r e ce s e r i n ve s t i g a d a )
1 6 exf6 tt:Jxf6 1 7 ..t d 3 .t e s 1 8 gS , con al
guna presin de las blancas, Mortensen -
Sofa Polgr, Hastings 1 992- 1 993.
4) Despus de 11 exf4, la ECO indi
...
ca 12 xf4 ll e8 como juego igualado, sin
considerar 12 tt:Jf5!
11 ... tt:Jc5
(Vase diagrama 7 1 . )
O bien:
1) 11 ... ll e8 12 tt:J h4 exf4 (la inferior
12 . . . g6? ! 13 fS ! dS 14 fxg6 hxg6 lS 'iYf3 le
concedi a las blancas una posicin gana
dora en la partida A. Sokolov - Novikov,
Vilnius 1 984) 13 ..txf4 tt:J cS 14 gS e 6
76 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
15 'iYd2 ( 15 tl:lf5 xf5 1 6 exf5, y ahora 1 6 ...
tl:lcd7 1 7 e2 h6 1 8 h4 .l::!. ac8 ;!; , Dolmatov
- Tukmakov, Mosc 1 985, pero 1 6 . . . 'iYc6
puede ser mejor) 1 5 . . . .l::!. ac8 (Sokolvo su
giere 1 5 . . . 'iYd8) 1 6 .l::!. ae l tl:l xd3 1 7 cxd3
d5 1 8 xf6 xf6 19 n xf6 ! gxf6 20 'iWh6,
con una posicin de doble filo, A. Sokolov
- N o v i k o v , C a m p e o n a t o de la U R S S ,
Lvov 1 984.
2) 11 ... exf4 1 2 xf4 tl:le5, traspone a
B l ).
12 'iYel
Amenazando 1 3 fxe 5 dxe5 1 4 'iY g3 ,
cuando las negras tienen dos formas natu
rales de defender el pen e5. Las negras
pueden considerar sacrificarlo. Por ejem
plo, con 12 ... d7 13 fxe5 dxe5 14 iYg3
n ae8 1 5 'iY xe 5 ii. d 6 1 6 'iY d4 , p e r o su
compensacin parece inadecuada, en vista
del control de las blancas sobre d5.
La alternativa 12 'iY e2 d7 13 fxe 5
dxe5 1 4 g5 e 6 1 5 tl:l h4 tl:lxd3 1 6 cxd3
@h8 1 7 .l::!. acl 'iYd8 dio juego igualado en
Ja partida A. Sokolov - Beliavsky, Candi
datos, Montpellier 1 985.
12 ... ii.e6
Una jugada muy provocadora, ya que
las blancas pueden ganar tiempo para ini
ciar un peligroso ataque en el flanco de
rey. Las alternativas son:
1) 12 ... exf4 13 xf4 .l::!. e8 ( 1 3 ... e6
1 4 tl:l d4 'iYb6 15 e3 tl:l g4 16 g l tl:l e5
1 7 tl:l f5 xf5 1 8 tl:l d5 'iYd8 1 9 exf5 f6
20 e2 tl:led7 ;!;, Short - Gallagher, Cam
peonato Britnico, Swansea 1 987) 14 tl:l d4
d7 1 5 g5 'iYd8, Hazai - Novikov, Ca
magey 1 987, y ahora las blancas deberan
haber activado su alfil con 1 6 c4 ! , apun
tando a Ja casilla crtica f7.
2) 12 ... l::t e8 13 fxe5 dxe5 14 iYg3 d8
1 5 ttJ h4 @ h8 1 6 ttJ f5 xf5 1 7 n x f5
tl:lxd3 ? ! (una partida anterior, 011 - Novi
kov, Minsk 1 986, continu con 1 7 . . . 'iYc6
1 8 e 3 tl:l xd3 1 9 cxd3 'iYd7, y ahora 20
g5 traspone a la partida Z. Almsi - No
vikov, evitando de paso Ja nota a la jugada
1 9) 18 cxd3 'iYd7 1 9 g5 ? ! ( 1 9 'iWf3 ! , con
idea de g5 , cuando no es posible . . . tl:lg8,
es claramente favorable a las blancas, se
gn Almasi) 19 ... tl:lg8 20 d2 f6 2 1 tl:l d5,
y ahora, en lugar de 21 ... tl:le7? 22 .l::!. h5 ! ,
con excelentes perspectivas para las blan
cas, Almasi - Novikov, Cattolica 1 993, las
negras deberan haber j ugado 21 ... 'iYf7,
cuando las blancas slo pueden lograr una
ventaja mnima con 22 'iWh3.
13 f5 d7
14 g4!?
14 g5 c6 1 5 xf6 xf6 1 6 g4 e s un
mtodo alternativo, cuya ventaj a consiste
en impedir la idea de bloqueo empleada
por las negras en Ja partida. Por otra par
te, el cambio de piezas libera el juego res
tringido de las negras.
14 ... c6
14 ... tl:l xg4 pierde , por 1 5 tl:l d5 'iYd8
16 .l::!. g l tl:lf6 1 7 h6 tl:le8 1 8 .l::!. xg7+ tl:lxg7
1 9 'iYg3 f6 20 xg7 xg7 2 1 .l::!. g l , y las
blancas dan mate en tres jugadas.
15 g5 tl:lh5
Jugada nica. Retirar el caballo a d7 le
dejara las manos libres a las blancas en el
flanco de rey. Por ej emplo: 15 ... tl:l fd7
 6 f4 e5 77

1 6 f6 d8 1 7 h 4 lt:J e6 1 8 lt:J d5 , y l a s de xd4, dejan la diagonal a8-h 1 bloquea

blancas ganan, mientras q u e 1 5 .. lt:Jfxe4 . da por un pen) 22 dxe4 d6 23 n ad 1
16 xe4 no le da resultado a las negras. b4? (23 . . . e6! 24 c5 .ll g8 es confuso,
16 f6 d8 ya que 25 d6 se replica con 25 . . . xa4 ! )
2 4 lt:J xe5 lt:J xg3+ 2 5 hxg3 xe4+ (despus
de 25 . . . xe4+ 26 @ g l b6 27 xb6
xb 6 + 2 8 .ll f2 , l a s n e g r a s no p u e d e n
afrontar las amenazas x e 4 y h 6 ) 26
xe4 xe4+ 27 @ h2 (el cambio de da
mas no frena el ataque blanco) 27 ... c7
28 c5 xc5 29 xf8 n xf8 30 .ll fe 1 c2
3 1 .ll d2 xa4 (las negras no pueden con
seguir dos peones por la calidad, ya que 3 1
. . . xg3+ 3 2 @xg3 xa4 3 3 .ll e7 amena
za tanto .ll xb7 como .ll xf7) 32 .ll xe5 h6
33 gxh6 @ h7 34 g4 @ xh6 35 g5+ @ h7
36 .ll e4 c6 37 .ll h4+ @g8 38 @g3 1 -0.

17 h4 A2)
17 e3 es una buena alternativa, ya 8 d3
que las negras seguramente se disponen a
jugar . . . g6, sin necesidad de que se les obli
gue a ello.
17 ... g6
18 e3
El ataque blanco en el flanco de rey ha
llegado a un momentneo punto muerto,
de modo que es hora de incorporar al jue
go las restantes piezas. La partida Nunn -
Portisch, Bruselas 1 986, continu as: 1 8 . . .
ltJ x d 3 ( e x i s t a l a a m e n a z a p o s i c i o n a l
1 9 xc5 dxc5 20 c4, y 1 8 . . . lt:J e 6 1 9 lt:Jd5
x d 5 20 e x d 5 ltJ e f4 2 1 x f4 e x f4
22 f5 ! , seguido de g4 es bueno para
las blancas) 19 cxd3 @h8 20 lt:Je2 d5 (20 . . . 8 bS
d7 ! cre a contraj uego p a r a a t a c a r a 4 ; El mejor plan. Las negras desarrollan
despus d e 2 1 lt:J g3 xa4 2 2 lt:J xh5 gxh5 primero su flanco de dama. Aunque este
23 xh5 b5 24 .ll a3, la posicin es ms plan es similar a 9 ... b6, en A l ) , el hecho
bien confusa, porque las negras podrn de que el alfil blanco no pueda situarse en
defenderse contra el plan evidente .ll g l c4 mej ora las posibilidades negras. Los
g4-h4 con . . . .ll g8-g6 y . . . h6) 2 1 lt:J g3 dxe4 otros planes son:
(2 1 . . . d6 22 d4 ! , cuando tanto 22 . . . dxe4 1) 8 ... lt:Jbd7 9 0-0 g6 10 @hl (las blancas
23 lt:Jxe5, como 22 . . . exd4 23 e5, seguido pueden tratar de evitar esta jugada, pero
78 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
cuando no han realizado a4, antes o des
pus suele resultar inevitable, por ej em
plo: 10 'ii' el .Yl.g7 1 1 'ii' h 4 0-0 12 fxe5 dxe5
1 3 h6 b5 1 4 tb g5 b7 1 5 .ll f3 tb h5 !
1 6 ii.xg7, y ahora las negras pueden evitar el
truco .ll xf7 + con 16 . . . 'ii' b 6+; despus de
1 7 @ h l @xg7 1 8 .ll afl tb df6 1 9 g4 tb f4, el
juego fue igualado en la partida Van der
Wiel - Hbner, Tilburg 1 984) 10 ... t. g7
11 'ii'e l ( 1 1 'ii' e 2 tiene menos sentido, y en
la partida Zeshkovsky - B ukic, Lj ublj a
na/Portoroz 1 97 7 , l a s n e gras igual aron
despus de 1 1 ... 0-0 12 fxe5 dxe5 13 a4
tb c5 14 g5 e6 1 5 tb h4 tb h5 16 tb f5
tb f4 1 7 .Yl. xf4 exf4 1 8 tb xg7 @ xg7) 11
0-0, y ahora:
l a) 12 rs b5 1 3 a3 t.b7 1 4 g5 es simi
lar al plan sugerido en la lnea A (nota a la
1 2a. jugada blanca) y en la partida Sham
kovich - Grefe , EEUU 1 978, las blancas
lograron ventaj a despus de 14 ... t.c6 1 5
tbd2 'ii'b 7 1 6 'ii' h 4 a 5 1 7 .ll ael b4 1 8 axb4
axb4 19 tb d l .ll a l 20 tbe3, aunque 14 ...
h6 1 5 d2, seguido de . . . tb h5 en respuesta
a 'ii' h 4, parece mejor.
lb) 12 'ii' h4 b5 13 fxe5 dxe5 14 ii.h6 b4
( 1 4 . . . t. b7 traspone a la lnea principal;
1 4 ... tbh5 1 5 tbd5 'ii'd6 1 6 d2 ii.b7 1 7 b4
tbc5 1 8 'ii' e 7 1 -0, Veroci - Csonkics, Cam
p e o n a t o F e m e n i n o de H u n gra 1 97 7 )
1 5 tb d5 tb xd5 1 6 e x d 5 f 6 ( 1 6 . . . ii. xh6
17 'ii' xh6 f5 1 8 .ll ael e4 19 d6! 'ii' xd6
20 c4+ @ h8 21 tb g5 'ii' e 7 22 .ll xe4 ,
Durao - Ochoa, Campeonato de Espaa
1 977) y la posicin negra parece precaria,
pero en la partida Petrienko - Rashkovsky,
Volgogrado 1 977, las negras pronto que
daron con la mejor parte: 17 ii.xg7 @xg7
1 8 'ii'x b4 .ll b8 1 9 'ii' e 7 + .ll f7 20 'ii' a3 'ii' c5
2 1 .!:!. ab 1 'ii'x d5 + .
2 ) 8 e 7 9 0-0 0-0 1 0 'ii' e l ( 1 0 @ h l
..
e6? ! 1 1 f5 c4 1 2 'ii' e 2 b 5 1 3 g4 xd3
1 4 cxd3 b4 1 5 tb d l tb b d7 1 6 g5 tb h 5
1 7 tbf2 es claramente favorable a las blan
cas, Zeshkovsky - Dvoiris, Campeonato de
la URSS 1 986) 1 0 ... tbbd7 ( 1 0 ... b5 traspone
a la nota de la l a. jugada negra) 1 1 @ h l
e x f4 ? ! 1 2 ii. x f4 tb e 5 1 3 tb xe 5 ! d x e 5
1 4 ii. g5 ii. e 6 1 5 'ii' h 4 t. c4 (pierde, pero
no consigo ver nada contra el inminente
sacrificio en f6) 1 6 xf6 xf6 17 .!:!. xf6
ii.xd3 1 8 cxd3 1 -0, Z. Rahman - Russell,
Los ngeles 1 99 1 .
9 0-0
9 a4 b4 1 0 tb a2 tb c6, y 9 'ii' e 2 tb bd7
1 0 a4 b4 1 1 tb a2 a5 son excelentes para las
negras.
9 tlJbd7
10 'ii' e l
Ocasion almente, las blancas j uegan
10 'ii' e 2, aunque la dama tiene en esta ca
silla pocas perspectivas. La partida Van
der Wiel - Beliavsky, Wijk aan Zee 1 984,
continu as: 1 0 . . . b7 1 1 ii.d2 g6 1 2 b4
t.g7 1 3 fxe5 dxe5 1 4 a4 bxa4 1 5 l:!. xa4 0-0
1 6 l:!. fal l:!. fb8 ! 1 7 @ h l ? ! t.f8, y las negras
tienen, al menos, un j uego igualado. E l
plan b4+a4 a menudo ha sido propuesto,
pero muy poco jugado !
Otras j ugadas, como 10 @hl y 10 a3,
normalmente trasponen a las lneas princi
pales.

1 0 ... b7
10 ... e7 es una importante alternati
va. Veamos:
1 ) 11 a3, y ahora:
l a) 11 ... 0-0 12 fxe5 ( 1 2 g4? ! lt:lxg4 1 3
lt:l d5 '!Wa7+ 1 4 @ h l lt:l b6 1 5 lt:lxe7+ '!Wxe7
16 f5 d5 17 .l:!. gl lt:lf6 1 8 '!Wh4 b7 ! +, Be
liavsky - Yuferov, URSS 1 977, es un tanto
optimista, pero 12 @ h l es razonable) 12 . . .
d x e 5 1 3 ltJ h4 d 8 ( q uiz 1 3 . . . g6 ! ? )
1 4 @ h l lt:l c5 1 5 g5 e 6 1 6 lt:l f5 lt:l h5
1 7 '!Wh4 lt:l f4 1 8 lt:l xg7 ! ? lt:lcxd3 (no 1 8 . . .
@ xg 7 ? 1 9 .l:!. x f 4 e x f4 20 '!W h 6 + @ g8
2 1 f6 ! xf6 22 e5 lt:l xd3 23 exf6 lt:l f2+
24 @gl lt:lh3+ 25 @fl c4+ 26 lt:le2 xe2+
27 @ e l , con mate, Ravinsky - Ilivitsky,
U RSS 1 952) 19 lt:l xe6 (Keres sugiere 1 9
'!Wg3) 1 9 . . . fxe6 20 xd8 (20 cxd3 '!Wg7)
20 . . . '!W xd 8 2 1 '!W xd 8 n a x d 8 22 c x d 3
lt:l xd3 +.
l b ) 11 . .. b7 1 2 @ h l (12 lt:l h4 g6 13
@ h l lt:l c5 1 4 lt:l f3 .l:!. c8 1 5 d2 0-0 1 6 b4
lt:l xd3 1 7 cxd3 exf4 1 8 .l:!. xcl '!Wd7 1 9 xf4
.i:!. fe8 20 g5 lt:l h5 , con j uego igualado,
Almasi - G a l l agher, Nmes 1 992) 12 . . .
.l:!. c8 1 3 d2 0-0 (si las negras desean se
guir difiriendo el enroque, entonces 13 . . .
lt:l c5 o 1 3 . . . exf4 parecen s e r l a s ltimas
j ugadas tiles disponibles) 14 fxe5 dxe5
15 lt:l h4 g6 16 h6 n fe8 17 lt:l f5 ! d8
1 8 '!Wg3 lt:lh5 1 9 '!Wh3 lt:ldf6 20 lt:le3 (sta es
la verdadera clave de la maniobra blanca:
incrementar el control del punto d5) 20 . . .
c6 2 1 n a e l '!W d7 22 '!W f3 a5 23 l:t d l
'!Wb7 24 lt:l cd5, con alguna ventaj a de las
blancas, Prasad - Gallagher, Kuala Lum
pur 1 992.
2) 11 @hl 0-0, y ahora las blancas tie
nen dos jugadas disponibles:
2a) 12 d2 b7 1 3 fxe5 ( 1 3 lt:l h4 g6
1 4 f5 b4 1 5 lt:l d5 lt:l xd5 1 6 exd5 xd5
1 7 h6 xh4? 1 8 '!Wxh4 le concedi a las
blancas un peligroso ataque a cambio del
6 14 e5 79
pen, en la partida Janosevic - Browne ,
Skopj e 1 970, pero Janosevic indica 1 7 . . .
'!W d 8 como m s resistente) 1 3 . . . lt:l xe5 ! ?
1 4 lt:ld4 b4! ( a las blancas n o se les permite
asentarse) 1 5 lt:l d5 ( 1 5 lt:l d l ) 15 . . . lt:lxd5
=
16 exd5 xd5 1 7 lt:l f5 ( 1 7 xb4 '!Wb7 es
bueno para las negras) 17 . . . a5 18 '!Wg3 g6
1 9 h6 n fe8, y e l sacrificio d e pen de las
blancas comienza a parecer un poco visco
so, Cmpora - King, San Bernardino
1 99 1 .
2b) 1 2 fxe5 dxe5 ( 1 2 . . . lt:l xe5 ! ? ) , con
una nueva ramificacin:
2b l ) 13 g 5 b4 (probablemente sea
mejor 13 ... b7) 14 lt:l d5 ! ( 1 4 lt:l d l , y aho
ra 14 . . . lt:lc5 15 lt:le3 e6 16 xf6 xf6
1 7 c4 xc4, B ronstein - Boleslavsky,
G r o z n y 1 9 6 0 , y 1 4 . . . h6 1 5 h 4 lt:l c5
1 6 xf6 xf6 1 7 '!Wxb4 e6, Miles - Mar
j anovic, Teesside 1 973, con juego equili
brado en ambas) 14 . . . lt:l xd5 15 exd5 f6
1 6 '!We4 g6 1 7 h6, y las negras tuvieron
que entregar calidad, con 17 ... b7, en la
partida Kapengut - Savon, Ashjabad 1 978.
2b2) 13 lt:l h4 g6 ( 1 3 . . . lt:l b6 1 4 lt:l f5
xf5 1 5 ll xf5 b4 1 6 lt:l d l lt:l fd7 1 7 d2
a5 18 '!Wg3 f6 19 lt:l e3 lt:l c5 20 lt:l d5 lt:lxd5
21 c4 ! fue bueno para las blancas en la
partida Ligterink - Ledermann, Le Havre
1 997) 1 4 h6 ll e8 1 5 lt:l f5 ! (ya hemos
visto una idea similar, en la partida Pra
sad - Gallagher, pero an es ms efectiva
aqu, ya que las blancas no han gastado
tiempos en j ugar a3 y d2) 15 ... d8 16
a4! b4 17 lt:l d5 lt:l xd5 18 exd5 lt:lc5 1 9 d6
'!Wc6 20 c4 (ahora se revela la clave de
1 6 a4) 20 . . . lt:l e6 (20 . . . xf5 2 1 n xf5
lt:l e6 22 xe6 n xe6 23 n xe5 tambin es
muy malo para las negras) 21 lt:l g7 ! '!Wxc4
22 lt:l xe8 b7 23 '!Wd2, con ventaj a decisi
va, Dvoiris - Zhelnin, Smolensko 1 99 1 .
Ntese que e l orden d e j ugadas d e esta
partida fue 12 lt:l h4 g6 1 3 fxe5 , que puede
80 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
ser ms preciso, ya que ahora las negras
no tienen otra opcin posible que reto
mar de pen.
Las negras parecen estar b aj o cierta
presin e n e s t a s l n e a s (sobre todo e n
2b2), d e modo que quiz haber definido
tan pronto la situacin del alfil rey quiz
sea precipitado.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . ii.b7.
11 @hl g6
11 ... ii.e7 traspone normalmente a las
notas anteriores.
1 1 ... b4 12 ltJ d 1 ltJ c5 13 ltJ f2 il e 7
14 fxe5 dxe5 1 5 ii.g5 ! , con buen juego de
las blancas en la partida Browne - Stean,
Hastings 1 972- 1 973.
12 fxe 5
O bien:
1 ) 12 a3 g a s t a u n t i e m p o v i t a l . Por
ejemplo: 1 2 . . . ilg7 13 fxe5 dxe5 1 4 vh4
0-0 15 ii.h6 lt:J h5 ! 16 ii.xg7 @xg7 17 lt:J g5
ltJ df6 1 8 .!l f3 h6 1 9 ttJ h3 .!::!. ae8 20 .!::!. afl
ve7 2 1 vf2 lt:J g4 22 vgl f5 23 exf5 e4! 24
.!l e l exf3 25 .!l xe7+ .!l xe7 26 vd4+ lt:Jhf6
27 gxf3 ii. xf3 + 2 8 @ g l .l::t e l + 2 9 il fl
.!::!. fe 8 30 v d2 .l::t a 1 3 1 ltJ f2 ltJ e 3 32 h3
.l::t x f l + 3 3 @ h 2 .l::t h l + 0 - 1 , A d o rj n -
Browne, Wij k aan Zee 1 972. Esto es exac-
tamente lo que las negras buscaban en es
ta lnea.
2) Despus de 12 a4, 12 ... bxa4 1 3 fxe5
dxe5 1 4 .!l xa4 ii. g7 1 5 il e 3 0-0 1 6 vh4
vd6 1 7 lt:J d2 l e concedi v e n t aj a a l a s
blancas en la partida Dnhaupt - H adzi
Manev, Correspondencia 1 982-1 983, pero
12 .. b4 es ms lgica.
.
12 . .
. dxe5
13 vh4
13 ii.d2 .ii.. g7 1 4 b4 0-0 1 5 a4 bxa4 1 6
.l::t xa4 .l::t fc8 1 7 .!l a5 ilf8 ! ? 1 8 lt:J a4 vc6,
con piezas activas de las negras, S. Garca
- Kavalek, Lanzarote 1 974.
13 ... .ii.. g7
Nada puede ser ms natural, pero las
negras parecen caer en dificultades des
pus de esto. Otras opciones:
1) Zeshkovsky recomienda la alterna
tiva 13 ... h6, que impide el plan ii. h6 de
las blancas, pero 14 a4 b4 15 lt:J d5 lt:J xd5
1 6 e x d 5 il g7 t r a s p o n e a la p a r t i d a L .
Schneider - Tal, Olimpiada de Lucerna
1 982, que continu as: 17 .ii.. d2 il xd5
1 8 ii.xb4 lt:Jc5, y ahora 19 ilc4 ! es bueno
para las blancas.
2) 13 ... ii.e7! parece lo mejor; despus
de 14 vg3 (comparado con Rantanen -
Nunn, lnea A l , 1 4 Lg5 sera aqu mucho
menos efectivo) 1 4 . . . ttJ h5 15 vf2 0-0 1 6
il h 6 .l::t fe8 1 7 ttJ d2 ttJdf6 1 8 a 4 b4 1 9 lt:J e2
ii.f8 20 ilg5 ilg7, las negras tienen muy
buen j uego, Tukmakov - Tal, Interzonal
de Leningrado 1 973.
14 ii.h6 0-0
15 ttJ g5 v d6
Como en A l ) , las negras tienen una
posicin difcil. Por ejemplo: 15 ... .!::!. ae8
( 1 5 . . . lt:J h5 16 ii.xg7 @xg7 17 .!::!. xf7+) 1 6
g4 .!::!. e7 1 7 .!l f3 .l:!. fe8 1 8 .!::!. afl vb6 ( 1 8 . . .
ilc6 ofrece mejores posibilidades d e resis
tencia) 19 a4! ( c4 para el alfil ! ) 1 9 . . . ilc6
20 n h3 vb7 2 1 ii. xg7 @ xg7 22 lt:J xh7

tt:l xe4 23 'i:W h6+ @ g8 24 tt:l xe4 xe4+
25 @gl 'ii' b 6+ 26 .l::!. f2 1 -0, Gufeld - Ubila
va, URSS 1 979.
16 .l::!. adl
Como en la lnea A l ) , 16 . . . tt:l h5 falla
por 17 xg7 @xg7 18 e2, de modo que
las negras tienen problemas.
B)
7 ... tt:lbd7
Si las negras quieren jugar la inmediata
6 ... e5, es recomendable proseguir con es
ta jugada.
8 a4
1) Hace tiempo que no se teme a 8 c4
en este momento. Despus de 8 ... b5 pue
de seguir:
l a) 9 d5 .l::!. b8 1 0 tt:lg5 ( 1 0 fxe5 dxe5
es ligeramente mej or para las negras, des
pus de 1 1 xf7+ @ xf7 12 tt:l xe5+ @ g8
1 3 tt:l c6 'ii' c 7 1 4 tt:l xb8 'i:Wxb8, o bien 1 1
g5 b4! 1 2 xf6 xc3+ 1 3 bxc3 'i:Wxf6, p u e d e c o n t e s t a r s e c o n 1 3 . . ltJ x e 4
como se jug en la partida Hort - Anders
son, Wij k aan Zee 1 979) 10 . . . tt:l xd5 1 1
'i:Wxd5 'ii' e 7 1 2 0-0 h6 1 3 tt:l f3 b4 1 4 tt:l e2
b7 1 5 dl tt:l f6 1 6 c3, y las blancas no
pueden pretender ventaja alguna, Korch
noi - Hort, Zurich 1 984.
l b) 9 b3 e7 10 0-0 0-0 (ms seguro
6 14 e5 81
que 1 0 . . . b7, despus de lo cual Kirpich
nikov propone 1 1 fxe5 dxe5 12 tt:l h4 b4 1 3
tt:l f5 ! bxc3 1 4 tt:l xg7+ @ f8 1 5 h6, con
fuerte ataque) , y ahora:
l b l ) 11 fx e5 d x e 5 1 2 g5 b 7 1 3
xf6 tt:l xf6 1 4 tt:l xe5 'ii' c 7, con juego igua
lado, segn B oleslavsky.
l b2 ) 11 tt:l d5 b7 1 2 tt:l xf6+ tt:l xf6
1 3 fxe5 dxe5 1 4 'i:Wxd8 .l:!. axd8 1 5 tt:l xe5
c5+ 1 6 @ h l tt:l xe4 17 tt:l d3 fue , como
mn i m o , igualado para las negras e n la
partida Mokry - Schumi, Campeonato de
Austria 1 995 .
l b3 ) 1 1 @ hl b7 1 2 'ii' e2 ( 1 2 'ii' e l
tt:lc5 1 3 fxe5 dxe5 1 4 tt:l xe5 tt:l xb3 1 5 cxb3
b4 1 6 tt:l a4 tt:l xe4, con buen j uego de las
negras, Yilmaz - Savon, Simferopol 1 992),
y ahora:
1 b3 l) 12 ... 'ii'c7 traspone a la partida
M a r k T s e i t l i n - S e re b ri a n i k , Te l - Aviv
1 992, donde las blancas obtuvieron venta
ja despus de 1 3 tt:l h4 ! tt:lc5 ( 1 3 . . . tt:lxe4 14
tt:l d5 ! ) 14 fxe5 dxe5 1 5 tt:l f5 ! tt:lxb3 ( 1 5 . . .
tt:lcxe4 1 6 tt:l xe4, y ahora las negras debe
ran evitar 1 6 . . . tt:l xe4? 1 7 h 6 ! f6 1 8
xg7 ! , pero 1 6 . . . xe4 1 7 tt:l xe7+ 'i:Wxe7
1 8 g5 g6 1 9 .l:!. ae 1 l:t fe8 20 'i:Wf3 slo
da segn Tseitlin, y probablemente sea su
mejor opcin) 1 6 axb3 b 4 1 7 tt:ld5 ! tt:lxd5
1 8 exd5 g 6 ( 1 8 . . . xd5 s e refuta con 1 9
h6! f6 2 0 tt:le3) 1 9 'ii' c4 ! d6 20 'i:Wh4!
f6 21 tt:l h6+ @h8 22 .l::!. xf6 ! e7 23 g5 .
Un aj e d r e z p o d e ro s o por parte de las
blancas.
l b32) 12 ... .l:!. c8 1 3 fxe5 (ahora 13 tt:lh4
.
1 4 tt:l xe4 xe4) 1 3 . . . dxe5 1 4 g5 b4
1 5 x f6 tt:l xf6 1 6 .l:!. a d l 'ii' c7 1 7 tt:l d5
tt:lxd5 1 8 exd5 d6 1 9 tt:l g5 h6 20 tt:le4 f5
2 1 tt:lxd6 'i:Wxd6 22 'i:Wh5 @ h7 ! , con ventaja
de las negras, Durao - M. Roder, Cappe
lle-la-Grande 1 99 1 .
1 b33) 12 . . . tt:lc5!? merece atencin.
82 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2) 8 d3 b5 (el orden de jugadas es ex
tremadamente flexible, pero las negras
pueden jugar esto de inmediato para im
pedir que las blancas reviertan a las lneas
principales, con a4) 9 0-0 e7 10 @hl 0-0
Ahora:
2a) 11 a3 ( l a s b l a n c a s norm a l m e n t e
juegan esto en algn momento de la aper
tura, ya que no es agradable t e n e r que
preocuparse continuamente por . . .b4), con
una nueva bifurcacin:
2al ) 11 l:t e8! (til profilaxis), y aho
..
ra:
2 a l l ) 12 '!We2 b7 1 3 fxe 5 dxe5 1 4
tt:Jh4 (despus de 1 4 g5 , 1 4 . . . h6 1 5 e3
fS 16 l:t ad l g6 17 '!W e l l:t cS l S '!W h 4
tt:Jh5, con buen juego para las negras en la
partida Escobar - Sutovsky, Mundial Ju
venil, Medelln 1 996, mientras que 14 . . .
tt:Jh5 ! ? 1 5 tt:J xe5 tt:Jxe5 1 6 xe7 tt:J g3+ 1 7
hxg3 '!l:Yxe7 d i o compensacin suficiente
por el pen, L. Schneider - Astrom, Cam
peonato de Suecia 1 995 ) 14 . . . g6 1 5 g5
'!Wb6 ( 1 5 . . . l:t cS 1 6 l:t ad l '!W b 6 1 7 '!W f3
'!We6 lS h3 as 19 '!We3 tt:Jh5 20 e2 xg5
2 1 '!Wxg5 '!l:Ye7 22 '!We3 tt:J f4 23 g4 ' h - ' h ,
Mrdja - Ortega, Verona 1 997) 1 6 a4! ? b4
1 7 tt:J b l tt:J h5 ! l S xe7 .ll xe7 1 9 tt:J f5 !
gxf5 20 '!Wxh5 fxe4 2 1 '!Wh4 exd3 22 '!l:Yxe7
'!W c6 ! 23 l:t g l dxc2 24 tt:J d2 a5 25 l:t ac l
l:t cS 26 tt:Jb3 '!Wxa4 ! (26 . . . '!We6 ! hubiera
m a n t e n i d o v i v a la p a r t i d a ) 2 7 n xc2 !
l:t xc2 2S '!l:Yg5+ @ hS 'h-'h, Van der Wiel -
Portisch, Amsterdam 1 990.
2a12) 12 tt:Jh4 tt:Jc5 ( 1 2 . . . g6 13 f5 tt:Jc5
1 4 '!W f3 @ h S 1 5 g5 tt:J h 5 1 6 f6 f8
1 7 tt:J f5 tt:Je6 l S h4 '!Wd7 1 9 tt:J d5 n bS,
S t e fansson - Logi n o v , B ud a p e s t 1 99 3 ,
puede que n o sea una posicin clara, pero
requiere un fuerte sistema nervioso por
parte del jugador con negras) 13 fxe5 dxe5
14 tt:J f5 xf5 1 5 l:t xf5 tt:J fxe4 ! 1 6 tt:J xe4
tt:J x e 4 1 7 e 3 tt:J c 5 l S x c 5 x c 5
1 9 ll xf7 e4! 20 l:t d7 '!l:Yg5 ! , con buen juego
para las negras, segn Van der Wiel.
2a 1 3 ) 12 '!Wel b7 (12 . . . exf4 13 xf4
b7 1 4 '!Wd2 '!l:Yc7 15 l:t ae l tt:Je5 1 6 tt:J d4
g6 1 7 g5 '!W d S l S n e 2 n cS 1 9 '!W e l
tt:J h5 , con juego cmodo para las negras,
Schmaltz - Lutz, Campeonato de Alema
n i a 1 9 9 6 ) 1 3 fx e 5 d x e 5 14 g5 '!W b 6
1 5 tt:J h4 g6 1 6 tt:Jf3 tt:J h5 (un tema familiar)
17 xe7 n xe7 18 a4 tt:Jc5 19 '!Wh4 l:t aeS,
con buen juego para las negras, Henao -
Browne, Los ngeles 1 991 .
2a2) 11 b7 12 tt:Jh4 (o bien 1 2 '!We l ,
cuando 1 2 . . . l:t c8 1 3 d2 l:t eS 1 4 ll d l
f8 1 5 fxe5 dxe5 1 6 g5 '!Wb6 1 7 tt:J h4 g6
lS e3 '!We6 le dio a las negras un juego
satisfactorio, Medina - Petrosian, Interzo
n a l de Gotemburgo 1 95 5 , mientras que
1 2 ... .l:r. eS traspone a 2a13; 1 2 '!l:Ye2 l:t eS tras
pone a 2al l ) 1 2 . . . g6 1 3 f5 tt:J c5 1 4 h6
l:t e8 1 5 '!Wf3 @ hS ! ? ( 1 5 . . . d5 16 fxg6 hxg6
1 7 exd5 tLl xd3 1 S '!Wxd3 e4, y ahora 1 9
'!Wh3? es 20 '!l:Yg3 tt:J g4 ! fue bueno para
las negras en la partida Nijboer - Klinger,
Lucerna 1 989, pero es mejor 1 9 '!l:Yg3 ) =
1 6 g5 tt:Jfxe4! 1 7 xe4 ( 1 7 xe7 '!Wxe7
lS tt:Jxg6+ fxg6 1 9 tt:Jxe4 gxf5 20 '!Wxf5 tt:Jxe4
2 1 xe4 l:t fS 22 '!l:Yg4 l:t g8 23 '!l:Ye2 d5 es
bueno para las negras, segn Zagrebelny)

1 7 . . . ltJ xe4 1 8 ltJ xe4 ii. xg5 1 9 ltJ xg5 !
xg5 20 xb7 xh4 2 1 xf7 'h-'h, Ton
kov - Zagrebelny, Skopje 1 990.
2a3) 11 exf4 12 .i.xf4 b7 13 lt:i d4
...
g6 1 4 d2 lt:ie5 (sta tambin parece ser
una forma respetable de jugar para las ne
gras) 15 ll ae l ll e8 16 f2 ll c8 17 lt:i dS ? !
xd5 (no 1 7 . . . lt:ixd5 1 8 ii.xe5) 1 8 exd5
lt:i xd3 1 9 cxd3 lt:i xd5 20 g5 ! xg5 2 1
x f7 + 'iit h 8 2 2 xd5 n x e 1 2 3 n x e 1
f6, con ventaj a negra, Wahls - Ehlvest,
Tilburg 1 994, donde las blancas perdieron
sorprendentemente rpido: 24 lt:ie6 d7
25 d4 c6 ! 26 b3 d5 27 lt:i f4 ii. xd4 28
lt:ixd5? e6 ! ! 29 n n ll d8 30 b4 xd5
31 e7 b2 0- 1 .
2b) 11 el
11
... ii.b7 (las negras probablemente
no deban preocuparse por ... b4, a menos
que tengan algo concreto in mente, pero
1 1 . . . ll e8 tambin es j ugable aqu. Por
ej emplo, la partida Mariasin - Sutovsky,
Campeonato de Israel por equipos 1 997
continu as: 1 2 fxe5 dxe5 1 3 h3 lt:i h5
1 4 f2 c5 1 5 e l b7 1 6 g5 e7
17 h4 lt:if4 1 8 ii.xe7 xe7 1 9 xe7 l:t xe7
20 ltJ xe5 ltJ xe5 2 1 ll xf4 ltJ xd3 22 cxd3
.l:!. d8, y las negras no estn peor, a pesar
de su pen menos), y ahora:
6 14 e5 83
2bl ) 12 .i.d2 c7 traspondra a la lnea
A2), nota 2a) a la jugada 10 de las negras.
2b2) 12 b4 a5 ! ? (despus de 12 . . . ll e8,
1 3 b2? ! exf4 14 lt:i d4 d5 ! fue bueno para
las negras en la partida Los - A. Schnei
der, Groninga 1 992, pero la slida 1 3 ll b l
conduj o a u n j uego confuso despus de
13 ... exf4 14 xf4 f8 15 h4 ll c8, en la
partida Dvoiris - Ubilava, Kiev 1 984) 13
bxa5 (despus de 13 n b 1 axb4 1 4 n xb4
lt:ic5 , las negras son lo bastante activas co
mo para que est compensado el pen que
van a perder) 1 3 . . . b4 14 lt:i d l lt:ic5 1 5 lt:if2
d5 ! 1 6 ltJ xe5 ltJ fxe4 1 7 ltJ xe4 ltJ xd3 1 8
ltJ xd3 dxe4 1 9 ltJ xb4 xa5 20 l:t b 1 l:t fc8
(las negras tienen una tremenda compen
sacin por el pen) 2 1 a3 b5 22 .l::t b3
n xc2 ! 23 n g3 jg_ xb4 24 axb4 n a 1 25
d l x f l + 0- 1 , Grab arczyk - Stanis
zewski, Cetniewo 1 99 1 .
2b3) 12 fxeS dxe5 ( 1 2 . . . lt:i xe5 1 3 a3 ! ?
lt:ixf3 1 4 gxf3 ll e8 1 5 g3 g 6 1 6 h3 d5
1 7 e5=, Dvoiris - Neverov, Helsinki 1 992)
1 3 d2 ( 1 3 lt:i h4 es una alternativa) 13 . . .
b4 1 4 lt:i d5 lt:i xd5 1 5 exd5 lt:i c5 1 6 c4
xd5 1 7 xd5 xd5 1 8 xb4 f6 1 9 ll d l
b7, con posibilidades para ambos ban
dos, Cmpora - Sunye, Bogot 1 99 1 .
Volviendo a l a posicin despus de 8
a4:
84 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
8... ii.e7
8 . Wic7 traspone a A l ) . 8 b6 le da a
. . ...
las negras una versin inferior de la lnea
principal, en la que el alfil blanco est ms
activamente situado despus de 9 il c4
ile7 1 0 0-0 0-0 1 1 Wie2 ilb7 1 2 fxe5 dxe5
13 g5 :j:;, Petronic - Lemachko, Roosen
daal 1 976, y 8 .. Wia5 9 tt::l d2 ! ? exf4 1 0 tt::l c4
. zewski, Miedzybrodzie 1 99 1 , porque 1 9 . . .
Wic7 1 1 ii.xf4 tt::l e5 1 2 W!/d4 tt::l xc4 1 3 ii.xc4
ile6 1 4 tt::l d5 ii.xd5 1 5 exd5 fue favorable
a las blancas en la partida Kveinis - Ni
nov, Cappelle-la-Grande 1 997.
La especulativa 8 d5 entr en escena
...
a finales de los ochenta, acompaada de
un " ! ! ' ' Sin embargo, las blancas pronto
comenzaron a controlarla, desaparecien
do de nuevo, sobre todo debido a las va
riantes 3) y 4). El anlisis es como sigue:
1 ) 9 fxe5?! tt::l xe4, y ahora:
l a ) 10 W!/ xd5 tt::l xc3 1 1 bxc3 Wic7 1 2
ild2 tt::l c5 1 3 $i.d3 il g4, con buen j uego
para las negras, Ulibin - Odeev, Yurmala
1 989.
l b) 10 tt:J xd5 ii.c5 1 1 ilc4 ( 1 1 ii.e3, y
ahora 1 1 . . . ilxe3? 1 2 tt::l xe3 Wia5+ 1 3 c3
Wib6 14 Wie2 tt::l dc5 1 5 a5 , fue favorable a
las blancas en la partida Timoshenko -
Meshkov, Campeonato de la URSS por
equipos. Podolsk 1 990, pero 1 1 . . . tt::l xe5
da la igualdad), Arnason - Browne, Reyk
j avik 1 990, y ahora Browne indica 1 1 . . .
tt::l b6! 12 tt::l xb6 W!/xb6, como bueno para
l a s n e g r a s , d e s p u s t a n t o de 13 W!/ d5
ii.b4+ ! , como 13 ii.xt7+ @e7!
2) 9 tt::l xe5 ii. b 4 ! 1 0 tt::l xd7 ii. xd7 1 1
exd5 0-0 1 2 ii.e2 Wib6, con buen juego pa
ra las negras (Odeev).
3) 9 tt::l xd5 tt::l xe4 10 il e 3 il c5 ( 1 0 . . .
ild6 1 1 fxe5 tt::l x e5 1 2 W!/d4 tt::l x f3+ 1 3 gxf3
tt::l g5 1 2 W!/d4 tt::l x f3+ 1 3 gxf3 tt::l g5 1 4 0-0-0
result terrible para las negras en la parti
da Shorojov - Kopazov, Correspondencia
1 992) 1 1 ii.xc5 ! ( 1 1 W!/d3 tt::l ef6 1 2 tt::l xf6+
W!/xf6 1 3 ii.xc5 tt::l xc5 1 4 Wie3 e4 1 5 tt:J e5
W!/ b 6 1 6 tt::l c4 Wi c6 1 / 2- 1 / , , S a x - P o l u
gaievsky, Haninge 1 990) 1 1 . . . tt::l dxc5 12 fxe5
il e 6 ( 1 2 . . . 0-0 1 3 a5 il g4 1 4 ii. e2 ii.xf3
1 5 ii.xf3 ll e8 1 6 0-0 n xe5 1 7 tt::l b6 .ll b8
18 W!/xd8+ .i:. xd8 19 b4! gan material pa
ra las blancas en la partida Lukin - Stanis
tt::l e6 pierde , ante 2 0 tt::l c4) 1 3 ii.c4 0-0 1 4
a5 tt::l g 5 ( 1 4 . . . b5 1 5 axb6 ii.xd5 1 6 ii.xd5
W!/xb6 1 7 W!/d4 ! .i:. ad8 18 .i:. d l Timoshen
k o ) 1 5 0-0 il g4 , Timoshenko - S k a l i k ,
Gdynia 1 991 , y ahora 1 6 tt::l b 6 es muy bue
no para las blancas.
4) 9 exd5 e4 10 tt::l e 5! ( 1 0 tt::l g5 ii.b4 1 1
Wid4 W!/b6 1 2 W!/xb6 tt::l x b6 le da buen jue
go a las negras, segn Odeev) 10 ... ii.b4
( 1 0 . . . il c5 1 1 tt::l c4, seguido de il e 3 , es
bueno para las blancas) 11 ii.c4, cuando
las negras tienen:
4a) 11 tt::l b6 1 2 $i.b3, y ahora, tanto 12
...
. tt::l bxd5 1 3 0-0 ilxc3 14 bxc3 0-0 1 5 W!/d4,
como 12 tt::l fxd5 1 3 a5 tt::l xc3 1 4 xd8+
...
@ xd8 15 tt::l xf7+ @ e7 1 6 bxc3 ii.xc3+ 1 7
@ f2 son buenas para las blancas.
4b) 11 0-0 12 0-0 Wic7 1 3 @ h l ! tt::l x e5
...
1 4 fxe 5 ii. xc3 1 5 bxc3 W!/ xe 5 1 6 W!/ d4 !
W!/xd4 1 7 cxd4, con un mejor final para las
blancas, Reeh - Gallagher, Kecskemet 1 990.
4c) 11 . tt::l xe5 1 2 fxe 5 Wic7 1 3 0-0 !
. .
Wixc4 ( 1 3 . . . ilg4 1 4 e2 ii.xe2 1 5 W!/xe2
W!/xe5 16 ii.f4 es bueno para las blancas)
14 exf6 gxf6 1 5 n xf6 ii.xc3 16 bxc3 Wixc3
1 7 ilg5, con una posicin claramente me
j o r para las blancas, Adams - Van der
Wiel, Wijk aan Zee 1 99 1 .
Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
ile7.
(Vase diagrama 80.)
9 ii.d3
La alternativa es 9 ii.c4, que parece ex
plotar la omisin de . . . Wic7 . El anlisis
despus de esta jugada es como sigue:
 6 14 e5 85

l a l 1 ) 13 . 'i:i'b4? 1 4 d2 'i:i' xb2 1 5

. .

l:t fb 1 'i:i'xc2 1 6 tll e 1 +-.

1 a 1 2) 13 exf4 14 xf4 tll e 5 15 tll d 5 ! ,

con ventaj a blanca.

l a 1 3 ) 13 l:t b8 1 4 tll d 2 ( 1 4 c4 debe
.

contestarse con 1 4 ... b7, antes que con

14 ... l:t b4 15 b3 ! exf4 16 xf4 'i:i'c7 17 e5 ,
Kindermann - Lau, Dortmund 1 985) 14 ...
b7 15 tll c4 'i:i'c7 1 6 fxe5 dxe5 1 7 g5 ,
con amenazas e n e l flanco d e rey, Gildardo
Garca - Zuckerman, Nueva York 1 986.
l a 14) 13 b7 14 tll h 4 ( 1 4 tll d 2? ! tll c5
...

1 5 tll c4 'i:i'c7 1 6 fxe5 dxe5 17 l'l f5 l'l ae8! 1 8

1 ) 9 'i:i'a5 , y ahora:
n xe5 d6 1 9 n xe8 l'l xe8 20 tll xd6 'i:i'xd6
l a) 10 'i:i'e2, con la ramificacin: es muy prometedor para las negras, Gildar
1 a 1 ) 10 b5 (un poco arriesgado) 11
. do Garca - Van den Doel, Amsterdam
a2 bxa4 ( 1 1 ... b4 12 tll d 5 es ligeramente 1 996) 14 . . . n a e s 15 tll f5 'i:i' b4 1 6 fxe5
mejor para las blancas, despus de la tran tll x e5 17 d2, y ahora 17 ... d8 18 tll d5
quila 1 2 . . . tll x d5 13 xd5 l'l bS 14 0-0, co 'i:i'xe4 1 9 tll xf6+ xf6 20 'i:i'xe4 xe4
mo en la partida Stoica - Holzl, Timisoara 21 tll xd6 xc2 22 tll xe8 l'l xe8 23 c3
1 983 , donde las negras intentaron 1 2 . . . condujo a un final ligeramente superior pa
b7 1 3 fxe5 dxe5 1 4 tll x e7 @xe7 1 5 0-0! ra las blancas, Dolmatov - Ftacnik, Mosc
h6 1 6 tll h 4 g6 1 7 e3 .i'l ac8, pero las ne 1 985, aunque Dvoretsky y Dolmatov sugie
gras necesitan fuertes nervios para j ugar ren 17 'i:i'c5 como mejora para las negras.
.

de forma tan arriesgada) U 0-0 0-0 13 @hl l a 1 5 ) Despus de 13 'i:i'c7, 14 fxe5? !

...

(despus de 13 tll x a4, 13 . . . d5 ! ? es confu dxe5 1 5 tll h4 tll b 6 fue bueno para las ne
so, mientras que 13 . . . .l:!. b8 14 @ h l 'i:i'c7 gras en la partida Maki - Szekely, Lenin
15 c4 exf4 1 6 xf4 tll e5 n o es peligro grado 1 984. Las blancas tenan que haber
so para las negras, Zeshkovsky - Raice jugado 14 d5 .

v i c , Trnava 1 98 6 , y 1 3 . . . b7 1 4 tll c3 l a2) 10 0-0

'i:i'c7 1 5 @hl l'l ae8 16 f5 h6 1 7 tll d 5 tll x d5

1 8 e x d 5 e4 1 9 lZJ d4 e3 20 x e 3 g5
21 tll e 6 [ntese el uso de un pen kamika
ze por parte de las negras, para abrir la co
lumna e y el uso de un caballo kamikaze,
por parte de las blancas, para bloquearla
de nuevo] 21 ... fxe6 22 dxe6 d5 23 xg5
hxg5, Mrva - Forster, Montecatini Terme
1 997, es difcil de evaluar, pero sospecho
que las blancas no estn mal despus de 24
c4, que abre lneas en el flanco de dama y
reactiva su alfi l ) , y ahora las negras han
ensayado distintas jugadas:
86 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Aqu hay una nueva bifurcacin:
l a2 1 ) 11 a2 exf4 ( 1 1 . . . d5 1 2 exd5
exf4 13 0-0 d6 14 @ h l lb c5 conduj o a
una oscura posicin en la partida Dolma
tov - Gavrikov, Campeonato de la URSS
1 981 ) 1 2 0-0 lbe5 1 3 xf4 e6 (o bien 1 3 ...
lbxf3+ 14 'i'Vxf3 d7 [ 1 4 . . . e6] 1 5 @hl
.l:!. ac8 1 6 b3 , Gavrikov - Portisch, In
terzonal de Tnez 1 985; 1 3 ... 6+ 14 @h1
'i'Vxb2 1 5 lb xe 5 ! 'i'V xc3 16 lb xf7 .l:!. xf7
1 7 e5, con un poderoso ataque de las blan
cas, Hawelko - Stempin, Campeonato de
Polonia 1 98 7 ; 1 3 . . . lb g6 1 4 d2 'i'V h 5
1 5 .l:!. ae l d7 1 6 @ h l .l:!. ac8 1 7 lb d4 g4
1 8 'i'Vf2 lb e5 1 9 lb f5 xf5 20 exf5 lb fg4
21 'i'Vg3 g6 22 fxg6 hxg6 23 h3 ;t, C. Teich
mann - Gorojovsky, Correspondencia 1 989)
1 4 xe6 ( 1 4 d2 lb c4 ! ? 1 5 e l 'i'V h 5
1 6 lbd4 'i'Vxe2 l 7 lbcxe2 d 5 1 8 exd5 xd5
1 9 lbc3 dio lugar a un final tablista en la
partida Hawelko - Staniszewski, Varsovia
1 987) 14 .. . lb xf3 + 15 'i'Vxf3 fxe6 16 'i'Vh3
'i'Vc5+ 17 @ h l 'i'Vc4, con juego ms o me
nos igualado, Beliavsky - Marin, lnterzo
nal de Szirak 1 987.
1 a22) 11 0-0, y ahora:
l a22 1 ) 1 1 ... bS 1 2 a2 b4 ( o bien 1 2 ...
bxa4, trasponiendo a la lnea 1a1) 1 3 lbd5
lbxd5 14 xd5, y ahora 14 ... b7 se jug
en la partida Glek - Kengis, B ad Godes
berg 1 995, pero Kengis seala que su opo
nente omiti 15 xb7 'i'Vb6+ 1 6 lbd4! ! , con
clara ventaja blanca. 14 ... .l:!. b8 ;j; es mejor.
1 a222) 11 ... exf4 12 xf4 lb e5 13 lb d5
( 1 3 b3 es muy similar a l a2 1 ; en la parti
da Ehlvest - Gelfand, Cap d ' Agde 1 996,
se a c o r d a r o n t a b l a s d e s p u s de 1 3 . . .
lb xf3 + 1 4 'i'Vxf3 e6 1 5 @ h l xb3 1 6
cxb3 .l:!. ae8 1 7 .l:!. ad1 'i'Vb6 1 8 lbd5, mien
tras que 13 ... e6 14 lb d4 'i'Vc5 ! 15 e3
xb3 16 lb xb3 'i'Vc4 17 .l:!. ae l 'i'Vxe2 1 8
.l:!. xe2 lb c4, con j uego igualado, Lukin -
Vera, Le ningrado 1 989) 1 3 . . . lb xd5 1 4
xd5 'i'Vb6+ ( 1 4 . . . lb xf3+ 1 5 'i'Vxf3 e6
16 xe6 fxe6 17 'i'Vb3 'i'Vc5+ 18 @hl 'i'Vc8
' h - ' h , Leko - Gelfand, Wij k aan Zee 1 996,
pero quiz Leko crea que tiene ventaj a ,
porque suele repetir e s t a lnea) 1 5 @ h l
lbxf3 1 6 'i'Vxf3 e6 1 7 xe6 fxe6 1 8 'i'Vh3
.l:!. f6 19 e5 dxe5 20 xe5 .l:!. xfl + 21 .l:!. xfl
.l:!. f8 Leko - Sutovsky, Tilburg 1 996.
=,
l a23) 11 d2 exf4 traspone a l b).
1 b) 10 d2 exf4 1 1 'i'Ve2 ( 1 1 xf7+?
@xf7 1 2 lb d5 'i'Vd8 13 lbg5+ @g8 1 4 lbe6
'i'V e 8 1 5 lb ec7 'i'V f7 16 lb x a 8 lb xd5 1 7
exd5 h4+ es bueno para las negras) 1 1 . . .
0-0 ( 1 1 . . . 'i'Vh5 1 2 xf4 0-0 1 3 0-0 lbc5 1 4
.l:!. ad l b 5 1 5 d 5 es u n poco mejor para
las blancas, y 1 1 ... lbe5 12 b3 lbxf3+ 1 3
gxf3 'i'Ve5 1 4 .l:!. g1 0-0 1 5 0-0-0, con juego
de doble filo, Popovich - Tisdall, Gausdal
1 985) 12 lb d5 ( 12 0-0 lbe5 13 b3 e6 1 4
xf4 lb xf3+ 1 5 'i'Vxf3 xb3 1 6 cxb3, y
ahora 1 6 . . . 'i'Vb6+ 1 7 @ h 1 'i'Vxb3 ? ? falla
por 18 lb d5 , pero 16 . . . l:t ae 8 ! 1 7 @ h l
'i'Vb4 + , Smirin - Kengis, Olimpiada de
Mosc 1 994) 12 ... 'i'Vd8 1 3 xf4 lbxd5 ( 1 3 ...
lbc5 14 lb d2 lbxd5 ! 1 5 xd5 h4+ 1 6 g3
g5, con juego igualado, Van der Tak -
Yrj o l a , Correspondencia 1 982- 1 983) 1 4
xd5 deja a las negras ante una eleccin
de jugadas razonables, por ejemplo, 14 ...
f6 15 xd6 ( 1 5 c3 lbe5 16 lbxe5 xe5
17 xe5 dxe5 18 0-0 e6 ! , posicin igua
lada) 1 5 . . . xb2 1 6 n bl c3+ 1 7 @ f2
.l:!. e8 1 8 xb7 xb7 1 9 .ll xb7 lb f6, con
complicaciones favorables a las negras,
Lj uboj evic - Ribli, Amsterdam 1 978, o
b i e n 14 . . . lb f6 1 5 0-0 lb xd 5 ( n o 1 5 . . .
6+ 1 6 e3 'i'Vxb2 1 7 'i'Vd2! +-, Mullner
Kotenko, Correspondencia 1 984) 1 6 exd5
f6 17 c3 .l:!. e8, Stoica - Spassov, Albena
1 973.
l e) 10 a2 lb xe4 1 1 'i'V d5 'i'Vxd5 1 2
lbxd5 d8 1 3 0-0 lb df6 1 4 .l:!. e l ( 1 4 fxe5
lb xd5 1 5 xd5 b6+ 1 6 @ h l lb f2+ 1 7

.ll xf2 xf2 1 8 exd6 Lukin) 1 4 . . . tt:J xd5
1 5 fx e 5 .t b6+ 1 6 @ f1 ttJ b4 1 7 n x e 4
tt:Jxa2, con mejor final para las negras, Lu
kin - Zaichik, Telavi 1 982.
l d) 10 .t d5 tt:Jxd5 1 1 xd5 c7 12 f5
tt:Jf6 1 3 d3 h6 1 4 .te3 .td7 1 5 tt:Jd2 ( 1 5
a 5 n c 8 1 6 .t b 6 c4 1 7 xc4 n xc4 1 8
tt:J d2 .ll c8 1 9 0-0-0 d8! 20 xd8 @xd8
21 h3 @ e7 es ligeramente favorable a las
negras, Yilmaz - Novikov, Forli 1 99 1 ) 1 5
. . . .ll c8 1 6 a5 d5 ! 1 7 exd5 .i.b4, y las negras
tienen una posicin satisfactoria, Dolma
tov - Georgadze, Erevan 1 982.
l e ) 10 fxe5? ! tt:J xe5 1 1 tt:J xe5 dxe5 1 2
d2 ( 1 2 d3 e s mejor, segn Psajis) 1 2 . . .
c 5 1 3 .t d3 .t g4 1 4 e l .t e 6 1 5 e3
c6 16 h3 .i.b4, y las negras se hicieron
con la iniciativa en la partida Short - Psa
jis, Lvov 1 984.
l f) 10 0-0?? pierde, por 10 . . . c5+.
2) 9 0-0 10 0-0 (despus de 1 0 e2,
...
10 ... a5 traspone a l a, pero 10 ... c7 1 1
0-0 exf4 1 2 xf4 puede ser ms sencillo,
ya que las negras tienen un juego razona
ble, tanto despus de 12 . . . tt:J b6 1 3 .tb3
e6 14 a5 tt:J bd7, Dolmatov - Anikaev,
URSS 1 982, como de 12 ... tt:J e5 13 tt:J d5
tt:J xd5 1 4 .txd5 .te6 1 5 .txe6 tt:J xf3+ 1 6
xf3 fxe6 1 7 b3 d7, Glek - Lutz, Co
penhague 1 995 ) , y ahora:
6 14 e5 87
2a) 10 ... exf4 11 xf4 b6+:
2al ) U d4 d5 ( 1 2 . . . xd4+ 1 3 tt:Jxd4
tt:J e5 1 4 b3 d7 1 5 tt:J f5 .txf5 1 6 exf5
.ll fe 8 1 7 .ll fe l d8 1 8 tt:J d 5 tt:J xd5 1 9
.txd5 .tb6+ 20 @fl con juego agradable
para las blancas, Sofa Polgr - Tamin,
Y a k a r t a 1 9 9 6 , 1 ) 1 3 xb 6 ttJ x b 6 1 4
.txd5 ! (la jugada ms exigente; 1 4 tt:Jxd5
c5+ 15 .te3 .txe3+ 1 6 tt:J xe3 tt:J xc4 1 7
ttJ x c 4 ttJ xe4 e s u n a p o s i c i n i g u a l a d a ,
mientras que 14 .t b 3 tt:J xe4 1 5 tt:Jxe4 dxe4
1 6 tt:J d2 .i.e6 1 7 .txe6 fxe6 1 8 tt:Jxe4 .ll ac8
1 9 c3 .ll c4 20 .td6 .ll xe4 2 1 .t xe7 .ll f5 ,
con probables t a b l a s , N u n n - B o uaziz,
Hamburgo Copa TV 1 982) 1 4 ... .tb4 ( 1 4
. . . tt:J bxd5 1 5 exd5 , y ahora 1 5 . . . f5 16 d6
es bueno para las blancas; las negras po
dran ensayar 15 . . . .tc5+ 16 @ h l .tf5, pe
ro su posicin sigue sin parecer fiable, tras
1 7 .i. e 5 ) 1 5 .l:t fd l tt:J bxd5 1 6 exd5 .t f5
1 7 n acl ll fd8 1 8 d6 tt:Je8 1 9 tt:J d5 .txd6
20 xd6 tt:J xd6 2 1 tt:J e7+ @ f8 22 .ll xd6
@ xe7 23 .ll b6, con ventaj a blanca, Ga
llagher - Curtin, Jersey 1 985.
2a2) 12 @hl xb2 (parece haber ms
peligro en esta lnea para las negras de lo
que antes se pensaba) 13 e l ( 1 3 d4? !
b6 1 4 .ll a d l xd4 1 5 n xd4 tt:J c5 1 6
.ll e 1 n d 8 1 7 .t x d 6 n x d 6 1 8 n x d 6
xd6 1 9 e 5 xe 5 20 n xe5 ttJ e6 no l e
concedi compensacin suficiente por e l
p e n , D v o i r i s - Ftacn i k , I n t e rzonal d e
B i e l 1 99 3 ) 1 3 . . . b4 1 4 d5 ( Kveinis
tambin ha ensayado 1 4 .t d3 ? ! aqu, que
traspone a la lnea B l , con todo un tiem
po m e n o s ) 1 4 . . . c5 1 5 e 3 c7 1 6
d4 tt:Je5 1 7 .ll b 1 tt:J fd7 ( Kveinis sugiere
1 7 . . . tt:J c6, pero las blancas tienen plena
c o m p e n s a c i n d e s p u s d e 18 b6) 1 8
g3 f6 1 9 .tb3 ! tt:J xf3 20 tt:J d5 d8 2 1
tt:J xf6+ tt:J xf6 22 .ll xf3 , con excelente jue
go para las blancas, K veinis - Richter,
Mnster 1 994.
88 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
2b) 10 b6+ 11 c,i;>hl exf4, y ahora:
2b 1 ) 12 xf4 t r a s p o n e a l a l n e a
2a2).
2b2) U d5 y ahora 12 ... ltJ g4 1 3 ltJ d4
ltJe3? ( 1 3 . . . f6 parece mej or) 1 4 xe3
fxe3 lS .l:!. xf7 ! ! conduj o a una brillante
victoria de las blancas, Van der Wiel - Ri
bli, Amsterdam 1 980; el final de esta parti
da fue : l S . . . n xf7 1 6 xf7 + c.t> xf7 1 7
hS+ c,i;> g8 1 8 e8+ f8 1 9 ltJ dS xd4
20 ttJe7+ c,i;>h8 21 n n f6 22 .l:t xf6 gxf6
23 c,i;>gl c,i;>g7 24 ltJ fS+ c,i;>g8 2S ltJ xd6 c,i;>g7
26 f7+ c,i;>h8 27 ltJe8 h6 28 ltJc7 es 29
c,i;> fl 1 -0. 12 ... ltJ e5 1 3 aS c7 1 4 xf4
e6 es una posible mej ora para las ne
gras.
2b3) 12 a5 c7 ( 1 2 . . . es 1 3 dS
ltJg4 1 4 ltJ d4 f6, y ahora l S .l:t xf4 xd4
16 .l:!. xg4 ltJ f6, con buen j uego de las ne
gras en la partida Belln - Ribli, Linares
1 98 1 , pero era mejor lS xf4 ! , segn Le
peshkin) 13 dS ltJeS 14 xf4 e6 ( 1 4
. . . g4? ! l S d4 xf3 1 6 gxf3 .l:!. ac8 1 7
b3 fue u n poco mej or para las blancas,
Zeshkovsky - Polovodi n , I rkutsk 1 983)
lS ltJ d4 ( l S xe6 fxe6 16 ltJ gS c4 1 7
.l:!. a4 c8 1 8 xeS dxeS 1 9 c 2 h 6 20
.l::i. c4 d7oo , Van Mil - Chandler, Ams
terdam 1 983) lS . . . xdS 16 exdS I!. fe8 1 7
ltJfS f8, y ahora 1 8 d4 n ac8 1 9 gS
ltJfd7 20 ltJ e4 g6 2 1 ltJ 3xd6 (de otro mo
do, las blancas son rechazadas) 21 . . . gxfS
( 2 1 . . . xd6 22 ltJ h6 + c,i;> h 8 23 ltJ xf7 +
c,t> g7 24 .l:t a e 1 e s p e l i g r o s o ) 22 ltJ xc8
xc8 dej a las negras un poco mejor, en
una lucha entre los autores (Gallagher -
Nunn, Londres 1 98S ) . Es difcil , sin em
bargo, para JG creer que su j uego en la
apertura no fue b u e n o . U n a idea e s 18
g5, con idea de contestar a 18 ... ltJ fd7
con 19 hS .
9 0-0
10 0-0
Ahora tenemos dos lneas principales:
Bl) 10 exf4
B2) 10 ... ltJc5
Tambin existe la posibilidad 10 b6 .
11 c,i;>hl b7, y ahora:
1 ) 12 ltJ h4 es la tentativa ms directa
para explotar la falta de proteccin de la
casilla fS , cre ada por . . . b7 . La partida
Nijboer - Vokler, Groninga 1 990, conti
nu as: 1 2 ... dS (Sax sugiere 1 2 ... .l:!. e8) 13
exdS ltJxdS 1 4 ltJfS ! ? (14 ltJ xdS xh4 lS
c4 ltJ f6 1 6 ltJe3 exf4 1 7 ltJfS ltJe4 18 xf4
f6, con buen juego para las negras en la
partida Renet - Sunye, Olimpiada de Ma
nila 1 992) 14 ... ltJ xc3 lS bxc3 e4 16 c4
.l:!. c8? ! ( 1 6 . . . f6 parece mej or) 17 g4
g6 1 8 .l:t d l ! .l:t c7 1 9 e 3 es 20 xcS
bxcS 21 ltJd6, con una clara ventaj a de las
blancas.
2) 12 e2 c7 13 fxeS ttJ xeS ( 1 3 . . .
dxeS 1 4 ltJ h4 g 6 l S h6 .l:!. fe8 1 6 c4
f8 1 7 gS g7 1 8 .l:l ad l .l:!. f8 1 9 b3
c,i;>h8 20 .l:!. f3 h6 2 1 el ;t , Psajis - Gostisa,
Portoroz 1 98 7 ) 1 4 ltJ xe S dxeS l S c4
.l:!. ac8? ( l S . . . h6 es mejor que este descui
d a d o m o v i m i e n t o ) 1 6 x a6 .t x a6 1 7
xa6 .tb4 1 8 .l:!. xf6 ! gxf6 1 9 ltJ dS xc2
20 h6 es 2 1 fl f2 22 b4 d4
23 xf2 xf2 24 n f1 d4 2S g3 .l:!. fd8

26 t:/J e7 + 'it> h8 27 l:t xf6 l:t f8 1 -0 , Sax -
Groszpeter, Campeonato de Hungra 1 984.
3) 12 'ifel l:t c8 1 3 fxe5 t:/Jxe5 14 t:/Jxe5
dxe5 15 'ifg3 'ifd6 16 e3 l:t xc3 17 bxc3
t:/J xe4 1 8 'ifh3 h6 1 9 l:t ab l d8 20 'iff5 ,
con ventaja blanca, Svidler - Rashkovsky,
Mosc 1 992.
Esta lnea rara vez puede verse, ya que
es una versin inferior de las lneas en que
las negras pueden jugar . . . b5 y las blancas
respo n d e n a 3 , ya q u e aqu l a s b l a n c a s
mantienen el control d e c4.
Bl)
10 ... exf4
11 xf4
En los ltimos tiempos las blancas han
mostrado menor tendencia a sacrificar un
p e n , y m uchos j ugadores prefieren 1 1
<;ti h l , c o n i d e a d e retomar al turno s i
guiente, sin perder e l pen b . Adems de
1 1 . . . t:/Jc5 12 xf4, que traspone a B2), las
negras tienen dos alternativas principales:
1 ) 11 ... t:/Je5 12 xf4, y ahora:
l a) 12... 'ifc7 (esta posicin tambin
puede alcanzarse a travs de la lnea A2),
con una nueva ramificacin:
l a l ) 13 g5 e6 14 t:/J xe5 ( 1 4 a5 ! ?
amenaza un sacrificio de calidad an ms
6 14 e5 89
peligroso, porque el flanco de dama que
dara fij ado a favor de las blancas, pero
d e s p u s d e 14 . . . t:/J fg4 ! 1 5 f4 t:/J xf3
1 6 'ifxf3 t:/Je5 17 'ifg3 l:t ac8 1 8 e3 l::t fe8
1 9 b6 'ifd7 20 d4 'ifd8 ! , las negras ms o
menos igualaron en la partida J. Polgr -
Woj t kiewicz, B udapest 1 993) 14 ... dxe5
15 xf6 ( 1 5 'iff3 .l:t ad8 16 l:t ae l t:/Je8 17
'ifg3 xg5 1 8 'ifxg5 f6 1 9 'ifh4 .l:t d4, con
buen juego para las negras, Maciejewski -
Kempinski, Campeonato de Polonia 1 997)
15 xf6 16 l:t xf6! (un peligroso sacrifi
cio) 16 gxf6 17 'ifh5 'it> g7 18 .l:t fl .l:t h8, y
..
ahora:
l a l 1 ) 19 'ifh4 'ife7 20 t:/J d5 xd5 2 1
e x d 5 a5 ! ( i m p i d i e n d o l a ruptura e n e l
flanco d e dama que destruy a las negras
en la partida G l e k - Malishauskas , Ta
llinn 1 986, despus de 2 1 . n ad8 22 c4
. .
a5 23 e4 b6 24 b4! axb4 25 a5 n d6 26
axb6 .l:t xb6 27 'ifg3 + ! 'it> f8 28 'ife3 n b8
29 c5 , cuando los peones pasados decidie
ron rpidamente la partida) 22 c4 b6 23
e4 'if d6, y es difcil progresar para am
bos bandos. Ahora la ruptura en el flanco
de d a m a s l o c o n d uc e a t a b l a s : 24 b4
axb4 25 a5 l:t x a 5 26 'if g4 + , con j a que
perpe t u o , S . G o n z l e z - A. Pe trosi a n ,
Bogot 1 987.
l a 1 2) A m (JG) no me sorprendera
que se encontrasen mejoras para las blan
cas, por ejemplo, una idea es desplazar el
caballo al flanco de rey con 19 t:/Je2.
l a2) 13 'ifd2 e6 14 t:/Jd4, y ahora:
l a2 1 ) 14 ... l::t ad8 15 l::t ae l ( 1 5 e3 ! ? )
1 5 . . . l:t fe8 1 6 t:/J f5 xf5 1 7 exf5 t:/Jxd3 1 8
'ifxd3 'if c6, con juego igualado, Rogers -
Kempinski, Polanica Zdroj 1 996.
l a22) 14 ... t:/Jfd7, y ahora 15 t:/Jf5 xf5
1 6 exf5 (puede que sea mej or 1 6 t:/J d5 )
1 6 . . . t:/J f6 1 7 g5 n fe 8 1 8 xf6 xf6
1 9 t:/Jd5 'ifd8 20 l:t ad l l:t c8, con juego ms o
menos igualado, Kindermann - A. Petra-
90 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
sian, Lippstadt 1 993, aunque 15 e3 es
una posible mejora.
l a23) 14 ... l:!. fe8 1 5 ii.e3 (esta vez las
blancas prefieren retomar con la torre en
f5 ; la partida Sherzer - Wojtkiewicz, Ple
santville 1 993, sin embargo, continu 1 5
llixe6 fxe6 1 6 xe5 dxe5 1 7 'if e2 l:!. ad8
1 8 lli d l c5 1 9 lli e 3 , con juego igualado)
15 . . . l:!. ac8 1 6 lli f5 ii. xf5 ( 1 6 . . . f8 ! ? )
1 7 l:!. xf5 llic4 1 8 xc4 'ifxc4 1 9 d4 'ife6
20 'ifd3, con ventaj a de las blancas, Kinder
mann - A. Petrosian, Alemania - Arme
nia 1 996.
l a3) 13 e2 e6 14 lli d4 l:!. ac8 15 a5
es, segn Georgadze, ligeramente mejor
para las blancas, Nemet - Georgadze, Yu
goslavia - URSS 1 979.
l a4) 13 lli d4 e 6 14 g5 l:!. ad8 1 5
llif5 xf5 1 6 l:!. xf5 oc , Sznapik - Mirkovic,
Belgrado 1 984.
l a5 ) 13 lli h4 lli g6 14 g5 lli xh4 1 5
xh4 ii.e6 1 6 xf6 xf6 1 7 l:!. xf6 gxf6
18 'ifh5 <ii;> h8 19 l:!. fl l:!. g8 20 l:!. xf6 l:!. g7
parece incorrecto, Yudasin - Malishaus
kas, Kostroma 1 985.
l a6) 13 'ifel ii. e6 14 lli xe5 ( 1 4 lli d4
sera similar a otras ln e a s ) 1 4 . . . dxe5
1 5 ii.g5 lli h5 (evitando el sacrificio en f6)
1 6 xe7 'ifxe7 17 lli d5 xd5 18 exd5 g6
19 a5 l:!. ae8 20 c4 Backlund - Kempinski,
oc,
Mundial sub 1 8, Guarapuava 1 995.
l b ) 12 ... llig6 1 3 ii. e 3 ( 1 3 ii.g3 lli h5 ? !
14 ii.f2 llihf4 1 5 ii.e3 ii.e6 1 6 lli d4 lli xd3+
17 cxd3 ::l; , Grigoriants - Loskutov, Mosc
1 995 ) 13 . . . e 6 ( 1 3 . . . lli g4 1 4 g l lli f4
15 llid5 llixd5 1 6 exd5 ii.f6 17 c3 h6 1 8 a5 ;t ,
Petrov - Loskutov, S a n Petersburgo 1 996)
14 tt:Jd4 llie5 15 lli f5 xf5 16 l:!. xf5 l:!. e8
( 1 6 . . . l:!. c8 1 7 d4 ' h - ' h Hazai - Gavrikov,
Budapest 1 988, aporta menos i n forma
cin) 17 'ife2 l:!. c8 1 8 l:!. af l g6 1 9 l:!. 5f4
llifd7 20 d4 g5 2 1 l:!. 4f2 llic6! 22 e3
xe3 23 'ifxe3 lli xe5 24 h3 'ifb6 ! , y las
negras estn cerca de la igualdad, A. So
kolov - Rashkovsky, Campeonato de Ru
sia 1 996.
l e) 12 ... g4 13 ii.e2 llixf3 (o bien 1 3
. . . xf3 1 4 xf3 l:!. c8 1 5 e2 'if b 6 1 6
l:!. a 3 'ifxb2 1 7 l:!. b 3 'ifxc3 1 8 l:!. xc3 l:!. xc3
1 9 d3 , A. Sokolov - Savon, Mosc
1 99 1 ) 1 4 xf3 e6 1 5 'ifd4 l:!. c8 1 6 l:!. adl
l:!. c4 17 'if e 3 'if c7 18 e5 dxe5 19 xe5
'ifa5 20 'ifg5 h6 2 1 'if g3 , con ventaj a blan
ca, Arnason - Ehlvest, Reykj avik 1 994.
2) 11 ... llihS
Ahora:
2a) U llidS llic5 (lo ms fcil, pero 1 2
. . . ii. f6 1 3 c 3 g 6 1 4 lli xf4 lli xf4 1 5 xf4
lli e5 1 6 lli xe5 xe5 1 7 xe 5 dxe5 1 8
c4 'ifc7 1 9 'ifb3 @g7, con j uego iguala
do, Mortensen - A. Maksimenko, Farum
1 993) 1 3 lli d4 ( 1 3 lli xf4 lli xf4 14 ii. xf4
f6 1 5 c3 l:!. e8 tambin es muy seguro pa
ra las negras) 13 ... g6 ( 1 3 ... llif6 14 l:!. xf4
lli xd5 1 5 exd5 ii.g5 1 6 l:!. f3 f6 1 7 lli f5
l:!. e8 tambin fue bueno para las negras en
la partida Votova - Stohl, Olomouc 1 997)
1 4 lli xf4 lli xf4 1 5 ii. xf4 il g5 1 6 'if d 2
ii. x f4 1 7 'if xf4 lli e 6 1 8 'if f2 lli xd4 1 9
'ifxd4 ii.e6, con igualdad, Dvoiris - A. Sh
neider, Podolsk 1 993.
2b) U llid4 llidf6 (con 1 2 . . . g6 1 3 ii.e2

tt:Jdf6 el juego traspone, mientras que des
pus de 13 tt:Jd5 il.g5, tanto 14 tt:Jxf4 tt:Jxf4
1 5 xf4 xf4 1 6 l:t xf4 lt:J e5 , como 1 4
tt:J e2 tt:J e5 1 5 tt:J exf4 tt:J xf4 1 6 tt:J xf4 e6,
Nory - V . Gurevich , Le Touquet 1 993 ,
dan j uego nivelado) 1 3 .lte2 g6 1 4 ..txh5
(despus de 1 4 lt:J f5 .lte6 1 5 tt:Jxe7+ WJ/xe7,
las blancas han ganado un importante al
fil , pero tendrn problemas en recuperar
su pen; despus de 16 b3 l:t ac8 17 WJ/d4
il.g4 18 lt:J d5 WJ/e5 19 WJ/xe5 dxe5 20 il.xg4
tt:Jxg4 2 1 tt:J e7+ @g7 22 tt:Jxc8 l:t xc8 23 c4
l:t d8, las negras tienen compensacin sufi
ciente por la calidad, B ielczyk - Wojtkie
wicz, Campeonato de Polonia por equipos
1 995) 14 . . . tt:Jxh5 15 tt:J d5 g5 ( 1 5 . . . tt:J f6
1 6 xf4 tt:Jxd5 1 7 exd5 f6 1 8 h6 l:t e8,
tambin con j uego igualado, D e lchev -
Psaj i s , Andorra 1 996) 1 6 tt:J xf4 ( 1 6 WJ/f3
d7 1 7 tt:J e 2 c6 1 8 tt:J e xf4 tt:J xf4 1 9
il.xf4 xd5 20 exd5 l:t c8 2 1 c3 xf4 22
WJ/xf4 l:t c7 23 l:t ae l l:t e7 24 h3 1h-1h, J .
Polgr - Gelfand, Linares 1 997) 1 6 . . . tt:Jxf4
17 4 4 1 8 l:txf4 WJ/e8 (18 ... d5 1 9 WJ/f3
dxe4 20 WJ/xe4, y ahora 20 . . . f5? ! 2 1 WJ/e3
l:t e8 22 WJ/b3+ @ h8 23 tt:Jf3 fue favorable
a las blancas en la partida A. Sokolov -
Gelfand, Yugoslavia 1 997, pero se ha su
gerido 20 . . . WJ/c7 como posible mejora) 1 9
WJ/d2 il d7 2 0 b 3 l:t c8 2 1 l:t d l l:t c5 ! , con
j uego igualado, Z. Almsi - A. Shneider,
Cattolica 1 993.
2c) 12 tt:J e l ! ? es la ltima tentativa.
Despus de 12 tt:Jdf6 (12 . . . tt:Je5 1 3 ii.e2
jugar a ganar, con negras.
tt:Jf6 14 xf4 ;\; ) 13 e2! g6 14 tt:Jd3 e6
15 tt:Jxf4 tt:Jxf4 16 xf4, Kostakiev y Del
chev aportan los siguientes anlisis:
2c l ) 16 l:t c8, D e lchev - U b i l a v a ,
Andorra 1 997 , 1 7 h 6 ! l:t e8 1 8 WJ/ d 4 d 5
1 9 exd5 xd5 20 tt:J xd5 WJ/xd5 2 1 WJ/xd5
tt:J xd5 22 ilf3 .
2c2) 16 ... d5 17 exd5 tt:J xd5 1 8 tt:J xd5
.ltxd5 ( 1 8 ... WJ/xd5 19 jt_f3 ;\;) 19 f3 ;\;. La
6 14 e5 91
clave, en este caso, es que despus de 19 . . .
xf3 2 0 WJ/xf3, l a s blancas n o slo amena
zan 21 WJ/xb7, sino tambin 21 h6.
2c3 ) 16 WJ/ b 6 1 7 a5 ! WJ/xb2 1 8 WJI d4
l:t a c 8 1 9 d 2 Wil x c 2 20 l:t a c l WJ/ b 2
2 1 l:t b l WJ/a3 2 2 l:t xb7 ;t.
11 WJ/b6 +
12 @hl WJ/xb 2
Esta arriesgada lnea se ha ido hacien
do progresivamente ms popular en los l
timos aos. Aunque las negras estn retra
sadas en desarrollo, su plan consistir en
absorber toda la presin blanca con la es
peranza de que su pen extra, j unto con
las debilidades existentes en campo blan
co, se haga sentir a medida que el j uego
avanza. Por supuesto, se no es el tipo de
ajedrez que a todo el mundo le gusta, pero
es una forma perfectamente razonable de
13 WJ/el
Las blancas tambin han probado las
siguientes opciones:
1) 13 lt:Jd5!? tt:J xd5 14 exd5, y ahora:
l a) 14 lt:JcS admite una nueva bifur
cacin:
l a l ) 15 l:t el?! g4 ! 16 l:t b l ( 1 6 l:t xe7
xf3 1 7 gxf3 WJ/f6 ! es la idea neta de las
negras) 16 . . . ii.xf3 ( 1 6 . . . WJ/f6 tambin es
92 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
posible, ya que despus de 1 7 g5 'l:Wxg5
18 lbxg5 xdl 19 xh7+ @h8 20 .l:!. xe7
h5, el juego est ms o menos igualado)
1 7 .l:!. xb2 xd l 18 .l:!. xe7 lb xd3 19 cxd3
xa4 20 .l:!. bxb7 .l:!. ad8 21 @ g l b5 22
.l:!. b 6 x d 3 1 / 2- 1 / 2 , T i s c h b i e r e k - L u t z ,
Hamburgo 1 995 . Despus de 2 3 xd6, l a
actividad de las blancas compensa el pen
de menos.
l a2 ) 15 'l:W e l ? ! lb xd3 1 6 cxd3 f6
1 7 'l:We4 d7 1 8 l:! ab l 'l:Wa3 1 9 .l:!. xb7 l:t fe8
20 'l:Wc4 xa4 21 e l 'l:Wa l , con buen jue
go para las negras, Gallagher - Woj tkie
wicz, Neuchatel 1 996.
l a3) 15 'l:We2! lb xd3 16 'l:Wxd3 'l:Wb4 (es
digna de consideracin 16 ... 'l:Wb6 ! ? , para
contestar a 17 ..:i.g5 con 17 . . . 'l:Wd8) 17 ..:i.g5
xg5 ( 1 7 . . . f6 ! ? ) 1 8 lb xg5 'l:Wh4 1 9 lb e4
l:! d8? ! ( 1 9 . . . 'l:We7 20 l:! ae l f5 2 1 lb c5 'l:Wf6
22 lbe6 xe6 23 dxe6 l:! ae8 es miserable,
pero no tan malo como en la partida, se
gn Gelfand) 20 'l:We3 ! f5 2 1 lbxd6 'l:Wf6 22
lbc4! , Lk - Gelfand, Belgrado 1 995.
lb) 14 ... 'l:Wb6 15 'l:We2!? ( 1 5 'l:We l tras
pone a la lnea principal) 15 f6 (la clave
. 'l:Wxc5 20 .l:!. ab l b6 21 'l:Wb4 d7 22 'l:Wxc5
de 'l:We2 es que 15 ... 'l:Wd8 puede ahora con
testarse con 16 .l:!. ae l ) 16 l:! abl, y ahora:
l b l ) 16 'l:Wc5 1 7 c4 'l:Wc7 1 8 g5 'l:Wd8
...
( 1 8 . . . xg5 ? 19 xh7+ parece ser el letal
pre sente griego) 1 9 'l:We4 ! g6 20 'l:W h4 h5
21 ..:i.xf6 'l:Wxf6 22 lb g5 'l:We7 23 .l:!. be l lbe5
24 c5 ! le dio a las blancas una peligrosa pre
sin por el pen, Kindermann - Ftacnik,
Pardubice 1 994.
1 b2) Es ms lgico jugar 16 'l:Wc7 de
inmediato. Despus de 17 g5 'l:Wd8 ( 1 7 . . .
g 6 1 8 h6 g7 1 9 xg7 @ xg7 2 0 'l:We7
result comprometedor para las negras en
la partida Wahls - Gavrikov, Bundesliga
1 9 9 4 - 1 9 9 5 ) 1 8 'l:W e 4 g6 1 9 'l:W h 4 h 5 2 0
l:t b4 ! ? (si las blancas juegan como en l b l ,
entonces no dispondrn de la fuerte rup
tura c5 : no obstante, sigue siendo una op-
cin razonable) 20 . . . ..:i.xg5 21 lbxg5 lbe5
22 .l:!. bf4 f5 , Gross - Womacka, Feldbach
1 997, y ahora 23 'l:Wg3 parece lo mejor.
oo,
l e) 14 'l:Wb4 debera responderse con
15 g5, antes que con 15 'l:Wel? 'l:Wxf4 1 6
'l:Wxe7 lbf6 1 7 l:t ae l g4, con ventaj a ne
gra, Jepson - Nedobora, Mondariz 1 994.
1 d) 14... lb e5, y ahora 15 n bl 'l:Wc3
16 lbxe5 dxe5 17 ..:i.g3 ..:i.d6 fue bueno pa
ra las negras en la partida L. Schneider -
Ornste i n , Campeonato de Suecia 1 995 ,
pero 15 'l:We2 lbxd3 traspone a l a3).
2) 13 'l:Wd2 'l:Wb6 14 lbd5 (14 e5 dxe5 1 5
lb xe5 lbc5 1 6 e3 'l:Wc7, Ipek - Brustman,
Olimpiada Femenina, Manila 1 992, y
1 4 g5 'l:Wd8 1 5 lb d4 lb c5 1 6 lb f5 xf5
1 7 n xf5 lb g4 1 8 .l:!. afl xg5 1 9 .l:!. xg5
lbe5, Orlov - Vaulin, Elist 1 994, son am
bas buenas para las negras) 14 ... lb xd5 1 5
exd5 lb c5 1 6 lb g5 ( 1 6 n ae l 'l:Wd8 1 7 h3
f6 18 .l:!. e3 b5 ! le dio buen juego a las ne
gras en la partida Rowson - Kempinski,
Mundial sub 1 8, Guarapuava 1 995 ) 16 . . .
xg5 1 7 xg5 f6 1 8 e 3 'l:Wc7 1 9 xc5
bxc5 23 l:t b6 1 h - 1 h , Vogt - Gelfand, Halle
1 987. Parece que la dama es menos activa
en d2 que en e l .
Volvamos a l a posicin despus d e 1 3
'l:We l :

13 ... 'i!Vb6
La dama vuelve a casa. Las alternati
vas son:
1 ) 13 ... 'i!V b4 1 4 l:t b l 'i!V c5 1 5 lb d5
lbxd5 1 6 exd5 .1i.f6 ( 1 6 . . . .1i.d8 1 7 c4 lbf6
1 8 .te3 'i!Vc7 1 9 .1i. d4 le dio un peligroso
ataque a las blancas, Ledermann - Lau,
Ramat Hasharon 1 982) 1 7 c4 ! ( 1 7 'i1V e4 g6
1 8 .1i.h6 .1i.g7 1 9 .txg7 @xg7 20 lbg5 lb e5
2 1 'i!Vh4 h6 22 lb e4 'i!Vxd5 , con j uego de
doble filo, A. Koroliov - Lipiridi, Campeo
nato de la URSS, Correspondencia, 1 984)
17 . . . 'i!Vc7 18 'i!Vg3 lbe5 19 .1i.g5 ! .1i_xg5 (o
bien las negras tratan de sobrevivir al ata
que, o bien permiten que sus peones del
flanco de rey sean dislocados, despus de
19 . . . lb g6 20 .txf6 gxf6 21 lb d2, lo que ,
desde luego, no e s una agradable e lec
cin) 20 .1i. xh7+ ! @ xh7 2 1 lb xg5+ @ h6
(otras j ugadas no son mejores) 22 'i!Vh4+
@g6 23 l::t b3 ! , con ataque ganador de las
b l a n c a s , Vogt - Womarc k a , A l e m a n i a
Oriental 1 989; la partida concluy as: 23
. . . f5 24 l:t g3 lbg4 25 ll xg4 fxg4 26 .l:t xf8
'i!V e 7 2 7 l:t f7 'i!V e 8 2 8 'i!V h 7 + @ x g 5
2 9 .l:t xg7+ @ f6 3 0 'i!Vh6+ @ f5 3 1 'i!Vg5+
@e4 32 .l:t e7+ 1 -0.
2 ) 13 ... lb c5 14 n b 1 lb xd3 15 cxd3
'i!Vc2 16 d4 ( 1 6 e5 lb h5 17 lb d5 .1i. d8 1 8
.t g5 fue tambin prometedor para las
blancas, Nijboer - Armas, Wij k aan Zee
1 989) 16 . . . l:t e8 1 7 ll f2 ! 'i!Vd3 18 l:t cl .1i.f8
1 9 l:t e2, con ventaj a blanca, Ciocaltea -
Danner, Timisoara 1 982.
14 lbd5
Como las negras parecen quedar bien
en la lnea principal, las blancas han esta
do buscando mej oras. Entre las distintas
tentativas se encuentran:
1 ) 14 l:t bl 'i!Vd8 1 5 .1i.c4 (ms promete
dor que 1 5 e5 dxe5 1 6 lb xe5 lb c5 ! , con
ventaja negra, Zarnicki - Dvoiris, Interzo
nal de Biel 1 993 ) 1 5 . . . lb c5 1 6 lb d4 .1i. g4
6 14 e5 93
( 1 6 . . . lb cxe4 parece interesante, ya que
las negras recuperan la pieza despus de
17 lb xe4 d5 1 8 lb xf6+ .1i. xf6, aunque las
b l a ncas m a n t i e n e n la iniciativa con 1 9
.1i.b3 .1i.xd4 20 n d l .1i.f6 2 1 .1i,xd5) 1 7 h3
.1i. h5 1 8 lb f5 .1i. g6 1 9 .1i.e3 ll c8 20 a2,
con buen j uego por el pen. En la partida
Stefansson - Teitsson, Deildakeppni 1 996,
las negras no resistieron mucho tiempo: 20
. . . 'i!Vd7 21 lb d5 lb xd5 22 xd5 b5 23 axb5
axb5 24 'i!Vg3 lb e6 25 h4! h5 26 .1i.d4 lbxd4
27 'i!Vxg6 1 -0.
2) 14 g5!?, y ahora:
2a) 14 .. 'i!Vd8? ! 1 5 'i!Vh4 l:t e8 16 e5 !
.
d x e 5 1 7 .1i. xf6 lb xf6 1 8 lb x e 5 e 6 1 9
l:t ae l 'i!Va5 20 lb e4, y ahora 20 ... h6? 21
lb xf6+ .1i.xf6 22 l:t xf6 gxf6 23 l:t e3 ! 'i!Vxe5
24 .l:t xe5 fxe5 25 'i!Vxh6 dej a las blancas
cerca de la victoria en la partida Kveinis -
Van Wely, Olimpiada de Mosc 1 994. Sin
embargo, es dudoso que las blancas pudie
sen aspirar a ventaj a alguna despus de 20
... lbd5!
2b) Van Wely sugiere la alternativa 14
... lbc5!, con idea de . . . .1i.e6 y reservndose
la opcin . . . lbxd3.
3 ) E n la partida Hort - Stohl, Praga
1 996, las blancas adoptaron un enfoque
puramente posicional, y despus de 14 a5
'i!Vd8 1 5 lb a4 lb g4 1 6 l:t b l lb ge5 1 7 lbxe5
lb xe5 1 8 xe5 dxe5 19 lbb6 l:t b8 20 .1i.c4
.1i.e6 2 1 .1i.d5, tuvieron suficiente juego pa
ra firmar unas cmodas tablas, pero no
ms.
4) En contraste con el apartado ante
rior, en la partida Ahn - Zagorskis, Buda
pest 1 996, las blancas optaron por el enfo
que ms agresivo. Esta partida tambin
finaliz pacficamente, despus de 14 'i!Vh4
'i!Vc5 1 5 e5 ! ? dxe5 1 6 d2 l::t e8 (quiz las
negras p u e d a n mej orar e s t o : no puedo
cre e r que l a s b l a n c a s tengan compen
sacin por los dos p e o n e s ) 17 lb g5 h6
94 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

18 Ci:J xf7 @ xf7 19 c4+ @ g6 ( 1 9 . . . @ f8 a c5 , a fin de movilizar las dems piezas

20 it.. xh6) 20 it.. d 3 + @ f7 2 1 it.. c4+ @ g6 del flanco de dama.
22 it.. d 3+ 1h-1h. 17 ... .i.g4
Volvamos a la posicin despus de 14 18 g3
Ci:Jd5: 18 n a3 it.. xf3 1 9 n axf3 it.. g 5 20 it.. x g5
xg5 2 1 %:t f5 g6 22 %:t 5 f2 Ci:J d3 ! , con
buen j uego para las negras en la partida
Sax - Votava, Lazne Bohdanec 1 995.
18 ..txf3
19 n xf3 ..th4!
Mej or que 19 f5 20 %:t afl g6 21 h6

h4 22 h3 n f7 23 j;_xf5 ! gxf5 24 n xf5

%:t xf5 25 xf5 e7 26 g3 ..txg3 27 hxg3
e4+ 28 xe4 Ci:J xe4 29 @ g2, con un fi
nal favorable a las blancas, Reinderman -
Dvoiris, Leeuwarden 1 993.
20 h3 g6
21 it.. h6
21 %:t afl ? ! g5 ! 22 it.. g3 f5 23 ..t f2
14 Ci:J xd5 Ci:J d7 24 it.. d 4 it.. f6 fue mejor para las ne
15 exd5 d8 gras en la partida Nijboer - Wojtkiewicz,
15 it.. f6?! 16 n b l c7 17 g3 Ci:Je5
Amberes 1 993 , por cuya razn las blan
1 8 Ci:Jxe5 it.. x e5 19 ..txe5 dxe5 20 %:t f6 ! es cas sin duda sacrificaron incorrectamen
bueno para las blancas, con la clave 20 . . . t e . D e sp u s d e 25 it.. xf5 gxf5 26 x f5
d7 2 1 n bfl n ae8 22 ..t xh7+ ! @ xh7 xd4 27 e 6 + @ h8 28 %:t f7 %:t xf7 29
23 n xf7 +-. %:t xf7 g5 , las negras, adems del mate
16 c4! rial extra, son las que plantean amenazas
Las blancas necesitan conservar su alfil de mate.
rey si quieren tener xito en un ataque al 21 ..tf6
rey enemigo. La textual permite retirarlo, 22 n an it.. g7
en caso de . . . Ci:Jc5, adems de reforzar d5.
La alternativa 16 g3? ! Ci:J c5 1 7 %:t ae l
Ci:Jxd3 1 8 cxd3 it.. f5 1 9 %:t e3 %:t e8 20 %:t fe l
d7 l e dio u n juego cmodo a las negras
en la p a r t i d a de F i r m i a n - V a n W e l y ,
Akureyri 1 994.
16 ... Ci:Jc5
17 c2
La casilla c5 parece una magnfica ca
beza de puente para el caballo, pero en rea
lidad ste puede fcilmente quedar fuera
de juego, ya que est dominado por el alfil
blanco. No obstante, era obligado el salto

23 g4!
23 fi.xg7 @xg7 24 n xt7 +? no da resul
tado, ya que despus de 24 . . . n xf7 25
n xf7+ @ xf7 26 xh7+ @ f6 27 xg6+
@ e5 28 f5 + @ d4, el rey escapa por las
casillas negras.
Con la textual, las blancas planean ce
rrar la puerta con g5 y lanzar, a continua
cin, un ataque de mate sobre la columna
h. En Ja partida Jepson - Amador Rodr
guez, Mondariz 1 994, las negras impidie
ron la realizacin de esa idea con 23 ... f6?!,
pero despus de 24 xg6 ! ? hxg6 25 fi.xg7
@xg7 26 g5 .l:t hS 27 gxf6+ @t7 28 g3 ! , se
vieron sometidas a un fuerte ataque. Ro
drguez sugiere 23 ... e7, ya que despus
de 24 g5 n aes 25 fi.xg7 @ xg7 26 h6+
@gS 27 .l:t h3 f5 28 gxf5 .l:t xf6 ! , las blancas
no pueden jugar 29 .l:t xf6, en vista de 29 ...
e l + y 30 . . . .l:t e2+, seguido de mate. Ro
drguez i n d i c a como lo m ej o r 24 n e 3
fi.e5 ! ? 2 5 fi.xfS .l:t xfS 2 6 h6 f6, cuando
las negras tienen adecuada compensacin
por la calidad. Yo (JG) sospecho que las
blancas estn un poco mejor, ya que aun
que las negras tienen buenas casillas para
sus piezas, carecen de ideas activas.
82)
10 ... tt:Jc5
6 14 e s 95
11 @hl
Quiz no sea la nica j ugada razona
b l e , pero las altern ativas se j uegan con
cuentagotas:
1 ) 11 fxe5 dxe5 12 tt::l x e5 ?? d4+.
2) 11 el, y ahora:
2a) 11 ... exf4 12 fi.xf4 fi.e6 (tanto 12 . . .
fi. d7 c o m o 1 2 . . . fi. g4 trasponen a B22,
despus de 1 3 @ h l , 12 . . . b6 13 @ h l
xb2 traspone a B 1 , nota 2 a l a j ugada
13 de las negras, mientras que 1 2 ... tt::l x d3
1 3 cxd3 d5 14 e5 tt::l e S, seguido de . . . tt::l c7-
e6, es otra idea) 13 @ h l .l:t cS ( 1 3 ... .l:t eS
1 4 tt::l d4 b 6 1 5 tt::l xe6 tt::l xe6 Ulibin)
oo
1 4 .l:t d l ? ! (14 fi.g5 d5 1 5 e5 tt::l x d3 1 6 cxd3
tt::l d7 1 7 g3 fi. xg5 1 8 tt::l xg5 b 6 fue
bueno para las negras, Almsi - Juhasz,
C a m p e o n a t o d e H u n gra por e q u i p o s
1 992, pero parece razonable 1 4 tt::l d 4) 1 4 . . .
b6 1 5 fi. e 3 tt::l g4 1 6 tt::l d 5 fi.xd5 1 7 fi.xc5
dxc5 1 8 exd5 + , de Firmian - B rowne ,
Campeonato de EEUU 1 984.
2b) 11 ... d5! ? es un interesante sacrifi
cio de pen para quedarse con la parej a de
alfiles. La partida Ulibin - Neverov, Thili
si 1 9 8 9 , c o n t i n u c o n 1 2 fxe 5 ttJ fxe4
13 ttJ xe4 ( 13 fi. xe4 dxe4 14 ttJ xe4 Ji. f5
1 5 tt::l xc5 fi.xc5+ 1 6 fi.e3 fi.xe3+ 17 xe3
Ji. xc2 es igualado) 1 3 . . . dxe4 1 4 Ji. xe4
fi. e 6 1 5 b 3 f5 ! 1 6 e xf6 fi. x f6 1 7 fi. a 3 !
( 1 7 .l:t b l tt::l xe4 1 8 xe4 fi. f5 ! 1 9 c4+
@ hS es difcil para las blancas) 17 . . . tt::l x e4
1 8 xe4 .l:t eS 1 9 .l:t ae l b6+ 20 e3 'h-'h.
Ulibin aporta la continuacin siguiente:
20 ... xe3+ 21 n xe3 fi.f5 22 n xe8+ n xe8
23 n f2 n c8 24 c4 n d8 25 n d2 n xd2
26 tt::l x d2 fi.c3, con un final igualado.
3) 11 e2 tt::l xd3 ( 1 1 . . . exf4 12 fi.xf4
d5? 1 3 tt::l xd5 tt::l x d5 1 4 exd5 fi.f6 1 5 .l:t adl
fue claramente mej or para las blancas en
la partida Nunn - Bouaziz, Reggio Emilia
1 983- 1 984, pero ahora que las blancas han
comprometido la situacin de su dama
96 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
por e2, en oposicin a e l , una j ugada nor
mal de desarrollo, como 1 1 . . . W/c7 u 1 1 . . .
e6, sera razonable, mientras q u e el sa
crificio de pen 1 1 ... d5 tambin debera
ser jugable aqu) 1 2 W/xd3 ( 1 2 cxd3 exf4
1 3 xf4 d5 1 4 e5 tt:l e8 es bueno para las
negras) 12 ... W/c7 13 f5 d7 14 g5 c6
15 .l:!. ad l .l:!. fd8 16 xf6 xf6 (Nunn - Ri
bli, Londres 1 984 ), y ahora 17 W/e3 le ha
bra conce dido a las blancas una ligera
ventaja.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
'it>h l .
Ahora tenemos una nueva divisin del
material:
821) 1 1 ... d5
822) 1 1 ... exf4
1 1 . . . d5 era la lnea principal en la po
ca en que se public The Najdorf for the
Tournament Player, pero actualmente se
considera menos fiable que 1 1 . . . exf4.
B21)
11 d5
12 tt:lxe5
12 fxe5 tt:lfxe4, y ahora:
! ) 13 xe4? ! dxe4 1 4 W/ xd8 l:l xd8
15 tt:lg5 h6 1 6 tt:lgxe4 tt:l xe4 17 tt:l xe4 f5
18 tt:ld6 xd6 1 9 exd6 .l:!.xd6, y ahora 20 4
.l:!. e 6 conduj o a un difci l fi n a l para las
b l a n c a s en l a p a r t i d a K i n d e r m a n n -
Chandler, Viena 1 986, pero 20 xh6! ha
bra mantenido el equilibrio.
2) 13 e3 e6 1 4 tt:l e2 .l:!. c8 15 tt:l ed4
W/d7 1 6 a5 g4 17 e2 tt:le6 1 8 c3 c5 y
las negras tienen, como mnimo, la igual
dad, Sznapik - Yrjola, Pohj a 1 985.
3) 13 W/e2 f5 1 4 tt:ld4 g6 15 tt:lf5 ? !
tt:l xc3 1 6 bxc3 tt:lxd3 1 7 cxd3 (es mejor 1 7
tt:lxe7+, con igualdad) 1 7 . . . xf5 1 8 .l:!. xf5
W/c8 ! , y las negras ganaron un pen con
insuficiente compensacin blanca, Mijail
Tseitlin - Timoshchenko, Hastings 1 990.
4) 13 lbd4, y ahora:
4a) 13 . .. g5?! (esto pierde demasia
do tiempo) 14 W/h5 ! xcl 15 .ll axe ! g6
1 6 W/h6 tt:lxc3? ( 1 6 . . . W/g5 1 7 W/xg5 tt:lxg5
1 8 b4 tt:lxd3 1 9 cxd3 tt:le6 20 tt:lb3, con me
jor final para las blancas) 1 7 bxc3 f5 1 8 exf6
.l:!. xf6 1 9 .l:!. xf6 W/xf6 20 .ll f1 , con un ata
que muy peligroso de las blancas, Sax -
Grnfeld, Bruselas 1 985.
4b) 13 ... f6 14 exf6 xf6 15 e3 es
una mejora, pero las blancas siguen estan
do ligeramente mejor, porque las negras
no pueden encontrar una buena casilla pa
ra su alfil dama.
4c) 13 ... e6 14 e3 tt:l xc3 15 bxc3
tt:lxd3 16 cxd3 .l:!. c8 17 W/b3 W/c7 1 8 .ll ab l
W/xe5 1 9 f4 W/h5 20 W/xb7 f6 2 1 tt:lxe6
fxe6 22 W/xa6 e 5 , y su fuerte centro les
concede a las negras buen j uego por e l
pen, Prasad - d e Firmian, Kolhapur 1 987.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
tt:l xe5 (ver diagrama 92).
12 ... tt:l cxe4
Las tres capturas son posibles, pero las
tentativas ms recientes de las negras por
rej uvenecer esta desmadej ada lnea giran
en torno a la textual. Las alternativas son:
1 ) 12 ... dxe4 gana tiempo, pero el pen

de e4 resulta ser un estorbo para sus pro
pias piezas. Las blancas tienen ahora las
siguientes posibilidades:
l a) 13 .te2 "Vi/c7 ( 1 3 . . . "Vi/xd l 14 .l:!. xdl
.te6 1 5 e3 .l:!. fd8 1 6 g4 g6 1 7 g5 tt:J d5 18
tt:J xd5 xd5 , y ahora 1 9 b3 tt:Je6 20 tt:J c4
xc4 2 1 xc4 c5 22 xc5 tt:J xc5 23
@g2 .l:!. ac8 24 @f2 fue marginalmente me
jor para las blancas en la partida Kinder
mann - de Firmian, Biel 1 986, pero 1 9 b4
tt:J e6 20 c4 c6 2 1 tt:Jxc6 bxc6 22 .l:!. xd8+
.l:!. xd8 23 c5 parece ms peligroso) 14 e3
(las blancas tambin pueden j ugar antes
1 4 "Vi/e l , para contestar a 1 4 ... tt:Je6 con 1 5
.td l , atacando e4) 14 ... b6 ( 1 4 . . . e6 no
es muy seguro, ya que las negras pronto se
estarn preocupando por el avance .. .f5; la
partida Novik - Neverovsky, Smolensko
1 991 , continu as: 15 "Vi/e l .l:!. ad8 16 "Vi/g3
tt:J d5 1 7 tt:J xd5 xd5 1 8 f5 d6 1 9 .t f4
.l:!. fe8 20 lbg4 xf4 2 1 .l:!. xf4 @h8 22 tt:Je3,
con excelente j uego para las blancas) 15
"Vi/el b7 16 "Vi/ g3, y ahora:
1 a 1 ) 16 ... tt:Je6?!, con idea de cambiar
alfiles mediante . . . c5 , falla tcticamente.
La partida B eliavsky - Chandler, Viena
1 986 s i g u i as: 1 7 .l:!. ad l c5 ? 1 8 f5 ! ,
cuando las negras comprendieron que la
proyectada 18 ... .txe3 1 9 fxe6 fxe6 pier
de, por 20 .l:!. xf6 ! .l:!. xf6 21 .l:!. d7 . No hay
6 f4 e5 97
nada mejor que 18 . . . d6, que fue refuta
do con 19 .l:!. xd6 "Vi/xd6 20 fxe6 +-.
l a2) 16 ... .l:!. ad8 17 .l:!. ad l .l:!. xd l (des-
pus de 17 . . . tt:Jcd7? 18 d4 tt:Jxe5 19 fxe5
tt:J d7 , 20 b3, seguido de c4, le dio a las
blancas un ataque decisivo en la partida
Psaj i s - Balashov, Irkutsk 1 986, pero 20
xa6 ! an es ms fuerte) 18 .l:!. xd 1 .l:!. d8
y, a pesar de los cambios, las blancas si
guen conservando ventaja. Aunque las ne
gras tienen un pen pasado e n e4, este
pen le quita una buena casilla a sus pie
zas e inhibe a su alfil de casillas blancas.
l b ) 13 c4 e 6 ( 1 3 . . . "Vi/c7 14 e3
e6 1 5 xe6 fxe6 1 6 "Vi/e2 tt:J d5 1 7 .txc5
tt:J xf4 t i e n e l a clave 1 8 "Vi/ xe4 .t xc5 1 9
.l:!. xf4 .l:!. xf4 20 "Vi/xf4 .td6 2 1 .l:!. e l .l:!. f8, re
cuperando la p i e z a , pero la sencilla 1 8
.l:!. xf4 ! .l:!. xf4 1 9 .t xe7 "Vi/xe5 20 .l:!. d l era
mucho mejor para las blancas, Fogarasi -
Logi n o v , B udapest 1 99 3 ) 1 4 .t xe6 ( 1 4
"Vi/e2 xc4 1 5 tt:J xc4 "Vi/c7 Ftacnik) 1 4 . . .
=,
tt:J xe6 1 5 f5 tt:Jc5 1 6 "Vi/e2 "Vi/c7 17 .tf4 "Vi/c8
(a las negras no puede gustarles 17 . . . .td6
1 8 tt:J g4 ! .t xf4 1 9 tt:J xf6+ gxf6 20 tt:J d5
"Vi/e5 2 1 tt:J xf4, pero puede ser mejor de lo
que j ugaron) 1 8 g4 tt:J fd7 1 9 tt:J d5 .t d8
20 tt:J c4 , T o d o r o v i c - T i m o s h e n k o ,
Vrnj acka B anj a 1 990.
2) 12 ... tt:Jfxe4 13 xe4 dxe4
98 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Ahora las blancas t i e n e n dos lneas
prometedoras:
2a) 14 lll d5 con idea de eliminar el alfil
de e7, mientras que el otro alfil negro que
dar obstruido por su propio pen de e4,
de modo que el alfil blanco puede activar
se a lo largo de la gran diagonal a 1 -h8. Las
negras tienen ahora las siguientes opcio
nes:
2al ) 14 d6 15 lll c4 ! , cuando las ne
gras se encuentran en inmediatas dificul
tades, ya que la nica j ugada natural de
desarrollo, 1 5 ... e6, pierde pieza, por 1 6
ll:Jxd6. D e otro modo, las blancas pueden
proseguir con lll d b6, o incluso b4, seguido
de b2.
2a2) 14 f5 15 b4 ll:J d7 fue sugerido
por Busch y Olthof en New in Chess, pero
16 e3 ! es bueno para las blancas, cuando
tanto 16 . . . ll:J f6 como 16 . . . ll:J xe5 17 fxe5
e6 pierden material, por ll:Jxe7+ y c5 .
2a3) 14 e6 15 ll:Jxe7+ 'W/xe7 16 f5
f6 17 lll g 4 ( m s combativa que 1 7 fxe6
fxe5 1 8 e3, cuando 18 . . . l:! xfl + 19 'W/xfl
n c8 20 xc5 n xc5 2 1 n d 1 n xc2 22
l:! d7 'W/e8 23 h3 result muy bueno para
las blancas en la partida Kindermann -
Siegel, Bundesliga 1 997 , pero 1 8 . . . ll:J xe6
19 'W/d5 deja a las blancas con una peque
a, aunque duradera ventaja) 17 il.f7, y
ahora:
2a3 1 ) 18 'W/el? a5 ! (las negras captan el
error y se apoderan de la casilla c5) 19 b3
l:! fd8 ( 1 9 . . . b6, seguido de . . . l:! ad8-d6, hu
biera ahorrado tiempo) 20 b2 l:! d6 21
'W/g3 @ h8 22 l:! ae l b6 23 'W/h4 l:! f8 24
l:! e3 (amenazando 25 l:! h3 il.g8 26 lll e 5)
24 . . . 'W/d8 25 @gl (evitando problemas in
mediatos en la primera fila y a largo plazo
en la gran diagonal, despus de g4; las ne
gras no pueden desarrollar contraj uego
con 25 ... l:! d2, debido a 26 ll:J xf6 g8 27
ll:J h5 ! ) 25 . . . g8 26 c3 l:! d l 27 l:! ee l
l:! d6 (27 . . . l:! xe l 28 l:! xe l 'W/d6 2 9 lll e3
n d 8 3 0 n d l 'W/ e 7 3 1 n d4 ! n xd4 3 2
xd4 dej a a las blancas con ventaj a ) 28
ll:Jf2 (esta tentativa de preparar l:! e3 per
mite una solucin tctica, pero de otro
modo era difcil para las blancas mejorar
su posicin) 28 . . . 'W/c8 ! 29 l:! e3 l:! d5 ? (de
j ando escapar 29 . . . 'W/xf5 30 ll:Jxe4 'W/e6 ! ,
con tablas inmediatas) 30 g4 ! (las torres de
d5 y f8 son v u l n e r a b l e s a la m a n i o b r a
ll:J h3-f4-g6) 3 0 . . . 'W/c7 3 1 ll:Jh3 lll d 3 (New
in Chess recomendaba 3 1 . . . f7 32 ll:J f4
n d6, pero 33 lll g6+ xg6 34 fxg6 h6 35
g5 hace saltar la posicin negra) 32 cxd3
'W/xc3 33 ll:J f4 g5 34 ll:Jxd5 il.xd5 35 'W/e l
'W/d4 36 dxe4 xe4 37 'W/c3 'W/d5 38 'W/c4
1 -0, Nunn - King, Bundesliga 1 986-1 987.
2a32) 18 a5! es lo mejor, para impedir
que las negras apoyen su caballo de c5 con
. . . b6.
2a4) 14 f6! 15 ll:Jxe7+ 'W/xe7 16 ll:Jc4
e6 1 7 ll:Je3 f5 conduce a una posicin t
pica. Las blancas prosiguen con j ugadas
como b3 , b2 y 'W/e l , cuando su alfil es
ms efectivo que el contrario. No obstan
te, los alfiles de distinto color ej ercern
una fuerte tendencia a tablas, sobre todo
si las negras pueden cambiar caballos con
. . . ll:Jd7-f6-d5 .
2b) 14 'W/e2!? f6 1 5 lll c4 e6 ( 1 5 . . . f5
1 6 l:! d l 'W/e8 1 7 lll d 5 plantea problemas a
las negras: 1 7 . . . lLJ e6 1 8 lLJ db6 n b8 1 9
lll e 5 les cost calidad en la partida Jvoros
tianov - Olsson, Correspondencia 1 994, ya
que no hay forma de impedir ll:J d7, mien
tras que 17 ... l:! b8 18 b4 ll:Jxa4? 19 l:! xa4
b5 20 lLJ e5 bxa4 2 1 lLJ c7 1 -0, Leeuwen -
Delabie, Correspondencia 1 987, fue toda
va peor) 1 6 f5 f7 17 f4 b5 (esto no le
da a las negras compensacin suficiente
por el pen, pero quiz teman ser ence
rradas en una camisa de fuerza) 18 axb5
axb5 1 9 ll:J xb 5 @ h8 20 n ad l xc4 2 1

't!Vxc4 'ti'b6 22 CD c7 l:!. a4 23 'ti'c3 'ti'b7 24
CD d5 CD d3 25 CDxe7 CD xf4 26 l:!. xf4 't!Vxe7
27 b3 l:!. a2 28 l:!. e l e3, D avid - Dvoiris,
Cappelle-la-Grande 1 996, y ahora, en lu
gar de 29 l:!. xe3? l:!. xc2 ! 30 't!Vxc2 l:!. a8 ! 3 1
h 3 't!Vxe3 , cuando l a actividad d e sus pie
zas le permiti a las negras salvarse con
unas tablas, 29 l:!.f3 e2 30 l:!.f2 resulta dif
cil de afrontar.
3) Dvoiris sugiere 12 CDxd3 13 cxd3
...
dxe4 1 4 dxe4 't!Vxd l 1 5 l:!. xd l i.. e6, con
compensacin, pero esta lnea an no ha
sido puesta a prueba.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
. . . CDcxe4.
13 xe4
sta es la lnea crtica, pero la slida 13
e3 tambin tiene sus seguidores ( espe
cialmente Dvoiris) . Despus de 13 i.. f5 ...
( 1 3 . . . CD xc3 1 4 bxc3 'ti'c7 1 5 i.. d 4 es bueno
para las blancas, m i e n tras que las pro
puestas de B angiev, 13 ... 'ti'a5 y 13 ... CDd6
an no han sido puestas en prctica), tene
mos:
1 ) 14 g4? puede replicarse con 14 . . .
CD xc3 1 5 bxc3 i.. e 4+.
2) 14 i.. d4 l:!. c8 15 CDxe4 ( 1 5 g4 CDxc3
1 6 bxc3 ii.xd3 1 7 cxd3 i.. c5 parece un po
co desordenado para las blancas) 1 5 . . .
6 14 e5 99
ii. xe4 1 6 c3 ( 1 6 ii. xe4 dxe4 1 7 c3 i.. c5
18 'ti'e2 'ti'c7 19 l:!. adl l:!. fd8 20 i.. xc5 't!Vxc5
2 1 g3 h6 22 @ g2 CD d5 23 l:!. d4? ! 't!Vxd4 !
24 cxd4 l:!. c2 25 't!Vxc2 CD e3+ 26 @f2 CDxc2
27 l:!. el CD xd4 28 l:!. c7, y la actividad de las
blancas compensa el pen perdido, Dvoi
ris - Voitshekovsky, Novgorod 1 997) 16 . . .
c5 1 7 ii.xc5 l:!. xc5 1 8 't!V e 2 Ji.xd3 ! (me
jor que 18 ... 'ti'b6 19 l:!. ad l 'ti'b3 20 i.. xe4
dxe4 21 l:!. d4 ;t, Dvoiris - Loginov, Elist
1 9 9 6 ) 1 9 'ti' x d 3 l:!. c8 20 l:!. ad 1 'ti' b 6
2 1 'ti'e2 'ti'e6, con j uego igualado, Dvoiris
- Vaulin, Novgorod 1 997, que concluy
as: 22 g3 l:!. c4 23 'ti'c2 l:!. e4 24 l:!. fe l l:!. e8
25 @ g2 h5 26 l:!. xe4 dxe4 27 'ti' e2 CD g4
28 l:!. d4 CD xe5 29 l:!. xe4 'ti' d5 30 @ fl f5
3 1 l:!. xe5 'ti' h l + 32 @ f2 't!Vxh2+ 33 @ f3
'ti'h l + 34 @ f2 'ti'h2+ 1h-1h.
3) 14 a5 es el ltimo ensayo de Dvoiris.
D e spus de 1 4 . . . d6 1 5 CD xe4 i.. xe4
16 xe4 dxe4 17 d4 'ti'e7 1 8 CDc4 c5
1 9 e 5 l:!. ad8 20 'ti'e2 CD d5 21 l:!. ad l f6
22 d6 ! l:!. xd6? (22 ... i.. x d6 no debera ser
muy malo para las negras) 23 CD xd6 CDe3
24 l:!. fe l CDxdl 25 'ti'c4+ @ h8 26 't!Vxc5 , las
b lancas e mergen de las complicaciones
con una gran ventaja, Dvoiris - M. Roder,
Le Touquet 1 997.
4) 14 CD e2 i.. g4 ( 1 4 ... l:!. c8 15 CD d4 es
bueno para las blancas, pero merece aten
cin 14 . . . CD d6 ! ? La partida Tolnai - Logi
nov, B udapest 1 993, continu as: 1 5 a5
l:!. c8 1 6 CD d4 i.. e 4 1 7 i.. g l 'ti' c7 1 8 c3
l:!. fe8 , con un j uego cmodo para las ne
gras) 15 'ti'e l ( 1 5 CD xg4 CD xg4 16 i.. g l i.. f6
1 7 c3 l:!. e8oo , B angiev) 1 5 . . . i.. x e2 (el va
lor de los caballos aumenta cuando tienen
acceso a casillas de bloqueo, como d4) 1 6
iYxe2 i.. c5 1 7 c 3 'ti'b6 1 8 l:!. f3 l:!. ad8, con
juego ms o menos igualado, Goth - Ban
giev, Correspondencia 1 988- 1 992.
13 dxe4
14 'ti'e2
1 00 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

ta, ya que Polgr no jug la solucin reco

mendada.
15 .l::!. dl
Despus de 15 a5 d8, 16 .l::!. a4 c5 1 7
f2 e7 1 8 h 3 e6 fue bueno para las
negras en la partida Reeh - Bangiev, Bre
men 1 992. Tiene sentido ganar un tiempo
con .l::!. d 1 , de modo que las blancas po
dran jugar aqu 16 .l::!. dl.
15 ... b4
16 a5 d8!?
Quiz 16 ... .l::!. d8.
17 .l::!. a4 e7
14 ... d4!? 18 lt:Jxe4
Esta continuacin fue recomendada Tambin 18 b3 parece muy bueno.
por Loginov en 1 987, despus de que hu 18 ... lt:Jxe4
biese t e n i d o algn prob l e m a con 14 ... Ahora Loginov indica 19 .l::!. xe4 f5 20
f5: .l::!. e3 c5, como compensacin, sealando
1 ) 15 g4! c8 1 6 .l::!. d l e8 1 7 g5 lt:J d7 que 19 xe4 puede ser contestado con 19 ...
1 8 lt:Jc4 e3 1 9 xe3 ( 1 9 xe3 tambin es f6, pero en esta ltima lnea 20 lt:Jd7! parece
bueno) 19 . . . b5 20 axb5 b7+ 2 1 @ g l muy bueno para las blancas. Quiz Loginov
axb5, Kengis - Loginov, Pavlodar 1 987, y haya descubierto esto tambin, lo que expli
ahora 22 .l::!. xa8 xa8 23 lt:J xb5 c8 24 cara por qu no ha intentado 14 ... d4.
lt:Jcd6 c6 25 @ f2 y las negras tienen un
juego inadecuado por los dos peones. 822)
2) Resulta, por tanto, sorprendente ver 11 exf4
que en la partida Sofa Polgr - Loginov, U xf4
Budapest 1 993, las negras hayan intentado
seguir defendiendo esta variante. Aunque
consiguieron buen j uego despus de 15
e3?! h5 ! 1 6 h3 c8 1 7 f2 e6 1 8 h4
.l::!. ac8 1 9 g4 hxg4 20 hxg4 h7, hubiera si
do, obviamente , ms interesante ver qu
tena in mente Loginov contra 15 g4. Una
posibilidad e s que hubiese descubierto
que su anlisis de 1 4 . . . d4 era un tanto
marrullero, aunque fuese citado por varias
fuentes, y que hubiese encontrado una
mejora en la lnea 1 4 . . . f5 . La otra posi
bilidad es que sencillamente se hubiera ol
vidado de su anlisis (algo ms frecuente
de lo que pueda pensarse) . Sea como fue u g4
re, tendremos que esperar por la respues- Las negras pretenden trasladar este al-

fil a g6, desde donde ejercer presin so
bre e4, adems de cubrir la importante ca
silla f5 y darles mayor libertad a sus piezas
del centro y flanco de dama. El nico in
conve n i e n t e de esta s l i d a i d e a es que
consume tiempo, pero eso no le ha impe
dido afirmarse como uno de los principa
les caballos de batalla contra la Naj dorf f4.
Las alternativas son:
1) U ... d7 y ahora:
l a) 13 e2 l:!. c8 14 a5 ( 1 4 c4 es una
alternativa razonable, ya que 14 . . . je6 1 5
jxe6 tt:J xe6 1 6 je3 a5 1 7 tt:J d4 tt:Jxd4 ! ?
1 8 jxd4 result muy bueno para las blan
cas en la partida Dvoiris - Vaulin, Omsk
1 996, mientras que 14 ... tt:Je6 1 5 d2 tt:J g4
1 6 tt:J d5 tt:Je5 17 tt:Jxe5 dxe5 1 8 c3 . segn
Shneider) 14 ... l:!. e8 15 .1i.e3 .1i.f8 (quiz
15 ... tt:J g4 sea mejor, pero las blancas po
dan e m p r e n d e r algo m s que 1 6 j d4
jf6 1 7 d2 1h-1h, Kindermann - Brunner,
B ud a p e s t 1 99 2 ) 16 j d4 ! ( c o n i d e a de
tt:J g5 ) , y ahora:
l a l ) 16 ... .1i. e7 1 7 b4 tt:J e6 1 8 .1i. b6 ,
1 6 ... h 6 1 7 tt:Jd2 tt:Jg4 1 8 jc4, y 1 6 ... tt:Je6
1 7 .1i.b6 e7 1 8 tt:J h4 g6 1 9 l:!. ae l son cla
ramente buenas para las blancas.
l a2) 16 ... jg4 17 e3 jhS 18 jxf6
xf6 1 9 tt:J d5 d8 20 tt:J d4 jg6 2 1 tt:J f5
l:t e5 22 b4! tt:Jxe4 23 jxe4 l:!. c4 24 l:!. ae l
l:!. cxe4 2 5 xe4 l:!. xe4 26 l:!. xe4 fue muy
prometedor para las blancas en la partida
Ulibin - Pigusov, Pavlodar 1 987.
l a3) 16 ... tt:Jfxe4 (la recomendacin de
Ulibin en Informator, pero parece tener
un fallo tctico) 17 tt:J xe4 tt:Jxe4 18 jxe4
jbS 19 c4! (Ulibin slo tena en cuenta 1 9
e3, que conduce a tablas) 1 9 . . . l:!. xc4 (o
bien 19 . . . jxc4 20 c2 jxfl 21 jxh7+
h8 22 f5, con ataque ganador) 20 d3
l:!. c 5 2 1 j x h 7 + h 8 22 b 3 j x f l
2 3 j xc5 dxc5 2 4 l:!. xfl xh7 2 5 xf7 ,
con amplia ventaj a d e las blancas.
6 14 e5 1 01
l b ) 13 d2 l:!. c8 1 4 a5 l:!. e8 1 5 l:!. fe l ! ?
(parece extrao apartar l a torre de la se
miabierta columna f, pero las blancas han
trazado un plan inusual; ms normal hu
biera sido 15 tt:J d4) 15 ... h6 ( 1 5 ... tt:Jxd3 ! ?)
1 6 j fl j f8 1 7 e 5 ! dxe5 1 8 tt:J xe 5 j e 6
1 9 f2 , y sus fuerzas m s activas les re
portaron a l g u n a v e n t aj a a las b l a n c a s ,
Adams - Morovic, Santiago 1 996.
l e) 13 el l:!. c8 14 jg5 ( 1 4 a5 l:!. e8 1 5
e3, y ahora 1 5 . . . h 6 1 6 b 4 tt:J xd3 17 cxd3
je6 1 8 tt:J a4 jf8 1 9 tt:J b6 l:!. c7 20 d2 le
dio ventaj a a las blancas en la partida So
fa Polgr - de Firm i a n , S a n Francisco
1 995, pero con 15 ... tt:J g4 1 6 jd4 jf6 ! las
negras lograron buen j uego en la partida
U l i b i n - P i g u s o v , C a m p e o n a t o de l a
U R S S p o r equipos 1 988) 1 4 . . . e6 1 5
l:!. dl ( 1 5 l:t bl d S 1 6 e 5 tt:J xd3 1 7 cxd3 tt:Jd7
1 8 g3 fue tambin muy prometedor pa
ra l a s b l a ncas en la p a r t i d a B i e lczyk -
Groszpter, Berln 1 990, pero las negras
podran ensayar otra 1 5 a . j ugada) 1 5 . . .
c7 1 6 g3 h8 1 7 h4 tt:J g8 1 8 je2
jf6 1 9 .lxf6 tt:J xf6 20 tt:J g5 tt:J cd7 2 1 e5 !
dxe 5 , Z. Almsi - R . Anderson, Nueva
York 1 993, y en lugar de 22 tt:J ce4?! xc2
23 jd3? xa4 ! , cuando el ataque lleg a
punto muerto por una molesta clavada, las
blancas podan haber obtenido ventaja de
cisiva con 22 l:t xd7! xd7 23 l:!. xf6 ! jfS
24 l:!. xf5 ! xf5 25 jd3 e4 26 tt:Jgxe4 !
l d) 13 tt:Jd4, y ahora:
l d l ) 13
l:!. c8 14 tt:J f5 ( 14 a5 je6 1 5
j e 3 tt:J xd4 1 6 j xd4 e6 1 7 tt:J d5 tt:J d7,
Kveinis - Lapienis, U RSS 1 987, y ahora
1 8 l:!. a 3 ! e s m u y p ro m e t e d o r p a r a l a s
blancas, segn Kveinis y Gavrikov) 1 4 . . .
1;_ xf5 1 5 e xf5 d5 16 ttJ e 2 l:!. e 8 17 ttJ d4
b6 18 jcl tt:J xd3 19 xd3 jcS 20 a5
c7 2 1 c3 fue ligeramente mejor para las
b l a n c a s e n la p a r t i d a P r a s a d - V e r a ,
Olimpiada de Salnica 1 988.
1 02 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
l d2) 13 b6 14 d2 tLl xd3 15 xd3
..
n ac8 1 6 b3 c5 1 7 d2 n fe8 1 8 tLl f5
e5 1 9 .l:!. ae l d8 20 lLl d5 t, V. Spasov
Stangl, Mundial Juvenil, Tunj a 1 989.
1 e) 13 a5 no tiene significacin inde
pendiente, ya que casi con toda certeza
traspone a una de las lneas anteriores.
2) U e6 13 lLld4 ( 1 3 e l traspone
...
a B2, nota 2a a la j ugada 1 1 de las blan
cas), y ahora:
2a) 13 b6 14 a5, y ahora 14 b4
. .
1 5 lLl xe6 fxe6 1 6 d2 d4 1 7 e2 fue
muy bueno para las blancas en la partida
Nijboer - l. Gurevich, Londres ( Lloyds
Bank) 1 992, pero quiz las negras puedan
jugar 14 ... xb2, pues a la continuacin
evidente 15 d2 puede replicarse con 1 5
. . . llJxd3 1 6 xd3 c4 ! 1 7 xc4 .l:!. ac8, y
las negras recuperan la pieza con buen
j uego. Tampoco veo nada especial para
las blancas despus de 15 tLl xe6 fxe6! Tal
vez las blancas deberan haber optado por
14 d2.
2b) 13 n c8 1 4 lLlxe6 llJ xe6 1 5 e3
lLld7 16 lLld5 g5 17 gl f6 ( 1 7 ... lLle5
18 b4 e8 19 bl lLlc7 20 lLlb6 tambin
fue favorable a las blancas en la partida A.
Kuzmin - Zagrebelny, Kishinev 1 987) 1 8
c3 e5 1 9 a5 llJ f6 20 b6 d7 2 1 c2 t,
Beshukov - Rashkovsky, San Petersburgo
1 994.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
. . . g4 (diagrama 97).
13 e3
Las blancas proyectan situar su alfil en
d4, aunque no ocupar esta casilla si las
negras d i s p o n e n d e l a m o l e s t a rplica
. . . llJ e 6 . L a t e x t u a l t a m b i n p l a n t e a l a
eventual captura xc5 y aumenta el radio
de accin de la torre fl . Hay un par de al
ternativas igualmente populares:
1 ) 13 d2, y ahora:
1 a) 13 n c8, con la ramificacin:
...
l a l ) 14 e3, que traspone a la lnea
principal.
l a 2 ) 1 4 n a e l n e8 1 5 lLl d 4 lLl e 6
1 6 e3 llJxd4 1 7 xd4 e6 1 8 lLl d5 lLld7
19 b4 ! xd5 20 exd5 n c7 21 xg7 !
(quiz las negras estaban baj o la impre
sin de que las blancas buscaban atacar en
el flanco de dama) 21 ... rJ;; xg7 22 g4+ g5
(22 . . . rj;; f8 23 .l:!. xf7+ ! conduce al mate)
23 .l:!. xe8 xe8 24 xg5+ y las blancas ga
naron pronto, Nijboer - De Boer, Campeo
nato de Holanda 1 99 1 .
l a3) 1 4 lLld4 .l:!. e8 ( 1 4 . . . lLl e6 1 5 e3
llJ xd4 16 xd4 t, J. Polgr - Kamsky,
Mnaco /ciega/ 1 996) 1 5 a5 llJxd3 1 6 cxd3
d5 1 7 e5 tLl h5 1 8 h3 tLlxf4 1 9 xf4 h5 20
llJ f5 f8 2 1 d4, con ventaja blanca, ya que
los caballos son ms efectivos que los alfi
les, Jepson - Ziegler, Campeonato de Sue
cia, Haninge 1 997. En realidad, tambin
aqu pudieron las blancas asestar un golpe
letal sobre g7: 2 1 . . . b4 22 .l:!. ae l .l:!. e6
23 .l:!. e3 xa5 24 .l:!. g3 g6 25 llJxg7 ! , con
la clave 25 . . . rJ;; xg7 26 xf7 + !
1 b) 1 3 h5! (coherente y lo mejor)
.
14 .l:!. ae l ( 1 4 lLl d4 lLl g6 1 5 llJ f5 xf5 1 6
exf5 d5 1 7 e5 lLlcd7 1 8 d4 c5 , Kogan
- Grnfeld, Jerusaln 1 996, y 14 b4 llJxd3
15 cxd3 d5 16 e5 lLle8 17 lLle2 lLlc7 18 lLlg3
g6, Kosashvili - Grnfeld, Haifa 1 995,

no plantearon especiales problemas a las
negras, mientras que 14 tLl h4 se contesta
con 14 ... tLlfxe4) 14 ... g6 ( 1 4 ... ll e8 1 5
c4 ll c8 1 6 b 3 lb e6, B eliavsky - Nunn,
Munich 1 991 , y ahora 1 7 tLld4 ;\;) 15 b4 ( 1 5
g3 ? ! n c 8 1 6 b 4 lb xd3 1 7 cxd3 d 5 ! 1 8
tLlxd5 tLl xd5 1 9 exd5 f6 20 e5 ! xe5
21 tLl xe5 xd5 , con j uego cmodo para
las negras, Kamsky - lvanchuk, Mundial
d e e q u i p o s n a c i o n a l e s , L u c e r n a 1 993 ,
mientras que 1 5 tLl d4 d5 1 6 e5 tLl fe4 1 7
xe4 tLlxe4 18 tLlxe4 xe4 1 9 c4 g6 20
cxd5 xd5 21 tLlf5 e6 22 lbxe7+ xe7
23 d6 e6, con j uego equilibrado, A .
Sokolov - Zagrebelny, Mosc 1 996) 1 5 . . .
tLlxd3 1 6 cxd3 d 5 1 7 e 5 ( 1 7 tLlxd5 tLlxd5 1 8
exd5 d6 ) 1 7 . . . tLl e 8 ( e l caballo s e diri
= cin:
ge a e6; esto es mej or que 1 7 . . . tLl h5 1 8
g5 f6 1 9 exf6 gxf6 20 h6 .l:l f7 2 1 ll bl ,
con alguna ventaj a de las blancas, Z. Al
m s i - Zagre b e l n y , B udapest 1 99 3 ) 1 8
g5 tLl c7 1 9 xe7 xe7 20 lb e2 a5 ! 2 1
bxa5 tLl e 6 2 2 lbed4 tLlxd4 2 3 tLlxd4 a3, y
las blancas quedaron con una estructura
muy precaria en la partida Z. Almsi - Oll,
Olimpiada de Erevan 1 996.
2) 13 el
Ahora:
2a) 13 ... ll e8 1 4 g3 ( 1 4 ll dl a5 ! ?
6 14 es 1 03
1 5 g3 n ad8 1 6 d2 b6 1 7 a5 ! a7
1 8 e3 fue bueno para la blancas en la par
tida J. Polgr - lvanchuk, Mnaco /rpidas/
1 995 , pero el juego negro parece muy sos
pechoso) 1 4 . . . h 5 ( 1 4 . . . d7 1 5 e3
ll ac8 1 6 tLl d4 d8 1 7 h3 e6 1 8 h6 g6
1 9 f3, con buen j uego para las blancas,
Sulskis - Rytshagov, Riga 1 995 ) 15 e3
( 15 tLl d4 ..tg6 16 tLl f5 ..txf5 17 exf5 tLlh5
1 8 f3 tLlxf4 1 9 xf4 f6, con buen jue
go para las negras en la partida Geenen -
Van den Doel, Atenas 1 997) 1 5 . . . tLl xd3
1 6 cxd3 g6 17 ..t d4 d 7 1 8 a5 tLl h5
1 9 f2 tLlf4 20 d2 lbe6 21 tLl d5 ;\;, Z. Al
msi - Loginov, B udapest 1 99 1 .
2b) 1 3 ... h5 con una nueva bifurca
2bl ) 14 tLl h4!? d5 (arriesgado, pero 1 4
. . . tLl fxe4? 1 5 tLl f5 no es posible con la da
ma en e l ) 1 5 tLl f5 dxe4 16 g5 ! g6 1 7
..t c4 ( d e s p u s d e 1 7 tLl xe 7 + x e 7 , 1 8
xf6 o incluso 1 8 ll xf6 parecen crticas)
17 . . . lb cd7 1 8 h4 ( 1 8 xe4 ! ? tLl xe4 1 9
tLl xe 7 + x e 7 20 xe7 n fe8 e s m s o
menos igualado) 1 8 . . . xf5 1 9 n xf5 n c8
20 .,t b3 l:t c5 ! 2 1 xf6 xf6 22 xe4
xc3 23 bxc3 tLl f6 24 f3. con un juego
equilibrado, Sherzer - Brunner, Budapest
1 992.
2b2) 14 b4 tLl xd3 15 cxd3 ll c8 16 d2
Il e 8 1 7 f2 ? d 5 ! 1 8 e5 xb4 1 9 exf6
..txc3 20 xc3 n xc3 fue bueno para las
negras en la p a r t i d a Fogarasi - Zagre
belny, B udapest 1 993.
2b3) 14 ll dl b6 15 el ll fe8 1 6 b3
ll ac8 1 7 ..tc4 c6 1 8 ..tb2 ;\; tLl xa4? (una
combinacin incorrecta) 1 9 d5 ! tLl xd5
20 exd5 c7 2 1 tLl xa4 b5 22 g3 ! g6
23 tLl c3 f6 24 tLl d4 c5 25 f2, y las
blancas conservaron su pieza extra en la
partida Hamdouchi - Ady, Olimpiada de
Erevan 1 996.
2c) 13 ... ll c8
1 04 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Ahora:
2 c l ) 14 lt:J d4 'it' b 6 ! 1 5 it.. e 2 ? ! ( e s t o
conduce a complicaciones que, en ltima
i n s t a n c i a , s e d e c a n t a n del l a d o n e g r o ;
mejor es 1 5 a5 ! lt:J xd3 1 6 axb6 lt:J x e l 1 7
l:t axe l l:t c4, con j uego equilibrado, se
gn Anand) 1 5 ... xe2 16 'it'xe2 l:t fe 8 !
(a 1 6 . . . 'it' x b 2 , e s m o l e s t o 1 7 d2 ! ) 1 7
lt:J f5 'it'xb2 1 8 lt:J d5 lt:J xd5 1 9 'it'g4 ! (for
zado, ya que 1 9 exd5 f6 ! 20 'it'g4 lt:Je4!
es bueno para las negras, sobre todo de
bido al recurso . . . lt:J f2 + ! e n muchas l
neas) 1 9 . . . 'it'f6 ! ( 1 9 . . . tt:J xe4? 20 e5 ! !
'it'xe5 2 1 ltJ h 6 + @ h8 22 tt:J xf7 + e s una
deliciosa trampa) 20 exd5 f8 2 1 lt:J h6+
@ h 8 2 2 e3 'it' g6 2 3 tt:J x f7 + @ g 8 24
'it'h3? (el final era la mejor posibilidad,
y a que d e s p u s d e 24 'it' xg6 ! h x g 6 2 5
.i. xc5 n x c 5 26 n a3 n x d 5 27 g 4 , 27 . . .
n e 6 ? ! permite tablas por j aque perpe
tuo: 28 l:t h3 l:t f6 29 lt:J h6+ @ h7 30 lt:J f5+
@g8 31 lt:J h6+; Anand seala que las ne
gras deberan optar por 27 . . . g5 28 n h3
g6, conserv a n d o a l g u n a v e n t aj a ) 24 . . .
lt:J e4 ! 2 5 n f3 h 5 ! (las blancas pronto se
vern obligadas a entrar en un final an
ms d e s fa v o r a b l e q u e el a n t e r i o r ) 26
l:t afl 'it'g4 27 it.. d 4 'it'xh3 28 l:t xh3 l:t c7 !
2 9 n hf3 lt:J d2, y las negras ganaron cali
dad en la partida J. Polgr - Anand, Bue-
nos Aires 1 994. La conclusin de esta lu
cha fue como sigue: 30 lt:J g5 lt:J xf3 31 gxf3
n xc2 32 lt:J e6 n ec8 33 it.. e3 n e2 34 it.. f4
l:t a2! 35 l:tgl l:t xa4 36 h6 @h8 37 lt:Jxg7
@ h7 0- 1 .
2c2) 14 'it'g3, y ahora las negras pue
den elegir entre dos jugadas posibles:
2c2 1 ) 14 ... e6 15 it.. e 3 lt:J h5 ( 1 5 ... b5
1 6 axb5 axb5 17 lt:J g5 lt:J xd3 1 8 cxd3 b4
19 lt:Jb5, con buen juego para las blancas,
W a i t z k i n - S u n y e , N u e v a Y o r k 1 99 6 )
1 6 'it'f2 ltJ f6 1 7 'it'g 3 'it'a 5 ! ? (esta secuen
cia de j ugadas puede explicarse por los
respectivos ratings Elo de los contendien
tes; por supuesto, las blancas podan haber
intentado cualquier otra jugada, como 1 7
d4, cuando a menudo las negras repiten
movimientos) 18 lt:Jd4 ( 1 8 d4 y 18 d2
son las alternativas) 1 8 . . . @ h8 1 9 lt:J f5
it.. x f5 2 0 l:t xf5 'it' b4 2 1 l:t a f l 'it' x b 2
2 2 it.. d 4 lt:J e 6 ! 2 3 n b 1 'it'a3 2 4 xf6 xf6
25 lt:J d5 .i.e5 26 'it'h3, con alguna compen
sacin por el pen, Landenbergue - Gavri
kov, Campeonato de Suiza por equipos
1 993.
2c22) 14 ... hS 1 5 it.e3 g6 1 6 it.d4
n e8 (vale la pena intentar 1 6 . . . tt:J xd3 1 7
cxd3 d 5 1 8 e5 lt:J e8) 1 7 l:t ae l 'it'd7 1 8 b 3
d8 1 9 lt:Jh4 lt:J h5 2 0 'it'f2 lt:Jxd3 2 1 cxd3
lt:Jf6, Sherzer - Wolff, Nueva York 1 994, y
ahora 22 lt:J xg6 ! ? hxg6 23 xf6 it.xf6 24
lt:Jd5 parece mejor para las blancas.
2 c 3 ) 14 l:t d l 'it' e 8 ! ? 1 5 a5 lt:J a4 1 6
tt:Jxa4 'it'xa4 1 7 b3 'it'c6 1 8 'it'g3 'it'c5 1 9 e5
dxe5 20 xe5, con posicin aproximada
mente igualada, Sujorukov - Odeev, Mos
c 1 99 1 .
Volvamos a la posicin despus de 1 3
e3 (ver diagrama 1 00).
13 ... l:t c8
13 hS? es un serio error, a causa de
1 4 xc5 ! dxc5 1 5 e5 lt:Je8 1 6 'it'e l , con cla
ra ventaja blanca.

14 'li'd2
O bien:
1 ) 14 'li'el h5 15 ll:l d4 ll:l g4 ( 1 5 . . .
'li' d7 1 6 ll:l f5 g6 1 7 ll:l xe 7 + 'ii' xe7 1 8
g5 ll:l cd7 1 9 ll:l d5 'ii' e 5 2 0 ll:l xf6+ ll:l xf6
2 1 xf6 gxf6 22 'li'b4 le concedi a las
b l a n c a s a l g u n a v e n t aj a en la p a r t i d a
Wahls - Kuczynski, Bundesliga 1 995 ) 1 6
ll:l d 5 ( 1 6 f4 ll:l e 6 1 7 ll:l f5 ll:l x f4 1 8
ll:l xe7+ 'li'xe7 1 9 .l:t xf4, y ahora, en lugar
d e 19 . . . ll:l e5 ? 20 ll:l d5 'li' d 8 21 'li' h4 ! ,
que l e cost material a las negras e n la
p a r t i d a K i n d e r m a n n - E n d e r s , P t uj
1 995 , segn Kindermann, 1 9 . . . 'li' e 5 le
da buen j uego a las negras) 16 ... h4 17
'li'd2 .l:t e8 18 ll:l f5 ll:l xe3 1 9 'li'xe3 g6
20 'li' d4 n e5 2 1 a5 xf5 22 l:t xf5 1:1 xf5
23 exf5 ll:l xd3 24 'li'xd3 f6 25 c3 e5,
con j uego i g u a l a d o , Kindermann - d e
Firmian, Biel 1 995 .
2) 14 a5!? h5 1 5 d4 ll:l e6 1 6 b6
'li'd7 1 7 'li'd2 xf3 1 8 l:t xf3 ll:lg4 19 ll:ld5
ll:l e5 20 l:t f5, fue muy prometedor para las
blancas en la partida Sofa Polgr - Kaspi,
Tel-Aviv 1 996.
14 ... h5
(Ver diagrama 1 O 1 . )
Alternativas:
1 ) 14 ... ll e8 15 a5 (o b i e n 1 5 ll:l d4
'li'd7 1 6 ll f4 d 8 ! 1 7 a5 ll:l h5 1 8 n ff 1
6 14 e5 1 05
ll:l f6 1 9 .i:t f4 ll:l h5 20 n m ll:l f6 'h-'h, A.
Sokolov - Gallagher, Cannes 1 998) 1 5 ...
h5 1 6 ll:l d4 (16 d4 ! ? merece atencin,
con j uego similar a la partida antes men
cionada Polgr - Kaspi) 1 6 ... ll:lg4 1 7 f4
g6 1 8 ll:l f5 xf5 1 9 exf5 f6 20 e2
xc3 ! ? 2 1 bxc3 ll:le4 22 'li'd4 'li'h4 23 xg4
'li'xg4 24 .l:t ab l , con j uego confuso, Ara
j amia - de Firmian, Lucerna 1 997.
2 ) 14 ... llJ xd3 15 'li'xd3 ( 15 cxd3 d5
16 e 5 xf3 17 exf6 xf6 ! 18 .l:t xf3 d4
19 ll:le4 dxe3 20 ll:lxf6+ 'li'xf6! +) 15 ... e6
se considera en Informator, pero creo
=
que las blancas deben tener una dbil ven
taja tras 16 ll:ld5, y Dvoiris evala la posi
cin resultante de 16 .l:t fdl como t.
15 ll:ld4 ll:l g4
15 ... g6 1 6 ll:l f5 xf5 17 .l:t xf5 'li'b6
1 8 d 4 ! ll:l b3 ( 1 8 . . . 'li'xb2 1 9 .l:t b l 'li'a3
2 0 xc5 l:t xc5 2 1 n b 3 +-) 19 xb6
ll:l xd2 20 d4 ll:l c4 21 xc4 n xc4 22
ll d l ;t , Dvoiris.
16 f4
16 ll:l d5, Svidler - Nedobora, Linares
1 994, 16 ... ll:l xe3 17 'ii' x e3 t.
16 ... ll:le6?!
Mejor es 16 ... g6 17 ll:lf5 xf5 18 exf5
d5 1 9 n ae 1 , con una pequea ventaja de
las blancas.
17 ll:lf5
1 06 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Las blancas tienen una clara ventaj a .
L a partida Dvoiris - B aginskaite, Berln
1 995, continu as: 1 7 . . . tt::l xf4 1 8 'iYxf4
tt::l f6 (despus de 1 8 . . . tt::l e5, Dvoiris indica
19 tt::l d 5 g5 20 'iYg3 g6 21 h4! xf5 22
'iYxg5 ! ) 19 e5 dxe5 20 'iYxe5 .l:t e8 21 tt::l d5 !
c5 (21 . . . f8 22 tt::l h6+ @h8 23 'iYxh5 !
tt::l x h5 24 tt::l xf7+ c;i;>g8 25 tt::l xd8 .l:t exd8 26
tt::l b6 es un final ganado para las blancas,
segn Dvoiris) 22 'iYg3 .,tg6 23 tt::l h6+ @f8
24 tt::l xf6 gxf6 25 .l:t ad l 'iYb6 26 'iYh4 e7
27 xg6 fxg6 28 tt::l g4? (un grave error,
que tira por tierra la victoria; mejor era 28
.l:t d 7 ) 28 . . . c;t> g7? (28 . . . c;t> g8 ! 29 .l:t d7
.l:t xc2 ! ) 29 tt::l xf6 ! 'iYxf6 30 .l:t xf6 .l:t cd8
oo
31 .l:t dfl .l:t d6 32 .l:t f7+! 1 -0.
 1 07

6 f4 'V/ii c7

1 e4 c5 mientras que en la lnea B ) las blancas se

2 tt:'if3 d6 concentrarn en su plan del flanco de rey,
3 d4 cxd4 sin ningn tipo de medidas profilcticas.
4 tt:'i xd4 tt:'if6 Hay tambin algunas importantes alterna
5 tt:'i c3 a6 tivas:
6 f4 r;/Jc7 1 ) 7 ii. d 3 es otra frecuente continua
cin, despus de la cual, 7 e5 8 tt:'if3 b5

traspone al captulo anterior (se trata de

una lnea considerada cmoda para las ne
gras) y 7 e6 8 tt:'if3 traspone a la nota a la

7a. jugada negra en la lnea B ) . Otras posi

Con esta flexible jugada, las negras se
reservan el derecho a determinar su es
tructura de peones hasta que no dispon
gan de ms informacin.
Consideraremos dos lneas principales:
A) 7 a4
8) 7 tt:'if3
En la seccin A) examinaremos todas
las lneas en que las blancas j uegan a4,
bilidades son:
l a) 7 ... g6 8 0-0 g7, y ahora las blan
cas normalmente j uegan 9 ttJ f3 traspo
n i e n d o a la l n e a B ) , d e s p u s de 9 . . .
tt:'i bd7, pero 9 @hl, tratando de evitar esta
prdida de tiempo, tambin se ha ensaya
do. Por ejemplo:
lal) 9 tt:'i b d7 (9 . . . b5 10 e5 es peli
groso) 1 0 r;/J e 1 ( 1 0 a4 e 5 1 1 fxe 5 dxe5
1 2 tt:'ib3 b6 1 3 g5 h6? ! [dndole un objeti
vo a las blancas] 14 ii.e3 0-0 15 r;/Jd2 @h7
16 l:!. f3 ii.b7 17 l:!. afl l:!. ae8 18 r;/Je2 l:!. e7
1 9 tt:'i d2 , Kapengut - Yuferov , Minsk
1 978) 1 0 ... tt:'ic5 (10 ... b5 1 1 a4 b4 1 2 tt:'ia2
ii.b7! 1 3 tt:'ixb4 tt:'ic5 14 e5 dxe5 1 5 fxe5 tl'ig4
1 6 f4 xe5 1 7 r;/Jg3 xf4 1 8 l:!. xf4 tt:'if6
1 9 r;/Je3 tt:'ixd3 20 cxd3 r;/Jd6 tambin es bue
no para las negras, Savon - Magerramov,
Bak 1 988) 1 1 tt:'if3 b5 12 b4? ! ( 1 2 e5 dxe5
1 08 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF

13 fxe5 tt:lfd7 1 4 f4 ilb7 1 5 g3 tt:l e6 es
muy satisfactorio para las negras) 1 2 . . .
tt:l xd3 1 3 cxd3 b7 1 4 il e3 0-0 1 5 .l:!. c l
d7 1 6 h4 tt:l g4 ! 1 7 g l .l:!. ac8 :: , Be
liavsky - K. Grigorian, Minsk 1 977.
l a2) 9 ... 0-0 10 a4 ( 1 0 e l tt:l bd7 1 1
tt:lf3 traspone a Ja lnea B , mientras que 1 0
f5 b5 1 1 il_g5 tt:l bd7 1 2 d2 ii.b7 1 3 fxg6
te, las negras acabaron ganando, Ioseliani
- Alexandria, Candidatas, Tuilisi 1 98 1 (3).
Las posibilidades de las blancas deben ser
buenas, ya que en comparacin con la va
riante del pen en venenado , el alfil en e3
hace ms difcil el regreso de la dama con
traria, de modo que quiz las negras debe
ran jugar 8 .. g6, trasponiendo a Ja lnea
.

hxg6 1 4 ii. h6 e6 1 5 .l:!. ae l tt:l c5 1 6 ii. xg7 B).

@xg7 1 7 g5 d8 1 8 h3 b4 fue mejor pa 2) 7 ile2!? (es sorprendente Jo poco
ra las ne gras en Ja partida Kapengut - que se realiza esta j ugada, considerando
Bangiev, Yalta 1 976) 10 . . . b6 ( 1 0 ... tt:l bd7, los problemas que afrontan las negras en
y ahora 1 1 a5 tt:lc5 1 2 f5 e5 1 3 fxe6 tt:lxe6! =, la lnea principal), y ahora:
Kapengut - Yuferov, Minsk 1 979, o bien
1 1 f5 tt:l e 5 1 2 g5 e 6 1 3 d2 d7 1 4
.l:!. ad l .l:!. ac8 1 5 f4 t, Kapengut - Gofsh
tein, Frunze 1 977; parece que a4, restrin
giendo el contrajuego negro, mejora con
siderablemente el plan de Kapengut f5 ,
ilg5, d2) 1 1 e2 ilb7 1 2 f5 tt:l bd7 1 3
ilg5 (de nuevo l a misma idea) 1 3 . . . tt:le5
1 4 .l:!. ad l d 7 1 5 tt:l f3 tt:l fg4 1 6 tt:l xe 5
tt:l xe5 1 7 f2 il c6 1 8 il e2 b5 1 9 axb5
axb5 20 b4 ! ? ;!;; , Kapengut - Zilberstein,
Minsk 1 979.
La mejor respuesta a 9 @ h l parece ser
retrasar el enroque con 9 . . . tt:l bd7.
l b) 7 bS 8 0-0 (8 e2 e5 9 tt:lf5 b4 1 0
.. 2a) 7 ... e6 de nuevo es posible, entran
tt:l d5 tt:l xd5 1 1 exd5 ii.xf5 1 2 ii. xf5 g6, y do en Ja Variante Scheveningen.
ahora 1 3 d3? ! ilg7 1 4 a3 bxa3 1 5 .l:!. xa3 2b) 7 g6 puede trasponer al hbrido

0-0 1 6 0-0 exf4 ! 1 7 .l:!. xf4 ii. h6 1 8 .l:!. xf7 Naj dorf/Dragn despus de 8 a4, pero es
b6+ ! , con buen juego de las negras en Ja te orden de jugadas es arriesgado para las
partida Larsen - Gheorghiu, Olimpiada negras, en vista de 8 g4 ! ? Despus de 8 . . .
de Siegen 1 970, pero Ciocaltea indica 1 3 ilg7 9 g 5 tt:l fd7 1 0 tt:l d5 d 8 1 1 ii.e3, la
fxe5 dxe5 1 4 ii.e4 il.d6 1 5 g4 como confu partida A. Sokolov - Chandler, Leningra
so) 8 . . . b4 9 tt:l d5 (9 tt:l ce2) 9 . . . tt:lxd5 1 0 do 1 987, continu as: 11 ... e6? ! 1 2 tt:l c3
exd5 g6 1 1 a3 ilg7 1 2 ii.e3 bxa3 1 3 .ll xa3 t, tt:lb6 1 3 d2 d5 1 4 0-0-0 0-0 1 5 e5 tt:l 8d7
Kveinis - Danner, Olimpiada de Erevan 1 6 h4, con gran j uego para las blancas;
1 996. puede que sea mejor 11 ... h6, pero el jue
l e) 7 . . tt:lbd7 8 0-0 (8 tt:l f3 es una juga
. go de las negras parece dudoso e n cual
da natural), y ahora 8 .. b6 9 e3 xb2
. quier caso.
10 d2 a3 1 1 tt:lb3 e6 condujo a una lu 2c) 7 tt:l c6 8 ii.e3 e5 (8 . . . e6 es, por

cha de doble filo, en Ja que, eventualmen- supuesto, una Scheveningen, pero de for-

ma que las blancas tienen la opcin de ju
gar 'iYd2 y 0-0-0) 9 lLi b3 exf4 10 !fi. xf4
!fi.e7 1 1 'iYd2 0-0 1 2 0-0-0 ttJe5 1 3 ttJ d4 b5
1 4 ltJ d5 ttJ xd5 15 exd5 f6 1 6 !fi. xe5 ! ?
(una solucin radical) 1 6 . . . xe5 1 7 ltJc6
!fi.f6 1 8 l:!. hfl ! l:!. e8 1 9 l:!. xf6 gxf6 20 !fi.d3
'iYb6. Ahora, si 21 'it> bl?, 2 1 . . . 'iYe3 22
'iYb4 !fi.d7 23 iYxd6 xc6 24 iYxc6 'iYd2 !
25 l:!. cl l:!. e l 26 iYxa8+ c;i;>g7 27 a3 iYxc l +
2 8 'it> a 2 'iY a l + 2 9 c;i;> b 3 n b l 3 0 c;i;> b4
'iYxb2+ 3 1 'it>c5 iYxa3+ 32 c;i;>b6, y las blan
cas ganaron la partida Anand - Lj uboje
vic, Mnaco (rpidas) 1 995 , pero dudo de
que estn muy bien en esta fase. Sin em
bargo, con 21 ltJd4! las blancas podan ha
ber mantenido fuera de j uego a la dama
negra, con excelente compensacin por la
calidad.
2d) 7 e5 y ahora:
. ttJxd5 13 !fi.xd5 lLi b4 1 4 c4 es bueno para
2d l ) 8 lLi b3?! tiene una mala reputa
cin plenamente j ustificada. La partida
Short - Gelfand, Candidatos, B ruselas
1 99 1 ( 1 ) continu as: 8 ... b5 9 0-0 !fi. b7
1 0 'iYd3? ! ( 1 0 !fi. f3 ! ? ) 1 0 . . . lLi bd7 1 1 a3
e7 12 g4? ! exf4 1 3 !fi.xf4 ltJe5 14 !fi.xe5?
dxe5 15 g5 ttJ d7 1 6 h 4 0-0 1 7 ltJ d5 !fi.xd5
1 8 exd5 e4! 1 9 iYxe4 'iYg3+ 20 'iYg2 iYxh4
2 1 l:!. ad l xg5 2 2 l:!. d3 l:!. ae8 2 3 l:t f5 h6
24 ltJ d2 ltJc5 0- 1 . U na forma desastrosa de
i n i c i a r un m a t c h de C a n d i d a t o s , p e r o
Short s e recuper y acab ganando el en para el desarrollo del alfil por e3; entre
cuentro.
2d2) 8 ltJf5! !fi.xf5 9 exf5 ltJc6 (despus
de 9 . . . ltJ bd7 10 g4, ni 1 0 . . . d5 1 1 fxe5
iYxe5 1 2 0-0 c5+ 13 c;i;>hl 0-0-0 14 !fi.f4
'iYd4 1 5 'iYd3, con clara ventaj a blanca,
B o rngasser - B raun , Bun des liga 1 985-
1 986, ni 10 . . . 'iYc6 1 1 !fi.f3 e4 1 2 !fi.g2 d5 13
g5 !fi.c5 1 4 gxf6 ttJxf6 15 ttJe2, cuando las
negras no tienen compensacin suficiente
por l a p i e z a , G a v r i k o v - R a s h k o v s k y ,
Campeonato de la U RSS 1 987, ninguna
de las cuales inspira confianza) y ahora:
6 14 'it'c7 1 09
2d2 1 ) 10 g4?! d5 ! es bueno para las ne
gras, tanto despus de 11 g5 d4! , como de
11 ttJ xd5 ltJ xd5 1 2 'iYxd5 lLib4. En conse
cuencia, en la partida A. Sokolov - Lj ubo
jevic, Bruselas 1 988, las blancas ensayaron
1 1 !fi. f3 , p e r o d e s p u s d e 1 1 . . . 0-0-0
1 2 fxe5 iYxe5+ 13 c;i;> fl h5 ! 1 4 gxh5 iYxf5
1 5 c;i;>g2 ltJe5 1 6 l:!. fl ttJ xf3 1 7 iYxf3 iYxh5 ,
no tuvieron compensacin bastante por el
pen.
2d22) 10 !fi.e3 d5 ! 1 1 0-0 (despus de 1 1
ltJxd5 'iYa5+ 1 2 ltJc3, 1 2 . . . l:!. d8, o quiz la
recom e n dacin de K i n g . 1 2 . . . !fi. c5 , es
bueno para las negras) 1 1 . . . d4 12 fxe5
0-0-0 13 exf6 dxc3 1 4 'iYel gxf6 oo , T. Pau
novic.
2d23) 10 0-0! 0-0-0 (a 1 0 . . . l:!. d8 Soko
lov considera que 1 1 !fi. f3 d5 1 2 tLi xd5
las blancas, mientras que 10 . . . !fi.e7 1 1 g4
ltJ d4 1 2 !fi. e 3 'iYc5 1 3 g 5 ltJ d5 1 4 ttJ xd5
iYxd5 1 5 !fi. g4 iY e4 1 6 !fi. xd4 iYxd4+ 17
iYxd4 exd4 18 n fe 1 fue excelente para las
blancas en la partida Dj urhuus - Elsness,
Gausdal 1 996) 1 1 ltJ d5 ! ttJ xd5 12 'iYxd5
lLi b4 ( 1 2 ... ltJ d4 13 d3 ) 13 'iYb3 iYxc2
( 1 3 . . . ttJxc2 14 !fi.e3 ! ttJxa l 15 l:!. xa l 'iYd7
1 6 !fi.xa6 le concede a las blancas un ata
que decisivo) 1 4 'iY xb4 iY xe2 1 5 'iYb3 !
(una excelente j ugada, que ataca f7 y pre
tanto, el rey negro sigue estando horrible
mente expuesto) 15 ... d5 16 !fi. e 3 d4 1 7
!fi.f2 d6 ( a 1 7 . . . e4, 18 'iYb6 ! , seguido de
19 n acl +, le da a las blancas un ataque
decisivo) 18 n fe 1 'iYb5 19 'iYxb5 axb5 20
fxe5 , con un final claramente mej or para
las blancas, A . Sokolov - Wahls, Biel
1 995 .
Obviamente . las negras necesitan una
mejora aqu, si no quieren verse reducidas
a la opcin de la Scheveningen.
3) 7 'iVf3
110 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Esta jugada atrajo la atencin del p
blico aj edrecista una vez que lvanchuk
consigui derrotar a Kasparov de forma
convincente. Desde entonces ha seguido
siendo muy popular. Las n egras tienen
aqu las siguientes posibilidades:
3a) 7 ... e6, trasponiendo a la Scheve
nmgen.
3b) 7 ... e5 8 tt:Jb3 Jl.e7 (8 ... tt:J bd7? ! 9
g4 ! exf4 1 0 g5 tt:Je5 1 1 '@'xf4 tt:J h5 1 2 '@'f2
e6 1 3 e2 fue bueno para las blancas en
la partida Anka - Behl, Budapest 1 996) 9
d3 0-0 1 0 0-0 tt:J bd7? (de nuevo, el mis
mo error; era mejor 10 . . . b5) 1 1 g4 ! exf4
1 2 g5 tt:Je5 1 3 '@'xf4 tt:Je8 1 4 tt:J d5 '@'d8 1 5
Jl.d2, con ventaj a blanca, Nijboer - Dao
Thien, Wijk aan Zee 1 997.
3c) 7 ... tt:Jc6 8 tt:J xc6 bxc6 9 Jl.d3 (9 b3
e5 10 j b2 g4 1 1 '@' g 3 e xf4 1 2 '@' xf4
e 7 1 3 e2 Jl. e6 1 4 0-0-0 0-0 1 5 '@'g3
@ h8 16 n hfl n g8 17 @ b l a5 1 8 Jl. d3
1
tt:J h5 1 9 '@'f2 tt:J f6 20 '@'g3 1 h - h , Lk -
Gavrikov, Horgen 1 994) 9 . . . e5 1 0 fxe5
dxe5 1 1 0-0 e6 12 @ h l Ji. e7 13 b3 0-0
1 4 tt:Ja4 tt:J d7 15 e3, con una agradable
ventaja posicional para las blancas, Row
son - Kulaots, Lyngby 1 996.
3d) 7 ... b5? ! (muy arriesgado) 8 e 5
Ji.b7 9 '@'e2 (9 exd6 ! ? debe ser suficiente
para conseguir una pequea ventaja) 9 . . .
b4 1 0 tt:J cb5 a x b 5 1 1 exf6 gxf6 1 2 f5 ? !
( 1 2 '@'xb5+ tt:Jc6 1 3 tt:Jxc6 jxc6 1 4 '@'xb4
implica cierto riesgo, pero debe ser el test
crtico) 12 . . . tt:J c6 13 tt:J xb5 '@'d7 14 je3
1
l::t c8 15 '@'g4 h5 1 6 '@'h3 e5 1 7 fxe6 1 /, - /, ,
Mannion - Gormally, Cardiff 1 997; des
pus de 1 7 ... '@'xe6 18 '@'xe6+ fxe6, el jue
go es confuso.
3e) 7 ... g6 8 e3
Ahora:
3e 1 ) 8 ... j;_g7? ! (quiz esto sea ya un
error) 9 h3! (preparando 0-0-0 y g4) , con
una nueva bifurcacin:
3 e l 1 ) 9 ... e5 1 0 fxe 5 dxe5 1 1 j h 6 !
Ji.xh6? (no 1 1 . . . 0-0?? 1 2 J;,.xg7 @xg7 1 3
'@'xf6+ ! , pero 1 1 . . . tt:Jh5 ! 1 2 jxg7 tt:J xg7
13 tt:J d5 '@'a5+ 1 4 b4 '@'d8 1 5 tt:Jf6+ @f8 1 6
lbb3 tt:Jf5 ! fue sealado por lvanchuk des
pus de la partida; no obstante, toda la l
nea huele mal para las negras y nadie se
ha molestado en comprobar dnde pue
den hallarse las posibles mejoras) 12 '@'xf6
0-0 1 3 tt:J d5 '@'a5+ 1 4 b4 '@'d8? ! (Kasparov
prefiere entregar su dama que jugar el fi
nal miserable que surge tras 1 4 . . . jg7 1 5
bxa5 jf6 1 6 tt:Jxf6+ @g7 1 7 tt:Jxh7 @xh7
1 8 tt:Jb3) 15 tt:J e7+ '@'xe7 1 6 '@'xe7 exd4 1 7
jc4 (las negras estn apostando por al
gn tipo de contrajuego sobre las casillas

de su color, pero al devolver algn mate
rial, lvanchuk pronto acaba con esa espe
ranza) 17 . . . tt:Jc6 1 8 c5 .te3 1 9 .l::!. fl tt:Jd8
20 .l::!. f3 ! .t e6 2 1 .l::!. xe3 ! dxe3 22 .t xe6
tt:J xe6 23 xe3, con ventaj a decisiva de las
blancas, lvanchuk - Kasparov, Amster
dam 1 994. Las restantes j ugadas de esa
partida fueron: 23 ... a5 24 b5 .l::!. ac8 25 0-0-0
.l::!. c5 26 .l::!. d5 b6 27 g3 .l::!. c7 28 d6
.l::!. fc8 29 .l::!. d2 .l::!. b7 30 g4 tt:J c5 3 1 f6 h6
32 e5 .l::!. e8 33 h4 @ h7 34 h5 g5 35 .l::!. d6
.l::!. e6 36 d8 @g7 37 a3 a4 38 @b2 .l::!. be7
39 .l::!. xb6 1 -0.
3 e 1 2 ) 9 tt:J c6 10 0-0-0 0-0 (o bien 1 0
...
. . . d7 1 1 g4 .l::!. c8 1 2 @ b l h 6 1 3 e2 g5
1 4 tt:J f5 .txf5 1 5 exf5 gxf4 1 6 xf4 b5 1 7
.l::!. d2 a5 1 8 .l::!. hd l , y las blancas queda
ron mejor en la partida Wahls - Gutman,
Campeonato d e A l e m a n i a 1 997) 1 1 g4
(todo el esquema negro parece errneo)
1 1 ... .td7 (o bien 1 1 ... e6 12 g5 tt:J d7 1 3
h 4 b 5 1 4 h 5 b 4 1 5 hxg6 hxg6 1 6 tt:J ce 2
ttJ xd4 1 7 ttJ xd4 e 5 1 8 f 5 exd4 1 9 h 3
.l::!. e8 2 0 .t xd4 .txd4 2 1 .l::!. xd4 @ f8 2 2 f6
tt:J xf6 23 h6+ @ e7 24 gxf6+ 1 -0, Kor
nev - D ubinsky, Mosc 1 995 ) 12 g5 tt:J h5
1 3 tt:J d5 d8 1 4 tt:J f5 ! .txf5 (a 1 4 . . . gxf5 ,
B i:insch considera que 1 5 .td3 ! es lo ms
fuerte) 15 exf5 .l::!. c8 16 b6 d7 17 h4
e6 18 f6 .t h8 19 .th3 .l::!. fe8 20 .tg4 1 -0,
Kindermann - Landenbergue , Pula
1 995 . Las negras estn totalmente para
lizadas.
3e 1 3 ) 9 bS (este deseable avance tie
ne aqu un fallo tctico) 1 O e5 ! dxe5 (o
bien 10 ... .tb7 1 1 exf6 .txf3 12 fxg7 .l::!. g8
1 3 tt:J xf3 ) , y ahora 11 tt:J dxbS axb5 1 2
xa8 exf4, Arencibia - Vera, Santa Clara
1 994, 1 3 d4 ! , con buen j uego para las
blancas, como tambin 1 1 fxeS b7 1 2
exf6 ! xf3 1 3 fxg7 g3+ ( 1 3 . . . .l::!. g8 ) 1 4
f2 e 5 + 1 5 e 2 xe 2 1 6 g x h 8 +
xh8 1 7 tt:J dxe2 (Vera ) . Si las negras
6 14 e? 111
quieren j ugar . . . b5, deberan hacerlo en la
jugada previa, antes de que el alfil se site
en g7 (vase 3e2) .
3e14) 9 tt:J bd7 1 0 0-0-0 0-0 (despus
...
de 10 . . . e5, 1 1 fxe5 tt:J xe5 12 f2 .te6 1 3
.t e 2 0-0 1 4 .t g5 ! , con buen juego para las
blancas, Mannion - Rowson, Campeona
to de E s c o c i a 1 9 9 5 , m i e n t r a s q u e 1 1
tt:J db5 ! ? tambin parece peligroso) 1 1 g4
e 5 , y ahora, e n la partida Wahls - Sum
mermatter, Berna 1 995, las blancas opta
ron por 12 tt:J f5 ! ? , con grandes complica
ciones despus de 12 . . . gxf5 13 exf5 b5 !
1 4 ii. g2 b4 1 5 x a 8 bxc3 . A u n q u e yo
(JG) estoy buscando un buen hachazo en
esta ln e a , me pregunto la necesidad de
todo esto, cuando la posicin blanca es
tan prometedora despus de cualquier re
tirada de caballo.
3e1 5 ) 9 0-0 10 0-0-0 b5 1 1 .td3 b7
...
12 g4 e5 13 fxe5 dxe5 14 tt:Jb3 b4 15 tt:Ja4
tt:J bd7 1 6 g5 tt:J h5 1 7 tt:J bc5 (es un tanto
sorprendente que las blancas acaben ejer
ciendo su iniciativa en el flanco de dama)
17 . . . tt:J xc5 18 .t xc5 .l::!. fb8 1 9 e3 j f8
20 .txf8 .l::!. xf8 21 c5 xc5 22 tt:Jxc5 c8
23 .tc4, con un final favorable a las blan
cas, Fogarasi - Rodrguez Lpez, Buda
pest 1 998.
3e2) 8 bS
...
112 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Ahora:
3e2 1 ) 9 a3 tt:J bd7 1 0 g4 tt:J cS ! ? 1 1 gS
tt:J fxe4 ! 12 tt:J xe4 tt:J xe4 1 3 'it'xe4 b7
1 4 tt:J xbS axbS l S 'it' d4 eS ! ( l S . . . xh l
1 6 'it'xh8 es mejor para las blancas, segn
Vera) 16 fxe S ( 1 6 xb S + c;it d8 1 7 fxeS
'it'aS+, y ahora Vera indica 1 8 d2 'it'xbS
1 9 exd6 g7 ! 20 'it'xg7 l:t e8+ +, y Bonsch
18 b4 'it'xbS 19 exd6 oo ,pero yo (JG] creo
que las negras tienen aqu buen juego tras
1 9 . . . xhl 20 'it'xh8 c;it d7) 16 . . . iJ.. g7 1 7
xbS+ c;itf8 1 8 0-0 iJ.. x eS 1 9 'it'c4 'it'c7 20
c3 (20 l:t xf7+ 'it'xf7 21 n n f3 22 'it'xf7+
c;txf7 23 l:t xf3+ c;ite7 es un final confuso,
segn Vera) 20 . . . l:t c8 21 'it'e2? ! (Bonsch
considera 21 it'd3 como bueno para las
blancas, pero 2 1 . . . h6 ofrece posibilidades
engaosas, ya que 22 'it'xg6 permitira 22
. . . xh 2 + ) 2 1 . . . h 6 ! 22 gxh 6 ? (22 n f2
hxgS 23 d4 no es que lleve al mate, pero
la apreciacin de Bonsch de parece ms =
q u e g e n e r o s a p a r a l a s b l a n c a s ) 22 . . .
xh 2 + ! 2 3 'it' xh2 ( 2 3 c;t xh 2 'it' h4 + 24
c;t gl 'it' g3+) 23 . . . 'it'xe3+ 24 n f2 (24 it'f2
'it' gS + ) 24 . . . l:t xh6 0- 1 , W a h l s - Vera,
Cienfuegos 1 996.
3e22) 9 d3 b7 (9 . . . tt:J bd7 10 0-0
b7 1 1 a3 g7 12 c;it h l 0-0 13 gl tt:Jb6
1 4 'it'e2 tt:Jfd7 es un enfoque ms comedi
oo
do para las blancas, Stefansson - Kasparov,
Reykj aviv TV /rpida/ 1 99S ) 10 g4 b4 11
tt:Jce2 g7 12 0-0-0 tt:Jbd7 13 tt:Jg3 (gS tt:JhS,
y ahora 14 c;itbl eS l S fxeS tt:J xeS 16 'it'fl
dS ! 1 7 tt:Jf4 tt:Jxf4 1 8 'iVxf4 0-0 le dio buen
juego a las negras en la partida Onischuk -
Van Wely, Groninga 1 996; Van Wely su
giere 14 tt:Jb3 ! como mejora) 13 ... tt:JcS 14
c;it b l tt:J fd7 lS tt:Jb3 l:t c8 1 6 'iVf2 tt:J a4 1 7
el tt:JdcS 1 8 h4 aS , con un juego muy de
doble filo, Lk - Van Wely, Tilburg 1 997.
A)
7 a4
7 g6
7
e5 8 tl:i f3 nos lleva al captulo 4,
donde 7 ... e6 es una Scheveningen.
7
tt:J c6 8 tt:J xc6 ( 8 tt:J f3 g4 9 h3
iJ.. xf3 1 0 'it'xf3 g6 1 1 d3 g7 1 2 0-0 0-0
13 iJ.. e 3 'iVaS ! ? 14 'iVf2 tt:J d7 lS tt:JdS e6 1 6
tt:J b 6 tt:J xb6 1 7 xb6 'it'xb6, con u n final
igualado, Kindermann - Gutman, W olfs
berg 1 986, pero 13 c;it h l , por ejemplo, de
bera considerarse ;l; por analoga con la no
ta a la 9a. jugada negra) 8 . . . bxc6 9 iJ.. d 3 (9
as e6 10 J... d 3 iJ.. e 7 1 1 0-0 0-0 12 c;it h l b7
13 'it'e2 dS 14 eS tt:Jd7 1S tt:Ja4 ;l;, Ciocaltea -
Ribli, Crans Montana 1 976) 9 . . . eS 1 0 0-0
e7 1 1 aS 0-0 12 c;it h l exf4 13 xf4 tt:J d7
1 4 c4 tt:JeS lS xeS dxeS 1 6 tt:Ja4 ! 'it'xaS
17 l:t xf7 l:t xf7 1 8 'iVhS g6 19 xf7+ c;ifg7
20 'iV f3 , con una ligera v e n t aj a b l a n c a ,
Nunn - Gutman, Bundesliga 1 986- 1 987.
8 d3
Esto se juega normalmente con idea de
lanzar un ataque en el flanco de rey, mien
tras que 8 e2 es una opcin ms clsica.
Slo consideraremos aqu las pocas lneas
en que las negras evitan trasponer, con
... tt:Jbd7, a posiciones del captulo siguiente.
8 e2 g7 9 e3 0-0 1 0 0-0 tt:Jc6 ( 1 0
. .. e S 1 1 tt:Jb3 b6? ! 12 fxeS dxeS 1 3 l:t xf6 !
xf6 1 4 tt:JdS 'it'c6, y ahora l S aS bS 1 6 c4
bxc4 17 n el es bueno para las blancas, se-

gn Geller, mientras que 1 0 . . . tLlbd7 tras
pone al captulo siguiente) 1 1 ttJ b3 tL:i aS !
(esto impide la amenaza aS, pero su co
rreccin depende de que las blancas pue
dan o no refutarla tcticamente con e l
avance e S ; m e cost una hora convencer
me de que era posible, y Short tambin se
tom una hora antes de jugar eS; el resto
de los participantes en el torneo estaban
sorpre ndi dos por tanta inactividad) 1 2
eS ? ! (aunque parece prometedora, esta ju-
gada debe ser un error; 12 tL:ixaS ) 12 . . . =
dxeS 1 3 fxeS l:Z. d8 (forzado, ya que 1 3 . . .
'it'xeS 1 4 f4 'it'fS l S d3 gana pieza) 1 4
exf6 l:Z. xd l l S l:Z. axdl xf6 1 6 tLl dS 'it'xc2
1 7 tL:i xf6+ ( 1 7 tL:i xaS 'it' x e 2 , y ahora 1 8
tLlxf6+ exf6 1 9 l:Z. d8+ @g7 20 it.. d 4 b6! 2 1
j,xf6+ @h6 2 2 l:Z. d4 g S 2 3 tL:ic6 ,.tb7, y las
negras se defienden despus de 24 it.. eS
.txc6 2S l:Z. f6+ @g7; o bien 1 8 l:Z. d2 'it'hS !
1 9 l:Z. xf6 j, e 6 ! 20 tL:i xe7+ @ f8 2 1 tLl xb7
@xe7 22 l:Z. fl @f8 ! 23 tL:icS it.. fS 24 tLl d7+
it.. x d7 2S l:Z. xd7 gS , de nuevo con ventaj a
de l a s negras) 1 7 . . . exf6 1 8 l:Z. d8+ @ g 7 1 9
.tes hS 20 .t d l 'it'c4 2 1 l:t d4? (2 1 it.. d 4 !
fS 22 l:Z. xa8 tL:ixb3 23 c3 tL:icS 24 .tc2 !
tL:i xa4 2S .txa4 'it'xa4 26 l:Z. d8, amenazan
do l:Z. d6, era relativamente lo mejor, con
a l g u n a s p o s i b i l i d a d e s de t a b l a s ) 2 1 . . .
'it' e 6 ! 2 2 tL:i xaS b 6 2 3 .t f3 bxcS 24 l:Z. e4
'it'd7 2S l:Z. d l 'it'c7 26 l:Z. e2 .tg4 27 it.. xg4
'it'xaS 28 d7 l:Z. d8 29 l:Z. ed2 'it'b4 30 h3
gS 3 1 @ h l g4 32 l:Z. f2 l:Z. xd7 0- 1 , Short -
Gallagher, Oakham 1 984.
8 ... .t g7
(Diagrama 1 08.)
9 tLlt'3 tLlbd7
O bien 9 tL:i c6 1 0 0-0 g4 ( 1 0 . . . 0-0
con el rey negro todava en el centro) 12 ...
1 1 @ h l it.. g4 1 2 h3 it.. xf3 1 3 'it'xf3 tLl b4
1 4 ii.d2 l:Z. ac8 l S aS ;); , Ciocaltea - Inkiov,
B ai l e Herculane 1 982) 1 1 'ir' e l (quiz
1 1 h3 .txf3 1 2 'it'xf3) 1 1 . . . 0-0 ( 1 1 . . . .txf3
1 2 .i::t xf3 tLl b4 1 3 @ h l tLld7 1 4 tLldS tLlxdS
6 f4 fe? 1 13
l S exdS tL:icS 1 6 .tn ;);, Dolmatov - Polu
gaievsky, Mosc 1 98S) 12 'it'h4 .t xf3 1 3
l:Z. xf3 e 6 1 4 ..te3 'it'd8! l S l:Z. afl ( l S l:Z. d l ,
que, a l impedir l a siguiente jugada negra,
conserva posibilidades de lograr ventaja)
lS ... dS ! 16 fS ? ( 1 6 exdS tLl xdS +) 16 . . .
dxe4 1 7 l:Z. h3 exfS - + Anand - Kasparov,
Pars Immopar (rpidas) 1 992.
10 0-0 0-0
En la lnea B ) , en la que las blancas no
gastan tiempos en contener el flanco de
dama negro, es muy arriesgado para las
negras enrocar pronto. Aqu, las blancas
siguen pudiendo crear un ataque, pero las
negras no carecen de contrajuego ni de re
cursos defe nsivos. No obstante, muchos
jugadores prefieren diferir el enroque has
ta no haber agotado todas sus dems juga
das tiles. Despus de 10 ... b6 (obsrvese
que si las negras juegan . . . es en algn mo
mento, el juego traspone al captulo ante
rior), tenemos las siguientes posibilidades:
1 ) 11 'it'el b7, y ahora:
l a) 12 'it'h4 ( e sto parece pre maturo,
tL:icS 13 fS ? ( 1 3 eS dxeS 14 fxeS tLlfd7 gana
un pen, de modo que quiz las blancas
d e b a n j ugar 1 3 l:Z. e 1 , para defe n d e r su
pen e) 13 ... gxfS 1 4 eS ( 1 4 exfS tLlxd3, se-
guido de . . . 'it'cS+ y . . . 'it'xfS deja a las ne-
1 14 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
gras con un claro pen de ventaj a ) 14 . . .
lLl xd3 1 5 cxd3 dxe5 1 6 g 5 l:t g 8 ! 1 7 xf5
c5+ 1 8 @ h l e4 1 9 xc5 bxc5 , con un fi
nal ganado para las negras, Ebeling -
King, Helsinki 1 99 1 .
lb) 12 e5 dxe5 1 3 fxe5 lt:lg4 1 4 e6 fxe6
1 5 h3 ( 1 5 h4 j xf3 1 h - 1 h , Wahls - Ga
llagher, Luema 1 994, 16 l:txf3 lt:ldxe5 17 l:t fl
lt:lxd3 1 8 cxd3 lt:l f6 1 9 h3 , con posicin
complicada) 15 . . . jd4+ (King recomien
da 15 . . . lt:l gf6) 16 @hl jxf3 17 hxg4 jc6
18 je3 jxe3 (quiz sea mejor 1 8 . . . e5)
1 9 xe3 e5 20 je4, con compensacin
por el p e n m e n o s , U l i b i n - D e lc h e v ,
Mundial Juvenil, Mamaia 1 99 1 .
l e) 12 @hl lt:lc5 ! ? ( 1 2 . . . 0-0 es la lnea
principal; como seala King, siempre es
bueno para las negras mantener en cartera
la posibilidad . . . lt:l xd3) 13 jd2 ( 1 3 f5 d5 !
1 4 e5 lt:l fe4 1 5 fxg6 hxg6 1 6 .i.. f4 lt:l e6 1 7
ilg3 lt:lxg3+ 1 8 xg3 0-0-0 fue bueno pa
ra las negras en la partida Hamdouchi -
Kolev, Mlaga 1 998) 1 3 . . . 0-0 (ahora que
l a s b l a n c a s h a n g a s t a d o un t i e m p o e n
jd2, sus posibilidades d e xito e n u n ata
que directo son menores, de ah el j uego
que sigue en el flanco de dama) 14 b4 ( 1 4
h4 y 1 4 f5 s e contestaran ambas con 1 4
. . . d5 ! ) 1 4 . . . lt:l xd3 1 5 cxd3 l:t ac8 ( 1 5 . . . e6
16 l:t e 1 e 7 17 h4 l:t ac8 tambin es una
continuacin apropiada) 16 l:t cl d8 1 7
h4 d5 ! 1 8 e 5 d4 ! 1 9 lt:l g5 h 6 2 0 exf6 exf6
2 1 lLl xf7 l:t xf7 22 lLl e4 l:t X C 1 23 j X C 1
d5, con clara ventaja de las negras, Fili
powicz - Suetin, Polanica Zdroj 1 974.
2) 11 e2 jb7, y ahora:
2a) 12 e5 dxe5 13 fxe5 lt:l d5 14 e6 fxe6
1 5 lLl g5 lLl xc3 1 6 b x c 3 lLl c5 1 7 lLl x e 6
lt:l xe6 1 8 xe6 c6 ! 1 9 h 3 ( 1 9 f7+
@d8 slo crea ms problemas a las blan
cas) 19 . . . it. xc3 20 l:t b l .i.. d4+ 2 1 @ h l
d7 ! ? 22 xd7+ @xd7 23 l:t dl e 5 24 c3
ilc5 25 jxa6+ @c7 26 jxb7 @xb7, con
un final favorable a las negras, Ehlvest -
Van Wely, Cap d'Agde (rpidas) 1 996.
2b) 12 it.d2 0-0 ( 1 2 . . . lt:lc5 13 b4 lt:lxd3
14 cxd3 0-0 1 5 l:t acl d8 1 6 @ h l l:t c8 1 7
f2 e6, con juego cmodo para las negras,
Mortensen - Dj urhuus, Reykj avik 1 995 )
1 3 l:t ae l e6 1 4 @ h l lt:l c5 1 5 b4 lt:l xd3 1 6
cxd3 l:t ac8 1 7 l:t cl e7 1 8 e5 ! ? (esto le
c o n c e d e a las b l a nc a s u n b u e n p u e s t o
avanzado para s u caballo, a cambio d e de
bilitar su estructura de peones y las casi
llas de su color) 18 ... dxe5 19 fxe5 lt:l d5 20
lt:l e4 h6 21 l:t c4 b5 22 axb5 axb5 23 l:t xc8
l:t xc8 24 lLl d6 l:t f8 25 d4 j c6 26 e 1
lt:l b 6 ! 27 el lt:l c4 28 lt:l xc4 (despus de
28 it.xh6 jxh6 29 xh6 it.xf3 30 l:t xf3,
las negras no juegan 30 . . . lt:lxd6? ?, en vis
ta de 31 l:t h3, sino antes 30 . . . l:t a8 ! , cuan
do las blancas debern ocuparse de su d
bil primera fila) 28 . . . bxc4 29 xc4 b7,
con excelente compensacin por el pen
menos. La partida J. Polgr - Van Wely,
Tilburg 1 996, concluy as: 30 c3 l:t a8
31 h3 jf8 32 @gl l:t a2 33 l:t f2 5 34 jel
l:t a 4 3 5 e l it. x b 4 3 6 j x b 4 l:t x b 4
3 7 xh6 jxf3 3 8 l:t xf3 d5 3 9 f4 1 h - 1 h .
11 el
El comienzo de un ataque temtico. Las
blancas planean h4, f5, .th6, lt:lg5 y mate.

11 ... b6
Las negras completan tranquilamente
su desarrollo, sabiendo que no es fcil re
cibir mate cuando se tiene una posicin
tan slida y armoniosa. Las alternativas
son:
1 ) 11 ... e6 (esto puede trasponer fcil
mente a la lnea principal), y ahora:
l a) 12 f5! ? gxf5 ? ( 1 2 ... lt:Jc5 es mejor)
13 @ h l fxe4 14 tt:Jxe4 tt:Jxe4 15 'i!t'xe4 lt:Jf6
1 6 'i!t'h4 d5 1 7 h6 xh6 18 'i!t'xh6 lt:J e4
1 9 xe4 dxe4 20 'i!t' g 5 + @ h8 2 1 'i!t' f6+
@g8 22 lt:J g5 e5 23 .l::!. a3 e3 24 .l::!. xe3 1 -0,
Sofa Polgr - 'Nightmare ' , La Haya 1 996.
Creo que es fcil asumir que 'Nightmare '
no tiene que lavarse los dientes cada ma
ana. ( Los autores se refieren a que se trata
de un p rogra m a electr n ico de j u ego.
N. D. T. )
1 b) 1 2 'i!t'h4 b 6 1 3 e 3 (las blancas no
estn obligadas a quemar sus naves) 13 . . .
b7 1 4 .l::!. a e l .ll ae8 1 5 d4 ! ? ( 1 5 @ h l
tt:Jc5 ? ! 1 6 f5 tt:Jxd3 ? ! 1 7 cxd3 lt:Jd7 1 8 h6
f6 19 xg7 @xg7 20 fxe6 .l::!. xe6 2 1 d4 le
dio a las blancas ventaj a posicional, Balas
hov - Psaj i s , Campeonato de la U R SS
1 985) 1 5 . . . e5 1 6 fxe5 dxe5 1 7 e3, Svid
ler - Lautier, Groninga 1 995, y ahora 17 . . .
tt:J c5 1 8 lt:J g5 ( 1 8 h6 y 1 8 g5 pueden
contestarse con 18 . . . tt:J xd3, seguido de
. . . lt:J h5 , una defensa estndar e n esta l
n e a ) 1 8 . . . h6 1 9 .l::!. xf6 tt:J xd3 ! 20 cxd3
x f6 2 1 'i!t' x h 6 x g 5 2 2 x g5 f6 23
'i!t'xg6+ 'i!t'g7 24 'i!t'xg7+ @xg7 25 h4, con
un final poco claro, segn Svidler.
2) 11 ... lt:Jc5!?, y ahora:
2a) 12 'i!t' h4 , con nueva ramificacin:
2a l ) 12 . e6 1 3 @hl b6 14 d2 b7
. .
15 .l::!. ae l (despus de 15 f5 , 15 . . . .l::!. fe8 1 6
fxg6 fxg6 1 7 .l::!. ae l lt:J xd3 1 8 cxd3 e5 1 9
.l::!. cl 'i!t'd7 produjo una posicin equilibra
da, Masserey - Gallagher, Biel 1 992, pero
e s ms lgica 1 5 . . . .ll a e 8 ) 1 5 . . . d5 ! 1 6
6 14 c7 115
exd5 ( 1 6 e5 tt:J fe4! 1 7 tt:J xe4 dxe4 1 8 lt:Jg5
h 6 1 9 tt:J xe 4 tt:J xe 4 2 0 x e4 x e 4 2 1
.l::!. xe4 'i!t'xc2 n o era d e m i agrado) 1 6 . . .
tt:J xd5 1 7 tt:J g5 h 6 1 8 tt:J ge4 tt:J xd3 1 9 cxd3
'i!t' d8 ! , c o n v e n t aj a n e g r a , G a l l a g h e r -
Atlas, Ginebra 1 992 (en cuya partida con
segu defenderme, pero slo tras 1 1 horas
y 1 26 j ugadas).
2a2) 12 ... .l::!. d8 1 3 e5 ! ? dxe5 14 fxe5
tt:J d3 15 cxd3 tt:J g4 16 d4 h5 17 h3 tt:Jh6 1 8
g4? ! hxg4 1 9 xh6 gxf3, Reindermann -
Armas, Wij k a a n Zee 1 996, y ahora 20
xg7 @ xg7 2 1 .ll xf3 e6 es confuso.
2b) 12 @hl d7 1 3 'i!t'h4 c6 ( 1 3 ... e6
1 4 e3 .l::!. ae8 1 5 e5 ! tt:J d5 1 6 tt:Jxd5 exd5
1 7 f5 ! fue bueno para las blancas en la par
tida Yudasin - Shneider, Lvov 1 984) 1 4 f5
'i!t'd7? ! ( 1 4 . . . b5 es la justificacin del jue
go negro) 15 h6 lt:J h5 1 6 xg7 @xg7 1 7
tt:J d4 tt:J f6 1 8 .l::!. f3 b 5 1 9 .l::!. h3 b 4 2 0 tt:J d5
xd5 2 1 exd5 tt:J xd3 22 cxd3 , con clara
ventaj a de las blancas, P. Cramling - Vera,
Lugano 1 984.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
. . . b6.
12 @hl
Hay poco que ganar omitiendo esta ju
gada, ya que en tal caso las negras dispon
dran de un til j aque en c5 . Por ejemplo:
116 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
U h4 b7 1 3 f5 ( 1 3 d2 puede contes
tarse con 1 3 . . . e6 o con 1 3 . . . c 5 + 1 4
<;i;> h l h5 1 5 g3 l2i c5 oo , Ansell - Gor
mally, Liga B ritnica /4NCL/ 1 996- 1 997)
1 3 . . . e6 1 4 h6 xh6 ! ? ( 1 4 . . . .l:!. ae8 1 5
l2ig5 c5+ 1 6 <;i;> h l b4 se jug en varias
partidas, trasponiendo a la lnea principal)
15 xh6 l2ie5 16 h4 ( 1 6 ltJ xe5 c5+ y
1 7 . . . xe5) 1 6 . . . c5+ 1 7 <;i;> h l <;i;> g7 1 8
fxe6 ltJ xf3 1 9 .l:!. xf3 fxe6 20 n afl g5 ! 2 1
e l h6, con juego igualado, Reeh - Ribli,
Bundesliga 1 992- 1 993.
12 ... b7
13 h4
La posicin despus de 13 d2 l2i c5
ya ha sido considerada (nota l e a la l a.
jugada negra).
13 e6!
Una importante jugada defensiva, que
permite a las negras interferir en las pre
paraciones enemigas para un ataque en el
flanco de rey.
14 f5
O bien:
1 ) 14 e3 .l:!. fe8 ! ? 1 5 .l:!. ae l h6 (con
idea de contestar a f5 con . . . g5 ) 16 l2i d2
l2ic5 1 7 d4 d8 1 8 g l ltJ fd7 1 9 h3
c6 20 l2i c4 c7 c o n , c o m o m n i m o ,
igualdad para las negras, Kindermann - J .
Polgr, Viena 1 99 1 .
2 ) 1 4 d2 , y ahora 1 4 . . . l2i c5 n o es
una mala j ugada, trasponiendo a 2a), j u
gada 1 1 de las negras. 14 ... .l:!. ae8 tambin
es posible, pero 14 ... d5? ! no parece ade
cuado cuando el caballo tiene que retirar
se . La p a r t i d a H a m d o u c h i - L a z a r e v ,
Campeonato de Francia por equipos
1 997, sigui as: 1 5 e 5 l2i e 8 1 6 h3 (ame
nazando 17 l2i g5 y l2i xe6) 1 6 ... l2i c5 1 7 b4
l2ixd3 18 cxd3 e7 19 Il ab 1 .l:!. c8 20 l2i e2
d7 2 1 l2i ed4 ! l2i c7 (2 1 . . . xa4 22 b5 ! )
22 b5 .
14 ... .l:! ae8
La torre rey se necesita en f8, desde
donde aporta proteccin indirecta a su ca
ballo de f6.
Ahora:
1 ) 15 fxg6? ! (esto abre lneas de comu
nicacin a las negras, entre su flanco de
rey y su flanco de dama) 15 . . . fxg6 16 h6
( 1 6 d2 es ms slido, con un juego ms o
menos igualado, despus de 1 6 . . . ltJh5 1 7
l2ig5 .l:!. xfl + 1 8 l:l xfl l2ie5 1 9 e2 l2if6 20
h3 c8, Lederman - Pinter, Beersheba
1 988) 1 6 ... c5 17 l2ig5 e5 1 8 Il f3 l2ih5,
con juego cmodo para las negras, Kolas -
P. Hagesaether, Trondheim 1 997. Vale la
pena ver un poco ms de esta partida: 1 9
xg7 <;i;>xg7 20 l::t afl .l:!. xf3 2 1 l:l xf3 ltJ df6
22 g4 l2if4 23 n f1 h6 24 l2if3 l2ixe4! ! , con
ventaja decisiva.
2) 15 g5 c 5 ( l a i n m e d i a t a 1 5 . . .
gxf5 ! ? 1 6 exf5 e 5 fue propuesta por Naj
dorf y la lgica es que, en comparacin
con la partida Anand - Polgr, que vere
mos en el siguiente apartado 2b, la dama
protege el centro mejor desde c7 que des
de c5 ; r e q u e r i r u n c u i d a d o s o c l c u l o
comprobar s i l a s negras pueden sacar esto
adelante), y ahora:
2a) 16 .l:!. adl?! b4 ! 17 d2 xb2 1 8
e5 (la idea e s que ahora se cubre b4 y la
dama negra puede quedar atrapada; no

obstante, las cosas no son lo que parecen)
18 ... dxe5 ! (18 ... xf3 19 .l:!. a l lt:J xe5 20
.ll fb l xa l 21 .l:!. xa l b7 ! tambin le
dio a las negras ms que suficiente por la
dama, B angiev - Rashkovsky, C h e l i a
binsk 1 975; en realidad, Danny King des
cribi la posicin blanca como "hecha pe
dazos" ) 19 fxe6 fxe6 20 .l:!. a l e4 21 .l:!. fb l
xal 22 .l:!. xal exf3, y l a descripcin an
terior parece positiva, comparada con lo
que ahora tienen las blancas. La partida
Santo-Roman - Sadler, Cannes 1 996 con
cluy as: 23 h6 lt:J e5 24 @ g l xh6 25
xh6 lt:J fg4 26 h3 fxg2 27 e2 lt:J f3+
28 xf3 xf3 29 g3 .l:!. c8 30 e l d5
31 d2 l:l f2 32 g5 .l:!. xc3 33 xg4 l::t cf3
0- 1 .
2b) 16 .l:!. abl! (manteniendo a raya el
j uego negro en el flanco de dama) 16 . . .
gxf5 ? ! (quiz las negras deberan j ugar,
d e todos modos, 1 6 . . . b4; Wahls d e
muestra que no puede ser refutado por l a
fu e rz a c o n l a v a r i a n t e 1 7 d 2 e x f5
1 8 lt:J d5 c5 1 9 b4 c8 20 lt:Jxf6+ xf6
2 1 lt:J g5 xg5 22 xg5 fxe4 -+) 1 7 exf5
e5 1 8 .ll bel @h8 ( 1 8 ... d5 1 9 lt:Jxe5) 1 9 .ll e2!
(mientras las blancas puedan contener el
centro negro, estarn m ej or) 19 . . . c7
20 .l:!. fe l .l:!. g8 2 1 .l:!. e3 c6 22 .l::!. 3c2? !
(22 .l:!. l e2 ! ) 22 ... c8 23 .l:!. e3 a8 24 .ll l e2
c6 25 h3 ! b7 26 lt:J h2 d5 27 lt:J g4 lt:Jxg4
2 8 h x g 4 f6 2 9 .l:!. h 3 ltJ f8 3 0 x f6 e 4
3 1 xg7+ x g 7 ? ( 3 1 . . . .l::!. xg7 32 g5 ! )
32 xa6 d4? 3 3 c4 ! dxc3 34 f6 g6
35 f7 .l:!. g7 36 fxe8 xe8 37 .l:!. xc3 xa4
38 d5 d7 39 xe4 d6 40 .l:!. d3 f4
4 1 .l:!. f2 1 -0, Anand - J. Polgr. Buenos Ai
res 1 994.
3) 15 h6 c5 ( 1 5 . . . d5 es posible, se
gn King, pero 1 5 . . . lt:J c5 ? ! 1 6 lt:J g5 exf5
1 7 exf5 c6 1 8 l::t g l lt:J xd3 1 9 cxd3 lt:J h5
20 xg7 @xg7 2 1 l::t afl le concedi a las
blancas un ataque decisivo, Araj amia -
6 14 't!t'c7 1 17
Magar, Filadelfia 1 995) 16 lt:J g5 b4 17
fxe6 ( 1 7 n ab l exf5) 17 ... fxe6 18 .l:!. abl
Ahora:
3a) 18 . . c5 19 .l:!. f3 c7 (una incre
.
ble maniobra: las negras han gastado tres
tiempos para obligar a las blancas a cam
biar en e6 U n poco excesivo ! ) 20 xg7
@xg7 2 1 h3 ! c8 22 .l:!. bfl h6 23 lt:Jxe6+
l::t x e 6 24 x e 6 ltJ e5 25 ltJ d5 d8 26
e7+ (26 l::t xf6 xe6 27 .l:!. xf8 tambin
es bueno) 26 . . . xe7 27 lt:J xe7 lt:J xf3 28
gxf3 d7, como se jug en la partida An
sell - McShane, Liga B ritnica (4NCL)
1 996- 1 997. y en este momento 29 .l:!. g 1 pa
rece la forma ms fcil de ganar.
3 b ) 18 . d5 ! ? 19 .l:!. f4 ! e5 20 .ll f3, y
. .
ahora:
3 b l ) 20 ... dxe4 2 1 lt:J cxe4 xe4 22
xe4 e7 23 xg7 @ xg7 24 d5 ! fue
muy bueno para las blancas en la partida
Adams - King, Oviedo (rpidas) 1 992.
3b2) 20 . . xh6 2 1 xh6 d4 es una
.
posible mejora, cuando las agudas varian
t e s 22 lt:J xh7 lt:J xh7 23 xg6+ @ h 8 24
lt:J d5 xd5 25 exd5 .l:!. e7, 22 lt:J d5 xd5
23 exd5 e4, y 22 n bfl dxc3 23 .l:!. xf6 lt:Jxf6
24 .ll xf6 .l:!. xf6 ! (24 . . . e7 25 c4+) 25
xh7+ @ f8 26 h8+ @e7 27 g7+ @d8
28 xf6+ @ c8 parecen todas en orden pa-
118 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
ra las negras, as que probablemente las
blancas deban jugar la tranquila 22 tl:i e2
En cualquier caso, estas variantes no
son ms que la punta del iceberg en una
posicin muy compleja que, sin una verifi
cacin exhaustiva, slo puede calificarse
de "complicada".
B)
7 tl:if3
7 tl:i b d7
Con esto llegamos a una posicin que
puede producirse con distintos rdenes de
movimientos. La cuestin principal es si
las n e gras pueden explotar la j ugada 7
tl:i f3 con 7 . . . e6. Aunque , estrictamente
hablando, la posicin resultante sea una
Scheveningen, la examinaremos aqu, ya
que casi siempre suele producirse e n un
orden de jugadas propio de la Najdorf.
Despus de 7 e6 8 d3, el anlisis es
...
como sigue:
1) 8 ... b5 (esto se considera muy
arriesgado, pero l o h a jugado Kasparov) , y
ahora:
l a) 9 'it' e 2 tl:i bd7 1 0 0-0 ( 1 0 e5 b4 1 1
tl:i d l tl:id5 1 2 0-0 dxe5 1 3 fxe5 e7 14 tl:i f2
.ll b7 1 5 .ll d 2 tl:ic5 fue bueno para las ne
gras en la partida L. Schneider - Deger-
man, Campeonato de Suecia 1 992) 10 . . .
. ..tb7 1 1 c;t h 1 ( 1 1 .ll d 2 it.. e 7 1 2 a 4 bxa4 1 3
tl:ixa4 0-0 1 4 c 4 a 5 , con posicin confusa,
Sax - Hj artarson, Mosc 1 990) 1 1 ... .ll e 7
1 2 e5 dxe5 1 3 fxe5 ttJ d5 1 4 ttJ e4 0-0 1 5
tl:ieg5 h6 1 6 tl:ih7 (las blancas estn, obvia
mente, obligadas a implicarse en algn ti
po de ataque con sacrificios , p e ro que
nunca llega a plasmarse) 1 6 . . . .!:!. fe8 1 7 c3
.l:!. ad8 1 8 .ll b l 'it'c4 1 9 .ll d 3 'it'g4 20 .ll d 2
tl:i c5 2 1 c2 'it'c4 22 'it'f2 tl:i e4 23 'it' e l
ttJ b4 ! 24 ttJ f6+ ttJ xf6 25 b3 ttJ d3 ! 26
exf6 tl:ixe 1 27 Ji,xc4 tl:ixf3 28 fxe7 .!:!. xd2
0-1 , Renet - Kasparov, Campeonato d e
Francia por equipos, 1 993.
2) 9 e5! dxe5 (9 ... b4 10 tl:ie4 tl:ixe4 1 1
xe4 d5 1 2 iL.d3 es ligeramente favorable
a l a s b l a n c a s ; la partida S a x - G u e r r a ,
Olimpiada d e Dubai 1 986, continu as: 9 ...
tl:ifd7 10 0-0 tl:ic6 1 1 c;i;> h l e7 1 2 'it'e l 0-0
13 'it'g3 f5 14 exf6 tl:ixf6 1 5 d2, con venta
ja blanca) 10 fxe5 tl:ifd7 ( 1 0 ... tl:ig4 1 1 'it'e2
b7 12 iL.e4 ;l;) 1 1 0-0 tl:ic6 12 iL.f4 b7 1 3
c;i;> h l tl:i c5 1 4 tl:i e4 tl:i xe4 1 5 iL. xe4 tl:i b4 ,
Reeh - Schultz, Campeonato d e Alemania
Federal 1 987, y ahora 16 tl:ig5 ! ? le da a las
blancas peligrosas posibilidades de ataque.
Naturalmente, no sera de extraar que
Kasparov mejorase esta lnea para las negras.
2) 8 tl:ic6 9 0-0
...

Ahora:
2a) 9 e7 conduce a una nueva bi
furcacin:
2al ) 10 'Yi'el, y las negras disponen de
numerosas posibilidades:
2a 1 1 ) 10 ... ttJ d7 (pasivo) 1 1 'YW g3 0-0
12 @ h l ( 1 2 f5 f6 13 @ h l tt:Jce5 14 f4
b5 1 5 tt:J d4 tt:Jc5, con juego confuso, Wolff
- Ftacnik, Los ngeles 1 99 1 ) 1 2 . . . .ll e8? !
( 1 2 ... tt:Jc5 1 3 f5 @h8 1 4 fxe6 fxe6 1 5 g5 ;t,
Svidler - Holst, Copenhague 1 99 1 ) 1 3 e5 !
tt:Jb4 1 4 f5 ! , con fuerte ataque de las blan
cas, Hazai - Karolyi , Campeonato de
Hungra 1 986.
2a 1 2) 10 ... 0-0 1 1 e 5 , y ahora: 11 . .
dxeS 1 2 fxe5 tt:J d7 1 3 f4 tt:J c5 1 4 'Yi'g3
tt:J xd3 15 cxd3 @ h8 16 tt:J e4 es mejor pa
ra las blancas, segn Sax y H azai; 11 ...
ttJ d7 1 2 ttJ g5 x g 5 1 3 e x d 6 'YW x d 6
1 4 fxg5 tt:J c5 1 5 e4 e 5 1 6 xc6 bxc6
17 e3 ;t, Kindermann - Schlosser, Al
tensteig 1 992.
2al 3 ) 10 ... tt:Jb4 (quiz lo mejor) 1 1 e5
tt:Jxd3 12 cxd3 tt:J d5 13 tt:Jxd5 ( 1 3 d2 0-0
14 'Yi'g3 tt:J xc3 15 xc3 f6 16 d4 d7 1 7
.ll acl 'Yi'b6 1 8 @ h l c6 1 9 f5 d5 20 fxe6
xe6 fue ms o menos igualado, J. Polgr
- Lautier, Olimpiada de Erevan 1 996)
13 ... exd5 1 4 'Yi'g3 0-0 15 @hl dxe5 1 6 fxe5
f5 17 tt:J d4 g6 18 d2 =, Sax - de Fir
mian, Open de Nueva York 1 987, aunque
nadie desde entonces ha repetido esta l
nea con negras.
2a2) 10 a3? ! impide . . . tt:J b4, pero no
puede considerarse temible. La partida
Sanz - Spassky, Salamanca 1 99 1 , continu
as: 10 . . . b5 ( 1 0 . . . 0-0 1 1 'Yi'e l tt:J d7 12 b4
.ll e8 13 b2 f8 14 e5 ;t, Kosten - Sellos,
Torcy 1 99 1 ) 1 1 'Yi'e2 b7 12 d2 0-0 1 3
@ h l tt:J d7 1 4 .ll ael .ll fe8 1 5 e 5 g6 1 6 exd6
xd6 17 tt:J e4 f8 18 c3 g7 1/z-1/,, pe
ro me parece que en la posicin final las
blancas tienen una ligera ventaja.
6 f 4 W/c7 1 19
2b) 9 ... bS 1 0 'Yi'e l b7 1 1 @ h l e7
12 e5 ! dxe5 13 fxe5 tt:J d7 14 f4 tt:J c5 1 5
tt:J e4 ! (como e n l a lnea 1 anterior, pero
con las jugadas aadidas 'Yi'e l y ... e7) 1 5
. . . tt:J xe4 ( 1 5 . . . tt:J xd3 1 6 cxd3 0-0 1 7 'Yi'g3
@ h8 1 8 tt:Jf6 ! 'Yi'd8 1 9 tt:J g5 es muy bueno
para las blancas) 1 6 xe4 h6? ! (puede
que sea mejor 16 . . . tt:J b4 1 7 xb7 'Yi'xb7
1 8 'Yi'g3 g6, aunque 1 9 h6 corta a las ne
gras del flanco de rey) , Sax - A. Sokolov,
Reykj avik 1 988, y ahora 17 a4 b4 1 8 'Yi'f2
le da a las blancas buenas perspectivas de
ataque.
3) 8 ... tt:Jbd7 9 0-0 (9 'Yi'e2 tt:Jc5 1 0 0-0
. e7 1 1 @ h l b5 1 2 e5 dxe5 1 3 fxe5 tt:Jfd7
14 f4 b7, con posicin confusa, Arna
son - Wojtkiewicz, Nueva York 1 989), y
ahora:
3a) 9 .. bS, con varias posibilidades:
.
3 a l ) 10 eS ! ? dxe5 1 1 fxe 5 tt:J xe5 1 2
tt:J xe5 'Yi'xe5 1 3 'Yi'f3, y ahora 13 ... n b8?!
1 4 f4 'Yi'c5+ 1 5 @ h l b7 1 6 e4! tt:Jxe4
1 7 xb8 f5 1 8 n ae l , con buen j uego de
las blancas, Nicevski - Markiewicz, Dem
bica 1 987, de modo que las negras debe
ran haber jugado 13 ... .ll a7 14 f4 'Yi'h5
15 'Yi'g3, con posicin poco clara. Vale la pe
na notar que la natural 1 5 ... c5+ 16 @hl
0-0 pierde material, por 17 b8 ! , con ata
que doble sobre la torre de a7 y el caballo
de f6.
3a2) 10 'Yi'el b7 1 1 @ h l ( 1 1 f5 e5 12
a3 e7 13 @ h l 0-0 14 g5 h6 15 d2
.ll fe8 1 6 'Yi'g3 tt:J h5 , con buen j uego para
las negras, Adams - Lj ubojevic, Roque
brune /rpidas/ 1 992) 1 1 ... b4 12 tt:Jdl ( 1 2
tt:J a4 ! ? ) 1 2 . . . e 7 1 3 tt:J f2 tt:Jc5 1 4 d2 a5
1 5 a3 b3 1 6 b5+ tt:J fd7 1 7 .ll cl bxc2 1 8
n xc2 a 4 1 9 b4 0-0 2 0 'Yi'e3, con juego de
doble filo, J. Polgr - Polugaievsky, Ro
quebrune (rpidas) 1 992. Estos dos ejem
plos no deben de tomarse muy en serio, si
tenemos en cuenta que el control de tiem-
1 20 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
po era de 30 minutos por jugador y parti
da.
3b) 9 ... .1i.e7 1 0 e 1 0-0 1 1 e5 ! tt:l e8 1 2
g3 tt:l c5 1 3 e 3 d 7 ? ! 1 4 .1i. x h 7 + !
@xh7 1 5 tt:l g5 + @ g8 (si 1 5 . . . .1i. xg5 , en
tonces 16 fxg5 l:t h8 1 7 l:t xf7 es desagrada
ble) 16 h4 .1i.xg5 17 fxg5 .1i.c6, Wedberg
- Ionescu, B e rln 1 988, y despus de 1 8
exd6 tt:lxd6 (no 1 8 . . . xd6 1 9 l:t ad l e7
20 b4) 19 xc5 tt:l f5 , las negras no tie
nen compensacin suficiente por el pen.
Volvamos a la posicin despus de 7 . . .
tt:lbd7.
8 .1i.d3 g6
9 0-0
La estrategia de las blancas en esta l
nea es bastante radical. Pretenden cons
truir un esquema de ataque en el flanco de
rey, con e l -h4, f5, .1i.h6 y tt:lg5. Natural
mente , las negras tambin j uegan mien
tras todo esto se va produciendo, pero si
continan ingenuamente con su desarro
llo, sin tomar las adecuadas medidas de
contrajuego, pueden fcilmente caer vcti
mas del ataque blanco.
9 ... .1i. g7
10 el
10 @hl es un poco lento. Por ejemplo:
10 . . . b5 1 1 e5 ( 1 1 a3) 1 1 . . . dxe5 1 2 fxe5
tt:J xe 5 1 3 .t f4 ( 1 3 tt:J xe 5 xe5 1 4 f3
l:t a7) 1 3 . . . tt:l fd7 1 4 e2 .1i. b7 1 5 .1i. e4
.1i. xe4 1 6 xe4 0-0 1 7 ttJ x e 5 ttJ x e 5 1 8
tt:l d5 d6 1 9 l:t adl f6 ! , y las negras pron
to consiguieron ventaja en la partida Tal -
Rogoff, Interzonal de Biel 1 976.
10 ... bS
La forma ms evidente de explotar el
hecho de que las blancas no hayan jugado
a4. Las negras quieren desarrollar su flan
co de dama, antes de ofrecer a las blancas
un objetivo de ataque con el enroque. Al
ternativas:
1 ) 10 . eS traspone al captulo ante
..
rior.
2) 10 .. tt:l cS 1 1 e5 ( 1 1 .1i. d2 b5 1 2 b4
.
tt:lxd3 13 cxd3 .tb7 1 4 .ll cl d7 1 5 tt:le2
0-0 Janosevic - Inkiov, Smederevska Pa-
=,
lanka 1 978) 1 1 . . . dxe5 1 2 fxe5 tt:lfd7 ( 1 2 .. .
tt:lg4 ! ? ) 1 3 .1i.f4 tt:le6 1 4 .tg3 tt:l b6? ! ( 1 4 .. .
b6+ 1 5 @ h l xb2 1 6 tt:l d5 parece mo
lesto, mientras que despus de 1 4 ... 0-0 1 5
@h l , las negras tienen que encontrar una
respuesta a tt:l d5 ) 1 5 a4 .1i. d7 1 6 a5 tt:l c8
1 7 tt:l e4 .1i. h6 1 8 tt:l f2 tt:l a7 1 9 tt:l g4 .1i. f8
20 tt:l g5 tt:l xg5 2 1 e6 c5+ 22 .1i. f2 d6
23 exd7+ xd7 24 tt:lf6+ 1 -0, Sax - Minie,
Rovinj-Zagreb 1 975 .
3) 10 ... 0-0 (mucho ms arriesgado que
en la ln e a A, ya que el tiempo que las
blancas han ahorrado al omitir a4 acelera
el ataque) 1 1 h4 b5 1 2 f5 (en una poca
las blancas jugaban invariablemente aqu
@h 1 , antes de proceder al ataque , pero
hay que decir que este tipo de jugada con
solidadora es, a menudo, un sntoma de
pereza ajedrecstica, en el sentido de que
las blancas no quieren molestarse en cal
cular las consecuencias del jaque de la da
ma contraria en cada variante, de modo
que sencillamente lo impiden, aunque eso
les cueste un tiempo vital) 12 . . . jg_b7? ( co
mo las negras necesitan retomar en g6 de

pen f, el alfil debera mantenerse en c8
para cubrir l a casilla e 6 ; 1 2 . . . ltJ c5 era
esencial, cuando 1 3 jLh6 b4 puede permi
tirle a las negras defenderse) 13 fxg6 (en
la partida Velikov - Valenti, Pernik 1 979,
las blancas jugaron 1 3 jLe3, otra vez la pe
reza ! , cuando las negras dej aron escapar
su segunda oportunidad de jugar . . . ltJc5 , y
perdieron despus de 1 3 . . . b4? 1 4 ltJ d5 !
jLxd5 1 5 exd5 ltJxd5 1 6 fxg6 hxg6 1 7 ltJ g5
ltJ 5 f6 1 8 .i:!. f3 , con ataque devastador) 1 3
. . . fxg6 (despus d e 1 3 . . . hxg6, 1 4 ltJg5 , se
guido de n f3 y n afl , le da a las blancas
un ataque decisivo) 1 4 ltJ g5 ltJ c5 (dema
siado tarde; 1 4 ... 'l:/Vb6+ 15 @hl ltJ h5 era
lo mejor, pero incluso en tal caso, 16 jLd2,
amenazando ltJe6 y ltJd5, le concede a las
blancas un prometedor ataque) 15 .i:!. xf6 !
.i:!. xf6 1 6 'l:/Vxh7+ @ f8 1 7 jLe3 (la inversin
material de las blancas es muy pequea
para un ataque tan fue r t e ; l a principal
amenaza es 18 ltJ d5 jL xd5 19 exd5 , ata
cando g6 y preparando b4, seguido de la
ocupacin d e e 6 por parte del c a b a l l o
b l a n c o ) 1 7 . . . ltJ xd 3 ( 1 7 . . . e 5 1 8 ltJ d 5
jLxd5 1 9 exd5 e4 20 jLe2 n e8 2 1 b4, se
guido de ltJ e6+ tambien gana) 1 8 cxd3
'l:/Vd7 (las negras no pueden preve nir la
amenaza ltJ d5 con 1 8 . . . e6, debido a que
1 9 ltJxe6+ ! .i:!. xe6 20 .i:!. fl + @e8 21 'l:/Vg8+
g a n a ) 1 9 ltJ d5 ji_ x d 5 20 e x d 5 'lW f5 2 1
ltJ e6+ .i:!. xe6 22 dxe6 'l:/Vxe6 23 jLh6 1 -0,
N u n n - G r n fe l d , I n g l a t e r ra - I s r a e l ,
match por tlex 1 98 1 .
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . b5 (diagrama 1 1 6).
11 e5
Aceptando el reto. Jugadas mecnicas
de ataque , como 'l:/Vh4 no tienen mucho
sentido, cuando el rey negro todava sigue
en el centro, mientras que en la prctica
las blancas a menudo optan por la slida
11 a3. Uno de los autores, Gallagher, es
6 14 t'c7 1 21
culpable de conducta tan cobarde en su
partida con Har-Zvi, Biel 1 993, aunque las
cosas pronto se animaron: 11 ... jt_ b7 12
@ h l 0-0 (despus de 12 . . . ltJ c5 1 3 jt_d2,
tanto 13 ... 0-0 14 f5 d5 ! , Mas - Michelakis .
Olimpiada de Erevan 1 996, como 1 3 . . . e5
1 4 b4 ltJ xd3 1 5 cxd3 exf4 1 6 .i:!. c l 'l:/Ve7 1 7
jLxf4 0-0, Z . Almsi - Van Wely, Horgen
1 995 , son lneas cmodas para las negras)
13 'l:/Vh4 ltJ b6? (excesivamente optimista;
1 3 . . . e6 es una buena opcin, con juego si
milar al de la lnea A, siendo la nica dife
rencia la estructura de peones en el flanco
de dama) 14 f5 ltJc4 15 fxg6 fxg6 16 ltJgS!
'l:/Vd7, y ahora:
1 ) La partida continu con 17 ltJ dS?
h6! (esto lo omit por completo al emocio
narme con las variantes 17 . . . jLxd5? 1 8
.i:!. xf6 ! .i:!. xf6 1 9 'l:/Vxh7+ @ f8 20 exd5 'l:/Vg4
2 1 ltJ e6+ .i:!. xe 6 22 jL h6 ! , y 1 7 . . . e6? 1 8
ltJ xf6+ jLxf6 1 9 .i:!. xf6 .i:!. xf6 20 ltJxh7 l:l f7
2 1 ltJ f6+ l:t xf6 22 'l:/Vxf6) 1 8 ltJxf6+? (otro
error; mej or era 1 8 ltJ f3 g5 1 9 jLxg5 hxg5
20 ltJ xg5 , cuando las blancas siguen te
niendo un peligroso ataque) 1 8 . . . exf6 1 9
ltJ f3 g5 20 'l:/Vh5 d5 ! 2 1 exd5 'l:/Vxd5 22 b3 !
f5 ! ? 23 jLxg5 ! hxg5 24 bxc4 bxc4 25 jLe2
jLxal ? ! (25 . . . g4 26 l:l ad l 'l:/Ve4 27 l:l fe l es
una lnea confusa) 26 n xa 1 n f7 (despus
de 26 . . . 'l:/Vf7, tena la intencin de seguir
1 22 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
con 27 xc4 'i:Yxc4 28 'ikg6+, con j aque
pe rpe t u o , ya que a u n q u e s a b a que 27
'i:Yxg5+ era ms fuerte , estaba muy apura
do de tiempo y dudaba de mi capacidad
para superar el control) 27 n dl 'ikc5 28
'ikg6+ (y aqu se me escap la hermosa
variante 28 'i:Yxg5+ ! .l:t g7 29 .l:t d8+ .l:t xd8
30 'i:Yxd8+ @ h7 [30 . . . @f7 3 1 .txc4+] 3 1
'ik h4+ @ g 6 [ 3 1 . . <;ti g 8 3 2 x c 4 + ] 3 2
. mismo (JG) al incluir todas estas variantes
tt:le5+ ! ! 'i:Yxe5 3 3 .t h5 + @ h6 3 4 .tf7++)
28 ... .l:t g7 29 'i:Ye6+ @h8 30 'i:Yh6+ @g8 31
'i:Ye6+ @h8 32 'i:Yh6+ @g8 33 'i:Ye6+ 1h-1h.
2 ) Con la e v i d e n t e 17 .l:t xf6 ! .l:t xf6
18 'i:Yxh7+ @f8 19 tt:ld5!
las blancas tendran un ataque decisivo.
Haba visto la variante 19 ... .txd5 20 exd5
'ikg4 21 tt:le6+, seguido de .th6 (lo mismo
que antes), pero no estaba del todo seguro
acerca de 19 .. 'ikg4, aunque despus de
20 h3 'i:Ydl+ 21 @h2 xd5 22 exd5, las ne
gras estn perdidas. Por ejemplo:
2a) 22.. tt:l d2 23 xd2 ! 'i:Yxa l (23 . . .
'i:Yxd2 24 tt:le6+ .l:t xe6 2 5 dxe6 +-) 24 tt:le6+
.l:l xe6 25 h6 ! xh 6 26 dxe6 g7 27
'i:Yxg6 @ g8 28 'i:Yf7+ @ h8 29 'i:Yh5+ @ g8
30 .t h7+ @ h8 3 1 .t g6+ @ g8 32 'i:Y h 7 +
@f8 3 3 f7 e 5 + 3 4 g 3 xg3+ 35 @g2 ! ,
y las negras n o pueden evitar el mate.
2b) 22 ... 'i:Yel 23 f4 ! 'i:Yxal 24 tt:l e6+
.l:t xe6 25 dxe6 'i:Yxb2 (25 . . . @e8 26 'ikg8+
.t f8 27 xg6+ y 25 . . . g5 26 'ikg6 tt:l e5
27 xe5 .txe5+ 28 g3 .txg3+ 29 @g2 no
solucionan los problemas de las negras)
26 .th6 'ike5+ 27 g3 'i:Yxe6 28 'i:Yxg7+ @e8
29 'i:Yf8+, ganando.
El lector tendra razn al asumir que
estoy mostrando favoritismos conmigo
que han estado acumulando polvo en mi
estantera, pero lo cierto es que ilustran
bien las ideas de ataque de la variante. S
lo h a y que compararlas con la p a r t i d a
Nunn - Grnfeld, antes citada, para ver la
tendencia comn que recorre esta variante.
Antes de pasar a otra cosa, merece una
rpida mencin 11 a4. La partida L. Sch
neider - Hedman , Campeonato de Suecia
1 995, sigui as: 1 1 ... b4 1 2 tt:l d l a5 ( 1 2 . . .
n b 8 ) 1 3 e5 dxe5 1 4 fxe5 ttJ d 5 1 5 e 6 fxe6
1 6 tt:lg5 tt:le5 1 7 .tb5+ d7 1 8 @ h l 'i:Yd6,
con complicaciones poco claras.
11 ... dxe5
12 fxe5 tt:lg4
13 e6
13 'i:Ye4 'i:Ya7+ 1 4 @ h l tt:l gxe5 . 13 f4
tt:ldxe5 y 13 tt:ld5 'i:Yc5+ son todas buenas
para las negras.
13 fxe6
14 'i:Yh4

14 e4!? a7+ 15 @hl, y aqu:
1 ) 15 ... lll gf6 1 6 h 4 lll c5 1 7 e 3
c7 1 8 f4, y ahora 18 ... b6 da juego
igualado, segn Lalic, mientras que en la
partida Tebb - Lalic, Liverpool 1 997, se
j ug 18 ... b7 y las blancas no vieron el
fuerte sacrificio 19 xg6+ ! hxg6 20 g5
0-0 21 xg6, con ataque decisivo, segn
Lalic.
2) 15 ... lll df6 1 6 e l 0-0 1 7 a4 b4
18 lll d l es evaluado como por Lalic, pero
yo (JG) no lo creo realmente, despus de
18 . . . lll d 5.
La posicin despus de 1 4 h4 ha sido
tema de debate en algunos libros recientes
(como Beating the Sicilian 3 , de Nunn y
Gallagher, y Winning with the Najdorf, de
King), y ha comenzado a vivir algunas ex
periencias prcticas ( 1 0 ... b5 era la favori
ta de Michael Stean en la dcada de los se
t e n t a , p e ro n i n g u n o de sus o p o n e n t e s
respondi con el avance 1 1 e5).
La posicin es difcil de evaluar. Por el
pen las blancas tienen alguna iniciativa, y
las negras tienen problemas para encon
trarle un refugio a su rey. Las blancas tam
bin tienen la opcin de abrir lneas en el
flanco de dama, con un oportuno a4, y en
la prctica las negras no tendrn ante s
una fcil tarea defensiva. Hasta ahora se
han ensayado dos jugadas:
1) 14 ... lll gf6 15 h6 xh6 16 xh6
c5+ ( 1 6 . . . .!:!. f8? 17 lll g5) 17 @ h l h5
1 8 xh5 gxh5 (esto se ha j ugado en un
par de ocasiones, pero no veo nada terri
b l e en q u e l a s n e gras r e s p o n d a n 1 8 . . .
lll x h5 , por ejemplo 1 9 je4 .!:!. b8 20 lll g5
lll e 5 21 .!:!. ae l lll f6 oo) 19 lll g5 ( 1 9 lll e4 b7
20 .!:!. ae l d5 21 lll fg5 e5 22 lll xf6+ exf6
6 14 'llt' c 7 1 23
23 lll e4 @ e7 24 .!:!. f5 .i.. f7 25 lll xf6 lll xf6
26 .!:!. efl d5 27 .!:!. xf6 .!:!. hg8 28 .!:!. 6f2 h4
29 .!:!. e l h3 30 e4, con j uego igualado,
Richardson - Dj urhuus, Gausdal 1 996)
19 ... b7? ( 1 9 ... lll c 5 es mejor) 20 lll x e6
.!:!. g8 21 .!:!. f2 @f7 22 .!:!. e l , Kindermann -
Forster, Horgen 1 995.
2) 14 ... lll de5 15 lll xe5 lll xe5, y ahora:
2a) 16 .i.. h6 xh6 1 7 xh6 j b7 1 8
.!:!. ae l 0-0-0 1 0 e3 lll x d3 20 xe6+ @h8
21 cxd3 .!:!. xd3 22 xe7 .!:!. hd8 23 xc7+
@ xc7, Svendsen - Gallagher, Lenk 1 995 .
24 lll e 4! =.
2b) 16 e4 j b7 (de otro modo, las
negras pierden su derecho a enrocar lar
go) , y ahora:
2b l ) 17 e3 lll c4 18 xb7 xb7 1 9
jc5 0-0-0 ( 1 9 . . . .!:!. d8) 2 0 a 4 .!:!. d2 2 1 .!:!. f2.
B . M a r t i n - G u t h ri e , C a m p e o n a t o de
Nueva Zelanda, Auckland 1 996, y ahora
21 . . . .!:!. xf2 22 xf2 b4, manteniendo el
flanco de dama relativamente cerrado.
2b2) 17 g5 h6? ! (esto parece muy de
bilitador) 18 e3 xe4 19 lll x e4 lll c4 20
c5 (parece crtica la j ugada 20 g4 ! ? )
2 0 . . . 0-0-0 2 1 c 3 lll d2 2 2 xe7 lll xfl 23
xd8 xd8 24 xd8+ .!:!. xd8 25 @ xfL
con un final igualado, B. Martin - Ady,
Olimpiada de Erevan 1 996.
2b3 ) 17 h6 xh6 1 8 x h 6 xe4
1 9 lll xe4 lll g4 ! 20 f4 (20 h4? ! h5 ! )
20 . . . xf4 2 1 .!:!. xf4 lll e3 22 c3 e5 ' h- ' h , Al
msi - Lalic, Croacia 1 996.
2b4) 17 xb7 xb7 18 h6 xh6
1 9 xh6 b6+ ( 1 9 . . . 0-0-0 20 .!:!. ae l )
20 @ h l lll g4 21 h4 lll f6 (Lalic) .=
Segn las evidencias actuales, las blan
cas tienen juego suficiente para mantener
el equilibrio, pero no ms.
1 24

6 f4 lbbd7 y otras jugadas

1 e4 c5 Zhelnin, Penza 1 972) 9 e6 f5 (despus de 9

2 ltJf3 d6 . . . ii.xe6, 1 0 ltJ xe6 xd l + 1 1 ltJxdl fxe6
3 d4 cxd4 12 ii.c4 e5 13 0-0 ltJ f6 1 4 g5 l2lbd7, con
4 ltJ xd4 ltJf6 posicin poco clara, Zalkind - Zilberman,
5 l2lc3 a6 Campeonato de Israel, Jerusaln 1 996, pe
6 f4 ro 1 0 e2 ! ltJf6 1 1 l2lxe6 xdl + 12 ii.xdl
fxe6 es ms prometedor para las blancas),
y ahora:
2a l ) 1 0 c4 ii. g7 1 1 l2l d5 ( 1 1 ltJ ce2
l2l c6 tambin es bueno para las negras,
tan t o d e s p u s d e 1 2 lLl xc6 x d 1 + 1 3
@xdl bxc6 1 4 @ e l l::t b8 =: , Honfi - Barc
zay, B ari 1 970, como de 1 2 c3 ltJ xd4 1 3
cxd4 0-0 1 4 h 3 ltJ f6 ) 1 1 . . . l2l c6 1 2 ii.f4
=

ltJ xd4 1 3 ltJc7+ @ f8 1 4 ltJ xa8 b5 1 5 ii.e2

6 l2l b d7
Hay numerosas alternativas, siendo las
lneas 1) y 2) las ms importantes, aunque
el contenido de la lnea 1 ) est fuera del
tema de este libro.
1 ) 6 ... e6 es una Scheveningen.
2) 6 ... g6, y ahora:
2a) 7 e5 dxe5 8 fxe5 l2l g4 (8 ... l2l d5 9
ii.c4 ltJxc3 1 0 bxc3 ilg7 1 1 0-0 0-0 1 2 e6 es
bueno para las blancas, V . N. Kozlov -
d5 ! 16 0-0 ii.b7 17 ii.f3 ltJ xf3+ 18 gxf3
ii.d4+ 1 9 @g2 ii.xa8, y las negras ganaron
pronto, Minasian - Anastasian, Protvino
1 993.
2 a 2 ) 10 h3 lLl e 5 ( 1 0 . . . lLl f6 1 1 ii. e 3
ltJ d5 1 2 ltJ xd5 x d 5 1 3 f3 ii. xe 6 1 4
ltJ xe6 xe6 1 5 0-0-0, con j uego confuso
en la partida Yilmaz - Wojtkiewicz, Berln
1 99 1 ) 1 1 ii.e3 ii.g7 ( 1 1 . . . l2l bc6, y ahora 1 2
ltJ xc6 ltJ xc6 1 3 xd8+ ltJ xd8 1 4 l2l d5 e s
bueno para las blancas, en vista de 1 4 . . .
ltJ xe6 1 5 l2l b6 l::t b8 1 6 ii. c4, pero no 1 2
ltJ xf5 ii.xe6! oo ,B ronstein - Tukmakov,
Campeonato de la U RSS 1 97 1 ) y Geller
piensa que las negras estn mejor, mien-

tras que Stean cree j ustamente lo contra
rio. Nosotros tendemos a estar de acuerdo
con Geller.
2b) 7 ll:if3
Ahora:
2b l ) 7 "'@Jc7 (la idea de Stean) 8 e5
. ll:i f7 14 dxe7 "'@Jxe7+ 15 @ f2 (las negras
dxe5 9 fxe5 ll:ig4 10 ll:i d5 "'@Jc5, y ahora 1 1
"'@Jd4! es tremendamente fuerte.
2b2) 7 ... ll:i c6 8 e5 ll:i g4 (8 . . . dxe5 9
"'@Jxd8+ @xd8 1 0 fxe5, y despus de 1 0 . . .
ll:i g4 1 1 ii. f4 ii. e6 1 2 h3 ii. h6 1 3 xh6
ll:ixh6 1 4 g4, Zeshkovsky - Hort, Lj ublja
na/Portoroz 1 977, o de 10 . . . ll:i d7 11 f4
e6 1 2 0-0-0 h6 13 g4 @c7 14 ll:i e4, Amasan
- Ljubojevic, Reykjavik 1 987, las blancas
tienen mejor final) 9 h3 ll:i h6 10 g4 ii.g7 1 1
c4 ( 1 1 exd6? ! 0-0 ! 1 2 ii.g2 f5 traspone a
2b321 ) 1 1 . . . 0-0 1 2 e3 es ligeramente fa
vorable a las blancas.
2b3) 7 ... ii. g7 8 e5, y ahora:
2b3 1 ) 8 ll:ih5!? (8 . . . dxe5 conduce a
. ms efectiva que en 2b32 1 ) 1 6 . . . l:!. d8 1 7
similares problemas para las negras que
en la partida Zeshkovsky - Hort antes ci
tada) , y ahora:
2b3 1 1 ) 9 c4 0-0 10 ll:ig5 (amenazan
do g4; 10 0-0 ll:i c6 1 1 e3 ii. g4 12 exd6
exd6 no le dio ventaja alguna a las blancas
en la partida A. Sokolov - Lj ubojevic, In
terzonal de Biel 1 985) 1 0 ... "'@Jc7 ! (10 ... e6
6 f4 lb bd? Y OTRAS J UGADAS 1 25
1 1 g4 ll:i xf4 1 2 ii.xf4 dxe5 1 3 "'@Jxd8 l:!. xd8
14 ii.e3 , Kavalek - Byrne, Campeonato
de EEUU 1 978) con posicin complicada.
Por ej e m p l o : 1 1 ii. xf7 + l:!. xf7 1 2 ll:i xf7
@ xf7 1 3 g4 dxe5 1 4 gxh5 exf4 1 5 xf4
xc3+ 1 6 bxc3 "'@Jxc3+ 1 7 @ f2 ll:ic6, con
buen juego por la calidad.
2b3 1 2 ) 9 ii. e3 0-0 10 exd6 ( 1 0 ll:i d5
ll:i c6 1 1 exd6 "'@Jxd6 1 2 c3 ii. g4 1 3 ll:i b6
"'@Je6 1 4 "'@Je2 l:!. ad8 1 5 g3 jLxf3 1 6 "'@Jxf3
ll:i d4 ! , con buen juego de las negras en la
partida Sofa Polgr - Holzl, Viena 1 996)
10 . . . ll:i c6 1 1 c4 exd6 12 0-0 ll:i f6 13 @h l
b5 1 4 b3 b7, con juego ms o menos
igualado, Dvoiris - Anastasian, Groninga
1 992.
2b32) 8 ll:i g4 9 h3 ll:i h6 10 g4 0-0, y
...
ahora:
2b321 ) 11 ii. g2 ll:ic6 12 exd6? ! f5 ! 13 g5
tambin tienen buen juego despus de 1 5
"'@J e 2 e6 ) 1 5 . . . e 6 1 6 l:!. e l l:!. ad8 1 7
"'@Je2 .ll fe8 1 8 @g3 ll:i d6 'h-'h, Sax - Istra
tescu, Budapest 1 993.
2b322) 11 ii.c4 dxe5 ! 1 2 "'@Jxd8 l:!. xd8
13 fxe5 b5 1 4 ii.d5 .l:I a7 15 ii.e3 l:!. ad7 16
ii.b3 ii.b7 17 0-0 e6, y sus activas piezas les
compensan a las negras la mala colocacin
de su caballo de h 6 , M . S. Hansen - K.
Kristensen, Tastrup 1 992.
2b323) 11 ii.e3! ll:i c6 12 exd6 ( 1 2 c4
tambin es bueno) 1 2 . . . f5 1 3 c4+ @h8
14 g5 ll:if7 15 dxe7 "'@Jxe7 16 @f2 (las blan
cas han desarrollado sus fuerzas de forma
"'@J e 2 ll:i d6 1 8 b6! .l:I e8 1 9 "'@Jxe7 l:!. xe7
20 iL d5 tL:i e4+ 21 iL xe4 fxe4 22 tL:i d2 .
Onischuk - Forster, Biel 1 997.
2c) 7 ii.e2 (las blancas juegan como en
una Dragn Clsica, tratando de demos
trar que . . . a6 no es aqu una jugada til) 7
. . . iL g7 8 0-0 0 - 0 , y d e s p u s d e 9 iL e3
ll:i bd7, trasponemos a la lnea B ) .
1 26 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2d) 7 d3 (despus de esto, las negras
pueden trasponer a otras lneas, j ugando
... V/i/c7 o . . . tt:l bd7, pero veamos un par de
ej emplos en los que esto no sucedi, o al
menos no durante algn tiempo) 7 ... ilg7
8 lLl f3 (8 lLl b3 ! ? 0-0 9 0-0 tt:l c6 10 V/11 e l ,
Kapengut - Zeshkovsky, D a ugavpils
1 978, y ahora 1 0 . . . e 6 ) 8 . . . 0-0 ( 8 . . . tt:lc6
= cada, Schmaltz - Gutman, Campeonato
9 0-0 g4 1 0 V/ll e 1 0-0 1 1 V/i/h4 ::\;) 9 0-0 b5
1 0 V/i/el ii.b7 1 1 a3 ( 1 1 f5 oo , Veri:ici-Petro-
nic - Nutu Gajic, Bad Kissingen 1 979) 1 1 .. .
tt:lbd7 1 2 V/i/h4? ! ( 1 2 @ h l es mejor) 1 2 . . .
a5 ! 1 3 f5 b4 1 4 tt:le2? (y aqu es preferible
para las blancas 14 tt:l d l ) , Adams - Kiril
Georgiev,Tilburg 1 992, y ahora Georgiev
considera que la lnea 14 . . . tt:l c5 ! 15 tt:l g3
tt:lxd3 1 6 cxd3 V/i/b6+ 1 7 @ h l ii.a6 es cla
ramente favorable a las negras.
En general, podemos decir que si un r
pido avance e5 no hace saltar la posicin ne
gra (y no parece que as sea), entonces 6 ... g6
es una forma respetable de oponerse a 6 f4.
3) 6.. V/i/ b 6 7 ttJ b3 ( Commons reco
mienda 7 ii.c4 tt:lc6 8 tt:lxc6 bxc6 9 ilb3, se
guido de V/i/e2, mientras que 7 ii.e2 tt:l bd7
8 a4 ::\;, es una idea correcta) 7 ... g6 (7 ... tt:lc6
8 tt:ld5 tt:l xd5 9 exd5 tt:l a5 1 0 V/i/d4 V/i/xd4
1 1 tt:lxd4 condujo a un final favorable a las
blancas en la partida Smirin - Azmaj pa
rashvili, Burgas 1 994) 8 ii.e2 (8 V/i/f3 es una
evidente alternativa) 8 ... ilg7 9 ii.f3 0-0 10
V/i/e2 tt:lc6 (10 ... tt:l bd7 1 1 g4? ! e6 1 2 ii.e3
V/i/c7 13 g5 tt:l e8 14 ii. d4 e5 ! + . H o n fi -
B arczay, Kecskemet 1 977) 1 1 ii. e3 V/i/c7
12 0-0 e6 1 3 V/i/f2 b5 14 tt:ld5 ii.xd5 1 5 exd5
tt:lb4 16 V/i/d2 a5 17 a3 V/i/xc2! 1 8 axb4 V/i/xb3
19 bxa5 tt:ld7, con juego poco claro, Novik
- Baburin, Novosibirsk 1 989.
4) 6 ... tt:lc6, y ahora:
4a) 7 ii.e3 tt:l g4 8 gl e5 9 tt:l f3 exf4
10 tt:ld5 tt:le3 1 1 tt:lxe3 fxe3 12 e3 e7 13
c4 es slo un poco mejor para las blancas.
4b) 7 a4 fue b i e n replicado con 7 . . .
ii. g4 ! 8 tt:l f3 e 6 9 ii. e2 V/i/b6 1 0 h 3 xf3
1 1 ii.xf3 d5 ! , Amasan - Gutman, Grinda
vik 1 984.
4c) 7 tt:lf3 $i.g4 (7 . . . e6 es una Scheve
ningen) 8 h3 ii.xf3 9 V/i/xf3 e6 10 ii.e3 .l::t c8
1 1 0-0-0 V/i/c7 1 2 @bl b5 1 3 d3 tt:lb4 1 4
.l::t cl V/i/a5 1 5 a 3 tt:lc6, con posicin compli
de Alemania 1 997.
4d) 7 tt:lxc6 bxc6 8 e5 tt:l d7 (8 ... dxe5 9
V/i/xd8+ @ xd 8 1 0 fxe 5 tt:l d5 1 1 $i. d2 e s
bueno para las blancas) 9 exd6 (9 ii.c4 e s
interesante, por ejemplo 9 . . . dxe5 1 0 0-0
e6 1 1 f5 c5+ 12 @ h l , con buenas posibi
lidades de ataque) 9 . . . exd6 10 V/i/d3 d5 1 1
ii. d2 il d6 1 2 0-0-0 0-0, con una posicin
de doble filo.
5) 6 ... ilg4 7 ile2 (7 V/i/d3 e5 8 tt:lb3
tt:lc6 9 a3 ile6 1 0 ii.e2 .l::t c8 1 1 ile3 exf4
1 2 .Lxf4 =, Liberzon - Murey, Beersheba
1 982) 7 . . . .Lxe2 8 V/i/xe2 e6, Formanek -
Mure y , B eersheba 1 97 8 , y ahora 9 g4
9 f5 , con buen juego para las blancas.
6) 6 . b5? ! 7 e5 dxe5 8 fxe5 b4 9 exf6
..
bxc3 1 0 fxg7 xg7 1 1 bxc3 V/i/c7 1 2 ild2
ilb7 1 3 V/i/g4 V/i/e5+ 1 4 e2 fue bueno pa
ra l a s b l a n c a s en la p a r t i d a M e rcuri -
Fong, Saint John 1 988.
Volvamos a la posicin despus de 6 . . .
tt:l bd7.

7 je2
Hay muchas otras jugadas, buena can
tidad de las cuales revierten a diversas l
neas:
1 ) 7 a4, y ahora:
la) 7 ... e6, la opcin de la Schevenin
gen es una buena apuesta.
lb) 7 b6 8 jd3 (8 je2 jb7 9 jf3
. 1 4 fxg6 fxg6 1 5 je3 ltJ xd3 16 cxd3 W/d7
e5 1 0 ltJ f5 W/c7 1 1 0-0, y ahora 1 1 . . . g6? !
1 2 fxe5 ! dxe5 1 3 ltJ h6 fue bueno para las
blancas en la partida Balashov - Didishko,
Minsk 1 986, pero es mejor 1 1 ... .l:!. c8) 8 . . .
j b 7 9 0-0 g 6 1 0 W/e l .lg7 l l ltJf3 ltJc5 ( 1 1
. . . 0-0 traspone a 2d 1 , y 1 1 . . . Wic7 al cap
tulo anterior) 1 2 f5 ! , con peligrosas pers
pectivas de ataque, Van der Wiel - Stean,
Baden 1 980, cuya continuacin fue espec
tacular: 1 2 . . . d5 ? ! 1 3 e5 ltJfe4 14 b4 ! ltJxd3
1 5 cxd3 gxf5 1 6 dxe4 dxe4 1 7 Wi g3 ! exf3
1 8 n d l ! @ f8 1 9 n xd8+ n xd8 20 j g5
.l:!. g8 2 1 W/h4 1 -0.
l e) 7 ... e5 8 fxe5 (8 ltJf3 traspone a 6 f4
e 5 ) 8 . . . dxe5 (puede que sea mejor 8 . . .
ltJ xe 5 ) 9 ltJ f5 W/c7 1 0 j d3 ! ltJ c5 1 1 0-0
.lxf5 ( 1 1 ... je6 12 jg5 ltJcd7 1 3 W/f3 ! es
bueno para las blancas) 1 2 .l:!. xf5 je7 1 3
.lg5 ltJ cd7 1 4 @ h l ! .l:!. c8 1 5 W/f3 ! 0-0 1 6
n f 1 W/d6 1 7 W/h3, con fuerte presin de
las blancas, Yudasin - Arnason, Olimpia
da de Novi Sad 1 990.
ld) 7 g6 8 jd3 (8 .te2 traspone a la
. j e 7 1 1 0-0-0 b4 1 2 ltJ d5 j xd5 1 3 exd5
lnea B, mientras que 8 .t c4 il g7 9 ltJ f3
0-0 1 0 W/e2 e6 1 1 0-0 W/c7 1 2 @ h l d5 1 3
exd5 ltJb6 14 .,tb3 ltJbxd5 15 ltJxd5 exd5
1 6 ltJ e5 jf5 1 7 .te3 ltJ d7 1 8 jd4 .l:!. ae8
19 jxd5 'h-'h, Sax - Gelfand, Interzonal
de Manila 1 990) 8 ... jg7 9 ltJf3 0-0 (estas
lneas son una pequea mejora para las
negras, en relacin con las del captulo
a n t e ri o r , ya que pueden prescindir d e
. . . W/c7) 1 0 0-0, y ahora:
l d l ) 10 ... b6 1 1 W/e l jb7 1 2 W/h4 b5
1 3 f5 ltJ c5 (cubriendo e6, para responder a
6 14 lZJ bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 27
fxg6 con . . . fxg6; despus de 1 3 . . . b4 1 4
ltJ e2, 1 4 . . . b 3 1 5 fxg6 hxg6 1 6 ltJ g5 ! W/b6+
1 7 @ h l bxc2 1 8 j xc2 n fc8 1 9 ltJ c3 ! le
dio a las blancas un peligroso ataque en la
partida Ledermann - Stean, B eersheba
1 980, aunque tambin en este caso proba
blemente 1 4 . . . ltJc5 sea lo bastante buena)
1 7 a5 n ac8 1 8 h3 e5 1 9 j d2 ltJ h5 , y sus
dos alfiles les dieron ventaj a a las negras,
Grinberg - Nunn, Olimpiada de Buenos
Aires 1 978.
l d2) 10 ltJ c5 1 1 W/e l b6 12 @ h l ( 1 2
.
j d2 j b7 1 3 b4 ltJ xd3 1 4 cxd3 .l:!. c8 1 5
.l:!. cl e6, con j uego muy cmodo para las
negras, Tiviakov - Topalov, Linares 1 995)
1 2 . . . jb7 1 3 f5 e6 1 4 W/h4 ! ? ltJ fxe4 ! 1 5
ltJg5 ! h6 ( 1 5 . . . ltJxg5 1 6 jxg5 e s demasia
do pel igroso para las negras) 1 6 ltJ cxe4
ltJ xe4 1 7 j xe4 j xe4 1 8 f6 ! ( 1 8 W/ xe4
exf5 ! ) 18 ... jxf6 19 W/xh6 jxg5 20 jxg5
f6 2 1 .l:!. xf6 ! .l:!. xf6 22 W/h4 @ g7 23 W/xe4
.l:!. a7 24 h3 .l:!. af7 25 W/d4 W/e7 'h-'h, Ste
fansson - H. Olafsson, Reykj avik 1 989 .
Una partidita emocionante.
2) 7 jd3 g6 (7 ... b5 es natural, ya que
si 8 W/e2 e5 9 ltJ f3 , las negras tienen una
buena versin de las lneas 6 . . . e5; sin em
b a rgo, la partida K a p e ngut - B angiev,
URSS 1 975, sigui as: 9 ltJb3 .lb7 1 0 jd2
a5 1 4 fxe5 ltJxe5 1 5 jb5+ ltJfd7 1 6 ltJd4 ,
una interesante idea, aunque no del to
do convincente) 8 ltJf3 j g7? ! (mejor es
8 . . . Wic7, trasponiendo al captulo ante
rior) , y ahora (ver diagrama 1 22):
2a) 9 e5! dxe5 10 fxe5 ltJ g4 1 1 e6 fxe6
1 2 W/ e 2 W/ b 6 1 3 j c4 ltJ g e 5 1 4 ltJ xe 5
ltJ xe5 1 5 j b3 ltJ c6 1 6 je3 ltJ d4, Mijail
Tseitlin - Kuczynski, Polanica Zdroj 1 989,
y ahora 1 7 it.a4+ ! es muy bueno para las
blancas.
2b) 9 0-0 (aunque las blancas podan
1 28 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
haber j ugado 9 e5 contra este particular
orden de movimientos, vale la pena exa
minar la posicin, ya que puede alcanzar
se de distintas formas, por ejemplo 6 . . . g6
7 d3 g7 8 tLlf3 0-0 9 0-0 lLlbd7) 10 'iWe l
( 1 O a4 es 1 d) 1 0 . . . lLlc5 ( 1 0 . . . b5 es arries
gado, teniendo en cuenta 1 1 e5, mientras
que 10 . . . e5 1 1 a3 b5 12 fxe5 dxe5 1 3 'iWh4
b7 14 ilg5, Van der Wiel - Ribli, Ams
terdam 1 986, y ahora 1 4 . . . 'iWc7 ! , seguido
de . . . .ll ae8-e6, h a b ran igualado, segn
Van der Wiel; no obstante, no estoy muy
seguro de que mucha gente hubiese juga
do 1 1 a 3 ) 1 1 e 3 ( 1 1 'iW h4 d 5 ? ! 1 2 e 5
ltJ fe4 1 3 .1i. e 3 ltJ xd 3 1 4 c x d 3 ltJ xc3 1 5
bxc3 ;l;, Kindermann - Browne, Olimpia
da de Salnica 1 984) 1 1 ... ltJxd3 12 cxd3 b5
1 3 a3 d7 1 4 h3 a5 1 5 e5 ( 1 5 b4 es una
idea ms posicional) 15 ... lLl e8 1 6 'iWh4 f6
1 7 lLle4 lLlc7 1 8 .ll ae l liJ d5 1 9 e6 ! ? ltJ xe3 !
20 .ll xe3 'iWb6 2 1 .ll fe ! xe 6 22 lLl eg5
fxg5 23 ltJ xg5 .ll f6 24 c;t> h 1 .1i.f7 25 ll xe7
h6 26 ltJxf7 .ll xf7 27 .ll xf7 c;i;>xf7 28 .ll e7+
c;i;>g8 29 .ll xg7+ 1/,-1/, , J. Polgr - Gelfand,
Dos Hermanas 1 997.
3) 7 'iWf3, y ahora:
3 a ) 7 ... g6 8 e 3 e 5 ! 9 lLl b 3 e x f4
1 0 'iWxf4 ( 1 0 .1i. xf4 lLl e5 1 1 xe 5 dxe5
12 c4 g7 13 0-0 0-0 14 ltJ d5 ltJ xd5
1 5 .1i.xd5 c;i;>h8! =:: , Radulov - Lj ubojevic,
Indonesia 1 983) 1 0 . . . ltJ e5 1 1 e2 e6
1 2 .ll dl 'iWe7 1 3 0-0 .1i.g7 1 4 h3 .ll d8 1 5 'iWg3,
con posicin confusa, Chandler - Sadler,
Oviedo (rpidas) 1 992.
3b) 7 ... e5 8 ltJf5 b5 (8 . . . g6 9 lLle3 exf4
1 0 lLl ed5 ltJ xd5 1 1 ltJ xd5 lLl e5 1 2 'iWxf4
g7 1 3 e3 0-0 1 4 lLlb6, J. Polgr - Sad
ler, H astings 1 992- 1 993, y ahora B onsch
indica 14 . . . .ll b8 15 h3, para seguir con
0-0-0, como claramente favorable a las blan
cas, aunque yo (JG) no creo que las ne
gras estn tan mal) 9 a3 (9 d3 g6 1 0 ltJe3
e x f4 1 1 'iW xf4 lLl e5 1 2 lLl e d5 ltJ xd 5 1 3
ltJ xd5 g7 1 4 e3 .ll b8 1 5 e2 e6 =,
Dolmatov - Polugaievsky, Akureyri 1 988)
9 . . . b7 10 d3 g6 1 1 lLle3 exf4 1 2 'iWxf4
ltJ e5 1 3 a4 ! b4 ( 1 3 . . . bxa4 ! ? ) 1 4 ttJ cd5
.1i.xd5 1 5 exd5 b3 1 6 ttJ c4 ! ltJ h5 1 7 'iWe3
g7 18 cxb3 0-0 1 9 ttJxe5 xe5 20 0-0 f5 !
2 1 a5 'iWh4 22 'iWh3 (22 g3 tLlxg3 ! es confu
so) 22 . . . 'iWd4+ 23 'iWe3 (23 'it>hl ? lLlg3+ ! )
2 3 . . . 'iWh4 2 4 'iW h 3 'iWd4+ 2 5 'iW e 3 1 h - 1 h ,
Ljubojevic - Gelfand, Belgrado 1 995.
4) 7 ltJf3, y ahora 7 ... 'iWc7 revierte al
captulo anterior, 7 ... e6 conduce a un tipo
de Scheveningen, y 7 ... lLlc5 8 .1i.d3 (8 e5
es el test crucial) 8 . . . g6 9 0-0 g7 10 c;i;> h l
b 5 1 1 'iWe l b7 1 2 a 3 0-0 1 3 f5 e6! 1 4 .1i.g5
( 1 4 'iWh4 xe4! demuestra que puede ser
til dejar la dama en d8) 1 4 ... h6 1 5 d2
exf5 , con buen j uego para las negras, P.
Cramling - Alexandria, Thilisi 1 984. Stean
sugiere 7 ... 'iWb6! ? , dificultando el enro
que.
5 ) 7 c4 b5 8 b3 b7 9 0-0 est muy
relacionado con las lneas que parten de 6
il c4; la continuacin 9 . . . e6 (9 . . . b4 1 0
lLl a4 ltJ xe4 1 1 f5 , y 9 . . . ltJ xe4 1 0 ltJ xe4
xe4 1 1 'iWe2 b7 [ 1 1 ... d5 podra ser me-
jor] 12 f5 le da a las blancas presin a cam
bio del pen) 10 f5 e5 1 1 liJf3 ! ? ( 1 1 liJ de2
traspone a la nota a la j ugada 1 1 de las
blancas, en e l captulo 1 , lnea A ) 1 1 . . .

ltJc5 1 2 ii.g5 ltJxb3 1 3 axb3 'irb6+ 1 4 @hl
ltJxe4 1 5 ltJxe4 xe4 1 6 f6 h6, con juego
confuso, Honfi - Kadar, Pees 1 976.
Volvamos a la posicin despus de 7 ii.e2.
Consideraremos las dos continuacio
nes principales:
A) 7 e5...
8) 7 g6
Otras opciones menores son:
1 ) 7 ltJ c5 8 f3 'irb6 9 ltJb3 ! ltJ xb3
. A2) 8 f><e5
10 axb3 g6 1 1 e 5 dxe5 1 2 fxe 5 ltJ d7 1 3
ltJ d5 'ird8 1 4 il g 5 , Gipslis - Quinteros,
Olot 1 973, y las blancas estn muy bien, ya
que 14 ... ltJxe5? pierde por 15 ltJf6+ exf6
16 'irxd8+ @xd8 1 7 xf6+.
2) 7 'ir'b6 8 ltJb3 (8 g4 h6? 9 g5 hxg5
10 fxg5 ltJg8 1 1 ltJd5 'ira5+ 1 2 b4 'ira4 1 3
ltJ c7+ @ d 8 1 4 ltJ de6+ y mate, Schmidt -
Dementiev, U R S S 1 970) 8 . . . g6 9 'ird3
(preparando e3, que obligar a las ne
gras a retroceder de forma desordenada) 9
. . . 'irc7 1 0 g4 ltJc5 1 1 ltJxc5 'irxc5 1 2 ii.e3
'ira5 13 b4 ! , con ventaja, Torre - Quinte
ros, Interzonal de Leningrado 1 973.
3) 7 b5 8 ltJd5 ! .i.. b 7 (la amenaza era
9 ltJc6, y 8 ... ltJxd5 9 exd5 le da a las blan
cas un soberbio puesto avanzado e n c6)
9 ltJxf6+ ltJxf6 (a cualquier otra respuesta,
6 f4 lll bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 29
las blancas sellan ventaj a posicional) 1 0 e5
dxe5 1 1 fxe5 , seguido de e6, y las negras
tienen problemas para desarrollar sus pie
zas del flanco de rey.
A)
7 ... e5
Ahora tenemos una nueva divisin del
material:
Al) 8 ltJ f5
Es curioso que la opinin de los exper
tos en cuanto a los respectivos mritos de
estas dos j ugadas ha experimentado un
giro c o m p l e t o en los l t i m o s t i e m p o s .
C u a n d o s e p u b l i c Th e Najdo rf for th e
Tournament Player, 8 ltJ f5 se consideraba
peligrosa para las negras, mientras que la
jugada de Beliavsky 8 fxe5 tena la reputa
cin de ser una inofensiva lnea marginal.
Actualmente, 8 ltJ f5 ha sido ms o menos
neutralizada, pero 8 fxe5 est hacindoles
la vida difcil a las negras.
Las blancas tienen otra posibilidad, pe
ro con una j ustificada mala reputacin,
8 ltJ b3 D e spus de 8
. b5! 9 0-0 b7
10 f3 il e7, se han visto las siguientes
continuaciones:
1 30 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 ) 11 @hl 0-0 12 a3 l::t c8 1 3 el l::t e8
14 g3 ? ! l::t xc3 ! 1 5 bxc3 tt:J xe4 16 e l
h4 1 7 g3 exf4 ! 1 8 xf4 tt:J xg3+ 1 9 hxg3
xf3 + 20 l::t x f3 l::t x e l + + , Taborov -
Zaid, URSS 1 979.
2 ) 11 el 0-0 1 2 a3 a5 ! ( 1 2 . . . l::t c8
1 3 @ h l l2l b6 1 4 g3 c7 1 5 fxe5 dxe5
16 g5 , con j uego igualado, Ioseliani -
Alexandria, Candidatas, Tbilisi 1 98 1 , 5 )
1 3 ii. d2 b 4 1 4 axb4 axb4 1 5 tt:J a2 d 5 1 6
exd5 e 4 1 7 xe4 l::t e8 1 8 @ h l ii.d6 +, P.
Littlewood - Nunn, Londres 1 978.
3) 11 e2 0-0 1 2 a3 ( 1 2 l::t dl l::t e 8
1 3 a3 f8 1 4 @ h l l::!. c8 1 5 e3 ? d5 + ,
Campos Lpez - Quinteros, Olimpiada de
Niza 1 974) 12 . . . l::t e8 1 3 @ h l l::t c8 14 f5
d5 ! 1 5 exd5 e4 1 6 tt:J xe4 xd5 1 7 tt:J ed2
c7 18 ii.xd5 tt:Jxd5 19 d3 tt:J5f6! 20 tt:Jd4
tt:J e 5 2 1 h 3 c 5 + , V a n d e r W i e l -
Browne, Wijk aan Zee 1 980.
4) 11 a3 c7 (obviamente, 1 1 . . . 0-0 es
mejor. pero mencionamos esta lnea por
q u e p u e d e p r o d u c i r s e a t r a v s de l a
transposicin 6 f4 c7 7 e2 e 5 8 tt:J b3
b5 9 a3 ii.b7 1 0 ii. f3 tt:J bd7 1 1 0-0 ii.e7)
12 @hl ( 1 2 g4 tt:J c5 1 3 g5 , lurtaev - Zai
c h i k , R i g a 1 98 0 , 1 3 . . . ltJ fxe 4 1 4 ltJ d 5
d8 ) 1 2 . . . 0-0 1 3 g 4 ( 1 3 e2? l::t fe8 1 4
oo
g 4 d5 ! 1 5 exd5 b 4 :: , Polovodin - Psaj is,
Riga 1 980) 1 3 . . . d5 ! 1 4 exd5 e4 15 g2
ltJ b 6 1 6 g5 ltJ fxd 5 1 7 ltJ x e 4 l::t a d 8 1 8
tt:J d4 l::t fe8 1 9 g4 ( 1 9 c3 f8 20 g4,
Dolmatov - Rashkovsky, Campeonato
de la U RSS 1 979, y ahora 20 ... tt:J c4 ! con
j uego, como mnim o , igualado para las
negras) 1 9 . . . f8 20 f5 e 5 ! 21 ltJ b 3
tt:Jc4 2 2 g 6 tt:J de3 2 3 xe3 tt:J xe3 2 4 h3 !
fxg6 2 5 fxg6 h x g 6 2 6 x e 3 x e 4 2 7
xe4 xe4 28 xe4 l::t xe4 1h-1h, Psajis -
Azmajparashvili, Riga 1 980.
Al)
8 tt:Jf5
8 tt:Jc5
9 tt:Jg3
9 fxe5 tt:Jfxe4 y 9 f3 xf5 1 0 exf5 e4
1 1 e2 d5 son lneas satisfactorias para
las negras.
9 ... b6
O bien:
1) 9 ... d7 10 0-0 ii.e7 1 1 e3 ( 1 1 a4
g6? 12 e3 ii.c6 13 fxe5 ! tt:Jfxe4 14 tt:Jcxe4
tt:Jxe4 15 e6! , Kirpichnikov - Petkevich,
U R S S 1 97 5 ) 1 1 . . . l::t c8 1 2 fxe 5 d x e 5
1 3 tt:J d5 j;_ e 6 ! 1 4 tt:J xf6+ ( 1 4 tt:J xe7 xe7
15 g5 tt:Jcd7 16 c3 ;\;) 14 . . . xf6 15 el
.Le7, con slo una ventaj a mnima de las
blancas, Zeshkovsky - Tarjan, Riga 1 979.
2 ) 9 ... tt:J e6 ! ? 10 f5 ( 1 0 fxe5 ! ? ) 10 ...
tt:Jc7 11 0-0 d5! (se requiere una gran ima
ginacin para trazar el plan de maniobrar
con el caballo de c5 a c7, para forzar la
r u p t u r a d5) 12 exd5 tt:J cxd5 1 3 tt:J xd5
xd5 14 .Ld3 h5!? 15 g5, y ahora:
2a) La partida Borge - Rashkovsky,
Copenhague 1 992, continu as: 15 ... .Ld7
16 e2 c6 17 ii.xf6 gxf6 1 8 j;_e4 c5+
1 9 @ h l b4 20 xc6+ xc6 2 1 tt:J e4, con
ventaja blanca.
2 b ) R a s h k o v s k y prob a b l e m e n t e s e
abstuvo de la natural 1 5 ... h 4 a causa d e
1 6 tt:Je4! ( 1 6 j;_xf6? .Lc5 + ! 1 7 @ h l hxg3 !
1 8 j;_b5+ axb5 1 9 xd5 l::t xh2++) 1 6 . . .

llJxe4 1 7 b5 + ! ? ( 1 7 xe4 c5+ 1 8 @ h l
'l:!fxdl 1 9 l:l. axdl f6 ) 1 7 ... axbS 1 8 'l:!fxd5
= Lanzarote 1 974.
c5 + 1 9 n f2 (obviamente, no 1 9 @ h l
lLi g3 + ! ) 1 9 . . . xf2+ 2 0 @ fl llJ xg5 2 1
'l:!fxe5+ @ f8 22 'l:!fd6+ @g8 23 'l:!fd8+ @h7
24 'l:!Vxg5 , y las blancas tienen excelente
posibilidades de ataque. Sin embargo, las
negras disponen de la sorprendente juga
da 17 ... d7! , cuando la continuacin 1 8
'l:!fxd5 c5+ 1 9 'l:!fxc5 ( 1 9 l:l. f2 xf2+ 20
@ fl xb5+ 21 c4 c6 es bueno para las
negras) 19 . . . llJ xc5 20 xd7+ llJ xd7, se
guido de .. .f6 debera acercar las negras a
la igualdad.
10 l:l. bl
Las alternativas son:
1) 10 fS d7 y ahora las blancas tienen
una nueva eleccin:
l a) 11 a4 c6 ( 1 1 . . . a5 12 b3 L e7
1 3 e3 'l:!Vb4 1 4 'l:!fd2 l:l. c8 1 5 l:l. c l L c6
1 6 f3 d8 1 7 0-0 b6 loseliani - Ale
=,
xandria, Candidatas, Tbilisi 1 98 1 , 7 , fue
muy similar) 12 f3 a5 13 b3 l.. e 7 14 je3
'l:!Vb4 15 'l:!fd2 ( 1 5 jd2 'l:!Vb6 16 e3 'l:!Vb4
1 7 d2 1 /,- 1 /, , Adorj n - T a l , Hastings
1 972-1 973) 1 5 . . . jd8 1 6 0-0 b6, con po
sicin equilibrada, Tal - Quinteros, Inter
zonal de Leningrado 1 973.
1 b) 11 n bl jc6 ( 1 1 ... lLi a4 1 2 llJ xa4
j xa4 1 3 'l:!f d3 h5 ! ? 1 4 j e3 'l:!V c7 1 5 c4
c6 1 6 jf3 b5 fue una solucin efectiva
a los problemas de las negras, en la parti
da B eliavsky - Savon, S uj umi 1 972) 1 2
jf3 ( 1 2 je3 debe contestarse con 1 2 . . .
'l:!fd8 ! 1 3 f3 h5 + , antes que con 1 2 . . .
'lW c7 1 3 lLi d 5 xd5 1 4 e x d 5 b 5 1 5 0-0
e7 16 'l:!f d2 0-0 [ 1 6 . . . n b8! ] 17 c4
=,
bxc4 18 l:I. fcl ;!;, Penrose - Nunn, Campeo
nato Britnico 1 979) 12 ... e7 ( 1 2 ... 'l:!fc7
1 3 0-0 b5 14 a3 je7 1 5 'l:!fe2 'l:!Vb7 1 6 l:l. dl
0-0 + , Filipowicz - Quinteros, Polanica
Zdroj 1 977) 1 3 e3 'l:!fc7 14 0-0 b5 1 5 g5
lLi cd7 1 6 a3 a5 1 7 'l:!f d2 0-0 1 8 @ h l h 6 !
6 f 4 tLl bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 31
1 9 je3 l:l. fc8 +, F. Olafsson - Quinteros,
El problema con 10 f5 es que aunque
bloquea el alfil de c8, tambin reduce el
campo de accin del caballo de g3 .
2) lO fxeS?! dxe5 l l l:l. bl je6! (ahora
que las blancas no tienen la posibilidad de
j ugar f5 , las negras pueden desarrollar su
alfil por la mejor casilla de e6, en contraste
con la lnea principal, donde sala por d7)
12 l.. e 3 'l:!Vc6 13 0-0 llJcxe4 14 f3 c5 1 5
lLi gxe4 j xe 3 + 1 6 @ h l lLi xe4 1 7 j xe4
'l:!f c5 1 8 j d5 ! (poniendo en marcha un
ejercicio de reduccin de daos) 1 8 . . . 0-0
(las negras no quieren, desde luego, impli
carse e n l a continuacin 1 8 . . . n d8
1 9 xe6 l:l. xd l 2 0 jxf7+ @ e7 2 1 l:l. bxdl )
1 9 xe6 fxe6 2 0 'l:!Vg4 'l:!Vc6 2 1 'l:!Ve4 jd4
22 'l:!fxc6 bxc6 23 lLi e4 xb2 24 .l:!. xf8+
l:l. xf8 25 g3 jd4 26 @g2 h6 1h-1h, Adams
Howell, Dubln 1 99 1 . Los dos peones ex
tra de las negras son inocuos.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
l:l. bl .
10 ... jd 7
O bien:
1 ) 10 ... e7 1 1 fxe5 ( 1 1 je3 exf4 1 2
j xf4 llJ cxe4 ! 1 3 llJ gxe4 llJ xe4 1 4 llJ xe4
'l:!V b 4 + , y ahora 1 5 llJ c3 ? 'l:!fxf4 1 6 lLi d5
1 32 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

'ife4 ! es bueno para las negras, de modo

que la mejor lnea es 15 'ifd2 'ifxe4 16 0-0
'ifc6 17 f3 'ifb6+ 18 e3 'ifc7 Karpov =,

- Browne, Amsterdam 1 976; Timman su

giere 1 1 f5 , que es ligeramente mejor que
10 f5 , puesto que las negras se han com
prometido ya con 10 ... e7, pero que las
blancas tengan ventaj a no est tan claro)
1 1 . . . dxe5 12 e3 'ifc6 ( 1 2 ... 'ifc7 13 0-0
0-0 14 @ h l b5 15 l:t xf6 ! xf6 1 6 lt::l d5
'ifc6 17 lt::l xf6+ gxf6 1 8 'ife l b7? 19 lt::l f5
@h8 20 xc5 'ifxc5 2 1 'ifh4 'ifb6 22 n n
c8 23 lt::l e7 f5 24 lt::l d5 'ifd8 y las blancas
ganan, en vista de 25 lt::l f6 @g7 26 'ifg5+ y
27 'ifh6) 1 3 0-0 0-0 1 4 lt::l d5 lt::l xd5 1 5 exd5
'if c7 1 6 b4 lt::l a4 1 7 lt::l e4 lt::l c3 1 8 lt::l xc3
'ifxc3 19 l:t b3 , Vogt - F ernndez, Halle
1 978.
2) 10 exf4!? 1 1 xf4 lt::l e6 12 d2
lt::l d4 1 3 jt_d3 ( 1 3 lt::l d5 lt::l xd5 1 4 exd5 e7
15 jt_ c3 lt::l f5 e s m s o m e n o s igualado,
mientras que a otras j ugadas las negras
prosiguen con ... e7 y ... 0-0, en tanto que
las blancas tienen dificultades para enro
car) 13 . . . e7 14 lt::l h5 0-0 15 lt::l xf6+ xf6
16 lt::l d5 'if d8 17 0-0 ( 1 7 lt::l xf6+ 'ifxf6 1 8
c3 l:t e8 1 9 'ifh5 ! = , Kindermann) 1 7 . . .
jt_e5 1 8 'ifb5 e6 1 9 g5 f6 2 0 e3 b 5 , con
juego ms o menos igualado, Kindermann
- King, Dortmund 1 988. Esta lnea parece
relativamente segura para las negras.
127
13 ... lt::l cxe4!
Peores son las alternativas:
1 ) 13
e7 14 b4 lt::l cxe4 15 lt::l cxe4
lt::l x e4 16 i.f3 f5 17 jt_xe4 y 18 'ifh5+, ga
nando.
2) 13 ... 0-0-0 14 b4 lt::l cxe4 15 lt::l cxe4
lt::l x e 4 1 6 lt::l x e 4 'if xe 4 1 7 jt_ b 6 l:t e 8 ?
1 8 jt_f3 'ifg6 1 9 xb7+ @b8 2 0 e3 b5
21 f3 'ifd6 22 'ife l f5 23 c4 xc4 24 b5
axb5 25 'if a5 e4 26 l:t xb5+ 1 -0, F. Olafs
son - Sax, Novi Sad 1 976.
3) 13 ... l:t d8 es una propuesta de Vogt.
14 lt::l cxe4 lt::l xe4
15 .tf3
15 lt::l xe4 'ifxe4 16 'ifd2 c6 17 h5
g6 18 f3 (despus de 18 l:t be l ! ? , Gel
fand indica 18 . . . .tg7 19 d4 'ifxg2+ 20
'ifxg2 jg_xg2 21 @xg2 gxh5 22 xe5 ) 1 8 =

11 fxe5 dxe5 . .. 'ifc4 1 9 n bd l e7 20 jg_e2 'ife6 2 1 'ifc3

U e3 'if c6 b5 ! 22 jg_xb5+ axb5 23 jt_h6 f6, Short -
13 0-0 Gelfand, Tilburg 1 990, y ahora Gelfand
(Diagrama 1 27.) indica 24 'ifd3 ! @f7 25 'ifxb5 b6 26 a4 =.

Puede que sea ms sencillo defender el 15 ... c5!

pen con 13 jtJ3. La partida Vogt - B arc 16 lt::l xe4
za y, Varsovia 1 97 9 , c o n t i n u as: 1 3 . . . 16 .txe4 jg_xe3+ 17 @ h l 'ifc7 1 8 'iff3
l:t d8 1 4 lt::l d5 e6 1 5 c4 lt::l cxe4? ! (es ms f4 19 lt::l h5 0-0-0 F. Olafsson.
=,

seguro 15 . . . b5) 16 'ifb3 ! l:t xd5 17 lt::l x e4 16 xe3+

n d 1 +? ( 1 7 . . . ltJ xe4 1 8 cxd5 xd5 1 9 17 @hl 0-0
i.xe4 xe4 debera ser tablas) 1 8 l:t xd l 18 lt::l c3 'ife6!
lt::l x e4 1 9 'ifb6! d7 2 0 l:t xd7 1 -0. Mucho mejor que 18 'if c8? , cuando


1 9 lt:J dS cS 20 b4 d6 2 1 lt:Jb6 gana ma
terial, en circuntancias ms favorables.
19 lt:Jd5 e4!
20 h5
Alternativas:
1) 20 lt:Jc7 W!/e7 21 lt:J dS (21 lt:Jxa8 exf3
22 .l:t xf3 c6 es bueno para las negras) y
ahora 2 1 . . . Wie6 repite, mientras que 2 1 . . .
Wi e S 22 ltJ xe3 exf3 23 W!/xd7 Wi x e 3 24
.ll xf3 da un juego igualado.
2) 20 e2 es 21 tt:Jc7 WieS ! 22 tt:Jxa8
(22 W!/xd7 d6 23 g3 .l:!. ad8 es bueno para
las negras) 22 . . . d6! (forzando un serio
debilitamiento del flanco de rey blanco)
23 g3 .ll xa8, con buena compensacin por
la calidad. Una clave es que a 24 c4 las
negras no tienen por qu ofrecer una de
fensa pasiva, sino que pueden jugar 24 . . .
c6 ! , con u n fuerte ataque.
20 b5
21 lt:Jxe3 xfl
22 W!/xfl W!/h6!
Despus de la rplica forzosa, el alfil
blanco va a quedar muy mal situado.
23 Wie2 f5
El rodillo de peones mviles de las ne
gras compensa sobradamente su dficit ma
terial. La partida Mack - Howell, Londres
1 99 1 , concluy rpidamente a favor de las
negras: 24 nn f4 2S lt:JdS f3 26 gxf3 WixhS 27
W!/xe4 Wih3 28 Wie2 .ll ae8 29 lt:Je7+ .l:txe7 0-1 .
A2)
8 fxe5
(Diagrama 1 28.)
8 lt:Jxe5
No est claro cmo deben retomar las
negras. Despus de 8 dxe5 9 lt:Jf5, hay
..
las siguientes posibilidades:
1) 9 Wic7 10 0-0 lt:JcS 11 lt:Jg3 e6 1 2
...
gS lt:J cd 7 , W a h l s - G e l fa n d , M u n i c h
1 99 1 , y ahora Gelfand indica 13 @ h l ! co
mo bueno para las blancas. Por ej emplo:
6 f4 tll bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 33
1 3 . . . h 6 ( 1 3 . . . .ll d8 1 4 lt:J dS ! ) 1 4 xf6
lt:J xf6 l S lt:J dS lt:J xdS 1 6 exdS 0-0-0 17 c4 .
2) 9 W!/b6 pretende interferir con el
...
normal desarrollo de las b l a ncas, cuyas
opciones son:
2a) 10 c4 lt:JcS 1 1 W!/f3 Wib4 12 d3
xfS 1 3 WixfS W!/d4 14 gS lt:J xd3+ l S
cxd3 b4 1 6 @ e 2 xc3 17 bxc3 W!/xc3 1 8
.ll ad l lt:J hS ? 1 9 d 2 lt:J f4+?? 2 0 W!/xf4 1 -0,
Beliavsky - Fernndez, Mxico 1 977, pero
segn Fernndez la posicin era igualada
hasta cerca del final.
2b) 10 lt:Jd5 tt:JxdS 1 1 W!/xdS WicS ! (una
mejora sobre 11 ... Wic7 12 0-0 lt:JcS 13 b4!
g6? 1 4 b2 f6 l S .ll ad l ! lt:J a4 1 6 al ,
Rantanen - Stean, Oslo 1 98 1 ) 12 W!/b3 ( 1 2
c4 WixdS 1 3 xdS lt:J f6 1 4 lt:Je3 es l S
@ e2 0-0 1 6 .l:t fl lt:J xdS 1 7 tt:J xdS e 6 + ,
Solomon - Nguyen, Melbourne 1 996) 1 2 . . .
lt:Jf6 1 3 c4 W!/b4+ 1 4 W!/xb4 xb4+ 1 5 c3
f8 1 6 d3 ! , con j uego nivelado, Kaspa
rov - Gelfand, Horgen 1 994.
2c) En sus notas a la partida anterior,
Kasparov critic su dcima jugada, propo
niendo en su lugar 10 f3 lt:J cS 1 1 lt:J e3
e6 1 2 0-0 .ll d8 1 3 W!/e l ;t. Esa opinin se
puso en prctica en la partida Nij boer -
Van der Wiel, Wij k aan Zee 1 997: 1 3 . . .
d6 1 4 @ h l 0-0 l S a3 ( I S lt:JedS ! ?) l S .. .
Wic6 1 6 b4 tt:Jcd7 1 7 g4 ! ? lt:Jb6 1 8 gS lt:Jfd7
1 34 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 9 ll'icd5 n fe8 20 n b 1 ll'ic4 2 1 n b3 ll'ixe3
22 .i:t xe3 .i:t c8 23 .i:t f2 ll'ib6 24 .i:t c3 xd5 ?
(24 ... ll'ic4 parece buena para las negras) 25
.l:t xc6 xc6 26 h4 .i:t c7 27 h5 a4 28 g6
fxg6 29 hxg6 hxg6 30 g l n f8 3 1 g4
.i:t e8 32 dl e7 33 e6+ 1 -0. Yo (JG)
no estoy seguro de que esto confirme la
opinin de Kasparov. Necesitamos algunos
tests ms para verificar esta difcil posicin.
9 g5!
Una especialidad Polgr, que ha insu
flado nueva vida a esta variante. La viej a
lnea sigue as: 9 0-0 e 7 1 0 ll'i f5 ( 1 0 @ h l
0-0 1 1 .te3 e6 1 2 ll'i f5 xf5 1 3 .i:t xf5 ,
Kindermann - Gavrikov, Naleczow 1 984,
es un orden de j ugadas alternativo, que
impide defensas basadas en ... b6+) 10 . . .
.t xf5 1 1 n xf5 0 - 0 ( o b i e n 1 1 . . . b 6 +
1 2 @ h l .i:t c8 1 3 g l d8 1 4 .t d 3 xg l +
1 5 @xgl a 5 =, Unzicker - Nunn, Bun
desliga 1 983- 1 984) 12 d4 .i:t c8 13 @ h l
d7 1 4 g5 e6, con igualdad aproxi
mada, Beliavsky - Yuferov, Lvov 1 977.
9 e7
10 d2 0-0
El alfil de g5 ejerce mucha presin so
bre la posicin negra, lo que explica, sin
duda, la necesidad de expulsarlo con 10 ...
h6, tal y como se jug en la partida J. Poi-
gr - l . Gurevich , Hastings 1 992- 1 993 .
Despus de 1 1 f4 e 6 1 2 ll'i f5 xf5
1 3 exf5 .i:t c8 1 4 0-0-0 a5 1 5 @ b l c5
16 n he 1 0-0 17 f1 , la posicin blanca
fue preferible .
11 0-0 h6? !
U n a vez que las negras h a n enrocado,
deberan dejar quieto este pen. 11 ... e6
(ms slido) 1 2 ll'i f5 xf5 1 3 .i:t xf5 .i:t c8
( 1 3 . . . d7? 1 4 .txf6 ! .txf6 1 5 .l:t xf6 gxf6
1 6 ll'i d5 e6 1 7 h6 ll'i d7 1 8 n f1 es un
sacrificio tpico en esta variante, que nor
m a l m e n t e l a s n e g r a s d e b e ran e v i t a r )
1 4 @ h l b6 1 5 .i:t bl ll'i ed7 1 6 .t d 3 .i:t fe8
17 e3 d8 18 .i:t bfl ;!:;, J. Polgr - Gel
fand, Munich 1 99 1 .
12 e3 .te6
13 @hl
Las blancas planean ll'i f5 , pero deben
tomar primero esta medida de precaucin,
ya que despus de 13 ll'if5 .txf5 14 .l:!. xf5
ll'i fg4 1 5 d4 .t g5 , seguido d e e3
ll'ie3, las negras habran superado sus difi
cultades de apertura.
13 .i:t c8
14 ll'if5 xf5
15 .l:t xf5 .i:t e8
Es fcil sentenciar sobre los eventos a
toro pasado y criticar esta jugada por de
bilitar f7 , pero las alternativas tampoco
son digeribles. Por ejemplo: 15 ll'ifg4 1 6
gl .tg5 1 7 d4 n o lleva ahora a ningu
na parte, ya que las negras pueden infil
trarse en e3, y despus de 15 ... d7 1 6
n afl , las blancas disfrutan de una consi
derable ventaj a espacial e n e l flanco de
rey, y podrn comenzar a pensar en casti
gar a las negras por su l l a. jugada.
Despus de 15 ... .i:t e8, la partida J. Pol
gr - Pliester, Aruba 1 992, continu as: 1 6
.i:t afl ll'i h7? (con idea d e cambiar alfiles de
casillas negras, pero se trata de un plan ex
cesivamente optimista) 17 d5 ! (creando

amenazas en ambos sectores del tablero)
17 ... .l:!. c6 ( 1 7 ... b5 se contesta eficazmente
con 1 8 'lW b7 ! ) 1 8 'lW b 3 b5 1 9 tLl d5 'lW a8
(neutraliza la amenaza tLlb4, pero permite
algo mucho ms devastador) 20 .l:!. xf7 !
tLl xfl 2 1 .l:!. xfl @ xfl (21 . . . d8 no sirve
de gran ayuda: 22 .l:!. a7 ! 'lWxa7 23 tLie7+ y
24 ttJ g6+ + ) 22 ttJ b6+ @ g6 (o bien 22 . . .
@f8 2 3 tLld7++, y 22 . . . @f6 23 tLld7+ ! @g6
24 ii. h5 + ! , de forma similar a la partida)
23 h5+! @xh5 24 'iVf7+ 1-0, ya que si 24 ...
@h4, 25 g3+ con mate instantneo.
B)
7 ... g6
8 0-0
Alternativas:
1 ) 8 g4! ? , nuestra recomendacin en
Beating the Sicilian 3, es una importante
alternativa, que conduce a un j uego mu
cho ms agudo. Ahora las negras dispo
nen de las siguientes respuestas:
l a ) 8 ... tLl c5 9 tLl b3! tLl xb3 (no 9 . . .
tLl fxe4? , que pierde ante 1 0 tLi xe4 tLi xe4
1 1 'lWd4 tLl f6 1 2 g5 , mientras que despus
de 9 . . . b6 1 0 g5 tLl fd7 , Arnason - Trin
gov , Plovdiv 1 986, las blancas deberan
jugar 1 1 ii.f3 b7 12 'iVe2, apoyando e4
y preparando d2 y 0-0-0, con una pro-
6 14 tt:J bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 35
metedora posicin) 10 axb3 .tg7, y ahora:
! a l ) 11 g5 tLl d7 12 ii. e 3 b6 ( 1 2 . . . h6
t a m b i n es i n t e r e s a n t e ; d e s p u s d e
1 3 gxh6 .l:!. xh6 1 4 'lWd2 .l:!. h3 5 0-0-0 'lWa5
1 6 @ b l ii.xc3 ! 17 bxc3 tLlf6 18 'lWd4 'lWc5 ! ,
las blancas cayeron e n dificultades, e n la
partida Fogarasi - Ruck, Budapest 1 988;
quiz las blancas deberan haber sacado su
torre con 14 h4, ya que aunque pierdan el
pen, siempre tendrn buena compensa
cin en la co l u m n a h) 1 3 'lW d2 b7 1 4
f3 ? ! ( 1 4 0-0-0 b 5 1 5 @ b l ) 1 4 . . . b 5 1 5 h4
b4 1 6 tLi a4 'iVa5 1 7 h5 .l:!. g8 1 8 hxg6 hxg6
1 9 g4 ? ( c a y e n d o e n la t r a m p a ) 1 9 . . .
xb2 ! 20 xd7+ (20 .l:!. b l 'lWxa4 ! ) 20 . . .
@ xd 7 2 1 tLi c5 + 'lW xc5 ! 22 .t xc5 c3
23 .txb4 xd2+ 24 @xd2 ii.xe4, y el pen
de ventaj a pronto se convirti en victoria,
Langumina - Gallagher, Forli 1 992.
l a2) Creo que la mejor forma de pro
ceder para las blancas, en esta lnea, es 11
ii.f3!, que impide . . . b6, priva a las negras
del contraj uego . . . h6 y permite la opcin
'lWe2, y en cuyo caso las blancas pueden
aspirar a una perceptible ventaja.
1 b) 8 ... e5 9 tLlb3 exf4 1 O .txf4 tLie5 1 1
ii. xe5 dxe5 1 2 'lWxd8+ @ xd8 1 3 0-0-0+
tLl d7 14 tLl d5 , con ventaj a blanca, Lau -
Blejtsin, Dortmund 1 988.
l e) 8 ... h6! ?
1 36 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Esta j ugada se ha planteado e n una
avalancha de partidas recientes:
l c l ) 9 f5 ltJ e 5 ( 9 . . . ltJ c5 1 0 f3 e5
1 1 ttJ b3 gxf5 1 2 exf5 e4 1 3 il g2 ttJ xb3
14 axb3 n g8 1 5 h3 ilxf5 16 'iY d4 e6,
con juego confuso en la partida Beliavsky -
Ljubojevic, Bugojno 1 984, pero esta lnea
desde luego es arriesgada para las negras),
y ahora:
l c l 1 ) 10 g5 hxg5 1 1 xg5 ilg7 1 2 fxg6
fxg6 1 3 'iVd2 b5 1 4 a3 l:t b8 1 5 0-0-0 b4 1 6
axb4 l:t xb4 1 7 ltJb3? ( 1 7 ilxf6, seguido de
ltJd5, mantendra el equilibrio) 1 7 . . . ile6
18 ltJd5 n xb3 ! 19 cxb3 ( 1 9 xf6 exf6 20
cxb3 h6 21 ltJ f4 xb3, con buen juego
para l a s n e g r a s ) 1 9 . . . ttJ x e 4 20 x e 7
ttJxd2 2 1 .ilxd8 xd5 2 2 n xd2 xh 1 2:1
g5 @d7 0- 1 , Doggers - Van den Doel,
Groninga 1 996.
l c l 2) Tambin puede considerarse un
tratamiento ms comedido, por ej emplo
10 il e3 d7 11 h3 b5 12 0-0? ! (esto pare
ce dar lugar a una sangra, y no lo que lla
mbamos " e n foque ms comedido " ; las
blancas deberan enrocar largo) 1 2 . . . e6 1 3
a3 l:t c8 1 4 ltJ f3 gxf5 1 5 exf5 exf5 1 6 d4
fxg4 1 7 ltJ xe 5 dxe5 1 8 xe 5 'iV b 6 + 1 9
@h2 'iVe6 20 ilg3 ile7 2 1 l:t xf6 'iVxf6 22
ltJd5 'iVxb2 23 c3 e6 24 ltJ xe7 l:t d8 0-1 ,
A . David - Kiril Georgiev, Nueva York
1 998. El expuesto rey blanco hace que la
tctica juegue a favor de las negras.
l c2) 9 e 3 e5 1 O ttJ b3 exf4 1 1 xf4
ltJ e 5 1 2 h 3 ( 1 2 xe 5 d x e 5 1 3 'iV xd 8 +
'it;> xd8 1 4 0-0-0+ no es t a n malo para las
negras como la lnea 1 b, ya que las blancas
no tienen la posibilidad de jugar g5, pero
despus de 1 4 . . . @ e8 1 5 .l:!. hfl e7 1 6
ltJd5 ltJxd5 1 7 exd5 , siguen con una peli
grosa iniciativa) 1 2 ... e6 13 'iVd2 ltJ fd7
14 0-0-0 l:!. c8 1 5 @bl ltJ b6, con una posi
cin confusa, Malishauskas - Ilincic, Bu
dapest 1 996.
lc3) 9 lLib3 b5 10 ilf3 b7 (segn mi
base de datos, Sadler ha estado j ugando
aqu 1 0 . . . g7, y . . . b7 slo en l a jugada
1 3 , pero parece incorrecto, como si hubie
ra omitido 1 1 e5, de ah que me haya to
mado la libertad de corregir el orden de
j ugadas), y ahora:
l c3 1 ) 11 'iV e 2 b4 1 2 ltJ d l ( 1 2 ltJ d 5
ltJ xd5 1 3 exd5 no est claro, y quiz las
negras deban preferir 12 ... e6, ya que pue
den contestar a 1 3 ltJ xb4 con 1 3 . . . d 5 )
1 2 . . . a 5 1 3 c 4 ilg7 1 4 l:!. b l a 4 1 5 ltJ d2 ltJc5
1 6 ltJ f2 'iVb6, con buen j uego de las ne
gras, Nijboer - Sadler, Olimpiada de Ere
van 1 996.
l c32) 11 e3 e5 12 'iVe2 g7 1 3 0-0-0
b4 14 ltJd5 ltJxd5 1 5 exd5 0-0 16 f5 e4! 1 7
g2 a 5 1 8 'it;> b l a 4 1 9 ltJ d4 b 3 2 0 ltJ c6
bxa2+ 21 @xa2 'iVc7 22 d4 ltJf6 23 c4, y
ahora 23 ... ilxc6 24 dxc6 'iVxc6 25 ilxf6
xf6 26 xe4 l:t ae8 ! , con muy buen jue
go para las negras. En la partida Rowson -
Kaminski, Mundial sub 1 8, Guarapuava
1 995, se jug, sin embargo, 23 ... g5? ! 24 h4
gxh4 25 g5 hxg5 26 'iVe3 ! ilxc6 27 'iVxg5 !
xd5 28 cxd5 a3 29 b 3 'iV c2 + 3 0 'it;> a l
l:t fc8 3 1 l:t d2 ! (en aj edrez nunca se est
l ej o s de la d e r r o t a ; por ej e m p l o : 3 1
il xf6?? 'iVb2+ ! 32 xb2 axb2+ 33 @ b l
l::t a 1 + + ) 3 1 . . . 'iVxb3 32 .t xf6 'iVb2+ 33
.l:!. xb2 axb2+ 34 @bl 1 -0.
A u n q u e no e s t d e l t o d o c l a r o , e l
avance g4 h a hecho que muchos j ugado
res, con negras, abandonen este orden de
movimientos.
2) 8 ltJf3 'iVc7 9 a4 ilg7 1 0 'iVd4 ! ? 0-0
( 1 O . . . e5 1 1 'iVc4 es la idea blanca, pero es
to no tiene por qu ser muy malo para las
negras) 1 1 e5 ltJe8? ! ( 1 1 . . . ltJg4 es mejor)
12 ltJ d5 'iVd8 1 3 ile3 ltJc7 14 .l:!. d l ttJ e6 1 5
'iVb4, con ventaj a blanca, Sofa Polgr -
Gallagher, Hastings 1 993- 1 994.
3) 8 ltJb3 ilg7, y ahora tanto 9 g4 0-0

1 0 g5 lb e8 1 1 h4 b5 1 2 h5 lb c7 1 3 f3 ,
1 vanovic - I lincic, B o r 1 986, y 9 a 4 0-0
10 f3 lb e8 1 1 0-0 xc3 12 bxc3 'f/c7
1 3 'f/e 1, Dolmatov - Balinas, Manila 1 982,
son confusas.
4) 8 f3!? g7 9 g4 0-0 ( qu valien
te ! ) 1 0 g5 lb e8 1 1 h4 e5 12 lb de2 exf4
1 3 lb xf4 lbe5 1 4 e2 lb c7 1 5 e3 e6
1 6 'f/d2 c4 1 7 0-0-0, con ventaj a blanca,
Hjartarson - Lenwai, Clichy 1 993.
Volvamos a l a posicin despus de
8 0-0.
8 g7
Esta posicin es una especie de Dra
gn Clsica, en la que las negras han opta
do por jugadas un tanto extraas a la va
r i a n t e , c o m o . . . lb b d 7 y . . . a 6 . Por e s t a
razn, puede parecer que las blancas tie
nen ventaja, pero si es as resulta difcil de
demostrar. Una de las principales ideas de
las blancas es jugar lb d5 en el momento
propici o , sobre t o d o s i las n e g r a s h a n
avanzado su pen b, ya q u e entonces el
cambio en d5 deja a las blancas con un po
tencial puesto avanzado en c6. Las negras
a menudo atacan en el centro con . . . e 5 ,
mientras que en otras ocasiones prefieren
. . . b5 , o incluso maniobrar con su caballo,
llevndolo a c4, va b6.
6 f4 lt'l bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 37
9 a4
El orden de j ugadas de las blancas es
muy flexible, pero a4 siempre se efecta
en un momento u otro. A contin uacin
examinaremos lneas en las que las blan
cas prescinden de (o difieren) el avance
a4:
1) 9 e3 (esto no es muy flexible, por
que a veces las blancas pueden prescindir
de esta jugada de alfil) 9 . . . 0-0 (9 . . . b5 es
prematuro, en vista de 10 a4) 1 0 @ h l ( 1 0
lb b 3 b 5 1 1 f3 b 7 1 2 'f/ d 3 'f/ c7 1 3
l':t ae l b 4 1 4 lb e2 a5, con buen juego d e las
negras en la partida Hickl - Grnfeld, In
terzonal de Zagreb 1 987, mientras que l O
f3 e 5 1 1 lb de2 exf4 1 2 lb xf4 lb e5 1 3
lbfd5 lb xd5 1 4 lb xd5 e6 dio juego igua
lado, Rolland - Polugaievsky, Le Havre
1 966) 10 . . . 'f/c7 ( 1 0 . . . lbb6 1 1 lbb3 d7
12 e5 lbe8 13 'f/d4 lbc8 14 l':t ad l c6 1 5
'f/b4 a 5 1 6 'f/a3 'f/c7 1 7 exd6 lb cxd6 1 8
lb d4 t, Hellers - Kupreichik, Esbjerg 1 988)
1 1 'fie l (las blancas deberan jugar 1 1 a4)
1 1 . . . b5 1 2 a3 b7 1 3 f3 e5 1 4 lbb3 exf4
1 5 xf4 J:t fe8 1 6 l':t d l lbe5 es bueno para
l a s n e g r a s , K o re n s k y - P o l u g a i e v s k y ,
Campeonato d e l a URSS 1 967.
2) 9 @hl 0-0 10 f3 l':t e8 ( 10 . . . 'f/c7
1 1 g4 e5 1 2 lb de2 exf4 1 3 g5 lb e8 14 lbxf4
lbe5 1 5 lbfd5 'f/d8 1 6 g2 e6, con jue
go equilibrado en la partida Lau - Bonsch,
Graz 1 993; 10 . . . e6 ! ? 1 1 lbb3 'f/c7 12 e3
lbb6 13 lb d2 l':t d8 14 a4 n b8 15 'f/e2 d7
1 6 a5 lb c8 1 7 l:t fd l t , Ehlvest - Short,
Parnu 1 996; 10 . . . e5 es otra posibilidad) 1 1
lbb3 'f/c7 1 2 'f/e2 e6 ( 1 2 . . . lbb6 se contes
ta con 1 3 e5) 1 3 a4 J:t b8 14 a5 b5 15 axb5
lbxb6 16 lb a5 , y ahora, antes que 16 d5? ...
1 7 e5 lb fd7 1 8 e3 f8 1 9 d4, con clara
ventaj a blanca, Kindermann - Bij ovsky,
Cuxhaven 1 993, las negras deberan jugar
16 e5, con juego confuso. En general, las
...
negras no deberan permitirse el bloqueo
1 38 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
del centro, pues e n tal caso las blancas
despliegan una fuerte iniciativa en el flan
co de dama.
9 ... 0-0
10 @hl
Como todo el mundo sabe, sta es una
precaucin conveniente cuando las blan
cas han avanzado su pen f. A veces las
blancas tratan de prescindir de esta j uga
da. Por ejemplo:
1) 10 e3 W/ic7, y ahora:
l a) 11 W/i d2 tt:l c5 ! ( 1 1 . . . e5 12 tt:l b3 y
n ad 1 le crea problemas a las negras con
su pen d) 12 f3 g4 13 tt:l d5 (es me
jor 1 3 W/ie2 ) 13 ... tt:l xd5 14 exd5 xf3
= 1 3 W/i e l e5 1 4 l:t d l l:t c6 1 5 W/ih4 W/ic7
1 5 n xf3 n ac8, y las negras tienen la ini
cia t i v a , N u n n - Lj u b oj e v i c , L o n d r e s
1 982.
l b ) 11 f5! ? tt:l b6 12 g4 tt:l c4 1 3 xc4
W/ixc4 14 h3 e5? ( 1 4 . . . h6 es mucho mejor)
15 tt:lde2 gxf5 16 b3 Wic6 17 gxf5 , con ven
taj a de las blancas, K i n g - H n e rkopf,
Bun des liga 1 985 - 1 986, pero slo como
consecuencia del flojo juego de las negras.
le) 11 f3 tt:lb6 12 W/ie2 ( 1 2 @ h l tt:lc4
1 3 e l e5 1 4 tt:l de2 exf4 1 5 tt:l xf4 e6,
con buen juego de las negras en la partida
S p e e l m a n - H o d g s o n , H a s t i n gs 1 9 9 1 -
1 992) 1 2 . . . tt:lc4 1 3 e5 dxe5 1 4 tt:l db5 axb5
15 tt:lxb5 W/ib8 16 W/ixc4 e6 17 W/ic7 e4 1 8
W/ixb8 l:t fxb8 1 9 e2 l:t c8, con juego po
co claro, Knitt - Gallagher, Regensburg
1 998.
l d) 11 tt:ld5 tt:lxd5 12 exd5 tt:lb6, segui
do de ... tt:lc4, es torpe para las blancas.
l e ) 11 g4 tt:lc5 12 f3 e5 13 tt:lb3 tt:lxb3
14 cxb3 exf4 es muy bueno para las ne
gras, Byrne - Bukic, Bugojno 1 978.
2) 10 f3 e5 1 1 fxe5 ! ? y ahora, en lu
gar de 11 ... tt:lxeS 12 @hl (aunque esta ju
gada se efecte tan pronto, no hay otro or
den significativo de movimientos) 12 . . . h6
13 f4 d7 14 e2! ;t, Lk - Topalov,
B e l grado 1 99 5 . Lk recomienda 11 ...
dxe5! 12 tt:lb3 b6 =.
3) 10 a5 ? ! Wi c7 1 1 l2l b3 b5 1 2 axb6
tt:l xb6 13 tt:l a5 e6 1 4 f5 ! gxf5 ? (parece
u n error: e s m ej or 14 . . . d7 ) 1 5 e xf5
W/icS+ 1 6 @ h l xf5 17 tt:lb3 W/ic8 1 8 e3 !
l:t b8 1 9 xa6, con ventaja blanca, Z. Al
msi - G. Horvth, Campeonato de Hun
gra por equipos 1 993-1 994.
4) 10 tt:lb3 b6 ( 1 0 . . . W/ic7 1 1 g4 tt:lc5 1 2
f3 e 6 1 3 e3 tt:lfd7 1 4 W/id2 tt:l b6 1 5 W/if2
tt:l c4 1 6 d4, con j uego preferible de las
blancas, Van der Wiel - Ljubojevic, Wij k
a a n Z e e 1 987) 1 1 f3 b 7 1 2 e 3 l:t c8
=,
Hulak - Nunn, Wij k aan Zee 1 983.
10 ... Wic7
Una j ugada no comprometedora que,
no obstante, aumenta de forma conside
rable las opciones de las negras. Lo ms
importante es que crea la posibilidad de
realizar la maniobra . . . tt:l b6-c4, se antici
pa a proteger el pen d antes de realizar
. . .e5, y tambin protege la casilla c6, si las
negras deciden avanzar el pen b. De las
alternativas, l a ms importante es la l
nea 1 ) :
1 ) 10 ... n e8 (preparndose para efectuar
el avance . . . e5), y ahora:

l a) 11 lt:Jb3 b6 1 2 jf3 jb7 1 3 lt:Jd5 ? !
e5 ! (ahora las negras estn listas para cap
turar en d5) 14 lt:Jc3 exf4 1 5 jxf4 lt:Je5 1 6
j g5 l/Jlic7 1 7 j xf6 j xf6 1 8 j e2 j g7 ,
con buen juego para las negras, Cladouras
- Kupreichik, Berln 1 99 1 .
1 b) 11 lt:Jf3?! lt:Jc5 1 2 e5 dxe5 1 3 l/Jlixd8
.l:!. xd8 14 lt:J xe5 jf5 15 je3 .il ac8 es otro
tratamiento deficiente de la apertura, por
parte de las blancas, Ferguson - Hodgson,
Campeonato Britnico, Dundee 1 993.
l e) 11 jf3 e5, y ahora:
l c l ) 12 lt:Jb3 exf4 ( 1 2 . . . l/Jlic7 ? ! 13 f5 ! es
bueno para las blancas) 1 3 j xf4 (a 1 3
l/Jlixd6? ! , las negras disponen de 1 3 . . . g5 ! )
1 3 . . . tt:Je5 1 4 e2 e6 1 5 g5 h 6 1 6 h4
.l:!. c 8 1 7 ltJ d 4 ltJ c4 1 8 ltJ x e 6 .l:!. x e 6 1 9
jxc4 .l:!. xc4 20 l/Jlid3 .l:!. c8 2 1 .l:!. ad l l/Jlie8 !
22 j xf6 j xf6 23 lt:J d5 j g7 , con j uego
igualado, Lk - Lautier, Belgrado 1 995 .
l c2) U fxe5 lt:Jxe5 ( 1 2 . . . dxe5 1 3 lt:Jb3
b6 de nuevo es una buena alternativa) 1 3
jg5 h 6 1 4 jh4 je6 1 5 je2 .l:!. c8 (ntese
que la misma posicin se produca en l cl ,
con la diferencia de que juegan las blancas,
que quiz puedan dar un empleo ms til a
ese tiempo extra) 1 6 lt:Jxe6 .l:!. xe6 1 7 lt:Jd5
g5 1 8 ltJ xf6+ .l:!. xf6 1 9 j g3 .l:!. xfl + 20
j xfl l/Jlib6 2 1 .l:!. b 1 ltJ c4 (las negras han
conseguido un juego activo en el flanco de
6 f4 lt:l bd7 Y OTRAS J UGADAS 1 39
dama, a costa de debilitar ligeramente su
flanco de rey: una buena transaccin) 22
l/Jlig4 .l:!. c6 (22 ... .l:!. c7 parece ms coheren
te, pero quiz las negras tratan de atraer la
dama contraria a su campo) 23 l/Jlid7 lt:Jd2
24 .l:!. d l .l:!. xc2 25 jd3 .l:!. c7 26 l/Jlixd6 (26
jf2 es interesante, ya que despus de 26 ...
.l:!. xd7 27 jxb6 lt:Jb3 28 jc2 lt:Jc5 29 b4! ?
lt:Je6 3 0 jb3, las blancas tienen compensa
cin por el pen menos; las negras haran
bien en sacrificar algn material, pues tras
26 . . . l/Jlixf2 27 'Wlxc7 je5 ! obtienen peli
grosas perspectivas de ataque) 26 ... l/Jlixd6
27 jxd6 .l:!. d7 28 e5 ? ! (28 .l:!. xd2 .l:!. xd6 ) =
28 . . . xe5 ! 29 .l:!. xd2 (las blancas segura
mente pensaban jugar 29 jxe5 .l:!. xd3 30
jc3, y slo en el ltimo instante se dieron
cuenta de que las negras replicaran con 30
. . . lt:Je4 ! ) 29 . . . .l:!. xd6, y las negras acabaron
ganando el final, Zhang Zhong - Sadler,
Olimpiada de Erevan 1 996.
2) 10 - b6? pierde, por l l lt:Jc6 l/Jlie8 12 e5.
3) 10 ... e5 1 1 lt:Jb3 exf4 12 jxf4 lt:Je5
13 l/Jlid2 con "muy agradable ventaja", se
gn Anand.
4) Las complicaciones resultantes de
10 ... ltJ c5 1 1 j f3 e5 1 2 ltJ b3 ltJ x b 3
13 cxb3 b6 14 f5 jb7 15 g4 d5 16 exd5 e4
1 7 lt:J xe4 favorecieron a las blancas en la
partida Stoica - Buljovic, B ajmok 1 984.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . l/Jlic7 (ver diagrama 1 35 ) .
11 f3
O bien 11 j e3 ( 1 1 a5 ! ? ) , y ahora:
1 ) 11 ... e5 (normalmente es mejor es-
perar jf3 , antes de jugar . . . e5) 12 lt:Jb3 b6
13 5 jb7 14 l/Jlid3 .l:!.ad8 (14 ... .l:!.fe8 15 .l:!.adl
j f8 1 6 jg5 , Sax - Ghitescu, Lucerna
1 985) 15 fxg6 hxg6 16 jg5 l/Jlib8 17 lt:Jd2
.l:!. c8 1 8 l/Jlih3 .l:!. xc3 1 9 bxc3 l/Jlic7 20 l/Jlie3
d5 21 xf6 ! lt:J xf6 22 .l:!. ab l dej a las ne
gras con escasa compensacin por la cali
dad, Glek - Neverov, Frunze 1 988.
1 40 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
2) 11 .l:. eS 12 B (Glek considera po
..
co claras a 1 2 tt:Jb3 b6, 12 el e5 y 1 2 f5 ! ?)
1 2 ... tt:Jb6 1 3 e5 ! (las blancas optan por las
complicaciones, ya que las jugadas tranqui
las no llevan a ninguna parte, por ejemplo
13 d3 tt:J c4 14 el e5 1 5 tt:J de2 exf4 1 6
tt:Jxf4 tt:Je5 + ) 1 3 ... dxe5 1 4 tt:Jdb5 ! axb5 1 5
tt:J xb5 d 7 1 6 xb6 n xa4 ! 1 7 xd7 !
xd7 1 8 tt:Jc7 .l:. c8 1 9 fxe5 tt:Je8 20 .ll xa4
xa4 2 1 b3 c6 22 xc6 bxc6 23 tt:J xe8
xe5 ! ? (23 ... .l:. xe8 ) 24 .l:. e l f6 25 tt:Jxf6+
= xc4 20 xc4 <i;; f7 21 .l:. adl ' /, - ' /, , Lukin -
(25 n xe5 fxe5 26 tt:Jc7 n d8, con posicin
confusa) 25 . . . exf6, y el final es igualado,
Glek - Kupreichik, Blagoveshensk 1 988.
3) 11 ... tt:Jb6 1 2 d3 g4 ! (el cambio
de alfiles resolver los problemas de espa
cio de l a s negras) 1 3 .l:. a e l e5 1 4 tt:J b3
xe2 1 5 .ll xe2 tt:Jc4 1 6 el exf4 1 7 .l:. xf4
tt:J e5 1 8 h3 d7 1 9 h4 tt:J h5 20 .l:. fl
g4, con final inminente, ms o menos
igualado, Dolmatov - Kuczynski, Polanica
Zdroj 1 987.
11 ... .l:. e8
o bien 11 ... es, y ahora (diagrama 1 36):
1 ) U tt:Jde2 exf4 ( 1 2 ... b6 1 3 f5 b7 1 4
tt:J g3 n a c 8 1 5 g5 le dio v e n t aj a a l a s
blancas en la partida Hazai - Martinovic,
Vrnj acka Banj a 1 984) 1 3 tt:J xf4 tt:J e5 1 4
tt:Jfd5 tt:Jxd5 1 5 tt:Jxd5 d8 1 6 e2 e6 =,
Hazai - Inkiov, Plovdiv 1 984.
2) 12 tt:J b3 exf4 ( 1 2 . . . b6 1 3 f5 b7
1 4 g4 ! ? gxf5 1 5 exf5 tt:Jxg4 1 6 tt:J d5 xd5
17 xd5 tt:Jgf6 1 8 xa8 .ll xa8, con posicin
complicada, Rotman - Ribshtein, Cam
peonato de Israel por equipos 1 996; 12 ... b6
tiene ms sentido despus de tt:Jb3, ya que
las blancas no tendrn tt:J g3 para reforzar
su centro) 1 3 xf4 tt:Je5, y ahora, en lugar
de 14 e2 e6 1 5 tt:J d4 .l:. ae8 1 6 xe5
dxe5 17 tt:J xe6 fxe6 18 d3 .l:. d8 1 9 c4
Kuczynski, Groninga 1 99 1 , Anand reco
mienda 14 gS! ::!;.
Despus de 1 1 . . . .l:. e8:
1 ) Anand - lvanchuk, Linares 1 992 (6)
continu as: 12 tt:Jb3 tt:Jb6 ( 1 2 . . . .l:. b8 ! ? 1 3
a5 e6 1 4 e3 b5 1 5 axb6 tt:Jxb6 16 tt:Ja5 'h-'h,
Z. Almsi - Bonsch, Altensteig 1 993) 1 3
e l ( 1 3 e2 ! ? ) 1 3 . . . tt:Jc4 1 4 e2? ! b6!
1 5 d3 b7 1 6 e2 n ec8 ! ( l a otra to
rre se necesita para defender el pen a )
1 7 tt:J d2 tt:Jxd2 1 8 xd2 tt:J d7, con posibili
dades equivalentes.
2) En sus notas a la partida anterior,
Anand sugiere como mejora la ms agre
siva 12 fS! ? Despus de 1 2 . . . tt:Je5 1 3 g5,
indica 13 ... d7 14 xf6 , 13 ... tt:J xf3
1 4 xf3 ::!; y 13 tt:Jc4 1 4 el ! ? ::!;, con la
clave de que si 1 4 . . . tt:Jxe4, 1 5 xe4 xe4
16 tt:Jd5 d8 1 7 f6 ! , con un fuerte ataque.
 1 41

6 e3 eS 7 ltJb3

1 e4 c5 tulo 1 1 estudia las variantes derivadas del

2 lll t3 d6
3 d4 cxd4
4 lll xd4 lll f6
5 lll c3 a6
6 e3
En mi opinin (JG), 6 e3 puede con
siderarse actualmente la lnea principal de
la Naj dorf. El material derivado de esta
jugada de desarrollo se distribuye a lo lar
go de cinco captulos. El presente se ocu
pa de la variante 6 . . . e5 7 lll b3, y el si
guiente de 6 . . . e 5 7 lll f3 . El captulo 9
cubre el Ataque Ingls (6 . . . e6 7 f3), mien
tras que el 1 0 se concentra en el Ataque
Perenyi (6 ... e6 7 g4). Por ltimo, el cap-
salto 6 . . . lll g4.
6
. e5
7 lll b 3
Al retirar el caballo a b3, las blancas
dej an sus peones del flanco de rey libres
para avanzar. Esto normalmente significa
f3, seguido de g4 y g5 , y en la mayora de
los casos, el pen h tambin participa en la
lucha. Naturalmente, las blancas debern
enrocar largo, lo que supone que las ne
gras, a su vez, podrn lanzar un ataque a la
b a y o n e t a . El j uego en e s t a variante es
agudo y tctico, pero tambin complejo en
el plano estratgico, de modo que el juga
dor que ignore las consideraciones posi
cionales puede darse un batacazo. Resulta
sorpre n d e n t e la frecuencia con que las
blancas ejercen la iniciativa en el flanco de
dama, con una oportuna maniobra lll a5-
c6 o c2-c4, y tambin lo a menudo que se
v u e l v e n l a s tornas en el fl anco de rey,
cuando las negras consiguen instalar un
caballo en f4, o bien realizando la ruptura
. . . f7-f5 .
Esta variante es actualmente uno de
los principales caballos de batalla en la
Najdorf, y a menudo se encontrarn los
n o m b r e s de los m ej o res j ugadores del
mundo asociados con los anlisis que si-
1 42 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
guen. Se han puesto en prctica algunas
lneas nuevas o que, al menos, han salido
de una total oscuridad en relacin con el
tiempo en que se public The Najdorf far
the Tournament Player, de modo que de
be prestarse especial atencin a las notas
que siguen a la 8a. j ugada blanca (8 'MVd2
lll c6 y 8 'MVe2, por no mencionar el auge y
decadencia de la jugada 8 f4). Las negras
realizan el temprano avance . . . h5 para im
pedir g4, y la lnea A2), en la que las ne
gras atacan con ... a5, antes que con la tra
dicional . . . b5.
7 ile6
En ocasi o n e s l a s n e gras j uegan 7
.i.e7, cuando el juego suele trasponer a las
lneas principales (despus de 8 f3 .i.e6,
por ejemplo) , pero de vez en cuando tam
bin toma un camino independiente. Por
ej emplo:
1 ) 8 f4, y ahora:
l a) 8 . lll g4 9 il d2 lll xh2 ? ! (ambi
cioso y divertido, pero prob a b l e m e n t e
n o lo bastante bueno, es: 9 . . . .i. h4+ ? ! 1 0
g 3 lll xh2 1 1 .l::. xh2 il xg3+ conduce a la
misma posici n ) 1 o n xh2 iL h4+ 1 1 g3
xg3+ 1 2 n f2 'MVh4 ( d espus d e 12 . . .
.i.xf2+ 1 3 @ xf2 'MVh4+ 1 4 @ g l 'MVg3+ 1 5
g2 .i.h3 1 6 'MVf3 'MVxg2+ 1 7 'MVxg2 .i. xg2
1 8 @ xg2, las piezas ligeras son claramen
te superiores a las torres, Morkunaite -
A. Bekker Jensen, Campeonato de Eu
ropa sub 1 6, Rimavska Sobota 1 996) 1 3
'MVf3 .i. g4 1 4 'MVg2 exf4 ( a primera vista,
el ataque negro parece temible, pero las
blancas c u e n t a n con adecuados recur
sos defensivos) 15 lll d5 f3 16 'MVgl 0-0
1 7 .i.f4 .i.xf4 ( 1 7 ... .i. xf2+ 18 'MVxf2 +-)
18 lll xf4 n e8 1 9 lll d2 f5 20 il c4+ @ h8
2 1 0-0-0 fxe4 22 lll g 6 + ! h x g 6 2 3 n h 2
'MV h 5 ( 2 3 . . . il h 3 2 4 'MV h l ) 2 4 .l::. x h 5 +
gxh5 25 'MV xg4 ! 1 -0, Karolyi - Richter,
Dortmund 1 99 1 .
1 b) 8 0-0 9 ile2 (9 'MVd2 lll g4 es bue
.
no para las negras) 9 ... b5 ! (demostrando
que el rpido avance f4 de las blancas tie
ne poco efecto cuando las negras no han
situado su alfil dama en e6, puesto que f5
no es una amenaza) 10 fxe5 (las blancas
se preocupan por la inminente presin so
bre e4, de modo que deciden liquidar pa
ra entrar en un final) 10 . . . dxe5 1 1 'MVxd8
.l::. xd8 12 ilb6 .l::. d7 (para impedir que las
blancas enroquen largo) 13 0-0 lll c6 14 a4
.l::. b8 1 5 axb5 .l::. xb6 ( 1 5 . . . axb5 16 ile3 !
b4 1 7 lll a4 es bueno para las blancas, ya
que 17 . . . lll xe4 se contesta con 18 ilf3)
... 1 6 b x c 6 n xc6 1 7 n a4 iL d 8 1 8 n fa 1
.l::. dd6 1 9 lll a5 .l::. c5 20 lll b 3 .l::. cc6 2 1 lll a5
.l:%. c5 1 h - 1 h , Lande nbergue - G a l l a g h e r ,
Bad Ragaz 1 994.
2) 8 f3 0-0 (o b i e n 8 . . . 'MV c7 9 'MV d2
lll b d7 1 0 a4 b6 1 1 lll c l ilb7 00 , Zapata -
Sunye, Zenica 1 986) 9 'MVd2 lll b d7 ! ? 1 0 g4
b5 1 1 g5 b4 1 2 gxf6 bxc3 1 3 'MVd5 ! lll xf6 1 4
'MVxa8 cxb2 1 5 n b 1 d 5 (es difcil d e creer
que, a estas alturas, el ataque negro equi
valga a una torre) 16 'MVc6 dxe4 17 .i.b6? !
'MV d5 ! 1 8 'MVxd5 lll xd5 1 9 iL c5 iL h4+ 20
.i.f2? (20 @ d2 ilg5+ 21 @ e l , con igual
dad) 20 . . . lll c3 ! 21 ilxh4 lll xb l 22 fxe4
ile6 (el pen b es, simplemente, demasia
do fuerte) 23 ild3 lll c3 24 lll d2 ilxa2 25
.l::. g l f5 ! 26 il e7 fxe4 27 .i. b4 exd3 2 8
.i.xc3 b l 'MV + 0- 1 , Wang Zili - Lin Weiguo,
Shenzhen 1 992. Aunque estas lneas son
raras, no est claro que sean inferiores a la
tradicional ... .i.e6 y ... lll b d7.
Volvamos a la posicin despus de 7 . . .
e 6 (ver diagrama 1 38).
8 f3
O bien:
1) 8 'MVd2. Hasta hace poco, las blancas
no se preocupaban mucho por este orden
de jugadas: 8 'MVd2 u 8 f3 invariablemente
trasponan la una a la otra, hasta que las

blancas encontraron algo diferente. Sin
embargo, la emergencia de la lnea l a) sig
nifica que, a menos que las blancas e n
cuentren alguna mejora, pronto empeza
remos a ver mucho menos la continuacin
8 '/i'd2:
l a) 8 tt:lc6!? 9 f3 d5 ! 10 exd5 tt:l xd5
...
1 1 tt:l xd5 '/i'xd5 1 2 '/i'xd5 ( 1 2 '/i' f2 es l a
tentativa ms evidente p a r a mejorar e l
juego blanco) 1 2 . . . .1i.xd5 1 3 0-0-0 0-0-0 1 4
b6 .ll d6! ( 1 4 . . . .ll d7 15 jL d3 g6 1 6 .ll hel ;!; )
1 5 .1i.d3 g 6 1 6 .ll hel jLxb3 (se ha sugerido
16 . . . f5 ! ? , pero la textual iguala muy fcil
mente) 1 7 axb3 tt:lb4! (ahora vemos por
qu la torre est mej or en d6 que en d7) 1 8
ila5 tt:l xd3+ 1 9 cxd3 .ll d5 20 c3 d6 2 1
f4 f6 2 2 fxe5 xe5 2 3 h3 .ll h d 8 2 4 @ c2
.ll 8d7 25 .ll e4 d4 26 g4 f5 27 gxf5 1h-1h,
Tiviakov - Loginov, Campeonato de Ru
sia, Elist 1 996. Un par de observaciones:
en primer lugar, las blancas podan evitar
esto con 8 f3, ya que 8 . . . tt:lc6 puede con
testarse con 9 tt:l d5 ! , y la inmediata 8 . . . d5
no es muy prometedora; y en segundo lu
gar, la reciente partida Shirov - Gelfand
de Belgrado, continu con 8 '/i'd2 tt:lbd7, y
estos dos tipos son obviamente muy famo
sos. El veredicto es: "se requieren nuevos
tests en la prctica. "
lb) 8 tt:lbd7 9 f4
1 7 .1i.h3 le dio a las blancas buenas posibi-
6 jLe3 e5 7 tZ'l b3 1 43
La lnea principal es 9 f3 . La textual, 9
f4, estaba en la cumbre de su popularidad
c u a n d o se p u b l i c Th e Najdo rf fa r the
Tou rnament Player, donde JN conclua
que "as, 9 f4 se ha consolidado como una
de las principales opciones de las blancas
en la N aj dorf e 3 " . Lamentablemente,
por razones que no son evidentes, desde
entonces apenas se ha visto en la alta com
peticin. En cualquier caso, las negras dis
ponen ahora de las siguientes posibilida
des:
lbl) 9 . .ll c8 10 f5 xb3 ( 1 0 . . . c4
1 1 xc4 .ll xc4 12 '/i'd3 '/i'c7 13 tt:ld2 .ll c6
14 0-0-0 b5 1 5 tt:ld5 '/i'c8 16 c;i;> b l jLe7 1 7
.ll hgl h 6 1 8 g 4 , Labran - Marj anovic,
Sarajevo 1 984, es un buen ejemplo de c
mo las jugadas "ordinarias" pueden meter
en problemas a las negras) 11 axb3 d5!?, y
ahora:
l b l l ) 12 e x d 5 b 4 1 3 '/i' d 3 tt:l c 5
1 4 '/i'c4 xc 3 + ( 1 4 . . . '/i' d6 ! ? , B rowne)
1 5 '/i'xc3 0-0 16 0-0-0 tt:l xd5, con juego po
co claro, E. Gonzlez - Hmadi, Olimpiada
de Salnica 1 984. Esto parece un tanto
sospechoso para las negras, pero las apa
riencias tambin pueden ser engaosas.
l b l 2) 12 tt:l xd5 tt:l xe4 13 '/i'e2 '/i'h4+
14 g3 tt:l xg3 15 hxg3 '/i'xh l 1 6 0-0-0 '/i'e4
1 44 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
lidades de ataque, a cambio de la calidad,
Nikolenko - Odeev, Campeonato d e l a
URSS por equipos 1 988.
1 b2) 9 ... W/c7 10 0-0-0 ( 1 0 f5 .1ic4 1 1
.1i xc4 W/ xc4 1 2 W/ e 2 , y a h o r a n o 1 2 . . .
W/c6? 1 3 .1ig5 b5 1 4 .i.xf6 ttJ xf6 1 5 0-0-0
b4 16 ttJ d5 a5 17 ttJ xf6+ gxf6 18 n d5 ,
Short - G a l l agher, Londres 1 984, sino
12 ... n c8 1 3 W/xc4 .i::. xc4, cuando tanto
1 4 ttJd2 ll c6 1 5 h3 .i.e7 1 6 0-0-0 .i.d8 1 7 g4
h6, Short - Szekely, Erevan 1 984, como
14 ttJ a5 l:t c7 15 0-0-0 b6 1 6 ttJ b3 .i. e 7 ,
Timman - Portisch, Hilversum 1 984, con
dujeron a la igualdad) , y ahora:
1 b2 1 ) 10 ... n c8 1 1 f5 .i. c4 1 2 .i. xc4
W/xc4 1 3 W/d3 (si esto es realmente bueno
para las blancas, entonces probablemente
tambin lo sea 1 0 f5 , siempre y cuando si
gan con 1 2 W/d3 antes que con 12 W/e2) 1 3
. . . .i.e7 1 4 @ b l g6 1 5 ll hfl ll g8 1 6 .1ig5
W/xd3 1 7 cxd3 , con ventaj a blanca, Tim
man - Hellers, Amsterdam 1 986.
l b22) 10 ... bS 1 1 @bl ( 1 1 ttJ d5 .1ixd5
1 2 e x d 5 ttJ g4 1 3 fx e 5 ttJ x e 3 1 4 Wi x e 3
ttJxe5 1 5 ttJ d4 .1i. e 7 1 6 ttJ c 6 0-0 :=: , Ubila
va) 1 1 . . . .i.e7 12 ttJ d5 .i.xd5 13 exd5 0-0
1 4 .i.e2 ll fe8 15 ll hfl l:t ac8 16 c3 .i. f8,
con posibilidades ms o menos equivalen
tes, Conquest - Ubilava, Alma Ata 1 989.
l b3) 9 ... bS (probablemente lo mejor)
1 0 f5 .1i c4 l l a4? ! (o b i e n 1 1 0-0-0 ll b8
1 2 h3 .i. xfl 1 3 n hxfl b4 1 4 ttJ d5 ttJ xe4
15 Wi d3 ttJ ef6 1 6 W/xa6 ttJ xd5 1 7 n xd5
.i.e7 18 l:t fd l 0-0, con una posicin de do
ble filo, Byrne - Tarjan, Campeonato de
E E U U 1 98 4 ) 1 1 . . . d 5 ! 1 2 e x d 5 .1i. b4
1 3 .i.d3 ttJxd5 1 4 axb5 ( 1 4 0-0 pierde, por
14 ... .i.xb3 15 cxb3 ttJxe3) 14 ... axb5 15 @e2
ttJ 7f6, con v e n t aj a n e g r a , M a t a n ovic -
Marjanovic, Pula 1 984.
l b4) 9 exf4 10 .i.xf4 (normalmente,
la estructura de peones con e4 vs d6 es
buena para las negras, pero aqu las blan-
cas estn en condiciones de enrocar largo,
lo que cambia por completo el carcter de
la posicin) 10 ... ttJ eS 11 0-0-0 .1i e7 12
ttJ d 4 ( n o 1 2 .1i xe 5 dxe5 1 3 W/ g5 W/ b 6 ,
cuando 1 4 W/xg7 W/e3+ y 1 5 . . . ll g8 encie
rra la d a m a , y 1 4 W/ x e 5 ttJ g4 1 5 W/ d4
W/ xd4 1 6 l:t xd4 .1i. xb3 1 7 axb3 tb f2 1 8
ll gl jg_c5 gana calidad), y ahora:
l b4 1 ) 12 ... W/aS? (una dbil j ugada,
con la que las negras se dificultan el enro
que, debido a ttJ d5 ) 13 ttJf5 .1i.xf5 1 4 exf5
ll c8 1 5 @ b l W/c7 (perdiendo un tiempo,
pero 15 . . . 0-0 16 ttJd5 es claramente bue
na para las blancas) 1 6 g4 ! (cuando las
blancas han enrocado corto, esta estructu
ra de peones les causa pocos problemas a
las negras, pero aqu el pen g puede
avanzarse para apoyar a s u colega de f5)
1 6 . . . ttJ exg4 1 7 ll g l g6 1 8 l:t xg4 ttJ xg4
1 9 ttJ d 5 W/ d 8 20 n e l ( m s c l a ro q u e
20 ttJxe7 W/xe7 21 .1i.xd6 ll d8 22 l:tel ttJe5 ! )
20 . . . ttJ e5 2 1 Ji x e 5 d x e 5 22 n x e 5 0-0
23 ttJ xe 7 + @ h 8 24 .1i. d 3 W/ d 6 25 l:t e4
l:t cd8 26 W/c3+ f6 27 fxg6 W/xh2 28 gxh7
1 -0, Sax - Nunn, Lugano 1 984.
l b42) 12 ... 0-0 13 ttJ f5 .1i. xf5 14 exf5
W/c8 1 5 .i.d3 b5 1 6 ll hfl b4 1 7 .1i.xe5 dxe5
18 ttJe4 es la sugerencia de Sax.
l b43) 12 ... ll c8 13 ttJf5 .i.xf5 1 4 exf5
0-0 1 5 .i.e2 ttJ c4, Ftacnik - Ostermeyer,
B i e l 1 9 8 4 , y a h o r a 1 6 Ji xc4 l:t xc4 1 7
.1i.xd6 le concede a las blancas una clara
ventaja .
l b44) 12 ... g6, una idea de Ftacn i k ,
cuando 1 3 .1i.h6? tb fg4 n o es bueno, pero
debilitar voluntariamente el flanco de rey
produce una pobre impresin.
2) 8 ltJ dS tLl bd7 (8 . . . .i. xd5 9 exd5
.i.e7 1 0 .i.e2 [ 1 0 fe traspone a 2b] 1 0 . . . 0-0
1 1 0-0 ttJ bd7 12 c4 a5 1 3 l:t c l a4 1 4 ttJ d2
tb c5 1 5 W/c2 W/a5 , Amador Rodrguez -
Gutman, Interzonal de Biel 1 985, 16 ttJbl ! ;
un lector especialmente atento se habr

dado cuenta de que la posicin es la mis
ma de la partida Svidler - Loginov, nota
2a a la jugada 10 de las blancas en el cap
tulo 1 4, excepto que aqu las blancas tie
nen su torre en el y no en a l ) 9 f3.
Ahora:
2a) 9 .. t2l xd5 10 exd5 .tf5 y las blan
. fin a l para las negras, Lukin - Ge lfand,
cas pueden elegir entre:
2a1 ) ll .td3 .txd3 12 'i!Vxd3 .te7 13 0-0
( 1 3 0-0-0 .tg5 14 @b 1 .txe3 1 5 'i!Vxe3 0-0
1 6 c4 a5 17 .l:i. c l 'i!Vf6 1 8 a4 'i!Vg6+ 1 9 @ a2
b6 tambin dio lugar a un juego nivelado,
Szalanczy - Loginov, Budapest 1 993) 13 . . .
0 - 0 1 4 a 4 .l:i. c8 1 5 a 5 .t g5 1 6 I!. fc l f 5 1 7
ll:ld2 e4 ! 1 8 fxe4 f4 1 9 .td4 f3 ! =, Short -
Chandler, Brighton 1 984.
2a2) 11 'i!Vd2, cuando las negras pue
den s e g u i r u n par d e c a m i n o s h a c i a la
igualdad:
2a2 1 ) 11 ... .te7 12 t2l a5 'i!Vc7 (la alter
nativa 12 . . . 'i!Vc8 ! ? 13 c4 .td8 14 .te2 0-0
15 0-0 .txa5 16 'i!Vxa5 'i!Vb8 ! 17 'i!Vd2 a5 1 8
b 3 ll:lc5 l e dio l a igualdad a las negras e n la
partida Maxion - Ghitescu, Berln 1 985)
1 3 c4 e4! (las negras deben buscar un jue
go activo para evitar caer en una mala po
sicin) 14 f4 .tf6 15 .te2 t2lc5 (pero no 1 5
. . . .txb2? 1 6 'i!Vxb2 'i!Vxa5+ 1 7 .td2, segui
do de 18 'i!Vxg7) 16 0-0 0-0 17 .l:!. ab l ll:ld3,
6 e 3 e5 7 lll b3 1 45
con una posicin poco clara, Wedberg -
Browne, Nueva York 1 988.
2a22) 11 .l:!. c8 12 c4 b6! ( 1 2 ... .te7 1 3
...
t2l a 4 ! 'i!Vc7 1 4 b 4 0-0 1 5 jt_e2 e s muy bueno
para las blancas, Ehlvest - Szekely, Lenin
grado 1 984; el caballo de a5 no puede ser
expulsado porque c6 es dbil, mien tras
que las blancas slo necesitan un par de
jugadas, por ejemplo 0-0 y .l:!. fd l , para pre
parar la ruptura c5) 13 .te2 .te7 14 0-0
.tg6 15 f4 exf4 1 6 .txf4 t2le5 17 t2ld4 0-0
18 b3 .l:i. e8 Short - Marjanovic, Olimpia
=,
da de Salnica 1 984.
2 a 3 ) 11 .t e2 .t e7 1 2 'i!V d 2 a5 13 0-0
(quiz las blancas deberan jugar 13 a4) 1 3
. . . a 4 1 4 tb c l 0-0 1 5 jt_d3? ! .txd3 16 t2lxd3
( 1 6 'i!Vxd3 .t g5 + ) 1 6 . . . t2l b6 ! 1 7 .t xb6
'i!Vxb6+ 18 @hl 'i!Vd4 19 .l:i. ad l l:t fc8 (me
jor que 19 . . . 'i!Vxd5 20 t2l b4 ! ) 20 .l:i. fe l f5
2 1 'i!Vb4 'i!Vxb4 22 t2l xb4 a3 con muy buen
Klaipeda 1 988. El j uego de las blancas,
con todo, no fue muy convincente.
2b) 9 ... .txd5 10 exd5 .te7 1 1 'i!Vd2 h6
(buscando el cambio de alfiles de casillas
negras; si las negras simplemente enrocan,
las blancas no tienen ms que empujar su
pen g para obtener un ataque automti
co en el flanco de rey) 12 .te2 t2l h5 13 g3 !
( 1 3 0 - 0 - 0 .t g 5 1 4 .t x g 5 'i!V x g5 1 5 g3
'i!Vxd2+ 1 6 .l:i. xd2 tambin fue ligeramente
favorable a las blancas, Gipslis - A. Petro
s i a n , U R S S 1 98 3 ) 1 3 . . . .t g5 1 4 f4 exf4
1 5 gxf4 .th4+ ( 1 5 . . . jt_xf4 1 6 jt_xh5 'i!Ve7
1 7 .txf7 + ! @xf7 1 8 0-0, ganando) 1 6 @fl
ll:ldf6 ( 1 6 ... t2l hf6 era mejor, pero 1 7 ll g l
0-0 1 8 c4, seguido d e .td3 y 'i!Vg2 e s bueno
para las blancas) 17 .txh5 t2lxh5 18 'i!Ve2,
y las blancas ganan, Amador Rodrguez -
Eolian, Erevan 1 984.
Sera sorprendente que una solucin
tan simple como 8 ll:ld5 le concediera ven
taja a las blancas, y los ejemplos prcticos
1 46 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
sugieren que esta intuitiva evaluacin es
correcta.
3) 8 f4
Esta jugada disfrut de notable popu
laridad al comienzo de los noventa, cuan
do las blancas sumaron buena cantidad de
puntos enrocando largo y atacando en el
flanco de rey, pero el descubrimiento de la
lnea 3bl l ) la ha hecho desaparecer prc
ticamente . Las negras tienen ahora las si
guientes posibilidades:
3a) 8 lt.J g4 9 il.. d2 'ir'b6 (9 ... g6 10 f5 !
es un prometedor sacrificio de pen; 9 . . .
exf4 1 0 il.. xf4 tt.J c6 1 1 'ir' d 2 e 7 1 2 0-0-0
h6 1 3 h3 lt.J ge5 1 4 'ott b l t , Glek - Lutz,
Bundesliga 1 991-1992) 10 'ir't3 exf4 11 'ir'xf4!
( 1 1 il.. xf4 tt.Jd7, y ahora tanto 1 2 h3 lt.J ge5
13 'ir'g3 g6 14 0-0-0 g7, Gipslis - Vito
linsh, Yurmala 1 985, como 12 0-0-0 tt.J de5
13 'ir'e2 'ir'f2 ! 14 g3 'ir'xe2 15 xe2 tt.J e3
1 6 l::t d g l l::t c 8 , L k - S t a n g l , M unich
1 992, ofrecen un j uego cmodo a las ne
gras). Nueva bifurcacin:
3 a l ) 11 il.. e 7? 12 lt.Jd5, y ahora, des
pus de 12 'ir'd8 13 il.. a 5 ! , las blancas ga
material:
naron material en la partida Kuczynski -
Renet, Groninga 1 992, mientras que 12 ...
xd5 13 'if'xg4 xb3 14 'ir'xg7 tampoco
es una gran mejora.
3a2) 11 ... g6? ! 12 lt.J d5 il.. x d5 13 exd5
h5 14 h3 ( 1 4 il.. c3 parece mejor, ya que 1 4
. . . il.. h 6 1 5 'ir'e4+ 'ott f8 1 6 il.. d 4 e s ganador
para las blancas) 14 . . . lt.J e5 15 il.. a 5 'ir'a7
1 6 'if' f6 b6 1 7 'if'xh8 bxa5 1 8 'ir'f6 a4 1 9
lt.J d2 'ir'd4 ! , con buen juego por la calidad,
Mark Tseitlin - Grnfeld, Campeonato de
Israel 1 992.
3 a 3 ) 11 tt.J d 7 1 2 e2 tt.J ge5 ( 1 2 . . .
lt.Jgf6 1 3 e3 'ir'c7 1 4 0-0-0 il.. e 7 1 5 g4! fue
prometedor para las blancas en la partida
Lk - Stangl, Nettetal 1 992) 13 il.. e 3 'ir'c7
( 1 3 ... 'ir'd8 14 0-0-0 'ir'f6, Lanka - Moiseev,
Nettetal 1 992, 15 g3 ! 'if'xf4 1 6 gxf4 es bue
no para las blancas) 14 0-0-0 l::t c8 15 lt.Jd4
b5 (las negras podran intentar 1 5 . . . g6 ! ? ,
tratando d e desplegar activamente el alfil)
16 'ott b l lt.Jf6 17 a3 il.. e 7 18 lt.Jf5 (vale la pe
na considerar 18 g4 ! ? ) 18 . . . xf5 19 exf5
0-0 20 il.. d 4 ;!;, Brunner - Kuczynski, De
brecen 1 992.
3b) 8 exf4 9 il.. xf4 lt.Jc6
Ahora:
3b l ) 10 'ir'd2, con nueva divisin del
3 b l l ) 10 d5! ( es curioso que a las
negras les haya costado tanto tiempo des
cubrir e s t a j ug a d a ! ) 1 1 e x d 5 ( 1 1 0-0-0
tt.Jxe4 1 2 tt.Jxe4 dxe4 1 3 'ir'e3, y ahora 1 3 ...

'ir'c8? ! 1 4 'ifxe4 ii.e7 1 5 ii.d3 lt::l b4 1 6 lt::l d4
lt::l xd3 1 7 l:t xd3 fue bueno para las blan
cas, Fogarasi - Loginov, Budapest 1 993,
pero 1 3 . . . 'it'f6 1 4 'ifxe4 ii.e7 1 5 it.. d 3 d5
16 'ifxd5 'ifxf4+ 17 @ b l 1h-1h, Sax - Sad
ler, Pula 1 997, con juego fcil para las ne
gras) 1 1 ... lt::l x d5 12 lt::l x d5 ( 1 2 0-0-0? ! it.. b4
1 3 'it'e l ii.xc3 1 4 bxc3 'ir'e7 1 5 it.. d 2 0-0-0
parece muy arriesgado para las blancas; la
partida Hellers - Malishauskas, Oslo 1 992,
finaliz en una orga de sacrificios: 1 6 @ b l
'it'a3 1 7 ii. d3 lt::l db4 ! ? 1 8 cxb4 l:t xd3 1 9
cxd3 ii.xb3 2 0 axb3 'ifxb3+ 2 1 @ a l 1h-1h )
1 2 . . . 'ifxd5 1 3 'ifxd5 it.. x d5 1 4 0-0-0 0-0-0,
con absoluta igualdad. Por ejemplo: 15 g3
ii. e 6 1 6 l:t xd8+ @ xd8 1 7 it.. g2 ii. e7 1 8
l:t dl + @c8 1 9 lt::l d4 lt::l xd4 20 l:t xd4 l:t d8
2 1 l:t xd8+ it.. x d8 22 b3 g5 1h-1!,, Grosar -
Sadler, Biel 1 993, o bien 15 ii.e2 g6 1 6 l:t hgl
ii.e7 1 7 g3 l:t he8 18 l:t gfl f5 19 f3 1h-1h,
Yudasin - Gelfand, Interzonal de Biel 1 993.
3b l 2) 10 ... e7 (en vista de la senci
llez de la variante anterior, sta es la nica
lnea para aquellos que quieren ganar, o
que odian los fi n a l e s ) 1 1 0-0-0 lt::l e5 1 2
lt::l d4 'it'd7 (para impedir lt::l f5 ; 1 2 . . . 0-0 1 3
lt::l f5 it.. xf5 1 4 exf5 'it'c8, y ahora, despus
de 1 5 d3 b5 1 6 l:t hfl l:t b8 1 7 @bl b4 1 8
ii.xe5 dxe5 1 9 lt::l e4 l:t d 8 2 0 'it'e2 a5 , las
negras quedaron bien en la partida Grosar
- lstratescu, Biel 1 993, pero la sugerencia
de Lanka 15 g4! ? lt::l exg4 1 6 ii.d3 lt::l e 5 1 7
l:t hg l debera darle a las blancas una pre
sin duradera por el pen) 13 h3 0-0 1 4 g4
b5 1 5 ii.g2 l:t ac8 ( 1 5 . . . b4? 1 6 lt::l d 5 xd5
1 7 exd5 'ir'a4 1 8 @ b l fue penoso para las
negras en la partida Lanka - Stavru, Bu
dapest 1 991 , en vista del tremendo aguje
ro de c6) 1 6 lt::l d5 it.. c8 (como hemos visto
en el ej emplo anterior, las negras deben
evitar cambiar en d5) 1 7 @bl lt::l c4 18 'it'd3
l:t c5 ! 1 9 lt::l e2 ( 1 9 lt::l b3 l:t c8 20 lt::l d4 = )
1 9 . . . 'it'c8 (despejando d 7 para el caballo)
6 e3 es 7 lZ:l b3 1 47
20 c3 lt::l d7 2 1 g5 lt::l de5 22 'ir'c2 a5 , con
j uego activo de las negras, Lanka - Ga
llagher, Nimes 1 992. Hay que decir, sin
e mb argo , que me lo pensara dos veces
antes de repetir esta lnea contra Lanka.
3b2) 10 'ife2!? (quiz la dama no est
aqu tan bien situada como en d2, pero al
menos evita la simplificacin 1 0 . . . d5 ) , y
ahora:
3 b2 1 ) 10 aS ! ? 1 1 0-0-0 ! ? ( 1 1 lt::l b5
ii.e7 = , Shirov - Gelfand, Pars /rpidas/
1 993) 1 1 . . . it.. g4 12 'it'b5 xd l 13 'ifxb7
ii. g4 ! ( m ej o r que 1 3 . . . 'it' c 8 1 4 'it' xc8+
l:t xc8 1 5 @xd l ) 14 ii.b5 ii.d7 15 it.. xc6
l:t c8 ! 1 6 lt::l xa5 ii. xc6 1 7 ltJ xc6 'iV d7 1 8
lt::l a 5 l:t x c 3 ! 1 9 b x c 3 'it' xb 7 2 0 lt::l xb7
lt::l x e4, y su excelente defensa les ha repor
tado a las negras un final jugable, Shirov -
Gelfand, Interzonal de Biel 1 993 .
3b22) 10 e 7 1 1 h3 (el principal in
conveniente de 10 'ir'e2 es que las blancas
siguen gastando tiempo antes de enrocar;
la lnea 3b2 l , con sacrificio de calidad, no
es jugable sin tener acceso a la casilla b5)
1 1 ... lt::l d7 12 0-0-0 lt::l ce5 ( 1 2 ... lt::l de5 1 3
lt::l d5 lt::l g6 1 4 g3 xd5 1 5 exd5 lt::l ce5 1 6
@ b l l:t c8 1 7 lt::l d2 0-0 1 8 h4 ii. f6 1 9 h5
lt::l e 7 Hellers - Pigusov, Estocolmo 1 992)
=,
1 3 lt::l d5 xd5 1 4 l:t xd5 ( 1 4 exd5 0-0 + .
Gelfand) 1 4 ... 0-0 1 5 h4 l:tc8 1 6 g4 'ir'c7 1 7 g5
lt::l b 6, Shirov - Gelfand, Chalkidiki 1 993, y
ahora, despus de 1 8 l:t d l lt::l a4 1 9 l:t h3,
Gelfand indica 1 9 ... lt::l c4 20 'ifxc4 'it'xc4
21 xc4 l:t xc4 = , sealando tambin que
las negras podran intentar 1 9 . . . b5.
3 b 2 3 ) 10
l:t c8 1 1 h3 g6 1 2 g4 (las
blancas siguen sin jugar 12 0-0-0, en vista
de 1 2 . . . lt::l h 5 1 3 ii. h 2 lt::l g3 ! 1 4 xg3
if g5+) 12 ... h5 (las negras aprovechan la
oportunidad para sellar el flanco de rey)
1 3 g5 lt::l d7 1 4 0-0-0 Ji... e7 1 5 l:t gl ltJ ce5
1 6 ltJ d5 Ji... xd5 1 7 l:t xd5 0-0 1 8 h4 ltJ b6
1 9 l:t d 1 ltJ bc4, con j uego de doble fi lo,
148 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Shirov - Ivanchuk, Lucerna 1993. Shirov
dej durmiendo la dama en e2 durante el
resto de la partida.
4) 8 'iVe2!?
Esta jugada la plante recientemente
Bologan. Hasta ahora se han visto las si
guientes continuaciones:
4a) 8 ... e7 9 0-0-0 0-0 10 h3 (ms fle
xible que f3, dado que las blancas mantie
nen abierta la posibilidad de f4, as como
el camino de la dama hacia g4 h5), y
ahora:
4a1) 10 bS 11 g4 ttJ c6 ( 11 ... b4 12
tt:ld5 .ii.xd5 13 exd5 , Bologan) 12 g5 tt:ld7
13 h4 l::!.c8 14 @bl tt:la5 15 tt:ld5 (Bologan
tambin indica 15 tt:lxa5!? l::!.xc3! 16 tt:lb3
l::!. c8 17 f4 ;\;) 15 ... tt:lc4, Bologan - Dao
Thien, Olimpiada de Mosc 1994, y ahora
Bologan propone 16 f4 tLl xe3 17 'iVxe3
xd5 18 n xd5 ttJ b6 19 n d 1 ttJ c4 20
xc4 bxc4 21 tt:lcl exf4 22 'iVxf4 ;t.
4a2) 10 aS!? (esto podra ser ms
efectivo aqu que en A2) 11 f4?! a4 12
tt:lc5 a3 13 b4 (13 fxe5 axb2+ parece bue
no para las negras, por ejemplo 14 @bl
'iVa5 15 tt:l xe6 tt:l xe4! , o bien 14 @xb2
'iVa5 15 tt:lxe6 dxe5!?), Aagaard - S. Bek
ker Jensen, Copenhague 1995, y ahora 13
'iVc8! parece fuerte, debido a que las ne-
gras ganan tras 14 tt:lxe6 'iVxc3 15 tt:lxf8
'iVb2+ 16 @d2 tt:lxe4+, mientras que 15
tt:l5a4 permite 14 ... xa2.
4a3) 10 tt:l bd7 11 g4 tt:lb6 12 f4 (12
g5) 12 ... exf4 13 xf4 'iVc7 14 tt:ld4 tt:lfd7
15 tt:lf5 xf5 16 exf5 n fe8 17 'iVd2 tt:le5
18 tt:ld5 tt:lxd5 19 'iVxd5 l::!.ac8 20 l::!.h2 ;\;,
Aagaard - Svendsen, Copenhague 1995.
4b) 8 tt:l bd7 9 0-0-0 (a 9 f4 Neved
nichy propone 9 ... n c8 10 f5 c4 11 'iVf3
d5! 12 exd5 b4, con posicin complica
da, pero hay que notar que despus de 9 ...
exf4 JO xf4 tt:le5 11 h3 e7 12 0-0-0,
Nevednichy - Olafsson, Olimpiada de
Erevan 1996, 12 ... tt:lfd7 traspondra a la
partida Shirov - Gelfand de la nota 3b22,
considerada satisfactoria para las negras)
9 ... l::!.c8 (sta parece una forma coheren
te de jugar para las negras) 10 f3 (ahora el
pen e requiere proteccin, debido al in
minente sacrificio de calidad) 1 0 ...
l::!.xc3!? 11 bxc3 d5 12 @b2 dxe4 13 g5
exf3 14 gxf3 .ii. e7 15 l::!.gl, y ahora Bolo-
gan indica 15 ... 0-0 16 h6 como prome-
tedor, pero 15 ... V/!/c7, como se jug en la
partida Grabics- Bigaliev, Budapest 1996,
parece darle a las negras juego suficiente
por la calidad.
5) 8 e2 e7 traspone al captulo 12.
Volvamos a la posicin despus de 8 f3.

Las negras disponen ahora de dos l
neas igualmente populares:
A) 8 .. e7
. entre las dos lneas):
B) 8 ... ll'ibd 7
La lnea A) se ocupa, principalmente,
de las variantes en las que las negras enro
can rpidamente, mientras que en la lnea
B ) las negras prefieren buscar inmediato
contrajuego en el flanco de dama, dejando
a su rey en el centro por tiempo indefinido.
Adems, hay las siguientes alternativas:
1 ) 8 ... d5 9 exd5 ll'ixd5 10 ll'ixd5 jg_xd5
1 1 c4 b4+ 12 @f2 e6 1 3 xd8+ @xd8
1 4 l:t d l +, con ventaj a blanca.
2) 8 .. h5! ? es muy interesante. Todo el
. de las blancas se considera demasiado pa
sistema blanco est montado en torno al
avance del pen g, de modo que las negras
sencillamente lo impiden, desafiando a las
blancas a buscar un plan alternativo. Por
supuesto, . . . h5 debilita el flanco de rey ne
gro y, si las blancas se las arreglan para
cambiar con xito de plan, el segundo ju
gador podra lamentar haberse apresura
do a realizar este avance. A veces las ne
gras preceden . . . h5 de 8 . . . e7 pero, en
aras de la sencillez, consideraremos todo
el material en este punto. Las blancas tie
nen ahora las siguientes opciones:
2a) 9 d2
6 e3 e5 7 lLi b3 1 49
Aqu se produce una nueva ramifica
cin (aunque hay muchas trasposiciones
2a l ) 9 ... ll'ibd7, y ahora:
2 a l l ) 10 a4 e7 1 1 jt_ e2 0-0 1 2 0-0
l:t c8 1 3 a5 ( 1 3 l:t fcl ? ! ll'ic5 ! 14 ll'ixc5 dxc5
1 5 e l c4 1 6 l:t d l a5 1 7 f l c5 1 8
@ f2 n fd8 1 9 jt_xc5 xc5+ 20 e3 b4
fue mucho mejor para las negras en la par
tida McShane - Forster, Londres 1 997) 1 3
. . . ll'i c5 1 4 ll'i xc5 dxc5 1 5 e l c4 1 6 @ h l
ll'i d7 1 7 ll'i a4 jt_ d 6 1h- 1 h , B ologan - S a
kaev, S a n Petersburgo 1 995 . Esto e s , ob
viamente , muy similar a las lneas deriva
das de 6 jt_e2 e5, cuando un temprano f3
sivo. Me sorprendera, por tanto, que sta
fuese la forma de explotar el avance de las
negras . . . h5.
2 a l 2 ) 10 0-0-0 l:t c 8 ( 1 0 . . . b5 parece
un poco p r e m a t u r o : 1 1 ltJ d5 ltJ xd5 1 2
exd5 jt_ f5 1 3 d3 jt_xd3 1 4 xd3 g6 [es
to es superoptimista] 1 5 f4 h6 16 l:t de l
0-0 1 7 f5 xe 3 + 1 8 n xe3 g5 1 9 l:t f l
ll'i f6, Kasimdzhanov - Sadvakasov, Cala
G a l da na 1 9 9 6 , y a h o r a 2 0 @ b 1 , o 20
ltJ d 2 , p a r e c e n p r o m e t e d o r a s p a r a l a s
blancas; 1 0 . . . c7 1 1 ll'i d5 xd5 1 2 exd5
ll'i b6, cuando 1 3 a5 l:t c8 1 4 c3 ll'ic4 no
fue muy claro en la partida Shirov - Lj u
b oj e v i c , B e l gr a d o 1 99 7 , pero quiz 1 3
jt_xb6 sea mejor -vase 2a222, con e l lti
mo i n t e n t o de S h i rov al respecto-) 11
@ bl, y ahora:
2 a 1 2 1 ) 1 1 . . . c7 1 2 ll'i d 5 ll'i x d 5
1 3 exd5 f5 1 4 jt_d3 xd3 1 5 xd3 e7
1 6 ll'i d2 g6 ( 1 6 . . . ll'i c5 1 7 jt_ xc5 xc5
1 8 n h e l c7 1 9 f4 e xf4 20 e 4 @ f8
2 1 c3 l:t h6 22 xf4 tambin fue un poco
mejor para las blancas en la partida Wang
Zili - Ye Jiangchuan, Pekn 1 997) 17 c3 b5
18 h4 7 19 ltJ b3 (ahora que la casilla c6 es
dbil, el caballo cambia de ruta) 19 ... d8
1 50 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
20 g5 :); , Wang Zili - Van Wely, Pekn
1 997.
2a 1 22) 11 e7 12 lt:l d5 it.. x d5 ( 1 2 . . .
...
lt:l xd 5 1 3 e x d 5 f5 1 4 d3 x d 3 1 5
'W xd3 g5 , A . K o v a c e v i c - G e l fa n d ,
B e lgrado 1 997, y ahora G elfand indica
16 f2 0-0 1 7 h4 h6 1 8 g4 f4 1 9 lt:ld2 :j; )
1 3 exd5 lt:l b 6 ! 1 4 xb6 'Wxb6 1 5 g3 ! (la
forma lgica de explotar la decisin de las
negras de cambiar su alfil) 15 ... 0-0 16 h3
.l:!. a8 ! 17 .i:t he l a5 18 a4 ! 'Wc7? ( 1 8 ... 'Wb4!
habra mantenido el equilibrio) 1 9 fl !
(con el alfil en h3, las blancas les impiden
a las negras utilizar la columna e y las obli
gan a buscar otro plan, pero todo lo que
consiguen es debilitar su flanco de dama,
de modo que ahora impiden ... b5, ocupan
do el nuevo aguj e ro con s u a l fi l ) 1 9 . . .
n fc8 2 0 it.. b5 f8 2 1 f4 ! (ahora e l alfil
blanco controla e8, as que tiene sentido
abrir la columna e) 21 ... exf4 22 gxf4 'Wb6
23 n e2 lt:l e8 24 f5 lt:lc7 25 f6 (la salida del
caballo negro ha dej ado indefenso a su
flanco de rey) 25 . . . g6 26 d7 n d8 27
e6! .l:!. e8 28 'lWg5 ! 1 -0, Shirov - Svidler,
Linares 1 998. Si se tratara de un partido
de ftbol, podramos decir que el alfil de
casillas blancas se hizo el amo del baln !
2a 1 3 ) 10 lt:l d5 lt:l xd5 1 1 exd5 f5 1 2
e2 e 7 ( 1 2 . . . g6 1 3 lt:l a5 'Wc7 1 4 0-0
g7 15 c4 b6 16 lt:lc6 lt:lb8 1 7 lt:lxb8 .l:!. xb8
18 b4 tambin fue agradable para las blan
cas en la p a r t i d a N ij b o e r - V a n W e l y ,
Wij k aan Z e e 1 998) 1 3 0 - 0 0 - 0 1 4 lt:l a5
'lW c8 1 5 n ac 1 fue prometedor para las
blancas, Ivanchuk - Lj uboj evic, Mnaco
(rpidas) 1 998.
2a2) 9 e7 1 0 d3 ( 1 0 0-0-0 lt:l bd7
...
1 1 @bl .l:!. c8 12 g3? ! 'Wc7 1 3 h3 b5 1 4 l:t h2
lt:lb6 fue muy bueno para las negras en la
partida Novgorodsky - Popov, San Peters
burgo 1 996, pero e l j uego blanco fue un
tanto extrao; 12 lt:l d5 parece una mej or
tentativa para lograr ventaja) 10 . . . lt:l bd7
1 1 f4 b5 ( 1 1 . . . exf4 12 xf4, seguido de
ltJ d4 e s b u e n o para las b l a n c a s ) 1 2 f5
c4 13 a4 0-0 14 0-0 .l:!. c8 1 5 axb5 axb5
1 6 xc4 ( 1 6 lt:l xb5 lt:l xe4 ! ) 16 . . . .l:!. xc4
1 7 'W d 3 'W c8 1 8 lt:l d2 , S h i rov - L a l i c ,
Olimpiada d e Erevan 1 996, y ahora, en lu
gar de la arriesgada 18 .l:!. b4, Lalic sugie
...
re 18 lt:lc5 19 'We2 .l:!. xc3 20 bxc3 lt:lxe4
...
21 lt:l xe4 lt:l xe4, con evidente compensa
cin por la calidad.
2b) 9 f4! ? lt:l g4 10 d2 ( 1 0 'Wd2 lt:lxe3
1 1 'Wxe3 exf4 12 'Wxf4 W ahls) 10 ... exf4
oo
( 1 0 . . . 'Wb6 fue la lnea principal en la mis
ma posicin con el pen h negro en su ca
silla inicial, nota 3a a la 8a. jugada blanca)
1 1 xf4 g5 ! (haciendo buen uso de la ju
gada . . . h5, ya que ahora 12 it.. g3 se replica
ra con 12 . . . h4; la posicin no es muy dis
t i n t a a l a s que se producen en la ln e a
6 e3 lt:lg4) 12 el g7 13 h3 lt:le5 14 it..e3
g4 ' h - ' h , Svidler - Sakaev, San Petersburgo
1 995. No hay que decir que queda mucho
por jugar en esta posicin.
2c) 9 lt:l d5 lt:l xd5 10 exd5 f5 1 1 a4
lt:l d7 1 2 a5 .l:!. c8 13 d3 xd3 14 'Wxd3 g6
1 5 0-0 g7 16 c4 0-0 17 lt:l d2 f5 Svidler =,
- Sakaev, Mosc (rpidas) 1 995.
2d) 9 e2 (las blancas intentan j ugar
f4, pero sin permitir la molesta . . . lt:lg4) 9 . . .
lt:lbd7 1 0 f4 .l:!. c8 1 1 f5 c4 1 2 xc4 .l:!. xc4
1 3 'Wd3 'Wc7 1 4 0-0-0 b5 1 5 @ b l e7 1 6
h 3 , Movsesian - Grooten , Cappe l l e- l a
Grande 1 998. Las blancas estn mejor, ya
qu e l a s negras van a tener problemas con
su rey.
Ser interesante comprobar si 8 . . . h5
est pasando un mal momento, o si final
mente se asienta entre los sistemas esta
blecidos. Mi apuesta es que las blancas en
c o n t r a r n un c a m i n o c l a r o d e l o g r a r
v e n t aj a , prob a b l e m e n t e b a s a d o e n u n
temprano lt:ld5.
 6 .i<.e3 es 7 12l b3 1 51

A)
8 ... .le7

consideraba la lnea principal en The Naj

dorf far the Tournament Player. Este tipo
de ocupacin profilctica de d5 hace difcil
9 d2 0-0 para las negras el avance de sus peones en
9 ... d5 conduce a un final favorable a el flanco de dama. Despus de 11 . . xd5 .

l a s b l ancas despus de 1 0 exd5 ltJ xd5 ( 1 1 . . . ltJ xd5 1 2 exd5 .l f5 1 3 g4 d7 1 4

1 1 ltJ xd5 xd5 ( 1 1 . . . ii.xd5 1 2 0-0-0 .le6 ltJ a5 ;!:; , Vasiukov - Gufeld, Tbilisi 1 979)
13 ltJ c5 ;!:; ) 12 xd5 ii.xd5 13 0-0-0 .le6 12 exd5 c7, las posibilidades son las si
1 4 ltJa5 b5 (las negras deben impedir ltJc4) guientes:
1 5 .l d3 f5 1 6 n h e l ltJ d7 1 7 ltJ c6 n c8 1 ) 13 @bl lb bd7 1 4 c4 ! ? bxc4 15 .ll cl
1 8 ltJxe7 @xe7 1 9 d2 ;!:;, Shirov - Lj ubo a5 1 6 .ll xc4 b7 1 7 ltJ xa5 xd5 1 8 xd5
jevic, Linares 1 995. ltJxd5 , cuando el fuerte centro negro sirve
10 0-0-0 de contrapeso a los peones pasados blan
10 g4?! d5 ! es ahora bueno para las ne cos, Motwani - Sadler, Londres 1 99 1 .
gras, ya que las blancas no podrn conti 2 ) 1 3 g4 .ll c8 1 4 @ b l ltJ fd7, Nunn -
nuar como antes, por la debilidad de f3 . G u t m a n , L o n d r e s 1 98 4 , y a h o r a 1 5 h4
Por supuesto, las negras responderan a lb b6 16 ltJ a5 habra sido ;!:; ( 1 6 . . . ltJ c4
1 1 g5 con 1 1 . . . d4. 1 7 xc4 bxc4 1 8 b4 ii. d8 1 9 a4! h6
De nuevo hemos llegado a una encru- 20 g5 ! ) .
cij ada: 11 ... b4
Al) 10 ... b5 12 ltJ d5
A2) 10 ... a5 1 ) 12 ltJe 2 (un poco pasivo) 1 2 . . . a5 1 3
A3) 10 ... lbbd7 @ b l a4 1 4 lb bc l b3 ( 1 4 . . . a 5 ) 1 5 g5
bxc2+ 16 xc2 ltJ fd7 17 h4 ltJ a6, con jue
Al) go confuso, Lukin - Dorfman, URSS 1 983.
10 ... b5 2) 12 ltJa4 es una importante alternati
(Diagrama 1 47.) va:
11 g4 2a) 12 d5 13 c5 ! (Kasparov replica

Aunque en los ltimos aos se ha juga de forma convincente a la novedad de su

do casi sin excepcin la textual, 11 ltJd5 se rival) 13 . . . d4 14 xb4 lbc6 15 .lxe7 e8
1 52 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
16 a3 Cjj xe7 17 Cjj bc5 Cjj g6 18 c3 ! (las
blancas necesitan algn espacio en el flan
co d e d a m a ) 1 8 . . . Cjj d 7 1 9 cxd4 exd4
20 c;i; b l Cjj xc5 2 1 Cjj xc5 c6 22 Cjj xe6 fxe6
23 l:t xd4 Cjj e5 24 e2 l:l ac8 25 l:t d2, y las
negras tienen pocos argumentos por sus
dos peones menos, Kasparov - Ricardi,
Buenos Aires (simultneas) 1 997.
2b) 12 ... a5? ! 13 tj b6 a4 (Svidler cuen
ta cmo en este momento se sinti presa
del pnico, ya que estaba seguro de que
haba cado en una variante preparada) 14
Cjj c5 ! (no 1 4 Cjj x a8 axb3 15 cxb3 Cjj b d7, y
el caballo est perdido) 1 4 . . . b3 (la mejor
t e n t a t i v a , y a q u e 1 4 . . . d x c 5 1 5 xd 8
xd8 16 Cjj xa8 Cjj bd7 1 7 g 5 Cjj h5 1 8 b5
y las blancas ganan) 15 axb3 ! xb6 ( 1 5 . . .
axb3 pierde ahora por 1 6 Cjj x a8) 1 6 Cjj x e6
axb3 1 7 c3 ! ( l a j ugada estre l l a ) 1 7 . . .
b7 ( 1 7 . . . l:l a l + no e s de gran ayuda: 1 8
@d2) 18 Cjj xf8 bxc2 19 @xc2 Cjj c6 20 c4
xf8 21 @b 1 , con posicin ganadora de
las blancas, Svidler - C. Hansen, Groninga
1 995.
2c) U ... Cjj c6, y ahora:
2c l ) 13 h4 n b8 14 f2 c7 15 @ b l
Cjj d 7 1 6 g5 d8 1 7 Cjj c l f5, con juego con
fuso, Van der Wiel - Gutman, Wij k aan
Zee 1 987.
2c2) 13 g5 Cjj h5 14 Cjj b6 (la alternativa
14 @ b l l:t b8 15 xa6 c7 le da a las ne
gras buen juego por el pen, Tiviakov - ls
tratescu, Mundial Junior, Mamaia 1 99 1 )
1 4 . . . l:l b 8 1 5 Cjj d5 xd5 1 6 exd5 Cjj a5
17 Cjj x a5 xa5 18 @ b l d8 1 9 d3 b6
20 el .ll a8 con, como mnimo, una pe
quea ventaja de las blancas, Gofshtein -
Grnfeld, Rishon-le-Zion 1 994.
2c3) 13 Cjj b6! .ll b8 1 4 Cjj d5 xd5 1 5
exd5 Cjj a5 1 6 @ b l , Svidler.
2d) 12 ... Cjj bd7 es una propuesta de
Svidler. quien seala que despus de 1 3
xb4 ( 1 3 @ b l .l:!. b8 1 4 g5 Cjj h5 1 5 xa6
c7 1 6 c4 c6 1 7 b5 .ll xb5 1 8 cxb5
xb5 1 9 Cjj c l xa4, las negras t i e n e n
buen j uego, L a l i c - G o r m a l l y , Londres
1 997; las blancas a menudo tienen que te
ner cuidado con un caballo en a4 en la Si
ciliana) 1 3 . . . d5 ! , 14 c5 Cjj xc5 15 Cjj bxc5
c8 ! le da buen j uego a las negras. No
obstante, 14 Cjj ac5 se ensay en una parti
da reciente Borge - M. Roder, Budapest
1 998, que las blancas ganaron rpidamen
t e , despus de 14 .. c8 1 5 a5 dxe4
.
16 tj xe6 fxe6 17 g5 tj d5 18 .ll xd5 exd5
19 xd5+ @h8 20 xe4 Cjj c5?? 2 1 xc5 !
1 -0 ( e n vista de 2 1 . . . xc5 22 d3 g6
23 xe5+ ). Aun sin el error, las negras se
hubieran encontrado en una posicin muy
difcil. El test crtico a 14 Cjj ac5 parece ser
14 ... d4. Por ej emplo: 15 Cjj xe6 fxe6 1 6
c4 dxe3 ( 1 6 . . . b6, seguido d e . . . l::tfc 8
sera otro intento de buscar compensa
cin) 1 7 xe6+ @ h8 18 g5 .ll a7 1 9 gxf6
n xf6, cuando las negras tienen, al menos,
un pequeo caos a cambio del pen.
Volvamos a la posicin despus de
1 2 Cjj d 5 .
12 xd5
13 exd5 a5
14 @bl
Las blancas despejan la casilla e l para

s u c a b a l l o . Fritz 5 c o n s i d e r a m ej o r 1 4
ll'i a 1 , pero nos limitaremos a examinar un
par de alternativas:
1 ) 14 g5, y ahora:
l a) 14 ... ll'i hS?! 15 ll'i c5 ! ? ll'i f4 1 6 h4
dxc5 1 7 d6 ll'i c6 18 xc5 xg5 1 9 hxg5
'iWxg5 20 e 3 le dio a las blancas j uego
ms que suficiente por el pen, en la parti
da K o t r o n i a s - B e l o t t i , O l i m p i a d a d e
Mosc 1 994.
l b ) 14 ... ll'i fd7 1 5 'it> b l , con una casi
segura transposicin a las lneas que si
guen.
l e) 14 ... a4!? (nadie ha jugado esto, pe
ro parece una buena razn para disuadir a
las blancas de jugar 1 4 g5) y ahora 15 gxf6
axb3 est fuera de cuestin para las blan
cas, y 15 ll'i al ll'i fd7 debe ser una mejora
sobre las lneas normales para las negras.
Quiz las blancas puedan jugar 15 ll'ic5!?
2) 14 ll'ic5! ?, y ahora:
2a) Despus de 14 ... dxc5 1 5 d6, tanto
15 ... ll'ic6 1 6 xc5 , como 15 ... xd6 1 6
'iWxd6 'iWxd6 1 7 n xd6 son muy promete
doras para las blancas.
2b) 14 ... ll'ibd7 15 ll'i a4 ! (sta es la cla
ve; ahora es difcil ver cmo podrn las ne
gras crear algn tipo de ataque en el flan
co de dama) 15 . . . ll b8 16 'it> b l ll e8 1 7 h4
e4 1 8 g5 ll'i h5 1 9 f4 ll'i g3 20 ll g l ll'i f5
2 1 h3 , con ventaj a blanca, Guliev - Mi
tenkov, Mosc 1 995 .
2c) Las negras necesitan claramente
una mejora sobre esto, y 14 ... a4! ? se su
giere por s sola, ya que priva a las blancas
de bloquear el flanco de dama.
Volvamos a la posicin despus de 1 4
'it> b l (diagrama 1 49).
14 ... 'iWc7
Las negras contienen el avance de sus
peones en el flanco de dama, hasta que sus
piezas no estn listas para apoyarlo. Alter
nativas:
6 e3 e5 7 ti:l b3 1 53
1 ) 14 ... ll'i bd7? ! (las negras se atascan
despus de esto) 15 g5 ttJ h5 1 6 b5 ! ttJ b6
17 'iWf2 ll'i c8 1 8 c6, con clara ventaj a de
las blancas, Lanka - Sadler, Cannes 1 993.
2) 14 ... a4 es una importante alternati
va. Despus de 15 ll'icl existen las siguien
tes opciones:
2a) 15 ... 'iWa5 (no est de ms anali
zar aqu el desarrollo de la dama por a5
e n e s t o s c a s o s ; a s u favor t i e n e que el
pen b queda defendido y de esa forma
se impide la, a veces, molesta b5; en su
contra, que la dama queda en una espe
cie de limbo, y una de las ideas principa
les de ataque , el avance . . . b3, ha perdido
t o d o s u v e n e n o , y a que s e n c i l l a m e n t e
permite el cambio de damas) 1 6 g S ll'ifd7
( 1 6 . . . ll'i h5 ? ! p arece menos bueno. por
ej emplo 17 h3 ! l:::t e 8 18 g4 ll'i f4 19
xf4 exf4 20 n he 1 , y la posicin negra
est hecha aicos, Tiviakov - Sahu. Cal
cula 1 993) 17 h4 ll'i a6 18 hS ll'i ac5 ( 1 8 . . .
ll'i c7 1 9 ll h4 ! ? , u n a n o t a b l e i d e a para
llevar l a torre a las casillas bla ncas del
flanco de dama; la partida R. Prez - H.
Leyv a , V i l l a Clara 1 995 , continu as:
1 9 . . . .l:!. fb8 20 .l:!. c4 .l:!. b7 21 h 3 ll'i f8
2 2 f5 n a b 8 , y a h o ra 2 3 e 4 ttJ b 5
2 4 ll xb4 a3 25 ll'i b3 'iW a 8 26 c 4 , segn
Leyva), con varios ej emplos:
1 54 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2a l ) 19 g6 fxg6 ( 1 9 ... .if6 es una reac
cin ms slida) 20 hxg6 hxg6 21 tiJ d3 b3
22 .i h3 bxa2+ 23 @ a 1 'ifxd2 24 n xd2
@ f7 (las blancas amenazaban 25 .i. e6+
ttJxe6 26 dxe6, seguido del doblaje de to
rres en la c o l u m n a h) 25 @ x a 2 f6
26 ttJf2 n fb8 27 xd7 ttJxd7 28 ttJ e4, con
buena compensacin por el pen, Socko -
Kempinski, Campeonato de Polonia 1 996.
2a2) 19 h3 (subiendo las apuestas: se
incrementa la fuerza del avance g5-g6, pe
ro se debilita la casilla c4) 1 9 . . . tLl b6 20
b3? (las blancas tratan de resistir el ataque
negro, pero lo nico que consiguen es ace
lerarlo; mejor era 20 xc5, seguido de g6)
20 . . . axb3 21 cxb3 ttJba4 ! 22 bxa4 ttJ xa4
23 @ a l ttJ c 3 24 l:t h 2 b 3 ! 25 l:t g l ( 2 5
ttJ xb3 'ir'b4 ! es m u y b u e n o p a r a l a s n e
gras) 2 5 . . . n fb8 (ya n o hay defensa, y pro
bablemente nunca la hubo) 26 'ir'b2 ttJxa2
27 ttJ xa2 bxa2 28 'ir' d 2 l:t b l + 29 l:t xb l
axb l 'ir'+ 30 @ xb l 'ir'a l + 3 1 @c2 l:t a2+, y
las negras pronto ganaron, Kaminski -
Gutman , Bad Endbach 1 995 .
2a3) 19 n h4! ? (ya hemos visto esta
idea en respuesta a 18 . . . ttJ c7; la torre es
aqu muy activa, combinando ataque y de
fensa) 1 9 . . . n fb8 20 h3 'ir'b5 (20 . . . b3
21 cxb3 'ifxd2 22 ii. xd2 axb3 23 axb3 t ,
Bonsch) 2 1 Jlf5 b 3 2 2 a 3 e 4 2 3 c4 ! (mejor
que 23 .ixe4 ttJxe4 24 l:t xe4 ttJe5, cuando
las negras tienen buen juego por su pen)
23 ... 'ir'a6 (23 . . . 'ifxc4 24 xd7 ttJ xd7 25
.l:l xe4 'ir'c2+ 26 'ifxc2 bxc2+ 27 @xc2 lle
va a un excelente final para las blancas) 24
.ltxd7 ttJxd7 25 l:t xe4, con ventaj a blanca,
Movsesian - Kempinski, Polanica Zdroj
1 996.
2b) 15 ... l:t a5 16 .i c4 (diagrama 1 50).
Ahora:
2b l ) 16 'ir' c 7? 1 7 'ir' xb4 tLl bd7 1 8
.ib5 ! (una sencilla refutacin) 1 8 . . . n b8
1 9 c4 n axb5 20 cxb5 'ir' b 7 21 Jl g5 h6
22 Jlxf6 ttJxf6 23 'ifxa4 ttJxd5 24 l:t he l +-,
Tiviakov - Ye Jiangchuan, Pekn 1 997.
2b2) 16 ttJa6 (ahora las blancas tie
nen que desprenderse de su alfil para ga
nar el pen, lo que significa que no podrn
cerrar el flanco de dama como en el ejem
plo anterior) 17 x a6 (a cosas como 1 7
h4, Istratescu propone 1 7 . . . 'ir'b8, seguido
de . . . ttJc7) 17 n xa6, y ahora:
2b2 1 ) 18 'ir'xb4?! (muy arriesgado) 1 8
. . . 'ir'c7 (mejor que 1 8 . . . 'ir'a8, que permi
ti a las blancas j ugar 19 c4 en la partida
Tolnai - M. Roder, B udapest 1 990) 1 9
'ir' d 2 ( 1 9 c4 n b 8 20 'ir'c3 ttJ xd5 ! ) 1 9 . . .
n b 8 2 0 ttJ e2 e4! (las piezas mayores ne
gras son ya tremendamente activas; falta
por activar las menores) 21 tLl g3 exf3 22
.ltd4 ttJxg4 ! 23 ttJf5 f6 24 l:t hg l l:t ab6!
25 xf6? (25 n xg4 y 25 .lt xb6 ofrecen
mejores posibilidades, aunque las negras
tienen un fuerte ataque en ambos casos)
25 . . . ttJ xf6 26 n xg7 + @ h8 (la posicin
blanca se derrumba ahora, ya que 27 b3
pierde por 27 ... axb3, seguido de un de
v a s t a d o r sacrifi c i o d e torre ) 2 7 n d g l
l:t xb2+ 28 @ a l 'ir'c4 29 l:t g8+ ttJ xg8 30
l:t xg8+ l:t xg8 31 @xb2 l:t b8+ 32 @cl 1 -0,
Blehm - Istratescu, Cappelle-la-Grande
1 996.
2b22) En lugar de la captura de pen,

lstratescu sugiere 18 g5: 1 8 . . . tb h5 1 9 tbd3
b3 20 cxb3 axb3 2 1 a3 f5 ! 22 lb b4 .l:!. a8
23 tbc6 'ti'd7 oo .
15 g5
15 h4?! (lento) 1 5 . . . a4 1 6 tbcl .l:!. a5 es
bueno para las negras, ya que las blancas
no p u e d e n defe n d e r s u pen con Jt. c4 .
U n a p o s i b l e continuacin e s : 1 7 'ti' x b 4
tb xd5 1 8 'ti' e 4 tb xe3 1 9 d3 (o b i e n 1 9
't!Vxe3 d5) 1 9 . . . tb f5 2 0 'ti'xf5 g6 2 1 'ti'e4
d5, con excelente juego para las negras.
15 ... tb fd7
15 ... tbh5 se considera menos prome
tedor. Despus de 16 h3 tenemos:
1 ) 16 . . f5 17 gxf6 .l:!. xf6 18 g4 a4 (las
. Yo (JG) he realizado esta j ugada en
negras, al comprender, demasiado tarde,
que 18 ... tbf4 sera fuertemente replicada
con 1 9 tb d4 ! , deciden entregar un pen)
1 9 tbcl (quiz sea an ms fuerte 1 9 tbc5, ya
que despus de 19 ... dxc5 20 xh5 d6
2 1 .l:!. hg l , las blancas t i e n e n un ataque
muy fuerte; tambin me tentaban las com
plicaciones derivadas de 1 9 lb d4) 1 9 . . .
tbf4 20 'ti'xb4 tbd7, Gallagher - Gutman,
Bad Wrishofen 1 994, y ahora lo ms sen
cillo hubiera sido 21 xd7, despus de lo
cual las negras tendran insuficiente juego
por el pen. Finalizada la partida, que per
d, mi oponente dijo que realmente pensa-
6 e3 e5 7 lli b3 1 55
b a j ugar 1 5 . . . tb fd7, pero que se haba
confundido. A continuacin me dio una
conferencia de una hora acerca de las cla
ves del sistema, lo que, como pronto se ve
r, result muy beneficioso.
2) 16 ... a4 17 tb c l tb a6 18 tbd3? ! (no
estoy seguro acerca de esta jugada, ya que
provoca el avance 18 . . . b3; es ms consis
tente 1 8 g4) 1 8 . . . f5 ? ! 1 9 tb xe5 ! a3 20
tbc6 axb2 21 f4, con ventaja blanca, Wang
Zili - Zagrebelny, Singapur 1 995. Aunque
la cobertura de peones del rey blanco ha
sido destruida, las piezas negras estn muy
mal colocadas para poder explotar ese fac-
tor.
16 h4
16 'ti'd3 evacua la casilla d2 para el ca
ballo de b3, pero gasta tiempo y adems la
dama podra encontrarse aqu peor situa
da. La partida Anka - Gallagher, Ginebra
1 996, continu as: 16 . . . .l:!. c8 17 h3 a4 1 8
tb d2 tb a6 ! ? (tambin parece muy fuerte
18 . . . .l:!. a5 ! , por ejemplo 19 tb e4 a3 20 b3
.l:!. xd5 ! ) 1 9 tb e4 b3 ! 20 c3 (20 cxb3 lb b4
2 1 'ti'd2 axb3 22 .l:!. cl 'ti'c2+ ! ) 20 . . . bxa2+
21 @ a l .l:!. cb8, con un fuerte ataque de las
negras.
16 ... tb a6
muchas ocasiones, pero no estoy conven
cido de su total correccin. 16 ... lbb6 pro
bablemente sea lo mejor. Por ejemplo:
1 ) 17 xb6 'ti' xb 6 1 8 h5 a4 1 9 tb c l
tb d7 20 h3 tbc5 2 1 g6 h 6 22 gxf7+ .l:!. xf7
(Istratescu ) .
2) 17 h 5 , y ahora 1 7 ... tb c4 1 8 xc4
't!Vxc4 1 9 g6 tb d7 20 h6 fxg6 2 1 hxg7 .l:!. f7,
evaluada como :::: por lstratescu, mientras
que 17 ... a4 1 8 tbcl tbc4 19 xc4 'ti'xc4 20
.l:!. hgl ! (con idea de .l:!. g4) 20 . . . b3 ! 21 cxb3
axb3 22 lb xb3 dej a las negras con posi
bilidades de un ataque duradero, en la
partida De la Riva - Gallagher, Campeo-
1 56 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
nato de Francia por equipos 1 998. Ahora
lo ms preciso habra sido 22 . . . f5 !
3) 17 lLi cS! a4!, y ahora:
3a) S o l a k - Istratescu, Capp e l l e - l a
Grande 1 99 6 , prosigui as: 18 .t bS ? !
n a 5 ? ! (las negras deberan haberse de
cantado por 18 ... a3 ! , ya que despus de
1 9 b 3 l:t a 5 2 0 'lW x b 4 l:t x b 5 2 1 'lW x b 5
d x c 5 22 d 6 .t x d 6 2 3 l:t x d 6 'lW x d 6 2 4
.t x c 5 'lW x c 5 2 5 'lW x b 6 ltJ d 7 2 6 'lW d 6
'lWxc5 2 7 'lWxd7 'lWc3 , l a diferencia con la
partida es perceptible; si las blancas pre
fieren 19 g6, entonces las negras son las
p r i m e r a s en l l e g a r , con 1 9 . . . axb2 20
g x f7 + n x f7 2 1 lLi e 6 'lW a 7 ) 1 9 'lW x b 4
n x b 5 20 'lW xb 5 d x c 5 2 1 d 6 .t x d 6 2 2
n x d 6 'lW xd 6 2 3 .t x c5 'lW d 5 2 4 'lW xb 6
lLi d7 25 'lW d 6 'lW xf3 ( ahora que n o h a y
mate en b 2 , la posicin est igualada) 26
n e 1 lLi xc5 27 'lWxc5 'h-'h.
3b) Istratescu sugiere 18 g6, como una
tentativa ms apremiante. Su anlisis es:
1 8 . . . hxg6 1 9 h5 g5 ! 20 h6 g6 2 1 h7+ c;t>h8
22 lLi e4, y ahora 22 ... ltJ8d7, con posicin
confusa, sealando que las negras debe
ran descartar 22 ... fS, debido a 23 lLic5 ! ,
cuando e l agujero d e e 6 hace que l a idea
sea an ms efectiva.
Volvamos a la posicin despus de 1 6
. . . lLia6.
17 hS
O bien:
1) 17 .txa6 l:t xa6 1 8 h5 a4 1 9 lLicl lLic5
20 g6 (en una carrera de estas caractersti
cas no es de extraar que ambos bandos
prefieran sacrificar, a fin de acelerar el
propio ataque, antes que aceptar material;
20 'lWxb4 ! ? n b8 21 'lWa3 e4 es desagrada
ble para las blancas) 20 . . . .tf6 21 gxh7+
(recuerdo que me preocupaba 21 .t xc5 ,
ya que 2 1 . . . 'lWxc5 22 lLid3 'lWxd5 23 ltJxb4
sera favorable a las blancas, mientras que
21 . . . dxc5 22 d6 'lWd7 puede que fuese ju
gable, pero parece sospechoso) 21 . . . c;t> h8
22 .tg5 'lWe7 23 n dgl a3 24 b3 e4! 25 f4
(25 'lWf4 'lWe5 26 'lWxe5 .t xe5 27 f4 .t b2
28 h6 g6, con buen juego para las negras)
25 . . . .txg5 26 n xg5 'lWf6 27 c4? (despus
de 27 c3 bxc3 28 'lWc2 c;t>xh7, la situacin
sigue sin estar clara) 27 . . . e3! 28 'lWg2 lLi e4
29 l:t g l e2 30 lLi d3 lLi d2+ 0- 1 , Olivier -
Gallagher, Cluses (rpida) 1 994.
2) Sera interesante ver algn ejemplo
de 17 .tbS!?, que es una tentativa de in
terferir e n e l ataque de las negras e n el
flanco de dama.
17 ... a4
18 lLicl lLidcS
18 ... lLi b6 merece consideracin, ya
que las negras no tienen por qu temer a
1 9 .txa6 l:t xa6 20 'lWxb4, que abre lneas
para el ataque.
19 .th3 fS
20 g6 f4
20 ... h6 21 xh6 parece lo bastante te
mible como para que las negras lo consi
deren siquiera.
21 .txcS ltJxcS
(Diagrama 153.)
Yo (JG) he llegado a esta posicin en
dos ocasiones:
1 ) La primera partida estuvo hecha
"del material con que se tejen los sueos"

( El autor cita a Shakespeare. N. D. T. ) : 22
tt:l d3 h 6 ! ( e s ms importante mantener
cerrado el flanco de rey que preocuparse
por los p e o n e s d e l fl anco de d a m a ) 23
1'Wxb4? ! (las blancas no tienen miedo; 23
tt:lxb4 a3 24 b3 e4! 25 tt:lc6 f6 tambin le
dara mucho juego a las negras, de modo
que las blancas probablemente deberan
optar por 23 tt:l xc5 1'Wxc5 24 e6+ @ h8,
despus de lo cual las negras tienen la ini
ciativa en el medio juego, pero su rey que
da e ncerrado de forma permane n t e , lo
que supone un serio h n dicap en cual
quier final) 23 . . . Il fb8 24 1'Wc4 (a 24 1'Wc3 y
24 1'Wa3 las negras contestan con 24 . . . e4)
24 . . . 1'W b 6 25 1'W c 3 f6 ! 26 tt:l xc5 e 4 ! !
(abrir la gran diagonal es la clave de la po
sicin; 26 . . . dxc5 tampoco es malo, pero
h a y u n a fe a t r a m p a : 27 e 6+ @ h8 28
Il hg l ! e4? 29 1'Wxf6 ! gxf6 30 g7+ @h7 31
f5+ @g8 32 e6+, con j aque perpetuo)
27 tt:l d7 1'Wxb2+ ! 28 1'Wxb2 Il xb2+ 29 @el
( 2 9 @ a l c3 3 0 a3 .ll a7 ! , seguido de
. . . Il ab7, es definitivo) 29 . . . c3 ! 30 Il dfl
l:t xa2 3 1 @ d l a3 ! ( l a precipitada 3 1 . . .
e x f3 ? i n c l u s o p o d ra p e r d e r : 3 2 .ll x f3
.ll a l + 33 @ e2 Il xh l 34 e 6+ @ h8 35
.ll xc3 a3 36 tt:l b6 ! , y la debilidad de la lti
ma fila resulta fatal; la jugada de la partida
gana un tiempo vital) 32 fxe4 f3 ! 33 Il xf3
6 e3 e5 7 li:i b3 1 57
Il a l + 34 @ e2 l:t xh l 3 5 e 6+ @ h8 36
Il xc3? (36 tt:lb6! era una defensa ms re
sistente, aunque de todos modos vulnera
ble: 36 . . . Il e l + 37 @ f2 d4+ 38 @ x e l
xb 6 ! ( d e s p u s d e 3 8 . . . a2 3 9 tt:l x a8
a l 'iW+ 40 @ e2 1'Wxa8 4 1 Il f7, no veo cmo
p u e d e n progres a r l a s n e gras) 39 c8 !
.l:t xc8 40 .ll xa3 d4 ! , y las negras debe
ran ganar) 3 6 . . . a2 0- 1 , Osman - Ga
llagher, Zurzach 1 995 .
2) La segunda partida (Szieberth - Ga
llagher, Neuchatel 1 996) fue un tanto em
barazosa . El j uego prosigui as: 22 h6
( d e s d e l u e g o , mucho ms preocupante
que 2 2 tt:l d 3 ) 22 . . . hxg6 ( 2 2 gxh6? 23
Il dgl g5 24 .l:t xg5 ! hxg5 25 e6+ tt:lxe6
26 Il xh7) 23 Il dg l g5 24 tt:l d3 (quiz las
b l a n c a s d e b e r a n i n t e n t a r a l g o c o m o
2 4 e6+ tt:lxe6 2 5 dxe6 g 6 2 6 tt:l d3, con un
verdadero caos) 24 . . . gxh6? (24 . . . g6 !
25 tt:l xb4 a3 26 b3 f6 le dara excelentes
posibilidades a las negras) 25 1'Wh2 @ g7
(slo ahora me di cuenta de que la previs
ta, 25 . . . Il f6, fallaba por 26 Il xg5+ ! hxg5
27 e6+ ! tt:l xe6 28 1'Wh8+ @ f7 29 .ll h7+;
ahora e l ataque blanco gana en intensi
dad) 26 f5 ! .ll h8 27 1'Wh5 .l::t ag8 28 tt:lxc5
1'Wxc5 ? (slo pensaba en contraj uego, te
niendo en cuenta los desesperados apuros
de tiempo de mi oponente; 28 . . . dxc5 ! ha
bra permitido a la dama sola defender la
sexta fila, por ejemplo 29 1'Wg6+ @f8 30 1'Wa6
1'Wd6) 29 1'W g6+ @ f8 30 1'We6 a3 3 1 .l::t d !
1'Wf2? 3 2 l:t xh6 .l:t xh6 3 3 1'Wxh6+ @e8 34 1'We6
@ f8 35 n h l ! d8 (35 . . . 1'Wd4 se contesta
con 36 1'Wc8+ y Il h7+) 36 it.g6 ! Ahora el
mate es inevitable y cualquier ser humano
con un mnimo de dignidad se habra ren
dido aqu, olvidndose de la banderita
vertical del contrario. Y o, sin embargo, ju
gu 36 . . . 'iWfl + (36 . . . n xg6 37 n h8+)
37 Il xfl Il xg6 38 1'Wxg6 b3 ! , despus de lo
cual las blancas perdieron por tiempo.
1 58 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
A2)
10 ... a5
Esta j ugada ha frecuentado los tor
neos durante mucho tiempo, pero gan
una considerable popularidad despus de
que fuese recomendada por Danny King en
su libro Winning with the Najdorf Su elec
cin fue determinada al ver un amplio n
mero de partidas en las que las negras ju
gaban un temprano . . . b5 y luego tenan
que sufrir la invasin de las piezas blancas
en la casilla c6. De ah, la lgica subyacen
te en la textual: Por qu no dejar quieto
el pen b y emplear e l pen a como un
ariete en el flanco de dama? Durante un
tiempo los resultados fueron muy prome
tedores pero, como a menudo sucede, una
vez que dej de ser una sorpresa, las blan
cas hicieron sus deberes, o quiz se limita
ron a consultar la vieja teora ( The Naj
d o rf fa r t h e To u rn a m e n t Play e r , p o r
ej emplo, califica 1 1 il. b 5 con u n " ! " ) , lo
que hizo que los defectos de 10 . . . a5 re
sultasen ms y ms evidentes. El principal
de todos es la debilidad creada en b5. Al
ocupar esta casilla con el alfil, las blancas
dificultan e l ulterior avance del pen a,
forzando a las negras a incurrir en algunas
dudosas m a n i o b r a s , con i d e a de crear
contraj uego e n e l fl anco d e d a m a . Por
otra parte, partidas recientes parecen su
gerir que las blancas tambin pueden con
seguir ventaj a aun dej ando que el pen a
avance . Yo (JG) creo que muchos j uga
dores de la Naj dorf se sintieron atrados
por la idea porque avanzar el pen a, en
lugar del b, les pareca que aportaba emo
ciones, al ser algo totalmente inusual en la
Naj dorf (no hablo, por supuesto, de 5 . . .
a6) .
11 ii.b5
Las alternativas se relacionan en orden
descendiente de importancia:
1 ) 11 @bl a4 12 tbcl, y ahora la idea
de las negras es jugar ... .l:t a5 , para apoyar
el avance central . . . d5, de modo que se tra
ta de saber si esto prepara o no el ulterior
avance . . . a3.
la) 12 ... .l:t a5, y ahora:
l a l ) 13 g4? ! (cayendo en los planes
de las negras) 13 ... d5 ! 1 4 g5 tLi xe4 1 5
fxe4 ( 1 5 tLi xe4 dxe4 1 6 xd8 conduce a
una igualdad aprox i m a d a ) 1 5 . . . d4 1 6
Jl xd4 ( 1 6 g2 b6 ! 1 7 .t f2 [ o bien 1 7
ii. d2] 1 7 . . . ii. a3 e s bueno para las ne-
gras) 1 6 ... exd4 17 xd4 il xg5 18 b4
c7, y ahora las blancas deberan j ugar
19 tb d5 c5 , con j u e g o c o n f u s o . S i n
embargo, en la partida Kucenmier -
Forster, H o l o n 1 99 5 , sigui 19 tLi xa4?
ii.xcl ! 20 n xcl tLi c6, y las blancas com
prendieron que l a proyect a d a 21 b6
permitira 2 1 . . . Jl xa2+. Decidieron, por
t a n t o , que 21 a3 b 5 22 il xb 5 era e l
m a l menor, pero no resistieron mucho
tiempo.
l a2) 13 tb d3?! a3 1 4 b3 tb c6 15 tLi a4
l:!. xa4 1 6 bxa4 a8 1 7 tLi b4 d5 1 8 tb xd5
tb xd5 19 exd5 il.xd5 le dio mucho juego a
las negras por la calidad, Santo Roman -
Landenbergue, Belfort 1 995.
l a3 ) 13 f2 tLi bd7 14 a3 d5 1 5 exd5

tLi xd5 1 6 tLi xd5 .l:!. xd5 1 7 .l:!. xd5 ..t xd5
18 b5 c6 1 9 xc6 bxc6 20 .l:!. d l t ,
Apicel l a - R . Rodrguez, Linares 1 997.
Los peones negros del flanco de dama son
muy dbiles.
1 a4) 13 b5 (esta jugada es la que tie
ne mejor reputacin) 13 ... a3 14 tt:Jb3 .l::!. aS
15 g4 axb2 ( 1 5 . . . tt:Jc6 1 6 g5 tt:Je8 17 tt:Jd5
..t x d 5 1 S exd5 tLi d4 1 9 tLi xd4 exd4 20
xd4 xg5 21 xg5 xg5 22 .l:!. hg 1 f6
23 xf6 tt:Jxf6 24 b4 le dio un mejor final
a las blancas, Zeshkovsky - S. Bekker Jen
sen, Copenhague 1 996) 16 g5 tLi eS 17 h4
tLi c 6 1 8 tLi d 5 tLi c 7 1 9 x c 6 b x c 6
20 tt:Jxe7+ xe7 2 1 xd6 xd6 22 .l:!. xd6
tLi b5 23 .l:!. d3 tLi a 3 + 24 'it;> x b 2 tLi c 4 +
2 5 @b l , con u n pen de ventaj a para las
blancas, Jorge nsen - D. Bekker Jense n ,
Copenhague 1 996. S i n embargo, n o es f
cil tcnicamente transformar ese pen en
victoria.
lb) 12 ... a3 13 b3 .l:!. a5 ( 1 3 ... tt:J c6 1 4
g4 .l::!. a5 1 5 g5 tt:J e8 1 6 tt:J d5 xd5 1 7 exd5
tt:J d4 18 xd4 exd4 1 9 f4 .l:!. xd5 20 c4
.l:!. c5 2 1 x d 4 , con m ej or j uego d e l a s
blancas, Tolnai - Hillarp Persson , Buda
pest 1 996) 14 ..tc4 ! (esta sorprendente ju
gada mantiene embotelladas a las ne
gras) 1 4 . . . ..t xc4 1 5 bxc4 c 8 1 6 tt:J b3
.l:!. a6 1 7 e2 .l:!. c6 1 S tt:Jb5 .l:!. xc4 1 9 tt:J xd6
..txd6 20 .l:!. xd6 tt:J a6 21 .l:!. hd 1 , con algu
na ventaj a blanca, B ologan - Loginov ,
Olimpiada de Mosc 1 994. El sino de es
ta lucha fue marcado por 21 ... tt:J b4? 22
.l:!. d8 ! , pero Bologan indica como el me
jor j uego posible 21 ... .l:!. xe4 ! ! 22 fxe4
tLi xe4 23 .l:!. 6d3 tLi b4 24 e 1 tLi xd3 25
.l:!. xd3 tLi c3+ 26 .l:!. xc3 xc3 27 ..t x a3
.l:!. e8 28 b2 t.
2) 11 a4 (una solucin drstica, ya que
permite a un caballo negro asentarse en
b4, pero que, no obstante, merece aten
cin) 11 ... tt:Jc6
6 .2.e3 e5 7 tt:lb3 1 59
Ahora:
2a) 12 g4 tt:J b4 1 3 @ b l ( 1 3 g5 tt:J h5 1 4
..tb5 e s razonable) 13 ... c8 14 b5 (la
de feo aspecto, 14 e2, debe trasponer a
2b) 1 4 . . . d5 1 5 g5 d4 1 6 gxf6 dxc3 1 7 xe3
..t xf6 1 8 tt:J c5 .l::!. d8 1 9 .l:!. xd8+ ..t xd8 20
tt:Jxe6 xe6 21 e2 1/,-1h, Ye Jiangchuan -
Loginov, Olimpiada de Mosc 1 994.
2b) 12 e2!? es 1 3 @ b l tt:Jb4 14 g4
d5 ? ! 1 5 g5 tt:J xe4 ( 1 5 . . . d4 16 gxf6 xb3
p u e s de no s e r a s , l a s b l a n c a s t i e n e n
tt:J xd4 1 7 fxe7 ..t xc2+ 1 8 xc2 tt:J xc2 1 9
exfS+ xf8 2 0 @ xc2 debe s e r bueno
para las blancas) 16 fxe4 d4 17 tt:J xd4 exd4
1 8 .l:!. xd4 tt:Jc6 1 9 tt:Jd5 ! , con ventaja blanca,
Komeiev - Vaulin, San Petersburgo 1 996.
3) 11 f2 a4 12 tt:J c5 a3 1 3 b3 (despus
de 13 tt:J xe6 fxe6 14 c4, Ardeleanu con
sidera que 1 4 . . . d5 15 exd5 tt:J g4 es bueno
para las negras, aunque yo propondra 1 6
dxe6! tt:J xf2 1 7 .l:!. xd8 tt:J xh 1 1 8 .l:!. d 1 , con
mucha compensacin para las blancas por
la calidad; 1 4 . . . axb2+ 1 5 @ b l cS podra
s e r u n a m ej o r a l t e r n a t i v a ) 1 3 . . . c8
1 4 tt:Jxe6? (mejor es 1 4 tt:J5a4) 1 4 . . . xc3 !
1 5 tt:J xf8 tt:J c6 1 6 e l b2+ 1 7 @ d2 d5
lS @ e2 ..tb4 1 9 d2 xc2 20 @ f2 dxe4
0- 1 , Moldovan - Ardeleanu, Campeonato
de Rumana 1 992. Esta lnea parece inne
cesariamente arriesgada para las blancas.
1 60 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
4) 11 lba4! ? lb fd7 12 g4 lb c6 13 @ b l
lba7 1 4 'lW f2 'lWb8 1 5 !/i.xa7 .l:!. xa7 1 6 !/i.b5
fue satisfactorio para las blancas en la par
tida Purdy - Taschian, Toronto 1 995. Su
pongo que el juego negro puede ser mejo
rado.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
!/i.b5.
11 lbc6
O bien:
1) 11 lb bd7!? (el caballo dama negro
...
es utilizado para cubrir algunas casillas
importantes, mientras que el de rey ser
reciclado para disputar la supremaca del
punto b5) 1 2 'lWf2 lb e8 1 3 h4 lb c7 14 a4
(quiz sea mejor 14 'lWe2, aunque lo lgico
sera que la dama se situase en e2 en la ju
gada 1 2, mientras que Fritz insiste en jugar
!/i.xd7 en algn momento) 14 . . . lb xb5 1 5
lb xb5 'lWc8 ! 1 6 @ b l 'lWc4 1 7 lb c3 b5 ! 1 8
'lWfl 'lWxfl 1 9 ll hxfl bxa4 20 lb xa4 .ll fb8,
con una saludable iniciativa de las negras,
Minasian - A Petrosian, Campeonato de
Armenia 1 995 . En realidad, las blancas se
equivocaron y perdieron pieza. Las res
tantes jugadas fueron: 2 1 lbc3 ll a6 22 h5
ll c6 23 lb e 2 ? ? Ji. c4 24 ll f2 Ji. x e 2 2 5
.ll xe2 ll c4 0- 1 .
2) 11 lba6 1 2 'lWe2 ( 1 2 @ b l lbc7 1 3
...
'lWe2 lb xb5 1 4 'lWxb5 a4 1 5 lbc5 a3 1 6 b3
'lWc8 1 7 lb 5 a4 ll a6 1 8 'lWd3 tambin es
bueno para las blancas, Iordachescu - Za
grebelny, Mosc 1 995) 12 . . . 'lWc8 13 lb a4
lb b4 1 4 @ b 1 'lW c7 1 5 a3 lb c6 1 6 lb b 6
ll ad8 1 7 lb d5 , Sax - Quinteros, Interzo
nal de Mosc 1 982.
12 @ bl
Las siguientes j ugadas de las blancas
suelen ser una combinacin de @ b l , g4 y
'lWf2 y hay, por supuesto, numerosas trans
posiciones. Yo (JG) creo que lo ms preci
so para las blancas es empezar con @ b l ,
reservando las dems opciones algo ms
comprometedoras hasta que las negras no
hayan mostrado sus intenciones. Despus
de todo, sigue sin estar claro si la dama de
be ir a e2 f2, o incluso permanecer don
de est, y el avance g2-g4 puede no ser ne
cesario si el caballo rey contrario se dirige
voluntariamente al fl anco de dama. No
obstante, conviene pasar revista a las dos
alternativas que en la prctica han resulta
do las ms populares:
1) 12 g4, y ahora:
l a) 12 lba7 13 @ b l lbxb5 14 lbxb5
...
a4 15 lb c l Jl a6, Tratatovici - Ardeleanu,
Rumana 1 982, 1 6 g5 es bueno para las
blancas, segn Vaisman.
l b) 12 'lWb8 13 @bl ( 1 3 'lWf2 traspo-
...
ne a 2) 13 . . . .l:!. c8 (las negras se disponen a
sacrificar un pen con . . . a4 -vanse ejem
plos similares ms adelante-) 14 g5 lb e8
1 5 lb a4 lb c7 1 6 !/i. xc6 bxc6 1 7 lb b6 a4
18 lb xc8 !/i.xc8 1 9 lbc 1 d5, y aunque las
negras tienen una buena posicin, no creo
que compense la calidad, Czebe - R. Ro
drguez, Budapest 1 996.
l e) 12 lbe8 (recomendado por Da
...
niel King) 1 3 g5 lb c7 14 @ b l (el caballo
de b3 necesita la casilla c 1 ) 14 ... 'lWb8 1 5
h4 a4! 1 6 lb c l ( 1 6 !/i.xa4 b5 ! ) 1 6 . . . a3 1 7 b3
lb b4 1 8 h5 d5 ! , con buen j uego para las

negras, Amidzic - B angiev, Sinaia 1 990.
Antes que su irrelevante demostracin en
el flanco de rey, las blancas deberan ha
berse concentrado en controlar el flanco
de dama.
2) 12 f2 b8 13 g4? ! (esto parece un
descuidado orden de jugadas; mej or es 13
@bl , despus de lo cual 13 ... a4? ! 14 i.xa4
l:!. c8 15 tLlcl fue bueno para las blancas en
la partida Thorhallsson - Britton, Oakham
1 994, pero el sacrificio de pen fue, obvia-
mente, prematuro; 13 ... l:!. c8 se sugiere por
s sola) 1 3 ... l:!. c8 ( 1 3 ... a4? no es aqu me-
jor: 14 ..txa4 d5 1 5 exd5 tLl xd5 16 tLl xd5
..txd5 17 l:!. xd5 l:!. xa4 18 a3 dej a las ne
gras sin nada a cambio del pen, Gofshtein
- Palliser, Isla de Man 1 996) 14 @bl ?! ( 1 4
g5, seguido d e 1 5 tLia4, parece mejor) 1 4 . . .
a 4 ! 1 5 tLl xa4 ( 1 5 xa4 tLlb4! parece muy
peligroso para las blancas) 1 5 . . . l:!. xa4
16 ..txa4 b5 1 7 ..txb5 xb5 18 ..td2 l:!. a8
19 l:!. he l a6 0- 1 , Paneque - Verduga,
B ayamo 1 990. Aunque la ltima j ugada
negra fue lo bastante buena como para
persuadir a su oponente de que el caso es
taba cerrado, 19 ... ..txb3 20 cxb3 d3+,
seguido de 21 . . . tLld4, era mucho ms efi
ciente.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
@bl .
6 e3 e5 7 lll b3 1 61
12 . b8
Como ya hemos visto, la textual, segui
da de . . . l:!. c8 y, si es posible, . . . a4, es la es
tratagema habitual sobre la que reposan
las esperanzas de las negras en esta lnea.
En vista de la rplica blanca, no obstante,
las negras probablemente necesiten im
plementar aqu una nueva idea. En la par
tida Novgorodsky - Loginov, San Peters
burgo 1 99 7 , l a s n e gras e n s ayaron 12 ...
tLl eS y la partida tom un curso radical
m e n t e distinto despus d e 1 3 f4 ! ? exf4
1 4 xf4 ..t f6 1 5 xc6 bxc6 1 6 e5 dxe5
17 xd8 d8 18 xe5. La superior es
tructura d e peones de las b l ancas y sus
piezas ms activas deberan valer ms que
la pareja de alfiles negros.
13 tLldS!
U n a m e j o r a s o b r e 1 3 g4 l:!. c8 1 4
tLl d5 ? ! , que le report a las negras un im
portante tiempo extra en la partida Heis
ller - Stangl, Bundesliga 1 995- 1 996. El jue
go prosigui as: 1 4 . . . xd5 15 exd5 a4 !
1 6 tLl c l a3 1 7 b3 tLl d4 ! 1 8 it.xd4 exd4 1 9
xd4 l:!. c5 20 c4 tLl xd5 , y ahora, e n lugar
de tomar en b5, 2 1 tLi e2 habra mantenido
el equilibrio. La tranquila 13 a3! ? tambin
merece consideracin.
13 ... ..txdS
14 exdS tLl b4
Ahora el sacrificio anterior no es tan
bueno, ya que despus de 14 ... a4 15 tLlcl
a3 16 b3 tLl d4 17 ..txd4 exd4 18 xd4, las
negras no disponen de la j ugada . . . l:!. c5.
15 c4 b6
16 g4
Las blancas tienen ventaj a . La parti
da S a x - S t a n g l , B a l a t o n b e r e n y 1 9 9 6 ,
continu as: 1 6 . . . l:!. a7 ? ! (mejor es 1 6 . . .
c7, s e g n S t a n g l , c o n idea de . . . tLl a6-
c5 ) 17 a3 tLl a6 18 tLi xa5 ! bxa5 1 9 it. xa7
x a 7 20 x a 5 l:!. a8 2 1 x a 6 x a6
22 xa6 l:!. xa6 23 @ a2 ! tLl d7 24 b4 @ f8
1 62 LA MODERNA VAR I ANTE NAJDORF
25 @ b 3 , con u n fi n a l g a n a d o para l a s
blancas.
A3)
10 ... lbb d7
11 g4
La j ugada ms natural, aunque a me
nudo las blancas se toman tiempo e n la
profilctica @ b 1, bien en este momento,
bien un par de jugadas ms adelante. En
aras de la funcionalidad, siguen todas las
partidas con un temprano @b l , lo que sig
nifica que muchos rdenes de j ugadas rea
les han sido modificados.
Despus de 11 @bl bS 12 g4 lbb6 ( 1 2
. . . b 4 1 3 lb d5 xd5 1 4 exd5 lb b 6 1 5 xb6
'i!:Vxb6 16 h4 a5 es otro orden de jugadas,
que traspone a la lnea 2), las opciones son
las siguientes:
1 ) 13 gS, cuando las negras deben ele
gir entre desarrollar su propio proyecto en
el flanco de dama, o bien bloquear el flan
co de rey:
l a) 13 ... lbfd7 1 4 lb d5 (al j ugar lb d5
de inmediato, las blancas esperan dificul
tar el avance de los peones negros en e l
flanco de dama, dej ando abierta la posibi
lidad lb a5-c6; la alternativa 14 h4 'iV c7
15 h5 l::t ab8 1 6 g6 lb c4 17 xc4 bxc4, y
ahora 18 h6 fxg6 1 9 hxg7 l::t f7 20 lbcl 'i!:Vb7
2 1 b3 l::t xg7 result buena para las negras
en la partida Tolnai - P. Schlosser, Mitropa
Cup 1 990, pero la sencilla 1 8 lb c l puede
ser una mejora) 14 ... xd5 15 exd5 'i!:Vc7
1 6 h4 l:t ac8 (despus de 1 6 . . . l::t fc8 , 1 7
xb6 ! ? lbxb6 1 8 h3 lbc4 1 9 'i!:Vd3 l::t f8
20 l::t dgl a5 2 1 lb d2 f5 22 gxf6 lbxd2+ 23
'i!:Vxd2 n xf6 24 h5 n f4 fue, como mnimo,
igual para las negras en la partida Cmpo
ra - de Firmian, Nueva York 1 989, pero
aqu tambin es posible 1 7 lb a5) 1 7 lb a5 ! ?
(un tpico sacrificio de pen con e l cual las
blancas esperan controlar las casillas de su
color) 17 ... lbxd5 18 'i!:Vxd5 'i!:Vxa5 19 h3
( 1 9 h5 ! ?) 19 ... 'i!:Vc7 20 xd7 (me pareci
que esto es "hacer caja" demasiado pron
to; valdra la pena investigar 20 h5 ! ? , ya
q u e 20 . . . 'i!:V xc 2 + 2 1 @ a l p a r e c e m u y
arriesgado para las negras) 2 0 . . . 'i!:Vxd7 2 1
'i!:Vxe5 dxe5 2 2 n xd7 c5 , y e l flanco de
rey de las blancas es demasiado dbil para
pretender alguna ventaja, Rogers - Brun
ner, Ginebra 1 990.
l b ) 13 ... lbh5
Ahora:
l b l ) 14 ltJ dS xd5 ( 1 4 . . . lb xd5 1 5
exd5 d7 1 6 lb a5 'i!:Vc7 1 7 d3 d8 1 8
lb c6 ;!; , B adzharani - Kalantari a n , Vo-

roshilogrado 1 989) 1 5 exd5 W/c7 1 6 ttJ a5 ! ?
(una j ugada que y a debera resultamos
familiar) 16 . . . ttJ xd5 1 7 W/xd5 W/xa5 1 8
f4! ? ( 1 8 c4 W/d8 1 9 l::t gl bxc4 20 xc4 g6
2 1 h4 a5 22 f4 exf4 23 d4 W/d7 24 l::t de l
l::t ac8 25 c3 W/a7 26 W/e4 d5 27 W/e5 f6
28 gxf6 l::t xc4 29 W/ x h 5 1 -0 , B o logan -
Holzl, Viena 1 996) 1 8 . . . ttJ xf4 1 9 xf4
exf4 20 it.d3 (aun con dos peones de ven
taja, las negras tienen que jugar con preci
sin para mantener el equilibri o ) 20 . . .
l::t ae8 ! 2 1 h4 ii.d8 22 W/f5 g6 23 W/xf4 l::t e5
24 c3 (24 h5 ! ? ii_ xg5 25 W/h2 podra ser
peligroso para las negras, con su dama que
sigue fuera de j uego) 24 . . . W/b6 25 c2
W/c6 1 h - 1 h , S hirov - G e l fa n d , Groninga
1 996. Las blancas siguen teniendo alguna
compensacin por el pen, en forma de un
alfil superior.
l b2 ) 14 h4 l::t c8 ( 1 4 . . . tLi c4 15 xc4
bxc4 16 ttJcl W/c7 17 ltJ l e2 l::t fb8 18 W/el
l::t b7 1 9 it. c l l::t a b 8 2 0 ttJ d 5 x d 5
2 1 l::t xd5 W/c6 22 W/c3 il.d8 23 l::t hdl e7
24 f4! ttJxf4 25 ttJxf4 exf4 26 b3 ! 1 -0, Tol
nai - Wachinger, Cattolica 1 993; no puede
hacerse nada acerca de b2) 1 5 l::t gl ? !
W/c7 1 6 W/f2 tLi c4 1 7 xc4 bxc4 1 8 tLi c l
l::t b8 1 9 ltJ l e2 W/b7 2 0 it. c l it. d 8 ! 2 1 l::t g2
b6 22 W/el e3 23 l::t xd6 it.c5 24 l::t d l
a3 2 5 b 3 it.xcl 2 6 ltJ xcl ltJf4, con buen
j ue g o p o r el p e n , T o l n a i - M o i s e e v ,
Kecskemet 1 99 1 .
2 ) 1 3 h 4 tambin s e h a jugado a menu
do, con intencin de jugar h5 antes de g5 ,
para prevenir la rplica . . . ttJh5. Es, sin em
bargo, un poco lento, y las negras tienen
tiempo de lanzar su propio contraataque.
Por ej emplo: 13 . . . b4 14 it.xb6 W/xb6 1 5
ltJ d5 xd5 1 6 exd5 a5 1 7 W/d3 (evacuan
do la casilla de d2 para el caballo; despus
de 17 h5 ttJ d7 1 8 g5 a4 1 9 ttJcl f5 ! 20 gxf6
xf6 2 1 it. h3 ltJ c5 22 ltJ d3 e4 ! 23 ttJ xc5
W/xc5 24 fxe4 b3, las negras lograron un
6 .lte3 es 7 lll b3 1 63
fuerte ataque e n l a partida Szalanczy -
Hertel, Dortmund 1 992) 1 7 . . . ltJd7 (o bien
1 7 . . . a4 1 8 ttJ d2 l::t fc8 1 9 ttJ e4 W/ c7 20
l::t h2 ttJ xe4 21 fxe4, Tolnai - P. Schlosser,
Kecskemet 1 990, y ahora 21 . . . b3 ! ? sera
un interesante sacrificio de pen) 18 W/f5
l::t a7 1 9 h5 a4 20 ttJ d2 W/d4! (forzando el
c a m b i o de d a m a s ) 2 1 d3 g6 22 W/ e4
W/ xe 4 2 3 ttJ x e 4 ttJ f6 24 h x g 6 hxg6 25
ttJxf6+ 1/z-1 /z, Tolnai - Gallagher, Berna 1 992.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
g4.
11 W/c7
Hay varias alternativas, de las cuales la
ms importante es la lnea 1 ) :
1 ) 1 1 ... b 5 U g5, y ahora:
l a) 12 ... b4 1 3 ttJ e2 ltJ h5 ( 1 3 . . . ttJ e8
1 4 h4 a5 1 5 @ b l ttJ c7 1 6 f4 a4 1 7 lLibcl b3
1 8 cxb3 axb3 1 9 f5 bxa2+ 20 @ a l it. c4
2 1 ltJg3 es bueno para las blancas, V. Dam
j anovic - Vaulin, Belgrado 1 993) 14 ltJg3
ltJ f4 1 5 h4 a5 1 6 @ b l a4 1 7 ltJ d4 ! exd4 1 8
it.xf4 W/a5 (a 1 8 . . . ltJ e 5 las blancas deben
jugar 19 W/xd4, ya que 19 . . . ttJxf3 pierde,
por 20 W/e3) 1 9 ltJ f5 ! ( 1 9 W/xd4? xa2+ !
20 @xa2 b3+ le da a las negras un fuerte
ataque) 19 ... xf5 20 exf5 W/xf5 21 W/xd4 ,
Topalov - de Firm i a n , P o l a n i c a Zdroj
1 995.
1 64 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
lb) 12 ... ltJ hS 13 ltJ d5 ! ( 1 3 .!d. gl ltJ b6
1 4 @bl .Id. b8 1 5 ltJ dS ii.xd5 1 6 exd5 W!/c7
1 7 n g4, con una posicin de doble filo,
Lukin - Jasanov, URSS 1 983) 1 3 . . . xd5
14 exd5 b4 (de otro modo, las blancas jue
gan ltJ a5 ) 1 5 @ b l a5 1 6 b 5 ! ltJ b6 ? !
1 7 W!/f2 ltJ c8 1 8 .1i. c6 .!d. b8 1 9 .!d. hg l W!/c7
20 f4 ! exf4 2 1 xf4 ltJ a7 22 ltJd4, con cla
ra ventaj a de las blancas, Milos - Kuczyns
ki. Olimpiada de Mosc 1 994.
2) 11 ... .Id. es 12 g5 ltJ h5 13 .!d. gl W!/c7 1 4
ltJdS xd5 1 5 exd5 ltJ b 6 1 6 .!d. g4 ! f5 ( 1 6 . . .
ltJ xdS 1 7 .l:!. c4 ) 1 7 .!d. b4 ltJ d7 1 8 h 4 t ,
Nunn - de Firmian, San Francisco 1 995.
3) 11 ... as 1 2 a4 ltJ b6 1 3 @ b l ltJ c4
14 .1i.xc4 xc4 1 5 g5 ltJ e8 1 6 h4 W!/d7 1 7 f4
b5 1 8 axb5 exf4 1 9 xf4 xb5 20 e5 a4
2 1 ltJ cS dxc5 22 W!/xd7 xd7 23 .!d. xd7,
con un final ganado para las blancas, Tol
nai - Loginov, Budapest 1 99 1 .
u h4
U @bl .!d. fc8 1 3 g5 ltJ h5 1 4 .!d. gl ltJ b6
1 5 W!/f2 d8 1 6h4 g6 1 7 .!d. d2 W!/c6 1 8 f4
exf4 1 9 xf4 ltJ xf4 20 W!/xf4 W!/e8 2 1 ltJ d4
.!d. xc3 22 bxc3 ltJ a4 23 .!d. g3 a5 24 ltJxe6
W!/xe6 25 n d4 ltJ xc3+ 26 n xc3 xc3 27
.1i.c4 W!/e7 28 W!/xd6 .!d. e8 29 W!/xe7 .l:!. xe7, y
las blancas consiguieron defenderse en es
te final ligeramente inferior, Topalov -
Kasparov, Len 1 998 (3), match con asis
tencia de ordenadores.
U ... bS
13 hS b4
13 ... .!d. fc8 14 W!/g2 ltJb6 1 5 g5 ltJfd7 1 6
g6 b4 1 7 ltJd5 ltJxd5 1 8 exd5 f5 1 9 d3 t,
Kupreichik - Gavrikov, Minsk 1 983.
14 ltJdS xdS
15 exdS ltJb6
16 .1i.xb6 W!/xb6
(Diagrama 1 6 1 . )
17 d3
Despus de la evidente 17 g5, se dira
que las blancas han cogido la delantera
e n l a carrera hacia e l mate . Ahora, sin
embargo, la situacin se hace muy con
fusa.
17 ... aS
18 g5
Las blancas no quieren perder el ritmo
del ataque, pero deberan haber incluido
@bl en algn momento.
18 ... ltJd7
Creo que las negras tambin podran
haber j ugado 18 ... a4. Por ej emplo: 19
gxf6 axb3, y ahora:
1 ) 20 fxe7 bxa2 21 exf8W!/+ @xf8, y las
negras ganan.
2) 20 .!d. dgl .1i.xf6 2 1 W!/h6 .!d. fc8! 22 W!/xf6
.!d. xc2+ ! 23 ii.xc2 (23 @d l .Id. e l + ! 24 @xcl
W!/ e 3 + 25 @ d l W!/ xd 3 + 26 @ e l W!/ b l +
2 7 @ f2 W!/ x b 2 + , ganando) 2 3 . . . W!/ e 3 +
24 @ b l b x c 2 + 25 @ xc2 b 3 + ! 26 @ d l
(26 axb3 .!d. c8+ y mate) 26 ... W!/d3+ 27 @el
W!/bl + 28 @f2 W!/xb2+, y las negras ganan.
3) 20 xh7+ ! @ xh 7 2 1 W!/ d 3 + ( l a s
blancas deben vigilar el orden d e jugadas,
ya que 21 fxe7? bxa2 22 W!/d3+ pierde, por
22 . . . e4 ! 23 W!/xe4+ f5 ! ) 21 . . . @g8 22 fxe7
b x a 2 ! 23 e x f8 W!/ + @ x f8 24 @ d 2 a l W!/
2 5 n x a l W!/ f2 + 2 6 W!/ e 2 W!/ d4+ 2 7 W!/ d 3
W!/f2+, con tablas por jaque perpetuo.
19 .!d. dgl
El j ug a d o r q u e c o n d uce l a s p i e z a s

blancas, William Watson, se ha converti
do ahora en un respetable abogado, pero
hace algn tiempo Boris Spassky compa
r su estilo de j uego al de un borracho
con una ametralladora: no es difcil en
tender por qu, ante la evidencia de esta
partida. Las blancas tienen ahora todos
los triunfos e n la mano. El j uego conti
nu as: 19 ... a4 20 it.. x h7+ (no creo que
Watson haya ponderado con detenimien
to los pros y los contras de 20 lb a l ) 20 . . .
@ xh7 2 1 g6+ @ g8 2 2 h6 axb3 ! 2 3 hxg7
xg l + ! ! (brillante defensa: las blancas
son desviadas de la columna h y pron
t o a p a r e c e r una n u e v a d a m a en a 1 )
24 l:t xg l bxa2 25 gxf7+ (25 h6 a l +
26 @ d2 fxg6 27 h8+ @ f7 28 h 7 e s
u n a buena tentativa, y a q u e 2 8 . . . xgl ? ?
pierde, por 2 9 g8lb + ! ! ; no obstante, 2 8 . . .
@ e8 2 9 xg6+ @ d8 3 0 l:t xa l l:t xa l 3 1
gxf8+ it.. xf8 debera ser una lnea gana 1 997, hay las siguientes opciones:
dora para las negras) 25 . . . @ xf7 26 g2
a l + 27 @ d2 xg l ! (increble: por se
gunda vez e n cinco j ugadas, las blancas
sacrifican una dama por una torre en g l )
28 gxf8+ lb xf8 29 xg l I;I a5 . Las ne
gras han emergido con una posicin ga
nadora. El resto de la partida fue como
s i g u e : 30 c4 b x c 3 + 3 1 @ xc3 .l:!. c 5 + 32
@ b4 l:t xd5 33 @ a4 l:t d4+ 34 @ a5 lb d7
35 b4 d5 36 b5 it.. d8+ 37 @ a6 lb c5 + 38
@ a7 it.. c 7 0- 1 , Watson - Kuczynski, Bun
desliga 1 994- 1 995 .
B)
8 ... lb b d7
(Diagrama 1 62.)
9 d2
En buen nmero de partidas recientes,
las blancas han prescindido de esta jugada
para l a n z a r un i n m e d i a t o ataque en e l
flanco d e rey, con 9 g4. E n l a mayora de
los casos el juego simplemente traspone a
6 e3 e5 7 l2l b3 1 65
las lneas principales, tras un ulterior d2,
pero he aqu un par de ej emplos indepen
dientes. Despus de 9 ... b5 (o bien 9 . . . h6
10 h4 b5 1 1 l:t gl b4 1 2 lb d5 it.. x d5 1 3 exd5
lb b6 14 d3 lb fxd5 1 5 0-0-0 it.e 7 16 g5
hxg5 1 7 hxg5 g6 1 8 f4, con buen juego por
el pen, Shirov - Lautier, Mnaco (ciega)
1) 10 a4 b4 1 1 lb d5 it.. x d5 1 2 exd5 lbb6
13 it.fl!? h6 (13 ... lbfxd5 1 4 a5, y 1 3 ... lbbxd5
1 4 g5 son las elegantes claves a la jugada
13 de las blancas) 1 4 f4 exf4 15 e2+ it.. e 7
1 6 0-0-0 0-0 1 7 h4 ( n o 1 7 it. xb6 xb6
18 xe7 .l:!. fe8, cazando la dama), con posi
bilidades para ambos bandos, Sakaev - Do
roshkevich, Copa de Rusia, Kstovo 1 997.
2) 10 g5 lb h5 ( 1 0 . . . b4 1 1 gxf6 bxc3 1 2
fxg7 it.. xg7 1 3 bxc3, Saltaev - Zagrebelny,
Tashkent 1 988, 13 . . . it.. h 6 ! ? tambin pare
ce j ugable) 1 1 a4 bxa4 ( 1 1 . . . b4 12 lb d5
it.. xd5 1 3 xd5 it.. e7 1 4 lb a5 ! es bueno
para las blancas) 12 l:t xa4 it.. e7 13 lb d5
( 1 3 d2 ! ? ) 1 3 . . . xg5 ! ? 14 xg5 xg5
1 5 lb c7 + @ e7 1 6 lb xa8 h4+ 1 7 @ d2
g 5 + 1 8 @ e l ( 1 8 @ c3 e s u n i n t e n t o
arriesgado de j ugar a ganar, por ejemplo
18 . . . e3+ 19 d3 l:t c8+ 20 @b4 e l +
2 1 d2 l:t b8+, y ahora Gelfand indica 22
@c3, con posicin igualada, pero quiz las
blancas puedan intentar 22 @ a5 ! ? ; 1 8 . . .
1 66 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

l:!. c8+ 19 @ b4 xb3 es otra posibilidad,

t a m b i n i n d i c a d a por G e l fa n d ) 1 8 . . .
h4+ 1 9 @ d2 g5+ 20 @ e l h4+ 1h-1h,
Topalov - Gelfand, Madrid 1 996.
Despus de 9 d2, hay dos lneas prin
cipales, siendo actualmente B2) la ms po
pular:
Bl) 9 ... b5
B2) 9 ... il.e7

Tambin e s d e considerar 9 . l:!. c8 ..

10 g4, y ahora:
1) 10 ... tt:lb6 1 1 0-0-0 c7 (o bien 1 1 . . .
10 a4
tt:l c4 1 2 xc4 xc4, y ahora 1 3 g5 tt:l h5
Este es el test ms serio al temprano
1 4 tt:la4 e6 1 5 tt:lb6 l:!. c7 1 6 @bl Wed
avance ... b5, pero hay alternativas:
berg - Dvoiris, Estocolmo 1 99 1 , p ro yo
1 ) 10 g4 tt:lb6 ( 1 0 . . . b4 1 1 tt:le2 d5 12 g5
(JG) sigo prefiriendo 13 h4) 12 h4 tt:lc4 1 3
d4 13 xd4 exd4 14 gxf6 xf6 15 0-0-0 es
xc4 xc4 1 4 @ b l ( 1 4 l:!. h2 b 5 1 5 @ b l
bueno para las blancas, mientras que des
b4 1 6 tt:l d5 tt:l xd5 1 7 e x d 5 d7 1 8 f4 ! ?
pus de 10 ... h6 1 1 0-0-0, tanto 1 1 . . . b4 1 2
il.xg4 1 9 l:!. e 1 tambin e s bueno para las
tt:l d5 il.xd5 1 3 exd5 tt:lb6 1 4 tt:l a5 tt:l bxd5
blancas, G e o rgadze - S h n e i d e r , U RS S
15 tt:lc6 c7 16 tt:lxb4, A. Sokolov - Kali
1 982) 1 4 . . . il e7 1 5 il g5 ! 0-0 1 6 xf6
nichev, Campeonato de Mosc 1 982, co
xf6 17 xd6 l:!. fd8 1 8 b6 xh4 1 9
mo 1 1 . . . tt:lb6 12 f2 tt:lfd7 13 @ b l g6 1 4
xb 7 . Georgadze - J uzman, U RSS 1 982.
h 4 h 5 1 5 tt:l d5 xd5 1 6 exd5 c7 1 7 f4 ! ,
2) 10 ... h6 1 1 0-0-0 (despus de 1 1 h4,
Kasparov - lvanchuk, Frankfurt (rpida)
1 1 . . . l:!. xc3 1 2 xc3 d 5 fue un sorpren
1 998, son prometedoras para las blancas)
dente sacrificio en la partida Maksimenko
11 g5 ( 1 1 tt:l a5 b4 12 tt:le2 d5 13 g5 tt:l fd7
- Nevostruev, Vladivostok 1 995 ; en lugar
14 c3 bxc3 15 bxc3 c5 16 il.xc5 tt:l xc5 no
de la un tanto extraa 13 g5 , no veo ade
es muy impresionante para las blancas,
cuada compensacin para las negras des
Svidler - Kasparov, Internet [Blitz] 1 998)
pus de 13 exd5 . Por ej emplo: 13 ... il.xd5
11 . . tt:l fd7 12 tt:l d5 ( 1 2 a4, Hartston -
.

14 l:!. h3, o bien 13 ... tt:l xd5 14 d2 tt:lxe3

Stean, Hastings 1 972- 1 973, se contesta con
15 xe3 e7 16 f2) 1 1 . . . b5 12 h4 tt:lb6
12 . . . tt:lc4 ! 13 xc4 bxc4 ::, mientras que
13 @ b l , y las negras no igualan despus
12 tt:l a5 l:!. c8 1 3 0-0-0 c7 1 4 @ b l il e 7
de 13 ... tt:lc4 14 xc4 bxc4 15 tt:lcl t, 13 ...
1 5 tt:l d5 tt:l xd5 1 6 e x d 5 il. xd5 1 7 xd5
b4 14 f2 tt:lc4 15 il.xc4 il.xc4 16 tt:l a4
xa5 1 8 c4, con juego poco claro, Lukia
Mnatsakanian - Sunye, Erevan 1 980, ni d
nov - Kuporosov, Gorki 1 988), y ahora:
13 ... e7 1 4 d3 tt:l fd7 1 5 g5 h5 1 6 f4
l a ) 12 ... xd5 13 exd5 l:!. c8 14 tt:l a5
g4 1 7 f5 ! t, Zeshkovsky - Sunye, Ere
c7 ( 1 4 . . . tt:l xd 5 ! ? 1 5 tt:l b7 tt:l xe 3 1 6
van 1 980.
tt:lxd8 tt:lxc2+ 1 7 @dl tt:lxal 1 8 tt:l b7 tt:lc2
es considerada una lnea confusa por Gel
Bl)
fand; Kasparov jug un sacrificio muy si-
9 ... b5

milar en una partida rpida contra Kiril
G e o r g i e v ) , S h i rov - G e l fa n d , M a d r i d
1 996, y ahora Gelfand indica 1 5 c4! tt:J xc4
1 6 tt:J xc4 bxc4 1 7 .l:!. cl .
l b) 12 ... .l:!. c8 13 0-0-0 ( 1 3 tt:Ja5 tt:Jxd5
14 exd5 fi.xd5 15 xd5 xa5+ 16 c3 .1i.. e 7
17 a4! le da a las blancas algn juego por
el pen) 1 3 . . . fi.xd5 14 exd5 tt:Jc4 1 5 f2
ii.e7 16 h4, J. Polgr - Gelfand, Novgorod
1 996, y ahora Juzman indica 16 . . . tt:J xe3 !
1 7 xe3 h 6 1 8 g 6 fi.xh4 (tambin e s posi
ble 18 . . . f5) 19 gxf7+ @xf7 20 @bl fi.g5 + .
2 ) 10 tt:J d5 fi. x d 5 1 1 e x d 5 tt:J b 6 1 2
ii.xb6 xb6 1 3 tt:J a5 ( 1 3 a4 b4 traspone a
la lnea principal) 1 3 . . . tt:J xd5 1 4 xd5
xa5+ 1 5 c3 .l:!. c8 1 6 a4 fi. e7 , Peters -
Browne, Campeonato de EEUU 1 980, 1 7
b7 ! =.
3) 10 0-0-0 (los grandes maestros Tol
nai y Cmpora son partidarios de un rpi
do enroque largo y tambin de @ b l , antes
de tocar el flanco de rey) 10 ... tt:Jb6 1 1 @bl
.Ji.. e 7 12 g4 0-0 traspone a la lnea A3).
10 b4
11 tt:Jd5 .Ji.. xd5
12 exd5 tUb6
13 ii.xb6 xb6
14 a5
14 g4 g6 1 5 h4 fi.g7 1 6 h5 es demasiado
categrico. D e spus de 1 6 . . . 0-0 1 7 h6
fi.h8 1 8 0-0-0 e4! 1 9 a5 c7 20 g5 tt:Jd7 2 1
fxe4 tt:Jc5 2 2 tt:Jxc5 xc5, las negras estn
mucho mej or, Hartmann - Georgadze ,
Hannover 1 983.
14 ... b7
(Diagrama 1 64.)
15 fi. c4
O bien 15 0-0-0 g6 ( 1 5 . . . ii.e7 1 6 g4 0-0
1 7 fi.d3 .l:!. fc8 1 8 @ b l tt:J d7 1 9 fi.f5 g6 20
fi.e4 tbc5 21 h4 tt:Jxe4 22 fxe4 Il c4 =, Sax
- B ukic, B anj a Luka 1 98 1 ) 1 6 @ b l fi. g7
1 7 f4 ( 1 7 .Ji.. d 3 0-0 1 8 g4 .l:!. fc8 1 9 h4 e4 ! , y
ahora 20 fxe4 tt:J xg4 2 1 h5 e7 22 @ a2
6 e3 es 7 t2l b3 1 67
e5 23 .l:!. b l e8 ! , Perenyi - Horvth,
Hungra 1 982, o bien 20 fi. xe4 tt:J xe4 21
fxe4 .l:!. c4 22 d 3 Il ac8 23 .l:!. d2 e7 ! ,
con clara ventaj a d e las negras e n ambos
casos) 17 . . . e4! ( 1 7 . . . 0-0 1 8 fxe5 dxe5 1 9
d 6 tt:J e4, Sax - Ftacnik, Olimpiada d e Lu
cerna 1 982, 20 d5 ! xd5 2 1 .l:!. xd5 .l:!. fd8
22 d7 tt:Jf6 23 .l:!. xe5 .l:!. xd7 24 fi.e2 ;!;, Ftac
n i k ) 1 8 .Ji.. c4? ( 1 8 tt:J d4 0-0 1 9 tt:J c6 e3 !
20 'i/Vxe3 tt:J xd5 2 1 .l:!. xd5 xc6 22 b3 =)
1 8 . . . 0-0 1 9 tt:J d4 tt:J xd 5 20 tt:J b3 tt:J e 7
21 xd6 tt:Jf5 +, Hazai - Nunn, Lugano 1 983.
15 ... fi.e7
15 ... tt:J d7 1 6 .l:r. a4 .l:r. b8 1 7 d3 .l:!. a8
1 8 d2 .i:r. b8 1 9 e2 Il a8 20 tt:J d4 ! tt:Jc5
2 1 Ir. a2 .Ji.. e7 22 tU c6 b3 23 .l:!. a3 ! , y las
blancas tienen una buena posicin, Gufeld
- Mij alchishin, URSS 1 982.
16 .l:!. a4 Il b8
17 tt:Jcl
Despus de 17 d3, las negras pue
den, simplemente, jugar 17 ... .l:!. a8, cuan
do las blancas no tienen nada mejor que
repetir posiciones con 18 d2. No obstan
t e , t a m b i n es p o s i b l e p a r a l a s ne gras
(aunque arriesgado) jugar a ganar con 17
... a7 1 8 fi.xa6 0-0 1 9 ii.b5 ! ( 1 9 fi.c4 e4
20 d4 d7 2 1 .l:!. a2 exf3 22 gxf3 h3 oo,
Jalafian - Gaprindashvili, U RSS 1 983) 1 9
. . . e 4 2 0 d4 c7 2 1 fi.c6 exf3, Govedari-
1 68 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
ca - Raicevic, Belgrado 1 984, y ahora 22 0-0!
fxg2 23 n e l d ej a a l a s blancas con un
pen a que, inevitablemente, le costar
material a las negras. 17 ... 0-0 an es me
nos satisfactorio, ya que las blancas no tie
nen por qu trasponer, con 18 .i.xa6 'iVa7,
sino que pueden jugar sencillamente 18 0-0,
dej ando a las negras con un pen a colga
do. Por ej e m p l o : 1 8 . . . e4 1 9 fxe4 lt:J g4
20 _ixa6 'iVa7+ 2 1 @h l , y ahora 21 -. lt:Jt2+
22 l:t xf2 'iVxf2 23 'iVe2, o bien 21 ... f6
22 'it'e2 il xb2 23 d 3 , Gipslis - Zesh
kovsky, Riga 1 98 1 , con clara ventaja de las
blancas en ambos casos.
17 ... ..id8
Mejor que 17 ... e4 1 8 lt:J a2 exf3 1 9 gxf3
'it'd7 20 b3 (20 l:t xb4 an es mejor) 20 . . .
'it'h3 2 1 n n lt:J d 7 2 2 lt:Jxb4 lt:Jc5 2 3 n a2 ;\; ,
Zeshkovsky - Lukin, S o c h i 1 98 1 . En la
partida ms reciente con esta lnea, las ne
gras jugaron tranquilamente 17 ... 0-0 1 8
lt:Ja2 lt:J d7 1 9 l:t xb4 'it'c7 20 l:t xb8 l:t xb8
21 b3 'iVcS 22il.xa6 'it'a3 23 lt:Jcl 1 h - 1 h , Ma
gem - Zhang Zhong, P e k n 1 998. 23 . . .
d8 recuperar d e inmediato uno d e los
peones, quedando las negras con compen
sacin por el otro.
A n t e s la p o s i c i n d e s p u s de 1 7 . . .
d8 se consideraba cmoda para las ne-
gras, pero recientemente ha comenzado a
sufrir una ligera presin, sobre todo en las
lneas 4) y 5).
1) 1 8 lt:Ja2, y ahora:
l a) 18 ... tt:Jd7 19 @ d l (esta paradjica
j ugada resulta importante en esta lnea;
por supuesto, tanto 1 9 l:t xb4? il.xa5 como
1 9 0-0 xa5 d a n , como mn i m o , j uego
igualado a las negras) 19 . . . 'it'c8 ! 20 b3
lt:JcS 2 1 l:t xb4 l:t a8, y de repente las blan
cas tienen problemas, Zeshkovsky -
Georgadze, Erevan 1 982.
1 b) 18 ... .i.xaS (normalmente acompa
ada de un " ! ", pero no parece mejor que
18 . . . lt:J d7) 19 n xa5 'it'c7 (sta es la clave
tctica) 20 l:t a4 ! (20 b5 + ? ! axb5 2 1
n a6 0-0 22 lt:J xb4 n a8, y las negras tie
nen, como mnimo, la igualdad, Armas -
N e urohr, B u n desliga 1 9 90- 1 99 1 ) 20 . . .
'it'xc4 2 1 lt:J xb4 a5 (Yudasin indica 2 1 . . .
0-0 22 b3 'it' b S 23 lt:J c6 'it' xa4 ! 24 bxa4
l:t b l + 25 @f2 l:t xh l 26 'it'b4! como confu
so, pero la posicin negra parece un tanto
sospechosa -JG) 22 b3 'it'h4+ 23 g3 'iVhS
(Yudasin - Browne, Jacksonville 1 990) 24
lt:J c6 n b5 25 0-0 l:t xdS 26 'iVe2 es mejor
para las blancas, segn Yudasin.
2) 18 0-0 0-0 ( 1 8 . . . ilxa5 1 9 @ h 1 no es
t claro) 19 @ h l e4 20 lt:Jb3 exf3 21 gxf3
lt:Jd7 22 lt:J d4 tt:Jc5 23 n a2 'it'e7 ! ' y las ne
gras se estn apoderando gradualmente
de la iniciativa, Gufeld - Gaprindashvili,
URSS 1 98 1 .
3 ) 1 8 @ d l 0 - 0 1 9 lt:J a 2 'it' d 7 2 0 b 3
1:t b5 ! ? 1h-1h, Georgadze - Gufeld, Dort
mund 1 984.
4) 18 ltJ d3 il x a 5 ! ( 1 8 . . . ltJ x d 5 1 9
lt:J xe5 dxe5 20 'it'xd5 'it'xd5 2 1 xdS 0-0
22 @ e2 le dio a las blancas un agradable
fi n a l , Tiviakov - de Firm i a n , P o l a n i c a
Zdroj 1 995 ) 1 9 1:t x a 5 'it' c 7 20 n x a 6 (20
l:t a4 ! ? parece un poco artificial, pero des
pus de 20 ... 'iVxc4 21 lt:Jxb4, hemos tras-

puesto a la lnea lb) 20 . . . xc4 21 l:t xd6
0-0 22 0-0 (22 b3 c7 23 l::t c6 a7 e s
arriesgado para las blancas) 2 2 . . . tt:lxd5 23
l::t e l f6 24 l::t e4 b5 25 h3 l::t b6 ! 26 l::t xb6
xb6+ 27 @ h2 l::t d8 28 tt:J xb4 tt:lf4 ! , con
compensacin por el pen faltante, Shirov
- Gelfand, Viena 1 996.
5) 18 b3! ? es la ltima tentativa. Al de
fender el alfil las blancas eliminan los tru
cos basados en . . . xa5 (a menos que en
roque n ) y se preparan para a s e d i a r e l
pen b:
5a) 18 ... tt:l d7? 19 tt:l d3 ! tt:l c5 (o bien
19 ... 0-0 20 @ d l ! ) 20 tt:J xc5 dxc5 2 1 d3
0-0? (mejor es 21 ... l::t a8 22 d6 a7 23 0-0 )
22 xa6 d7 23 d6 f6 24 0-0, con ven
taj a decisiva de las blancas, Z. Almsi -
011, Pula 1 997.
5 b ) 18 ... e4 1 9 tt:l a2 tt:l d7 20 @ d l es
bueno para las blancas, segn Almsi.
Se) 18 ... a7 19 tt:l d3 d4 20 tt:J xb4
xd2+ 21 @xd2 l::t xb4 22 l::t xb4 xa5 23
@c3 @ d7 24 l:t a l xb4+ 25 @xb4 l::t a8
26 @ a5 condujo a un final muy bueno pa
ra las blancas en la partida Hracek - Lutz,
Bad Homburg 1 997.
5d) 18 ... 0-0 1 9 0-0? ! ( 1 9 tt:la2 ! ? parece
la jugada crtica, con idea de 1 9 . . . tt:ld7 20
@dl , similar a l a , pero las negras han per
dido un tiempo enrocando) 1 9 . . . xa5 20
@ h l c7 21 tt:le2 g6 22 l::t fa l b6 (22 . . .
a5 ! ? ) 2 3 l::t xa6 c 5 , c o n u n juego m s o
menos igualado, Korneiev - Vaulin, Smo
lensko 1 997.
82)
9 ... e7
(Diagrama 1 66.)
10 g4
10 0-0-0 b5 (es muy fcil trasponer aqu
a cualquier otra lnea, por ej emplo, si las
negras enrocan pronto, podemos estar ca-
6 e3 es 7 tt:lb3 1 69
si seguros de llegar a la lnea A3) 11 g4
tt:l b6 se supone que es un esquema favora
ble para las negras, pero las cosas no estn
tan claras. Por ejemplo:
1) 12 f2! ? tt:lc4 13 xc4 bxc4 14 tt:lc5
0-0 1 5 g5 tt:l h5 1 6 l::t h g l c8 1 7 tt:l 5 a4
l::t b 8 1 8 tt:l b 6 b 7 1 9 tt:J c d 5 xd 5 20
l:t xd5 c6 2 1 l:. dd l tt:l f4 22 xf4 l::t xb6
23 d2 l:. fb8 24 c3 ;l;, Frolov - Dvoiris,
Campeonato de la U RSS, Mosc 1 99 1 .
2 ) 1 2 g5 tt:lfd7 1 3 @ b l l::t c8 1 4 h 4 c7
1 5 l:t h2 ! ? tt:l a4 1 6 tt:l d5 xd 5 1 7 exd5
tt:ldb6 1 8 xb6 tt:lxb6 1 9 h3 tt:lc4 20 e l
l:t b8, con j uego poco claro en la partida
Cmpora - Gelfand, Nueva York 1 989.
3) 12 @ bl b4 13 xb6 xb6 14 tt:ld5
tt:l xd5 ! ? 1 5 exd5 d7 1 6 d3 a5 1 7 e2
g5 18 tt:l d2 xd2 19 l::t xd2 0-0 20 h4 f5
fue bueno para las negras, Dobosz - Vaj
da, Budapest 1 995 .
10 ... h6
Esta j ugada ha pasado a ser la lnea
principal en los ltimos aos, pero hay nu
merosas alternativas:
1 ) 10 ... tt:l b6 (las negras ya no tienen
tiempo para jugar ... b5 y . . . tt:lb6, como era
el caso tras 1 0 0-0-0) 1 1 g5 tt:lfd7 1 2 0-0-0
c7 1 3 h4 l::t c8 ( 1 3 . . . 0-0-0 14 tt:ld5 xd5
15 exd5 @b8 16 '\tt b l f6 1 7 f4 ;l;, Hartston -
Browne, Hastings 1 972- 1 973) 14 @ b l 0-0
1 70 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
15 h5, con un ataque muy peligroso, Gips
lis - Tatai, Dortmund 1 978.
2) 10 ... bS
Ahora:
2a) 11 gS b4! 12 lb a4 ( 1 2 lb d5 lb xd5 1 3
exd5 f5 1 4 xb4 .1t.. x c2 y 1 2 lbb5 tt:Jxe4!
1 3 fxe4 axb5 pueden calificarse de + , mien
tras que 1 2 lbe2 tt:J h5 13 lb g3 tt:Jf4, Tompa
- Nemet, Malmo 1 984, 14 h4 h6 15 .1t.. xf4
exf4 1 6 tt:Jh5 .it.xb3 1 7 axb3 g6 1 8 tt:J xf4, es
una posicin complicada) 12 . . . tt:J h5 1 3
xb4 d 5 1 4 a 5 xg5 1 5 xd8+ ( 1 5
exd5 h4+, seguido d e . . . xa5 y . . . xd5 ,
y 1 5 xg5 xg5 1 6 exd5 e3+ 1 7 e2
lbf4 tambin son buenas para las negras)
15 . . . xd8 =.
2b) 11 a4! b 4 12 tt:J dS xdS 13 exdS, y
ahora:
2 b l ) 13 lb b 6 ? fa l l a p o r 1 4 a 5 !
tt:Jbxd5 1 5 g5 tt:J xe3 1 6 gxf6 tt:J xfl 1 7 fxe7,
cuando las blancas ganan pieza por una
compensacin insuficiente. Esta variante
es la principal justificacin de 1 1 a4.
2b2) 13 o-o 1 4 g5 tt:J h5 1 5 n gl f5
16 xb4 f4 1 7 .1t.. f2 n b8 1 8 e4 xg5
19 fi. d3 g6 20 0-0-0 tt:J g7 21 e l ! tt:J f5
22 .1t.. xf5 .l:l xf5 23 tt:J a5 , Nunn - Morris,
Manchester 1 980.
2b3) 13 c7 14 g5 tt:J h5 15 0-0-0 tt:J f4
( 1 5 . . . 0-0 1 6 xb4 .l:l fc8 1 7 .l:l d2 .l:l ab8 1 8
a3 es bueno para las blancas) 1 6 h4 ! ?
( 1 6 fi.xf4 exf4 1 7 xf4 ;t ) 1 6 . . . h6 1 7 n g l
hxg5 1 8 hxg5 .l:l h4 1 9 @ b l d8 20 lb d4 !
e x d 4 2 1 xf4 lb b6 22 .1t.. g3 ! tt:J xa4 ! ( l a
mejor opcin; 2 2 . . . n h 5 2 3 xb4 tt:J xd5
24 xd4 n xg5 25 f4 n h5 26 g2 y todo
ha terminado) 23 fi.c4 lbc3+ 24 bxc3 dxc3
25 e2 a5 26 .l:l de l .l:l a7 27 f4 ! ! (al
explotar el hecho de que 27 ... .l:l xf4 pier
de por 28 .l:l h l ! , el alfil blanco de casillas
negras puede llegar en auxilio de su rey)
27 . . . b3 28 xb3 .l:l b7 29 .l:l g4 .l:l xg4 30
fxg4 b4 3 1 xa6 1 -0, Nunn - Sadler,
Londres (Lloyds Bank) 1 993.
3) 10 . . .l:l c8 1 1 0-0-0 lbb6 (o bien 1 1 . . .
.
c7 1 2 @ b l lb b6 1 3 h4 tt:J c4 1 4 .1t.. xc4
xc4 1 5 h5 ! b5 1 6 g5 tt:Jd7 1 7 tt:J a5 ! c7 1 8
tt:J d5 xd5 1 9 exd5 lbb6 2 0 xb6 xb6
21 lbc6 , Tompa - Stoica, Bagneux 1 980)
1 2 h4 0-0 ( 1 2 . . . tt:J c4 es un poco mejor:
13 xc4 .l:lxc4, y ahora 14 .1t..g5 .l:l c6 1 5 .1t..xf6
xf6 1 6 g5 fi.e7 1 7 f4, o bien 1 4 g5 lb h5
1 5 @ b l c7 1 6 tt:J d5 .1t.. x d5 1 7 xd5 0-0
18 c3 b5 19 lbd2 .l:l c6 20 .l:l cl .l:l c8 21 .l:l c2
d8 22 .l:l hcl b8 23 c4, Svidler - Dvoi
ris, Campeonato de Rusia, Elist 1 997, con
c l a r a v e n t aj a b l a n c a en a m b o s c a s o s )
1 3 h5 ! tt:J c4 1 4 fi. xc4 .l:l xc4 1 5 g5 tt:J d7
1 6 .l:l dg l c7 1 7 g6 .l:l c8 1 8 .1t.. h6 ! f6
1 9 gxh7+ @xh7 20 .1t.. xg7 xg7 2 1 h6 f6
22 g2 1 -0, Adorjn - Ribli, Interzonal de
Budapest 1 979, desempate (4).
4) 10 ... c7 1 1 0-0-0 ( 1 1 g5 lbh5 1 2 0-0-0
0-0 1 3 @ b l b 5 ? 1 4 tt:J d5 .1t.. xd5 1 5 exd5
.l:l fb8 1 6 lba5 d8 1 7 lbc6 .l:l b7 1 8 h3 es
muy bueno para las blancas, Nunn - Han
reck, Londres 1 980, pero despus de otras
opciones en la jugada 13 de las negras, la
situacin no est tan clara) 1 1 ... tt:Jb6 ( 1 1 . . .
h 6 1 2 h 4 lb b 6 1 3 @ b l ! 0-0-0 1 4 f2 tt:Jfd7
1 5 tt:Jd5 .1t.. x d5 16 exd5 @b8 17 c4! tt:J a4 1 8
c2 .l:l c8 1 9 tt:J d2 ;t , Yudasin - Szekely,

Budapest 1 982; 1 1 . . . 0-0 traspone a la lnea
A3) 12 h4 ll c8 13 g5 ( 1 3 h5, seguido de g5 ,
es aqu ms apropiado) 1 3 . . . tt:J h5 1 4 f4
tt:Jxf4 1 5 xf4 exf4 1 6 xf4, Zeshkovsky
- A. Petrosian, Riga 1 98 1 , y ahora 16 . . . h6!
es muy cmodo para las negras.
5) 10 ... 0-0 traspone a A3.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . h6.
11 0-0-0
La inmediata 11 h4 puede producir un
juego independiente, por ejemplo 11 ... b5,
y ahora:
1 ) 12 ll gl b4 ( 1 2 ... lt:Jb6 ! ? 1 3 g5 tt:Jfd7
14 lt:Jd5 xd5 1 5 exd5 hxg5 1 6 hxg5 .l:.I c8
1 7 lt:J a5 lt:J xd5 ! 1 8 lt:J b7 tt:J xe3 19 lt:J xd8
tt:Jxc2+ 20 \tdl tt:Jxal 21 lt:Jb7 lt:Jc2 le dio a
las negras mucho juego por la dama, Kiril
Georgiev - Kasparov, Pars (rpida) 1 995
13 lt:J a4 (despus de 1 3 lt:J e2 ? ! a5 1 4 g5
lt:Jh5, el ataque negro parece ms peligroso)
13 ... d5 (Anand estima que el juego des
pus de 1 3 ... a5 14 g5 hxg5 15 hxg5 lt:Jh5 es
confuso) 14 g5 d4 15 xd4, y ahora:
l a) La partida Anand - Kamsky, Lina
r e s 1 99 4 , c o n t i n u a s : 15 ... xb3? !
1 6 gxf6 xf6 ( 1 6 . . . xa4? 1 7 fxe7 xe7
1 8 f2 ) 17 axb3 exd4 1 8 0-0-0 lt:Je5 19 f4! !
(el inicio de una brillante secuencia de ju-
6 jLe3 e5 7 l2l b3 1 71
gadas) 1 9 . . . lt:Jf3 20 g2 lt:Jxgl 21 e5 ! 0-0
22 d3 ! (por supuesto, las blancas quieren
tomar el caballo con la torre) 22 . . . xe5
(a 22 . . . xh4, 23 ll xgl g6 24 xg6 ! le da
a las blancas un ataque demoledor) 23 fxe5
xh4 24 ll xg l f4+ 25 \t b l xe5 26
lt:Jc5 ! , con gran ventaja blanca.
1 b) En sus notas a la partida anterior,
Anand sugiere que las n egras deberan
haber j ugado 15 ... tt:J xe4 16 fxe4 xb3 1 7
axb3 exd4 1 8 xd4 hxg5 19 hxg5 xg5
20 xg7 h4+ 21 \te2 f6 22 g3, con
juego confuso.
l e) Las negras lograron b u e n j uego
con 15 ... hxg5 16 hxg5 tt:J xe4 17 fxe4 exd4
1 8 tt:J xd4 lt:Je5 ( amenazando . . . xd4) 1 9
e2 d7 20 b 3 xa4 2 1 bxa4 c5, e n la
partida Jirovsky - Zagorskis, Schwabisch
Gmnd 1 996.
2) 12 a4 b4 13 lt:J d5 xd5 14 exd5 lt:Jb6
1 5 xb 6 ( n t e s e q u e c o n l a s j ug a d a s
. . . h6/h4 el truco de las blancas con a 5 y g5
no da resultado) 1 5 . . . xb6 1 6 a5 b7 1 7
0-0-0 lt:J d7 1 8 \t b l ll c8 1 9 d3 tt:J c5 20
g5 ! ? tt:J xd3 21 xd3 hxg5 22 hxg5 l:t xh l
2 3 .l:.I xh l xg5 24 f5 lt:Jh6 25 f4 ! , con al
gn juego por el pen, Minasian - Isupov,
Mosc 1 995.
3) 12 0-0-0 traspone a la lnea principal.
11 ... b5
1 72 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
u h4
Quiz las blancas haran bien en pres
cindir por ahora de este avance. Por ejem
plo: 12 'it>bl lbb6, y ahora:
1 ) 13 f2 l::t b8 (despus de 13 ... lbc4
1 4 .2.xc4 bxc4 1 5 lb c5 c7, 1 6 lb xe6 fxe6
17 h4 se considera ligeramente favorable a
las blancas, mientras que 1 6 lb 5a4 fue lo
que se jug en la partida Timman - Van
Wely, Breda 1 998, 1 0; despus de 16 . . .
.l::!. b 8 1 7 h4 c6 1 8 g5 lb d7 1 9 gxh6 gxh6
20 d2 h5, las posibilidades fueron ms o
menos igualadas; las negras podran consi
derar tambin e n esta posicin 1 3 . . .
lbfd7) 14 lbc5 ( 1 4 h4 traspone a 2c2) 14
b4, con las siguientes posibilidades:
l a ) 15 lb xa6? bxc3 1 6 lb xb8 xb8
17 b6 d8 18 b5+ lbd7 19 d8 xb5
20 b3 i;t>xd8 21 .l::!. xd6 'it>e7 -+, Lautier.
1 b) 15 lb3a4 lb xa4 1 6 lb xa4 c7 1 7 b3
d5 18 exd5 lb xd5 fue bueno para las ne
gras en la partida Topalov - Lautier, Bel
grado 1 995 .
l e) 15 lbe2 lb c4 1 6 lb xe6 fxe6 1 7 lbg3
lbxe3 ? ! ( 1 7 . . . c7 es mejor, cuando 1 8 h4
a5 1 9 .2. xc4 xc4 20 g5 hxg5 2 1 hxg5
.l::!. xh l 22 .l::!. xh l lb d7, con buen j uego de
las negras e n la partida Magem - Lutz,
Pamplona 1 997- 1 998) 18 xe3 lb d7 (las
negras prefieren entregar un pen antes
que jugar la posicin despus de 18 ... a5
1 9 c4) 1 9 xa6 lb c5 2 0 .2. c4 .2. g5
2 1 e2 , Shirov - Gelfand, Belgrado 1 997.
2) 13 lb a5 ! ? c7 1 4 .2. xb6 xb6 1 5
lb d5 lb xd5 ( 1 5 . . . xd5 1 6 exd5 .l::!. c8 1 7
b4 ! 0 - 0 1 8 h 4 , c o n m ej o r j u e g o d e l a s
b l a n c a s , Topalov - l v a n c h u k , L i n a r e s
1 9 9 8 ) 1 6 e x d 5 d 7 1 7 h 4 b 4 1 8 lb c6
kxc6 1 9 dxc6 xc6 20 xb4 d5 2 1 b3
.l::!. d8 22 c4 ! , con cierta v e n t aj a b l a n c a ,
Topalov - Kasparov, Len 1 998, aj edrez
avanzado (5).
u... lbb6
13 'it>bl
O bien:
1 ) 13 .2. x b6 x b 6 1 4 lb d 5 x d 5
( 1 4 . . . lb xd5 1 5 exd5 k d7 1 6 lb a5 .l::!. c8
17 d3 b4 1 8 lb c6 xc6 1 9 dxc6 .l::!. xc6
20 .2.e4, y las blancas tienen el mejor alfil,
a cambio de su inversin, Shirov - Lautier,
Mnaco /rpida/ 1 996) 1 5 exd5 a5 16 d3
.l:!. b8 17 lb d2 c5 1 8 lb e4 lb xe4 19 xe4
a4 20 i;t> b l b4 2 1 .2. d 3 oo , W e d b e rg -
Kuczynski, Olimpiada de Novi Sad 1 990.
Esta partida tuvo un extraordinario de
senlace: 21 . . . a3 22 f4 exf4 23 .l::!. del .l::!. b7
24 g5 i;t> d8 25 xf4 hxg5 26 hxg5 l::t xh 1
27 .l::!. xh l xd5 28 .2. e4 d4 29 l:!'. h8+
<;ti c7 3 0 .l:t c8+ ! <;ti b 6 3 1 .l:!. c6+ <;ti a 7 3 2
.l::!. a6+ <;ti b8 33 .l::!. a8+ 'it>c7 3 4 .l::!. c8+ <;ti b6
35 l:!'. c6+ 'h-'h.
2) 13 f2, y ahora:
2a) 13 .l::!. b8, con nueva desviacin:
...
2a l ) 14 'it>bl b4 ! (14 ... lbc4 15 a7 ! ?
.l::!. a8 1 6 kxc4 bxc4 1 7 lb c l c7 1 8 ke3
.l::!. b8 1 9 lb l e2 b7 20 .2.cl ;!;, Z. Almsi -
Lutz, Viena 1 996, y las negras tienen pro
blemas a largo plazo con la seguridad de
su rey) 1 5 xb6 ( 1 5 lbe2 es ms ambicio
sa) 1 5 . . . xb6 1 6 xb6 .l::!. xb6 1 7 lb d5
lb xd5 1 8 exd5 .2. d7 1 9 .2. d 3 , con j uego
aproximadamente igualado, Z. Almsi -
Lautier, Tilburg 1 996.

2a2) 14 tt:J c5! ? tambin es interesante
aqu. La partida Shirov - Sadler, Mnaco
(rpida) 1 998 continu: 14 ... b4 15 tt:Jb l c4
1 6 tt:J xa6 xa6 1 7 xa6 0-0 1 8 g5 tt:J h5
1 9 gxh6 g6 20 tt:J d2, y el juego negro em
pieza a parecer excesivamente ambicioso.
2b) 13 ... tt:Jfd7, y ahora:
2b l ) 14 tt:J d5 xd5 15 exd5 'JJJ/ c 7 1 6
@ b l tt:J c4 1 7 e l 'JJJ/ b 6 ( 1 7 . . . a 5 1 8 d3
a4 19 tt:J d2 , Svidler - Savchenko, Cam
peonato de Rusia por equipos 1 998) 1 8
'JJJ/ e 1 a5 1 9 f4 (despus de 19 d3 b4, el
caballo es obligado a j ugar a la casilla a l ,
y a que 2 0 tt:J d2 falla por 2 0 . . . tt:J e 3 ; ahora
e n t e n d e m o s . . . 'JJJ/ b 6 ) 1 9 . . . a4 20 tt:J a l
l:!. c8, Bologan - Akopian, Elist 1 998, y
ahora B o l ogan considera que 2 1 c3 e s
bueno para las blancas. En la partida
prefiri 2 1 a3, y el caballo slo consigui
salir de a 1 justo a tiempo de salvar el final.
2b2) 14 @bl l:!. c8 ( 1 4 ... 'JJJ/ c7 15 tt:Jd5
es susceptible de trasponer a 2b 1 ) 15 tt:J d5
xd5 1 6 exd5 tt:Jc4 1 7 el 'JJJ/ b 6 1 8 'JJJ/ e l
a5 1 9 xc4! bxc4 20 tt:Jxa5 (resulta que la
inteligente . . . l:!. c8 no le ha ahorrado un
tiempo a las negras en 2b l , sino que le ha
costado un pen) 20 . . . c3 21 tt:Jc6 cxb2 22
e3 'JJJ/ a 6 23 'JJJ/ b 4, con una gran ventaj a
de l a s blancas, Kasparov - Juzman, Tel
Aviv ( simultneas) 1 998.
13 ... b4
13 .. tt:J fd7! ? 14 e2 l:!. c8 15 g5 , con
. xc4 l:!. xc4 29 'JJJ/ d 3 l:!. ac8 30 l:!. e l f4 (las
posicin poco clara, Hazai - Ftacnik, Ta
llinn 1 98 1 .
14 xb6 'JJJ/xb6
15 tLldS xdS
16 exdS aS
(Diagrama 1 7 1 . )
A esta posicin se ha llegado en varias
ocasiones, y en cada caso las blancas opta
ron por una jugada distinta:
1 ) 17 c4 0-0 1 8 'JJJ/ e2 a4 1 9 tt:J d2 a3
20 ttJ e4 ttJ xe4 2 1 fxe4 axb2 22 g5 l:!. a3
6 e3 e5 7 l2lb3 1 73
23 gxh6 g6, con juego muy confuso, Bolo
gan - Wahls, Bundesliga 1 995 .
2) 17 h3 a4 1 8 tt:J c l l:!. a5 1 9 g5 tt:Jxd5
20 tt:J e2 l:!. c5 2 1 @ a l 'JJJ/ c 6 22 f5 1h-1h,
Lanka - Peshina, Vilnius 1 993. La posicin
final es muy aguda, pero podemos asumir
que las blancas no se sentan muy cmo
das, puesto que Lanka tena 1 50 puntos
Elo ms que su oponente.
3) 17 'JJJ/d3 (evacuando d2 para el caba
llo) 17 ... 0-0 1 8 tt:Jd2 ( 1 8 g5 se contesta con
1 8 ... tt:J h5 19 gxh6 g6 ! , cuando el rey negro
est perfectamente seguro) 1 8 ... a4 1 9 tt:Je4
l:!. fc8 20 tt:Jxf6+ xf6 21 'JJJ/e 4 'JJJ/c5 22 d3
@f8 ! (regreso al centro, donde el rey estar
mucho ms seguro) 23 g5 hxg5 24 hxg5
xg5 25 'JJJ/f5 h6 26 l:!. h4 @e7! (un exce
lente sacrificio de dama) 27 l:!. c4 'JJJ/xc4 28
negras tienen una posicin muy compacta,
sin verdaderas debilidades) 31 l:!. e4? ! (esto
concede a las negras un fuerte pen pasa
do; quiz las blancas deberan intentar 3 1
a3) 3 1 . . . l:!. xe4 32 fxe4 (32 'JJJ/xe4 l:!. h8! es
muy incmodo) 32 ... g5 33 a3 bxa3 34 'JJJ/a6
l:!. d8 35 'JJJ/b 6 (supongo que Shirov evit la
inmediata 35 d4, debido a 35 ... e3) 35 ...
g4 36 c4 g3 37c5 g2 ! (un elegante remate)
38 cxd6+ l:!. xd6 39 'JJJ/ c 7+ @ f6 40 'JJJ/ x d6+
@g7 0- 1 , Shirov - Kasparov, Tilburg 1 997.
1 74

6 e3 e5 7 ltJf3

Est claro que sta es la jugada ms slida vencido de que 7 tt:lf3 es un error. El caba
y con mayor base posicional de las blancas, llo queda mal colocado y se requiere mu
en respuesta a 6 ... e5. Las blancas no pla cho tiempo para volver a ponerlo en jue
nean lanzar sus peones del flanco de rey go. "
hacia delante, como en el captulo ante Los autores prefieren adoptar una po
rior, sino que tratarn de anular la tentati sicin ms neutral, a medio camino entre
vas de contrajuego de las negras y, ms tar las dos posturas, lo que no es sorprenden
de, explotar la fuerte casilla d 5 . En este te, si el lector considera que ambos se han
plan restrictivo que se proponen realizar mostrado partidarios de jugar, despus de
las blancas, son jugadas tpicas a4-a5, c4 7 tt:lf3, con ambos colores.
(a veces apoyada por tt:l d2) y g5. Este 1 e4 c5
sistema fue muy popular hace unos aos y 2 tt:lf3 d6
la conclusin terica era que 7 tt:lf3 le ofre 3 d4 cxd4
ca ventaja al primer jugador. Actualmen 4 tt:lxd4 tt:lf6
te, aunque el sistema sigue estando vigente 5 tt:lc3 a6
en el complej o terico de la Naj dorf, se 6 e3 e5
considera que las negras tienen muy bue 7 tt:lf3
nas perspectivas de igualar el juego.
Una de las razones de que el aj edrez
sea un juego tan intrigante es la diversidad
de opiniones que pueden recogerse entre
los expertos. En Th e Najdorf Variation
(RHM Press, 1 98 1 ) , el GM Svetozar Gli
goric escribi que 6 ... e5 "podra no ser la
mejor solucin de las negras a 6 e3, de
bido a 7 tt:l f3 ! y las blancas lograrn tener
xito e n la lucha por el control d e d5 " .
Fuertes palabras, como l o fueron las del
GM Daniel King en su libro Winning with
the Najdorf (Batsford, 1 993) : " Estoy con-

Hay ahora dos variantes principales:
A) 7 ... V/l/c7
B) 7 ... j/_e7
La lnea A) impide ..5tc4 y, aunque ya
no puede considerarse la nica lnea prin
cipal, como lo era hasta hace poco, sigue
siendo un sistema perfectamente vlido
para las negras. En la lnea B), las negras
ignoran la amenaza j/_c4 con . . . j/_e6. Esta
lnea se ha hecho popular, al ms alto ni
vel, en los ltimos aos.
Otras posibilidades menos habituales
de las negras son:
1 ) 7 ... h6 (quiz no sea una absoluta
prdida de tiempo, ya que priva a las blan
cas de j ugar una pieza a g5 , pero no hay
que olvidar que . . . h6 debilita las casillas
blancas del flanco de rey; si las negras quie
ren ignorar la amenaza 8 c4, es mejor ju
gar 7 ... j/_e7) 8 c4
Ahora:
l a) 8 ... j/_e7 9 V/ll e 2 (con idea de enro
car largo, pero 9 0-0 parece una buena al
ternativa, por ej emplo, la partida Kotro
n i a s - B o u a z i z , O l i m p i a d a de M a n i l a
1 992, continu 9 . . . 0-0 1 0 tt:l h4 ! V/l/c7 1 1
b3 e6 1 2 V/l/f3 tt:l c6 1 3 tt:l f5 j;_ xf5 1 4
V/l/xf5 tt:l a5 1 5 tt:l d5 ! tt:l xd5 1 6 j/_xd5 tt:lc4
6 e3 e5 7 li:J f3 1 75
1 7 xh6 ! tt:lb6 1 8 V/l/g4 j/_f6 1 9 b3, con
un pen extra para las blancas; quiz la
j ugada 1 6 de las n e gras merece un " ? " ,
pero n o consigo ver nada que sea mucho
mejor) 9 . . . j/_e6 (9 . . . 0-0 10 a4 tt:lc6 1 1 0-0
j/_ g4 1 2 .ll fd l .l::!. c8 1 3 h3 e6 1 4 tt:l d5
j/_xd5 1 5 j/_xd5 tt:l xd5 1 6 .l::!. xd5 , con una
tpica posicin siciliana mala para las ne
gras, Chandler - Ostermeyer, Reykj avik
1 984) 10 j/_xe6 fxe6 1 1 0-0-0 tt:lc6 12 tt:l h4
@ f7 1 3 f4 ! exf4 1 4 j/_ xf4 V/l/ a 5 1 5 .l::!. hfl
.ll ad8 16 tt:l f3, con una clara ventaja blan
ca, Zeshkovsky - Portisch, Las Palmas
1 976.
1 b ) 8 ... V/l/c7 9 V/ll e 2 e7 (despus de
9 . . . j/_ e 6 , 1 0 j/_ b 3 tt:l b d 7 1 1 0-0 .l::!. c8
12 .l::!. fdl V/l/c6 1 3 tt:l h4 j;_c4 1 4 xc4 V/l/xc4
1 5 V/l/d3 g6 1 6 tt:l f3 j/_e7 1 7 tt:l d2 V/l/c7 18 a4
@ f8 1 9 a5 @ g7 20 .l::!. a4 1 / ,- 1 / ,, Ye Jiang
chuan - Ljubojevic, Lucerna 1 989, aunque
las blancas puede que tengan ventaja; tam
bin podan haber j ugado 10 xe6, con
una idea similar a la de Zeshkovsky en la
lnea l a) 10 0-0 ( 1 0 0-0-0 tt:lc6 1 1 h3 b5 1 2
j/_ d 5 ..5t d7 1 3 a3 n b 8 ! 1 4 g 4 b4 1 5 axb4
tt:l xb4 16 b3 V/l/b7 ! , con juego complica
do en la partida Timoshchenko - Herrera,
Managua 1 988; Timoshchenko sugiere 12
tt:l d5 como una posible mejora) 1 0 . . . g4
1 1 j;_b3 tt:l bd7 1 2 h3 j;_e6 1 3 tt:lh4 0-0 ( 1 3
. . . tt:l xe4 1 4 tt:l xe4 ..5t xh4 1 5 xe6 fxe6
16 V/l/h5+ cuesta pieza, mientras que 13 ...
j/_ xb 3 14 cxb3 ! tt:l xe4 1 5 tt:l xe4 xh4
16 .l::!. acl V/l/b8 1 7 .l::!. c8+ ! tambin es defini
tivo) 14 tt:l f5 ! xf5 15 exf5 , con ventaja
blanca, Nunn - Gutman, Bundesliga 1 987-
1 988. Las blancas ej ercen un firme control
de la casilla d5, que podrn incrementar
con j ugadas como V/l/f3 y n d 1 .
l e) 8 ... ..5te6 9 V/ll e 2 tt:l bd7 1 0 0-0 ..5te7
1 1 .l::!. adl V/l/c7 12 j/_b3 .l::!. c8 13 tt:l h4, con
ventaj a blanca, Plachetka - Dizdarevic,
Sarajevo 1 978.
1 76 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2) 7 ... e6 8 lLi g5 c7 9 lLi xe6 fxe6 1 0
a4 tt:Jbd7 1 1 g 3 c6 1 2 g2 tt:Jc5 1 3 0-0
e7 14 e2 .r! d8 15 .r! fd l f7 16 f4, con
excelente j uego de las blancas, Hellers -
de Firmian, Wij k aan Zee 1 986. Cuando
las negras permiten la captura lLi g5xe6, las
blancas casi siempre logran ventaj a ; esta
partida les result especialmente favora
ble, ya que las blancas pueden desarrollar
su alfil por g2 (o por h3).
3 ) 7 ... lLi bd7 8 a4 (8 c4 b5 9 b3
e7 1 0 0-0 j;_b7 1 1 tt:J d2 lLi c5 le permiti
a las negras un j uego activo, Jalifman -
Nevostruev, Mosc 1 992) 8 . . . d5? ! (mejor
es 8 ... j;_e7 u 8 ... c7, incluso si las negras
han comprometido demasiado pronto e l
desarrollo de su caballo d a m a ) 9 tt:J xd5 !
tt:J xe4 1 0 j;_c4 tt:J d6 1 1 e2 tt:J xc4 ( 1 1 . . .
e7 e s mejor) 1 2 xc4 d6 1 3 lLi g5 ! 0-0
14 lLie4, con excelentes perspectivas para
las b l a n c a s , Zagre b e l n y - Nevostruev,
Vladivostok 1 995 . La partida concluy as:
1 4 . . . b 8 ? ( d e n u e v o e r a mej or 1 4 . . .
e7) 1 5 0-0-0 (amenazando xc8) 1 5 .. .
a7 1 6 j;_xa7 b5 ( 1 6 . . . .r! xa7 1 7 xc8 ! )
1 7 b4 a5 1 8 e7 ! 1 -0.
4) 7 ... bS 8 a4 b4 9 tt:J d5 es bueno para
las blancas.
5) 7 ... tt:J c6 8 c4 e6 9 xe6 fxe6
1 0 lLig5, seguido de f3-h3, tambin es fa
vorable a las blancas.
A)
7 ... c7
(Diagrama 1 74.)
8 a4
O bien 8 gS (anteriormente, la lnea
princi p a l , pero no es muy lgico j ugar
otra vez e l a l fi l y , d a d o que l a s negras
pueden igualar con facilidad, la alternati
va 8 a4 ha tomado su lugar) 8 ... lLi bd7
9 a4, y ahora:
1) 9 ... b6? ! 10 tt:J d2 .1i.b7 ( 1 0 . . . h6, y
ahora 1 1 .1i. h4 .1i. b7 1 2 .1i. c4 g5 1 3 .1i. g3
lLic5 1 4 e2 g7 1 5 h4 0-0-0 1 6 hxg5 hxg5
1 7 .r! xh8 .r! xh8 1 8 0-0-0 t, B ronstein -
Savon, Campeonato de la U R S S 1 97 5 ,
es mejor que 1 1 .1i.xf6 tt:J xf6 1 2 c4 .1i.e6
1 3 e2 b7 1 4 0-0 .1i.e7 Sigurjonsson -
=,
Grnfeld, Olimpiada de Lucerna 1 982)
1 1 .1i. c4 .1i.e7 1 2 e2 0-0 1 3 0-0 n fc8 1 4
.r! fdl h 6 ( 1 4 . . . d8 1 5 .1i.b3, amenazando
lLi c4, y en la partida Sigurj onsson - Gli
goric, Lone Pine 1 975, las negras jugaron
15 ... .r! xc3 16 bxc3 .r! c8 ) 15 .1i.xf6 tt:J xf6
1 6 .1i.b3 .1i.c6 1 7 tt:J c4 tt:J xe4 1 8 tt:J xe4 d5
19 a5 ! t, Larsen - Gligoric, Mosc 1 956.
2) 9 ... h6 10 .1i. h4, y ahora:
2 a ) 10 ... b6 (aunque las blancas no
pueden j ugar ahora .1i.xf6 en respuesta a
. . . h6, esto sigue siendo insatisfactorio) 1 1
tt:J d2 .1i.b7 1 2c4 .1i.e7 1 3 e2 0-0 (para
1 3 . . . g5 , vase Bronstein - Savon, en la l
nea 1 ) 14 0-0 .r! fc8 (quiz la inmediata 1 4
. .. g 5 1 5 g3 tt:Jc5 1 6 f3 tt:J e 6 sea mejor, co
mo en la partida Hbner - Hj artarso n ,
Tilburg 1 988, aunque las blancas siguen
teniendo ventaja despus de 17 n fe l ) 15
.r! fdl , y ahora 15 ... gS 1 6 .1i.g3 lLic5 es la
mejor posibilidad, Ligterink - Sigurj ons
son, Amsterdam 1 976, partida en la que
s e i m p u s i e r o n l a s n e g r a s , d e s p u s de
17 tt:Jd5? tt:J xd5 18 exd5 b5 19 axb5 axb5

20 .ll xa8 .ll xa8 21 xb5 xd5 ::. La pasiva
15 c5 16 b3 l:tab8 17 lt:Jc4 b5 18 axb5
-
axb5 1 9 tt:Je3 no hizo nada por liberar el
j uego negro, Razuvaev - Sigurj onsson,
Cienfuegos 1 975.
2b) 10 ... e7 11 lt:Jd2 g5 1 2 g3 lt:J f8
1 3 c4 e6 1 4 b3 (o bien 1 4 e2 .ll c8
15 b3 h5 16 h4 'h-'h, Gipslis - Marj ano
vic, Dortmund 1 978) 14 . . . lt:J g6 ( 1 4 . . . h5
15 h3 h4 16 h2 lt:J8d7 1 7 e2 lt:Jc5 18 xe6
tt:Jxe6 =, Hort - Bukic, Banja Luka 1 976)
15 e2 h5 16 h3 0-0-0 17 0-0-0 h4 18 h2
d5 =, Zeshkovsky - Mecking, Interzonal
de Manila 1 976.
2c) 10 .. c6 ? ! 1 1 lt:J d2 d5 12 exd5
. 8 ... h6 (8 . . . e6 9 lt:J g5 c4 10 xc4
tt:J xd5 13 tt:J xd5 xd5 1 4 g3 e 7 1 5
lt:Jc4 c6 1 6 e2 0-0 1 7 0-0 .ll d8 1 8 c3 :t
Gufeld - Lapienis, URSS 1 978.
2d) 10 ... g5 1 1 g3 lt:Jc5 12 tt:J d2 e6
13 e2 ( 1 3 f3 g7 ! 14 c4 0-0 15 a5
.ll ad8 16 xe6 fxe6 1 7 e2 f7 18 lt:Jc4
ttJ h 5 , y las negras estn un poco mej or,
Makarychev - Szekely, Frunze 1 979) 13 . . .
e7 , c o m o e n la partida Sham kovich -
Sunye, Lone Pine 1 977. El activo juego de
sus piezas le brinda a las negras compen
sacin ms que suficiente por sus debilida
des, e incluso tienen posibilidades de ata
car en el flanco de rey o de abrir el centro
con ... 0-0-0 y . . . d5 .
Tambin es posible para las blancas ju
gar 8 e2, segn anlisis de Short, que de
muestra que 8 ... b5 es prematuro, en vista
de 9 a4 b4 10 lt:Jd5 tt:Jxd5 1 1 xd5 b7 1 2
c4 ( 1 2 b3 ! ?) 1 2 . . . xc4 1 3 xc4, con
ventaja blanca; 13 . . . xe4 14 lt:J g5 d5 1 5
b3 n o e s recomendable para las negras.
La alternativa 8 ... e7 9 0-0 0-0, cuando
las blancas no tienen nada mej or que 1 0
a4, trasponiendo a l a nota a l a 9a. jugada
blanca.
Volvamos a la posicin despus de 8
a4.
6 e3 e5 7 li:lf3 1 77
8 ..
. e7
xc4 1 1 d3 c7 1 2 0-0 e7 1 3 tt:Jf3 ;l:: ,
Nunn - Grnfeld, Bruselas 1 985 , mientras
que a 8 . . . b6, probablemente la mej or res
puesta sea 9 g5 lt:J bd7 10 lt:J d2, traspo
niendo a la nota 1 a la 8a. j ugada de las
blancas, evaluada como favorable a este
bando) 9 a5 e6 10 lt:Jd5 ( 1 0 e2 c6 ! ,
con u n molesto ataque a l pen e ; tanto 1 1
tt:J d2 tt:J bd7 1 2 0-0 e7, Cladouras - Sch
rfer, Bundesliga 1 984- 1 985 , cuando las
negras mantienen el control de d5, como
1 1 d3 tt:Jbd7 12 lt:J d2 l:t c8 1 3 0-0 e7 1 4
l:t fd l 0-0 1 5 lt:J b3, Sievers - Busch, Bun
desliga 1 988- 1 989, cuando las blancas han
gastado mucho tiempo con su caballo rey,
son buenas para las negras; hay que obser
var que a 1 0 b6 ! ? las negras no deben
responder 10 . . . c6?, por 1 1 tt:Jxe5 ! , sino
elegir entre 1 0 . . . c8 y 10 . e7 ), y aho-
..
ra:
1 ) 10 ... tt:J xd5 1 1 exd5 f5 (la alterna-
tiva 1 1 . . . g4 1 2 e 2 xf3 1 3 xf3 g6
1 4 e2 tt:J d7 1 5 d2 g7 16 l:t a2 ! ? e 4 1 7
0-0 0-0 1 8 c4 @ h7 1 9 b 4 fue favorable a las
blancas en la partida Atlas - Grnenwald,
Leukerbad 1 992) 1 2 d3 y ahora 12 ...
xd3 13 xd3 dej a a las blancas con una
agradab l e v e n t aj a posicio n a l , mie ntras
1 78 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF

que 12 e4 todava es peor, debido a 1 3

ahorrado del enroque) 14 . . . tt:J h7 l S .l::!. cl
tt:J d4 exd3 1 4 tt:J xfS 11Wxc2 l S 11Wxc2 dxc2 fS 16 cS f4 17 cxd6 'li'xd6 1 8 .t es tt:J xcS
16 .i'l cl . 19 bxcS 'li'c7 20 d6 'li'xaS+ 21 'li'd2 'li'xd2+
2) 10 xd5 11 exd5 tt:J bd7 12 .te2
. 22 @ x d 2 f6 23 .t c4 + @ h 8 24 d S
( 1 2 c4 quiz s e a prematuro, e n vista de l'l ab8 2S l'l b l bS 26 c6 1 -0, Liang - Sittan
12 . . . tt:J g4 , m i e n t r a s q u e 12 . . . .t e 7 ? ! gang, B aguio 1 993.
13 e2? ! tt:Jg4! 14 .td2 'li'cS lS 0-0 e4 1 6 b4 2c) 12 e4 1 3 tt:J d4 tt:J xdS 14 tLl bS !
'li'a7 1 7 tt:J e l tt:J xf2 1 8 l:t xf2 e3 1 9 xe3 axbS l S 'li'xdS l'l xaS 1 6 11Wxe4+ e7 1 7 0-0
'li'xe3 llev a un juego confuso, Chandler es muy bueno para las blancas.
- H o d gs o n , C a m p e o n a t o B r i t n i c o , Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
Brighton 1 984 ) , con los siguientes ej em .te7.
plos:
2a) 12 g6 13 0-0 ( 1 3 c4 .tg7 14 .td2
.

0-0 lS b4 e4 1 6 l'l cl tt:JeS 17 0-0 'li'd7 1 8 h3

l'l ae8 19 'li'b3 gS 20 cS, tambin fue bueno
para las blancas en la partida A. lvanov -
Kengis, U RSS 1 984) 1 3 . . . .t g7 1 4 c4 0-0
(despus de 14 . . . tt:J g4 ! ? lS .tb6 ! tt:J xb6 1 6
axb6, 1 6 . . . 'li'xb6 1 7 c S 'li'xb2 1 8 'li'a4+
@f8 19 l'l a2 es muy prometedor para las
blancas, de modo que las negras deberan
optar por 16 . . . 'li'd7 17 b4 0-0 1 8 tt:J d2 tt:J f6
1 9 'li'b3 :t) l S tt:J d2 tt:J h7 1 6 b4 e4 ( 1 6 . . . fS
17 f3 ! ) 1 7 l'l c l fS 1 8 f4 (la razn por la que
este tipo de estructura es favorable a las
b l a n c a s e s q u e , n o rm a l m e n t e , p u e d e n 9 a5
neutralizar el ataque negro con u n oportu La reaccin casi automtica desde ha
no avance de su pen f, mientras que en el ce mucho tiempo, acompaada, por lo ge
flanco de dama las negras slo pueden li neral, de un signo de admiracin. Sin em
mitarse a esperar acontecimientos) 1 8 . . . bargo, en numerosas partidas recientes, en
exf3 1 9 tt:Jxf3 l'l ae8 2 0 .tf2 tLl gS 2 1 cS ! , las que las blancas se han concentrado en
Nunn - Lj uboj evic, Rotterdam 1 989, cu desarrollar su flanco de rey, las negras han
yas ltimas j ugadas fueron : 2 1 . . . dxcS conseguido igualar. Despus de 9 .t e2 0-0
22 ttJ xgS hxgS 23 d 6 'lW c8 24 bxcS g4 10 0-0, tenemos:
2S xa6 ! ? bxa6 26 c6 .tes 27 .i'l e l .t f6 1) 10 b6, y ahora:

28 'li'dS+ @g7 29 l'l edl l'l eS 30 'li'd3 tt:JcS
31 .txcS 11Wxc6 32 b6 'li'bS 33 'li'xbS l'l xbS
34 d7 d8 3S xd8 l'l xd8 36 l'l c8 1 -0.
2b) 12 e7 13 c4 0-0 1 4 b4! ? (estoy
...
seguro de que muchos j ugadores preferi
ran 1 4 0-0, para contestar a 14 ... tt:J h7 con
IS tt:Jd2, pero en este ejemplo las blancas
desde luego hacen buen uso del tiempo
l a) 11 g5 es una propuesta de Juz
m a n . D e s p u s d e 1 1 . . . ttJ b d 7 , 12 ttJ d2
b7 13 c4 dej a a las negras con un tiem
po extra en relacin con una defensa infe
rior a 8 .tgS , pero eso no basta para ne
garle cierta ventaj a a las blancas. En la
partida Adams - Svidler, Dortmund 1 998,
las blancas optaron por 12 tt:J h4, pero des-

pus de 1 2 . . . g6 1 3 g3 ! ? (una nueva forma
de maniobrar el caballo para llevarlo a d5)
1 3 . . . b7 1 4 lLl g2 n fe8 1 5 f3 n ac8
16 ltJe3 'ii'b 8 17 .txf6 ltJxf6 1 8 .l:I. e l .l:I. c5
1 9 'ii' d 3 n ec8 20 n ad 1 .tf8, y a pesar del
elegante j uego de las blancas, la partida
est prcticamente equilibrada, ya que no
podrn ocupar d5 sin tener que retomar
de pen.
1 b) 11 'ii'd 3! ? lLlbd7 ( 1 1 ... .tb7, y aho
ra 12 'ii' c4 'ii' xc4 13 .txc4 ltJxe4 14 lLld5 t,
segn Short, mientras que Juzman propo
ne 1 2 ltJ h4 ! ? , ya que despus de 1 2 . . . g6
13 .th6 l::t d8 14 ltJ f5 ! .tf8 15 g5 lLlbd7
16 lLle3, el caballo ha alcanzado su casilla
ideal) 12 'ii' c4 'ii' d 8 ( 1 2 . . . 'ii'x c4? ! 13 .txc4
.,t b 7 1 4 lLl d2 .l:I. ac8 1 5 .i;I. fd l .l:I. c7 1 6 f3
n fc8 1 7 b 3 , con control de las blancas,
Short - Gelfand, Novgorod 1 996, mientras
que 1 2 . . . 'ii' b 8 1 3 .i::t fd l t, segn Short)
13 lLld2 .tb7 14 .l:I. ad l ( 1 4 'iWb3 .i;I. c8 15 .tc4
lLl c5 1 6 .t x c 5 n x c 5 1 7 lLl d 5 lLl x d 5
1 8 xd5 .txd5 19 exd5 'ii' c7 20 c4 b5 fue
menos claro en la partida Van den Doel -
Bates, Londres 1 998) 1 4 . . . .l:I. c8 1 5 'ii' a 2
lLl c5 1 6 .t f3 h6 1 7 lLl c4 'ii' c7 1 8 .t xc5
'ii' xc5 1 9 lLl e 3 'ii' b4 20 ltJ cd5 ltJ xd5 2 1
.i;I. xd5 ! g5 22 c3 .txd5 23 ltJxd5 'ii' c5 (el
control que las blancas ej ercen sobre las
casillas de su color es tan fuerte que la da
ma negra pronto se encontrar en dificul
tades, en medio del tablero) 24 g3 g6 25
g4 .i;I. b8 26 h4 d8 27 d7 ! (amenazan
do . . . b4) 27 ... a5 28 .i;I. d l (una vez ms) 28
. . . b5 29 axb5 'ii' a 7 30 c6, y rendirse pa
rece una buena opcin para las negras, a
pesar de que en ltima instancia lograron
sacar tablas, Tischbierek - Movsziszian,
B ad Worishofen 1 997.
2) 10 ... lLlbd7 1 1 ltJd2 ( 1 1 a5 traspone,
por supuesto, a la lnea principal) 1 1 . . . b6
( 1 1 . . . lLl c5 se replica con 12 a5) 1 2 .t c4
b7 1 3 'ii' e2 ( 1 3 a2 c6 1 4 'ii' e2 h6 .. 'ii' c8 1 3 0-0 0-0 1 4 'ii' e 2 lLl bd7 1 5 .l::t d l
6 ii. e 3 e5 7 li:Jf3 1 79
1 5 .i;I. fdl .i;I. fd8?? 1 6 'ii' c4 ! , y en vista de la
doble amenaza 'ii' x f7+ y ltJd5, las negras
se rindieron en la partida Van den Doel -
Gormally, Londres 1 998) 1 3 . . . h6 1 4 .i;I. fd l
.i;I. fc8 1 5 f3 t .tf8 1 6 @ h l g 6 1 7 .l:I. acl g7
1 8 .tf2 ltJ c5 1 9 .txc5 'ii' x c5 20 b3 .i;I. d8
2 1 lLl c4 n ab8 22 lLl e3 h5 23 ltJ cd5 ltJ d7,
Morris - King, Londres 1 993, y ahora 24
.t c4 ! parece muy fuerte, amenazando el
pen a y, al mismo tiempo, 25 b4.
3) 10 ... .t e6 se contesta con 1 1 a 5 ,
trasponiendo a la nota 2) a l a l a. jugada
negra.
Las negras parecen necesitar una me
jora contra 9 .te2.
Volvamos a la posicin despus de 9
a5 .
9 0-0
O bien:
1 ) 9 .te6 1 0 lLl g5 .tc4 (la alternativa
...
1 0 . . . .t d7 ! ? 1 1 .t e 2 h 6 1 2 ltJ f3 .t e 6 1 3
ltJ d5 , Ye Jiangchuan - Malishauskas, In
terzonal de B iel 1 993, conduce a posicio
nes muy similares a las comentadas en las
notas a la 8a jugada negra) 1 1 xc4 'ii'xc4
1 2 n a4 es malo, por ejemplo: 12 . 'ii'c6 1 3 . .
'ii' d 3 'ii' d 7 1 4 0-0 0-0 1 5 ltJ f3 .l:I. c8 1 6 b3,
Mokry - Szekely, Trnava 1 985 , o bien 12
1 80 LA MODERNA VAR I ANTE NAJ D O R F

Vfi/c7 16 tt:l f3 , Chandler - Schrfer, Bun c o n s i d e r a c i n ) 1 5 d3 Vfi/ xb2 1 6 Il b 1

desliga 1 983-1 984, y las blancas han conso Vfi/ xc3 1 7 Il xb7, con buen j uego por e l
lidado su ventaja posicional. pen, C. Horvth - Zaichik, Leningrado
2) 9 tt:lbd7 (aunque ... tt:l bd7 se consi
. 1 989.
dera la lnea principal despus de 9 . . . 0-0 2b2) 12 d3! (ahora que la estructura
1 O e2, es importante que las negras es del flanco de dama ha quedado definida,
peren a que las blancas hayan definido la el alfil est bien situado aqu; el pen e tie
posicin de su alfil rey) 10 tt:ld2 (la excn ne una buena proteccin y la casilla e2
trica l O Il a4 b5 1 1 axb6 tt:l xb6 1 2 xb6 queda libre para la dama) 12 ... 0-0 13 0-0
Vfi/xb6 1 3 b5+ hizo su aparicin e n la a5 (esto parece prematuro, pero 1 3 . . . d5 ? !
partida Smirin - Gelfand, URSS 1 986, pe 1 4 xb6 Vfi/xb6 1 5 tt:l xd5 tt:l xd5 1 6 exd5
ro 1 3 ... @f8 14 Vfi/d3 ? ! d5 ! 15 tt:lxe5 b7 Vfi/xb2 17 l:t e 1 es excelente para las blan
16 tt:ld7 + tt:lxd7 17 xd7 l:t d8 y las negras cas, y 1 3 . . . b7 se contesta eficazmente
quedaron ya con una ligera ventaj a ) , y con 1 4 Vfi/e2) 1 4 xb6 Vfi/xb6 15 tt:lc4 Vfi/d8
ahora las negras deben emprender algn ( 1 5 ... Vfi/c7 16 tt:l b5 , y 15 ... Vfi/c5 16 tt:l a4
tipo de accin contra la opresiva amenaza Vfi/ c7 1 7 ttJ ab6 n o s o n m ej ora a l g u n a )
posicional 1 1 tt:lc4: 1 6 tt:l e3 e 6 1 7 c4 Vfi/b6 ( 1 7 . . . xc4
2a) 10 tt:lc5 1 1 tt:l d5 (la alternativa 1 1
... 1 8 tt:lxc4 tt:lxe4 1 9 tt:lxe4 d5 20 tt:lxe5 dxe4
c4 no ofrece gran cosa, despus de 1 1 . . . 2 1 tt:l c6 Vfi/c7 22 Vfi/d5 f6 23 c3 ) 1 8 b3
e6) 1 1 . . . tt:l xd5 1 2 exd5 f5 ( 1 2 . . . 0-0, y @h8 19 Vfi/ d3 l:t fc8 20 l:t fd 1 , con una clara
ahora, adems de 1 3 b4 ttJ d7 1 4 ttJ c4 f5 ventaj a posicional de las blancas, Magem
1 5 Il a3 f6 1 6 e2 f4 1 7 b6 tt:l xb6 - Amador Rodrguez, Olimpiada de Mos
18 tt:lxb6 l:t b8 1 9 0-0 , Watson - Chandler, c 1 994.
Campeonato Britnico 1 985 , tambin es 10 e2
buena 13 e2, con lo que las blancas de
jan abiertas sus opciones) 13 e2 h6 14 0-0
0-0 1 5 b4 ( 1 5 Il a3 ! es una buena alternati
va, con idea de llevar la torre a g3 tras un
cambio de alfiles en g5) 1 5 . . . tt:l d7 1 6 c4
g5 1 7 xg5 hxg5 , Hbner - Portisch ,
Abano Terme 1 980, Candidatos ( 1 ) , 1 8
Vfi/b3 , con alguna ventaj a blanca. Esta l
nea no puede ser buena para las negras, ya
que se encuentran con un tiempo menos
en relacin a las lneas en las que juegan
. . . h6 y . . . e6 (han gastado dos tiempos
con su caballo dama, pero ganado uno con
su alfil dama), que, por cierto, se conside
raban favorables a las blancas. 10 d3 h6 1 1 tt:lh4 tt:lc6 1 2 b6 Vfi/d7
2b) 10 ... b5 11 axb6 ttJ xb6, con esta 13 tt:lf5 d8 14 tt:l e3 xb6 1 5 axb6 tt:l e7
nueva ramificacin: 1 6 tt:lc4 Vfi/c6 1 7 e2 n d8 1 8 tt:lxe5 Vfi/xb6 =,

2b l ) 12 .t xb6! ? Vfi/xb6 13 b5+ @ f8 Van der Wiel - Hellers, Amsterdam

1 4 0-0 b 7 ( 1 4 . . . n a 7 tambin merece 1 986.

10 ... tt:Jbd7
Aunque esta lnea no exista cuando se
public The Najdorf for the Tournament
Player, ahora se ha graduado con califica
cin de lnea principal. Tambin fue muy
recomendada por Danny King en su libro
Winning with the Najdorf Con 10 . . . tt:J bd7
las negras preparan el avance . . . b5 en el
flanco de dama (puesto que ahora estn
e n condiciones de retomar, despus de
axb6). Se trata de un avance de doble filo,
que activa las piezas negras pero que, al
mismo tiempo, daa de forma permanen
te su estructura de peones. Quiz esta l
nea haya ganado en popularidad debido a
que las blancas parecen conseguir alguna
ventaj a contra todas las alternativas:
1 ) 10 ... tt:J c6 U ugado por primera vez
por Portisch) 11 b6 d7 U tt:Jd2 ( 1 2 0-0
se contesta con 1 2 . . . d8; la partida Sofa
Polgr - Spiriev, Budapest 1 99 1 , continu
as: 1 3 d3 jt_xb6 1 4 axb6 d8 1 5 tt:J a4
d5 1 6 ll fd l e7 1 7 tt:J d2, y ahora 1 7 . . .
tt:J d4 parece buena para las negras) 12 .. .
d5 ( 1 2 . . . tt:J b4 se prob en la partida Xie
Jun - Ioseliani, Mnaco 1 993, Mundial Fe
menino (2); despus de 13 tt:Ja4 ! ? d5 14 c3
tt:Jc6 1 5 tt:Jc5 xc5 1 6 xc5 .l:!. e8 1 7 f3
dxe4 1 8 tt:Jxe4 xd 1 + 1 9 @xd 1 .ll d8+ 20
@ e l tt:J xe4 21 xe4 f5 22 c2 e6 23
b6 ll d7 24 ll d l ll xd l + 25 @xd l , la pa
reja de alfiles le dio ventaj a a las blancas
en el final) 13 exd5 tt:Jxd5 14 tt:Jxd5 xd5
15 0-0, y ahora las negras tienen:
l a) 15 ... f5 16 tt:Jc4 (o bien 16 c3 e4
17 tt:J c4 e6 1 8 tt:J e3 jt_ d8 1 9 jt_ c4 g6
20 tt:J xf5 xb6, Chandler - Portisch, Lon
dres 1 986, cuando la ECO indica 21 d5 ! ;l;)
1 6 . . . e6 17 tt:J e3 d8 1 8 jt_ c5 jt_ e7 1 9
jt_xe7 tt:Jxe7 20 c4 ;l; , Kotronias - Stoica,
Nikea 1 986.
1 b) 15 ... e6, despus de lo cual las
blancas han intentado:
6 e3 es 7 lll f 3 1 81
l b l ) 16 f3 b5 1 7 b3 f5 1 8 e2 d5
1 9 c4 d7 20 ttJ f3 c 8 2 1 e 2 e4
22 ll a d l ll f7 23 tt:J d4 ' h - ' ! 2 , M e s t e l
Chandler, Campeonato Britnico, Sout
hampton 1 986.
l b2) 16 c3, y ahora:
l b2 1 ) 16 ... jt_d8 17 tt:J c4 xb6 ( 1 7 . . .
xd 1 ;l; ) 1 8 tt:J xb6 xd 1 1 9 ll fxd 1 ll ad8
20 b4 le d i o a l a s b l a ncas un fi n a l muy
agradable, Mainka - Kuczynski, Polanica
Zdroj 1 992.
1 b22) 16 ... ll ad8 17 xd8 ll xd8 fue
sugerido por Smirin, ya que despus de 18
tt:J f3 ( 1 8 tt:J c4 ? e4 ) 1 8 . . . e4 ! 1 9 tt:J d4
tt:J xd4 20 cxd4 xd4 2 1 xd4 ll xd4, las
negras tienen buena compensacin por la
calidad. Sin embargo, la ECO precisa que
18 tt:Jbl! es mucho ms fuerte.
l b2 3 ) 16 ... e4 1 7 c2 f5 (si 17 . . .
f5 ? ! , entonces 1 8 .ld. fd l ) 1 8 tt:J c4 g6 1 9
tt:J e3 g 5 20 b3 ! ( e l p e n b negro e s
muy dbil) 2 0 . . . @ h 8 (20 . . . tt:J e 5 2 1 d5 .
y 20 . . . c5 2 1 ll fd 1 son ambas buenas
para las blancas) 21 c7 ! c5 (a 2 1 ... f5
las blancas pueden tomar tambin el
pen, ya que tras 22 xb7 f4 23 xf4! xf4
24 xc6 d6 25 g3, las negras pueden
rendirse) 22 xb7 tt:J e 7 23 jt_b6 d6 24
ll ad l e5 25 f4 ! exf3 26 xf3 f5 27 tt:Jc4
f6 28 e 3 h4 29 tt:J b6 1 -0, Smirin -
Kuczynski, Olimpiada de Mosc 1 994. Es
ta es una de esas partidas en las que resul
ta difcil percibir un serio error por parte
del perdedor.
l b 3 ) 16 tt:J c 4 b 5 ( 1 6 . . . x d l
1 7 ll fxd l , y 1 6 . . . d8 1 7 xd5 xd5
1 8 .ll fd l jt_ xc4 1 9 xc4 jt_ xb6 20 axb6
.ll fd8 21 jt_d5 ! son ambas muy buenas pa
ra las blancas, mientras que despus de 16 ...
e4, 1 7 .l::t a4 tt:J b4 1 8 tt:Je3 c6 19 c3 tt:Jd5
20 f3 tt:J xe3 2 1 fxe3 b5 condujo a un
j u e g o c o n fu s o e n l a p a r t i d a N u n n -
Kuczynski, Bundesliga 1 992- 1 993; 1 7 b3 ;j;
1 82 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
era preferible) 1 7 b3 e4 18 'ii' d 2 'ii' f5 19 c3
.t gS 20 'ii' c2 'ii' g6 21 f4 .t h4 22 .l:l a d l
.td8 2 3 .t e s .t h 3 2 4 tt:J e3 e 7 2 5 .tb6
.td8 26 n xd8 n axd8 27 f5? (cayendo en
una diablica trampa; con l a directa 27
.txd8 .l:l xd8 28 f5 'ii' g 5 29 'ii' x e4, las blan
cas quedaran con un claro pen de venta
j a ) 27 . . . 'ii' g5 28 @ h l .l:l d2 ! ! 29 'ii' xd2
.txg2+ 30 @ g l f3+ 31 @f2 'ii' h 4+ 'h-'h,
Henningan - Sadler, Hastings 1 993-1 994.
l e) 15 'ii'e 6? ! 1 6 .l:l e l ! @ h8 17 tt:J c4 !
...
e4 1 8 c3 f 5 1 9 _t c7 _t d 8 20 'ii' d6 'ii' f7
2 1 .t xd 8 .l:l xd 8 22 'ii' f4 ! .t e 6 23 tt:J b6
.l:l ab8 24 f3 ! fue muy bueno para las blan
cas en la partida Chandler - Rashkovsky,
Palma de Mallorca 1 989.
2) 10 e6 11 0-0
Ahora:
2a) 11 tt:Jbd7 1 2 tt:J g5 c4 (es proba
...
ble que sea objetivamente mejor permitir
a las blancas la captura en e 6 , pero las
blancas t i e n e n asegurada l a v e n t aj a e n
cualquier caso; l . Botvinnik indica 1 2 . . .
'ii' c6 1 3 .l:l a4 d 5 1 4 exd5 tt:J xd5 1 5 tt:J xe6
tt:J xc3 16 bxc3 'ii' x e6 1 7 f3 t) 13 .l:l a4
xe2 1 4 'ii' x e2 n ac8 (o bien 1 4 . . . n fc8
1 5 tt:Jf3 'ii'c6 1 6 .l:l dl , con posicin similar,
H bner - Portisch , Abano Terme 1 980,
Candidatos 3) 15 .l:l dl .l:l fd8 16 tt:J f3 'ii' c6
(las negras tienen pocas perspectivas de
actividad, ya que . . . tt:J c5 se contesta con
n c4, pero las blancas tampoco pueden
mejorar fcilmente su posicin, por ejem
plo 17 tt:J d2 ? d5, o bien 17 tt:J e l f8 1 8
tt:J d3, con idea de tt:J b4-d5, pero 1 8 . . . d5 !
de nuevo libera el juego negro) 1 7 h3 (con
idea de jugar tt:J h2-fl , e l y tt:J e3 , como
una forma de llegar a d5, sin bloquear la
columna d) 17 ... h6? 18 tt:J h4 (ahora que
. . . g6 es imposible) 18 ... tt:Jf8 19 tt:Jf5 tt:J g6
20 'ii' f3 'ii' e 8 ( a m e n azando . . . n xc3 ) 2 1
.,tb6 .l:. d7 22 g3 1::!. c6 2 3 h4, con excelente
posicin de las b l a n c a s , N u n n - H b l z l ,
Viena 1 986.
2 b ) 11. h6 1 2 tt:J d5 tt:J xd5 1 3 exd5
it.fS (13 . . . .tg4 1 4 tt:Jd2! .txe2 1 5 'ii' x e2
'ii' x c 2 1 6 .l:l fc l 'ii' f5 1 7 .l:l c 7 d 8 1 8
n xb7 'ii' c 8 1 9 .l::!. b3 tt:J d7 20 tt:J c4 c7 2 1
xh6 ! f5 2 2 .txg7 ! @ xg7 2 3 n g3+ @ f6
24 'ii' h 5 @ e 7 2 5 .l:l g7 + @ d8 26 'ii' g5 +
tt:J f6 27 .l:l cl 'ii' b 8 28 .l:l g6 @ e7 29 tt:J e3 f4
3 0 tt:J f5 + 1 -0 , N u n n - H m a d i , Lucerna
1 98 5 ) 14 c4 h7 ( 1 4 . . . tt:J d7 1 5 tt:J d2 ! ?
tt:J c5 1 6 .l:l a3 .l:l ac8 1 7 f4, con buen juego
de las blancas, Schebeniuk - Jvorostia
nov, Correspondencia 1 994; las negras
deberan capturar ahora e n f4, pero e n
lugar de ello, jugaron 1 7 . . . ..5t h7 y fueron
arrasadas despus de 18 fxe5 dxe5 1 9 b4
tt:J d7 20 c5 ) 15 b4 tt:J d7 ( 1 5 . . . f5 1 6 .tb6
'ii' c 8 17 c5 es bueno para las blancas) 16
n el n ac8 ( 1 6 . . . f5 17 c5 ! dxc5 1 8 d6
xd6 1 9 'ii' d 5+ @h8 20 .l:l fd l ) 17 'ii' b 3
(de nuevo las blancas impiden . . . f5 por
medios tcticos, esta vez porque la rpli
ca c5 crea problemas en la diagonal a2-
g8) 17 . . . @h8 (finalmente, las blancas no
pueden evitar .. . f5 , de modo que deben
prepararse para contestar con f3) 18 tt:J d2
f5 1 9 f3 'ii' d 8 20 .l:l fd l g5, Nunn - Ho
w e l l , Londres 1 985 , 2 1 c5 xe3+ 22
'ii' x e3 dxc5 2 3 bxc5 'ii' x a5 2 4 c 6 t .

3) 10 ... c6. Esta jugada fue introdu
cida en la prctica por Gelfand.
Adems de atacar el pen e , las negras
tratan de dificultar al mximo la j ugada
blanca tt:J d5 en circunstancias favorables,
con l a esperanza de realizar l a ruptura
... d6-d5 . Las blancas tienen seis maneras
de responder a la amenaza sobre su pen
e (sin contar 1 1 tt:Jg5 ) , y las han ensayado
todas, con la excepcin de la miserable 1 1
d3. Veamos:
3a) 11 tt:JdS?! (si esta evidente respues
ta fuera buena, entonces no creo que Gel
fand haya pensado mucho en 10 . . . c6)
1 1 ... tt:Jxd5 12 exd5 e8 ! (sta es la clave:
despus de j ugar . . .f5 , las negras podrn
trasladar su dama al flanco de rey, con un
ataque mucho ms rpido de lo que nor
malmente suele ser en esta lnea) 13 tt:Jd2
f5 1 4 f3 g6 1 5 g3 (o bien 1 5 0-0 f4 1 6
d 3 f5 1 7 xf5 n xf5 1 8 b6 tt:J d7 ,
con buen j uego para las negras) 1 5 . . . f4
1 6f2 f5 1 7 ll cl e4! 1 8 fxe4 ( 1 8 gxf4 se
replica con 18 . . . e3 ! 1 9 xe3 g2 20 n fl
h4+ 21 f2 xh2) 1 8 . . . fxg3 19 hxg3
xe4 20 tt:Jxe4 xe4 21 0-0 g5 22 d3
e 8 2 3 n b l tt:J d 7 , y la p o s i c i n m s
compacta de l a s negras y un rey m s se
guro compensan sobradamente la parej a
6 e3 e5 7 tt:lf3 1 83
de alfiles blancos, Zyla - Skalik, Wisla 1992.
3 b ) 11 g5 e6 1 2 xf6 (antes de
que las negras puedan jugar . . . tt:J bd7 y re
tomar de caballo) 12 . . . xf6 13 0-0 tt:Jd7
1 4 d2 l:t ac8 ( 1 4 . . . l:t fc8 ! ? ) 1 5 l:t fdl e7
16 tt:Je 1 tt:J c5 1 7 ii.f3 g6 (las negras espe
ran tt:J d5 y entretanto mejoran su posicin
c u a n t o l e s es posi b l e ) 1 8 l:t a3 <J;; g7 1 9
tt:J d5 ii. xd5 2 0 exd5 c7 2 1 c4 tt:J d7 22
e2 f5 23 b4 f6 24 f4? (las piezas blan
cas no estn demasiado bien situadas para
forzar el avance c5 , pero algo como 24
ttJ c2 h u b i e r a m a n t e n i d o el e q u i l i b r i o ,
mientras que la negligente jugada textual
abre la posicin sin que las blancas estn
preparadas para ello) 24 . . . exf4 25 xf4
n fe8 26 d2 tt:J c5 ! , con ventaj a negra,
Xie Jun-Lin Weiguo, Shenzhen 1 992.
3c) 11 tt:Jd2 ii.e6 12 0-0 tt:J bd7 ( 1 2 . . . d5
parece temtico, pero las negras temen
abrir el centro con su flanco de dama sub
desarrollado) 13 ii.f3 l:t fd8 ( 1 3 . . . l:t ac8 14
e2 tt:Jc5 1 5 l:t fd l l:t fe8, Heinig - Mller,
Correspondencia 1 992, es una alternativa)
14 e2 .ll ac8 15 l:t fd l h6 16 tt:Jfl f8 1 7
I!. d2 .ll e8 1 8 h 4 tt:J c5 1 9 tt:J g3 b 5 (las ne
gras no tienen intencin de esperar a que
las blancas pongan en marcha una ofensi
va gradual en el flanco de rey) 20 axb6
xb6 21 tt:J a4 b7 22 tt:J xc5 dxc5 23 c3
I!. c6 24 tt:Jh5 tt:Jxh5 25 xh5 1/c- 1h Adams -
Gelfand, Tilburg 1 992.
3d) 11 l:t a4. Aunque a lo largo de este
l i b r o p u e d e n e n c o n t r a r s e n u m e ro s o s
ej emplos c o n este desarrollo de la torre ,
a4 no es una casilla ideal para la torre da
ma, aunque slo sea porque normalmente
el caballo de c3 est atado a su defensa. La
intencin es que, adems de proteger el
pen e4, es j ugar, llegado el caso, la torre a
c4, molestando a la dama negra, o incluso
apoyar un eventual salto de caballo a c4 y
hasta c4. 1 1 . . . e6 1 2 0-0 ( 1 2 tt:Jg5 d5 es
1 84 LA MODERNA VAR IANTE NAJ D O R F
bueno para l a s negras, por ej e m p l o 1 3
tt:J xe6 fxe6 1 4 exd5 tt:J xd 5 ) 1 2 . . . tt:J bd7
(dado que lt:J g5 no plantea aqu especial
peligro, las negras no tienen necesidad de
jugar 12 . . . h6; no obstante, esta jugada se
ha visto en ms de una ocasin, por ejem
plo en la partida Ye Jiangchuan - Grn
fe l d , O l i m p i a d a d e Novi sad 1 990, que
continu as: 1 3 h3 lt:J bd7 1 4 'ifa l ! .l:t ac8
15 l:t. d l tt:Jc5 16 it.xc5 'ifxc5 17 lt:J d2 'ifc6
18 tt:Jfl .td8 19 lt:Je3, con ventaj a blanca)
13 lt:Jg5 ( 1 3 lt:J d2 tambin se contesta con
13 . . . d5) 13 . . . d5 14 exd5 ( 1 4 tt:J xe6 fxe6
refuerza el centro negro) 1 4 ... tt:J xd5 ( 1 4 . . .
it.xd5 ! ? ) 1 5 tt:Jxe6 ( 1 5 it.f3 tt:J xc3 1 6 it.xc6
tt:Jxd l 1 7 l:t. xd l it.xg5 1 8 it.xd7 .txe3 1 9
it.xe6 it.xf2+, con juego igualado -Brow
ne) 1 5 . . . tt:J xc3 ( m ej o r que 1 5 . . . tt:J xe3
1 6 fxe3 'ifxe6 1 7 g4 ! f5 1 8 l:t. xf5 ! J:t. xf5
1 9 e4, con ventaj a blanca) 1 6 bxc3 'ifxe6
17 f3. Smirin - Browne, Filadelfia 1 990,
y ahora, despus de 17 . . . lt:J c5 ! 1 8 .t xc5
ii.xc5 19 xb7 l:t. ad8 20 'ife2 l:t. d6, Brow
ne i n d i c a 21 n c4 it. a7 22 n c7 n fd8
23 'iff3 f5 :: , pero tambin sugiere que las
blancas pueden mejorar con 21 'if c4.
3 e ) 1 1 'if d 3 ! h 6 1 2 0 - 0 ( m ej o r q u e
1 2 tt:J d2 it.e6 1 3 tt:J c4 tt:J bd7 1 4 0-0 .i::t ac8
15 l:t. a4 tt:Jxe4 ! , con buen j uego de las ne
gras, Kotronias - Gelfand, Debrecen 1 989)
12 . . . it.e6 13 l:t. fd l lt:J g4? ! (probablemen
te es mejor jugar 13 . . . tt:J bd7, aunque las
blancas quedan con alguna ventaja despus
de 14 lt:J d5 ii. xd5 1 5 exd5 'ifc7 1 6 lt:J h4 ! )
1 4 ii. b 6 ! ( 1 4 lt:J d5 it. xd5 1 5 exd5 'ifc8
16 ii.b6, Nunn - Gelfand, Wij k aan Zee
1 992, tampoco es malo, pero la textual an
es ms fuerte, por razones tcticas) 14 . . .
lt:Jd7 1 5 lt:J d5 it.xd5 1 6 exd5 'ifc8 1 7 lt:J d4 !
tt:Jxb6 1 8 lt:J f5 ! 'ifd8 1 9 'ifg3 ! (esto parece
ms preciso que 19 axb6, la sugestin ini
cial del coautor JN, que fue el primero en
propon e r 1 4 ii. b6 ! , tras su partida con
Gelfand) 19 . . . lt:J d7 ( 1 9 ... tt:J c8 20 'ifxg4
g5 2 1 h4 g6 22 hxg5 gxf5 23 'ifxf5 'ifxg5
24 'ifd7 'ife7 25 'ifh3 , de la Villa) 20 'ifxg4
g6 2 1 tt:J xh6+ @g7 22 lt:J f5 ! , con un pen
extra para las blancas, de la Villa - Kolev,
Zaragoza 1 993. Por supuesto, despus de
22 . . . gxf5 23 'ifxf5 + , una de las torres
blancas pronto se desplazar para asegu
rar que el ataque sea fatal.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . tt:Jbd7.
11 0-0
Las blancas pueden j ugar tambin 11
lt:J d2 b5 1 2 axb6 tt:J xb6, y entonces 13 0-0,
trasponiendo a la lnea principal. 13 it.xb6
es u n a opcin a d i c i o n a l por la que l a s
blancas n o deberan dejarse tentar, y a que
permite a las negras desarrollar su alfil a la
excelente casilla e6. Un ej emplo lo tene
mos en la partida Motwani - King, Lon
dres 1 989: 13 ... 'ifxb6 14 lt:Jc4 'ifc6 (ahora
K i n g prefiere 1 4 . . . 'if c 5 ) 1 5 0-0 .t e 6
1 6 'ifd3 n fc8 1 7 tt:J e3 a5 1 8 tt:J cd5 .txd5
19 exd5 'if c5 y, segn King, el control so
bre las casillas de su color, les concede
ventaj a a las negras.
11 b5
12 axb6 tt:J xb6
13 tt:Jd2

Est claro que el caballo necesita reci
c l a r s e d e s d e f3 , de m o d o q u e la n i c a
cuestin es si l a s blancas no deberan acti
var antes la dama. Despus de 13 'iWd3, te
nemos:
1) 13 b7 14 lt:Jd2, y ahora:
...
l a ) 14 ... l:!. ab8 15 l:!. fd l c8? ! (por
qu no jugar 13 . . . l:!. b8, si sta es la gran
idea?) 16 lt:Jc4? ! (simplificando a un final
igualado; quiz ste fuese el momento de
jugar 16 xb6) 16 ... lt:Jxc4 17 'iWxc4 'iWxc4
1 8 xc4 l:!. xb2 ! (aunque la torre quedar
atrapada, las negras obtendrn un par de
p e o n e s p o r la c a l i d a d ) 1 9 b3 e 6
2 0 lt:J d5 lt:J xd5 2 1 exd5 f5 2 2 e l xc2
23 xb2 .txb3 24 l:!. dcl Fogarasi - Za
=,
grebelny, Budapest 1 99 1 .
l b ) 1 4 l:!. tb8 1 5 .ll fd l h 6 1 6 h 3 c8
...
17 xb6 l:!. xb6 18 tt:Jc4 l:!. b4 19 b3 e6,
Fogarasi - Loginov, Budapest 1 99 1 , y aho
ra 20 lt:Je3 parece una jugada muy a punto,
pero para realizarla hay que tener presen
te que 20 ... l:!. d4 no gana la dama, debido
a 21 lt:Jb5 !
le) 14 ... l:!. ac8 1 5 lt:J b3 ! ? lt:Jc4 1 6 el
(la inmediata 1 6 'iWxc4 tambin conduce a
un fi n a l l i g e r a m e n t e superior p a r a l a s
blancas) 1 6 . . . h6 1 7 l:!. d l l:!. fe8 1 8 'iWxc4
'iW xc4 1 9 xc4 l:!. xc4 20 ltJ a5 l:!. xc3 !
2 1 bxc3 xe4 22 lt:Jc4 xc2 23 l:!. d2 l:!. c8
24 tt:J xd6 l:!. xc3 25 b2 l:!. d3 26 n xd3
xd3 27 xe5 xd6 28 xd6 t, Ste
fansson - Gausel, Olimpiada de Mosc
1 994. Las negras tendrn que sufrir, pero
el juego debera ser tablas.
2) 13 ... l:!. b8 (como confirma un exa
men del material, es importante para las
negras diferir el desarrollo de su alfil da
ma) 14 lt:J d2 g6! ? (las negras estn efec
tuando, en esencia, jugadas de espera ti
les, hasta que las blancas no emprendan
alguna accin definida; la textual muestra
que incluso en esta fase tan temprana las
6 e3 e5 7 l2lf3 1 85
negras estn proyectando un sacrificio de
pen en . . . d5, seguido de . . . f5), y ahora:
2a) 15 l:!. tbl!? l:!. d8 16 xb6 ( 1 6 lt:Jc4
es una sugerencia de A . Petrosian) 1 6 . . .
ll xb6 17 l:!. a4 ( 1 7 lt:J c4 l:!. b4 18 lt:J e3 es
posible, ya que 18 . . . ll d4 puede contes
tarse con 1 9 lt:J ed 5 ; las negras deberan
optar por 18 ... b7, con un juego aproxi
madamente igualado) 1 7 . . . d5 ! 18 exd5
f5 1 9 'iWc4 'iWb7 20 f3 'iWb8, con buen
juego por el pen, Woda A. Petrosian,-
Varsovia 1 989.
2b) 15 ll a2 ll d8 1 6 xb6 .l:t xb6 1 7
lt:Jc4 .!::!. b 4 1 8 b 3 (de nuevo, merece consi
d e r a c i n 1 8 lt:J e 3 ) 1 8 . . . b 7 1 9 lt:J d 5
lt:Jxd5 20 exd5 l:!. b5 2 1 lt:Je3 l:!. c5 22 ll a4
g5 23 c4 a5, con una pequea ventaja de
las negras (las b lancas estn bloqueadas
en el flanco de dama), Schumi A. Petro -
sian, Dortmund 1 992.
2c) 15 l:!. fdl l:!. d8 1 6 b3 ( 1 6 lt:J b3 d5 !
1 7 xb6 l:!. xb6 1 8 lt:J xd5 [ 1 8 exd5 f5
1 9 'iW d 2 b4} 1 8 . . . ltJ xd5 1 9 exd5 f5
20 'iWe3 xc2 2 1 ll dc l l:!. xd5 es una va
riante indicada por A. Petrosian; ntese que
22 .t xa6 se c o n t e s t a con 22 . . . l:!. xa6 !
23 .l:!. xa6 xb3 ! ) 1 6 ... b7 17 xb6 'iWxb6
1 8 'iWe3 ! ? (una idea muy poco frecue nte)
1 8 . . . 'iW x e 3 1 9 fxe3 l:!. dc8 20 c4 <J;;; g7
1 86 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
2 1 .l:!. fl l:t c7 22 .l:!. f3 .l:!. f8 23 .l:!. afl d8 24
h3 h5, con posibilidades equivalentes, co
mo mnimo, para las negras, Kotronias -
King, Ginebra 1 990.
Antes de seguir avanzando, merece
una breve mencin 13 tt:J d5?! La partida
Collinson - Piper, Guildford 1 992, conti
nu as: 13 ... tt:J bxd5 14 exd5 e4 15 tt:J e l
b7 1 6 c 4 xb2 1 7 .l:!. b l a3 1 8 .l:!. a l
b2 1 9 .l:l b 1 a3 1h-1h, pero como seala
Danny King, mejor hubiera sido para las
negras jugar 13 ... tt:Jfxd5, ya que despus
de 1 4 exd5 e4 1 5 tt:J e l , pueden ganar un
pen con 1 5 . . . f6 ! 1 6 c3 b7.
13 ... b7
14 xb6
Las blancas eliminan uno de los princi
pales defensores de la casilla d5, pero al
hacerlo, t a m b i n se despre n d e n de un
fuerte alfil. La alternativa 14 d3!? tiene
una mala reputacin, porque permite a las
negras j ugar . . . d 5 , pero e s a reputacin
puede no estar justificada. Como mnimo,
las negras tendrn que tener sumo cuida
d o , por ej e m p l o , d e s p u s de 14 ... d5
15 xb6 xb6, y ahora:
1 ) 16 tt:J xd5 tt:J xd5 1 7 exd5 xd5 1 8
h5 ( 1 8 b 3 b7 fue bueno para las ne
gras en la partida Adams - King, B lack-
pool 1 990) 1 8 ... f5 19 tt:Jc4 f6? (cayendo
en una bonita celada; despus de 19 ... xc4
20 xc4+ @ h8, el juego es ms o menos
igualado) 20 tt:J e3 e6 2 1 tt:J g4 ! y, e n la
partida C i e m n i a k - Dvoiris, G r o n i n g a
1 992, l a s blancas ganaron el crucial pen e
y eventualmente se impusieron.
2) Yo (JG) me preguntaba si las blan
cas no podran mej orar este orden de ju
gadas, por ejemplo 16 exd5 con la clave 16
. tt:J xd5 1 7 h 5 f5 1 8 tt:J c4 e6 ( 1 8 . . .
f6 1 9 tt:J xd5 xd5 20 tt:Je3 e s l o mismo
que antes) 1 9 tt:J xd5 xd5 20 tt:J e3 g6 2 1
e2, y las blancas amenazan tanto tt:Jxd5
como el pen a. 16 ... xb2 quiz sea la l
n e a crtica, en cuyo caso tanto 17 .l:l b l
xc3 1 8 .l:!. xb7 tt:Jxd5, como 1 7 tt:J a4 d4
1 8 tt:J f3 f4 son buenos para las negras,
pero 17 f3! parece que puede plantear
les serios problemas.
14 ... xb6
15 tt:Jc4 c5!
Aunque esta jugada fue recomendada
por Danny King en 1 993 y fue planteada
un par de veces por uno de los autores
(JG), la nueva edicin de la ECO B sigue
sin considerarla. Otras j ugadas de dama
son inferiores:
1 ) 15 ... c6 16 tt:J a5 !
2 ) 15 ... d4 1 6 tt:Ja5 ! xd l 1 7 .l:!. fxdl
xe4 1 8 tt:J xe4 tt:J xe4 1 9 tt:J c6 e s ligera
mente favorable a las blancas, segn de la
Villa.
3) 15 ... d8 1 6 d3 t, porque 16 . . .
tt:J xe4 1 7 tt:Jxe4 d 5 falla, por 1 8 tt:Ja5.
4) 15 a7, y ahora 16 tt:Jb5 axb5 17
...
.l:!. xa7 .l:!. xa7 no es tan clara, pero 16 d3
le da a las blancas ventaja, segn de la Vi
lla, pues 16 . . . tt:J xe4 17 tt:J xe4 d5 1 8 tt:J a5
dxe4 1 9 d7 c8 20 xa7 .l:!. xa7 2 1 tt:Jc6
.l:!. c7 22 tt:Jxe7+ .l:!. xe7 23 xa6 conduce a
un mal final para las negras.
5) 15 ... c7 16 tt:Je3!, y ahora:

5a) 16 ... xe4 1 7 lbxe4 lbxe4 1 8 f3,
con clara ventaj a de las blancas.
5b) 16 ... lb xe4 17 lb ed5 xd5 ( 1 7 .. .
lbxc3 1 8 lbxc7 lbxdl 1 9 lbxa8 lbxb2 [ 1 9 .. .
lb xf2 20 lb c7 ] 20 lb b6 d8 2 1 l::t fb l ! ,
de la Villa) 1 8 lbxd5 7 1 9 f3 f5 20 d3
l::t a 7, Gorelov - Loginov, Wisla 1 992, y
ahora 2 1 b4 parece conceder al menos una
pequea ventaja.
5c) 16 ... l::t fcS 1 7 l::t a4! c6 1 8 l::t xa6
(de la Villa).
5d) 16 ... l::t ab8 1 7 xa6 lb xe4 ( 1 7 . . .
xa6 1 8 l::t xa6 l::t xb2 1 9 lbcd5 e s muy de
sagradable para las negras, pero tal vez
sea una mejor posibilidad) 18 lbcd5 xd5
19 lbxd5 c7 20 c4 ! ? (ms fcil hubiera
sido jugar 20 b3 lb f6 21 c4, para evitar la
posibilidad 20 . . . l::t xb2) 20 . . . lb f6 (20 . . .
l::t xb2 ) 2 1 b 3 lb xd5 22 xd5 b 7 2 3
l::t fbl g 6 2 4 xb7 l::t xb7 2 5 d5, con un
bonito final para las blancas, de la Villa -
Renet, Palma de Mallorca 1 99 1 .
Volvamos a la posicin despus de 1 5
. . . c5 .
16 l::t a5
La clave ms importante de 1 5 . . . c5
es que ahora hay una amenaza real sobre
e4 ( 1 6 lb e3 ? lb xe4). La textual dej a un
tanto descolocada la torre blanca, pero
6 e3 e5 7 lUf3 1 87
impide que las negras realicen e l avance
temtico . . . a5. La partida Peng Xiaomin -
Gallagher, Ginebra 1 997, continu as: 16
d3 ( ' segn de la Villa) 1 6 ... a5 ! 17 lbe3
( a u n q u e l a s b l a n c a s h a n logrado j ugar
lb e3 , est claro que l a dama negra est
mucho mejor en c5 que en c7) 1 7 . . . l::t fb8
1 8 l::t a2 c6 1 9 l::t fa l d8 ( 1 9 . . . l::t b4! ? )
20 l::t d l c7 2 1 lb ed5 xd5 22 lb xd5
lb x d 5 2 3 xd 5 xd5 2 4 l::t xd5 l::t b4
25 d 3 l::t ab8 26 b3 @ f8 , con un fin a l
igualado.
16 ... c7
Ahora el caballo no puede jugar a e3,
porque la torre necesita proteccin.
17 d3 l::t ad8
Amenazando . . . d5.
18 f3 l::t d7
19 l::t fal l::t cS
Las posibilidades estn equilibradas .
La partida Lutz - Gallagher, B i e l 1 995 ,
continu ahora con 20 l::t 5a4 (20 lb e3 se
contesta con 20 . . . b 6 2 1 b3 d4 ! 22
lb c d 5 lb x d 5 2 3 lb x d 5 x d 5 24 e x d 5
xd3 2 5 cxd3 l:t b 7 ; esta variante e s ilus
trativa de lo difcil que resulta para las
blancas, en esta lnea, consolidar cualquier
tipo de ventaj a posici o n a l ) 20 . . . d 8 !
2 1 lb a5 b 8 22 l::t b4 ( 2 2 lb xb7 l::t xb7
23 l::t xa6 l::t xb2 24 l::t xd6 ..2.e7! 25 .l:r. da6
b4 ) 22 ... xa5 23 l::t xa5 c7 24 l::t aa4
=
d8 ! (tras algunas maniobras en zigzag,
la dama vuelve a casa, y la amenaza . . . d5
provoca un serio error por parte de las
blancas) 25 lb d5 ? lb xd5 26 exd5 g5 ! 27
l::t a l (esto no era, desde luego, lo que las
blancas pensaban jugar, pero comprendie
ron, demasiado tarde, que 27 g4 se refu
ta con 27 . . . e4 ! , cuando 28 xe4 e l +
gana e n e l acto, y 28 l::t x e 4 f5 ! 29 xf5
xf5 30 .l:r. e8+ l::t xe8 3 1 xf5 l:t e l ++ s
lo dura un poco ms) 27 . . . f5 y su rodillo
de peones en el flanco de rey les garantiza
1 88 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
ventaj a a las negras. Recuerdo que esta
partida estuvo aderezada por los apuros
de tiempo, pero estos buenos chicos consi
guieron llegar hasta el final: 28 b3 J::!. cc7
29 .t e2 d 2 30 c4 e4 3 1 l:t b6 d 4
32 l:t c 6 @ f8 33 c3 a 7 34 l:t xc7 l:t xc7
35 .t xa6? e3 36 a3 l:t e7? (36 . . . exf2+
37 @fl l:te7 38 xd6 e3) 37 bb7? ext2+
38 @fl e3 39 a8+ @f7 40 g3 e l + 0-1 .
8)
7 ... .te7
8 .t c4 0-0
La inmediata 8 e6 es una conti so ataque, tanto despus de 1 5 dxc3 1 6
nuacin mucho ms arriesgada, ya que,
debido a que siguen teniendo la opcin de
enrocar largo, las blancas pueden cambiar
alfiles y lanzar un ataque directo sobre e6.
No obstante, no est claro ni mucho me
nos que esta poltica les reporte ventaj a al
guna. Despus de 9 xe6 (9 b3 traspo
ne a la lnea principal, mientras que 9 e2
xc4 ! ? 10 xc4 b5 1 1 d3 tt:J bd7 12 0-0
b4 13 tt:J d5 tt:J xd5 14 xd5 0-0, con posi
cin equilibrada, Smirin - Gelfand, Riga
1 987) 9 fxe 6 10 ttJ g5 d7 11 f3, y
ahora:
1 ) 11 . . tt:Jc6?! 12 h3! es prometedor
. vio por primera vez en la partida Motwani
para las blancas:
l a ) 12 tt:J d 8 1 3 b6 ! , 12 tt:J d4
1 3 0-0-0 ! , y 12 tt:J b4 1 3 l:t cl son todas
muy buenas para las blancas.
l b) 12 h6 13 tt:J a4 ! ( 1 3 tt:Jxe6? senci
l l a m e n t e p i e r d e p i e z a , por 1 3 . . . @ f7 ,
m i e n t r a s q u e 1 3 0-0-0 ? ! l:t c8 ! 1 4 @ b l
tt:J d8 ! 1 5 l:t d3 0-0 1 6 tt:J f3 tt:Jf7 fue bueno
para las negras, Ye Jiangchuan - Shirov,
Olimpiada de Erevan 1 996) , y ahora:
l b l ) Shirov demuestra que las compli
caciones despus de 13 tt:Jb4 resultan fa
vorables a las blancas: 14 tt:Jb6 tt:J xc2+ 1 5
@ d2 c6 1 6 l:t acl hxg5 1 7 xh8+ @ f7
1 8 tt:Jxa8 tt:Jxe4+ 1 9 @ d l ! tt:Jxe3+ 20 fxe3
a4+ 21 b3 (o bien 2 1 l:t c2 tt:J f2+ 22 @el
tt:Jxhl 23 h5+ @ f6 24 tt:J c7) 2 1 . . . tt:J f2+
22 @ e l a5+ 23 @ fl , y las blancas ganan.
l b2) 13 .tdS 14 0-0-0! hxg5 (las ne
gras pre fieren ofrecer una calidad que
perder e l pen de e6 sin compensacin)
1 5 xh8+ @ f7 16 h4! tt:J b4 17 tt:J c3 gxh4
1 8 xh4 l:t c8 1 9 a3 tt:Jc6 20 g4, y las blan
cas pronto ganaron en la partida Ernst -
Hillarp Persson, Campeonato de Suecia
por equipos 1 995.
l e ) 12 d5 1 3 tt:J xe 6 ! d4 14 tt:J xg7+
@f7 1 5 tt:Jf5 le da a las blancas un peligro
0-0 J::!. ag8 1 7 l:t ad l c8 ( 1 7 . . . c7) 1 8 f4
l:t g6 1 9 fxe5 tt:J xe5 20 d4, como de 15
dxe3 16 fxe3 ! h5 17 0-0 (Ernst).
2) 11 ... h6 1 2 h3 ! J::!. g8? (lo mejor, re
lativamente, es 12 . . . tt:Jc6, trasponiendo a
la lnea 1 ) 1 3 tt:J xe6 @f7 1 4 tt:J d5 !
3 ) 1 1 b5 1 2 h3 b4 1 3 tt:J e2 h6 1 4 0-0
l:t g8 15 tt:Jf3 il.f8? ! 16 tt:J d2 g5 1 7 tt:Jc4 es
desagradable para las negras, Razuvaev -
Szabo, Amsterdam 1 975.
4) 11 d5 (ver diagrama 1 86).
Ahora:
4a) 12 0-0-0 d4 13 xd4 exd4 14 e5 se
- G a l l agher, Campeonato B ri t n ico ,

Swansea 1 987, donde las negras quedaron
con un pen menos tras 14 ... 0-0 15 '/Wh3
ttJ h5 16 '/Wxh5 j xg5 + 1 7 '/Wxg5 ttJ c6 1 8
'/Wg3, y aunque las blancas acabaron per
diendo, estn bien e n esta fase. E n una
partida posterior, Hellers - de Firmian,
Reykj avik 1 990, las negras mejoraron con
14 ... tt:l c6. Despus de 15 exf6 ii. xf6 1 6
tt:l ce 4 ii_ x g5 + 1 7 tt:l xg5 0 - 0 - 0 1 8 '/W h 3
.l:!. he8 1 9 .l:!. he l e5 20 '/Wxh7 .ll h8 2 1 '/We4
.ll x h 2 , el j ue g o fue i g u a l a d o ( 2 2 ttJ f3
.l:!. xg2 23 tt:lxe5 '/Wd5 ! ) .
4b) 12 exd5 exd5 13 0-0-0 d4 1 4 tt:lce4
0-0 15 ii. d2 tt:l c6 ( 1 5 . . . tt:l xe4 1 6 '/Wb3+
@h8 1 7 tt:lxe4 '/Wc6 18 f3 tt:ld7 19 @ b l b5
20 h4 fue bueno para las blancas en la par
tida Short - Portisch, Candidatos, Mont
pellier 1 985 , cuyo desenlace fue : 20 ... a5
21 '/Wd3 '/Wc4 22 ilg5 tt:lf6 23 .ll hel .l:!. ac8
24 c3 dxc3 25 ttJ xc3 'lW e6 26 '/Wxb5 .l:!. c5
27 '/Wb3 '/W f5 + 28 tt:l e4 .ll fc8 29 g4 '/Wg6
30 ii. xf6 1 -0) 1 6 tt:l xf6+ ( 1 6 '/W d 3 tt:l xe4
17 tt:lxe4 b5 18 h4 '/Wd5 1 9 @b1 h6, Trepp -
de Firmian, Biel 1 986, y ahora 20 f3, con
posicin confusa) 16 ... ii. xf6 ( n o 1 6 . . .
gxf6 ? 1 7 '/W b 3 + @ h8 1 8 tt:l f7 + @ g7 1 9
ii. h6+ @ g6 20 ii. xf8 .l:!. xf8 2 1 .ll d3 +-,
A n a n d - de F i r m i a n , L o n d r e s 1 9 8 6 )
1 7 '/Wb3+ @hS 18 h4 b5 19 f3 ( 1 9 l:l. h3 ! ? es
sugerencia de Paunovic, cuya idea es cantes-
6 e3 e5 7 ti'if3 1 89
tar a 1 9 . .. b4 con 20 '/Wd3 .1lxg5 2 1 hxg5 '/Wf5
22 '/Wxf5 .ll xf5 23 .ll dh l ) 19 ... b4, y ahora:
4b 1 ) 20 'lW d3 puede con testarse ahora
con 20 . . . ii.xg5 21 hxg5 '/Wf5 .
4b2) 20 tt:l e4 a5 2 1 '/Wd3 '/We6 22 @ b l
a 4 2 3 g4 ii. e 7 2 4 ilg5 b3 ! l e dio u n fuerte
ataque a las negras en la partida Kudrin -
de Firmian, Campeonato de EEUU 1 986.
4b3) 20 j xb4 ttJ xh4 2 1 '/Wxb4 n fc8
22 '/Wd2 .ll ab8 23 '/Wd3 g6 24 tt:l e4 ii.e7 le
permiti a las negras ejercer una presin
duradera, a cambio de su pen, Solozhen
kin - Paunovic, Naleczow 1 988.
Aunque las evidencias disponibles su
gieren que las negras pueden defenderse,
persiste la sospecha de que esta lnea no
sea viable, al menos en la mente de JG.
Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
0-0.
9 0-0
Jugado universalmente, aunque The
Najdorffar the Tournament Player sugiere
que 9 '/W e2, seguido de 0-0-0, es peligroso
para las negras.
La p a r t i d a T i m m a n - K e n g i s , P u l a
1 997, introduj o la extraa 9 h3. Despus
de 9 ... ii.e6 10 ii.b3 b5 1 1 0-0 h6 12 tt:lh4
tt:lc6 1 3 tt:l f5 ( 1 3 '/Wf3 ! ?) 1 3 . . . jxf5 1 4 exf5
tt:l a 5 1 5 tt:l d5 tt:l xb 3 1 6 a x b 3 tt:l xd5 1 7
1 90 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
'lWxd5 'iVc8 1 8 c4 bxc4 1 9 bxc4 'lWxf5 20 b4,
las blancas tuvieron juego suficiente para
hacer tablas, pero no ms.
9 a4 es ilgico, ya que las blancas quie
ren retirar su alfil a b3. La partida Sindik -
Gallagher, Isla de Man 1 997, result un
desastre para l a s b l a n c a s : 9 . . . _t e 6 1 O
..txe6 fxe6 1 1 a5 lt:Jc6 1 2 ii.b6 'iVe8 (en su
tentativa de j ustificar a4, las blancas han
llevado la dama negra a una buena casilla,
descoloc a n d o , d e p a s o , s u a l fi l ) 1 3 0-0
'lWg6 1 4 lt:J d2 d5 1 5 l:l el d4 16 lt:Je2 lt:J g4 !
1 7 .l:!. f 1 'iV h 6 1 8 h3 tt:J xf2 ! , y l a s n e gras
pronto se i m p u s i e r o n , ya que 19 n xf2
l:l xf2 20 @xf2 'iVe3+ 2 1 @fl ii.h4 recupe
ra la pieza con ventaja decisiva.
9 ..t e6
Alternativas:
1 ) 9 bS?? 10 ii.d5 tt:J xd5 se jug en
..
dos partidas de mi base de datos. La pri
mera continu con 1 1 'lWxd5 ! ( 1 -0), mien
tras que en la segunda las blancas jugaron
1 1 tt:Jxd5 ? ? y acabaron ganando en 54 ju
gadas.
2) 9 . h6 se responde normalmente
con 10 'iVe2, pero ms precisa es 10 lt:Jh4!,
trasponiendo a la variante l a) en las alter
nativas a la 7a. jugada negra.
3) 9 tt:J c6 es la principal alternativa,
..
con los siguientes ejemplos:
3a) 10 ..tgS e6 1 1 ii.b3, que traspone
a la lnea principal.
3b) 10 .l:!. el, j ugada por primera vez
por Short, no e s una opcin particular
mente temible. Su idea es reservar la casi
lla f1 para el alfil rey. Las negras han juga
do aqu:
3b l ) 10 h6 1 1 a3 ii. e 6 1 2 tt:J d5 b5
...
13 ii.a2 l:l c8 14 lt:J d2 ii.xd5 15 exd5 lt:Jb8
16 c4, con alguna ventaj a blanca, Short -
Anand, Mnaco (rpida) 1 993.
3b2) 10 ... bS 1 1 ii.fl (coherente, pero
11 ..td5 es mejor, segn Short) 1 1 ... l:1 b8
12 ..tg5 lt:Jg4 ! (el caballo es ms importan
te que el alfil) 13 ..txe7 tt:Jxe7 14 a3 ii.b7
1 5 'iV d 2 'iVc7 1 6 .l:!. a d l n fd8 1 7 h 3 lt:J f6
1 8 'iVe3 c6 1 9 .t d3 l:l e8 1 h - 1 h , Short -
Ehlvest, Horgen 1 995. Si algn bando tie
ne ventaja, son las negras.
3b3) 10 ... lt:J aS 1 1 .tn .te6 12 tt:J d5
.txd5 1 3 exd5 b5 14 b3 lt:Jg4 1 5 .td2 'iVb6
16 h3 tt:Jxf2? ! ( 1 6 . . . lt:Jf6 17 .te3 es un po
co mejor para las blancas) 17 .txa5 ! (creo
recordar haber ledo en alguna parte que
Gelfand omiti esto por completo; si fue
as, entonces tuvo suerte de poder quedar
se c o n a l g n t i p o de p o s i c i n . . . ) 1 7 . . .
'lWxa5 ( 1 7 . . . tt:Jxh3+ 1 8 @h2 'lWxa5 ganara
un segundo pen y parece una mejor posi
b i l i d a d ) 1 8 @ xf2 'iV b 6 + 1 9 @ g3 f5 20
@ h2, y aunque las negras tienen alguna
compensacin posicional por la pieza, las
blancas estn mucho m ej or, Topalov -
Gelfand, Linares 1 994.
3c) 10 'iVe2 tt:J aS ( 1 0 . . . e6 1 1 .l:!. ad l
b 5 1 2 .t d5 'iV c7 1 3 a3 .l:!. ac8 1 4 lt:J g5 ? !
xd5 1 5 lt:J xd5? tt:Jxd5 1 6 .l:!. xd5 .txg5 1 7
.t xg5 lt:J d4, con ventaj a negra, Guliev -
Neverov, Nikolaev 1 995, aunque no se tra
ta de una gran actuacin de las blancas), y
ahora:
3cl ) 11 ..tdS h6 ( 1 1 . . . .te6 parece ms
a propsito) 12 .l:!. fd l ( 1 2 h3 d7 13 lt:J d2
l:l c8 14 a4 e6 1 5 ii.xe6 fxe6 1 6 f4 tt:J c6
1 7 lt:J b3 'iVe8, con idea de . . . lt:Jh5, fue bue
no para las negras en la partida Santo-Ro
man - R e n e t , Campeonato de Francia
1 991 ) 1 2 . . . d7 1 3 a4 .l:!. c8 1 4 h3 'iVc7 1 5
lt:J h4 ( 1 5 lt:J d2 tambin merece considera
cin) 15 . . . tt:Jc4 16 lt:J g6 l:l fe8 17 el ( 1 7
tt:J xe7+ l:l xe7 1 8 xc4 'lW xc4 1 9 'lW xc4
l:l xc4 20 f3 , sera lo ms seguro) 17 ... .td8
18 lt:J h4 tt:Jxd5 19 lt:Jxd5 'iVc6 20 'iVh5 lt:Jb6
21 tt:J c3 (las b l a ncas podan intentar 2 1
c3 ! ? , y a que 2 1 . . . tt:Jxa4 parece muy arries
gado para las negras) 21 . . . d5 ! ? 22 exd5

f6 23 lt:lf3 e4 24 lt:ld4 .l::t eS 2S e2 g6,
con buen j uego por el pen, Edelman -
Hellers, Nueva York 1 993.
3c2) 11 ..t b3 h6 1 2 ll fd l lt:l xb3 1 3 axb3
e 8 ( 1 3 . . . c7 1 4 lt:l d2 n b8 ! l S ..t a7
ll a8 1 6 ..te3, y en la partida Kalesis - He
llers, Interzonal de Biel 1 993, las negras
no permitieron una repeticin de jugadas
y prosiguieron la lucha con 16 . . . ..te6; por
supuesto, las blancas no estn obligadas a
aceptar tablas, pero creo que 1 4 . . . n b8
i g u a l a ) 14 h3 .t e 6 l S lt:l dS ! ? lt:l xdS 1 6
exdS .td7 l 7 lt:ld2 fS 1 8 f4 ..tf6 1 9 f2 gS oo ,
Smirin - Wolff, Interzonal de Biel 1 993.
3c3) 11 .,td3! ? (rara vez jugado, pero
podra ser lo mej or) 1 1 ... h6 1 2 lt:l a4 ..te6
1 3 lt:lb6 .ll b8 14 h3 lt:lc6 lS ll fd l lt:ld7 1 6
ltJ dS .ll e8 1 7 c4 ..tf8 1 8 .ll ac l g6 1 9 d2
@ h7 20 b4, y la ventaj a espacial de las
blancas les asegura cierta ventaja, Kotro
nias - Kengis, Reykj avik 1 994.
Volvamos a la posicin despus de 9 . . .
..te6.
10 ..tb3
Despus de 10 d3, 10 lt:l c6 1 1 a3
...
lt:l aS 1 2 ..t xe6 fxe6 1 3 lt:l a4 lt:l d7 1 4 b4
lt:l c6 lS c4 e8 1 6 lt:l d2 @ h8 17 lt:l b3 le
dio cierta ventaj a a las blancas en la parti
da Shirov - Gavrikov, Horgen 1 994, pero
6 e3 e5 7 l2lf3 1 91
si las negras j uegan 10 . ..t xc4 1 1 xc4
bS 1 2 d 3 b4 1 3 lt:l dS lt:l xdS 1 4 xdS
lt:l d7 , trasponemos a la partida Smirin -
Gelfand, Riga 1 987 (vase la nota a la 8a.
j ugada negra), posicin que se considera
igualada.
10 ... lt:l c6
Esta casilla no es particularmente bue
na para el caballo, pero c6 slo es un tram
poln hacia aS , desde donde podr elimi
nar uno de los principales protagonistas
en la lucha por la casilla dS: el alfil de b3.
Alternativas:
1 ) 10 c7 1 1 ..tgS (una eleccin dis
...
cutible, cuando las negras no han definido
la situacin de su caballo dama) 1 1 ... lt:lbd7
1 2 e2 .l::t ac8 1 3 ll fd l bS 1 4 .l::t ac l as
lS ..txf6? ! (el comienzo de una secuencia
errnea) 1 S . . . lt:lxf6 1 6 ..txe6 fxe6 17 lt:lgS
b4 ! 1 8 ltJ b l x a 2 1 9 b 3 , S m i kovsky -
Vaulin, Mosc 1 99S , y ahora 1 9 . . . .l::t c6 ! 20
lt:lxe6 n fc8 gana un pen, pues 2 1 n d2 se
contesta con 2 1 . . . b2 ! (22 d l lt:lxe4) .
2) 10... .l::t e8! ? fue la jugada preferida
por Lautier en un par de partidas recien
tes, aunque una de ellas era rpida y la
otra a la ciega; la idea principal es darle a
las negras la opcin de j ugar . . . lt:l bd7, que
por el momento es imposible (en vista de
1 1 ..txe6 fxe6 1 2 lt:l gS ) :
2 a ) 11 lt:lg5 ..txb3 1 2 axb3 lt:lc6 1 3 lt:lf3
h6 14 lt:l dS (una j ugada muy compromete
dora) 14 . . . lt:l xdS lS exdS lt:lb8 16 c4 lt:ld7
1 7 b4 e4 1 8 lt:l d2 .t f6 1 9 c2 .t e s 20
lt:l xe4 ..t xh2+ 2 1 @ xh2 h4+ 22 @ g l
n xe4 23 g3 g4 :::: 24 d l h3 ! 2S ..td4
n ae8 26 cS n 8eS ! 27 ..txeS (de otro mo
do, . . . n h S ) 27 . . . lt:l xeS 28 f4 xg3+ 29
@ h l h3+ 30 @gl .l::t e3 3 1 .l::t a3 lt:ld3 0- 1 ,
Smirin - Lautier, Cap d ' Agde (rpida)
1 996.
2b) 11 lt:lh4 g6 12 lt:lf3 (las blancas in
vierten un tiempo en debilitar el flanco de
1 92 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
rey e n e m i g o ) 1 2 . . . tl:i b d 7 1 3 'ii' e 2 b5
14 l:!. fd l 'i!Vc7 15 g5 b4 16 ttJ d5 tl:i xd5
17 xd5 it.. x d5 18 l:!. xd5 xg5 1 9 tl:ixg5
tl:i f6 20 l:!. dd l h6 2 1 ttJ f3 'ii' c6 22 'i!Vd2 !
tl:ixe4 23 'i!Vxh6 'i!Vxc2 24 'i!Ve3, y las blan
cas tienen algunas posibilidades de ata
que, a cambio del pen, Anand - Lautier,
Mnaco (ciega) 1 997 .
Sera interesante poder contar con un
ejemplo de 1 0 . . . l:!. e8.
3) 10 b5
...
Con las siguientes posibilidades:
3 a ) 11 l:!. e l h6 1 2 a3 tl:i bd7 1 3 tl:i h4
tl:i b6 1 4 tl:i f5 tl:i c4 1 5 .i.. xc4 bxc4 1 6 'i!Vf3
l:!. b8 1 7 l:!. ab l 'it;> h7 1 8 l:!. ed l 'i!Vc7 1 9 h3
l:!. fd8, con j uego igualado, Smirin - de Fir
mian, Nueva York (rpida) 1 995 .
3b) 11 'i!V d3 tl:ic6 (aqu se ha propuesto
1 1 . . . b4, ya que despus de 1 2 tl:i d5 .i.. x d5,
1 3 it.. xd5 tl:i xd5 1 4 'i!Vxd5 tLl d7 es bueno
para las negras, y lo que le gustara jugar a
las blancas, 1 3 exd5 , pierde pieza; merece
consideracin 1 2 tl:i a4, aunque, obviamen
te, no hay nada que escribir despus de 1 2
. . . tl:ibd7) 1 2 l:!. fd l 'ii' c7 1 3 it.. g5 l:!. fd8 1 4
it.. xf6 it.. xf6 1 5 tl:i d 5 xd5 1 6 .il.xd5 l:!. ac8
1 7 c3 'ii' b 6, Kotronias - de Firmian, Olim
piada de Erevan 1 996, cuando las blancas
tienen, como mucho, una mnima ventaja,
ya que a su caballo le espera una larga jor
nada, antes de convertirse en una pieza
efectiva.
3 c ) 11 'i!V e2 h6 ( 1 1 . . . b 4 ? ! 1 2 ttJ d 5
xd5 1 3 exd5 tl:ibd7 14 a 3 e s bueno para
las blancas, segn Bonsch, y 1 1 . . . ttJ bd7?
1 2 xe6 fxe6 1 3 tl:ig5 no es, obviamente,
posible , mientras que despus de 1 1 . . .
xb 3 ? ! 1 2 axb3 ttJ b d 7 1 3 l:!. fd l 'i!V c7
1 4 it.. g 5 l:!. fc8 1 5 tl:i e l 'ii'b 7 1 6 it.. xf6 tl:ixf6
1 7 tl:id5 ttJ xd5 1 8 l:!. xd5 , las negras sufrie
ron mucho en la partida J. Polgr - Anand,
Wij k aan Zee 1 998), y ahora:
3cl ) 12 l:!. fd l tl:ibd7 13 a3 (en la parti
da Smirin - Sadler, Ischia 1 996, las blancas
ignoraron la "amenaza" de . . . b4, y optaron
por 1 3 tl:i h4 ! ?, cuando despus de 1 3 . . . b4
1 4 tl:i a4 tl:ixe4 1 5 it.. x e6 fxe6 1 6 tl:ig6 l:!. f6,
1 7 'iV g4? d5 permiti a las negras lograr
una clara ventaja, pero 17 b6 ! tl:ixb6 18
tl:i xb 6 ! l:!. a7 1 9 tl:i xe 7 + l:!. xe 7 20 tl:i c4
tl:i xf2 2 1 l:!. xd6 es una lnea que dista de
estar clara) 13 . . . 'i!Ve8 1 4 tl:i e l ! l:!. c8 15 f3
tl:ic5 1 6 it.. a2 xa2 1 7 l:!. xa2 tl:ie6 1 8 tl:id3 t,
Short - Kasparov, Horgen 1 995.
3c2) 12 tl:iel (quiz un tanto prematu
ra) 1 2 . . . tl:ibd7 13 tl:id3 'ii' a 5 (postergando
tl:ib4, pero otra idea es 1 3 . . . l:!. c8 ! ? ) 14 a3
l:!. fc8 1 5 'i!Vf3 (las negras haban planeado
contestar a 1 5 tl:i b4 con 1 5 . . . l:!. xc3 1 6
bxc3 tl:ixe4, y sta parece ser la lnea crti-
ca) 1 5 . . . 'i!Vd8 1 6 h3 l:!. ab8 (con idea de
. . . a5 y . . . b4) 1 7 tl:i b4 xb3 1 8 cxb3 a5 1 9
tl:i bd5 b4 ! , con buen juego d e las negras,
ya que mantienen d5 bajo control, Xie Jun
- de Firmian, San Francisco 1 995.
3d) 11 a4 tl:i c6 12 xe6 fxe6 13 axb5
axb5 1 4 l:!. xa8 'i!Vxa8 1 5 tl:ixb5 tl:ixe4 16 c4
l:!. d 8 , con posicin c o n fu s a , Xie J u n -
Woj tkiewicz, Tallinn (rpida) 1 998.
3 e ) 11 tLi d5 ! ? es u n a p r o p u e s t a d e
Ernst, quien indica 1 1 . . . tl:i c6 1 2 tl:i xf6+
xf6 t. Obviamente, se requieren algu-

nos tests prcticos antes de proceder a una
evaluacin responsable.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . tbc6.
11 g5
g5xf6 es virtualmente una necesidad
en la lucha por d5, aunque lo normal es
que las blancas precedan esta maniobra de
e2 y .l:!. fd l . Por ej e m p l o : la p a r t i d a
Mainka - Skembris, Dortmund 1 992, si
g u i : 1 1 e2 l2J a 5 1 2 .l:!. fd l l2J xb 3 1 3
cxb3 ! ? b 8 ( l a s b l a n c a s a m e n a z a b a n
l2J xe 5 ) 1 4 g5 b5 1 5 tb e l h6 1 6 xf6
xf6 17 l2Jc2 d8 1 8 t2lb4 b6 1 9 l2Jcd5
c5 20 tb c6 b7 2 1 b4 .t xd5 22 exd5
b6 23 a4 ;:\:: .
11 ... l2Ja5
12 xf6
12 d3 .l:!. c8 1 3 .l:!. fd l l2J xb3 1 4 axb3
.l:!. c6 1 5 xf6 xf6 1 6 l2J d5 .t xd5 1 7
xd5 .l:!. xc2 1h-1h, Kotronias - Gelfand,
Chalkidiki 1 993. Despus de 18 xb7 a8,
esta decisin es fcilmente comprensible.
12 ... xf6
13 l2Jd5 g5
E n la partida Ivanchuk - Kasparov,
Nueva York (rpida) 1 995 , las negras ju
garon la ligeramente inferior 13 ... l2J xb3
(que reduce las opciones de su bando ) .
6 e3 e 5 7 ttJl3 1 93
Despus de 1 4 axb3 g5 1 5 d3 (;:\:: segn
Anand) 1 5 . . . h6 1 6 .l:!. ad l .l:!. c8 1 7 l2Jd2
b5 1 8 c3 @ h8 1 9 b4 .l:!. a8 20 tbb3 f5 , la po
sicin es difcil de evaluar (0- 1 , 35 j uga
das) . Los caballos tienen algunas casillas
buenas, pero los alfiles negros no dejan de
tener su potencial.
14 d3 .l:!. c8!
Ahora las negras podrn defender su
pen d de forma activa, con . . . .l:!. c6.
15 .l:!. fdl @h8!
15 ... h6? sera prematuro, dado que
despus de 1 6 l2Jc3 ! l2J xb3 1 7 axb3, no es
posible 1 7 . . . .l:!. c6, debido a 1 8 l2Jxe5 !
16 l2Jc3
16 c3 es otra posibilidad, despus de lo
cual Anand propone 1 6 . . . l2J xb3 1 7 axb3
h6, seguido de .. .f5 .
16 .te7
17 l2Jd5 g5
18 @hl h6
Las negras explotan el hecho de que f2
est momentneamente sin proteccin pa
ra retirar su alfil. Aunque se trate de un
mal alfil y es improbable que las blancas
traten de cambiarlo, las negras no pueden
permanecer demasiado tiempo con su da
ma reducida a la tarea subalterna de de
fender una pieza menor.
19 l2Jc3 l2J xb3
20 axb3 b6
21 @ gl .l:!. c6
Esta desequilibrada posicin parece
ofrecer posibilidades equivalentes. Hay
un par de ejemplos recientes de la prctica
magistral:
1 ) 22 e2 c7 ! (impidiendo l2J d5 y
propiciando un sacrificio de calidad en c3)
23 tb e 1 f5 24 tb d3 (24 exf5 xf5 25 tbd3
.l:!. xc3 ! 26 bxc3 xc3 le dara buen juego a
las negras, segn Gelfand: dos alfiles y un
pen a menudo pueden hacerle la vida di
fcil a una torre y un caballo) 24 . . . fxe4
1 94 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
25 'it'xe4 'it'f7? ! (mucho mejor era 25 ... f5 !
26 'it'e2 .l::!. xc3 ! , que traspone a la nota an
terior) 26 'it' e 2 ! 'it'g6 27 f3 f5 28 tt:J b4
.l::!. c7 29 tt:Jbd5 .l::!. cf7 30 tt:J e4, con lo que las
blancas dominaron el centro en la partida
Anand - Gelfand, Dos Hermanas 1 996.
2) 22 tt:J d2 f5 (vale la p e n a t e n e r e n
cuenta 2 2 . . . 'it'c7 ! ? , con ideas similares a
las de la partida anterior) 23 'it'e2 xd2
24 .l::!. xd2 f4 25 tt:J d5 'it'd8 26 .l::!. a d l 'it'g5
(26 ... f3 ! ? ) 27 f3 xd5 28 .l::!. xd5 'it'e7 29
'it' d2 t, Hracek - Kempinski, Polanica
Zdroj 1 996.
7 . . . ii.e7 es una lnea slida contra la
cual las blancas tienen dificultades para
demostrar la existencia de ventaj a alguna.
La evaluacin general ms adecuada debe
oscilar entre ;t y =.
 1 95

El Ataque Ingls

1 e4 c5 c) 6 ... 'Ji!ic7 puede conducir a un tipo

2 lt:Jf3 d6 de Scheveningen, pero la partida Short -
3 d4 cxd4 Arnason, Esbjerg 1 985 , continu con 7 a4
4 lt:Jxd4 lt:Jf6 ltJ c6 8 ltJ b3 ltJ b4 9 a5 ltJ xe4 ! ? 1 0 ltJ xe4
5 lt:Jc3 a6 tt:J x c 2 + ! 1 1 @ d 2 tt:J x a l 1 2 'Ji!i x a l d 5
6 e3 e6 1 3 lt:J ec5 e5 1 4 'Ji!ia4+ d7 1 5 lt:Jxd7 'Ji!ixd7
1 6 'Ji!ixd7+ @xd7 t. 7 'Ji!id2 es otra posible
respuesta, con idea de alcanzar posiciones
similares a las lneas principales de este
captulo, pero una vez que las negras han
realizado la dudosa jugada ... 'Ji!ic7.
d) 6 bS 7 a4 b4 8 lt:J d5 es bueno para
...

las blancas.
e) 6 lt:J bd7. Ahora la respuesta ms
...

sencilla de las blancas es 7 e2, revirtien

Las dems jugadas parecen menos im
portantes:
a) 6 g6, entrando en una especie de
..
Variante del Dragn, en la que las negras
se han comprometido con el dudoso avan
ce . . . a6.
b) 6 lt:Jc6 puede pasar a un Ataque
. cando una transposicin a las lneas prin
Velimirovic despus de 7 c4, o traspo
ner a otras lneas de este captulo despus
de 7 f3.
do al captulo 5, pero es posible 7 g4. Por
ej e m p l o : 7 . . . d5 8 lt:J b3 ! (8 g5 ? ! lt:J xe4
9 lt:J xe4 dxe4 10 lt:Jb3 b6 1 1 'Ji!id4 b7 +.
R. Byrne - Korc h n o i , Mosc 1 97 1 ) 8 . . .
lt:Jxe4 9 lt:Jxd5 lt:Jd6 ( o bien 9 ... e 6 1 0 lt:Jb6
lt:Jxb6 1 1 'Ji!ixd8+ @xd8 12 xb6+ @e8 13
g2, con un buen final) 1 0 'Ji!ie2 e6 11 f4
lt:Jb6 1 2 lt:J xb6 'Ji!ixb6 1 3 0-0-0, y las blancas
tienen una peligrosa ventaj a en desarrollo,
Sax - Radulov, B aile Herculane 1 982. Las
blancas pueden jugar tambin 7 'Ji!id2, bus
cipales de este captulo, si las negras jue
gan . . . e6. 7 f4 e s l a l t i m a posibilidad,
cuando 7 . . . b5? ! 8 a4 ! bxa4 9 l:t xa4 e6
1 96 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
(Beliavsky - Bronstein, Vilnius 1 975) hu
biera sido bueno para las blancas, despus
de 10 lZ'ib3 ! , pero 7 . . . b5? ! no es obligato
no.
Algunos partidarios de la Najdorf pre
fieren 6 ... e6 a la ms temtica 6 ... e5, o a
la ms dinmica 6 . . . tt:J g4, porque la tem
prana 6 e3 de las blancas ha restringido
el tipo de sistema anti-Scheveningen que
pueden adoptar. En este libro examinare
mos s l o d o s de l o s p o s i b l e s h b r i d o s
Scheve ninge n/Naj dorf: este captulo s e
ocupa d e l Ataque Ingls, y el siguiente del
Ataque Perenyi (7 g4) . Aparte del hecho
de que otras lneas nos sumiran con de
masiada profundidad en el mundo de la
Scheveningen, estos dos sistemas general
mente se producen con el orden de j uga
das de la N aj dorf, ya que aquellos que
d e s e a n j u g a r un r p i d o g4 c o n t r a l a
Scheveningen pueden hacerlo d e inmedia
to: 6 g4 es el temido Ataque Keres, la gran
variante hermana de los ataques Ingls y
Perenyi.
El Ataque Ingls es una variante tpi
c a m e n t e a g r e s i v a de la S i c i l i a n a . L a s
blancas pretenden j ugar f3 , g 4 y 0-0-0, se
guido de un ataque a la bayoneta en e l
flanco de rey. El alfil rey s e mantiene en
su casilla inicial, en espera de aconteci
mientos. La estrategia de las blancas es
similar a la del Ataque Yugoslavo e n la
Variante del Dragn: refuerzan el centro
con f3, como preparacin de un vigoroso
ataque de flanco. Las n e gras buscarn
contrajuego bien lanzando su propio ata
que contra el rey blanco, bien realizando
una ruptura central con . . . d5 en el mo
mento oportuno. Examinaremos las tres
lneas principales:
A) 7 13
B) 7 d2 bS 8 f3
C) 7 d2 e7 8 f3
En la lnea A) estudiaremos planes en
los que las blancas difieren d2 o se abs
tienen de jugarlo.
E l m ej or orden de j ugadas para l a s
blancas sigue sin estar claro. No hay duda
de que d2 es esencial contra las defensas
derivadas de . . . tt:J c6, pero cuando las ne-
gras j uegan . . . b5 y . . . tt:J bd7, hay razones
para jugar f3 y g4 primero, ya que la prio
ridad es hostigar al caballo de f6, para difi
cultar la ruptura ... d5.
A)
7 f3
7 bS
O bien:
1) 7 lZ'ibd7 8 g4 h6, y ahora:
l a) 9 h4, cuando las negras disponen
de las siguientes opciones:
l a l ) 9 ltJeS 10 .te2 ( 1 0 .l:!. gl ?! b6 !
...
[una notable jugada: se ataca b2, y 1 1 d2
falla, por 1 1 . . . xd4] 1 1 el d5 12 .te2
dxe4 13 tt:Jxe4 tt:Jxe4 14 fxe4 .te7 15 .l:!. h l
d7 +, Short - Kasparov, Londres /rpi
da/ 1 987, 6) 10 . . . d5 1 1 f4 tt:J c4 1 2 .t xc4
dxc4 1 3 f3 es prometedor para las blan
cas, Wedberg - Olafsson, Espoo 1 989.
l a2) 9 b6 10 d2 ( 1 0 a3 tt:J e5 es
...
confuso, ya que las blancas no estn listas

para j ugar f4, y 1 1 d2? falla por 1 1 . . .
xd4 ! ) 1 0 . . . xb2 1 1 ltJb3 ltJe5 12 e2
a3 13 @ f2 b 5 14 e l ! ( a m e n azando
e l , seguido de a3) 1 4 . . . d5 15 g5 , y las
blancas tienen posibilidades algo mejores
en una lucha complicada, Nunn - Ribli,
Bundesliga 1 987- 1 988.
l a3) 9 bS 10 l::t gl traspone a lb3).
...
Debera precisar que Kasparov consi
dera dudosa 9 h4, aunque no nos ha dicho
por qu.
1 b) 9 ll gl! (la sugerencia de Kaspa
rov) , y ahora:
1 b 1 ) 9 gS 10 h4 t, Kasparov.
...
l b2) 9 b6 10 a3 ltJe5 1 1 f2 ! c7
...
( 1 1 . . . d7 12 ltJxe6 xb2 13 ltJc7+ @d8
14 d4 es ganador para las blancas, segn
Kasparov, mientras que 1 1 . . . d5 12 exd5
cxd5 se contesta con 1 3 e2) 12 f4 ltJ c4
( 1 2 . . . ltJ g6 ! ? ) 1 3 xc4 xc4 1 4 f3 e5?
(haba que jugar 1 4 . . . b5, aunque la posi
cin blanca sigue siendo muy prometedo
r a d e s p u s de 1 5 e 5 ltJ d 5 1 6 ltJ e 4 ! ? )
1 5 ltJ f5 xf5 1 6 gxf5 d 5 1 7 fxe5 ltJ xe4
1 8 .l:!. g4 ! , con ventaja decisiva de las blan
cas, Kasparov - Kamsky, Linares 1 993.
l b3) 9 bS 10 h4 g6 ( 1 0 . . . ltJ b6 1 1 g5
...
ltJ fd7 ! 12 e2 hxg5 13 hxg5 g6 14 0-0-0
ltJ c4 1 5 f2 b7 1 6 f4 a5 1 7 g4 ! ,
Anand - J . Polgr, Linares 1 994, y ahora,
en lugar de 17 . . . 0-0-0? 18 xc4 bxc4 1 9
ltJxe6 ! fxe6 2 0 xe6 @b8 21 xg6 ! , con
ventaj a blanca, Polgr propone 17 . . . l::t c8,
con juego poco claro) 11 gS hxgS 12 hxgS
ltJhS, y ahora:
l b3 1 ) 13 a4 ! ? b4 ! ? 1 4 ltJ c6 c7 1 5
ltJ xb4 g7 1 6 ltJ d3 l::t b8 1 7 ltJ e2 ltJ c5 y,
objetivamente, las negras quiz no tengan
compensacin suficiente por el pen, pero
en la partida Short - Kasparov, Londres
(rpida) 1 987 (2), la tctica qued fuera de
control despus de 18 ltJxc5 dxc5 1 9 l::t b 1
d7 20 c3 e5 21 l::t g4 ltJg3 22 g2 .il h2
EL ATAQU E I N G LS 1 97
23 @ f2 ltJ xe2 24 xe2 xc3 25 f4?
e5 ! 26 xe5 xe5 27 @ g l l::t h5, y las
negras acabaron ganando.
1 b 3 2 ) 13 d 2 b7 1 4 0 - 0 - 0 b4 1 5
ltJce2 d 5 1 6 l::t h l .il g8 ( 1 6 . . . dxe4 1 7 ltJf4
es peligroso para las negras) 1 7 l::t xh5 ! ?
(una partida anterior entre los mismos ju
gadores discurri as: 1 7 h3 ltJc5 1 8 ltJf4
ltJ xf4 1 9 xf4 d6 20 xd6 xd6 2 1
@ b l b6 22 f4 dxe4 23 fxe4 l::t d8 ! , con
j uego confuso) 17 . . . gxh5 18 g6 ! ll xg6 1 9
ltJ f4 ltJ e5 ! ? ( 1 9 . . . e5 ? ! 2 0 ltJ xg6 exd4 21
g5 , 1 9 . . . .il g8? ! 20 exd5 e5 2 1 ltJc6 c7
22 ltJ xh5 , y 1 9 . . . .il h6 20 exd5 e5 21 ltJfe6!
parecen todas malas para las negras) 20
exd5 xd5 2 1 e l ! e7? ! ( e s mejor 2 1
. . . a5 , despus d e l o cual el desenlace es
i n c i e r t o ) 22 ltJ f5 ! d7 23 h3 ! f6 24
l::t xd5 ! exd5 25 ltJ xg6 ltJ xg6 26 c5+ !
@d8 27 b6+ 1 -0, Nisipeanu - Dumitres
cu, Campeonato de Rumana por equipos
1 994.
2) 7 ltJ c6 8 g4 h6
...
Ahora:
2a) 9 e2 ltJ xd4 10 xd4 e5 1 1 f2
e6 1 2 0-0-0 ll c8 1 3 d2 (es comprensi
ble que las blancas sean reticentes a per
mitir el sacrificio de calidad en c3, pero la
textual no dice mucho en favor de 9 e2)
1 98 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 3 ... ile7 ( 1 3 ... a5 parece ms a prop
sito) 14 h4 c7, y ahora 15 ilh3 hubiera
sido mejor que 15 d3 d5 ! , como se jug
en la partida N u n n - Jansa, Bundesliga
1 990- 1 99 1 .
2b) 9 d2 d5 (tratando de explotar el
orden de j ugadas de las blancas) 1 0 exd5
lt:l xd5 1 1 lt:l xd5 xd5 12 .1i.g2 ( 1 2 lt:l xc6
x c 6 1 3 0 - 0 - 0 .1i. e 7 1 4 .1i. d 3 x f3
15 @ b l c6 16 .1i. d4 0-0 1 7 l:!. hg l l:!. d8
1 8 ii. c3 e5 ! 1 9 xe5 .1i. e 6 = , Fedorov -
Nepomniashy, San Petersburgo 1 994; de
volver el pen en el momento oportuno
es, por supuesto, una tcnica defensiva
estndar) 1 2 ... lt:l xd4 13 xd4 xd4 14
xd4 .1i.d7 1 5 f4 l:!. c8 ! , y ahora, en lugar
de 16 0-0-0 c6, con posicin ligeramen
te favorable a las negras, Frolov - Polu
liajov, B udapest 1 992, Poluliajov indica
16 xb7 n xc2 17 0-0 ! .1i. c6 18 xc6+
l:!. xc6 19 l:!. ac l l:!. xc l 20 l:!. xc l @ d7 = ,
pero sospecho que despus d e 2 1 @ f2, las
n e gras todava no s e han asegurado la
igualdad.
3) 7 .. . h5 se ha convertido en un mto
do popular de impedir g4 en otras varian
tes, as que por qu no habra de ser buena
aqu. Hasta ahora slo hemos encontrado
un ej emplo interesante, Xie Jun - Bos
boom, Wij k aan Zee 1 998, que continu
as: 8 a4 b6 9 .1i.d3 .1i.b7 1 0 0-0 lt:lbd7 11 e2
c7 1 2 l:!. ad l h4 1 3 h3 e5 1 4 lt:l b3 lt:l h5
1 5 n fe l lt:l g3 1 6 f2 il e7 1 7 lt:l d2 0-0
18 .1i. c4 .i:!. fc8 19 .1i. d5 d 8 20 lt:l fl , con
ventaja blanca. Las jugadas 12 y 1 3 de las
negras, agresivas pero debilitadoras, no
dieron buen resultado.
8 g4
(Vase diagrama 1 94.)
Las blancas tambin tienen la posibili
dad de j ugar en el flanco de d a m a , por
ejemplo: 8 a4 b4 9 lt:l a2 e5 10 lt:l b3 d5 1 1
exd5 lt:l xd5 1 2 il f2 e6 ( 1 2 . . . lt:l c6 1 3
.1i.c4, y ahora 1 3 . . . lt:lf4 1 4 xd8+ lt:lxd8
15 0-0 .1i.e6 16 lt:l a5 ;t, de la Villa - Ako
pian, Len 1 995 , pero 13 ... .1i.e6 traspone
a la lnea principal de esta nota) 1 3 .1i.c4
lt:lc6 1 4 0-0, Vasiesiu - Nisipeanu, Ruma
na 1 995 , y ahora Nisipeanu indica 14 . . .
lt:lf4 1 5 .1i.xe6 lt:lxe6 1 6 e2 .1i.e7 1 7 l:!. fd l
c8 ! = .
8 ... h6
O bien:
1) 8 b4 9 lt:l a4 ! (9 lt:lce2 h6 10 d2
e5 ! 1 1 lt:lf5 d5 12 0-0-0 a5 13 @bl .1i.e6
fue confuso en la partida Nunn - Situru,
Olimpiada de Mosc 1 994) 9 ... a5 1 0 c4
y, segn Situru, las blancas estn mej or,
tanto despus de 10 ... .1i. d7 1 1 b3 .1i. xa4
1 2 bxa4 lt:lfd7 1 3 l:!. bl lt:lc5 14 d2 xa4
1 5 n xb4 d7 1 6 .1i. e2 .1i. e7 1 7 0-0 0-0
18 l:!. fb l , como de 10 ... h6 1 1 lt:le2 lt:lbd7
12 lt:lg3 l:!.b8 13 e2 lt:le5 14 b3 .1i.d7 15 lt:lb2.
2) 8 ... .1i.b7 9 g5 lt:lfd7 10 d2 a5 ( 1 0
. . . lt:lb6 1 1 0-0-0 lt:l8d7 traspone a l a lnea
B ) 1 1 lt:l b3 c7 12 f2 lt:lc6 (12 ... b4 1 3
lt:l a4 d 5 1 4 lt:l b6 lt:lxb6 1 5 .1i.xb6 c8 1 6 e5
lt:l d7 1 7 .1i. d4 es bueno para las blancas)
1 3 0-0-0 lt:l ce5 1 4 lt:ld4 l:!. c8 15 @ b l lt:lc5
1 6 a3 .1i.e7 1 7 h4 0-0 1 8 h5, y las posibilida
des blancas son preferibles, Frolov - Gins
burg, Smolensko 1 992.
9 h4

9 'it'd2, trasponiendo a B ) , es ms habi
tual en esta posicin.
9 b4
Un juego menos enrgico puede fcil
mente conducir a problemas. Despus de
9 ... b7 10 n h3! , un par de partidas de
Frolov confirman lo anterior:
1 ) 10 ll:l c6 1 1 'it'd2 ll:l xd4 12 ..txd4
e5 1 3 jj_ f2 d5 1 4 g5 b4 15 gxf6 bxc3 1 6
'it'xc3 gxf6 1 7 0-0-0 d4 1 8 'it'b3 'it'c7 1 9
n g3, y las negras tienen problemas con la
seguridad de su rey, Frolov - Rytshagov,
Cappelle-la-Grande 1 994.
2) 10 ll:l fd7 1 1 'it'd2 ll:l e5 1 2 0-0-0
ll:l bd7 1 3 g5 hxg5 14 Ji.xg5 'it'a5 1 5 f4 ll:lc6
1 6 ltJ b3 'it' c7 1 7 f5 ltJ f6 1 8 fxe6 fxe6 1 9
l:t e3 c8 20 ll:ld4 ll:l e5 2 1 a3 jLd7 22 ll:lf3
ll:l f7 23 h3 , Frolov - Arnason , Lyon
1 994.
10 ll:lce2 e5
11 ll:lb3 d5
O bien 11 . jj_e6 1 2 ll:l g3 d5 , y de nue
..
vo estamos en la lnea principal.
12 ll:l g3
12
Tambin es jugable bloquear de inme
diato e l centro, pero las negras pueden
igualmente mantener abiertas sus opcio
nes, ya que las blancas difcilmente van a
EL ATAQU E I N G LS 1 99
cambiar en d5. Despus de 12 d4 1 3 f2
..te6 14 jLd3 ll:l bd7 ( 1 4 . . . h5? 15 g5 ll:lfd7
1 6 f4! fue bueno para las blancas en la par
t i d a S h ort - R i b l i , B arce l o n a 1 989) 1 5
'it'e2 a5 1 6 l:t g l (Vera sugiere 1 6 c;:t;>fl ) 16
... g6 ( 1 6 . . . a4 17 ll:l d2 ll:l c5 ? ! 18 jL b5 +
ll:l fd7 1 9 f4 exf4 20 ll:l f5 , c o n m u y buen
j uego d e l a s b l a n c a s , Nunn - Ne urohr,
Bundesliga 1 990- 1 99 1 ) , y ahora, despus
de 17 ll:l d2 'it'c7 18 g5 hxg5 19 hxg5 ll:lh5
20 ll:lxh5 l:t xh5 2 1 f4 exf4 22 ll:lf3 jj_g7 23
ll:l xd4, Brunner - Vera, Lucerna 1 993, Ve
ra indica 23 . . . ll:le5 ::, pero tambin seala
que tanto 17 h5 como 18 h5 son posibles
mejoras para las blancas. Antes de seguir
adelante, hay que hacer notar que Short
considera 12 dxe4 1 3 'it' xd8+ c;:t;> xd8
1 4 0-0-0+ ll:l bd7 1 5 g5 hxg5 16 hxg5 l:t xh l
1 7 ll:lxh 1 ll:l h5 1 8 fxe4, como mejor para
las blancas.
13 ..td3
13 ll:l c5 it.. x c5 14 it.. x c5 'it'a5 es bueno
para las negras.
13 ll:l bd7
14 'it'e2 a5
15 l:t gl
15 c;:t;> n es otra idea. Enrocar largo es
extremadamente arriesgado, as que las
blancas optan por llevar su rey a la casilla
ms apropiada: g2. La partida Moberg -
Rytshagov, Gotemburgo 1 997, continu
as: 15 ... a4 16 ll:l d2 dxe4 1 7 ll:lgxe4 ll:ld5
1 8 ll:lc4 'it'c7 1 9 c;:t;> g2 ..te7 20 jj_d2 ll:lf8 2 1
ttJ g 3 f6 22 ttJ f5 jj_ c 5 2 3 n ad 1 h5 2 4 g5
l:t d8 25 l:t he l ll:l g6 ' h - ' h . No voy a arries
garme con una evaluacin concreta, pero
tengo la impresin de que el juego inicial
de las negras fue bueno, pero en el mo
mento en que se acordaron las tablas, co
menzaban a tener problemas. Las blancas,
por supuesto, podan haber continuado
con 26 ll:l fd6+ !
15 ... a4
200 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
16 tt:'id2
Hay un par de ej emplos que demues
tran que la posicin negra es satisfactoria:
1) 16 - a3 1 7 b3 c7 1 8 gS hxgS 19 hxgS
dxe4 ! (sta es la forma estndar de res
ponder a gS, y esta posibilidad es lo que ha
permitido a las negras mantener la ten
sin en el centro durante tanto tiempo)
20 tt:'i gxe4 (20 gxf6 exd3 21 fxg7 xg7
22 xd3, que traspone a la partida Anand -
G e lfa n d que s i g u e ) 20 . . . tt:'i dS 2 1 tt:'i c4
tt:'icS ! , con juego muy poco claro, Wedberg
- Agrest, sterkars 1 994.
2) 16 c7 17 gS hxgS 1 8 hxgS dxe4 !
1 9 gxf6 ? ! (Gelfand considera igualada la
l n e a 1 9 tt:'i gx e 4 tt:'i d S 2 0 tt:'i c4 tt:'i cS 2 1
_t xcS x c S 2 2 tD x c S x c S 2 3 f
xf2+ 24 @xf2 tt:'i f4 2S @e3 ! ) 1 9 . . . exd3
20 fxg7 xg7 2 1 x d3 a3 ! 22 b3 e4 ! 23
x e4 l:!. aS ! , con una iniciativa muy fuerte
de las negras, Anand - Gelfand, Linares
1 994.
B)
7 d2
7 bS
El orden de jugadas ms habitual, da
do que a veces las negras juegan ... b7 y
. . . tt:'i c6. Si j uegan 7 ... tt:'i bd7, esta opcin
no es ya posible, y aunque puede no ser
importante, renunciar a . . . bS es arriesga
do. Por ejemplo: 7 ... tt:'ibd7 8 f3 c7 9 g4
(es interesante 9 0-0-0, para contestar a
9 ... bS con 1 0 xbS) 9 ... h6 (9 ... tt:'ieS 1 0 gS
tt:'i fd7 1 1 f4 tt:'i c4 1 2 xc4 x c4, Tosic -
L a z i c , V r nj a c k a B a nj a 1 98 2 , y a h o r a
1 3 0-0-0 b S 1 4 l:!. h e 1 parece bueno para las
blancas) 1 0 h4 tt:'i eS 1 1 l:!. g l tt:'i fd7 1 2 f4
tt:'ic4 1 3 xc4 xc4 1 4 gS hxgS l S hxgS g6
1 6 0-0-0 bS 1 7 b3 c 7 1 8 fS , con buenas
perspectivas de ataque para las blancas,
Inkiov - Lukin, Plovdiv 1 984.
7 tt:'i g4 es menos efectivo aqu que en
la sexta j ugada. Despus de 8 gS c 7
(8 . . . .t e 7 9 xe7 xe7 1 0 0-0-0 ; 8 . . .
b 6 9 e2 tt:'i eS 1 0 f4 tt:'i ec6 1 1 tt:'i b3 )
9 e 2 e s 1 0 xg4 x d4 1 1 e3 b 4
1 2 0-0-0, las blancas estn muy adelanta
das en el desarrollo, Sax - Salazar, Olim
piada de Dubai 1 986.
8 t3 b7
Las negras tienen otras opciones:
1 ) 8 b4 9 tt:'ice2 dS 10 eS tt:'i fd7 1 1 f4
cS 1 2 tD b3 (Yudasin sugiere tambin
1 2 g4 y 12 tt:'if3) 12 . . . xe3 1 3 x e3 0-0, y
ahora l a parti d a M a l i k o v - Y u d o v i c h ,
U R S S l 98S , continu con 1 4 tt:'i g l ! ? tt:'i c6
l S tt:'i f3 aS 1 6 d3, con una posicin con
fusa. Sin embargo, 14 tt:'i ed4, con idea de
a3 p a r e c e l i g e r a m e n t e m ej o r p a r a l a s
blancas.
2) 8 e7 9 g4 0-0 10 gS tt:'i fd7 1 1 h4
podra llevar, por transposicin , a lneas
que se incluyen ms adelante, si las negras
juegan 11 ... b7, pero la partida Aseiev -
Psajis, Campeonato de la U RSS 1 984, si
g u i : 1 1 . . tt:'i eS ? ! 1 2 f4 tt:'i ec6 1 3 0-0-0
.
tt:'ixd4 14 xd4 tt:'ic6 1 S e3 a s 1 6 @ b l ,
con buena posicin de las blancas.
3) 8 tt:'ibd7 (normalmente, una tras
posicin, despus de 9 g4 h6 10 0-0-0 b7;
ste es un orden de jugadas que las negras

usan a menudo para evitar un par de mo
lestas lneas marginales, por ejemplo, 9 a4
y 10 h4) 9 g4, y ahora:
3a) 9 h6 10 h4? ! ( 1 0 0-0-0 b4 evita la
trasposici n , pero 1 1 l2i ce2 d5 1 2 exd5
ltJ xd5 13 l2if4 ltJ7f6 1 4 ii.c4 es favorable a
las blancas, tanto despus de 1 4 . . . l2i xe3
1 5 'iW x e 3 il c5 1 6 'iWe5 ii. xd4 17 .l:!. xd4
'iWe7 18 g5 hxg5 19 'iWxg5 ltJ h5 20 'iWe5,
como d e 1 4 . . . ii. b 7 1 5 .l:!. h e l 'iW d 7 1 6
ltJ fxe6 ! fxe6 1 7 tt:i xe6) 1 0 . . . b4! 1 1 ltJce2
d5 1 2 ii. h3 ( 1 2 g5 hxg5 1 3 exd5 ltJ xd5
14 ii.xg5 'iWa5 1 5 ltJf4 ii.b7 16 ii.c4 ltJxf4
1 7 'iWxf4 'iWe5+ 1 8 'iWxe5 tt:ixe5 ::, Yudasin -
Gavrikov, Campeonato de la URSS 1 986)
12 . . . dxe4 13 g5 hxg5 14 hxg5 exf3 15 l2ig3
(una posicin as normalmente surge con
las blancas ya enrocadas y el alfil negro en
b7, un pequeo matiz que parece favore
cer a las negras, ya que el alfil cump l e ,
d e s d e c 8 , la tarea defensiva de proteger
e 6 ) 1 5 . . . l2i d 5 1 6 0 - 0 - 0 l2i e 5 1 7 'iW f2 ?
.l:!. xh3 ! 1 8 .l:!. xh3 l2i g4 1 9 'iWxf3 ltJ dxe3
20 l:t e l 'iWxg5 21 l2i e4 'iWf4 -+, Dj urhuus -
Hjartarson, Reykj avik 1 995.
3b) 9 l2ib6!? 10 a4 ( 1 0 0-0-0 se consi
..
dera en la lnea 9 0-0-0, cuando despus de
10 'iWf2 ltJ fd7, 1 1 a4 tt:ixa4 1 2 tt:ixa4 bxa4
1 3 .l:!. xa4 ii.b7 1 4 ii.e2 ii.e7 1 5 0-0 h5 ! , el
juego fue confuso en la partida Liss - Yu
dasin, Rishon-le-Zion 1 996, pero las blan
cas pueden considerar tambin 1 1 f4) 10 . . .
l2ic4 ( 1 O . . . bxa4 1 1 tt:ixa4 l2ixa4 1 2 l:t xa4
ii. b7 1 3 l2i b3 'iW c7 1 4 l2i a5 :!;; 1 0 . . . b4
1 1 ltJdl :!;) 1 1 ii.xc4 bxc4 1 2 0-0-0 ( 1 2 g5
l2i d7 1 3 f4 ii.b7 1 4 f5 l2i c5 oo , Edelman -
W oj t k i e w i c z , N ue v a York 1 99 3 ) 1 2 . . .
'iWc7, con juego confuso, pero las blancas
deberan evitar la incorrecta combinacin
13 e5? dxe5 14 l2i db5 axb5 15 l2ixb5 'iWe7 !
1 6 ii.c5 ll xa4 ! 1 7 b3 .l:!. a l + 1 8 @b2 .l:!. xdl
19 .l:!. xd l 'iWd7 -+ de la Villa - Yudasin ,
Pamplona 1 990- 1 99 1 .
EL ATAQU E I N G LS 201
Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
ii.b7.
9 g4
Este orden de jugadas es ms frecuen
te que 9 0-0-0, que le dej a a las negras la
opcin de jugar 9 l2i bd7 10 g4 l2ib6. Es
.
to no es posible contra 9 g4, a causa de la
rplica 1 O g5 , pero si las negras desean
realizar ese plan, siempre pueden jugar 8 ...
l2i bd7 y 9 . . . l2i b6 (vanse lneas anterio
res ) . D e spus de 1 0 . . . ltJ b6 h a y las si
guientes posibilidades:
1 ) 11 h4 11 c8, con j uego poco claro,
por ejemplo: 1 2 l2icxb5 ? ! axb5 13 ii.xb5+
ltJ fd7? ! (despus de 13 . . . l2ibd7 ! , las blan
cas tendran serios problemas para justifi
car el sacrificio) 1 4 'iW b 4 'iWc7 1 5 'iWb3 !
@d8? ( 1 5 . . . d5 ! :!;) 1 6 ii.g5+ ii.e7 1 7 ii.xd7
@xd7 1 8 l2ib5 , Short - Hbner, Bruse
las 1 986.
2) 11 'iWf2 ltJfd7, y ahora:
2a) 12 @ bl .l:!. c8, cuando:
2a 1 ) 13 ii. d3 revierte a la nota 2b2)
que sigue.
2a2) 13 h4 l:t xc3 1 4 bxc3 l2i a4 ! ? ( 1 4 .. .
d5 es otra posibilidad, como tambin 1 4 .. .
'iWc7 1 5 ii. d2 d5 1 6 exd5 ltJ xd5 1 7 'iWe l
ii. d 6 , con b u e n j ue g o para l a s n e gras ,
Aagaard - H utters, Copenhague 1 996)
202 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
15 e l d5 16 e5 a3 17 f4 b2 18 d2
tt:Jdb6 19 .l:t h3 tt:Jc4 20 xc4 bxc4 21 el
b6 22 tt:Jb3 xel 23 @xe l cxb3 24 cxb3
tt:Jc5, con ventaj a negra, Bajtadze - Shish
kov, Europeo Juvenil, Tallinn 1 997.
2a3) 13 tt:Jce2 d5 14 tt:J g3 e5 15 lbb3 d4
16 el tt:Jc4 1 7 f4 b6 1 8 fxe5 tt:J dxe5 1 9
xd4 xd4 20 .l:t xd4 g6 2 1 xc4 tt:J xc4
22 n hdl fue mej or para las blancas en la
partida Liang Jinrong - Tong Yuanming,
Pekn 1 997. Sin embargo, hay numerosas
alternativas disponibles, por ej emplo: las
negras no tienen por qu j ugar 13 . . . d5 ,
mientras que las blancas pueden conside
rar 14 e5.
2b) 12 d3 n c8 ( 12 . . . b4 13 tt:Jce2 d5
14 e5 ! tt:Jc4 1 5 f4 tt:J xe3 1 6 xe3 c5 1 7 f5
b6 1 8 g5 ! es bueno para las blancas,
Korneiev - R. Rodrguez, beda 1 997) y
ahora las blancas tienen que decidir si de
ben tomar en serio el sacrificio de calidad
con que amenazan las negras:
2bl ) 13 h4 .l:t xc3 14 bxc3 c7 ! 15 tt:Je2
( 1 5 d2 tambin se contesta con 15 . . . d5)
1 5 . . . d5 1 6 e5 ( 1 6 g5 tt:J a4 1 7 e l tt:J e5
1 8 .l:t fl a3+ 1 9 @ b l dxe4 20 fxe4 0-0,
con juego confuso, Brondum - Maksimen
ko, Copenh ague 1 995 ) 16 . . . tt:J a4 ( 1 6 . . .
tt:J c4 ! ? ) 1 7 f4 b 4 ! (mejor q u e 1 7 . . . tt:J xc3
18 tt:Jxc3 xc3 19 d4 a3+ 20 @ b l t, o
bien 1 7 . . . d4 1 8 xd4 x h l 1 9 .l:t xh l ,
cuando e l ataque blanco se revelar ms
peligroso) 18 cxb4 xb4 19 d4 0-0 20 c3
tt:J dc5 ! 21 c2 tt:J e4 22 xe4 dxe4, con
excelente compensacin por la calidad,
Cmpora - Yudasin, Mosc 1 989.
2b2) 13 @bl .l:t xc3 14 bxc3
Ahora:
2b2 1 ) 14 ...c7 1 5 tt:J e2 e7 16 h4 0-0
1 7 g5 d5 1 8 h5 dxe4 1 9 xe4 xe4 20
fxe4 tt:J c4 21 el t, Zagrebelny - Ling
nau, Berln 1 993.
2b22) 14 ... tt:Ja4 1 5 tt:Je2 c7 16 @ e l
d 5 1 7 exd5 xd5 1 8 d 4 a 3 + 1 9 @ d2
e5 20 e3 0-0 21 .l:t hgl .l:t e8 22 .l:t g3 tt:Jf8 +,
Domont - Belotti, Chiasso 1 99 1 .
2b23) 14 ... d5 1 5 tt:J xb5 tt:J a4 1 6 d4
axb5 1 7 xb5 a5 Metaxas - Wojtkie
ex>,
wicz, Komotini 1 992.
Parece, por tanto, que . . . .l:t xc3 tiene su
ficie n t e " mordida " , al menos desde un
punto de vista prctico, ya que la posicin
negra es fcil de jugar.
2b3) 13 tt:Jce2, y ahora:
2b3 1 ) 13 ... d5 14 e5 ! ? ( 1 4 tt:Jg3 tt:J a4, y
ahora 1 5 .l:t he l b 4 ! 1 6 .l:t e2 0-0 1 7 f4
tt:J dc5 fue prometedor para las negras en
la partida Smolovic - Ilincic, Campeonato

de Yugoslavia 1 992, pero era mejor 1 5 f4,
seguido de e5) 1 4 . . . lll c4 ( 1 4 . . . lll xe5 1 5
lll x e6 fxe6 1 6 xb6 ;l; ) 1 5 f4 lll c5 1 6 l:l hfl
lll xd3+ 17 .l:r. xd3 lll x e3 18 l:l xe3 (las ne
gras deberan haber buscado otro plan: es
probable que ahora estn perdidas) 18 . . .
.i. c 5 1 9 f5 0-0 2 0 f6 .i.xd4 2 1 lll xd4 n c4
22 'lWf4 h6 23 l:l h3 1 -0, Alvarez - H. Bis
choff, Olimpiada de Erevan 1 996.
2b32) 13 .i.e7 14 <;i;> b l 0-0 1 5 h4 d5
...
1 6 g5 dxe4 1 7 fxe4 lll c4 1 8 .i. c l 'lW b 6
1 9 'lW g 2 lll de5 =, Adams - Krum Geor
giev, Burgas 1 993. Las bien situadas piezas
negras compensan las posib ilidades de
ataque de las blancas.
2b33) 13 .. 'lWc7 14 <;i;> b l d5 1 5 lll g3
lll c4 16 .i.xc4 bxc4! (una mejora sobre 1 6
. . . 'lWxc4? ! 1 7 lLl b3 'lWc7 1 8 exd5 .i.xd5 1 9
l:l xd5 ! exd5 20 ll e l @d8 2 1 lll f5, con ata
que decisivo de las blancas, T. Horvth -
Vogt, Eger 1 987) 1 7 g5 ! ? dxe4 1 8 f4 ! .i.d5
19 @ a l , Ye Jiangchuan - Akopian, Inter
zonal de Biel 1 993, y ahora Ye sugiere 1 9
. . . n b 8 , con idea d e seguir a base de
. . . 'lW a5 y . . . lll c5 , c u a n d o n o e s t c l a r o
quin tiene el ataque ms fuerte.
3 ) 11 gS lll fd7 1 2 'lWg2 ! ? g6 (no 12 . . .
.l:r. c 8 ? ! 1 3 g6 h x g 6 1 4 lll x e 6 ! fx e 6 1 5
'lWxg6+ @e7 1 6 .i.g5+ lll f6 1 7 e5, con ata
que ganador de las blancas, pero 12 ... b4
13 lll b l lll e5 1 4 lll d2 'lWc7 fue una posi
cin confusa, Ernst - Novikov, Londres
1 99 1 ) 13 h4 b4 1 4 lll b l d5 ( 1 4 ... 'lWc7 1 5 h5
.i. g7 1 6 h xg6 h x g 6 1 7 n x h 8 + x h 8
1 8 'lWh3 0-0-0, con juego igualado, Cybo
rowski - Spisak, Lubniewice 1 995, pero
quiz las blancas podran haber manteni
do abiertas sus opciones en el flanco de
rey durante un poco ms de tiempo) 15 h5
l:l g8 ( 1 5 . . . .i.g7 tambin es jugable aqu)
1 6 f4! ? dxe4 17 lll d2 'lWc7, Fedorov - Shi
pov, San Petersb urgo 1 994, y ahora 1 8
lll x e4 0-0-0 1 9 lLl b3 (Shipov ) .
= mente tengan que enrocar corto de todos
EL ATAQU E I N G LS 203
4) 11 d3 l:l c8 12 <;i;> bl ( 1 2 h4 lll fd7
1 3 .i. g5 'lWc7 1 4 h5 lll e5 1 5 <;i;> b l lll ec4
16 .i.xc4 lll xc4 17 'lWd3 h6 1 8 el e7 le
dio buen j uego a las negras en la partida
Daz - Espig, Olimpiada de Novi Sad 1 990.
Ahora:
4a) 12 ... lll c4 1 3 .i. xc4 l:l xc4 1 4 h4
lll d7 1 5 g5 lll e 5 1 6 f4 lll g4 1 7 .i. g l b4
1 8 'lWe2 'lWc7 1 9 lll d5 exd5 20 exd5+ .i.e7
2 1 'lWxg4 (las blancas podran considerar
t a m b i n a q u 2 1 lll f5 ! ? ) 2 1 . . . .i. x d 5
22 .l:!. h2 .i. e4 23 n d d 2 d5 2 4 lLl f5 .i. xf5
2 5 'lW x f5 .l:!. x f4 26 'lW x d 5 0 - 0 2 7 n h e 2
.l:!. fl + 28 .l:i. d l 1/c - 1 h , Armas - Andruet,
Campeonato de Francia por equipos 1 993.
4b) 12 .i.e7 13 h4 lll fd7 14 g5 b4 1 5
...
lll c e2 d 5 1 6 lll g3 'lWc7 1 7 f4 dxe4 1 8 .i.xe4
.i.xe4 1 9 lll x e4 es una posicin complica
da, Gipslis - Oll, Tallinn 1 992 .
Volvamos a la posicin despus de 9 g4.
(Vase diagrama 20 1 .)
9 ... h6
Contener el asalto blanco en el flanco
de rey es la respuesta ms popular, aun
que algunas alternativas son interesantes:
1 ) 9 b4 10 lll ce2 dS 11 gS! (despus de
1 1 e5 lll fd7 1 2 f4, la jugada . . . .i.b7 es ms
til que g4, ya que las blancas probable
204 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
modos; la partida Aseiev - Yudasin, Le
ni ngrado 1 984, continu as: 12 . . . lt.J c5
1 3 lt.J g3 ltJ b d 7 1 4 jg, g2 jg, e 7 1 5 0-0 a5
1 6 .!:!. ae 1 0-0, con una posicin de doble fi
lo) 11 ... lt.Jfd7 (puede que 1 1 . . . lt.J h5 sea
una mejor tentativa, pero incluso enton
ces la tranquila 12 e5 debera darle venta
ja a las blancas) 12 exd5 jg, xd5 13 lt.J f4
jg,b7 ( l a s n e gras probablemente deban
mejorar aqu, si desean mantener con vi
da esta lnea) 14 lt.J fxe6! fxe6 15 lt.J xe6, y
ahora:
l a ) 15 ... 'i/Va5 1 6 jg, h 3 ! @ f7 1 7 g6+
hxg6 1 8 ltJ g5+ @ e 8 1 9 0-0-0 ll xh3 20
Jl he l jg,e7 2 1 jg,f4 ! jg,c6 22 Jl xe7+ @d8
23 'i/V e 3 @ c8 2 4 lt.J x h 3 'i/V x a 2 2 5 'i/V d4
'i/Va l + 26 @ d2 'i/Va5 27 lt.J g5 1 -0, Romero
Gil, Campeonato de Espaa 1 986.
l b) 15 ... 'i/Vc8 1 6 jg, h 3 ! @ f7 1 7 g6+ !
hxg6 1 8 lt.Jg5+ @ e8 1 9 jg,e6 ! jg,e7 20 0-0-0
'i/Vc6 21 J::!. he l lt.J f6 22 jg,c5 ! 1 -0, Pinski -
Mannke, Varsovia 1 995 .
l e) 15 ... 'i/Ve7 1 6 lt.Jc7+ ( 1 6 jg,h3 puede
ser an ms fuerte) 1 6 . . . @ d8 17 lt.J xa8
jg,xa8 18 jg,e2 es excelente para las blan
cas.
2) 9 ... lt.Jc6 10 lt.Jxc6 (este cambio corta
las opciones de las negras) 10 ... jg,xc6 11
g5 lt.Jd7 12 0-0-0, y ahora:
2a) 12 ... jg,e7 13 h4
Ahora:
2a 1 ) 13 ... 0-0 conduce a una posicin
crtica:
2a l l ) D e spus de 14 h5 lt.J e5 ( 1 4 . . .
.l:!. e8? 1 5 g6 ! fxg6 1 6 hxg6 hxg6 1 7 'i/Vg2 b4
18 jg,c4 lt.J f8 19 lt.J d5 ! , y las blancas gana
ron de forma convincente, Jalifman - Lo
ginov, Borshomi 1 984) 15 f4 ( 1 5 'i/Vg2? b4
16 lt.Je2 lt.Jc4 ), hay dos variantes:
2al 1 1 ) 15 ... lt.J g4 16 jg,h3 ( 1 6 ll g l es
una recomendacin de Barbulescu, pero
me parece similar a la textual) 16 ... lt.Jxe3
17 'i/Vxe3 b4 18 h6 g6 1 9 lt.J e2 e 5 20 @ b l
'i/V a 5 , c o n j uego confuso, B a rbulescu -
Browne, Olimpiada de Salnica 1 984.
2al 1 2) 15 ... b4 1 6 lt.J d5 ! exd5 1 7 exd5
'i/Va5 ( 1 7 . . . jg,b7 1 8 fxe5 dxe5 19 g6 le dio
ventaj a a las blancas en la partida Chand
ler - Howell, Londres /Lloyds Bank/ 1 985 )
1 8 a3 ( 1 8 @ b l lt.Jf3 1 9 'i/Vd3 fue sealado
por Barbulescu, pero, como indica Chand
ler, las negras pueden crear confusin con
la sorprendente jugada 1 9 . . . lt.J e l ! ) 1 8 . . .
ltJ f 3 1 9 'i/V xb4 'iY xb4 20 a x b 4 jg_ b 5 2 1
n h3, y el caballo est atrapado.
2 a 1 2 ) A m ( J N ) me parece que l a s
blancas deberan poder mejorar s u j uego
en relacin con estas confusas lneas, de
m o d o q u e s u g i e r o 1 4 ltJ e 2 ! , s e g u i d o
d e lt.J d4, cuando l a presin sobre e 6 hace

que l a idea del avance h5 y g6 sea ms
efectiva.
2a 1 2 1 ) Si las negras tratan de realizar
la ruptura central 14 ... dS, las blancas con
siguen ventaj a con 1 5 lll d4 b 7 1 6 h 5
( 1 6 $i. h 3 lll e5 1 7 'i/V e l lll c4 1 8 f4 lll xe3
19 'i/Vxe3, Short - Lj uboj evic, Reykj avik
1 987; ahora 19 ... 'i/Vb6 con posicin poco
clara, pero 19 . . . 'i/Va5 ? ! 20 @ b l dxe4 2 1
tll x e6! 1:!. fe8 2 2 h 5 ! l e dio a las blancas un
ataque demoledor, siendo el final de la
partida: 22 . . . d8 23 1:!. d7 c6 24 'i/Vd4
$i. f6 25 g x f6 x d 7 26 'i/V x d 7 'i/V b 6 27
tll xg7 1:!. ed8 28 'i/Vg4 @h8 29 lll e 8 1 -0) 1 6
. . . dxe4 1 7 tll x e6! fxe6 1 8 'i/Vxd7 d5 (de
otro modo, las blancas ganan material) 1 9
1:!. xd5 ! exd5 20 'i:Ye6+ @h8 2 1 h6 1:!. g8 (21
. . . $i.xg5 22 hxg7+ @xg7 23 'i/Vg4 h6 24 f4)
22 d4 f8 (22 . . . xg5+ 23 @bl ii.f6 24
hxg7+ @ xg7 25 $i. xf6+ y 26 1:!. g l + ) 23
'i/Vg6 ! , y las negras no tienen defensa.
2a l 22) A 14 ... lll eS 15 lll d4 l:!. e8 ! ( 1 5
. . . b7 1 6 h 5 e s bueno para las blancas),
las blancas deberan evitar las trampas 16
hS? tll xf3 ! 17 tll xf3 xe4 y 16 f4? xe4
(o 16 ... lll f3 ), y probablemente deban elegir
entre 16 e2 y 16 tll xc6 n xc6 17 f4 lll c4
1 8 xc4 1:!. xc4 1 9 f5 , y a que 1 9 . . . 1:!. xe4?
falla, por 20 f6 gxf6 21 gxf6 xf6 22 'i/Vg2+.
2a2) 13 ... b4! ? 14 lll e2 d5 15 lll d 4 b7
16 h3 (h5 result fuerte en una posicin
similar, pero slo despus de que las ne
gras hubiesen enrocado) 16 ... lll e 5 17 f4? !
( 1 7 'iY e 1 parece mej or; la posicin e s l a
misma d e l a partida Short - Lj uboj evic,
antes citada, excepto que las negras han
jugado ... b4, en lugar de ... 0-0) 1 7 . . . lll c4
1 8 'i/Ve2 'i/Va5 1 9 c;i;> b l lll xc3 20 'i/Vxe3 dxe4
21 f5 $i.d5 22 b3 e5 23 lll e2 f6 24 lll g3 0-0
25 tll xe4 1:!. ad8 26 g2 xe4 1h-1h, Ro
mero - Neverov, La Habana 1 991 .
2b) 12 ... 'i:Yc7 (las negras adoptan un
plan diferente, basado en mantener el rey
E L ATAQU E I N G LS 205
en e l c e n t r o ) 1 3 h4 n c8 ( t e n i e n d o e n
cuenta la siguiente j ugada blanca, quiz
las negras deban j ugar aqu 13 ... b4) 1 4 a3 !
(en esta variante las blancas normalmente
no gastan tiempo en a3, puesto que e4 est
slidamente defendido por el pen de f3,
por lo que no hay que temer . . . b4; aqu, sin
embargo, la inmediata 1 4 h5 se contesta
con 14 . . . b4 15 lll e2 lll e5 16 lll d4 tll xf3 !
1 7 tll xf3 ii.xe4, y las negras estn bien) 14
... b7 15 d4? ! (15 h5 ! es ms fuerte,
puesto que tras 15 ... lll e5 16 f4 lll c4 17
xc4 'i/Vxc4 18 d4, las blancas alcanzan
el mismo tipo de posicin que en la parti
d a , pero con dos tiempos de ms) 1 5 . . .
lll e5 1 6 'i:Ye3 lll c4 1 7 xc4 'i/Vxc4 1 8 n d2
(las blancas podan haber restringido el
flanco de dama negro con 18 b3 ! 'i:Yc6 1 9
@b2 a 5 2 0 1:!. d2, con buenas posibilidades,
por ej emplo 20 . . . b4 21 axb4 axb4 22 lll a4
e5 23 ii.b6 ii.e7 24 $i. a5 'i/Vb5 25 'i/Vb6, y
las negras sufren por sus alfiles inactivos y
un pen dbil en b4) 1 8 . . . e5 1 9 a7 h6
(las negras tratan de activar la torre de h8,
pero su rey est obligado a permanecer en
el centro por tiempo indefinido) 20 n g 1
hxg5 2 1 hxg5 g6 22 @ b 1 n h3 23 'i/Vb6
'i/Vc7 24 'i/Vf2 (preparando ii.e3, cuando las
blancas estn listas para disputar el con
trol de la columna h) 24 . . . ii.e7 25 $i.e3
'i/Vc4 26 'i/Vg2 1:!. h5 27 1:!. h l (amenazando
28 1:!. xh5 gxh5 29 g6, as que las negras de
ben cambiar) 27 . . . 1:!. xh l + 28 'i/Vxh l a5?
(incluso despus de 28 ... b4 29 axb4 'i/Vxb4
30 lb d5 $i. xd5 3 1 n xd5 n b8 32 b3, las
blancas siguen teniendo excelentes posibi
l i d a d e s de ganar, d a d o que 32 . . . a5 33
d2 pierde un pen, mientras que 32 . . .
@ d7 3 3 'i/V f l obliga a las negras a ponerse
a la defensiva, o bien perder el pen a) 29
'i/Vh8+ @ d7 30 'i/Vxe5 'i/Vfl + (o bien 30 . . .
b 4 3 1 axb4 axb4 3 2 'i/Vb5+) 3 1 lll d l 'i/Vxf3
32 'i/Vxb5+ c6 33 'i/Vxa5 ii.xe4 34 'i/Va4+ !
206 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
<;i;>e6 (o bien 34 ... .l::t c6 35 'i:Yd4, seguido de
ttJ c3 , como e n la partida) 35 'iY d4 .l::t c5
36 tLi c3 f5 37 f4 'i:Yfl + 38 .l::t d l 'i:Yc4
39 .l::t e l + 1 -0, Short - Ribli, Candidatos,
Montpellier 1 985 .
3) 9 ttJfd7!? 10 0-0-0 lLib6
...
Ahora:
3a) Las blancas podran aceptar la invi
tacin de trasponer a la lnea con 9 0-0-0,
jugando 11 'i:Yf2 ltJ 8d7.
3b) Naturalmente, las blancas pueden
tratar de obtener ventaj a del un tanto sos
pechoso orden de j ugadas de las negras.
11 g5!? 'i:Yc7 ( 1 1 ... e7 1 2 xe7 'i:Yxe7
13 lLi b3 es bueno para las blancas; quiz
1 1 . . . 'i:Y c8 , p e r o es m u y p a s i v o ) 1 2
ttJ dxb5 ! ? (obsrvese cmo l a s b l a n c a s
conservan s u alfil para el final q u e se ave
cina) 12 . . . axb5 13 ttJ xb5 'i:Yc6 14 ttJ xd6+
xd6 15 'i:Yxd6 'i:Yxd6 1 6 n xd6 ttJ 6d7 1 7
<;i;> b l , y los peones pasados blancos pare
cen ms fuertes que la pieza, Morozevich
- Shipov, Copa de Rusia de Clubes 1 998.
3c) 11 d3 es otra idea. Despus de 1 1
. . . ltJ 8d7 1 2 <;i;> b l ( 1 2 'i:Yf2 nos llevara, de
nuevo, a la variante 9 0-0-0) 12 . . . .l::t c8 1 3
h4 b4 1 4 tLice2 d 5 1 5 ltJg3, y antes que 15
. ttJe5? 1 6 'i:Ye2 ! c5 1 7 f4 tLi ec4 1 8 xc4
.l::t xc4 ( V e l i m irovic - Shipov, Jagodi n a
1 994) 1 9 e 5 , Shipov sugiere 1 5 ... 'i:Yc7 1 6
f4 dxe4 oo .
10 0-0-0
10 h4!? es una invitacin a jugar . . . b4 y
. . . d5:
1) Sin embargo, despus de 10 b4 1 1 ...
ttJ ce2 d5 1 2 e5 ttJ fd7 1 3 f4 ! ttJ c5 1 4 g2
lLi bd7 1 5 0-0-0, no hubo dudas de que la
posicin blanca era preferible, Anand -
Ftacnik, Interzonal de Biel 1 993.
2) Por consiguiente, parece que las ne
gras no deben entrar al trapo. Despus de
10 ... lLi bd7 l l .l::t g l ( 1 1 0-0-0 es la lnea
B2, mientras que 1 1 .l::t h3 ! ? lLi b6 1 2 g5
hxg5 13 xg5 'i:Yc7 , con j uego confuso,
Pupo - Becerra, Pinar del Ro 1 995) 1 1 . . .
g 6 ( 1 1 . . . tLl b 6 1 2 g 5 hxg5 1 3 hxg5 ttJfd7 1 4
g 6 b 4 1 5 gxf7 + <;i;> xf7 1 6 ttJ d 1 c 5 1 7 'i:Yg2
fue prometedor para las blancas en la par
tida Hector - Akesson , Campeonato de
Suecia 1 985 ) 1 2 g5 hxg5 1 3 hxg5 ttJ h 5
1 4 0-0-0 .l::t c8, con posicin difcil de eva
luar. Si a las negras no les gusta esta lnea,
deberan considerar el orden de j ugadas
con 8 ... lLi bd7.
10 . .
. lLibd7
Ahora tenemos dos lneas principales:
Bl) 11 d3
82) 11 h4

Tambin hay que tener en cuenta las
siguie n t e s posibi l i d a d e s : 11 g2 b4 1 2
tt::l a4 d5 1 3 e5 ! ? tt::l xe5 1 4 h4 c7 1 5 g5
hxg5 16 hxg5 l::!. xhl 17 xhl tt::l fd7 18 f4,
B uz a - G h itescu, Rumana 1 972, no e s
muy convincente aunque las blancas gana
ron rpidamente, mientras que 11 a3 no es
coherente con la estrategia blanca en esta
variante, y despus de 1 1 ... n c8 12 ild3
tt::l e 5 1 3 h4 d5, la posicin fue confusa en la
partida Aseiev - Yudasin, Leningrado 1 984.
81)
11 it.. d3 tt::l e5
La primera vez que el Ataque I ngls
hizo s u aparicin e n esce n a , las n e gras
buscaban normalmente el juego temtico
. . . b4 y . . . d 5 , pero casi con la misma fre
cuencia c o n q u e lo realizaban eran "des
pachadas" . Tambin aqu siguen sin estar
las cosas claras. Despus de 11 ... b4, hay
las siguientes opciones:
1 ) 12 tt:Jce2
Y ahora:
l a ) 12 ... a5 1 3 @ b l d5 1 4 e x d 5
it.. xd5 1 5 tt::l b3 c7 1 6 n hfl a5 1 7 tt::l f4
a 4 1 8 ttJ d 4 f u e p r o m e t e d o r p a r a l a s
b l a n c a s e n l a p a r t i d a M a r k Tse i t l i n -
Slutzkin , Campeonato de Israel 1 992.
E L ATAQU E I N G LS 207
1 b) 12 ... d5 13 exd5 tt::l xd5 (despus de
1 3 . . . i;_ x d 5 ! ? 1 4 tt::l f4 tt::l e 5 ! 1 5 tt::l xd5
xd5 1 6 @ b l tt::l c4 1 7 ilxc4 xc4, las ne
gras quedaron bien en la partida Sebastia
nelli - Arlandi, Turn 1 998) 14 tt::l f4 (des
pus de 14 tt::l xe6 ! ? , 14 . . . fxe6 1 5 it.. g6+
@ e7 16 tt::l f4 es muy peligroso para las ne
gras, pero 14 . . . a5 ! da paso a una posi
cin confusa, despus de 1 5 tt::l xf8 xa2
16 c4 @xf8, o bien 15 @ b l fxe6 16 ilg6+
@ d8 17 tt::l f4 it.. d 6 18 tt::l xe6+ @c8) , y aho
ra:
l b l ) 14 ... it.. d 6 15 tt::l h5 ile5 (Nunn -
Ftacnik, Naestved 1 985) 1 6 f4 ! tt::l xe3 1 7
fxe5 g5 1 8 h 4 xe5 1 9 tt::l xe6 ! e s muy
peligroso para las negras.
l b2) 14 ... tt::l xf4 15 it.. xf4, con una nue
va bifurcacin:
l b2 1 ) 15 ... .t dS 1 6 l::!. h e l b 6 1 7
tt::l x e 6 ! fxe 6 1 8 i;_ g6 + 1 -0 , G a l l agher -
Vaisman, Dijon 1 986, ya que si 1 8 . . . @d8,
1 9 xd5 ! Uno de mis ms hermosos re
cuerdos.
l b2 2 ) 15 ... tt::l c5 y a h o r a 16 @ b l ? !
b 6 1 7 l::!. h e l 0 - 0 - 0 1 8 f2 tt::l xd3 1 9
n xd3 ilc5 20 i;_e3 .i:t d5 fue bueno para
las negras en la partida Beulen - Arbakov,
Capp e l l e - l a - G rande 1 996, p e ro e s ms
apremiante 16 n b e l , cuando las negras
necesitan encontrar una alternativa a 1 6 . . .
b6, q u e ahora falla por 1 7 tt::l x e6!
l b 3 ) 1 4 ... a5 1 5 @ b l tt::l x e 3 1 6
tt::l dxe 6 ! ( 1 6 xe3 e 5 ! e s prometedor
para las negras) 16 ... tt::l d5? ( 1 6 ... tt::l x dl !
1 7 l::!. xdl es muy confuso: los ensayos de
fe n s i v o s de l a s n e gras i n c l uye n , e n t re
otros, 1 7 . . . i;_c6, 1 7 . . . tt::l c5 y 1 7 . . . tt::l e5) 1 7
n he l tt::l c3+? (esto pierde forzosamente :
m ej o r e r a 1 7 . . . fxe 6 1 8 n xe6+ @ f7 1 9
it.. c4 l::!. c8 20 .1;_xd5 .1;_xd5 2 1 tt::l x d5 , cuan
do las negras, aunque estn peor, siguen
en la partida) 18 bxc3 bxc3 19 tt::l c 5+ ile7
20 l::!. xe7+ @xe7 21 e3+ @ f8 22 tt::l g6+ !
208 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
fxg6 23 lb xd7+ @ g8 24 y e 6 + @ h7 25
xg6++ ( 1 -0), Romero - Sibarevic, Luga
no 1 988.
l e) U e5 es la ltima tentativa de las
...
negras. La partida Korneiev - Prokop
chuk, Copa de Rusia de Clubes 1 998, con
tinu as: 1 3 lb f5 d5 1 4 f4 dxe4 1 5 c4
yc7 1 6 b3 lbc5 1 7 fxe5 lb xb3+ 1 8 axb3
lb d5 1 9 lb f4 lb x e 3 2 0 lb x e 3 n d 8
2 1 yxd8+ yxd8 2 2 n xd8+ @ xd8, con
posibilidades equivalentes en el final. Ob
viamente, se necesitan ms pruebas prc
ticas aqu.
2) 12 lba4!? d5 ( 1 2 . . . yas parece una
importante alternativa) 13 exd5 lb xd5 1 4
lb xe6 fxe6 1 5 g6+ @ e 7 1 6 .l:l he l yas
1 7 f4 ! lb7f6 18 yd4 .l:l c8 19 yes .l:l c6
20 g5 ! hxg5 2 1 xg5 @ d7 22 yb8 ! c8,
Lugo - Van Wely, Nueva York 1 997, y
ahora, en lugar de 23 ya7+? yc7, cuando
las negras tienen pocos problemas para re
chazar el ataque, Lugo indica 23 x f6 !
gxf6 (23 . . . y xa4 fal l a por 24 n xd5 + ! ,
mientras que 23 . . . d6 24 .l:l xd5 ! yxd5
25 ya7+ c7 26 e4! es muy bueno para
las blancas) 24 n xd5+ yxd5 (24 . . . exd5
25 .t e s+ ) 25 n d l h6 + 26 f4 n d8
27 .l:l xd5+ exd5 28 lb b6+ @e7 29 lb xc8+
.l:l dxc8 30 yxb4+, como claramente me
jor para las blancas.
Aunque no es fcil para las blancas de
mostrar alguna ventaj a terica en estas l
neas, mi impresin es que son muy arries
gadas para las negras.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
. . . lbe5.
(Vase diagrama 206.)
U .l:l hel
La clave de esta j ugada es disuadir a
las negras de jugar . . . b4 y . . . d5 durante el
tiempo suficie n t e para que las b l a ncas
puedan consolidar, con h4 y @ b l . La al
ternativa U @bl (12 h4 b4 1 3 lbce2 d5 es
una p o s i c i n c o m p l i c a d a , C h a n d l e r -
King, Bundesliga 1 985- 1 986), y ahora:
1 ) U g5? ! 13 h4 ! gxh4 14 g5 hxg5 1 5
..
g5 ..t e 7 1 6 xh4 lb xd3 ( 1 6 . . . b4 1 7
lb a4 yas 1 8 b3 ;\; ) 1 7 yxd3 b4 1 8 lbxe6 !
fxe6 1 9 e5 bxc3 ( 1 9 . . . lb d5 20 ii.xe7 @xe7
21 .l:l h7+ .l:l xh7 22 yxh7+ @e8 23 .l:l gl )
20 exf6 yb6? (20 . . . yas es mej or, pero
21 ..tg5 ! .l:l xhl 22 yg6+ @d7 23 .l:l xh l , o 21
b3 ! deben ser buenas para las blancas)
21 y xc3 ! n c8 22 y d 3 y b s 23 y g6 +
@ d 7 2 4 fxe7 yf5 2 5 esy+ ! .l:l hxe8 (25 . . .
.l:l cxe8 2 6 yg7+ @ c 8 2 7 ii.d8 ! ) 2 6 yg7+
@c6 27 .l:l d3 ii.a8 28 .l:l c3+ @b5 29 yd7+
ilc6 30 a4+ @a5 31 .l:l xc6 yxf3 32 ii.e l +
1 -0, Chandler - Ribli, Bundesliga 1 985-
1 986.
2) U b4 13 lbce2 d5 (lo mismo que
...
tras 12 h4, sta es la continuacin crtica)
14 exd5 lbxd5 15 f2 (la admisin de que
algo ha ido mal: 15 lbf4 es ms peligroso,
pero las negras probablemente puedan
defenderse) 1 5 ... ile7 16 h4 yd7 1 7 g5
lb xd3 18 yxd3 hxg5 19 hxg5 n xh 1 20
n x h l 0-0-0, y l a s negras estn m ej o r,
Hjartarson - Polugaievsky, Reykjavik 1987.
u ... b4
Incitando a las blancas a equivocarse.
Las alternativas son:
1) 12 .l:l c8 1 3 @bl ii.e7 (13 ... b4 14
...

tt:la4 d5 1 5 exd5 tt:lxd5 1 6 f4! 'li'a5 1 7 fxe5
'l:Wxa4 18 h4 fue bueno para las blancas en
la partida Magem - Kelly, Linares 1 995 ;
1 3 . . . tt:lfd7 es otra posibilidad, cuando 1 4
g5 ! ? tt:l b6? ! 1 5 g 6 result peligroso para
las negras en la partida Andrs Rodrguez
- Iglesias, B uenos Aires 1 998; la idea de
las blancas es 15 . . . tt:lxg6 16 e5 ! tt:lxe5 1 7
tt:l xe6 fxe6 1 8 .1i. xb6 'l:W xb6 1 9 n xe5 , y
ahora 1 9 . . . dxe5 ? ! 20 .1lg6+, con ataque
de mate, aunque no puedo ver ninguna ju
gada decisiva despus de 1 9 . . . <;i;> d7 ! ) 1 4
h 4 b 4 1 5 tt:l a4 ( 1 5 tt:lce2 d5 ! es razonable,
ahora que se ha jugado ... .1i.e7, y si 16 g5 ,
entonces 1 6 . . . hxg5 1 7 hxg5 tt:lxe4 ! ) 1 5 . . .
'lWa 5 ( 1 5 . . . d 5 1 6 g 5 ! e s ahora bueno para
las blancas, ya que el alfil de d3 no est ca
zado) 16 b3 tt:lfd7 17 g5 g6 18 f4 tt:lxd3 1 9
cxd3 hxg5 20 hxg5 e 5 (20 . . . d5 2 1 f5 , Short
- Kasparov, Bruselas 1 986) 21 fxe5 tt:lxe5
(21 . . . dxe5 ! ? ) 22 .l::!. h l ll xh l 23 .l::!. xh l , y
ahora 23 .1i.f8 24 .l::!. h8 'li'c7, Korneiev -
...
Pogorelov, Albacete 1995, 25 tt:lc2 es lige
ramente favorable a las blancas, y la pro
puesta igualadora de Pogorelov, 23 d5 ..
24 exd5 .1i.xd5 25 J:l e l tt:lc6 es poco con
vincente, en vista de 26 'l:Wh2 !
2) 12 tt:lfd7 13 f4 (de otro modo las
. .1i.xd6 17 .1i.e2 .1i.b4 1 8 .1i.xg4 tt:lf6 19 'l:We2
negras podrn reforzar su posicin con . . .
tt:lc5, seguido de . . . .1i. e 7 y . . . 0-0; una posi
b l e ln e a es 1 3 'lW e2 ttJ c5 14 f4 ttJ exd3+
15 cxd3 b4, forzando al caballo a retroceder
a su casilla de origen, b l ; probablemente
lo mejor sea 13 <;i;>b 1 , s i las blancas n o de
sean sacrificar), y ahora:
(Vase diagrama 207.)
2a) 13 ... b4? 14 tt:ld5 ! tt:lxd3+ 15 'l:Wxd3
exd5 ( 1 5 . . . tt:l c5 1 6 'lW c4 l:1 c8 1 7 'l:Wxb4
exd5 1 8 exd5 j xd5 1 9 tt:l f3 j e6 20 f5
.1i.e7 21 .1i.xc5 l:l xc5 22 fxe6 , Short - Sax,
Candidatos, Saint John 1 988, 5 ) 1 6 exd5
ile 7 ( 1 6 ... tt:lc5 17 'li'c4 <;i;>d7 18 'l:Wxb4 es
bueno para las blancas, que tienen dos
E L ATAQU E I N G LS 209
p e o n e s y ataque por l a pieza) 17 tt:l c6 !
.1i. xc6 1 8 dxc6 tt:l f6 ? ( 1 8 . . . 0-0 1 9 cxd7
'l:Wxd7 es relativamente lo mejor, aunque
las n e gras tendrn que sufrir) 19 .1i. b6 !
'l:Wxb6 20 .l::!. xe7+! <;i;>f8 21 'l:Wxd6 <;i;>g8 22 g5
hxg5 23 fxg5 .l::!. c8 24 c7 ! 'l:Wxd6 25 ll xd6
tt:l g4 26 .l::!. d8+ <;i;> h7 27 .l::!. ed7 ! 1 -0, Nunn -
Marin, Interzonal de Szirak 1 987.
2b) 13 ... tt:l xg 4 14 e5 (la idea de las
blancas es sacrificar en e6; 14 il g l ! ? pare
ce un poco lento, pero soy un tanto escp
tico acerca de la opinin sostenida por la
mayora de que las negras tienen ventaja
despus de 1 4 . . . e5 15 tt:l f5 g6 1 6 tt:lxd6+
'li'e7, Dochev - Stohl, Pardubice 1 994, al
menos hasta que las complicaciones resul
tantes de 20 tt:l d5 ! ? no hayan sido cuida
dosamente examinadas) , y ahora:
2b l ) 14 tt:l xe3? 15 tt:lxe6 ! , con fuerte
...
ataque de las blancas.
2b2) 14 ... dxe5? 15 tt:lxe6! tambin le
concede a las blancas un poderoso ataque.
2 b 3 ) 1 4 . . . tt:l c5 ! ? 1 5 tt:l x e 6 ! ? ( 1 5
ttJ dxb5 ttJ xd3+ 1 6 'l:Wxd3 axb5 1 7 exd6
'li'd7 es incorrecto) 15 ... tt:lxe6 16 f5 tt:lxe3
1 7 I:!. xe 3 d5 ! ( 1 7 . . . .1i. e 7 1 8 fxe 6 .1l g5
1 9 exd6 'li'b6 20 ll de 1 es muy confuso)
18 fxe6 fxe6 1 9 .1i.g6+ <;i;> d7, y el rey negro
est perfectamente seguro en el centro,
210 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Fedorov - Galkin, Sochi 1 997. Es dudoso
que las blancas tengan compensacin sufi
ciente por el pen.
2b4) 14 ... b4! 15 lb xe6 ( 1 5 lb e4 es po
sible) 15 ... bxc3 16 xc3 c8 17 b3 ! ?
( 1 7 lb c7+ @ d8 1 8 lb xa8 xc3 1 9 bxc3
xa8 ! e s b u e n o para las negras) 1 7 . . .
lb xe3 1 8 n xe3 fxe6 1 9 xe6+ @ d8 20
exd6 lb f6 21 e5 ! d5 ! 22 g6 c6 23
ll xd5 x d 5 24 x d 5 lb xd5 25 ll e8+
@d7 26 .ll xa8 lbxf4, con un final ventajo
so para las negras.
As pues, quiz el ataque blanco no sea
del todo correcto, pero es ciertamente pe
ligroso y es imposible estar seguro del de
senlace en una posicin tan compleja.
3) U ... e7 1 3 @ b l (13 h4 lb fd7 debe
ser bueno para las negras, ya que virtual
mente tienen un tiempo de ms en rela
cin con la partida Nunn - Marin, mien
tras que 1 3 ... b4 tambin es posible) 13 . . .
lbfd7 ( 1 3 . . . n c 8 traspone a 1 ) 1 4 f4 lbxg4
( 1 4 . . . b4 1 5 lb a4 lb xd3 1 6 cxd3 a5 1 7 b3
lb c5 , c o n j uego confuso, M ij alchishin -
Novikov, Lvov 1 988) 1 5 gl b4 ( 1 5 . . . 0-0
16 g2 le da a las blancas razonables posi
b i l i d a d e s d e a t a q u e ) 1 6 lb d 5 ! 0 - 0 1 7
lb xe7+ xe7 1 8 g2 lb gf6 1 9 f2, con
buen juego por el pen, Conquest - Stohl,
Praga 1 989.
4) U ... gS 13 @bl (quiz 13 h4 es ms
crtico) 1 3 . . . e 7 1 4 h4 lb fd7 1 5 hxg5
hxg5 1 6 l:t h l ll g8 1 7 f2 l:t c8 oo , Renet
Ribli, Clermont Ferrand 1 989.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
. . . b4. (Vase diagrama 208.)
13 lbce2
O b i e n 13 lb a4 dS 14 exdS lb xdS, y
ahora:
1 ) 15 f2 d 6 16 f5 0-0 1 7 lb xe6
fxe6 18 e6+ @h8 1 9 d5 lbxf3! 20 ..txf3
xf3 2 1 b6 xd l ! 22 xd8 l:t axd8
23 g2 (23 xd l f4+ 24 @bl l:t xd l +
2 5 n xd l xh2 condujo a u n buen final
para las negras en la partida Hj artarson -
Kasparov, Olimpiada de S alnica 1 988)
23 ... f3 24 gl f4+ 25 @ b l d2, con
plena compensacin por la dama, Nijboer -
Brenninkmeijer, Campeonato de Holan
da 1 990.
2) 15 f4 d7 ! (tanto 1 5 . . . lb xd3+ 1 6
xd3 d7 1 7 b3 ! , Magem - Vera,
Tarrasa 1 995, y 1 5 . . . lbxg4 1 6 lbxe6 ! fxe6
17 g6+ @ d7 1 8 d4 , con excelentes
perspectivas de ataque por la pieza, Fedo
rov - Novikov, Nikolaev 1 995 , deberan
ser evitadas por las negras) 16 b3 lbxd3+
17 xd3 0-0-0, con posicin complej a ,
Kolev - Kiril Georgiev, Burgas 1 995 .
13 dS
14 exdS lbxdS
15 lbf4
Las blancas estn ahora dispuestas, co
mo es obvio, para emprender acciones de
cisivas. 15 f2 d6 (M. Gurevich) .
=
1 5 ... as
Las negras lanzan su contraataque. Al
ternativas:
1) 15 ... d6 y ahora:
l a) 16 lb fxe6 fxe6 1 7 lb xe6 f6 1 8
c5 lbxf3 1 9 lb g5+ @d8 20 lb xf3 xc5
2 1 e 4 @ c7 22 jg_ x d 5 n a d 8 23 n e 5
l:t he8 24 l:t xe8 (Ftacnik).
 E L ATAQU E I N G LS 21 1

1 b) 16 ltJ hS!? Tambin ha dado buen 2 ) Ftacnik sugiere 17 . ll d8! como

..

resultado. Por ej emplo: 1 6 . . . 'i!V a5 ? ! 1 7 una mejora para las negras, indicando 1 8
ltJ xg7+ 'it; d7 1 8 'it; b l ltJ xf3 1 9 'i!Vf2 ! ltJ xe3 x d 5 x d 5 1 9 ttJ x d 5 n x d 5 20 'iY e 2
20 n xe3 n ag8 2 1 ltJ xf3 n xg7 22 e4 ll xd l + 2 1 ll xd l e7 2 2 f4 ltJ c6 23 'i!Vc4
xe4 23 l:l xe4 'tt; e 7 24 'i!Vd4 1 -0, Nikitin - 'i!Va4 ! ::, ya que 24 ltJ a5 puede contestarse
Efremov, Mosc 1 995. con 24 . . . ltJ d8. Esto, sin embargo, requie
2) 15 'i!Vd7 y ahora 16 ltJdxe6!? fxe6
... re todava un test prctico. Desde luego,
1 7 ltJ xe6 'i!Vxe6 1 8 d4 d6 1 9 f5 'i!Ve7 no me sorprendera que las blancas encon
20 xe5 xe5 21 n xe5 'i!Vxe5 22 n e 1 es trasen algo ms potente que esa simplifi
confuso, mientras que Ftacnik sugiere 16 cacin masiva.
ltJ xdS 'i!Vxd5 1 7 f4 ltJxd3+ 18 'i!Vxd3, las Aunque la lnea B2) ha estado ltima
negras probablemente deben j ugar aqu mente ms de moda, sigue existiendo un
18 ... 0-0 para evitar un sacrificio en e6. largo camino hasta alcanzar una conclusin
16 lLib3!? definitiva acerca de los mritos de 1 1 d3.
Otras opciones:
1 ) L a n a t u r a l 16 'it; b l ? p e r m i t e 1 6 B2)
ltJ x f3 ! 1 7 ltJ x f3 ltJ c 3 + ! 1 8 b x c 3 b x c 3 11 h4
1 9 'i!Vcl , Degraeve - Ftacnik, Luxemburgo
1 993 , y ahora lo ms sencillo habra sido
1 9 . . . a3 20 ltJ d4 (forzado) 20 . . . x c l
2 1 xcl 1 -0, con posicin ganadora d e las
negras.
2) Tampoco es impresionante 16 a3.
Ftacnik indica 16 . . . ltJ xd3+ 17 ltJ xd3 ( 1 7
'i!Vxd3 bxa3 1 8 ltJfxe6 a2 1 9 ltJxg7+ xg7
20 xh6+ 'it;d8 -+) 17 ... 'i!Va4 18 ltJf4 bxa3
1 9 b3 a2 20 'it;b2 'i!Va3+ 2 1 'it;al b4 -+.
16 . .. 'i!Vxa2
Si las negras comienzan a tener proble
mas en esta lnea, habr que investigar 16
. 'i!Vc7
.

17 e4 11 b4
M s prometedora que 17 e2, que Tambin:
Ftacnik tena en cuenta en sus anlisis a la 1) 11 . lLib6 1 2 d3 ltJ fd7 13 g5 ltJe5
..

partida anterior con Degraeve . 14 f4 ( 1 4 g6 ! ? ltJ xg6 1 5 f4 es una sugeren

Despus de la textual ( 1 7 e4): c i a de L e p e s h k i n ) 1 4 . . . ltJ bc4 1 5 'i!V e 2
1) 17 ... 0-0-0?! 18 'i!Vd4! dej al rey ne ltJxe3 1 6 'i!Vxe3 ltJxd3+ 1 7 cxd3 ;\;, Grosar -
gro d e m a s i a d o e x p u e s t o en la p a r t i d a Ilincic, Aosta 1 990.
Brendel - Ftacnik, Bundesliga 1 995- 1 996. 2) 11 .. ltJeS U e2, y ahora:
.

La partida no se prolong mucho: 1 8 . . . 2 a ) 12 . . . 'i!V aS 1 3 g5 h x g 5 1 4 hxg5

e 7 1 9 xd5 xd5 2 0 ltJ xd5 l:l xd5 2 1 l:t xh l 1 5 ll xh l ltJ fd7 1 6 a3, y ahora 16 ...
'i!Va7 f6 22 ll xd5 exd5 23 'i!Vc5 + ! 'it;b8 24 0-0-0 1 7 f4 ltJ c5 1 8 lLib3 ! ltJ xb3+ 1 9 cxb3
f4 n c8 25 xe5+ xe5 26 'i!Vxb4+ 1 -0. ltJ d7 20 'it; b l 'i!Vc7 2 1 l:l c l fue mej or para
212 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
las blancas en la partida de la Villa - Novi
kov, Pamplona 1 990- 1 99 1 , pero Hbner
propone, como posible mejora, 16 lt:JcS ...
1 7 f4 tt:Jc6.
2b) 12 ... ll c8 13 gS lt:J fd7, y ahora:
2b 1) Hbner sugiere 14 f4! ? tt:Jc4 ( 14 . . .
b 4 1 5 ttJ b 1 xe4 1 6 fxe5 dxe5 1 7 xa6 es
bueno para las blancas) 15 xc4 Jl xc4 1 6
g6 f6 1 7 gxt7+ xt7 1 8 f5 ;\; .
2b2) 1 4 Jl hg l hxg5 1 5 hxg5 b 4 ( 1 5 . . .
.l::!. h 2 1 6 f4 tt:J c4 1 7 e l Jl x e 2 ! 1 8
lt:Jcxe2 ! e5 1 9 g6 ! exf4 20 gxt7+ @ xt7 2 1
tt:Jxf4 expone a las negras a un fuerte ata
que) 1 6 lt:J b l tt:J c5 1 7 xb4 d5 1 8 e l !
dxe4 1 9 ttJ c3 e7 20 fxe4 ttJ xe4 2 1 ttJ xe4
xe4 22 xa6 c5, Ernst - Rytshagov,
Gausdal 1 99 1 , y ahora con 23 c3 ! .l:!. b8
24 .l:!. d2 ! ! las blancas ganan, segn Shirov
y Rytshagov.
2c) 12 c7 1 3 g5 lt:J fd7 14 @ b l lt:Jb6
. 1 4 g5 lt:Jfd7 1 5 e2 a5 (Van Wely reco
1 5 gxh 6 , y a h o r a 15 ... lt:J ce4 1 6 xc4
tt:Jxc4 1 7 e2 gxh6 1 8 el fue ligeramen
te favorable a las blancas en la partida Pu
gachov - Szekely, Budapest 1 992. Puga
chov sugiere 15 . gxh6 como una mejora
..
para las negras, considerando que 1 6
lt:Jcxb5 es dudoso. Yo (JG) no confiara
demasiado en serio en esta evaluacin.
12 lt:Jce2
Debido a insatisfaccin con las lneas
principales, las blancas han estado experi
mentando con otras jugadas de caballo:
1) 12 lt:Ja4, y ahora:
l a) 12 ... dS 13 h3 a5 ( 1 3 . . . e5 ! ? no
est contrastado en la prctica, mientras
que 13 . . . lt:J e5 14 g5 lt:J fd7 15 b3 a5 1 6
g6 ! tt:Jxg6 1 7 tt:Jxe6 fxe6 1 8 xe6 le dio a
las blancas un fuerte ataque a cambio de
la pieza, Korneiev - Mrdja, Cutro 1 998) 1 4
b3 lbc5 ( 1 4 . . . e 5 1 5 g 5 exd4 1 6 xd4 +-;
14 ... dxe4 15 g5 hxg5 16 hxg5 lbd5 17 lbxe6!
fxe6 18 fxe4 0-0-0 1 9 exd5 xd5 20 b6 ! !
y las blancas ganaron en la partida Blehm
- Jonsson, Cappelle-la-Grande 1 995 , ya
que 20 ... lbxb6 falla por 21 xe6+ ! , y 20
. . . b5 por 21 .JI ! ) 15 g5 ! lbfd7 16 g6 ! e5
17 gxt7+ @xt7 18 exd5 ! exd4 19 xd4, y
las blancas tuvieron un ataque demoledor
en la partida Nedev - Palac, Olimpiada de
Erevan 1 996.
l b) 12 ... as 13 b3 e7 ! ? ( 1 3 . . . d5 1 4
h 3 es la lnea l a; 1 3 . . . lt:Jc5 1 4 a3 ! lbxa4
1 5 axb4 c7 16 bxa4 ;\;, Blehm) 1 4 d3 (a
1 4 h3 Galkin propone 14 . . . g5 , ya que
1 5 hxg5 hxg5 1 6 xg5 ? fal l a por 1 6 . . .
lb xe4 ! ) 1 4 . . . lbc5 1 5 g5 lbfd7 1 6 g6 lb e5
1 7 gxf7 + @ xf7 1 8 e 2 ! tt:J xa4 1 9 bxa4
.l:!. ac8 ( 1 9 ... xa4 20 @ b l ) 20 Jl hgl , con
posi b i l i d a d e s para a m b o s , K o r n e i e v -
Galkin, Novgorod 1 997.
2) 12 lb b l ! ? (hay que llam arse lvan
chuk para jugar esto) 12 ... d5 1 3 h3 lbe5
mienda el tpico sacrificio de calidad 15 . . .
hxg5 1 6 hxg5 .l:!. xh3 1 7 .l:!. xh3 dxe4) 1 6 f4
lbc4 1 7 b3 lbxe3 1 8 xe3 dxe4 1 9 g6 lbc5
20 gxf7+ '>i;>xt7 2 1 .l:!. hg l .t:!. c8 22 lb xe6 ! ?
tt:J xe6 2 3 .l:!. d7+ e7 2 4 xe6+ @xe6 25
h3+ @t7 26 .l:!. xb7 c5, y las negras tie
nen sus posibilidades de contrajuego, lvan
chuk - Van Wely, Wij k aan Zee 1 996. La
partida finaliz en tablas, en 62 jugadas.
12 ... dS

Ahora consideraremos dos lneas prin
cipales:
B21) 13 lt:Jg3
B22) 13 h3
T a m b i n c o n v i e n e d e t e n e rs e en 13
exd5 tt:J xd5 14 lt:Jf4, y ahora:
1 ) 14 ... tt:J xe3 lS lt:J dxe6 ! (despus de
lS xe3 b6, tanto 16 c4 0-0-0 17 tt:Jd3
c7 1 8 b3 lt:JcS, Sax - Anand, Filadelfia
1 986, como 1 6 el 0-0-0 ! 1 7 tt:J fe2 cS ,
Adams - Hj artarson, Reykj avik 1 990, son
b u e n a s p a r a l a s n e g r a s ) l S . . . fxe 6 1 6
tt:Jxe6 tt:Jxdl ( 1 6 . . . e7 1 7 xe3 ll c8 1 8
d3 y 1 6 . . . tt:J xfl 1 7 l:!. hxfl c8 1 8 ll fe l
son buenas para las blancas, segn
A n a n d ) 1 7 tt:J x d 8 @ x d 8 1 8 c4 ! ( 1 8
xd l @c7 oo , Anand) 1 8 . . . xf3 1 9 e6
l:t a7 20 ll fl c6 2 1 ll xd l es 22 f4,
con buenas posibilidades de ataque para
las blancas (Vera).
2) 14 ... tt:J xf4 lS xf4 e7 1 6 c4!
lt:Jb6 1 7 e2! d5 (17 ... tt:Jxc4 18 tt:Jxe6! +-)
1 8 lt:J c6 d 7 1 9 tt:J xe7 xe7 20 xdS
tt:J xd S 2 1 e s f6 ( 2 1 . . . 0 - 0 22 xg7 !
@ xg7 23 ll xdS y las blancas ganan) 22
d4 @f7, con posicin complicada, Aren
cibia - Vera, Jurez 1 993.
3 ) 14 ... c5 l S c4 tt:J xe3 1 6 xe3
0-0 1 7 e2 xd4 1 8 .ll xd4 f6 1 9 e3
e s 20 l:t e l x e 3 + 2 1 ll xe 3 tt:J b6 22
e2 aS, con posicin ms o menos iguala
da, McShane - Timoshchenko, Benasque
1 996.
4) 14 ... a5, y ahora 15 @bl tt:Jxe3 1 6
xe3 0-0-0 1 7 lt:J b3 e s 1 8 d2 e7 ,
con buen juego d e las negras e n l a partida
Mainka - P. Schlosser, Campeonato de
Alemania 1 989, pero Hbner sugiere 15
c4 como mejora.
B21)
13 tt:Jg3
EL ATAQU E I N G LS 213
U n a d e las especialidades d e J N , con
resultados dispares. La j ugada es muy l
gica, ya que el caballo, que estaba mal si
tuado en e2, defiende ahora la torre de h 1
y, por tanto, prepara el avance gS .
13 ... dxe4
Aqu hay numerosas alternativas:
1 ) 13 ... d6 14 ll gl ( 1 4 tt:J gfS puede
parecer tentador, pero, en primer lugar,
no est claro que las blancas tengan bas
tante juego por la pieza, despus de 14 . . .
exfS l S tt:J xfS f8 1 6 eS tt:J xeS ! 1 7 d4
lt:J c6 1 8 e3+ @ d7 y, en segundo lugar,
despus de 14 . . . f8 probablemente no
haya nada mejor que lS lt:Jg3) 1 4 . . . c7
( 1 4 . . . aS slo ayuda a las blancas, tras l S
@b l ) l S gS ( l S f4! ? y l S lt:J hS ! ? son otras
dos posibilidades de ataque que merecen
consideracin) lS . . . hxgS 1 6 hxgS xg3
1 7 gxf6 tt:J xf6 1 8 xb4 (Nisipeanu y Stoi
ca sugieren 1 8 eS ! ? xeS 1 9 ll xg7 lt:J d7
20 ll g2 d6 2 1 gS ) 1 8 . . . d6 1 9 a4+
@ f8 20 d3 lt:J d7 ! 2 1 lt:J b3 c6? (2 1 . . .
tt:J eS 2 2 d4 ! ? ll g8 ! " , Wojtkiewicz) 22
as lt:JeS (22 . . . xaS 23 tt:JxaS, con muy
buen final para las blancas) 23 cS ! @g8
24 xd6 xd6 2S lt:J d4 b7 26 @ b l ll c8
27 e2 ! , con excelente juego para las blan
cas, Nunn - Rogers, Hastings 1 993- 1 994.
2) 13 ... e5 1 4 lt:J b3 ! d4 lS f2 c7 1 6
214 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
ii.h3 g5 17 fl l:!. g8 18 @ b l ;l;, Nunn -
Stohl, Dortmund 1 99 1 .
3 ) 13 'W/ c7? 1 4 g5 'W/xg3 1 5 f4, ca
zando la dama.
4) 13 ... g6 14 g5 hxg5 15 hxg5 l:!. xh l 1 6
tt:lxh 1 ltJ h 5 1 7 h3, con idea d e xe6, es
bueno para las blancas, segn Stohl.
5) 13 ... 'W/a5 16 @ b l dxe4 (si 1 4 . . .
d6, entonces 1 5 l:!. gl e s bueno para las
blancas), y ahora:
5a) 15 g5 hxg5 16 hxg5 l:!. xh l 17 tt:lxh l
tt:l d5 1 8 g 6 0-0-0 1 9 fxe4 tt:l xe3 2 0 'W/xe3
ttJ c5 21 ttJ f2 fxg6 22 h3 @ b8 23 'WI g5
@a8 24 xe6 b3 25 axb3 l:!. xd4 26 l:!. xd4
'W/e l + 27 l:!. d l tt:J xe6 28 'W/xg6 'W/xf2 29
'W/xe6 @ a7 30 l:!. d7, y las complicaciones
han desembocado en tablas, Amasan - H.
Olafsson, Reykjavik 1 992.
5b) 15 tt:lxe4 tt:Jxe4? (aunque esto le in
flige debilidades a las blancas, tambin per
mite intensificar el desarrollo de la iniciati
va; 1 5 . . . 0-0-0 1 6 tt:l b3 'W/c7 1 7 'W/f2 oo es
mej or) 16 fxe4 tt:l f6 ( 1 6 ... 0-0-0 17 tt:l b3
'W/c7 1 8 'W/f2 tt:l e5 1 9 l:!. xd8+ 'W/xd8 20 e2
es bueno para las blancas) 1 7 g2 0-0-0 1 8
'W/e2 'W/c7 (tanto ahora, como e n l a jugada
anterior, tomar el pen e es demasiado pe
ligroso) 1 9 l:!. hfl d6 20 g5 ! hxg5 21 hxg5
tt:lxe4 22 g6! (minando fatalmente el punto
e6) 22 . . . l:!. h2 23 l:!. xf7 l:!. xg2 24 l:!. xc7+
xc7 25 'W/c4 l:!. xg6 26 l:!. f1 ! e5? 27 tt:le6
l:!.xe6 28 'W/xe6+ @b8 29 'W/e7 a5 30 l:!.IB 1 -0,
Nunn - Polugaievsky, Hastings 1 992- 1 993.
14 g5 hxg5
15 hxg5 l:!. xhl
16 tt:Jxhl tt:ld5
17 g6
(Vase diagrama 2 1 2. )
17 'W/f6
O bien:
1 ) 17 f5? 18 tt:Jxe6 'W/c8 19 fxe4 fxe4
20 h3 'W/c6 2 1 'W/xd5 1 -0, Maahs - Beyer,
Baden-Baden 1 990.
2) 17 ... tt:J xe3 18 gxf7+ @xf7 1 9 'W/xe3
'W/h4 20 fxe4 tt:l e5 es una posicin difcil
de evaluar, segn Hbner.
3) 17 'W/a5 18 c4 ! ? (despus de 1 8
gxf7+ @xf7 1 9 fxe4 'W/xa2 20 tt:lb3 tt:l 7f6 !
2 1 exd5 xd5 , las negras tienen un fuerte
ataque a cambio de la pieza, Nunn - Ivan-
chuk, Mnaco /ciega/ 1 994) 1 8 . . . l:!. c8 1 9
gxf7+ @xf7 20 b3 tt:l c5 (20 . . . exf3 ? 2 1
tt:lxf3 e s bueno para las blancas) 2 1 fxe4
ttJ xb3 + 22 ttJ xb3 'W/xa2 23 exd5 'W/ xb3
24 @ b l ! 'W/c4 25 b3 'W/c7 26 dxe6+ @ g8
27 tt:lf2 = (V. Gurevich).
18 gxt7+
18 fxe4 tt:lxe3 1 9 gxf7+ 'W/xf7 20 'W/xe3
0-0-0 es prometedor para las negras.
18 'W/xt7
Ahora la partida N u n n - J. Polgr,
Amsterdam 1 995 , prosigui as: 19 ttJ f2
e 5 ! 20 tt:l f5 (20 tt:l b3 ? tt:J xe 3 2 1 'W/ x e 3
'W/xf3 - + ) 2 0 . . . g6 ! , cuando, en lugar del
i n correcto sacrificio d e pieza 21 fxe4?
gxf5 22 g5 tt:l5f6 -+, las blancas deberan
haber j ugado 21 tt:l h6! x h 6 ! 22 xh6
'W/ xf3 , y s i bien las n e gras t i e n e n u n a
evidente ventaj a , l a s blancas siguen e n
la partida. Obviamente, este e s t a d o de
cosas sigue siendo insatisfactorio para
l a s b l a n c a s . Una posible m ej ora e s 19
h3 ! ? , q u e a l m e n o s p l a n t e a una l u -

c h a m s d u r a p o r l a i n ic i a t i v a q u e 1 9
ltJ f2 .
822)
13 h3
La Variante Espaola del Ataque In
gls (o quiz este captulo debera rebauti
zarse ahora como el Euroataque) , ya que
esta lnea se populariz a raz de los es
fuerzos de Magem, de la Villa y Romero.
La idea bsica es jugar g5 y, a continua
cin, sacrificar algo en e6. El juego se hace
increblemente agudo, pues las blancas
tratan de abrirse paso a mazazos hacia el
centro del tablero.
13 .. dxe4
Esto debe ser el test crtico de la lnea,
pero las alternativas no dejan de tener in
ters:
1 ) 13 a5 14 @bl, y ahora:
..
l a) 14 g6 1 5 g5 lt:J h5 1 6 f4! 0-0-0 ( 1 6
...
. . . dxe4? pie rde , por 1 7 lt:J xe6, mientras
que 16 ... lt:Jc5 1 7 ltJb3 ltJb3 18 cxb3 ! g7
1 9 d4 es bueno para las blancas, segn
Magem) 1 7 f5 gxf5 1 8 exf5 e5 1 9 lt:J e6 !
fxe6 ( o bien 1 9 . . . n e 8 20 ltJ xf8 n hxf8
2 1 f6 + - ) 2 0 fx e 6 @ b 8 2 1 e x d 7 d 4
2 2 lt:J xd4 ! +-, Magem - Brenninkmeijer,
Olimpiada de Novi Sad 1 990.
EL ATAQU E I N G LS 215
l b ) 1 4 dxe4 1 5 g 5 hxg5 (abrir l a co
...
lumna h normalmente j uega en favor de
las negras y en diversas variantes hay un
importante s acrificio de calidad en h 3 ;
despus de 1 5 . . . exf3 ? ! 1 6 gxf6 ! , l a s negras
estn obligadas a j ugar 16 . . . lt:Jxf6, con in
suficiente compensacin por la pieza, de
bido a que 16 . . . fxe2 pierde , por 17 fxg7
exd l + 1 8 l::t x d l xg7 1 9 lt:J xe6 ! ) 1 6
hxg5 exf3 1 7 lt:J g3 ll xh3 ! ? (Varavin consi
dera que las negras pueden defenderse
con 17 ... lt:Jd5, despus de lo cual tanto 18
xe 6 como 1 8 g6 son i n teresantes) 1 8
l:!. xh3 lt:J d5 1 9 g6 1h-'h, Grosar - Rytsha
gov, Debrecen 1 992. Obviamente, era po
sible continuar la lucha.
2) 13 lt:Je5, y ahora:
...
2a) 14 g5 lt:J c4 1 5 d3 a5 ( 1 5 . . . dxe4
1 6 xc4 d5 17 lt:J xe6! fxe6 1 8 d4 y 1 5
. . . lt:J d7 1 6 exd5 ! lt:J de5 1 7 b3 xd5 1 8
lt:J f4 son buenas para las blancas, mientras
que 1 5 . . . lt:J e5 1 6 b3 lt:J fd7 1 7 lt:J xe 6 !
fxe6 1 8 xe6 e s un sacrificio promete
dor) 16 @bl ( 1 6 ltJ b3 ! ? xa2 17 d4 es
una propuesta de Ftacnik) 1 6 ... hxg5 ( 1 6
. . . dxe4? 1 7 xc4 d 5 1 8 lt:J c6 xc4 1 9
lt:J xa5 xe2 2 0 gxf6 xd l 2 1 l::t xd l exf3
22 g4 debe ser una lnea ganadora para
las blancas, mientras que 16 . . . lt:J d7 17 g6 !
ltJ c5 1 8 gxt7 + @ xt7 1 9 xe6+ ltJ xe6 [ 1 9 ...
@ e8 20 ltJ b3 ! fue favorable a las blancas
en la partida Ernst - Stohl, Olimpiada de
M a n i l a 1 992] 20 lt:J xe6 lt:J xe3 2 1 xe3
@ xe 6 22 exd5 + @ d7 23 e6+ @ c6 24
d6+ @ b8 25 lt:J d4, dej a a las blancas con
un ataque prolongado) 17 hxg5 dxe4 ! ( 1 7
. . . lt:J xb2? 1 8 @ xb2 dxe4 1 9 d2 ! lt:Jd5 20
lt:J b3 a3+ 2 1 @ a l exf3 22 lt:J f4 no le dio
buen resultado a las negras en la partida
Korneiev - Ftacnik, Hamburgo 1 993) 1 8
fxe 4 ( 1 8 xc4 d5 1 9 lt:J c6 xc4 2 0
lt:J xa5 xe2 es bueno para las negras) 18
. . . lt:J xb2 ! ? 1 9 @ xb2 xe4 20 d2 lt:Jd5 ! ?
216 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
2 1 lt:l b3 'lWa3+ 22 @ a l I:!. c8 , con buena
compensacin por la pieza, segn Ftac
nik.
2b) 14 lt:l f4 ! ? g5 ! ? ( 1 4 . . . dxe4 1 5 g5
lt:ld5 16 g6 ! es bueno para las blancas, se
gn Vera) 15 hxg5 , y ahora 15 ... lt:l c4?
16 'iWe2 'iWa5 17 @ b l hxg5 18 lt:lfxe6 fxe6
19 xg5 ile 7 20 lt:l xe6 dej a las negras
en muy mal estado, de la Riva - Vera, Sit
ges 1 993. Vera considera que 15 ... hxg5 1 6
lt:lfxe6 fxe6 1 7 lt:lxe6 '{Wd6 1 8 lt:lxg5 e s un
ataque un poco menos peligroso, pero de
bemos asumir que la mayora de los juga
dores quisieran tener aqu las blancas.
14 g5
Es difcil imaginar que 14 f4 vaya a for
mar parte de las novedades ms brillantes
del ao. Pero sea como fuere, j uzgue por
usted mismo: 14 . . . lt:l d5 15 g5 lt:l c5 16 g6 f5
17 lt:lg3 'lWa5 1 8 @ b l 0-0-0 1 9 @ a l @b8 20
lt:lh5 .l::t g8 21 lt:le2 d6 22 d4 'lWc7 23 c4
bxc3 24 lt:l xc3 'iWa5 25 @ b l e3 26 xe3
ltJ b3 0- 1 , A picella - Kiril Georgiev, Cap
pelle-la-Grande 1 997.
14 ... hxg5
Como antes, las negras deben abrir la
columna h: 14 ... exf3? 1 5 gxf6 ! fxe2 1 6
'lWxe2 'lWxf6 (despus de otras jugadas, las
negras se exponen a desaparecer del ta
b l e ro con lt:l xe 6 ) 1 7 I:!. h f l 'iW e 5 ( 1 7 . . .
'{Wxh4 1 8 .1l.xe6 ! , y 1 7 . . . 'lWe7 1 8 lt:l xe6 !
fxe6 1 9 'lWh5+ les dan a las blancas sendos
ataques demoledores) 18 I:!. xf7 ! @xf7 1 9
.1l.xe6+ @ e8? ( 1 9 . . . @ g6 es mej or, pero
las negras pierden de todos modos tras 20
.1i.f5+ @f7 21 xd7) 20 .1i.xd7+ @xd7 21
lt:l f3+ '{Wd6 22 lt:l e5 + @ e6 23 'lWg4+ 1 -0,
Zeziulkin - Jasnikowski, Lubniewice 1 994.
15 hxg5 exf3
(Diagrama 2 1 4. )
1 6 lt:lg3
O bien 16 lt:lf4 lt:le4 17 'lWel, y ahora:
1 ) 17 ... ltJ xg5? 1 8 ltJ dxe6 ! fxe 6 1 9
.1l. xe6 lt:l xe6 20 .l::t xh8 'lWf6 2 1 .l::t d6 ! +-,
R o m e r o - T u k m a k o v , W ij k a a n Z e e
1 99 1 .
2) 17 ... f2 1 8 .1l.xf2 '{Wxg5 1 9 .1l.e3 'lWh4
20 lt:l dxe6 ! '{Wxe l ! 21 lt:lxg7+! @d8 (2 1 . . .
xg7 2 2 xd7+ @f8 2 3 .l::t hxe l '" Anand)
22 .l::t hxe l ! .l::t xh3 23 lt:lxh3 .1l.xg7 24 lt:l g5 !
@e8? (24 . . . @c8! 25 lt:lxf7 a5 t) 2 5 lt:lxf7 !
lt:l e 5 ? 26 lt:l d6 + ! lt:l xd6 27 l:t xd6 @ f8
28 h 6 ! xh6+ 29 l:t xh6 lt:l f7 30 n b6
d5 31 .l::t xb4 .l::t c8 32 .l::t b6 ! a5 33 a4! .1l.c6
34 b3 .1i.d7 35 @b2 .l::t c5 ? ! 36 .l::t b8+ @g7
37 .l::t b7 .1l. c8 38 .l::t b5 ! 1 -0, Anand - Be
liavsky, Groninga (PCA) 1 993 . Hay nu
merosas variantes espectaculares ocultas
en los signos de calificacin.
3) 17 ... .l::t xh3! (esto parece haber deja
do fuera de combate a la jugada 16 lt:l f4;
aparentemente, Lj ubojevic ya haba suge
rido esta j ugada durante el post-mortem
d e la partida A n a n d - B e l i avsky a n t e s
mencionada, pero Anand sencillamente la
haba olvidado) 1 8 lt:l xh3 ( 1 8 .l::t xh3 e5
tambin es bueno para las negras) 18 . . .
e5 ! 1 9 lt:lb3 (una importante clave e s que
1 9 ttJ x f3 'lW a 5 2 0 @ b 1 fa l l a p o r 2 0 . . .
ltJ c 3 + ! ) 1 9 . . . a 5 2 0 ttJ d 2 'lW c7 2 1 .1l b6
lt:lxb6 22 lt:lxe4 .l::t c8 23 .l::t h2 'lWc6 24 lt:l g3
'iWe6 +, Anand - Lj ubojevic, Buenos Aires
1 994.

16 ... lt:Je4
16 ... lt:Je5!? 1 7 gxf6 gxf6, Velimirovic -
Bronstein, Amsterdam 1 994, se considera
un sacrificio de pieza jugable.
17 lt:Jxe4
17 'l:!:Vel f2 ! 1 8 ..txf2 'l:!:Vxg5+ 19 @ b l
'i!:Vf4 ! ? 2 0 lt:J xe6 fxe6 2 1 ..txe6 lt:J dc5 ! 22
.l::!. xh8 lt:J xe6 ! ? 23 'l:!:Vxb4 ! ? lt:Jxf2 ! oo (Efre
mov y Bashinsky) . Si las blancas no pue
den arreglrselas en la lnea principal, en
t o n c e s es p r o b a b l e q u e d e b a n b u s c a r
soluciones en esta secuencia.
17 ... xe4
Ahora las blancas deben luchar para
salvar los muebles:
l) 18 lt:Jxe6 fxe6 19 xe6 lt:Jc5 ! 20 'l:!:Ve l
.l::!. xh l 2 1 .l::!. xd8+ .l::!. xd8 22 'l:!:Vxh l lt:J xe6
apenas le plantea a las negras algunos pro
blemas tcnicos para imponerse, Fogarasi
- Gyimesi, Balatonbereny 1 995.
2) 18 g6 ..txg6 19 lt:Jxe6 fxe6 20 xe6
lt:J c5 21 'l:!:Ve l .l::!. xh l 22 .l::!. xd8+ .l::!. xd8 23
'l:!:Vxh l lt:J xe6 24 'l:!:Vh3 .l::!. d6 25 'i!:Vxf3 e7,
Slobodj an - Stangl, Bad Homburg 1 996,
es mejor que l ) pero sigue siendo malo
para las blancas.
3 ) 18 f4 lt:J c5 19 'l:!:Ve3 'l:!:Va5 20 @ b l
d5 2 1 lt:Jb3 lt:Jxb3 22 axb3 'l:!:Vc5 fue exce
l e n t e p a r a l a s n e gras en la p a r t i d a Y e
EL ATAQU E I N G LS 217
Jiangchuan - Topalov, Olimpiada d e Mos
c 1 994.
4) 18 ..txe6 .l::!. xhl 19 .l::!. xhl ( 1 9 xd7+
'l:!:Vxd7 es simplemente bueno para las ne-
gras) 19 ... fxe6 20 lt:J xe6, y ahora:
4a) 20 ... 'l:!:Ve7 21 lt:Jc7+ @f7 (las negras
haran mejor en j ugar 21 . . . @d8) 22 'i!:Vd4!
@ g6 ! 23 .l::!. h4 ! lt:J c5 24 lt:J xa8 xa8 25
l:t f4 ! 'i!:Vd6 ! 26 .l::!. xf8 'l:!:Vxf8 27 'l:!:Vxc5 'l:!:Vxc5
28 ..txc5 @ xg5 29 @ d2, y las blancas resis
tieron en el final, Zagrebelny - Efremov,
Alushta 1 994.
4b) 20 ... 'l:!:Vc8!? 2 1 f4 lt:Je5 22 lt:Jxf8
f2 ! 23 .l::!. fl 'l:!:Vc4 es muy bueno para las ne
gras, segn Efremov y B ashinsky.
5) Se ha sugerido en ocasiones 18 @bl,
pero an nos falta verla en accin.
C)
7 'i!:Vd2 e7
Incluso si las negras tratan de desarro
llar su caballo por c6, es ms preciso jugar
antes . . . e7 . La amenaza . . . lt:J g4 fuerza
virtualmente a las blancas a continuar con
8 f3 (8 e2 sera respondido con 8 . . . b5 ! ) ,
m i e n tras q u e 7 . . . lt:J c6 le permite a las
blancas alcanzar una pe ligrosa lnea de
ataque de la Scheveninge n , mediante 8
..te2 ..te7 9 0-0-0 0-0 1 0 f4.
8 f3 lt:Jc6
218 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
9 g4
O bien 9 0-0-0, y ahora:
1 ) 9 0-0 1 0 g4, y ya estamos otra vez
..
en la lnea principal.
2) 9 . Wic7 10 g4 se considera en la no
..
ta siguiente.
3) 9 . dS es el test crtico para el orden
. .
de jugadas de las blancas:
3a) 10 g4 dxe4 1 1 Wif2 Wic7 12 g5 lt:J d5
1 3 lt:J xd5 exd5 1 4 fxe4 dxe4 1 5 .ii. c4 0-0
16 lt:Jxc6 Wfxc6 17 ii.d5 Wlb5 , con ventaja
de las negras, Short - Lj ubojevic, Wijk aan
Zee 1 986.
3b) 10 exdS lt:J xd5 1 1 lt:J f5 ( 1 1 lt:J xd5
Wfxd5 12 c4 Wid6 13 Wlc3 j,f6 14 jLe2 0-0
fue bueno para las negras en la partida
Hardarson - Hansson, Neskaupstad 1 984)
1 1 . . . .ii. f6 ! (otras j ugadas son claramente
buenas para las blancas) 1 2 lt:J xd5 exd5
1 3 Wfxd5 xf5 1 4 Wfxf5 j,xb2+ 15 @xb2
Wfxd l 1 6 Wie4+ @f8 17 ii.c5+ ( 1 7 Wif5 se
con t e s t a c o n 1 7 . . . Wi d 8 , c o n i d e a d e
. . . Wif6 + ) 1 7 . . . @ g8 1 8 c4 Wi d7 ( 1 8 . . .
Wixh l ?? 1 9 jLxf7+ @xf7 2 0 Wif5+ y mate)
con alguna compensacin por la calidad,
pero es posible que no la suficie n t e . 19
l:t dl permite 19 ... Wle8, seguido de 20 . . .
Wi e 5 + , a s q u e 19 l:t el es lo m ej or. Las
blancas no tienen amenazas inmediatas,
de modo que las negras pueden contem
plar 19 . hS, seguido de ... n h6, o quiz 19
..
... b6!? Mi impresin personal (JN) es que
las negras deben estar mej or (este aparta
do se basa en anlisis de Jacoby).
3c) 10 Wfel! ? tiene sentido. La partida
Magem - Lesiege, La Habana 1 993, conti
nu con 10 eS? 1 1 lt:J xc6 bxc6 1 2 exd5
...
cxd5 13 g5 e6 1 4 ii.c4 Wic7 1 5 jL xf6
gxf6 1 6 j,xd5 n b8 1 7 .ii. b 3, sin compen
sacin por el pen. 10 ... 0-0 es una eviden
te mejora.
9 ... 0-0
O bien:
1 ) 9 lt:Jxd4 10 ii.xd4 eS 11 ii.e3 jLe6
...
12 0-0-0, y ahora:
l a) 12 WiaS 13 Wif2 lt:Jd7 14 @bl 0-0
...
1 5 lt:J d5 jLxd5 1 6 l:t xd5 Wic7 1 7 g5 , Mot
wani - Machulsky, Dubln 1 99 1 .
l b ) 12 ...l:t c8 1 3 h4 h6 1 4 g5 hxg5 1 5
j_xg5 Wid7 1 6 @ b l 'h-'h, Y e Jiangchuan -
Adorjn, Shenzhen 1 992. Me sorprende
ra que las negras pudieran igualar tan f
cilmente. Hay mucho juego en la posicin
final y 14 g5 es, obviamente, una decisin
controvertida.
2) 9 ... Wic7 10 0-0-0, y ahora:
2a) 10 . . lt:JeS 1 1 g5 lt:Jfd7 1 2 f4 ( 1 2 h4
.
es otra posibilidad) 1 2 . . . lt:J c4 1 3 jL xc4
Wxc4 1 4 f5 lt:Je5 1 5 f6 gxf6 1 6 gxf6 j,xf6
1 7 n hfl .ii. e 7 ( 1 7 . . . j_g7 se contesta con
la fuerte 1 8 ltJ f5 ! , como en la partida J .
Littlewood - Shamkovich, Londres 1 987)
18 ii.g5 lt:J d3+ ( 1 8 . . . Wlb4 1 9 Wif4 xg5 20
Wlxg5 lt:Jc4 21 lt:Jb3 es bueno para las blan
cas) 1 9 @ b l ! Wxd4 20 ii. xe7 @ xe7 2 1
Wlg5+ @e8 22 l:t xd3 es excelente para las
blancas (J. y P. Littlewood) .
2 b ) 1 0 . b S (o bien 1 0 . . . lt:Jd7 1 1 g 5 b5
..
trasponiendo) 1 1 g5 lt:J d7 1 2 h4 ( 1 2 f4 tam
bin es interesante, y Hbner indica 1 2 . . .
.ii. b 7 1 3 f5 lt:J xd4 1 4 Wfxd4 lt:Je5, que con
sidera poco claro) 1 2 . . . .ii. b 7 1 3 h5 (des
pus de 13 lt:J xc6, 13 ... xc6 14 Wid4 0-0-0
1 5 a4 le dio una clara ventaj a a las blancas
en la partida Sax - Pinter, Filadelfia 1 986,
pero 13 . . . Wfxc6 es mejor) 13 . . . lt:Jce5 ( 1 3
. .. 0-0-0 pierde por 1 4 lt:Jf5 ! , mientras que a
1 3 . . . lt:Jc5 Hbner sugiere 1 4 ii.xb5 axb5
1 5 lt:Jdxb5 Wlb8 1 6 lt:Jxd6+ jLxd6 1 7 Wfxd6
Wf xd6 1 8 n xd6 ) 1 4 f4 lt:J c4 1 5 .ii. xc4
Wxc4, con mej ores posibilidades de las
blancas, segn Hbner.
2c) 10 ... 0-0 11 gS lt:Jd7 12 h4, y ahora:
2cl ) u . n b8 13 f4 lt:Jxd4 14 j,xd4 b5
..
1 5 a3 ! ? lt:Jb6 ( 1 5 . . . b4? 16 axb4 l:t xb4 1 7
lt:J d5 ) 1 6 h5 l::t e 8 1 7 g6 j, f8 1 8 g x h 7 +

@ xh7 1 9 e5 d5 20 jd3+, con un ataque
ganador de las blancas, Fogarasi - Walla
ce , Budapest 1 995.
2c2) 12 ... b5 13 g6! lt:Jf6 ( 1 3 ... hxg6 14
h 5 lt:J de 5 1 5 h 6 e s muy b u e n o para l a s
b l a n c a s , m i e n t r a s q u e 1 3 . . . lt:J x d4 1 4
gxh7+ @ h8 1 5 j xd4 jb7 podra ser el
mejor intento defensivo de las negras, se
gn Adams) 14 gxh7+ @xh7 ( 1 4 . . . @h8 )
1 5 lt:Jxc6 'i/!Vxc6 1 6 jd3 @h8 1 7 .ll dgl b4
1 8 j h6 ! .ll g8 1 9 e5 g6 20 exf6 bxc3 2 1
'i/!Vg5 1 -0, Adams - Sheldon, Campeonato
Britnico, Hove 1 997.
Jugar ... 'i/!Vc7, en conexin con un rpi
do ... 0-0, parece ir en busca de los proble
mas. En estas posiciones no se puede titu
bear.
Volvamos a la posicin despus de 9 . . .
0-0.
10 0-0-0 tt:Jxd4
Alternativas:
1) 10 ... n b8 (esto parece un tanto mis
terioso, pero las negras pretenden realizar
la maniobra estndar . . . lt:Jxd4, seguido de
... b5) 11 h4 ( 1 1 g5 lt:Jd7 normalmente tras
pone despus de 1 2 h4 lt:J xd4 1 3 j xd4)
11 ... lt:J xd4 12 jxd4 lt:Jd7 (o bien 12 ... b5
13 g5 lt:J d7) 13 g5 ( 1 3 jd3 b5 1 4 g5 b4 ! oo,
Suba, mientras que 13 .;_a7 .ll a8 1 4 je3 b5
E L ATAQU E I N G LS 219
1 5 g5 'i/!Vc7 1 6 h 5 .ll d8 1 7 g 6 lt:Jc5 1 8 gxf7+
@xf7 1 9 @ b l b4 20 lt:Je2 .ll b8 ofreci po
sibilidades a ambos bandos en la partida
de la Villa - Suba, Nueva York 1 989) 13 ...
b5, y ahora:
l a ) 14 f4 ! ? b4 1 5 lt:J e2 'i/!V a 5 1 6 @ b l
lt:J c5 1 7 j g2 , y ahora, despus d e 1 7 ...
jb7 1 8 lt:Jg3 lt:Ja4 1 9 @al ! .ll fc8 20 .ll bl ! ,
Pri - Psaj is, Pars 1 989, es muy difcil para
las negras seguir progresando en el flanco
de dama, mientras que las blancas estn
listas para lanzar su propio ataque. Se ha
sugerido 17 ... e5 como mejora, aunque na
die discute que las blancas siguen estando
mejor despus de 18 xc5 dxc5 19 f5 .
l b ) 14 j h3 ? ! lt:J e 5 1 5 'i/!V f2 'i/!V a5 1 6
@bl lt:J c4 1 7 f4 b4 1 8 lt:J e2 e5 fue promete
dor para las negras en la partida Watson -
Nicholso n , Campeonato B ritnico, Ply
mouth 1 989.
le) 14 'i/!Vf2 'i/!Vc7 15 @ b l lt:Jc5 1 6 jd3
jb7 1 7 h5 b4 18 lt:Je2 oo, Edelman - Ehlvest,
Nueva York 1 993.
l d) 14 @bl, y ahora:
l d l ) 14 ... 'i/!Vc7 1 5 jd3 b4 16 lt:Je2 lt:Je5
17 n dfl tt:Jxd3 18 cxd3 e5 1 9 e3 je6 20
f4 'i/!V a 5 2 1 b3 exf4 22 lt:J xf4 t . N u n n -
Rytshagov, Olimpiada de Manila 1 992.
l d2) 14 ... b4 15 lt:Je2 'i/!Vc7 (la alternati
va 15 . . . lt:Je5 16 f4! lt:J f3 17 'i/!Ve3 lt:Jxd4 18
lt:Jxd4 jb7 1 9 .ll g l d5 20 e5 fue muy pro
metedora para las b lancas en la partida
N u n n - R e n e t , O l i m p i a d a d e S a lnica
1 988) 16 h5 lt:J e5, y ahora:
l d2 1 ) 17 lt:J gl f5 ! ( 1 7 ... lt:Jc4 18 j;_xc4
'i/!Vxc4, y ahora 1 9 h6 g6 20 jf6 j;_xf6 2 1
gxf6 n b 6 2 2 lt:J h3 jb7 fue excelente para
l a s n e g r a s e n la p a r t i d a S m i r i n - Van
Wely, Wij k aan Zee 1 994, pero 1 9 b3 'i/!Vc6
20 g6 es ms peligroso) 1 8 gxf6 j;_xf6 1 9
h 6 g 6 2 0 b3, con j uego igualado, Jalifman -
Kasparov, Campeonato de la URSS, Mos
c 1 988.
220 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
l d 22) La s e c u e n c i a 1 7 f4 ! ? tt::l c4 1 8
d3 eS 1 9 tt::l c l le dio buen resultado a Ti
viakov: 19 .. g4? 20 xc4 ! xc4 2 1
. Maherramzade, Linares 1 998. Las blancas
xc4xd l 22 l::t xd l exd4 23 tt::l b3, pues
fue prcticamente ganadora en la partida
Tiviakov - Van Wely, Wij k aan Zee 1 994,
mientras que 19 ... tt::l b 6?! 20 e3 dS? ! 2 1
exdS exf4 2 2 h6 ! g6 2 3 d4 f6 2 4 xf4 to
dava fue un mayor desastre para las ne
gras, T i v i a k o v - M o roze v i c h , P o d o l s k
1 993 . Tiviakov tambin indica 1 9 ... e6
20 h6! , 19 ... tt::l a5 20 e3 y 19 ... tt::l a3+ 20
bxa3 bxa3+ 2 1 tt::l b3 exd4 22 xd4, como
buenas para las blancas.
l d3) 14 ... tt::l c5, y ahora 15 g2 b4 1 6
tt::l e2 c7 1 7 hS e5 1 8 e3 e6 1 9 tt::l c l
tt::l a4 20 g6 tt::l x b2 ! fue bueno para las ne
gras e n l a partida H e n n i g a n - H o w e l l ,
Campeonato Britnico 1 99 1 , pero el juego
de las blancas fue sospechoso. Se ha pro
puesto 15 tt::l e2 como mejora.
2) 10 ... tt::l d 7! ? (las negras retiran su ca
ballo antes de que sea expulsado) , y aho
ra:
2 a ) 1 1 @ b l tt::l d e S 1 2 g2 tt::l x d 4
13 xd4 tt::l c6 1 4 e3 b S I S g S b 4 1 6 tt::l a4
l::t b8 17 h4 c7 1 8 hS tt::l a7 1 9 f2 tt::l bS
20 d3 d7 21 @ a l tt::l c3 ( qu si no?)
22 bxc3 xa4 23 c4 dS 24 exdS cxdS 2S d4
d x c 4 26 x h 7 + ! @ x h 7 27 g 6 + fx g 6
28 hxg6+ @ g8 29 e l ! 1 -0, Korneiev -
amenazan tanto 30 e6+ como 30 l::t h8+.
2b) 11 h4 tt::l de5 ( 1 1 ... tt::l x d4 traspone
a la lnea principal), y ahora:
2b l ) 12 tt::l xc6?! (las blancas deberan
tener algo concreto in mente, antes de rea
lizar una jugada tan antiposicional) 12 . . .
bxc6 1 3 e2 l::t b8 1 4 g S d S I S a7? ! ( I S
tt::l a4 es mej or) I S . . . l::t b 7 1 6 d 4 tt::l d7,
con buen juego de las negras, Short - Kas
parov, Bruselas 1 988.
2b2) 12 f2 d7 ( 1 2 . . . c7 13 gS bS
14 @ b l l::t b8 IS tt::l xc6 xc6 16 tt::l e 2 tt::l c4
1 7 el eS 1 8 tt::l g 3 fue muy bueno para las
blancas e n la partida Howell - Weindl,
Hamburgo 1 99S) 1 3 gS (13 e2 bS 1 4 f4
b4 l S tt::l b l tt::l xd4 1 6 xd4 tt::l c6 1 7 b6
c8 =, Kasparov) 13 . . . l::t b8 ( 1 3 . . . bS
14 tt::l xc6 xc6 IS d4 b8 16 l::t gl b4
1 7 tt::l e2 aS 1 8 tt::l g 3 b3 19 cxb3 a4 20 @ b l
axb3 2 1 a3, Dvoiris - Lundin, Balatonbe
reny 1 994, y ahora 21 . . . dS , seguido de un
sacrificio en a3, sera la nica forma que
tienen las negras de justificar o, mejor di
cho, de tratar de j ustificar su j uego) 1 4
l::t gl b S l S f4 tt::l xd4 1 6 xd4 tt::l c6 1 7 e3
as 18 @bl l::t fc8 =, de la Villa - Wang
Pin, beda 1 998.
2 b 3 ) 12 g2 c7 ( 1 2 . . . tt::l x d 4 1 3
xd4 tt::l c6 1 4 e3 bS = , Hbner) 1 3 gS
bS 1 4 f4 tt::l xd4 l S xd4 tt::l c6 1 6 e 3
(Hbner prefiere 1 6 f6 b7 1 7 @ b l :t)
1 6 . . . b7 1 7 @ b l ( 1 7 f2 ! ? ) , Sisniega -
Vera, Mxico 1 99 1 , 17 ... dS 1 8 exdS tt::l b4 =,
Vera.
2b4) 12 e2 bS ( 1 2 ... tt::l aS es ms exi
gente, pues obliga a las blancas a jugar 1 3
b3) 1 3 tt::l xc6 tt::l xc6 1 4 J::t dgl aS l S @bl
b4 16 tt::l d l dS 17 exdS n d8 18 f4 exdS
1 9 fS , Hommeles - Klarenbeek, Campeo
nato de Holanda por equipos 1 99S .

2c) 11 f4!?, para impedir la proyectada
. . . tt:J deS, tambin es interesante.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . tt:Jxd4.
11 xd4
11 xd4 es menos popular, aunque los
espaoles han trabaj ado, obviamente, so
bre esta captura. Despus de 11 b5 ( 1 1 ...
. . . tt:Jd7 1 2 h4 lt:J eS 1 3 e2 bS 14 @ b l .ll b8
l S f4 lt:J c6 1 6 d 2 as 1 7 f3 c7 ,
Nunn - Ribli, Lucerna 1 98S, 18 gS t) , hay
las siguientes posibilidades:
1) 12 e5 dxeS 13 xeS lt:Jd7 ( 1 3 ... d7
14 gS b4 l S gxf6 xf6 1 6 d6 bxc3 1 7
xd7 aS es una alternativa que implica
sacrificios) 1 4 e 4 .ll b8 l S d3 g6 1 6
f4 ( 1 6 f4? ! eS ! 1 7 h6 gS+ 18 xgS
x g S + 1 9 @ b l b7 + , N u n n - P o l u
gaievsky, Londres 1 986) 1 6 . . . b7 1 7 h4,
S h ort - Polugaievsky, Londres 1 986, y
ahora 17 . . . f6 ! 1 8 hS es 1 9 h6 g7
habra forzado las tablas.
2) 12 g5 lt:J d7 13 h4 .ll b8 (o bien 13 . . .
b 7 1 4 f4 .ll c8 l S @ b l as 1 6 h S b 4 oo ,
Romero - Kiril Georgiev, Tarrasa 1 990)
14 d2 ! ? (despus de 14 @ b l , 1 4 . . . b4
lS lt:Je2 b7 ? ! 16 hS aS 1 7 g6 ! fue bueno
para las blancas en la partida de la Villa -
Morozevich , Pamplona l 994- 1 99S; 1 4 . . .
E L ATAQU E I N G LS 221
as lS h3 .ll e8 16 f4 b4 1 7 lt:Je2 f8 18
hS eS 19 c4 bS =, Short - Pinter, Lu
cerna 1 98S; 1 4 d2 es interesante, pero
es difcil imaginarse la maniobra d4-e3,
de haber retomado en d4 con el alfil) 1 4 . . .
b7 ( 1 4 . . . b4 1 S lt:J e2 .ll e8? ! 1 6 lt:J d4 c7
1 7 g6 ! , con buen j uego para las blancas,
de la Villa - Veh, San Sebastin 1 992) l S
hS lt:J eS ? ! 1 6 f4 b4 1 7 lt:J dS ! exdS 1 8 fxeS
aS 1 9 exd6 xa2 20 d4 xd6 2 1 eS
c7 22 h 6 ! b6 (una ltima j ugada de
d a d o s ) 23 xb 6 d4 24 hxg7 ! .l:!. fc8 2S
d3 1 -0, Magem - Ricardi, Buenos Aires
1 996.
11 ... b5
12 g5
Las blancas normalmente combinan
las jugadas gS , h4 y @b l , aunque el orden
es extremadamente flexible.
A veces, despus de 12 h4, el juego si
gue su propio curso. Por ejemplo:
1) 12 lt:J d7 13 @ b l b4 1 4 tt:Je2 lt:J eS
..
l S f4 ! lt:J xg4? ! ( mej or sera para las ne
gras sacrificar un pen con l S ... lt:J f3 1 6
xb4 aS , con compensacin, segn Hb
ner) 16 .l:!. g l y el ataque blanco vale mu
cho ms que un pen: 16 . . . eS 1 7 h3 hS
1 8 lLi g3 g6 1 9 fS @ h 7 20 xg4 hxg4
2 1 e3 dS 22 e2 d4 23 xg4 aS 24 lt:J hS
.l:!. g8 2S f3 f8 26 f6 d 8 27 gS b3
28 lt:J g7 bxc2+ 29 @ xc2 d3+ 30 @ b l .ll b8
3 1 .ll g2 b4 32 hS .ll xg7 33 fxg7 e6
34 hxg6+ @g8 3S hS xa2+ 36 @ a l 1 -0,
Chandler - Arnason, Olimpiada de Dubai
1 986.
2) 12 b4 13 lt:Je2 eS 1 4 e3 as lS
...
@ b l e6 1 6 lt:Jcl .ll fd8 1 7 gS lt:J hS 18 f2
n ab8 1 9 h3 ! ? xh3 20 .l:!. xh3 dS 2 1
exdS .ll xdS 2 2 .ll hh l t . Gallagher - Ma
gerramov, B ak 1 988. El flanco de dama
negro es potencialmente muy dbil.
12 lt:Jd7
13 h4
222 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
13 b7
Despus de la continuacin ms apre
miante, 13 b4 (ntese que 1 3 . . . .l:I. b8
traspondra a 10 . . . .l:I. b8) puede seguir:
1 ) 14 lll a4, que conduce a una nueva
bifurcacin:
l a) 14 a5? 15 b3 'fii c 7 1 6 h5 lll c5 ? !
...
1 7 g6 lll xa4 1 8 h 6 ! fxg6 1 9 hxg7 lll c3
20 .l:l. xh7 ! @ xh7, y en la partida Rabal -
Har-Zvi, Londres 1 993, las negras se rin
dieron sin esperar que se j ugase 21 'i!/h2+ .
l b ) 14 . . . b 7 ? ! 1 5 llJ b 6 ! .l:I. b 8
1 6 lll xd7 'i!/xd7 1 7 @bl 'i!/c7 1 8 ii.d3 jt_c8?!
1 9 h5, con ataque libre de las blancas. La
partida Fischer - Spassky, Sveti Stefan/
Belgrado 1 992 (25) , concluy as: 19 ... e5
20 e 3 e 6 2 1 .l:I. d g l a5 22 g6 f6
23 gxh7+ @h8 24 g5 'i!/e7 25 .l:l. g3 ii.xg5
26 .l:I. xg5 'i!/ f6 27 .l:I. h g l 'i!/xf3 28 .l:I. xg7
'i!/f6 29 h6 a4 30 b3 axb3 3 1 axb3 .l:I. fd8 32
'i!/g2 .l:l. f8 33 .l:l. g8+ ! @ xh7 34 .l:l. g7+ @ h8
35 h7 1 -0.
l e) 14 'i!/a5 15 b3 lll c5 16 xc5 ( 1 6
...
ll:lxc5 dxc5 1 7 b2 'i!/xa2 1 8 c4 e s una
recomendacin de Lepeshkin) 16 . . . dxc5
17 'i!/f4 .l:l. a7 1 8 @ b l .l:l. d7 (Hbner indica
18 . . . d7 l 9 lll b2 il.b5 20 c4, con igual
dad, pero yo creo que las blancas tienen
alguna ventaja) 19 c4 .l:I. d4 ;); , Inkiov -
Vera, Varna 1 980.
l d) 14 ... .l:l. b8 15 @ b l , y ahora 15
il.b7 1 6 b3 il,c6 1 7 lll b 2 a5 1 8 lll d3 d5 1 9
e 5 fue muy prometedor para las blancas
en la partida Degraeve - Hracek, Arnhem
1 9 90- 1 9 9 1 , p e r o H b n e r s u g i e r e 15
'W/c7, como mejor opcin para las negras.
2) 14 lll e2
Con las siguientes opciones para las
negras:
2a) 14 'i!/a5 1 5 @ b l e5 ( 1 5 . . . b7
1 6 lll c l , y ahora, despus de 1 6 . . . .l:l. ac8
17 .l:l. gl ! ll:le5 18 e2 lll c4 1 9 xc4 .l:l. xc4
20 h5 e5 2 1 il,e3 .l:l. fc8 22 g6, el ataque blan
co es el ms peligroso, Solozhenkin - Epis
h i n , U RSS 1 986; H bner propone 1 6 . . .
lll c5 y 20 . . . .l:l. fc8, como posibles mejoras
para las negras) 16 il.e3 lll c5 17 lll c l e6
18 h5 ( 1 8 h3 .l:l. ab8 19 g6 lll a4 20 lll b3
'i!/c7, con buen j uego de las negras en la
partida Morris - Timoshchenko, Londres
1 992) 18 . . . .l:l. ad8 19 g6 d5 ( 1 9 . . . fxg6 20
hxg6 hxg6 21 'i!/g2 tambin es bueno para
las blancas) 20 h6 fxg6 2 1 hxg7 .l:I. f7 22
'i!/h2 h5 23 'W/xe5 es favorable a las blan
cas, segn Hbner.
2b) 14 lll e5 15 f4 (la iniciativa es ms
...
importante en estas posiciones que la pa
rej a de alfiles) 1 5 . . . lll f3 ( 1 5 . . . ll:l c6 1 6
lll g 3 'i!/ c7 1 7 il. e 3 .l:l. d 8 1 8 'i!/ f2 .l:l. b 8
 EL ATAQU E I N G LS 223

1 9 @bl d5 20 exd5 exd5 2 1 d3 fue exce ble realizar una evaluacin. "El j ugador
lente para las blancas en la partida Puga con mayor energa ser el que tenga xi
chov - B alashov, Kurgan 1 994) 1 6 e3 to", no es una declaracin muy cientfica.
lbxd4 17 lbxd4 'iib<: 18 ltJfS e3+ 1 9 lbxe3 pero quiz sea la evaluacin ms apropia
b7 20 g2, y e l espacio extra de l a s da.
blancas l e s dio ventaj a , N i k i t i n - A n a Volvamos a Ja posicin despus de 1 3
polsky, Yurmala 1 992. . . . b7.
2c) 14 ... l:!. b8 1 5 a7 ! ? l:!. b7 1 6 e3
c7 1 7 lll d4 lll c5 18 @bl lll a4 19 lll b 3 a5
20 @ a l l:!. d8 2 1 lll d4 (esta maniobra de
marcha atrs est j ustificada ahora que
hay un agujero en b5) 2 1 . . . d5 22 e5 d7
23 h5 lll c3 24 l:!. e l a4 25 g6 f5 26 h6 ! , y el
ataque blanco result ser ms poderoso en
la partida Thorhallsson - Akesson, Reyk
javik 1 995 .
2d) 14 ... a5, y ahora:
2dl ) 15 e3 lll e5 16 lll d4 b7 17 h5
( 1 7 @ b l b3 ! ? 18 axb3 a4 tambin Je da
buen j uego a las negras) 1 7 . . . d5 ( 1 7 . . .
b3 ! ? ) 1 8 g6 f6 1 9 h 6 fxg6 20 lll x e6 d6
21 h2 (21 tll xf8 tll xf3 22 f2 l:!. xf8 pa 14 @bl
rece excesiva compensacin, de modo que Las blancas casi siempre toman esta
las blancas prefieren sacrificar material precaucin a n t e s d e atacar a ultranza.
para potenciar su propio ataque) 21 . . . Una excepcin es Ja partida Nisipeanu -
xe6 22 hxg7 xg7 23 xh7+ @f7. He Navrotescu, Rumana 1 995 , que continu
mos estado siguiendo la partida Vidarsson as: 14 g6! ? b4 1 5 lll e2 e5 1 6 gxh7+ @ h8
- M. Gurevich, Reykj avik 1 988, y ahora 1 7 e3 f5 ! 1 8 h3 f4 1 9 f2 a5, con posi
Hbner evala esta posicin como ;. Una bilidades para ambos bandos.
importante clave defensiva es que despus 14 ... l:!. c8
de 24 l:!. h4 l:!. h8 ! 25 l:!. f4+ f6 26 l:!. xf6+
@xf6 27 g5+ @f7, no hay salida para la
dama blanca.
2d2) 15 lll g3 c7 ( 1 5 ... b7 16 @ b l
d5 es otra i d e a ) 1 6 h5 lll c5 1 7 g 6 h6 1 8
@ b l a4 1 9 c4 b3 20 l:!. hgl fxg6 2 1 lll f5 !
g5 22 c3 bxc2+ 23 @xc2 @ h7 24 lll x e7
(24 lll xg7 e 5 ) 24 . . . xe7 25 e5 b7 26
xc5 dxc5 27 d3+ @h8 28 e4 a7 29
xa8 xa8, y las negras tienen juego su
ficiente como para lograr tablas, Nisipea
n u - Zetocha, B ucarest 1 992. U na partida
tpica de esta lnea, donde es casi imposi-
224 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
La e l eccin d e K a s p a r o v , pero h a y
otras jugadas posibles:
1 ) 14 ... b4 1 5 tt:Je2 d5 ( 1 5 . . . a5 1 6 tt:J g3
d5 1 7 e5 a4 quiz sea una mej or versin
para las negras, ya que tienen cierto con
trajuego) 16 e5 ! (las blancas tienen el ata
que ms rpido, de modo que mantienen
bloqueado el centro) 16 ... 'W/c7 17 f4 tt:Jc5
1 8 xc5 xc5 1 9 tt:J g3 'W/b6 20 d3 e3
21 'W/e2 g6 (a 21 ... d4, 22 'W/h5 g6 23 'W/h6,
seguido de tt:Jh5, es decisivo) 22 h5 d4 23
hxg6 xh l 24 g7 1 -0, Thorhallsson - Mu
rugan, Gausdal 1 99 1 .
2) 14 ... tt:Je5 1 5 'W/g2 ( 1 5 'W/f2 'W/c7 1 6
.ll g 1 n ac8 1 7 a 3 tt:J c4 1 8 xc4 'W/xc4 1 9
f6 d8 ! 20 xd8 .ll fxd8 2 1 .ll d3 'W/c5
22 'W/h2, y la presin sobre d6 le concedi
ventaja a las blancas en la partida Hjartar
son - Vogt, Winterthur 1 996) 1 5 . . . 'W/c7 1 6
f4 tt:Jg6 1 7 'W/h2 b4 1 8 h 5 tt:J xf4 1 9 'W/xf4 e5
20 'W/g4 bxc3 21 xc3 fue muy bueno para
las blancas en la partida Lastin - Yako
vich, Elist 1 997.
15 a3
Las blancas estabilizan su posicin en
el c e n t r o (j u g a r a 3 a m e n u d o r e s u l t a
arriesgado, y a que las negras pueden abrir
lneas con . . . b4, pero aqu las negras estn
lejos de poder hacerlo. Las alternativas
son:
1 ) 15 n gl? (esto permite a las negras
desarrollar una rpida iniciativa) 1 5 . . . b4
16 tt:Je2 tt:Je5 1 7 .ll g3? ! ( 1 7 g2 es el mal
menor, aunque 17 . . . tt:Jc4 es prometedor)
17 . . . tt:Jc4 18 'W/c l ( 1 8 'W/xb4 'W/c7, seguido
de una ruptura en el centro, es bueno para
las negras) 1 8 . . . e5 19 f2 a5 20 g2 a6
21 n e 1 a4, con posicin abrumadora de
las negras, Topalov - Kasparov, Amster
dam 1 995, que concluy as: 22 h3 l:t c6
23 'W/d l d5 ! 24 exd5 .l::t d6 25 f4 I:I xd5 26
.il d3 tt:Ja3+ 27 bxa3 xd3 28 cxd3 l:t xd3
0- 1 . Es sorprendente cmo Kasparov, con
las piezas negras, puede reducir tan rpi
damente a un jugador de elite. Quiz de
beramos comparar esta partida con la In
dia de Rey/Samisch que le gan a Karpov
en Linares 1 993.
2) 15 'W/g2 (esto tambin pierde la ini
ciativa; se dira que las blancas deben im
pedir que las negras jueguen . . . b4, o bien
seguir con su ataque en el flanco de rey)
15 . . . b4 1 6 tt:J e2 'W/c7 17 tt:J c l tt:J e5 1 8 f4
tt:Jg6 (si las negras no hubieran podido cal
cular la combinacin que sigue , habran
optado por 18 . . . tt:Jf3) 19 e3 d5 ! 20 'W/f2
dxe4 21 h5 tt:Jxf4 ! 22 xf4 e3 ! 23 'W/h2 e2!
24 xe2 'W/xc2+ 25 @ a l xh l 26 'W/xh l
'W/f5 ! , con ventaja de las negras, McShane
- Rowson, Londres 1 997.
3 ) 1 5 d 3 tt:J e 5 1 6 'W/ g2 tt:J x d 3 1 7
ll xd3 b4 1 8 tt:J d l 'W/c7, con j uego ms o
menos igualado, Fedorov - Mochalov,
Minsk 1 995 .
4) 15 g6!?, y ahora:
4a) 15 ... b4 16 gxh7+ @h8 (una partida
anterior de Socko haba continuado con
16 . . . @xh7 17 tt:J e2, pero la combinacin
parece dar resultado tambin en este caso;
despus de 17 tt:Jd5 ! exd5 1 8 xg7 ! , 1 8 . . .
@xg7 1 9 ll g l + @xh7 traspone a la parti
da, y 1 8 . . . g5 19 hxg5+ @xg7 no es pro
bable que salve a las negras: le dejo elegir
al lector entre las numerosas continuacio
nes tentadoras que existen) 17 tt:J d5 ! (an
tes se haba jugado 17 tt:Je2, con buen jue
go para las negras despus de 17 ... e5) 1 7
. . . exd5 1 8 xg7+ ! @ xg7 1 9 .il g l + @ h7
( 1 9 . . . @ h8 20 'W/h6 parece decisivo) 20
h3 tt:J e5 (20 . . . f5 21 'W/f4 ! parece una
continuacin ganadora para las blancas)
21 f5+ tt:Jg6 22 h5 @g7 23 hxg6 .ll g8 24
gxf7+ @xf7 25 'W/h6 f6 26 'W/h5+ @f8 27
.l::t xg8+ @xg8 28 e6+ 1 -0, Socko - Ma
ciejewski, Campeonato de Polonia 1 997.
4b) 15 ... tt:Je5 1 6 'W/g2 f6 17 gxh7+, y
 E L ATAQU E I NGLS 225

ahora 17 ... @h8 1 8 .l:!. gl 'V/ie7 1 9 h5 .l:!. fd8

20 f4 fue bueno para las blancas en la par
tida Varavin - Obuj ov, Krasnodar 1 99 1 ,
pero 17 ... @xh7 1 8 .l:!. gl 'V/ie7 se considera
una posicin complicada.
4c) 15 ... fxg6 es una sugerencia de Pu
gachov, pero que an no ha salido al ruedo.
15 ... lt:ie5
Avanzado e l a o de s u p a r t i d a c o n
Kasparov, Topalov fue finalmente recom
pensado por su perseverancia: 15 ... 'V/ic7
1 6 .l:!. g l @ h 8 ? ( m ej o r es 1 6 . . . .l:!. fd8
1 7 'V/if2 ) 1 7 h5 e5 1 8 e3 f5 1 9 exf5 .l:!. xf5
20 lt:id5 ! (las blancas toman el control de las cuando despus de 21 c5 ! (que segura
casillas de su color) 20 . . . xd5 2 1 'V/ixd5 mente era la clave subyacente en la jugada
'V/ixc2+ 22 @ a2 .l:!. ff8 (22 . . . .l:!. c3 se contes- previa de Topalov), Kasparov indica 21 ...
ta con 23 .l:!. d3 ! ) 23 .l:!. el 'V/i a4 24 'V/i e 6 ! .l:!. b7 22 .l:!. gd2 .l:!. d7 23 a3 ; quiz pueda
.l:!. xcl 2 5 xcl 'V/id4 2 6 .l:!. g4 1 -0, Topalov sacrificar su dama con 21 ... dxc5, pero las
- Woj tkiewicz, Polanica Zdroj 1 995. b lancas conservan cierta ventaj a tras 22
16 'V/ie3 .l:!. xd8 .l:!. xd8 23 h5.
(Diagrama 224.) 2) En la partida Agnos - Cvitan, Lina
16 lt:ic4 res 1 996, las negras prefirieron 18 ... a8
17 xc4 .l:!. xc4 1 9 .l:!. g2 'V/ib8 20 f6 d8 2 1 xd8 .l:!. xd8
18 .l:!. hgl 22 .l:!. gd2 b4 23 axb4 .l:!. xb4 24 b3, y ahora,
Esto da paso a ideas con f6, si las ne en lugar de 24 ... a5?, que perdi un pen
gras mueven su dama. Ahora: tras 25 'V/ic5 ! , las negras deberan haber ju
1) 18 ... b4 19 axb4 .l:!. xb4 20 .l:!. g2 ! a8 gado 24 ... 'V/ic7 25 @b2 a5 26 .l:!. a l .l:!. c8,
(Topalov - Kasparov, Novgorod 1 995 ) , con un juego complicado, segn Agnos.
226

10

El Ataque Perenyi: 6 e3 e6 7 g4! ?

1 e4 c5 bargo, que el s i s t e m a merece l l e v a r e l

2 lll f3 d6 nombre del "maestro del ataque" hngaro
3 d4 cxd4 Bela Perenyi, trgicamente fallecido e n
4 lll xd4 lll f6 1 988, en un accidente de automvil. Fue
5 lll c3 a6 gracias a sus esfuerzos que la lnea adqui
6 e3 e6 ri reputacin en la escena internacional,
7 g4!? a fin a l e s de los s e t e n t a . En los ltimos
aos he visto cmo se ha hecho tremenda
mente popular, sin duda gracias al estilo
agresivo que en la actualidad predomina
entre los mejores jugadores del mundo.
La idea implcita en el avance 7 g4 es
jugar el peligroso Ataque Keres contra la
N aj d orf. S u principal i n conv e n i e n t e es
que 7 e5 fuerza virtualmente a las blan
...

cas a s a crifi c a r una p i e z a , p e r o , como

Esta variante no es para los pobres de
espritu y fue bautizada como el sistema
A nti- Wimp-Out (antdoto contra la timi
dez) por la revista lnside Chess. Sucedi
que les envi un artculo, en el que descri
ba cmo cur mi problema de jugar pasi
vamente contra la Naj dorf, al elegir una
variante tan aguda que resultaba imposi
pronto veremos, obtienen a cambio abun
dantes posibilidades de ataque. La varian
te se clasifica actualmente con el cdigo
B81 , la seccin que se ocupa del Ataque
Keres, que forma parte, obviamente, de la
Variante Scheveni nge n , antes que de la
Najdorf. No obstante, como este particu
l a r s i s t e m a se p r o d u c e p r ct i c a m e n t e
siempre con el orden d e jugadas d e la Naj
dorf, s u presencia en este libro est plena
mente justificada. Las dos lneas principa
les son:
A) 7 e5

ble jugar de forma pasiva. Creo, sin em- B) 7 h6 ...

 EL ATAQU E P E R E NY I : 6 e3 e6 7 g 4 ! ? 227

Otras j ugadas, como 7 . . . il e7 y 7 . . . 2b) 8 gxh5 b5 9 ii.g2 ii.. b7 10 a3 lll b d7

lll c6, trasponen directamente a las lneas
principales del Ataque Keres despus de 8
g5, y quedan, por tanto, fuera del objeto de
este libro. Tambin hay otras dos jugadas
que deben examinarse. Ambas se han prac
ticado recientemente y podran evolucio
nar hacia lneas de juego ms importantes:
1 ) 7 .. d5!?, y ahora:
. 17 fxe5 tt::l x h5 18 lll b 3 ii.. e 7, con juego acti
l a) 8 e5 lll fd7 9 f4 ile7 10 f3 lll c6 1 1
0-0-0 g5 ! dio lugar a un juego de doble filo
e n la p a r t i d a Z e s h k o v s k y - P a l a t n i k ,
URSS 1 980.
1 b) 8 exd5 ltJ xd5 9 ltJ xd5 xd5 1 0
ll gl (se conocen posiciones similares en
otras variantes del Ataque Keres, conside
radas en general como ligeramente favo
rables a las blancas) 10 . . . lll d 7 1 1 c3 ile7
12 ii.. g2 c4 13 b3 c7 ! (el flanco de
dama negro se resentira tras un cambio
de damas) 14 0-0-0 lll c5 1 5 c4 0-0 1 6
lll c 6 bxc6 1 7 ii.xc5 ilb7, con slo una pe
quea ventaja blanca, Anand J. Polgr, - mente agudas, en las que las blancas estn
Dos Hermanas 1 996.
l e) 8 g5! ? tt::l xe4 9 lll xe4 dxe4 10 g4
a5+ 1 1 c3 ii.. d7 ( 1 1 . . . ii. e7 1 2 h4 ii.. d7
13 xe4 lll c6 1 4 lll b 3 e5 15 ilg2 0-0-0
16 0-0-0 'iY><e4 l 7 ilxe4 ii.e8 t, Shirov) 12 'iW><e4
lll c6 1 3 lll b 3 ! e5 1 4 ii.. g2 xe4 1 5 ii.. xe4
ile7 16 lll c5! 0-0-0 17 lll xd7 llxd7 18 @e2 ,
Shirov - Kiril Georgiev, Belgrado 1 998.
2) 7 h5, y ahora:
...
(el desarrollo de las negras ha sido progre
sivo, lo que arroj a algunas dudas sobre la
j ugada 8 gxh5) 1 1 e2 n c8 1 2 ii.. d2 (es
comprensible que las blancas no quieran
permitir un sacrificio de calidad) 12 ... lll e 5
(tambin se ha jugado 1 2 ... ll xh5) 13 0-0-0
b6 14 f4 tt::l c4 1 5 e5 ii.xg2 16 xg2 dxe5
vo de las negras, lstvandi - Adorj n, Cam
peonato de Hungra por equipos 1 99 1 .
Creo que en un futuro prximo podra
mos ver ms a menudo 7 . . . h5, ya que la
lnea 2a) produce un flanco de rey ms
bloqueado de lo que desearan las blancas,
mientras que la lnea 2b) parece una ver
sin i nferior de las ln e a s 6 g4 h6 en e l
Ataque Keres.
A)
7 ... e5
Esto conduce a posiciones increble
prcticamente obligadas a entregar pieza.
8 lll f5

2a) 8 g5 lll g4 9 Ji.el b6 10 h3 lll e 5 1 1

ii.e2 lll bc6 ( 1 1 . . . g6 1 2 f4 tt:J ec6 1 3 lll b3
c7 14 ile3 ii.g7 ? ! 1 5 d2 0-0 16 0-0-0
ll d8 17 tt::l a4 ! , y las blancas ganan mate
rial, Yudasin - Van Wely, Pula 1 997) 1 2
lll b3 g6 1 3 ii. e 3 c7 1 4 f4 lll d7 1 5 d2
( 1 5 ll fl , seguido de un rpido f5 , es una
idea especulativa que tambin se ha ensa 8 g6
yado) 1 5 ... b5 16 0-0-0 ilb7 17 ll hfl , con 8 ... h5 apenas se ha visto, pero parece
juego de doble filo, Z. Almsi - J. Polgr, jugable para las negras. Despus de 9 g5,
Tilburg 1 996. tenemos:
228 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1) 9 tt:J xe4 1 0 tt:Jxg7+ xg7 1 1 l2Jxe4
...
d5 12 l2Jg3 ( 1 2 l2J f6+ ! ? .i.xf6 1 3 gxf6 .i.g4
1 4 .i. e 2 , Simacek - B l azkova, Litomysl
1 997, parece muy bueno para las blancas,
puesto que 14 ... .i.xe2 15 'iWxe2 'iWxf6 1 6
0-0-0 les d a j uego ms que suficiente por
el pen) 12 . . . d4 13 .i.d2 'iWd5, Koch - An
drue t , Marsel l a 1 98 9 , 1 4 .i. d3 ! .i. g4 1 5
e4 'i/Vd7 1 6 .i. f3 dej a a las blancas con
ventaj a posicional.
2) 9 l2Jg4 10 'iWf3 tt:J xe3 1 1 'iWxe3 g6
...
12 tt:J h4 ( 1 2 tt:J d5 gxf5 1 3 tt:J f6+ @ e7 1 4
l2Jd5+ parece dar lugar a tablas) 1 2 . . . .i.e7
13 .l:i. gl ?! (es mej or 13 l2J f3 , para seguir
con 0-0-0 y l2Jd5; las blancas tambin pue
den defender slidamente su pen g con
h4) 13 ... .i.e6 1 4 f4? ( 1 4 l2J f3 segua siendo
mej or) 14 ... exf4 15 'iWxf4 l2J c6 16 0-0-0?
.i.g4 17 .i.c4? .i.xg5 0- 1 , Surez - Llanos,
General Pico City 1 996. No hay duda de
que las blancas tienen, adems, otras posi
bilidades en su dcima j ugada.
9 g5
9 .i.g2 disfrut de una breve racha de
popularidad. Las blancas esperan obtener
compensacin de tipo ms posicional y
duradera, pero la jugada parece demasia
do lenta para crearles serios problemas a
las negras. Por ejemplo:
1 ) 9 gxf5 1 0 exf5 .l:i. g8 ( 1 0 ... h6 pare
...
ce innecesario; la partida Tolnai - Gavri
kov, B udapest 1 989, sigui 1 1 'ii' e 2 .l:i. g8
1 2 h3 'ii' c 7 1 3 f4 .i. d7 1 4 0-0-0 .i.c6? ! 1 5
fxe5 dxe5 1 6 .i.b6 ! , con un poderoso ata
que de las b l a n c a s ) 1 1 h3 l2J c6 1 2 'iW e 2
tt:J e7 ! ? 1 3 f 4 'i/V c 7 1 4 0-0-0 .i. d7 1 5 'iW f2
( a q u s e h a s u g e r i d o c o m o m ej o r a 1 5
.l:i. d2) 1 5 . . . .i.c6 1 6 b6 'iWb8 1 7 fxe5 dxe5
18 .l:i. he l (si las blancas toman la dama con
18 .l:i. d8+, les quedar poca presin, mien
tras que las negras tienen ms que sufi
ciente material por la dama) , Nikolenko -
Lepeshkin, Mosc 1 989, y ahora Lepesh-
kin indica 1 8 . . . h5 como bueno para las
negras.
2) 9 d5!? (las negras siguen querien
...
do tomar la pieza, pero antes liberan su
posicin, a costa de un infante) 10 .1i. g5
gxf5 1 1 tt:J xd5 iLe7 1 2 xf6 .1i.xf6 1 3 exf5
h 5 1 4 h 3 iL d 7 1 5 'iW e 2 h x g 4 1 6 h x g4
.l:i. xh l + 1 7 i;_xhl i;_c6 1 8 0-0-0 .1i,xd5 1 9
i;_ xd5 i;_ g5 + 1 /2- 1 / , , T o l n a i - G a v r i k o v ,
Berln 1 989 (sta fue la segunda de l a s dos
partidas). La posicin que se produce des
pus de 20 @ b l 'iWc7 21 .l:i. h l tt:J d7 22 .l:i. h7
0-0-0 23 .l:i. xf7 probablemente ofrece posi
bilidades equivalentes.
Antes de seguir avanzando, hay que
observar que las blancas no estn obliga
das a sacrificar pieza. Cebalo indica 9 l2Jh6
.i. xh6 1 0 .i. xh6 tt:J xg4 1 1 .1i. c l .1i. e 6 1 2
.i.e2 l2Jf6 1 3 .i.e3, seguido de d2 y 0-0-0,
como una continuacin razonable para las
blancas, aunque hasta ahora ha tenido po
co eco. Tampoco es de extraar que as
sea, pues los j ugadores atrados por esta
variante lo han sido precisamente por los
fuegos artificiales de la lnea principal.
Volvamos a la posicin despus de 9
g5 .
9 gxf5
10 exf5

10 gxf6 tiene mala reputacin, aunque
despus de 10 . . . f4 1 1 ii.c4 las cosas distan
de estar claras. La partida Lj uboj evic -
Polugaievsky, Roquebrune (rpida) 1 992,
sigui 11 ... ii.e6 12 ii.xe6 fxe6 13 h5+
@d7 1 4 f7+ @c6 15 ii.d2. Quiz las ne
gras puedan mejorar su l l a. jugada y 11 ...
c7 merece consideracin.
10 ... dS
D e spus de 10 ... ii. xfS 1 1 gxf6 , l a s
blancas tienen u n tremendo control sobre
las casillas centrales de su color.
H a y d o s c o n t i n u a c i o n e s de a t a q u e
principales:
Al) 11 f3
A2) 11 gxf6!
A l ) es la lnea antigua, que sigue con
teniendo fuertes dosis de veneno, mien
tras que A2) es la responsable de la febril
actividad de la variante en los ltimos
tiempos.
Al)
11 f3
11 d4
Las negras tambin han jugado aqu lo
siguiente:
1) 11 ... tt:Je4 (as es cmo reaccionaron
EL ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4! ? 229
las negras en las primeras partidas) U tt:Jxe4
dxe4 13 xe4 tt:J c6 14 ii.c4. Las blancas
tienen excelente compensacin por la pie
za sacrifi c a d a : p o d e rosos p e o n e s en e l
flanco d e rey que restringen d e forma dra
mtica a las piezas negras, ventaj a en de
sarrollo y perspectivas de ataque contra el
rey negro. Las negras han reaccionado
ahora como sigue:
l a ) 14 ... ii.d7 1 5 0-0-0 c7 1 6 .ll he l
f6? ! 1 7 .l:!. xd7 ! xd7 1 8 gxf6 ii.d6 1 9 ii.e6
c7 20 f7+ @ d8 2 1 .ll d l .ll c8 2 2 xe5 !
1 -0, Perenyi - A. Schneider, Hungra 1 978
(sta fue una de las primeras partidas im
portantes con 7 g4) . La clave es, por su
puesto, que 22 ... tt:J xe5 se replica con 23
ilg5+ e7 24 .ll xd6+ @ c7 25ii.xe7, con
una posicin absolutamente desesperada
para las negras.
l b) 14 . aS+ 15 c3 tt:Je7 16 0-0-0 fue
..
bueno para las blancas e n la partida S .
Garca - Mokry, Olimpiada d e Salnica
1 984, dado que 16 ... tt:J xfS se contesta con
17 ll d5 , y 16 ii.xfS con 17 xb7.
.
l e) 14 ... d7!? y ahora 15 ii.d3? ii.d6
Chiburdanidze - Nutu, B e lgrado 1 983 .
s e a l ado por Info rm a tor. Las b l a n c a s ,
obviamente, necesitan u n a mej ora sobre
la pasiva 15 ii.d3. Me gusta el aspecto de
15 g6. Por ej emplo: 1 5 . . . hxg6 1 6 fxg6 f5
1 7 ii. f7 + @ d8 1 8 ii. b6+ @ e 7 1 9 g2 ! ,
que p l a n t e a serios prob l e m a s a las ne
gras.
2) 11 . ii.d7? ! Las negras quieren ju
. .
gar . . . ii. c6 , para tratar de m a n t e n e r su
fuerte centro, o bien de crear amenazas
sobre la gran diagon a l . El prob lema es
que las blancas pueden trasladar su ataque
de la bien protegida casilla d5 a la ms vul
nerable de e5. La partida Timman - Por
tisch, Reykjavik 1 987, continu as: 12 0-0-0
il c6 1 3 e 2 ii. b4 ( 1 3 . . . d4? se refuta
con 14 ii. xd4 ! , mien tras que 1 3 . . . tt:J fd7
230 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
14 tt:lxd5 ii.xd5 15 l:!. xd5 dej ara a las ne
gras sometidas a una presin permanente)
14 d4! (mejor que 14 gxf6? ! xc3 15 bxc3
tt:ld7, aunque la evaluacin de Portisch de
la posicin como "claramente mejor para
las negras" me parece muy optimista) 1 4
. . . tt:l e4 1 5 ii.xe5 xc3 1 6 ii.xc3 'l:Wxg5+ 1 7
@ b l l:!. g8 ( 1 7 . . . 0-0? ! 1 8 ii.d4 ll e8 1 9 h4!
parece muy bueno para las blancas, ya que
1 9 . . . tt:l d2+ falla por 20 'l:Wxd2 '{i'xd2 2 1
.i:!. gl + @ f8 2 2 c5+) 1 8 f3 tt:l d7 1 9 fxe4
dxe4 20 h4 'l:i'f4 21 ii. d2 'l:We5? (Portisch
indica 21 . . . 'l:i'f3 ! como mejor posibilidad,
aunque no se siente feliz con la posicin
negra despus de 22 'l:Wxf3 ! exf3 23 ii.c4 ! )
2 2 g5 ! f6 2 3 'l:i'h5+ @ d 8 2 4 c4 .i:!. g7 25
e3, con excelente j uego de las blancas
( 1 -0, 39). El rey negro est expuesto y el
alfil blanco de casillas negras es un mons-
truo.
u 0-0-0 tt:lbd7
12 tt:lc6 13 gxf6 (Enders prefiere 1 3
...
.ii. g2 ! ? ) 1 3 . . . 'l:i'xf6 1 4 tt:l d5 'l:Wxf5 1 5 'li'g3
dxe3 (Enders considera que 1 5 . . . .i:!. a7 1 6
ii.g5 g7 e s bueno para las negras, pero
17 d3, seguido de 18 tt:l f6+, parece refu
tar esa opinin) 1 6 fxe3 h6 1 7 tt:l c7 +
@e7 1 8 tt:l xa8 tt:l d4 1 9 it.. d 3 'li'g5 2 0 .i:!. de l
g4 2 1 h4 'l:i'h5 22 tt:l b6, con ventaj a de
las blancas, Chiburdanidze - Chandler,
Dortmund 1 983.
13 gxf6
Es sorprendente el nmero de varian
tes en que las blancas ignoran este caballo.
Aqu tienen un par de alternativas, una de
ellas espectacular, y la otra prosaica.
1 ) 13 .l::t xd4!? Esta jugada ha sido cali
ficada desde " ! ! ", en la partida de su de
but, hasta " ? ! ", en una reciente enciclope
d i a rus a . A u n q u e mi o p i n i n t i e n d e a
acercarse a la ltima, creo que merece
el s i g n o " ! ? " . D e sp u s d e 13 exd4
14 xd4, tenemos:
la) 14 c5 15 xc5 tt:lxc5 16 c4,
con nueva ramificacin:
l a l ) 16 'l:i'd4? 17 .i:!. e l + @f8 18 gxf6
'l:Wxf6 1 9 'li'e3 ! (amenazando tanto 'l:i'xc5
como 'li'e8+) 1 9 . . . xf5 20 'l:Wxc5+ @ g7
2 1 tt:l d5 .i:!. ac8 22 'li'e3, con ventaj a blanca,
Enders - Orgovan, Gyongyos 1 988.
l a2 ) 16 ... 0-0 1 7 .i:!. dl ! d7 1 8 'li'e3
.i:!. c8 ( 1 8 ... tt:l h5 19 g6) 19 gxf6 le concede
a las blancas un peligroso ataque , segn
Enders.
l a3) 16 'l:We7 17 gxf6 'l:We5 ! 18 .i:!. dl !
..
xf5 ! 1 9 .i:!. d5 'li'e l + 20 .i:!. d l 'l:We5 1h- 1 h ,
Gipslis - Rastianis, Correspondencia 1 988.
l a4) Se ha recomendado 16 ... tt:lfe4 1 7
tt:l xe4 tt:l xe4 1 8 'l:Wxe4+ 'li'e7 como lnea
ganadora para las negras, pero no creo
que sea as. 19 'l:i'f4 parece natural, cuando
1 9 . . . 0-0 puede contestarse tanto con 20
g6, como con 20 f6, seguido de f6.
1 b) A 14 g7 Enders indica 1 5 d3
.
"! ! " (el signo es suyo) 15 . . . 0-0 (tambin es
posible 15 . . . 'li'e7) 16 .i:!. gl , y entonces 16
. l:!. e8 17 tt:l d5 ! tt:l xd5 18 f6, con un ata
que de mate de las blancas. Esto parece
ser cierto, ya que despus de 18 ... tt:le5 1 9
it.. x h 7 + @ x h 7 2 0 'l:i' h 5 + @ g8 2 1 fxg7
@xg7 22 g6 ! , no veo defensa para las ne
gras. Sin embargo, no estoy seguro acerca

de 16 @h8, porque en este caso 1 7 tll d 5
buena) 20 ... 'iWxd6 (20 ... 0-0-0 es una lige
ya no da r e s u l t a d o . D e s p u s de 1 7 . . .
tll xd5 1 8 f6 ( o bien 1 8 xg7+ @ xg7 1 9
f6+ tll 7xf6 20 gxf6+ @h8, y las negras ga
nan, tanto despus de 21 'iWh5 tll x f6, como
de 21 xh7 tll xf6 ! ) 1 8 . . . tll 7 xf6 1 9 gxf6
tll xf6, podemos ver que es ms til para
las negras tener su alfil desclavado, que
haber jugado ... n e8) 20 n xg7 se contesta
con 20 . . . 'iWxd4, y la lenta 20 c3 parece
insuficiente despus de, por ejemplo, 20 . . .
l:t g8. L a deslumbrante 2 0 'iW e4 puede fun
cionar como un sueo despus de 20 . . .
tll x e4?? ( 2 1 xg7+ @g8 2 2 f6+ ) , pero
no tanto despus de 20 . . . f5 !
Desde luego, no erradicara esta lnea
para las blancas, pero, obviamente, nece
sita algunos parches.
2) 13 d2
Aqu hay un par de ejemplos:
2a) 13 dxc3 14 xc3 'iWc7 15 d3
d6 1 6 l:t he l tll c5? ! (16 . . . tll g8 es lo me
j or, segn Cserna, quien no cree que las
blancas tengan tan buena compensacin
que equivalga a dos piezas) 17 c4 tll fe4
1 8 l:t xe4 tll x e4 1 9 'iWxe4 d7, Chiburda
nidze - Cserna, Prstina 1 983, y ahora las
blancas podran haber j ugado 20 l:t xd6 !
(en lugar de 20 'iWd5 , que tambin es muy
EL ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4! ? 231
ra m ej ora) 21 xe 5 'iW e 7 22 f6 c6 23
'iWe3 'iWd7 24 d6+ @d8 25 .i.. e 7+ @c8 26
.i.. xf7, con ataque ganador de las blancas,
segn Cserna.
2b) 13 ... 'iW c7 1 4 d 3 ! ? tll c 5 1 5
gxf6 ! ? ( m e n o s c o n v i n c e n t e e s 1 5 c4
dxc3 1 6 xc3 tll fxe4 1 7 n he 1 tll xc3 1 8
'iWxc3 g7 1 9 f6 0-0 ! , con ventaj a d e las
negras, Wedberg - Novikov, Copenha
gue 1 99 1 ) 15 . . . tll xd3+ 16 'iW x d 3 dxc3
1 7 xc3 h 6 + 1 8 @ b l f4 19 l:t h e l
d7 20 xe5 xe5 2 1 f4 ! (no 2 1 l:t xe5+
'iWxe5 22 'iWxd7+ @ f8 23 'iWxb7 n b8 ! )
2 1 . . . 0-0-0 22 fxe5 y , como seala Novi
kov, la masa de peones centrales blancos
aporta a d e c u a d a c o m p e n s a c i n por l a
pieza.
13 dxc3
14 c4 'iWxf6
15 l:t hgl!
Mejor que la inmediata 15 'iWh5?!, que
le permitira a las negras jugar 1 5 . n g8. . .
La posicin despus de 1 5 l:t hg l es,
por supuesto, muy difcil de evaluar. Sos
pecho que -tericamente hablando- las
negras tienen buena posicin, pero en la
prctica siempre es ms difcil defenderse
q u e a t a c a r . U n i n t e r e s a n t e ej e m p l o ,
232 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Badzharani - Rybintsev, U RSS 1 989, se
decant a favor de las blancas: 1 5 . . . h6
( i m p i d i e n d o 1 6 g5 ; 1 5 . . . it.. h 6 1 6
jf_ xf7 + ! xf7 1 7 jf_ xh6 xa2 1 8 xc3
parece p e l igroso para las negras; 1 5 . . .
h5 ! ? , con idea d e responder a 1 6 g5 con
1 6 . . . h6 , parece muy prometedor) 1 6
h5 c5 1 7 xc5 lb xc5 1 8 xf7+ @e7!
(no 1 8 . . . xf7? 19 l:t d8+) 1 9 g6 cxb2+
20 @ b l d7 21 f3 ! c6 ? 22 c3 b6
(22 ... lb d7 23 b4+ es fuerte) 23 l:t ge l
e4 24 x f6 + et> x f6 2 5 n d 6 + et> e 5 2 6
n xc6 ( l a s negras deben seguir teniendo
posibilidades de tablas, pero estn com
pletamente colapsadas) 26 . . . n hc8? 27
n xb6 n ab8 28 l:!. xb2 lb a4 29 l:t b3 lbc3+
30 @b2 a5? 1 -0.
A2)
11 gxf6
Esta sumamente natural jugada ha si
do ignorada hasta hace muy poco.
11 d4
12 c4!
Impidiendo la captura de cualquiera
de las piezas, a causa de 13 jf_xf7+. Las ne
gras tienen ahora dos posibilidades:
A21) 12 xf6
A22) 12 c7...
A21)
12 xf6
13 ltJdS
Tambin es interesante 13 lb e4, por
que 13 c6 puede contestarse con 1 4
d 5 . L a partida Kotronias - Thorhalls
s o n , G a u s d a l 1 994, c o n t i n u as: 13
.
xfS 14 jt_d3 e6 15 it.. g 5 lb d7 16 h5
b6 1 7 f4 jt_b7 18 f5 d5 1 9 @f2, con buen
juego por el pen.
13 c6
14 xd4! jf_b4+
Forzado, ya que tanto 14 xc4? 1 5
lb f6+ @ e7 1 6 xe5 , como 14 exd4? 1 5
xd4 son desesperadas para las negras.
15 c3 xc4
16 jf_e3
16 lb b6 y ahora 16 xd4 17 xd4
exd4 1 8 cxb4 xf5 1 9 lb xa8 lbd7 (Ftac
nik), pero 16 c6! parece ms resisten
...
te.
16 it.. aS
La tentativa de Gelfand por rehabilitar
esta ln e a . A n t e s se h aba j ugado 16 .
e7, pero despus de 17 lb b6 c6 18
n gl, las negras se encuentran en serias di
ficultades:
1 ) En primer lugar, 18 ... ltJd7 1 9 ltJxa8
b5 no encierra el caballo, en vista de 20
d5 ! , Thorhallsson - Arnason, Reykj avik
1 992.
2) En segundo lugar, la mej ora pro
puesta, 18 jt_d8, apenas cambia las cosas.
La partida Blehm - Novikov, Cappelle-Ia
Grande 1 997, sigui 1 9 lb xa8 b5 20 e2
(antes yo haba sugerido 20 h5 en la re
vista Inside Ch ess , que tambin es muy
fuerte) 20 ... lbd7 (20 ... xa8 se contesta
igualmente con 2 1 jf_ d4) 2 1 d4 ! ii. f6
22 lbb6! lbxb6 23 jf_xe5 @f8 24 0-0-0 lbc4
25 l:t d8+ ! ! @e7 (24 ... xd8 26 g7+ @g8
27 h 6+ e s e l fi n ) 26 xf6+ @ xf6 27
n xh8, y las blancas pronto ganaron.

16 ... xfS tampoco ha tenido xito en
su aparicin. La partida Hracek 01!, Po -
lanica Zdroj 1 996, continu as: 17 cxb4
e4 ( 1 7 . . . ll:l d7 1 8 l:!. c l es bueno para las
blancas) 18 tt:l f6+ @ e7 1 9 g4 ! y ahora,
como coment Tal y yo escrib antes, las
negras siguieron el camino de la menor
resistencia y recibieron mate despus de
19 ... @ xf6? 20 g5+ @g7 2 1 e7+ 1 -0.
19 ... xb4+ 20 d2 xb2 tampoco sal-
va a las negras. Petursson precisa que des
pus de 21 tt:l xe4 xa l + 22 @ e2 xh l
23 g5+, las blancas tienen mate en seis,
y el propio Petursson seala la mejor de
fensa para las negras: 19 ... d3! 20 g5
@ e6 ! , cuando no parece haber ningn
golpe decisivo.
17 tt:lf6+ @e7
Obviamente, no 17 ... @f8? 1 8 d6+
@g7 1 9 .i::t g l + .
1 8 tt:ldS+
No hay peligro en repetir jugadas, ya
que as se le da a las negras la oportunidad
de que se equivoquen.
18 ... @e8
A 18 ... @f8, Ftacnik indica la lnea 1 9
tt:l b6 ! xb 6 2 0 d 6+ @ e 8 2 1 x e 5 +
e6 2 2 xh8+, y las blancas ganan.
19 tt:lf6+ @e7
20 gS!
E L ATAQUE P E R E N Y I : 6 ..ie3 e6 7 g4! ? 233
La posicin crtica. No hay que decir
que la posicin es increblemente aguda.
Hay numerosas lneas fascinantes, y las
evidencias sugieren que las negras estn
luchando para mantener el equilibrio. Por
ejemplo:
1 ) 20 ... c7 21 d5 ! (mejor que 2 1
tt:l e4+, que s e h a jugado e n l a partida Shi
rov - Gelfand, Wij k aan Zee 1 996) 21 . . .
xd5 ( 2 1 . . . c6 2 2 0-0-0 e s bueno para
las blancas) 22 tt:l xd5+ @ d6 23 0-0-0 @c6
(lo mejor es 23 . . . xf5 , aunque 24 tt:lb6+
@c6 25 tt:l xa8 d6 26 tt:lb6! e6 27 c4 de
be ser una lnea ganadora para las blan
c a s ) 2 4 ll:l e 7 + @ b 6 25 e 3 + @ a 5 26
l:!. d5+ b5 27 a4 ! ! (incorporando la torre de
hl al j uego) 27 . . . tt:l c6 28 b4+ tt:l xb4 29
cxb4+ @xb4 30 @b2 b7 3 1 d2+ @xa4
32 l:!. a l ++ (Shirov).
2) 20 ... l:!. d8 2 1 tt:lxh7+ f6 (o bien 21 ...
@e8 22 ll:l f6+ @e7 23 tt:l e4+ @f8 24 g4
.ll d4 25 f3 ! , Shirov) 22 xf6+ @e8 23
h5+ f7 24 h6 ! (Shirov slo conside
raba 24 xf7+ y 25 xd8, que conduce a
un final muy poco claro) 24 . . . .ll d6 (24 . . .
xf5 2 5 ll:l g5 g8 2 6 xd8 xd8 2 7 tt:lf3
tambin deja a las blancas con buenas po
sibilidades de a t a q u e ) 25 l:!. g 1 ltJ d7 26
.ll g6, con un fuerte ataque de las blancas,
segn Ftacnik.
3) 20 ... c6, y ahora:
3a) La partida Lehtinen - S hishkov,
T a l l i n n 1 9 9 7 , c o n t i n u as: 2 1 e2 ! ?
xc3+ (antes que tomar una torre con ja
que, las negras sacrifican una pieza pro
pia) 22 bxc3 xc3+ 23 @fl h3+ 24 @gl
tt:l c6 25 d2 (un buen lugar para buscar
una mejora) 25 . . . xf5 26 tt:ld5+ @f8 27
h6+ @e8 28 ll:l c7+ @e7 29 tt:ld5+ @e8
30 tt:lc7+ @e7 3 1 g5+ (quiz las blancas
debe ran haber buscado las tablas, pero
supongo que pensaron que una torre extra
bastara para neutralizar cualquier ataque
234 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
en el final) 31 . . . @ d6 32 ttJ xa8 ttJ d4 33
l:l d 1 'it' g4+ 3 4 'it' xg4 it.. xg4 3 5 l:l xd4+
exd4 36 f4+ @d5 37 tiJb6+ @ e4 38 it.. d 2
it.. h 3 39 f4 @f3 40 it.. e l @e2 41 ..:t.. g 3 d3 42
ttJc4 l:l c8 0- 1 . Estoy seguro de que al lec
tor no le habr importado que haya inclui
do completa esta partida.
3b) 21 tiJ d7+ (o bien 21 tiJ d5 + ) 21 . . .
l:l e 8 2 2 ttJ f6 + @ f8 2 3 h 6 + @ e 7 2 4
ttJ d5 + @d8 2 5 ..:t.. g 5 + @ e8 26 tiJ f6+, con
tablas.
3c) 21 'it'b3! ( B onsch) es un doble y
dudoso sacrificio de torre , que no puede
ser aceptado. Despus de 21 'it'xhl+ 22
@ e2 'it'xa l 23 'it'a3+ @ d8 24 ttJ e8+ ! , las
blancas fuerzan mate e n pocas j ugadas.
Quiz las negras deban probar 21 l:l d8,
pero su posicin sigue siendo sospechosa.
Esta opinin parece haberse confirmado
en la reciente partida Rytshagov - Shish
kov, Tallinn 1 998, que concluy con 22
ttJ d5+ @ e8 23 0-0-0 l:l d6 24 'it'a3 d8 25
xd8 @ xd8 26 ttJ b6 l:l xd l + 27 l:l xd l +
1 -0.
A22)
12 'it'c7
13 'it'd3
Tambin hay un ejemplo reciente con
13 'it'e2. La partida Wang Zili - Stohl, Pe
kn 1 996, continu as: 13 . . . dxc3 14 0-0-0
xf5 (ste parece ser el mayor inconve
nente de 13 'it'e2: las negras pueden desa
rrollar su flanco de dama) 15 l:l hg l tiJ d7
1 6 l:l g5 it.. g6 1 7 f4 0-0-0 1 8 f5 h6 1 9 fxg6
it.. xg5 20 xg5 'it' b6 2 1 bxc3 hxg6 22
it.. xf7 ttJ xf6 23 l:l fl ttJ d7 24 it.. x d8 l:l xd8
25 l:l d l , y la partida pronto finaliz en ta
blas.
13 dxe3
As se jug, por primera vez, en la par
tida Gallagher - A. Shneider, Berna 1 995 ,
pero confiaba en que no fuese una nove
dad preparada, ya que mi oponente se to
m ms de una hora para j ugarla. En mi
preparacin, haba asumido que sera de
masiado peligroso dej ar a las blancas con
su imponente caballo, pero lo cierto es
que la jugada textual probablemente sea
la mejor opcin de las negras. Las alterna
tivas son:
1 ) 13 dxc3 14 0-0-0 tiJc6, y ahora:
l a ) La partida Kotronias - Arnason,
Reykj avik 1 992, continu as: 15 l:l hel
cxb2+? (15 . . . it.. b 4) 1 6 @bl it.. b 4 1 7 l:l gl
l:l f8 1 8 f4 ! exf4 y ahora, segn Arnason,
l a s b l a nc a s d e b e ran h a b e r j u g a d o 1 9
jt_b6 ! 'it'xb6 20 'it'e4+ ttJe7 2 1 fxe7 it.. x e7
22 l:l ge 1 'it'f6 23 l:l d5 ! , con la poderosa
amenaza 24 l:l e5 .
l b ) Creo que las blancas deberan ju
gar 15 f4! , ya que despus de 1 5 . . . exf4 1 6
.t b 6 ! 'fi'xb6 1 7 l:l he l + jt_e7 1 8 'it'xc3 ! tie
nen un ataque ganador. Por ej emplo: 18 . . .
it.. xf5 1 9 fxe7 l:l g8 2 0 'it'f6 +-.
2) 13 jt_b4 fue propuesto por Ama
son e n sus notas a la partida anterior, y
tambin por varios comentaristas de la
misma.
2a) Se han j ugado un par de partidas
recientes. Por ejemplo, Lk - Z. Almsi,
Cacak 1 996, que condujo a unas especta-

culares tablas: 14 0-0-0 xc3 1 5 j, h6 ! ?
it.b4 1 6 f4 lt:J c6 1 7 fxe5 xe5 1 8 xf7+
@ xf7 1 9 b3+ e6 20 fxe6+ xe6 2 1
g3 (la primera jugada nueva de la parti
da; antes se haba j ugado 21 f3 ) 2 1 . . .
.l::!. h g 8 22 c7 + @ g 6 23 it. f4 xa2 24
.l:!. hg l + @ f5 25 d7+ @ xf4 26 .l::!. d f l +
@e5 27 .l:!. e l + .b:el 28 .l:!.xe l + @f4 29 .l:r.fl +
@e5 30 .l:!. e l + @f4 3 1 .l::!. fl + @e5 ' h - ' h .
2b) No he realizado ningn comenta
rio a la partida anterior, ya que es perfec
tamente interpretable. Solo dir que 14
it.xd4! destruira por completo la posicin
negra. D e spus de 14 ... exd4 15 e4+
@f8 16 0-0-0, no he podido encontrar na
da que se parezca remotamente a una de
fensa para las negras. Por ejemplo:
2b l ) 16 ... xc4 1 7 .l::!. xd4 c7 1 8 lt:J d5
d8 1 9 g4 ! (las blancas no juegan h4
de inmediato porque las negras podran
defenderse con . . . h6; la maniobra g4-h4
es un tema recurrente en estas variantes)
19 ... .l:!. g8 20 h4 ! , y las blancas ganan.
2b2) 16 ... it.xc3 1 7 bxc3 tt:Jc6 1 8 ll he l
it.d7 1 9 g4 .l:!. g8 20 h4, y de nuevo las
blancas tienen un ataque ganador. A 20 . . .
tt:J e5 l o m s sencillo es 2 1 n xd4, amena
zando, entre otras, 22 n xe5 y 22 n de4.
2b3) 16 ... dxc3 17 ll he l ! cxb2+ ( 1 7 . . .
it. d 7 1 8 g4 .l:!. g8 1 9 h4 cxb2+ 2 0 @ b l
it.xel 21 .l:!. xe l +-) 1 8 @bl it.xe l 1 9 .l:!. xe l ,
y las negras estn indefensas. A 19 ... d8,
la tranquila 20 e3 ! ! resulta inmediata
mente decisiva, ya que las negras no pue
d e n s a l v a r la d o b l e a m e n a z a c5 + y
h6+. Si 19 ... d7, entonces las blancas
pueden elegir entre 20 e3 y 20 g4 l:t g8
2 1 h3, lo que deja como ltima opcin
contra e8++ a 19 ... it.e6, pero despus
de 20 fxe6 fxe6 (20 . . . lt:J c6 2 1 exf7 ) 2 1
xe6 tt:Jc6 22 .l::!. gl ! , las negras no pueden
evitar el mate.
14 0-0-0
EL ATAQU E P E R E N Y I : 6 .t.e3 e6 7 g 4 ! ? 235
14 ... exf2
E s t a j ug a d a la reco m e n d , como e l
mej or intento defensivo d e las negras, en
un artculo para la revista lnside Chess, y
poco despus pude ver su aparicin en
una partida Shirov - Polgr. La idea sub
yacente en la j ugada no es tomar un pen,
sino cubrir los puntos e 1 y gl , a fin de difi
cultar a las blancas el emplazamiento de
sus torres en las columnas abiertas. Su
principal inconveniente es que ignora la
amenaza it.xf7+. Las alternativas son:
1 ) 14 ... lt:J c6 (natural, pero creo que ,
despus de esta j ugada, las negras estn
p e r d i d a s ) 15 tt:J d5 a5 ( 1 5 . . . d 8 1 6
xe3 ! , amenazando 1 7 tt:Jb6 y 17 f4) 16 f4
(las blancas deben abrir la columna e) 16
... j, h6 17 @ bl b5 ( 1 7 . . . jxf4 1 8 e4 !
it.h6 1 9 b4! ? d8 20 b5 axb5 2 1 it.xb5 , y
las negras no tienen forma satisfactoria de
defender e5) 18 fxe5!? (no hay nada malo
con 1 8 it. b3 , pero estaba siguiendo una
variante) , y ahora:
l a) La partida Gallagher - A. Shnei
der, Berna 1 995 , concluy as: 18 ... e2? 19
e2 it.b7 20 it.b3 0-0 21 e6 ll he8 22 h5
lt:J b4 23 tt:J e7 + @ b8 24 xh6 j, x h l 25
.!:t xh l fxe6 26 a3 1 -0.
1 b) 18 ... bxc4 19 xc4 es, obviamente,
la lnea crtica, aunque incluso aqu no
236 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
creo que las negras sean capaces de recha
zar el ataque. Por ej emplo: 1 9 . . . b7 ( 1 9
. . . d7 20 e6 ! ) 20 b4! 'li'd8 (la lnea que
haca irresistible 18 fxe5 era 20 ... tt:lxb4 2 1
tt:lc7+ @f8 22 '(i'xf7+ ! , con mate e n pocas
j ugadas) 2 1 e6, e incluso Shneider tuvo
que admitir, tras un largo post-mortem,
que las negras estn hechas unos zorros.
Una lnea clave es 2 1 . . . 'li'd6 22 1:l h g l !
(incorpora muchas ideas basadas en exf7 y
.l:!. g8) 22 . . . '(i'xe5 23 exf7 + <;ti xf7 (23 . . .
@ f8 2 4 tt:l b6 tambin es devastador) 24
tt:lb6+ y las blancas ganan.
2) 14 ... h6 15 xf7+ ! ? (no estoy se
guro de que esto sea necesario; 15 @b l y
1 5 fxe 3 m e r e c e n c o n s i d e r a ci n ) 1 5 . . .
@xf7 1 6 'li'd5+ @ xf6 ( 1 6 . . . @ e8 parece
mej o r , ya q u e si 1 7 f7 + @ f8 1 8 'li' d 8 +
'(i'xd8 1 9 .l:I xd8+ @xf7 2 0 .l:!. xh8 exf2 + 2 1
@ b l xf5 , y las negras no t i e n e n nada
que temer) 17 tt:l e4+ @e7 18 f6+ @e8? ( 1 8
. . . @ f8 p a r e c e m ej o r , p o r ej e m p l o 1 9
'li' d8+ '(i' xd 8 20 n xd8+ @ f7 2 1 n x h 8
exf2+ 2 2 @ b l f5 2 3 tt:l d6+ @xf6 2 4 .l:I fl
e3 ! 25 .l:!. f8+ @ e7 ! , y ahora 26 .l:!. xb8?
@xd6! 27 .l:!. xa8 h3 no es recomenda
ble, y 26 tt:lxf5+ @xf8 27 tt:l xe3 conduce a
un final ms o menos igualado; quiz las
blancas puedan mantener las damas, pero
no veo nada trascendente) 1 9 tt:l d6+ @ f8
20 'li'xe5+ ! e2+ 2 1 @bl exd l 'li'+ 22 .l:I xd l ,
y a pesar d e s u enorme ventaj a material,
las negras estn indefensas. La partida
Soot - Shishkov, Tallinn 1 997, finaliz as:
22 . . . e6 23 f7 xf7 (23 . . . g7 24 'li'xe6,
con mate) 24 'li'xh8+ @e7 25 '(i'xh7 '(i'xd6
26 .l:I xd6 f8 27 .l:I d3 1 -0.
Volvamos a la posicin despus de 1 4
. . . exf2 (diagrama 236).
15 xti+!?
La continuacin natural. En este tipo
de posiciones no hay que tener miedo a
realizar mayores inversiones de material
para alimentar el ataque. En una ocasin,
sin embargo, gast mucho tiempo anali
zando 15 tt:l d5, pues sospechaba que la
textual slo conducira a tablas por perpe
tuo. Ahora que tenemos la inyeccin de
veneno de Shirov a 15 xf7+, no parece
ser el caso, si bien estamos an lejos de un
veredicto definitivo. He aqu algunas l
neas que estuve examinando, despus de
15 tt:ld5:
1 ) 15 .. 'li' a5? 16 'li'c3 ! h6+ ( 1 6 . . .
'li'xc3 1 7 tt:lc7++) 17 @bl 'li'd8 18 'li'xe5+
@f8 19 tt:lc7 ! , y las negras pueden rendir
se.
2) 15 ... 'li'd8 1 6 'li'e3 ! ? tt:l d7 17 'li'xf2
b5 1 8 b3 b7 1 9 .l:I he l , con un ataque
prolongado de las blancas.
3) 15 ... 'li'c6! es la mejor defensa, con
tra la cual no he conseguido encontrar na
da concluyente por parte de las blancas.
Hay muchas continuaciones tranquilas de
ataque que merecen ser tenidas en cuenta
( 1 6 'ii' e 2, 16 'li'e3 16 .l:I hfl , por ejemplo)
y una lnea muy aguda, 1 6 tt:l e7, por ejem
plo: 1 6 ... xe7 1 7 fxe7 @xe7 (quiz esto
no sea necesario) 18 'li'a3+ @e8 1 9 'li'a5 !
'li'h6+ ( 1 9 . . . tt:ld7 20 .l:I xd7 ! ) 20 @ b l tt:lc6
2 1 .l:I d8+ ! tt:lxd8 22 '(i'xe5+ @d7 23 .l:!. dl +
@ c6 24 'li'd5+ @ b6 2 5 'li'd4+, con tablas
por j aque perpe tuo. Por supuesto, estas

variantes no son, en modo alguno, defini
tivas, pero sirven para dar una idea de lo
que puede suceder en la posicin.
15 ... @xf7
No, naturalmente, 15 ... 'ii' x f7??, por
16 'ii' d 8++.
16 'ii'd5+ @e8
Las negras tambin pueden jugar 16 ...
@xf6, y despus de 17 lLie4+ ( 1 7 'ii' f3 ! ? ) ,
disponen de varias jugadas de rey:
1) 17 ... @g7? 18 l:l hgl + ! y sigue rpi
do mate.
2) 17 ... @xf5 18 l:l hfl h6+ 19 @bl
f4 20 l:l xf2 y, segn Shirov, las blancas
tienen un ataque ganador, e indica las si
guientes variantes:
2a) 20 ... l:l d8 21 l:l xf4+ ! @xf4 22 l:l fl +
@ e3 (22 . . . @ g4 2 3 lLi f6+ @ g5 2 4 'ii' f3 )
23 lLid6! 'ii'x d6 24 l:l f3+ @e2 25 'ii' e 4+, y
las blancas dan mate.
2b) 20 ... 'ii'e 7 21 l:l xf4+ @xf4 22 l:l fl +
@ g4 23 'ii' d l + @ h4 2 4 'ii' e l + @ h 5 2 5
'ii' e 2+ @ g6 2 6 'ii' g 2+ @ h6 ( o bien 2 6 . . .
@h5 21 l:l f6! g4 28 h 3 +-) 21 n r n +-.
3) 17 ... @ e7 no est considerada por
Shirov, pero no puedo ver ningn golpe
decisivo contra ella. Una posibilidad es 1 8
lLid6 ! ? h6+ 1 9 @ b l @f6 20 lLi e4+ @e7
2 1 f6+ @ f8 ! 22 'ii' d 8+ 'ii' x d8 23 l:l xd8+
@ f7 24 n xh8 y , curios a m e n t e , h e m o s
traspuesto a una variante de la partida
Soot - Shishkov, examinada en la lnea 2),
en las notas a la j ugada 1 4 de las negras
(creo que esta posicin es igualada). Des
pus de 17 ... @e7, la posicin est lista pa
ra anlisis caseros en profundidad, o para
plantersela a su programa de anlisis.
17 17+ @e7
18 'ii'f3 !?
En la revista Jnside Chess slo indicaba
la l n e a 18 f6+ @ xf6 1 9 'ii' f3 + @ e 6 20
'ii' h 3+ @ xf7 21 'ii' h 5+ @ g8 (tambin es
posible 21 . . . @e6, y dudo de que las blan-
E L ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4!? 237
cas t e n g a n m s que t a b l a s ) 22 n h g l + !
fxg l 'iV 23 l:l xg l + 'ii' g 7 24 l:l xg7+ @ xg7
25 'ii' x e5 @ g8 26 'ii' d 5+ @ g7, con tablas
por j aque perpetuo, a menos que el juga
dor con blancas sea lo bastante intrpido
(o temerario) para intentar 27 lLi e4 ! ?
1 8 ... h6+
19 @bl @f8!
19 ... l:l d8 20 'ii' h 5 es muy peligroso pa
ra las negras.
20 'ii' xf2
Es una vergenza tener que gastar un
tiempo en eliminar un simple pen pero,
como ya se ha dicho antes, el tipej o res
tringa considerablemente la actividad de
las torres blancas. Esta posicin, a la que
se lleg en la partida Shirov - J. Polgr,
Dortmund 1 996, n o es fcil de evaluar.
Por sus dos piezas las blancas tienen un
par de peones f kamikazes y un rey negro
muy expuesto al que apuntar. La partida
en cuestin sigui as: 20 ... lLi d7 21 lLie4
(2 1 'ii' h 4 ! ?) 2 1 . . . Ji.g7 ! 22 l:l hgl ! lU f6 23
'ii' g3 'ii' xf7 24 'ii' a 3+ 'ii' e 7 25 'ii' x e7+ @xe7
26 l:l xg7+ @ f8 27 l:l c7 ! (el ataque conti
na, tras el cambio de damas) 27 . . . lLie8 !
2 8 l:l d8 l:l g8 2 9 lLi g3 l:l g4 30 l:l xh7 l:l d4!
31 n h8+ @ f7 32 n hxe8 Ji. d7 ! 33 @ e l
ii.xe8 3 4 l:l xa8 l:l h4 ! Increble defensa de
238 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
las negras, que les ha permitido crear justi
ficadas perspectivas de tablas, que final
mente se cumplieron.
En sus notas para lnformator, Shirov
sugiere 20 ... lll c6 !, indicando 21 'iVh4 f4
22 'iVf6 'tWxf7 23 'tW x h 8 + 'tW g8 24 'tW f6+
'iVfl =.
As pues, a la vista de las evidencias te
ricas, las negras parecen seguir vivas e in
cordiando en esta ln e a , aunque, desde
luego, jugar esta variante no puede repor
tarle a su conductor demasiado placer.
B)
7 ... h6
Una reaccin apropiada, que cada vez
se hace ms popular. No es sorprendente
que la mayora de los j ugadores con ne
gras no quieran implicarse en las compli
caciones de la seccin precedente. Nos con
centraremos sobre dos lneas principales:
Bl) 8 'iVf3
B2) 8 f4
La primera de estas jugadas tiene una
apariencia ms bien fea, pero en la mayo
ra de las lneas la dama est de camino
hacia h3, desde donde espera forzar el
avance g5 . La lnea B ) se ha vuelto recien-
temente muy popular al ms alto nivel. La
posicin blanca parece un tanto desmade
j ada, pero hasta ahora las negras no han
sido capaces de explotar ese factor.
Las bl ancas h a n e n s a y a d o , a d e m s ,
otras jugadas, pero descarto pasar revista
a 8 g2 u 8 h3, ya que eso nos llevara a
los cauces del Ataque Keres, que integra,
por supuesto, la Variante Scheveningen, y
no la Najdorf:
1 ) 8 'iV e2? (en algunos aspectos, esto
tiene ms sentido que 8 'iV f3 ) 8 . . . lll c6
(8 ... b5 9 ..tg2 b7 1 0 a3 lll b d7 1 1 h4 h5
1 2 g5 lll g4 1 3 g6 ! lll xe3 1 4 'tWxe3 'iV f6
1 5 gxfl+ 'tWxfl 1 6 h3 .l:i. h6 1 7 0-0-0 lbe5
1 8 @ b l , y en esta penosa posicin las ne
gras se equivocaron, con 1 8 . . . 0-0-0?, per
mitiendo 19 'iVh6 ! 1 -0, Tolnai - N amgilov,
Budapest 1 996) 9 0-0-0 'iVc7 10 lll xc6 bxc6
1 1 f4 e7 1 2 g2 ..tb7 1 3 h4 0-0-0 1 4 f5
e5 1 5 g5 hxg5 1 6 hxg5 lll d7 1 7 'iVc4, con
alguna presin para las blancas, Simacek -
Jirovsky, Olomouc 1 995 .
2) 8 h4 e5 ! ? (8 . . . lll c6 9 e2 lll xd4 1 0
'tWxd4 e5 1 1 'iV d l ..t e6 1 2 f3 =, 011 -
Anastasian, Tbilisi 1 989) 9 lll f5 g6 10 lll xh6
xh6 1 1 ..t xh6 xg4 1 2 'iV d 2 lll c6 1 3
g5 lll d4 1 4 g2 f3 1 5 @ fl 'iV d7 ! ? ,
Rytshagov - Stohl, Gausdal 1 99 1 , y ahora
16 xf6 xg2+ 17 @ xg2 'iVg4+ 1 8 @ fl
'iVf3 1 9 .l:i. h2 'tWxf6 20 lll d5 'iVd8 es un tan
to confuso, mientras que 16 'iVd3 es otra
posible opcin para las blancas.
Bl)
8 'iVf3
(Ver diagrama 239.)
8 ... lll bd7
La principal alternativa es 8 ... lll c6,
que, debido a la amenaza 9 . . . lll xd4, se
guido de 1 0 ... e5, reduce un tanto las op
ciones blancas:
1) 9 .l:i. gl, y ahora:

l a) 9
... tt:l xd4 1 0 j;_ xd4 e 5 1 1 e 3
j;_e6 1 2 0-0-0 j;_e7 ( 1 2 . . . n c8 parece me
j or) 13 h4 'li'd7 14 j;_ e2 .l:t c8 15 g5 , con
v e n t aj a b l a n c a , Kotronias - Grnberg,
Mosc 1 989.
1 b) 9 je7 10 0-0-0 j,d7 (o bien 10 . . .
...
'li'c7 1 1 h 4 h 5 1 2 gxh5 tt:lxh5 1 3 j;_g5 g 6 14
j;_ e2 j, d7 , con una versin d e l Ataque
Keres ligeramente inferior para las blan
cas, ya que su dama est mal situada en f3)
1 1 tt:l xc6 j;_xc6 1 2 h4 tt:l d7 1 3 g5 hxg5 1 4
hxg5 g 6 1 5 'li'g3 b 5 1 6 f3 b 4 1 7 tt:l e 2 'ii' c7
1 8 tt:l d4 j;_b7 19 @bl .l:t c8 20 j,d3 tt:lc5 oo,
Kotronias - Wojtkiewicz, Iraklion 1 992.
l e) 9 g5! ? (posicionalmente justifica
...
da; el nico problema es el rey negro) 10
0-0-0 tt:le5 11 'li'e2, y ahora:
l c l ) 11 ... tt:l fd7 1 2 f4 gxf4 1 3 j;_ xf4
tt:l g6 14 jg3 tt:lde5 1 5 @ b l j;_d7 1 6 tt:lf5 ! ,
con b u e n j uego para l a s blancas, Sax -
Ghinda, Baile Herculane 1 982.
l c2 ) 11 ... d7 (las negras preparan
... n c8, seguido de un sacrificio de calidad
en c3) 12 f4 ( 1 2 h4 es menos convincente;
despus de 12 ... .l:t g8 1 3 hxg5 hxg5 14 tt:lf3
.l:t c8 1 5 tt:lxe5 dxe5 1 6 'li'd3 jb4 1 7 d2
'li'b6 18 e2 j;_c6 19 j;_f3 j;_c5 , las negras
tienen mej or j uego, Landenbergue - Su
tovsky, Biel 1 996) 12 ... gxf4 13 jxf4 .l:t c8
1 4 h 3 ( a l a e s p e r a d e l sacrifi c i o ) 1 4 . . .
E L ATAQUE P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4! ? 239
.l:t xc3 15 bxc3 'li'a5 16 @ b l 'ti'xc3 17 .l:t g3
'ti'c7 1 8 'ti'e l b5 1 9 tt:lb3 j;_c6 20 .l:t c3 'li'b6.
K o t r o n i a s - V a n W e l y , W ij k a a n Zee
1 992, y ahora Van Wely considera que 21
xe5 ! dxe5 22 tt:l a5 es ligeramente favo
rable a las blancas.
2 ) 9 tt:l xc6! ? bxc6 10 h4 (aqu invert
buena cantidad de tiempo analizando 10
j c4 y 10 0-0-0, pero acab concluyendo
que en ambos casos tenan las negras bue
nas posibilidades; la textual quiz sea ms
precisa) 10 . . . h5 1 1 gxh5 tt:l xh5 12 0-0-0
'ii' c 7 13 tt:l e2 'ii' a 5 14 @ b l n b8 15 a7
n b 7 1 6 d4 e5 17 c3 'li' c7 1 8 tt:l g3
tt:lxg3 ( 1 8 . . . tt:l f4 1 9 xa6) 1 9 'ti'xg3 je6
20 f4, con buen juego para las blancas, Mi
los - Sunye , Campeonato de Brasil 1 995 .
8 'li'c7 merece al menos una rpida
mencin, si bien no puede considerarse te
ricamente importante. La partida Smart -
Cole m a n , Londres ( Lloyds B a n k ) 1 988
c o n t i n u as: 9 0-0-0 d7 1 0 h4 tt:l c6
1 1 j;_e2 tt:l xd4 1 2 .l:t xd4 e5 ? ! 1 3 .l:t c4 'li'a5
14 g5 j;_g4? ! (es mejor tomar en g5 y h l )
1 5 gxf6 ! j;_ xf3 1 6 xf3 , c o n tremenda
compensacin por la dama.
9 'ti'h3
Las blancas tambin han j ugado 9
n gl, despus de lo cual 9 . . . g5 1 0 0-0-0
240 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
lll e 5 traspone a la lnea le) anterior y fue,
de hecho, el orden de jugadas de la parti
da Kotronias - Van Wely. Las negras, ob
viame n t e , t i e n e n otras posibilidades, y
creo que 9 ll g l es un tanto ilgica.
9 ... e5
Lo ms apremiante. Tambin se ha ju
gado lo siguiente:
1) 9 ... lll c5 10 f3, con una nueva bifur
cacin:
l a) 10 ... e5 1 1 lll b 3 e6 (la alternativa
1 1 . . . lll x b3 12 axb3 e6 13 c4 xc4 14
bxc4 c8 15 fl es bueno para las blan
cas) 12 0-0-0 (otra idea es 12 tll xc5 dxc5
13 g3, como se jug en la partida Sax -
Tu k m a k o v , L a s P a l m a s 1 9 7 8 ) 1 2 . . .
lll x b3+ 1 3 axb3 ll c8 ( 1 3 . . . a5 1 4 @ b l
ll c8 1 5 g3 s e califica d e "posicin com
plicada" en la ECO, pero sospecho que las
blancas tienen buen j uego, ya que las ne
gras tendrn problemas duraderos con la
seguridad de su rey) 14 lll d5 ! xd5 1 5
e x d 5 c 7 1 6 c 3 a 5 ( a m e n az a n d o
. . . l:!. xc3) 1 7 c4 b 5 1 8 g 5 lll d7 1 9 b4 ! a4
20 d3 a l + (20 . . . 'ii x b4 21 f5 ! ) 2 1
@c2 a2? (la inmediata 2 1 . . . a4+ ha
bra ahorrado un tiempo sobre la partida;
despus de 22 @bl l:!. xc3 ! 23 g6 ! ll a3 ! 24
gxf7+ @d8 25 bxa3 b3+ 26 @el c3+ 27
c2 xe3+ 28 @b2 lll b6, las negras tie
nen sus posibilidades, aunque Perenyi con
sidera que 29 ll d3 ! le da a las blancas una
clara ventaja) 22 g6 a4+ 23 @bl l:!. xc3 24
ll cl ! ! ll a3 25 xd7+ ! 1 -0, Perenyi - B arc
za, Hungra 1 979. Despus de 25 . . . @xd7
26 f5+, las negras reciben mate.
1 b) 10 ... b5 (ignorando la amenaza) 1 1
g5 lll g8 1 2 g6 ! ? fxg6 1 3 0-0-0 e5 1 4 lll f5
gxf5 1 5 h5+ @ d7 1 6 f7 + ! e7, Sza
lanczy - Kadar, Hungra 1 98 1 , y ahora, en
lugar de la inmediata 17 ll xd6+, creo que
an es ms fuerte iniciar un vertiginoso
ataque con 17 xb5+! Por ejemplo: 17 ...
axb5 1 8 ll xd6+ ! @xd6 19 ll d l + @c6 20
d5+ @b6 21 xa8 b7 22 lll d5+ xd5
23 ll xd5 f7 24 b4, y las blancas ganan.
Tampoco se salvan las negras declinando
el sacrificio, pues tras 17 ... @d8 18 ll xd6+!
xd6 1 9 xc5 xc5 20 .l::t d l + d6, es
decisivo 2 1 b4! Despus de 2 1 ... xb4, o
de 21 ... ' 22 e8+, seguido de 23 lll d5+,
gana la dama, mientras que si 21 . . . e3+,
22 @ b l y las negras pueden rendirse.
l e) 10 ... g6 1 1 0-0-0 (no es probable
que las blancas consigan ms con 11 g5 e5
1 2 tll f5 gxf5 13 exf5 , y en cualquier caso
l a s negras d i s p o n e n de la opcin 1 1 . . .
tll h 5) 1 1 . . . a5 1 2 h4 .Le? 1 3 f2 d7
1 4 @ b l ll c8 1 5 h4 lll a4 1 6 lll x a4 xa4 17
lll b 3 xb3, y ahora 18 cxb3?! d5 no estu
vo claro en la partida Gavrilakis - Ermen
kov, Kastel Stari 1 988. La jugada 18 de las
blancas me parece extravagante. Despus
de 18 axb3 prefiero, con mucho, la posi
cin blanca.
2) 9 ... lll e5!? 10 f3 ( 1 0 g5 se contesta
ahora con 10 . . . tll fg4; 10 e2 es, obvia
mente, una alternativa, aunque 10 f3 tiene
la ventaj a de proteger el pen e) 10 ... lll g6
(para impedir g5) 1 1 0-0-0 b5 12 g2 b7
13 h4 ll c8 14 g5 hxg5 15 hxg5 .l::t xh l 1 6
xh l lll d7, y ahora 1 7 f4 l:!. xc3 1 8 bxc3
a5 le concedi a las negras la tpica com
pensacin por la calidad, en la partida
Wiersma - V a n W e l y , Campeonato de
Holanda 1 995. Creo que 17 h5, con idea
de tll xe6, hubiera sido ms apremiante
para las negras.
10 lll f5 g6
11 g5!
(Ver diagrama 241 . )
El caballo s e consagra a l martirio. Tras
la cobarde retirada 11 lll g3 lll b6 12 e2
h5, Ermenkov - Polugaievsky, Olimpiada
de Buenos Aires 1 978, las blancas quedan
ya en una situacin precaria.

11 gxf5
12 exf5 d5
13 gxf6
13 0-0-0 ? ! d4 1 4 gxf6 dxc3 1 5 c4
xf6 1 6 f4 tt:J c5 1 7 l:!. he l xf5 1 8 g2
e4 19 g3 tt:Je6 20 fxe5 g6 result in
suficiente para las blancas e n la partida
Sax - Gheorghiu, Wij k aan Zee 1 98 1 .
13 ... d4
14 c4!
Descubierto por Perenyi a la segunda
tentativa. Las blancas amenazan ahora 1 5
xf7+. S u primera tentativa fue 14 tt:Je4,
pero despus de 1 4 ... tt:Jxf6 1 5 h4 tt:Jxe4
16 e4 dxe3! 17 e5+ e6! 18 l:ldl ext2+
1 9 @e2 g5 , las negras consiguieron clara
ventaja, Perenyi - Tompa, Hungra 1 979.
14 ... tt:Jxf6
Como se ha mencionado antes, las ne
gras tienen que mantenerse alerta sobre la
posibilidad xf7+, que sera la rplica a
1 4 . . . dxe3, 1 4 . . . dxc3 , 1 4 . . . c7 y 1 4 . . .
a5. E n cuanto a las tres primeras posibi
lidades, el lector puede analizarlas por s
m i s m o , m i e n tras que despus de 14 ...
as 15 xf7 + @ xf7 1 6 h 5 + @ xf6 ,
1 7 0-0-0 ! resulta decisivo.
Las negras disponen de otra posibili
dad, 14 ... xf6, pero puede ser fuerte
mente replicada con 1 5 xd4 ! La partida
E L ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g 4 ! ? 241
Gochev - V. Gurevich, Eger 1 989, prosi
gui as: 15 . . . exd4 16 tt:J d5 c6 ( 1 6 . . .
e5+ 1 7 @ d2 ! ) 1 7 0-0-0 xc4 ( o bien 1 7
. . . g7 1 8 l:!. he l + @ d8 1 9 h4+ f6 20
tt:Jxf6 xf6 21 e4 , Shneider y V. Gure
vich) 18 l:!. he l + @d8 19 h4+ f6 20 Ii. xd4
x a 2 2 1 e 4 ! ( m ej o r q u e 2 1 tt:J x f6 ?
a l + 22 @d2 xe l + 23 @xe l e7, con
ventaj a negra) 2 1 . . . d6 22 e6 ! , con po
deroso ataque de las blancas.
15 0-0-0
Me gustara decir que las blancas tie
nen compensacin por e l material pero,
curiosamente, an no han perdido nada !
Despus de 15 ... d7, la partida Perenyi
- Cabrilo, Kecskemet 1 979, continu con
16 f4?! xf5 17 xf5 xf5 1 8 fxe5 dxe3
1 9 exf6 h5 ! , con un final un tanto confuso.
Sin embargo, Perenyi sugiri 16 .!:!. bel!
como mej ora, ya que ahora 16 ... xf5
1 7 xf5 xf5 1 8 xd4 e s t fuera de
cuestin, y 16 ... e7 17 f4 xf5 1 8 xf5
xf5 1 9 fxe5 dxe3 20 exf6 xf6 2 1 n xe3+
@ f8 22 Ii. f3 g5+ 23 \tb l g6 24 .!:!. d7 es
muy favorable a las blancas.
Si las negras buscan una mejora a la l
nea anterior, deberan evitar 15 ... c7, en
vista de 1 6 g5 ! , e intentar quiz 15 ...
b6, recomendado por Shneider y V. Gu
revich, cuyo anlisis es: 16 xd4 exd4 17
ll he l + e7, con posicin complicada. pe
ro no tienen en cuenta 16 f4!?, que es co
mo me tentara proseguir el ataque.
B2)
8 f4
(Vase diagrama 242.)
Esta lnea se puso de rabiosa actuali
dad a raz de la victoria de Topalov sobre
K a s p a r o v e n l a O l i m p i a d a de M o s c
( 1 994) , aunque la apertura no fue espe
cialmente favorable a las blancas.
8 ... tt:Jc6
242 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Aqu hay numerosas alternativas:
1) 8 e5 9 ll:lf5, y ahora:
la) 9 ... ll:lc6 10 f3 ! ( 1 0 il.e2 traspone
a la variante 8 . . . ll:lc6) 10 . . . g6 1 1 0-0-0! ?
gxf5 1 2 exf5 ( A n a n d considera que las
blancas tienen ya una clara ventaja, no s
lo porque tengan excelentes posibilidades
de ataque , sino tambin una importante
v e n t aj a p o s i c i o n a l ) 1 2 . . . e4 1 3 ll:l xe 4
ll:l xe4 1 4 xe4+ e 7 1 5 d 3 .il.. g7 1 6
j;_d2? ( 1 6 j;_b6! es mucho ms fuerte, ya
que despus de 16 . . . 0-0 17 xd6 ! no est
claro cmo van a desarrollar las negras su
flanco de dama) 1 6 . . . 0-0 17 g5 hxg5 1 8
fxg5 es 1 9 f6 .il.. f5 ! 20 g3 l::t fc8 2 1 j;_c3
ll:lb4 ! ? (un espectacular final, que Kaspa
rov afirma haber jugado slo para los es
pectadores; 21 . . . xg3 habra conducido
al mismo juego igualado) 22 j;_xe5 l::t xc2+
23 @ b l l::t e 2 + 24 @ a l ll:l c2 + 25 @ b l
ll:la3+ 1 h - 1 h , Anand - Kasparov, Dos Her
manas 1 996.
1 b) Lev Psaj is analiz 9 g6, que se
contesta eficazmente con 1 0 fxe5 ll:l xg4 (o
bien 10 ... dxe5 11 xd8+ @xd8 1 2 ll:lxh6 )
1 1 xg4 gxf5 12 g3, con ventaja de las
blancas.
l e ) Psaj i s a n a liz tambin 9 exf4
1 0 j;_xf4 ll:l xe4 ! ? 1 1 ll:l xg7+ (despus de
1 1 ll:lxe4 .il.. xf5 12 gxf5 h4+, las negras
recuperan la pieza) 1 1 . . . Jl.. x g7 12 ll:l xe4
il.xb2 13 ll:lxd6+ @f8, posicin que califi
ca de "poco clara". Sea como fuere, las ne
gras deben ser aqu muy precavidas.
l d) Kasparov introdujo la novedad 9
h5! ? en su partida con Shirov de Linares
1 998. Despus de 10 gxh5 exf4 1 1 il.xf4
ll:lxh5 12 ll:lxd6+ .il.. xd6 1 3 il.xd6 h4+ 14
@d2 g5+ 15 @el h4+, la partida finali
z en tablas por j aque perpetuo. Shirov,
obviamente, se dedic a analizar esta lnea,
ya que en la partida Shirov - Topalov, M
naco (rpida) 1 998, mejor su juego con 10
ll:l d5, y despus de 1 0 . . . ll:l xd5 1 1 xd5
ll:l c6 12 0-0-0 j;_ e6 1 3 ll:l xd6+ il. xd6 1 4
xd6 xg4 1 5 xd8+ ll:lxd8 1 6 l::t d6 exf4
1 7 .il.. xf4 ll:l e6 1 8 j;_e5 .il.. f3 1 9 l::t gl Jl.. x e4
20 .il.. h 3, sus fuertes alfiles le concedieron
un final favorable, a pesar de su pen me
nos. No obstante, en el ltimo encuentro
Svidler - Topalov, Olimpiada de Elista
1 998, las negras regresaron a 11 ... g6, y ga
naron despus de 12 0-0-0 gxfS 13 exf5 ll:lc6
1 4 j;_c4 f6 1 5 fxe5 ll:l xe5 1 6 g5 xf5 1 7
il. b 3 f3 1 8 d2 c6 1 9 l::t h f l .il.. e6 20
xe6 fxe6 21 l::t f6 0-0-0 22 l::t xe6 j;_g7 0-1 .
2 ) 8 b5 9 .il.. g2 b7 10 g5! (es muy
poco habitual que las blancas realicen este
avance cuando tienen que retomar con el
pen f, pero aqu esperan desplegar un
fuerte ataque, antes de que las negras con
soliden su ventaj a posicional; tambin se
ha j ugado 10 a3 pero, como las blancas
normalmente siguen con g5 , parece una
prdida de tiempo en relacin con la lnea
2b) 10 hxg5 11 fxg5. (Ver diagrama 243.)
Ahora:
2a) 11 ... b4 (un temprano a3 se opone,
naturalmente, a este avance, pero en reali
dad . . . b4 parece permitirle a las blancas
abrir el flanco de dama a su favor) 12 ll:l a4
ll:l h5 ( 1 2 . . . ll:l xe4 1 3 g4 d5 1 4 j;_ xe4
dxe4 1 5 0-0-0 parece muy arriesgado para

las negras, mientras que 1 2 . . . xe4? 1 3
gxf6 .txg2 1 4 .l:t g l .l:t xh2 1 5 .l:t xg2 ! .l:t xg2
1 6 f3 les cuesta material) 13 0-0 tl:ld7 ( 1 3
. . . g 6 h a s i d o propuesto por I v a n c h u k ,
quien indica 1 4 g4 como interesante, y
1 4 f3 e7 1 5 tl:lb6 .tg7 ! 1 6 tl:lxa8 .txa8
como ligeramente favorable a las blancas)
14 g6 tl:l hf6 15 c3! tl:l eS ( a 1 5 . . . bxc3 es
muy fuerte 16 b3 ! ) 16 gxfi+ @ xfi 17
cxb4 n h4, y ahora:
2a 1 ) En la partida lvanchuk - Topalov,
Las Palmas 1 996, las blancas perdieron el
rumbo por completo, y slo resistieron
o t r a s s e i s j u g a d a s : 18 b 3 ? e 8 1 9
n acl ? ( 1 9 .tf4 es mejor) 1 9 . . . .txe4 20
.l:t c7+ @g8 21 tl:lxe6 .l:t g4 ! (las blancas de
ben haber omitido esto) 22 n xf6? .l:! xg2+
23 @fl b5+ 0- 1 .
2 a 2 ) E n sus n o t a s para Informator,
lvanchuk sugiere 18 .tf4!, para eliminar al
caballo de e5. Despus de 18 ... .l:! c8, con
sidera que lo ms preciso es 19 a 3 , con
idea de 20 ii.xe5 y 21 tl:l f3 .
2b) 11 tl:lhS 12 g6 tl:lf6 (la alternativa
...
12 . . . h4+ 1 3 .t f2 no parece servir de
gran ayuda a las negras: despus de 13 . . .
f6 1 4 gxf7 + xf7 1 5 g 4 , la partida
Smirin - Vera, Winnipeg 1 997, continu
con 15 ... e5 16 tl:le6 .l:t h6 1 7 tl:lxf8 @xf8 18
.te3 tl:lf4 19 ii.xf4 exf4 20 0-0 .l:tf6 21 tl:le2 ,
EL ATAQU E P E R E N Y I : 6 .ie3 e6 7 g4! ? 243
aunque Smirin sugiere 15 . . . tl:lf4, como po
s i b l e m ej ora para l a s negras) 1 3 gxf7+
@xf7 14 0-0 tl:lbd7 15 tl:lxe6 ! (en la partida
Kulaots - Gavrikov, Hallsberg 1 997, las
blancas concibieron la idea correcta, pero
realizaron errneamente el orden de juga
d a s ; d e s p u s de 1 5 e 5 ? ! .t xg2 1 6 exf6
.t xfl 1 7 tl:l xe6 xf6 ! 1 8 tl:l g5 + @ g6 1 9
d5 , Gavrikov seala 1 9 ... .l:t h4 ! 20 tl:lce4
.l:! g4+ 2 1 tl:l g3 .l:t xg5 ! 22 .t xg5 xg5 23
xa8 .th3 +) 1 5 . . . @xe6 1 6 e5 ! .txg2 1 7
exf6 tl:lxf6 (esta vez . . . .txfl est fuera de
cuestin) 1 8 @ xg2, con ventaj a blanca,
Shirov - Van Wely, Mnaco (rpida) 1 997.
La partida concluy as: 1 8 . . . .l:t c8 1 9 f3
.te7 20 .l:t ae l @ f7 2 1 d5+ @f8 22 f5
c7 23 .t d4 b7+ 24 @ g l .l:t c4 25 .l:t f4
c8 26 .l:t e6 .l:t xd4 27 .l:t xf6+ 1 -0.
3) 8 b6 9 a3 (un mtodo estndar
...
para "envenenar" el pen b en muchas l
neas de la Siciliana; 9 . . . xb2 se contesta
ra ahora con 10 tl:l a4, ganando la dama), y
ahora:
3a) 9 tl:lc6 10 .te2 c7, cuando, en
la partida Lk J. Polgr, Len 1 996, las
-
blancas jugaron 11 tl:lb3, para evitar lneas
basadas en . . . tl:lxd4 y . . . e5, pero en sus no
tas para Informator, Lk seala que tal
continuacin resultara desfavorable para
244 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
las negras, por ejemplo 11 d2 lt:J xd4 1 2
j_xd4 e 5 1 3 j_e3 j_xg4 1 4 j_xg4 lt:J xg4 1 5
lt:Jd5, con excelente juego para las blancas.
3b) 9 ... J_d7 puede contestarse con 10
g5! ? , segn Stohl, mientras que despus
de 10 gl c7, la partida Hracek - Stohl,
Campe o n a t o de C h e q u i a p o r e q u i p o s
1 995- 1 996, continu con 11 e 2 lt:J c6 1 2
0-0-0 0-0-0 (un tanto pasivo; Hracek sugie
re 1 2 ... .11.. e 7, seguido de . . . g5 ) 13 h3 j_e7
14 @ b l lt:J xd4 1 5 j_ xd4 t. En realidad,
Hracek pronto decidi ensayar esta lnea
con negras. La partida Svidler - Hracek,
Bad Homburg 1 997, se desvi con 1 1 h3
lt:J c6 1 2 d2 j_ e 7 1 3 0-0-0 g5 ? ! 1 4 fxg5
hxg5 1 5 .11.. e2 I!. g8 1 6 .11.. e3, con mej ores
perspectivas para las blancas, segn Svid
ler.
4) 8 ... d5 (esto sera bueno si abriese
forzosamente el centro, pero al no ser as,
no es bueno) 9 e5 lt:J fd7 10 d2 lt:Jc6 ( 1 0
. . . g5 1 1 0-0-0 lt:Jc6 1 2 J_g2 gxf4 1 3 j_xf4 es
bueno para las blancas; tomar el pen e
nunca ser factible con el rey negro en el
centro) 1 1 0-0-0 j_e7 1 2 h4 ! ? lt:J a5 13 @ b l
b5 1 4 J_d3 lt:J b6 1 5 b3 ! lt:J c6 1 6 f 5 lt:J xd4
17 j_xd4, con ventaja blanca, Rytshagov -
Sax, Pula 1 997.
Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
lt:Jc6.
9 h3
Tras haber realizado tantas j ugadas
agresivas, las blancas se toman su tiempo
para consolidar. Ahora ya no habr trucos
basados en la vulnerabilidad del pen g4.
Por otra parte, no todo el mundo querr
gastar un importante tiempo de esta for
ma. Otras opciones son:
1 ) 9 j_ e 2 e5 ! 1 0 lt:J f5 (despus de 1 0
lt:Jxc6 bxc6 1 1 fxe5 , tanto 1 1 . . . dxe5 como
1 1 . . . lt:Jxg4 ! ? son buenas para las negras)
1 O . . . g6 1 1 lt:Jg3 exf4 12 j_xf4 j_e6 (peor
es 12 . . . lt:Je5. por ejemplo 13 d4 j_e6 1 4
0-0-0 a5 1 5 @ b l j_e7 1 6 lt:J d5 il.. x d5 1 7
exd5 lt:J fd7 1 8 lt:J e4 , Shirov - Kamsky,
Mnaco 1 996, pero hay que notar que se
trataba de una partida rpida a la ciega)
13 Ilfl I!. c8 1 4 h3 b6? ! (esta jugada se
ha condenado como la fuente de los futu
ros problemas negros, que deberan haber
tratado de abrir el centro despus de 14 . . .
j_ e 7 1 5 d2 d5 ! , con buen juego) 1 5 d2
j_ g7 1 6 j_ xd6 ! lt:J xg4? (un clculo err
neo; se ha recomendado la mej ora 1 6 . . .
lt:J d4) 1 7 j_xg4 xb2, Topalov - Kaspa
rov , Olimpiada de Mosc 1 994, y ahora
Doj oian, uno de los segundos de Kaspa
rov, indica 18 lt:J ge2 ! lt:J a5 19 j_xe6 fxe6
20 n bl j_ xc3 2 1 tt:J xc3 xc3 22 xc3
I!. xc3 23 j_e5 I!. e3+ 24 @f2 +-.
2) 9 f3 lt:J xd4 (9 . . . e5 1 0 lt:J f5 tras
pondra a la nota 1 , 8a. jugada negra) 1 0
j_xd4 e5 ! 1 1 fxe5 dxe5 1 2 j_xe5 lt:Jxg4 1 3
J_ g3 ( 1 3 n d 1 a 5 ) 1 3 . . . J_ b 4 1 4 a3
=
j_xc3 + ! 15 xc3 0-0 16 J_d3 g5 1 7 d2
ltJ e5 1 8 xg5 ltJ xd3+ 1 9 cxd3 hxg5 20
@ d2 J_d7, con un final slo ligeramente
inferior para las negras, Topalov - Kolev,
Burgas 1 995.
3 ) 9 g5 hxg5 1 0 fxg5 lt:J xd4 1 1 j_ xd4
( 1 1 gxf6 lt:Jc6 y 1 1 xd4 lt:Jg4 son buenas
para las negras) 1 1 . . . lt:J d7 12 h4 lt:Je5 1 3
e2 ! ? ( 1 3 j_xe5 hubiera conducido a un

final ms o menos igualado) 1 3 . . . ii.e7 1 4
1'Wg2 ( 1 4 0-0-0 ii.xg5+) 1 4 . . . ii.d7 1 5 ii.e2
b5 oo, Rechlis - Psajis, Israel 1 995 .
9 1'Wc7
O bien:
1 ) 9 e5 1 O lLi xc6 bxc6 1 1 fxe5 dxe5
1 2 1'Wxd8+ @ xd8 1 3 lLi a4 ii. e6 1 4 lLi b6
.ll b8 1 5 ii. c4 t , Smirin - Ilincic, Vilnius
1 995.
2) 9 d5 10 e5 lLid7, y ahora:
...
2a) 11 1'We2? ! 1'Wh4+ ! 1 2 @ d2 ( 1 2 ii.f2
lLixd4 1 3 ii.xh4 lLixe2 1 4 xe2 g5 ! ) 1 2 . . .
ii.c5 1 3 lLi xc6 bxc6 1 4 ii.xc5 lLixc5 1 5 1'We3
1'We7 16 .l:i. d l l:t b8 1 7 @el a5 le dio buen
juego a las negras en la partida Shirov -
Salov, Mosc (rpida) 1 992.
2b) No obstante, 11 1'Wd2 habra evita
do la continuacin anterior, y ahora:
2b 1 ) La partida Stocek - Lignau, Par
dubice 1 995 , continu 11 .. g5 1 2 0-0-0
(Sakev recomienda 12 f5) 1 2 ... lLixd4 ( 1 2
. . . gxf4 1 3 ii.xf4 lLidxe5 1 4 lLixc6 lLixc6 1 5
ii. g2 requiere valor por parte d e las ne
gras) 13 ii. xd4 i. g7 14 h4 gxf4 15 1'Wxf4
1'Wc7 1 6 l:t e l b6 1 7 ii.b5 ! , con ventaj a de
las blancas.
2b2) 11 ii.b4 12 a3 ( 1 2 i.g2 ! ? ) 12 . . .
..
lLi xd4 ( 1 2 . . . ii. e7 t ) 1 3 ii. xd4 ii. e 7 1 4
d3 b5 1 5 1'We3 ! ii.b7 1 6 lLie2 1'Wc7 17 b4! ,
Sakaev - A. Sokolov, Yugoslavia 1 997.
3) 9 1'Wa5 10 1'Wd2 lLixd4 1 1 ii.xd4 e5
...
12 ii.e3 exf4 13 ii.xf4 ii.e6 1 4 i.g2 ii.e7 1 5
lLid5 1'Wxd2+ 1 6 @xd2, con juego preferi
ble de las blancas, Pinski - Breyther, Bu
dapest 1 996.
4) 9 ii.e7 1 O 'iY e2 ( 1 O ii.g2 es otra po
..
sibilidad, mientras que 10 1'Wd2 lLi xd4 1 1
ii.xd4 1'Wa5 1 2 0-0-0 e5 1 3 ii.e3 ii.e6 1 4 a3
.l:i. c8 15 i. g2 exf4 1 6 ii.xf4 lLi d7 1 7 lLi d5
1'Wxd2+ 1 8 .ll xd2 le dio a las blancas una
ligera iniciativa e n la partida A n a n d -
lvanchuk, Dortmund 1 998) 1 0 . . . lLi xd4
( 1 O ... ii.d7 1 1 ii.g2 1'Wc7 12 0-0 lLi xd4 1 3
E L ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4! ? 245
ii. xd4 e5 1 4 ii. e 3 exf4 1 5 .ll xf4 ii. e 6 1 6
lLi d5 ii.xd5 1 7 exd5 0-0 Balashov - Psa
=,
jis, Sverdlovsk 1 987) 1 1 ii.xd4 1'Wa5 12 0-0-0
e5 1 3 ii.e3 ii.e6 1 4 1'Wf2 exf4 1 5 ii.b6 1'Wg5
1 6 h4 1'Wg6 1 7 1'Wxf4 ii. xg4 1 8 .l:i. g l h5 oo,
Mark Tseitlin - Ftacnik, Ischia 1 996.
Volvamos a la posicin despus de 9 . . .
1'Wc7.
10 1'We2
E n e s t e t i p o de p o s i c i o n e s el l ugar
exacto al que deben desarrollar las blan
cas su dama siempre es una difcil deci
sin. Aqu, e2 parece una eleccin muy l
gica, ya que e l alfi l rey est destinado a
situarse en la gran diagonal, y en su nuevo
emplazamiento la dama abre posibilida
des de ataque como lLi d5 y e5. Sin embar
go, tambin se han ensayado otras juga
das:
1 ) 10 1'Wf3 b5 1 1 it.d3 (la mej or forma
de contestar a 1 1 e5 es 1 1 . . . lLi xd4 ! 1 2
1'Wxa8 lLi xc2+ 1 3 @ d2 lLixe3 1 4 exf6 lLic4+
1 5 ii. xc4 bxc4, con excelente compensa
cin por la calidad) 1 1 . . . i. b 7 1 2 0-0-0
ii.e7 ( 1 2 ... b4 plantea una lucha ms seria
por la iniciativa) 1 3 @ b l lLi d7 1 4 lLi xc6
i. xc6 1 5 i. d 4 i. f6 1 6 i. xf6 lLi xf6 1 7
.l:i. he 1 1'Wb7 (Stohl propone 1 7 . . . b4 como
mej ora, pero es curioso que ni siquiera
246 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
considere la evidente 1 8 tt:ld5) 18 ve3 ;':;,
Ehlvest - Stohl, Pekn 1 996. La clave es
que despus de 1 8 ... b4 19 tt:l e2, tanto 19
. il.xe4 20 g5 hxg5 2 1 fxg5 .i.xd3 22 gxf6
.ltxe2 23 fxg7 n g8 24 n xe2, como 19 . ..
tt:lxe4 20 tt:ld4 tt:lc5 2 1 f5 son muy peligro
sas para las negras.
2) 10 vd2 d7 1 1 0-0-0 e7 12 d3
b5 1 3 n hfl n b8 14 g5 hxg5 15 fxg5 tt:l h5
1 6 tt:l xc6 xc6 1 7 vf2 .i. d8 1 8 g6 tt:l f6 1 9
gxf7+ <J;; xf7 2 0 vg3 l e dio a las blancas
mej ores posibilidades e n la partida Shi
rov - Lj uboj evic, Villarrobledo (rpida)
1 997.
3) 10 g2 es otra j ugada perfectamen
te natural, aunque permite a un caballo
negro llegar a c4. 1 0 ... tt:l a5 (10 ... il.e7 1 1
vd2 d7 1 2 vf2 0-0 1 3 0-0-0 b5 1 4 g5
hxg5 15 fxg5 tt:l h7 16 tt:l xc6 xc6 17 h4,
con buenas perspectivas de ataque para
las blancas, Svidler - Shipov, Copa de Ru
sia por e q u i p o s 1 99 8 ) 1 1 v d3 tt:l c4 1 2
Ji.e l ( 1 2 0-0-0 ! ? ) 1 2 . . . b5 (Yudasin sugie
re 12 . . . e5 13 tt:l de2 exf4 14 tt:l xf4 tt:l e5 1 5
ve2 e7 ) 1 3 b 3 tt:lb6 1 4 0-0 ! .ltb7 1 5 g5
= 2 1 l:t e l tt:l e5 22 xe5 dxe5 23 h4 d6
tt:l fd7 1 6 g6 tt:l c5 1 7 gxf7+ vxf7 1 8 ve3,
con buen j uego para las blancas, Vydesla
ver - Yudasin, Beersheba 1 996.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
ve2.
10 ... b5
Este avance de aspecto evidente es, en
realidad, el ltimo ensayo de las negras .
Las alternativas son:
1 ) 10 e5 1 1 tt:lb3 exf4 12 xf4 .i.e6
1 3 tt:l d 5 ( q u i z sea ms p r e c i s o j ug a r
1 3 0 - 0 - 0 , manteniendo en cartera tt:l d5 )
1 3 . . . .i.xd5 1 4 exd5+ tt:l e 5 1 5 0-0-0 tt:l fd7
16 <J;; b l g6, Bologan - Novikov, Nikolaev
1 995 . El juego est prcticamente iguala
do, segn Stohl, aunque, si me obligaran a
elegir, preferira las blancas.
2) 10 d7 1 1 0-0-0 (Hracek llega tan
lejos que le asigna a esta j ugada un " ? " ;
propone e n s u lugar 1 1 g2, para respon
der a 1 1 . . . b5 con 12 e5) 1 1 . . . b5 12 g2
b4 1 3 tt:l d5 ( 1 3 tt:l b l es j ugable, pero un
tanto penoso) 13 ... exd5 14 exd5 tt:lxd4 1 5
xd4+ e7? ! (mej or e s 1 5 . . . <J;; d8, des
pus de lo cual Hracek indica 16 l:t he l
Ab5 1 7 vf2 n b8 1 8 vh4 ::; obviamente,
le gustara creer en la posicin blanca, pe
ro no lo consigue) 16 g5 b5 1 7 ve3 l:t c8
1 8 l:t d2 hxg5 1 9 fxg5 tt:l d7 20 xg7 l:t g8
24 e4, con buena compensacin por la
pieza, Hracek - Oll, Parnu 1 996.
3) 10 ..tt:l xd4 1 1 ..t xd4 b5 ? ! 12 ..t g2
n b8 1 3 e5 dxe5 1 4 ..t xe5 ( 1 4 fxe5 tam
bin parece muy b u e n o ) 14 . . . ..t d 6 1 5
xf6 gf6 1 6 tt:ld5 vc4 ( 1 6 ... vd8 1 7 0-0-0)
17 tt:lxf6+ <J;; e 7 18 tt:l h5 y las negras no tie
nen compensacin suficiente por el pen,
Hracek - Lutz, Bundesliga 1 995-1 996.
11 tt:lxc6 vxc6
u g2 .ltb7
Las negras impiden el avance central
clavando a lo largo de la gran diagonal
blanca.
13 d4 e7
13 b4 es un e rror, en v i s t a de 1 4
tt:ld5 !
14 a3

Las blancas impiden . . .b4, ya que
1 4 0-0-0 b 4 1 5 lt:J d5 exd5 1 6 exd5 (o bien
16 xf6 gxf6) es un sacrificio de pieza de
tipo especulativo.
14 ... .l:t. c8
EL ATAQU E P E R E N Y I : 6 e3 e6 7 g4! ? 247
15 0-0-0 'i!f c4
La partida Lk-Gelfand, Dortmund
1 996, continu as: 16 'i!f d2?! b4 17 axb4
'i!f xb4 1 8 b l a5 ( n o 1 8 . . . 0-0 1 9 lt:J d5
lt:J xd5 20 exd5 , con v e n t aj a b l a n c a ) 1 9
.l:t. he l ? ! ( 1 9 h4 e s ms apropiada) 1 9 . . . 0-0
20 lt:J a2 ? ! 'i!f xd2 2 1 .l:I xd2 lt:J d7 , con un
juego agradable para las negras. Algunos
comentaristas han criticado el juego blan
c o , por j uzgarlo demasiado pasivo (las
blancas n o tienen ataque en la Siciliana).
16 n d3 y 16 'i!f e3 se han sugerido como
continuaciones ms agudas, aunque Dol
matov seala que despus de 16 'i!fe3 b4,
l a s b l a ncas d e b e ran evitar 1 7 b3 'i!f c7
18 axb4, ya que 18 . . . e5 atrapa el alfil.
En cualquier caso, an no se ha dicho
la ltima palabra sobre estas variantes.
248

11

6 e3 l2J g4

1 e4 c5 Supongo que el lector puede argumentar

2 tt:lf3 d6
3 d4 cxd4
4 tt:lxd4 tt:lf6
5 tt:lc3 a6
6 ji_e 3 tt:l g4
Esta variante ha producido, sin duda
alguna, uno de los mayores impactos so
bre la teora ajedrecstica en la dcada de
los noventa. Estos das las nuevas varian
tes comienzan a producirse a partir de la
jugada 1 5 , o incluso ms adelante, de mo
do que el hecho de que una nueva lnea se
inicie en la jugada 6, en una de las apertu
ras ms frecue ntes, como es la Siciliana
Najdorf, la cuestin es ms que notable.
que no se trata de una variante completa
mente nueva. D espus de todo, en The
Najdorf far the Tournament Player se le
d e d i c a b a n y a cuatro l n e a s y m e d i a al
asunto, mientras que en la ECO, tomo B
( 1 984) se estimaba que 6 . . . tt:l g4 era me
recedora del 20% de una nota al pie ! , algo
que ha sido considerablemente mejorado
en la edicin de 1 997, donde ocupa dos ta
blas ntegras, con sus correspondientes
notas marginales.
6 ... tt:l g4 ha tenido ya toda una historia
en su breve existencia. Cuando apareci
por primera vez en escena, las negras su
maban punto tras punto, dej ando tras de
s un reguero de impenitentes adeptos de
la Siciliana abierta tirados en la cuneta.
Era el fin de 6 e3? Naturalmente que
no. Poco a poco, la realidad fue asentando
la variante, a medida que las blancas em
pezaron a tomrsela en serio. Se descu
brieron nuevas ideas y nuevas jugadas en
la tranquilidad del hogar, y las blancas ya
no se vieron sorprendidas cada vez que su
oponente de turno j ugaba 6 . . . tt:l g4. En
realidad, los resultados comenzaron a vol
verse a su favor. Pero entonces un caballe
ro de brillante armadura, que responda al
nombre de Gari Kasparov, comenz a de-

fender ardorosamente la causa de las ne
gras. No es de extraar que las perspecti
vas de las negras de nuevo mejorasen y, en
el momento de escribir este libro, no pare
ce que haya un camino evidente que con
duzca a ventaja de las blancas.
La popularidad de la lnea es fcil de
entender en estos tiempos agresivos. Des
de la salida, las negras luchan ya por la ini
ciativa. Despus de la casi invariable se
cuencia 7 .,tg5 h6 8 .th4 g5 9 .tg3 .tg7, el
alfil blanco ha sido desviado a una casilla
muy pasiva, mie ntras que las negras se
han adueado de la gran diago n a l . Por
otra part e , tras la inminente . . . tt:J c6, las
blancas tendrn que retirar tambin su ca
ballo de d4, pues cambiarlo en c6 est nor
malmente fuera de cuestin desde el pun
to de vista posicional. Hasta ahora, todo
ha sido favorable a las negras, pero, por
supuesto, por toda esa actividad hay un
precio a pagar, a saber: las debilidades del
fl anco d e rey, origi nadas por la j ugada
. . . g5 . Esto significa que el rey negro no tie
ne un puerto seguro y que es bastante fcil
para las blancas abrir el flanco con h4. A
menudo las blancas logran mejorar la po
sicin de su alfil de casillas negras, jugan
do f3 y j,f2, mientras que tt:Jd5, en el mo
m e n t o preciso, puede resultar molesto
para las negras.
Pasemos a ver las variantes concretas.
7 .tg5
Algunas partidas han concluido con 7
.tcl tt:J f6 8 jt_e3 tt:J g4, tablas. En una oca
sin j ugu 7 .t c l , y despus de 7 . . . tt:J f6
cambi mi sistema contra la Najdorf. Por
supuesto, si las negras no quieren tablas,
pueden jugar 7 ... tt:Jc6, o intentar otro sis
tema despus de 8 .te3.
7 jt_ c4 tambin se ha visto en los tor
neos. Aunque la j ugada es tramposa, es
poco probable que el juego en el flanco de
6 e 3 tt:l g4 249
rey compense la dislocada estructura de
peones. La partida Grosar - Stohl, Bad
Wrishofen 1 993, continu as: 7 ... tt:Jxe3
8 fxe3 e6 9 0-0 .1i.. e 7 10 'li'h5 0-0 (mejor que
1 0 . . . g6 1 1 'li' h 6 jt_ g5 1 2 'li' g7 .t xe 3 +
1 3 @ h l 1:!. f8 1 4 tt:J xe 6 ! , Mazukevich)
1 1 tt:J ce2 g6 1 2 'li' f3 tt:J d7 1 3 .t b3 tt:J c5
1 4 1:!. ad l tt:Jxb3 1 5 axb3? ( 1 5 tt:Jxb3 +) 15 ...
e 5 , y el caballo se encuentra sin casillas.
Despus de 16 tt:J f5 gxf5 17 exf5 f6, las ne
gras deberan ganar fcilmente (la partida
finaliz en tablas) .
7 ... h6
La edicin anterior de este libro slo
indicaba 7 tt:J c6 8 'li'd2 'li'b6 9 tt:J b3 e6
.
10 h3 tt:J ge5 1 1 f4, con ventaja, R. Byrne -
Browne, Nueva York 1 970. A veces es f
cil entender la necesidad de una actualiza
cin !
8 jt_h4 g5
9 .tg3
Las blancas tambin pueden j ugar 9
.t e2, pero despus de 9 .t g7 1 0 .t g3
habremos traspuesto a la lnea principal .
Las alternativas 9 tt:J e3 1 0 fxe3 gxh4
...
1 1 0-0 y 9 gxh4 10 .t xg4 e6 1 1 0-0 no
...
son muy prometedoras para las negras.
Tambin se ha ensayado 9 tt:Jf5!? en un
par de ocasiones:
250 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1) 9 ... e6!? 1 0 xg4 exfS 1 1 exfS gxh4
12 d4 .l:!. g8 1 3 tt:Je4! e7! 14 f6 aS + !
(las negras mantienen el equilibrio devol
viendo la pieza) l S b4 eS 1 6 xeS dxeS
1 7 fxe7 rJ;; x e 7 , c o n j ue g o e q u i l i b r a d o ,
Nunn - Sadler, Hastings 1 992- 1 993.
2) En su siguiente aparicin, sin em
bargo, 9 tbfS sufri un golpe casi letal: 9
tt:Jf6! La clave es que, tras la forzada 1 0
g3, las negras disponen d e 1 0 . . . tt:J xe4 !
La p a r t i d a R a s i c - F t a c n i k , B ud a p e s t
1 993, continu: 1 1 d4 tt:J f6 1 2 d3 tbc6
1 3 e3 xfS 1 4 xfS aS, con un salu
dable pen central extra, sin compensa
cin visible. Ftacnik indica 11 tt:J xe4 xfS
1 2 d4 eS ! ? 1 3 dS tb c6 1 4 0-0-0 e 6 l S
tt:J x d 6 + x d 6 1 6 xd 6 a s 1 7 a 3
xa3 1 8 bxa3 como l o m ej o r p a r a l a s
blancas, pero incluso aqu no tienen ma
yor perspectiva ante ellas que un misera
ble final.
9 ... g7
Ah ora las b l ancas t i e n e n dos ln e a s
principales:
A) 10 d2
B) 10 e2
En la lnea A) las blancas se preparan
tranquilamente para mejorar su posicin
con f3 (vase en el siguiente apartado 1 , la
inmediata f3), f2 y 0-0-0, mientras que la
lnea B) acelera los acontecimientos en el
flanco de rey.
En la prctica tambin se han visto:
1 ) 10 f3?? tt:Je3 0- 1 , Wagman - Rash
kovsky, Forli 1 992 . Oh , cielos, que des
cuidado he sido ! 1 1 . . . xd4 gana pieza.
2) 10 h3 tt:JeS 11 e2 tt:Jbc6 (diagr. 2S l ).
2a) 12 tt:Jxc6 tambin se ha jugado, pe
ro es, obviamente, muy antiposicional.
2b) 12 tt:Jf5 xfS 13 exfS tt:J d4 ! 14 d3
( 1 4 g4 tt:J c4 ! ? l S ll b l tt:J xb2 1 6 ll xb2
as 17 0-0 xc3 1 8 .l:!. xb7 f6 tambin
fue bueno para las negras e n la partida
Misailovic - A. Petrosian, Campeonato de
Yugoslavia por equipos 1 994), y ahora, en
la partida Thorhallsson - Gallagher, Forli
1 992 (s, el mismo torneo, de la debacle
anterior) sigui: 14 ... tt:J xd3+?! l S xd3
as 16 f6 ! xf6 17 0-0, con fuerte inicia
tiva por el pen. Me preocupaba 17 ... 0-0
1 8 f4, as que me decid por el sacrificio de
calidad 17 ... .l:!. c8 ! ? 1 8 .l:!. ae l .l:!. xc3 1 9
bxc3 tt:J e6, con j uego aproximadamente
igualado. En lugar de la innecesaria 1 4 ...
tt:Jxd3+, las negras deberan jugar la inme
diata 14 ... aS, que gana el pen f en con
diciones ms favorables.
2c) 12 tt:Jb3 e6 ( 1 2 ... tbg6 es intere
sante, ya que hace difcil para las blancas
j ugar ttJ dS ; la partida Tolnai - Pigusov,
Lyon 1 994, continu as: 1 3 d2 e6 14
h4? ! tt:J xh4 l S xh4 gxh4 16 .l:!. xh4 .l:!. c8
1 7 0-0-0 b6 1 8 g4 xc3 1 9 bxc3 xg4
20 ll xg4 tt:JeS, con buen juego de las ne
gras) 13 tt:Jd5 .l:!. c8 14 0-0 tt:Jg6 15 c3 es.
Una instructiva decisin estratgica. Las
negras tienen intencin de ocupar eS con
un caballo. Esta casilla es virtualmente un
puesto avanzado, pues expulsar el caballo
con g3 y f4 sera muy arriesgado en el me
dio juego. Con un caballo aparcado en eS,
un alfil en g7 sera un tanto "redundante",

de ah la decisin de las negras de cambiar
su alfil por el blanco de g3 que, aunque un
tanto pasivo, mantiene al menos un oj o
sobre las casillas e5 y f4. Tenemos un par
de ejemplos a partir de esta posicin:
2cl ) 16 g4 xg4 1 7 yxg4 e6 18 ltJe3
h5 19 yf3 xg3 20 yxg3 ltJ f4 21 @ h l
ttJ e5 2 2 n ad l h 4 2 3 yh2 yb6 2 4 n d2
@ e7 , con alguna ventaj a de las negras,
Szalanczy - Ruck, Budapest 1 993. La si
tuacin de la dama blanca es, por supues
to, ridcula, pero en la partida consigui
incorporarse al juego antes de que las ne
gras lograsen nada tangible.
2c2) 16 xe5 ltJcxe5 17 ltJ e3 yb6 (las
negras ya estn mej or) 1 8 yd4 ! yxd4,
S v i d l e r - Van W e l y , G r o n i n g a 1 995 , y
ahora las blancas deberan haber jugado
1 9 cxd4 ltJ f4 20 .l::f. fe l ltJ e d3 2 1 xd3
ltJ xd3 22 n e2 xb3 23 axb 3 , con slo
una pequea ventaj a de las negras, segn
Van Wely.
3) 10 c4! ? ltJc6 11 ltJxc6 bxc6, y aho
ra:
3a) 12 h4 yb6 1 3 b3 d7 14 hxg5
0-0 1 5 yd2 hxg5 16 l:l xh8 .l::f. xh8 1 7 0-0-0,
Anand - Topalov, Linares 1 998, cuando,
antes que 17 ... ltJ e5 1 8 f3 ya5 1 9 @ b l
f6 20 y e 3 @ b7 2 1 f2 , c o n v e n t aj a
blanca, Anand cree que las negras debe
ran jugar 17 ... e5! (esto impide la idea
f3 y f2), cuando 18 ..txf7 xg3 19 fxg3
ye3 deja a las blancas un pen extra irre
levante, 18 yxg5 xg3 1 9 fxg3 f6 20 yg7
yd8, seguido de . . . yf8 es muy bueno para
l a s n e g r a s , y 18 xe5 ltJ xe 5 1 9 y xg5
yxf2 20 yxe7 g4 ! 21 yxd6 xdl 22
yxe5 .l::f. h l 23 yes+ @c7 24 yc7+ ! es ta
blas.
3b) 12 yn n f8 ! (no 12 . . . 0-0 1 3 h4,
con un poderoso ataque de las blancas) 1 3
b3 ttJ e5 1 4 y e 3 n b8 1 5 0 - 0 y b 6 1 6
ye2 .l::f. h8 1 7 @ h l h5 1 8 f4 gxf4 1 9 xf4
6 jt.e3 lll g4 251
g4 20 yd2 e6, con posibilidades equi
valentes, Anand - Topalov, Mnaco (r
pida) 1 998, jugado apenas un mes ms tar
de que la partida anterior.
A)
10 yd2
10 ltJ c6
M e h e visto implicado e n un par de
partidas en las que las negras jugaron 10 ...
h5. La primera, Gallagher - Magerramov,
B ad Wi:irishofen 1 993, continu con 1 1 h4
gxh4 1 2 xh4 ltJ c6 1 3 lLi b3 e6 1 4 f3
ltJ ge 5 1 5 f2 ltJ a5 ! 1 6 ltJ xa5 y xa5 1 7
d4? ! f6 ! 1 8 e2 .l::f. c8 1 9 a3 ltJc6 20 e3
f5 , con j uego activo de las negras. Esta
partida me produjo tal impresin (se dis
put en una importante ltima ronda y tu
ve que sufrir muchas horas para arrancar
unas tablas) que unos meses ms tarde de
cid plantear la jugada yo mismo. La parti
da Veh - Gallagher, Neuchatel 1 993, si
gui el curso de la anterior, hasta 15 ltJd5!,
una considerable mejora sobre 15 f2. ya
que i m p i d e . . . ltJ a 5 . Estuve afort unado
c u a n d o , despus d e 15 . . . ltJ g6 16 f2
x d 5 1 7 e x d 5 ltJ cx e 5 1 8 0 - 0 - 0 y d 7
1 9 @ b l .l::f. c8 20 f4 ! ltJ c4 2 1 xc4 .l::f. xc4
22 d4 xd4 23 ltJ xd4 yg4, mi oponen-
252 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
te aceptase tablas, ya que 24 f5 lLie5 25 f6 !
es muy desagradable para las negras.
11 lLib3 e6
Hay dos interesantes alternativas que,
hasta la fecha, han sido j ugadas con menos
frecuencia:
1 ) 11 ... b5!? Me sorprendi enterarme
por Ap ertu ras Modern as de Ajedrez, la
nueva enciclopedia rusa, que esta j ugada
haba sido sugerida por m (JG). U f3 ( 1 2
e 2 lLi ge 5 1 3 0 - 0 lLi c4 1 4 xc4 bxc4
15 lLicl ll b8 1 6 l:l b l a5 1h- 1h, Svidler -
Sutovsky, Bad Homburg 1 997) 12 ... tLi ge5
13 f2, y ahora:
l a) Eventualmente pude encontrar mi
viej o anlisis, que indicaba 13 ... b4 1 4
lLid5 ll b8 1 5 h4 e 6 1 6 lLie3 a5, evaluando
la posicin como confusa.
l b) 13 ... ll b8!?, y ahora:
l b l ) 14 lLid5 e6 15 lLi e3 a5 16 a4 bxa4
17 l:l xa4 0-0 18 e2, Lk - Milos, Yopal
1 99 7 , c u a n d o L k i n d ica 1 8 . . . d 5 ! 1 9
exd5 exd5 20 xd5 (20 lLixd5 e6 ::: ) 20 . . .
.ft. e 6 2 1 xd8 l:l fxd8, con buen j uego por
el pen.
l b2) 14 lLi d4 d7 (Lk recomienda
14 . . . b4) 15 e2 lLi c4 16 xc4 bxc4 1 7
l:l b l ll g8 1 8 lLi xc6 xc6 1 9 h3 h 5 20 d4
xd4 2 1 xd4 b6 22 xb6 n xb6 23
b4 cxb3 24 axb3 1h-1h, Anand - Kasparov,
Linares 1 998.
l e) 13 ... lLia5 14 lLi xa5 xa5, y ahora:
l e ! ) 15 0-0-0?! e6 ( 1 5 . . . b4 16 lLi d5
xa2 1 7 xb4 debe haber sido la idea de
las blancas) 16 \t b l lLic4 (creo que exami
n 16 . . . c4 ! con Forster y me pareci
muy incmoda para las blancas) 17 xc4
xc3 1 8 xc3 xc3 1 9 bxc3 xc4 1h- 1h,
Ye Jiangchuan - Forster, Ginebra 1 997. Las
negras siguen estando ligeramente mejor.
l c2 ) 15 lLi d5 xd2+ 1 6 @ xd2 ll b8
17 c3 .ft.b7 (17 . . . lLi c6 18 a3 0-0 1 9 e2 f5
20 exf5 ll xf5 , con posicin ms o menos
igualada, Aronian - H. Olafsson, Olimpia
da de Erevan 1 996.
2) Con 11 ... f5 las negras buscan la m
xima actividad para sus piezas, sin preocu
parse por las debilidades creadas por los
avances de pen. 12 exf5 xf5.
Ahora:
2a) 13 0-0-0 (a esta jugada le concedi
Sakaev un " ! " en Informator, pero a m
me parece bastante arriesgada) 1 3 . . . 0-0
( 1 3 . . . .!:!. c8 ! ? 14 d3 d7 15 lLid5 lLige5 !
-Sakaev) 14 h4 a5 ! (las negras deben crear
contraj uego i n m e d i a t o ) 1 5 b5 ( 1 5 f3
lLi ge5 1 6 b5 g4 ! 1 7 xe5 tLixe5 1 8 lLi d4
d7 1 9 xd7 xd7 20 lLid5 l:l ae8 ! 2 1 f4
lLic6, con buen j uego de las negras, Frolov
- S a k a e v , Alusha 1 994; Sakaev s e a l a
q u e 1 5 hxg5 s e contrarresta bien con 1 5 . . .
a 4 1 6 gxh6 .ft.f6 ! , cuando l a s negras tienen
un fuerte ataque) 15 ... b6, con una posi
cin de doble filo. Sakaev y Nesis indican
la variante 16 hxg5 xc3 17 c4+ d5 ! 18
xd5+ e6 1 9 xc3 exd5 20 gxh6 lLif6 ! oo .
2b) 13 .ft.d3 parece natural. Las blan
cas, por el momento, tratan de contentar
se con neutralizar la actividad enemiga.
Una vez logrado eso, confiarn en su es
tructura de peones (dos islotes vs tres islo
tes) para obtener alguna ventaja. La parti-

da Lk - Svidler, Tilb urg 1 996, e s un
buen ejemplo de esta estrategia: 13 ... d7
14 0-0 0-0 15 ll ad l (despus de 15 ltJ d5
x d 3 1 6 x d 3 f5 1 7 c4 @ h 8 1 8
ll ae l ltJge5 1 9 e4 l:t ac8 20 c3 e6, las ne
gras se las arreglaron para mantener el
equilibrio, Xie Jun - Ioseliani, Mnaco
1 993, Mundial Femenino ( 1 0) , lo que no
es poco porque pronto cambiaron damas,
reduciendo as la importancia de su rey
expuesto) 15 ... ll ad8 (una j ugada diverti
da; Lk considera que tanto 15 . . . xd3
16 cxd3, como 1 5 . . . ltJge5 16 e2 se tra
ducen en ligera ventaj a blanca) 1 6 e2
ltJ ge5 1 7 xf5 xf5 1 8 ltJ d5 e 6 1 9 ltJ e 3
f7 2 0 c 3 d5 2 1 h 4 ! ll d e 8 2 2 hxg5 hxg5
23 ltJ d4 g6 24 ll fe l ltJxd4 25 ll xd4 l::t f7
26 l::t ddl l::t ff8 27 c4 ! d4 28 xe5 xe5 , y
ahora lo ms preciso, segn Lk, es
2 9 ltJ c2 ! , para contestar a 2 9 . . . f6 con
30 ll d3.
2c) 13 e2 ltJ ge5 1 4 ltJ d5 0-0 1 5 f4
gxf4 1 6 ltJ xf4 ltJ g6 1 7 ltJ h5 xb2 (la es
trategia negra parece muy arriesgada, pe
ro se dira que pueden sacarla adelante,
pues sus caballos cubren algunas impor
tantes casillas centrales) 1 8 n b l ( 1 8
xh6 c3+ 1 9 @dl xa l 20 ltJxal .ll f7
2 1 .l:!. f1 f8 parece bueno para las ne
gras) 18 ... g7 19 ltJ xg7 @ xg7 20 ltJ d4
a5 2 1 ltJ xf5 + .l:!. xf5 22 l::t xb7 xa2
23 c3+ ltJce5 24 xe5+ l:!. xe5 25 0-0 d5
26 f3 1h-1h, Spraggett - Livshits, Toronto
1 996. La partida est igualada despus de
26 . . . c 5 + 27 xc5 ll xc5 28 .l:!. x e 7 +
ltJxe7 2 9 xa8 ll xc2 3 0 ll a l .
2 d ) 1 3 h4! ? d7! 1 4 0-0-0 ( 1 4 it.. e 2 e s
ms seguro; despus d e 14 . . . ltJb4 1 5 l:!. cl
gxh4 1 6 ll xh4 f6 1 7 l:t h l h5 1 8 a3 ltJc6
1 9 ll d l 0-0-0 20 ltJ d5 , las blancas quiz
quedaron un poco mejor en la partida Ka
ratorosian - Peredy, Budapest 1 997) 14 ...
ltJb4! 15 ltJd4 ll cS 16 a3, y ahora:
6 ke3 tl:i g4 253
2d l ) La partida Anand - Gelfand, Biel
1 997, una de las partidas ms espectacula
res de 1 99 7 , continu as: 16 . .. ll xc3?
17 bxc3 a4 18 @b2! ltJ d5 19 hxg5 hxg5
20 xg5? (20 ltJxf5 ! xc3+ 2 1 xc3 ltJxc3
22 ll xh8+ @ d7 [22 . . . @f7 tambin se con
testa con 23 l:t d4!] 23 l::t d4 a5 24 ltJxd6!,
con ataque ganador de las blancas) 20 ...
xd4 21 l::t xh8+ xh8 22 h5+ @ d8
23 xh8+ @ d7 24 l::t d2 ltJ gf6 25 c4 ltJc3
26 f3? (26 xd6 ! hubiera sido lo bastante
b u e n a para ganar) 26 . . . ltJ d l + 27 @ e l
a e3 28 x d 6 a xfl ?? (28 . . . exd6
2 9 xf6 xa3+ 3 0 @ b l b4+ e s tablas)
29 f8 ! ltJ d5 30 it.. xe7 ltJ xd2 3 1 d8+
@ e 6 3 2 c x d 5 + @ e 5 3 3 d6 + @ d4 34
c5+ @ e5 35 d6+ @ d4 36 f4+ ltJe4
37 xf5 1 -0.
2d2) 16 ... xd4! 17 xd4 ( 1 7 axb4?
ll xc3 18 bxc3 a4 y las negras ganan) 1 7
. . . ltJ xc2 hubiera obligado a l a s blancas a
d e scubrir l a asombrosa 1 8 g7 ! ! para
mantener e l equilibrio. La clave es que
despus de 18 xh8+ @ f7 1 9 c4+ (de
otro modo se pierde la dama) 19 ... l:!. xc4
20 b8 ltJxa3. las negras tienen un fuerte
ataque . Dado que la dama debe j ugar (y
puesto que xh8+ es malo), la mejor casi
lla es g7, que mantiene la amenaza y la da
ma sigue activa. Despus de 18 . . . l::t f8 (o
bien 1 8 . . . ltJ a l 19 d3 ! ) 1 9 d3 ll f7
=
20 h8+ ll f8 2 1 g7, la partida finaliza
en tablas por repeticin de jugadas.
Volvamos a la posicin despus de 1 1
. . . e6 (ver diagrama 254).
12 f3
Mucho ms aguda es la importante al
ternativa 12 h4. Las negras han respondi
do as:
1 ) 12 ... ll g8 13 hxg5 hxg5 14 f3 ltJge5
1 5 ltJ d5 ( 1 5 f2 ltJ a5 1 6 ltJ xa5 xa5
17 ltJ d5 xd2+ 18 @xd2, con juego nive
lado, Moor - Gallagher, Silvaplana 1 997)
254 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 5 ... b5 1 6 ilf2 .ll b8 1 7 '/Wxg5 ! ? tt:Jc4 ! (no
1 7 . . . tt:J xf3 + ? 1 8 gxf3 il c3 + 1 9 tt:J xc3
.ll xg5 20 .ll h8+, cuando las blancas emer
gen con ventaj a material) 1 8 ilxc4 bxc4
19 tt:J d4 '/Wa5+ 20 @ fl ilxd4 ! 21 '/Wxg8+
@d7 22 '/Wxb8 ! tt:J xb8 23 ilxd4 ilxd5 24
ilc3 '/Wc5, con un final muy complejo que
no debe ser desfavorable a las negras, J.
Ryan - Hodgson, Campeonato Britnico,
Plymouth 1 992.
2) 12 gxh4 13 ilxh4 .ll c8. No es pro
. ( 1 7 . . . tt:J xfl 1 8 l:t hxfl ) 1 8 bxc3 tt:J xd l !
bable que las blancas enroquen corto des
pus de h4, de modo que la textual es un
oportuno recordatorio de que el enroque
largo no dejar de tener sus peligros. Las
blancas se han decantado por las siguien
tes opciones:
2a) 14 f3 tt:J ge5 15 il f2 (no 1 5 tt:J d5 ?
tb g6) 1 5 . . . ilc4 (asumo que 1 5 . . . tt:J a5 se
replicara con 16 tt:J xa5 '/Wxa5 17 ild4) 1 6
ile2 ilxe2 1 7 '/Wxe2 b 5 1 8 tt:J d5 tt:J c4 1 9
c 3 tt:J6e5 ( 1 9 . . . h 5 ? 2 0 f4 ! fue bueno para
las blancas en la partida Amador Rodr
guez - Leitao, Mrida 1 993) 20 @ fl tt:J g6
2 1 g3 e6 22 tt:Je3 '/Wc7 23 @g2 h5 24 a4 h4
25 axb5 hxg3 26 n xh8+ ilxh8 27 xg3
axb5 28 tt:J g4 1h-1h, Amador Rodrguez -
Alonso, Matanzas, Memorial Capablanca
1 993 .
2b) 14 0-0-0, con un par de ej emplos:
2bl ) 14 b5 15 tt:Jd5 tt:J ge5 16 c3 tt:Jc4
...
1 7 ilxc4? ! (mejor es 1 7 '/We l ) 1 7 . . . bxc4
1 8 tt:J d4, Hennigan - Hodgson, Campeo
n a t o B r i t n i c o , D u n d e e 1 99 3 , y ahora
18 ... il xd4 ! 19 cxd4 il xd5 20 exd5 c3 !
21 bxc3 tt:J b4 (amenazando 22 . . . .l:!. xc3+)
22 .l:!. h3 tt:Jxd5 hubiera sido bueno para las
negras, segn el equipo de comentaristas
del evento.
2b2) 14 ... tt:Jb4 15 @bl '/Wb6! 16 f3, y
ahora:
2b2 1 ) En la partida Shirov - Oll, Wij k
aan Zee 1 993, las negras sacrificaron inco
rrectamente buen nmero de piezas: 16
a5? 17 fxg4 l:t xc3 18 bxc3 tt:J xa2 1 9 ilf2 !
'/Wc6 ( 1 9 . . . tt:J xc3+ 2 0 '/Wxc3) 2 0 @xa2 a4
(20 . . . ilxc3 21 ilb5 ! ) 21 .td4! axb3+ 22
cxb3 '/Wa4+ 23 @b2 '/Wxb3+ 24 @el ilxd4
25 '/Wxd4, y las blancas se quedaron senci
llamente con torre de ms.
2b22) Como alternativa al desastre an
terior, Shirov ofrece la sorprendente va
riante que sigue: 16 tt:Je3! 17 ilf2 n xc3 !
1 9 ilxb6 tt:Jxc3+ 20 @el tt:Jbxa2+ 2 1 @b2
tt:J xe4+ 22 '/Wd4 il xd4+ 23 .t xd4 tt:J g3
24 ilxh8 tt:Jxh l 25 @xa2 tbg3 26 ild3 f6 !
27 ilg7 tt:J f5 ! 28 xf5 xf5 , y las tablas
son el desenlace previsible.
Antes de seguir avanzando, vale la pe
na mencionar que a 12 0-0-0 Shirov reco
mienda 12 tt:Jge5, para poder contestar a
..
1 3 h4 con 1 3 . . . g4. La partida Feher -
Sotnikov, N agykanizsa 1 993, sigui (tras
12 0-0-0) un camino diferente: 12 ... l:t c8
1 3 tt:J d5 a5 1 4 b5 0-0 1 5 @bl tt:J f6 1 6 f3? !
(mejor e s 1 6 xc6 bxc6 1 7 tt:J xf6+ ilxf6
1 8 e5, con ventaj a blanca, segn la Enci
clopedia rusa) 16 ... tt:J xd5 ! 17 exd5 tt:J b4
1 8 dxe6 .l:!. xc2 1 9 '/Wxc2 ttJ xc2 20 exf7 +
l:t xf7 2 1 @ xc2 a4 ! 22 ilxa4 (las j ugadas
de caballo se contestan con 22 . . . '/Wb6)
22 . . . '/Wc8+ 23 @ b l '/Wf5+ 24 @ a l b5 ! , y el

alfil blanco est atrapado. Una maravillo
sa combinacin.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
f3.
12 lLige5
13 lLid5
13 .1lf2 b5 14 llJ d5 normalmente tras
pone, aunque las negras tienen un par de
opciones adicionales en la jugada 13:
1 ) 13 ... llJ a5 1 4 llJ d4 ! llJ ac4 15 'lW c l
l:!. c8 1 6 e 2 '1Wa5 1 7 0-0 lLig6 ( 1 7 . . . lLixb2
1 8 '1Wxb2 '1Wxc3 19 'lWxb 7 es mejor para las
blancas) 1 8 xc4 n xc4 19 lLi ce2 0-0 20
c3, con ventaj a blanca, Stefansson - Ftac
nik, Olimpiada de Mosc 1 994.
2) 13 llJ c4 1 4 xc4 xc4 1 5 llJ d5 !
...
xd5 1 6 exd5 lLi e5 1 7 c 3 '1Wd7 1 8 llJ d4,
con cierta ventaja blanca, McShane - Gor
mally, Cardiff 1 997.
13 b5
14 f2 l:!. b8
15 llJd4 llJxd4
E n l a p a r t i d a G a v r i k ov - B r u n n e r ,
Campeonato de Suiza por equipos 1 993,
las negras mantuvieron la tensin con 15
'1Wd7!? y consiguieron unas fciles tablas
despus de 16 n dl llJxd4 17 xd4 xd5
18 exd5 '1Wb7 19 e3 lLic4 20 xc4 bxc4
21 b3 cxb3 22 cxb3 '1Wb4 23 'it>f2 '1Wxd2+ 24
6 e3 liJ g4 255
.ll xd2 c;t> d7 1/,-1/,. Sospecho que la 1 6a. ju
gada de las blancas no es lo bastante activa,
ya que desde ese momento se dedican a
reaccionar a las amenazas negras. La En
ciclopedia rusa sugiere 16 a4, que parece
trasponer a la lnea principal despus de
1 6 ... llJ xd4 17 xd4 xd5 1 8 exd5 'lWb 7.
16 xd4 xd5
El juego negro fue muy interesante en
la partida Wang Zili - Wojtkiewicz, Gine
bra 1 997: 16 f5! ? 17 h4 f4 (la crucial casi
...
lla e5 es ahora propiedad de las negras) 18
h x g 5 hxg5 1 9 n x h 8 + j x h 8 2 0 0 - 0 - 0
c8 ! ? 2 1 'it> b l b 7 2 2 ilc3 c;t>f7, con po
sibilidades equivalentes, como mnimo, de
las negras.
16 n g8 tambin se ha ensayado, pe
...
ro es una j ugada un t a n t o pasiva, cuya
idea es desclavar e l caballo de e5. Des
pus de 17 0-0-0 .txd5 18 exd5 n c8 ( 18 . . .
'1Wc7 , seguido de . . . '1W b 7 o d e l avance del
pen a, parece perfectamente razonable
para las negras) 19 c;t> b l '1Wc7 20 h4 ilf6
(20 . . . '1W b7 ! ? ) 2 1 hxg5 hxg5 22 d3 ;!:; ,
Topalov - Genov, Campeonato d e Bulga
ria 1 993.
17 exd5 '1Wc7
18 h4
18 0-0-0 se replica e ficazm e n t e con
18 ... '1Wb7 ! , con la fea celada 19 .1le3? lLic4
20 xc4 xb2+ 2 1 c;t>xb2 bxc4+ y las ne
gras ganan. La partida Nevednichy - Odeev,
Olimpiada de Erevan 1 996, continu as:
19 xe5 xe5 20 g3 b4 2 1 f4 gxf4 22 gxf4
f6 23 '1W d 3 a5 24 il h3 '1W a 7 25 n h g l
'1Wc5 26 'it> b l (con idea de 2 7 '1Wh7) 2 6 . . .
c;t> d8 ! , c o n m u y b u e n j uego para l a s ne
gras. Aunque su rey est atascado en el
centro, no corre peligro (27 '1Wf5 l:!. b7) y
tienen un ataque potencialmente ms
e f e c t i v o sobre c a s i l l a s oscuras que las
blancas sobre las de su color.
18
... '1Wb7!
256 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

Opciones pasivas no conducen a nin

Las negras no tienen otra opcin que
el contraataque.
19 hxg5 hxg5!
Creo que sta es una importante mejo
ra a la partida Peng Xiaomin - Lazarev,
Ginebra 1 997, en la que las negras toma
ron inmediatamente en d5 y, a continua
cin, la tctica no les result favorable :
19 yxd5 20 gxh6, y ahora:
...
1 ) La partida continu con 20 @d7 . perpetuo.
2 1 e3 ! ye6 22 @f2, y el fuerte pen de
ventaj a h6 le dio ventaja a las blancas.
2) Quiz las negras tenan la intencin
de jugar 20 tll xf3+ 21 gxf3 xd4, hasta
...
guna parte.
21 ... yxd5!
Evitando 21 ... tll f3+ 22 gxf3 xd4
23 yg8+ @d7 24 yg4+ ! , ganando el alfil
de d4.
A h o r a l a s n e g r a s a m e n a z a n 22 . . .
tll d 3+, ganando la dama, que sera, natu
ralmente, la rplica a 22 0-0-0. Las blan
cas, por tanto, apenas tienen otra opcin
que aceptar el sacrificio.
22 ygs+ @d7
23 yxb8 yxd4
Las negras tienen una iniciativa muy
peligrosa a cambio de la calidad, y me sor
prendera mucho que las blancas tuviesen
algo mejor que j aquear con 24 yb7+ (24
yxh8 pierde, por supuesto, la dama). No
es probable que las negras puedan escapar
de los j aques, ya que tras 24 . . . @ e6 25
yes+ tll d 7, no tienen piezas suficientes en
el ataque para esperar algo ms que jaque
B)
10 e2

que comprendieron que las blancas que

daran con una prometedora posicin des
pus de 22 0-0-0.
3 ) 20 y xd4 2 1 h x g 7 y x d 2 + 22
...

@xd2 deja a las negras ante un final muy

difcil.
4) 20 l::t xh6 tambin merece consi
.

deracin. Despus de 2 1 l:!. xh6 xh6 22

y x h 6 y xd 4 23 y hs + @ d 7 24 y xb 8
ye3+ 2 5 e2 yg l + 2 6 @ d2 yd4+, las
negras tienen j aque perpetuo, pero por
desgracia para ellas, las blancas disponen
de la ejecutora 23 l:!. dl!, con la clave 23 . . .
yb6 2 4 yh8+ @ d 7 2 5 yxe5 ! 10 h5
20 l:!. xh8+ xh8 De cuando en cuando las negras han
21 yxg5 j ugado simplemente 10 tZ:l e5. P o r
. . .

ejemplo: 1 1 h4 ( Ruban propone la lgica
1 1 d2, seguida de 0-0-0 y ) 1 1 . . . lLi bc6
12 lLi b3 b5 ( 1 2 . . . g4 ! ? 13 h5 e6 14 t2J d5
.l::!. c8 1 5 c3 b5 1 6 tLie3 .l::!. g8 17 0-0 ;\;, Vydes
laver - Istratescu, Mundial Juvenil, Halle
1 995 ) 13 hxg5 hxg5 1 4 .l::!. xh8+ xh8 1 5
d 2 tLi c4 1 6 xg 5 ! tLi xb 2 1 7 g 8 +
@ d7 1 8 tLi c5 + ! (te ngo la impresin d e
que las negras n o contaban con esto) 1 8
. . . @ c7 ( 1 8 . . . dxc5 1 9 g4+ e 6 2 0 xf7+
e 7 21 xe6+ @ d8 22 g8+ e 8 23
h4+ ! tLi e7 24 xe7+ @ xe7 25 t2J d5 +
@ d8 2 6 g5 + y mate) 1 9 t2J d5+ @ b 8 20
x d 8 tLi x d 8 2 1 tLi xe 7 tLi d3 + 22 c x d 3
xal 23 xd6+ @ a7 2 4 e5 ! (la amena
za inmediata es 25 f3 , pero ahora el al
fil de a 1 se encuentra en serios apuros)
24 . . . b7 25 @d2! xg2 (ni 25 . . . d4
26 tLi xb7 ! , ni 25 ... b2 26 @ c2 a3 27
tLi xb7 sirven de ayuda a las negras) 26
lLib3 b2 27 @c2 xe5 28 xe5 , con un
final ganado para las blancas, Tirard - Wu
Wenjin, Mundial Juvenil, Medelln 1 996.
Despus de 10 .. h5, las blancas deben
. 11 h4
ocuparse de la amenaza 1 1 ... h4, y tienen
dos maneras de hacerlo:
Bl) 11 h4
B2) 11 xg4
La lnea B 1 ) es la reaccin ms natu
ral, mientras que en B2) las blancas se des
prenden de la parej a de alfiles para ganar
tiempo en el apoyo a su caballo de d4. Es
ta lnea se ha convertido en la principal de
la alta competicin.
Ahora todo el mundo sabe que 11 h3?
es un grave error, pero, como veremos a
continuacin, hasta los mej ores grandes
maestros pueden ocasionalmente seguir la
senda equivocada. Despus de 11 h4! ...
tenemos:
1 ) 12 hxg4 hxg3 13 .l::!. xh8+ xh8 1 4
fxg3 tLic6 1 5 lLib3 e5, con una desagra-
6 e3 ltJ g4 257
dable posicin para las blancas, Shirov -
Sadler, Oviedo (rpida) 1 992.
2 ) 12 xg4 hxg3 1 3 xc8 ( 1 3 fxg3?
xg4, ganando pieza, como ha sucedido
en algn caso) 13 . . . gxf2+ 14 @xf2 xc8
1 5 t2J f5 c5+ 1 6 @e2 xc3 17 bxc3 tLic6,
con ventaj a de las negras, Varavin - Fo
kin, Ekaterinburg 1 997.
11 t2Jf5!? puede ser, sin embargo, una
importante alternativa y, de hecho, fue ju
gado recientemente por e l campen del
mundo. Despus de 1 1 . . . xf5 12 exf5
a5 1 3 0-0 xc3 ( 1 3 . . . xf5 1 4 t2Jd5) 14
bxc3 xf5 15 n bl t2J d7 ( 1 5 ... b5 se repli
ca con 1 6 c4 ! , ya que 16 . . . bxc4? pierde,
por 17 f3 ) 16 .l::!. xb7 t2J gf6 17 .l::!. e l , las
blancas quedaron con clara ventaja en la
partida Kasparov - Topalov, Sofa (rpi
da) 1 99 8 . Recomi e n d o a l lector que se
mantenga alerta ante las partidas que pue
dan producirse con esta jugada.
Bl)
11 gxh4
Las negras juegan con mucha frecuen
cia 11 tLi c6, con probable transposicin
...
a la l n e a principal despus de 12 tLi b3
gxh4 1 3 xh4 (o 13 .l::!. xh4). Parece insen-
258 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
sato aceptar el sacrificio de pen. Rash
kovsky indica u t2Jxc6 bxc6 13 hxg5 n b8
14 'iWcl 1'Wa5 15 0-0 h4 1 6 jf4 jd4, con
ventaja de las negras.
12 t2Jf3 tambin es un poco dudosa. La
partida L a n k a - O l l , V i l n i us 1 99 3 , por
ejemplo, continu as: 1 2 . . . gxh4 13 jxh4
1'Wa5 14 0-0 ( 1 4 1'Wd2 e6 15 g5, y ahora
15 . . . xc3 1 6 bxc3 .l:l c8 1 7 .l:l b l b5 1 8 0-0
t2Jce5 le dio buen juego a las negras en la
partida Weigler - Zger, Campeonato de
Suiza por equipos 1 993, aunque yo prefe
rira 15 ... .l:l c8) 1 4 ... xc3 15 bxc3 1'Wxc3
1 6 .l:l b l .l:l g8 ! 1 7 .l:l b3 1'Wg7 1 8 g3 .l:l h8 !
(las negras defienden tranquilamente su
pen h, p r e p a r a n d o . . . ttJ g e 5 ) 1 9 1'W d2
tbge5 20 .l:l d l f6 ! :::: (011).
12 jxh4
Muy pocos j ug a d o r e s cre e n q u e 12
.l:l xh4 sea ms precisa. Pero quiz tengan
cierta razn, porque el enroque corto no
es ahora una opcin precisamente atracti
va, y al tomar de torre el flanco de rey ne
gro queda sometido a mayor presin que
tras jxh4. Que eso sea suficiente para se
llar ventaj a ya es otra cuestin. Despus
de 12 ... t2J c6 13 t2J b3 e6 14 1'Wd2 1'Wb6
(despus de 14 . . . .ll c8, 1 5 1'Wg5? f6 1 6
.l:l xh5 @d7 ! 1 7 t2Jc5+ dxc5 1 8 1'Wd2+ t2J d4
1 9 jxg4 jxg4 20 .l:l d5+ @ e8, Smikovsky
- Yudasin, San Petersburgo 1 997, la situa
cin es de total desastre para las blancas,
que despus de 21 .l:l xd8+ .l:l xd8 pueden
rendirse, pero 15 f3 t2Jge5 16 jf2 t2J a5 1 7
t2J xa5 1'Wxa5 1 8 d 4 ! fue bueno para e l
primer j ugador en la partida Tiviakov -
R a s h k o v s k y , E l i s t 1 9 9 6 ) 15 t2J d5 ( 1 5
xg4 hxg4 1 6 n xh8+ xh8 1 7 0-0-0 n c8
es bueno para las negras, Kanefsek - So
rokin, General Pico City 1 996) 15 ... ii.xd5
16 exd5 t2Jce5 (nadie ha ensayado aqu 1 6
. . . t2Jd4; las blancas probablemente tengan
v e n t aj a despus de 1 7 t2J xd4 xd4 1 8
xg4 hxg4 1 9 c3 f6 20 .l:l xh8+ xh8 21
0-0-0, ya que la estructura de peones ne
gros es dbil). La misma posicin se ha al
canzado en la lnea principal, con la excep
cin de la torre de h4 y el alfil de g3. Aqu
hay las siguientes posibilidades:
1 ) 17 c3?! t2Jg6 ( 1 7 . . . jf6 tambin pa
rece bueno; la partida Borriss - H. Grn
berg, Bundesliga 1 992-1 993, continu con
18 n h3 h4 1 9 xe5 t2J xe5 20 0-0-0 n g8
21 f4 t2Jg4 22 .l:l e l 0-0-0 23 f3, con juego
i g u a l a d o ) 1 8 n h3 h4 1 9 ii. xg4 h x g 3
2 0 n x h 8 + xh8 2 1 1'We3 gxf2+ 2 2 @xf2
1'Wxe3+ 23 @ xe3 t2J e5 24 je2 @ d7 , con
una pequea ventaja de las negras, Topa
lov - Kasparov, Ginebra (rpida) 1 996.
2) 17 0-0-0, y ahora:
2a) 17 ... f6 1 8 n h h l h4 no es tan
bueno como a n t e s , porque l a s b l ancas
pueden jugar 19 f4 ! , cuando 1 9 . . . 1'Wxf2?
( 1 9 ... t2Jxf2? 20 e3) 20 xe5 ! xe5 (20
. . . t2Jxe5 2 1 ii.b5+) 2 1 .l:l dfl 1'Wg3 22 .l:l h3
gana material (22 . . . xb2+ es forzado).
2b) 17 ... t2Jg6 1 8 .l:l h3, y ahora 18 ... h4
tambin es menos efectiva que en la lnea
1 ), ya que las blancas pueden, simplemen
te, jugar 1 9 xh4! .l:l xh4 ( 1 9 . . . t2Jxh4 20
ii. xg4) 20 n xh4 t2J xh4 2 1 jxg4, puesto
que 2 1 ... t2Jxg2 22 1'Wg5 ! @f8 23 jf3 ! gana
pieza. Sin embargo, 18 ... jh6! 19 f4 1'We3
20 j xg4 ! 1'Wxd2+ 21 t2J xd2 hxg4 da un
juego ms o menos igualado, Ernst - He
llers, Estocolmo 1 996- 1 997.
2c) 17 ... h6 1 8 f4 1'We3 ! 1 9 1'Wxe3 ( 1 9
ii. xg4 1'W xg3 e s b u e n o p a r a l a s negras,
mientras que 1 9 .l:l h3 t2Jg6 traspone a 2b)
1 9 . . . t2J xe3 20 fxe5 ! (20 .l:l dh l .l:l c8 ! 2 1
n x h 5 n x c 2 + 2 2 @ b l n x e 2 2 3 fx e 5
.l:l xg2 2 4 f4 j xf4 ! 2 5 .l:l xh8+ @ d7 26
exd6 e5 es excelente para las negras, se
gn de la Villa) 20 . . . tbf5+ 21 @ b l t2Jxg3
22 exd6 j g5 ! 23 n b4 t2J xe 2 24 dxe7 !
xe7 25 .l:l xb7 ! , y 25 ... .l:l g8! es la mejora

de Amador Rodrguez sobre 25 ... d6 de
la partida de la Villa - Hodgson, Zaragoza
1 993. El final es muy poco claro.
2d) Quiz las negras puedan conside
rar una continuacin ms tranquila, como
17 ... .l:!. c8. La principal razn por la que
sugiero esta jugada es a causa de la trampa
18 .l:!. dhl? tt::l xf2 ! 19 xf2 xf2 20 b5+
axb5 21 xf2 tt::l d3+, pero, por supuesto,
las blancas no tienen por qu ser tan gene
rosas. Si jugara con negras, me preocupa
ra un poco 18 a5.
Sera interesante ver qu jugara Kas
parov contra 17 0-0-0.
Volvamos a la posicin despus de 1 2
xh4.
12 tt::l c6
13 tt::l b3 e6
Mejor que 13 ... ..ixc3+ 14 bxc3 ..ie6,
Zeshkovsky - R u b a n , B a l assagyarmat
1 990, ya que el caballo blanco puede aho
ra regresar a una base ms estable en d4:
15 tt::l d 4 a5 16 d2, que Ruban evala .
14 d2 b6
La clave de esta jugada es que, al pre
sionar sobre f2, las negras dificultan el en
roque b l a n c o . En la partida Alvarez -
Lendwai, Olimpiada de Erevan 1 996, las
negras prefirieron 14 ... .l:!. c8, esperando
6 e3 tl:l g4 259
desarrollar un ataque contra el rey enro
cado. Despus de 1 5 0-0-0 tt::l b4 16 @ b l ,
intentaron 16 ... b5, pero despus d e 1 7 a3
tt::l c6 1 8 tt::l d5, su estrategia no tuvo xito.
Podan haber intentado 16 ... xb3, con la
esperanza de que las blancas contestasen
17 axb3 ? ? , cuando 1 7 . . . .l:!. xc3 ! 18 bxc3
a5 ! fuerza el mate, pero despus de 1 7
cxb3 ! l a s blancas quedan mejor.
15 tt::l d 5
15 ii. xg4? hxg4 1 6 0-0-0 a5 ! es bueno
para las negras. La partida Grosar - Rash
kovsky, Lj ubljana 1 992, sigui as: 17 tt::l d 5
(triste, pero mejor es 17 e3) 17 . . . ..ixd5
1 8 exd5 a4 1 9 dxc6 axb3 20 a3 bxc2 2 1
xc2 .l:!. h5 ! ( l a j ugada estelar) 2 2 e2
xb2+ ! 23 xb2 .l:!. c5 + 24 @bl .l:!. b5 25
f6 ! 0-0-0 ! , y las negras pronto se impu-
s1eron.
15 ... xd5
16 exd5 tt::l ce5
16 ... tt::l d4 tambin es interesante, con
las siguientes posibilidades:
1) 17 0-0-0? ii.h6! 18 f4 xf4 ! , y las ne
gras ganan.
2) 17 xg4 hxg4 18 0-0-0 tt::l f5 ! (ahora,
despus de 18 . . . h6, las blancas tienen
19 ii. g5 ) 19 g5 .l:!. xh l 20 .l:!. xh l b5 !
(recuerdo haber estado muy orgulloso de
esta j ugadita de dama, cuya principal cla
ve es proteger la excelente posicin del ca
ballo en f5, que ahora no puede ser ataca
do por la dama negra) 21 .l:!. d l ? ! (mejor es
21 c3 a5 22 @bl +) 21 ... c4 22 d3 xd3
23 .l:!. xd3 @ d7 ! , con un final mucho mejor
para las negras, H e n n igan - G a llagher,
Londres (Lloyds Bank) 1 992.
3) 17 tt::l xd4 xd4 18 0-0, y ahora:
3 a ) Tengo que confesar que durante
mi partida con Hennigan haba planeado
la "elegante" 18 ... tt::l e 3?, llegando incluso
a r e co m e n d a r l a e n l a r e v i s t a Ne w in
Chess. La sugerencia fue recogida por di-
260 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
versas publicaciones, que normalmente la
citaron acompaada de un " ! ". Sin embar
go, 19 fxe3 ! xe3+ 20 f2 ! (Adams) es
un poco embarazosa.
3b) 18 ... 0-0-0! ? 19 ce e s 20 xe7
ll dg8 21 h4 ll g7 le da a las negras algu
nas posibilidades de ataque a cambio del
pen, Eismont - Rashkovsky. Mosc 1 992.
17 a5
No puedo darle a esta jugada el signo
" ! " que normalmente se le otorga. Acaso
la posicin blanca es tan mala que sta es
la nica forma de mantener el equilibrio?
17 xa5+
18 lZ:J xa5 lZ:J g6
19 c3
19 0-0-0? fue la desafortunada eleccin
de las blancas en la partida Konguveel -
Amador Rodrguez, b e d a 1 99 7 . D e s
p u s de 1 9 . . . lZ:J xh4 20 ll xh4 f6 ! , l a s
blancas perdieron la calidad.
19 lZ:Jf4!
20 g3 lZ:J xe2
21 @xe2 ll c8
Hemos estado siguiendo la partida J .
Polgr - P o l u g a i e v s k y , H a s t i n gs 1 992-
1 993. El juego est ms o menos igualado.
B2)
11 xg4
11 ... ..txg4
La captura alternativa, 11 .. hxg4, se
.
ha hecho rara desde la vieja introduccin
p o r p a r t e de u n o de l o s a u t o r e s ( J G ) .
Tampoco y o creo que volviera a j ugarla,
ya que escribir este captulo me ha permi
tido familiarizarme con algunas de las su
tilezas de la lnea 1 1 . . . xg4. Despus de
12 0-0 lZ:J c6 ( 1 2 . . . xd4 13 xd4 f6 1 4
lZ:J dS lZ:Jc6 l S e3 e6, con buen juego de
las blancas, Shirov - Salov, Wijk aan Zee
1 998; el plan correcto para las blancas, se
gn Salov, que estaba absolutamente de
primido por su posicin, sera ahora ganar
espacio en e l flanco de dama con c4, b4,
etc.) 13 lZ:Jf5 xf5 14 exf5, hay las siguien
tes posibilidades:
1 ) 14 ... ..txc3 lS bxc3 lZ:JeS (despus de
lS . . . f6, 16 xg4 as 17 ll ab l 0-0-0 1 8
ll b3 ll d7 1 9 ll fbl ll c7 20 f3 dS 2 1 ll e l
@b8 22 ..tf2 112-112, Mainka - Tischbierek,
Baden-Baden 1 992, pero 1 6 ll b l ! le causa
a las negras muchos ms problemas) 1 6
xeS ( 1 6 c4 c7 1 7 ll b l f6 ! 1 8 cS ! ? xcS
1 9 ll xb7 @ f7 =. M a i n k a - G a l l agher,
Eupen 1 993, fue mi experiencia anterior
de esta lnea) 16 . . . dxeS 17 xg4 f6 1 8
e4! c7 1 9 ll ab l 0-0-0 20 g3 ;l;, Apice
lla - Gallagher, Campeonato de Francia
por equipos 1 997. El pen extra del flanco
de dama es irrelevante, pero las blancas tie
nen algn juego sobre la columna b y un
potencial pen pasado en la columna h.
2) Quiz 14 ... a5 merezca alguna
atencin, aunque su nica aparicin en es
cena haya sido un desastre . La partida
Lanka - Degraeve , Cappelle-la-Grande
1 994, continu as: l S lZ:JdS .tes 16 ..txeS
lZ:J xe S 1 7 b4 d8 1 8 c4 f6 1 9 bS @ f8
20 ll el d7? (20 . . . @g7 mantendra a las
n e gr a s e n la p a r t i d a ) 2 1 lZJ b6 x fS
22 ll xeS dxeS 23 lZ:Jxa8 @g7 24 lZ:Jc7 h7
2S h3 gxh3 26 lZ:J e6+ 1 -0.

12 f3 d7
Las dems retiradas de alfil son peo
res. Por ejemplo:
1 ) 12 e6 1 3 'ii' d 2 (subrayando de
inmediato uno de los inconvenientes de
... e6: el pen g ahora se encuentra real
mente atacado) 13 . . . g4 14 lt:ixe6 fxe6 1 5
fxg4 hxg4 1 6 e5 ! ( n o 1 6 'ii' g 5 ? ! h6 1 7
'ii' x g4 'ii' b 6, con mucho juego) 1 6 . . . lt:i c6
1 7 exd6 exd6, Benjamin - Kaidanov, Plea
santville 1 993, y ahora Benjamin indica 1 8
0-0-0! h 6 1 9 f4 'ii' f6 2 0 xh6 'ii' x h6 21
'ii' x h6 l:t xh6 22 .l:t xd6 @e7 23 .l:!. hd l .l:!. d8
(23 . . . lt:i e5 24 .l:t b 6 .l:t b8 25 lt:i d5 + ) 24
.l:t xd8 lt:ixd8 25 .l:!. d4, y las blancas conser
van su pen extra.
2) 12 ... cS es la retirada favorita del
jugador polaco Kempinski. La idea es ju
gar un rpido . . . e6 para impedir que un
caballo blanco llegue a d5, sin que el alfil
estorbe (en d7) la proteccin de d6 por
parte de la dama. Ms tarde, tiene la in
tencin de desarrollar el alfil mediante la
maniobra ... b5 y ... b7. Una idea intere
sante , pero, a mi modo de ver, sera un
desafo a la lgica que 12 . . . c8 fuese
mejor que 12 . . . d7. Un ej emplo es la
partida Nevednichy - Kempinski, Olim
piada de Erevan 1 996, que continu con
13 'ii' d 2 ( 1 3 f2 ! ? ) 1 3 ... lt:ic6 1 4 f2 lt:ie5
15 b3 (si las blancas hubieran tomado el
pen e n la j ugada anterior, es decir, 1 4
lt:i xc6 bxc6 1 5 'ii' xg5 , d e ello s e habra de
rivado una excelente compensacin posi
cional para las negras; ahora sera ms
costoso, ya que despus de 1 5 'ii' x g5 h6
1 6 'ii' g 3 h4 ! 1 7 'ii' x h4 lt:i g6 ! 1 8 'ii' g 3 f4,
las blancas tienen que desprenderse de su
dama) 15 ... e6 1 6 0-0 b5 1 7 a4 b4 1 8 lt:i a2,
y ahora, como 18 ... a5 19 lt:i b5 , seguido
por c3, es muy bueno para las blancas, las
n e g r a s d e c i d i e r o n e m b a r c a r s e en un
j uego especulativo en e l fl anco de rey:
6 e3 tt:lg4 261
18 g4! ? 1 9 f4 g3 20 hxg3 (20 xg3 lt:i g4 oo,
Nevednichy, aunque habra que compro
bar 21 'ii' x b4, porque si las blancas pue
den permitirse esto, es posible que su po
sicin sea muy buena) 20 ... lt:i g4 21 .l:t ad 1
b7 22 'ii' x b4 'ii' c 7 23 'ii' e l , y ahora Ne
vednichy indica 23 . . . xd4 ! 24 xd4 e5
25 f2 'ii' x c2 26 lt:i c3 oo .
Volvamos a la posicin despus de 1 2
. . . d7.
13 12
La principal alternativa es 13 'ii'd2, con
la que las blancas no han tenido mucho
xito, quiz porque invita a realizar la ma
niobra . . . lt:i e5 -c4. Despus de 13 lt:i c6.
14 12 (el orden de jugadas 1 3 f2 lt:ic6
1 4 'ii'd2 tambin es posible) 14 lt:ie5 ( 14 ...
'ii' a 5 ! ? 1 5 lt:ib3 xc3 1 6 bxc3 'ii' b 5 1 7 a4
'ii' c4, Apice l l a - V i l l avicencio, Linares
1 997, tambin parece bueno para las ne
gras) y ahora tenemos toda una serie de
partidas rpidas entre Kasparov y su lti
mo retador:
1) 15 0-0, y ahora:
la) Despus de 15 . .l:t cS, 16 b3 'ii' a5
fue bueno para las negras en la partida M.
Tseitlin - Rashkovsky, Netanya 1 992. Me
jor es 16 lt:id5 e6 17 lt:ie3, con juego equili
brado, segn Rashkovsky.
262 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
lb) 15 ... e6 16 b3 ltJg6 17 l:l. ad l g4 1 8
f4 h4 19 ltJde2 h3 20 g3 (las negras tienen
ahora una considerable ventaj a posicional
en el flanco de rey, pero tendrn que abrir
la posicin para utilizarla) 20 . . . l:l. c8 21 eS
dS 22 ltJ d4 0-0 23 d3 fS 24 ltJ ce2 .ll f7 2S
l:l. c i f8 26 c3 ltJe7 27 l:l. fdl ltJ c6 28 c4?
(facilitndole la tarea a su enemigo) 28 . . .
dxc4 29 .ll xc4 e8 30 d 2 bS 3 1 l:l. cc l
ltJb4 3 2 ltJc3 .ll c7 ! 3 3 a 3 a8 ! + , Anand
Kasparov, Ginebra (rpida) 1 996.
l e) 15 ... g4! (las n e gras son las pri
meras e n i n t roducir una m ej or a ) 1 6 f4
ltJ c4 1 7 e2 l:l. c8 1 8 b3 ( e s difcil vivir
con el caballo en c4, y debilitar el flanco
de dama es el precio a pagar por desalo
jarlo) 18 . . . ltJ a3 1 9 ltJ dS e6 20 ltJ b4 as
21 e l h4! ( " una bonita demostracin
de juego enrgico" -Anand) 22 e3 h3 !
23 g3 (espero que el sueo de Anand no
se haya visto alterado por imgenes con
estructuras de peones negros) 23 . . . ltJbS
24 l:l. d l ltJ c3 2S ltJ d3 c7 26 l:l. cl ltJ xe4,
con p o s i c i n g a n a d a p a r a l a s n e g r a s
(aunque perdieron la partida y el match ) ,
Anand - Kasparov, Ginebra (S minutos)
1 996. Las partidas de Blitz normalmente
no tienen mucho valor, pero en el caso de
Kasparov y A n a n d p u e d e h acerse u n a
excepcin.
2) 15 b3 e6 1 6 ltJ de2 .ll c8 17 d4 bS 1 8
ltJ d l l:l. g8 1 9 ltJe3 a S 20 0-0-0 a4 2 1 @ b l
axb3 2 2 cxb3 l:I. a8 2 3 c 3 l:I. a 6 2 4 ltJ c2 !
f8 2 S ltJb4 l:l. a8 2 6 ltJ d4, y las blancas se
hicieron gradualmente con el control de la
partida, Anand - Kasparov, Frankfurt (r
pida) 1 998.
13 ... ltJ c6
La inmediata 13 ... e6 es otra tentativa.
La partida Z. Almsi - Van Wely, Tilburg
1 996, continu con 14 ltJb3 es lS d4
( A l m s i e x p l o t a la o m i s i n n e g ra d e
. . . ltJc6) l S . . . ltJ c6 1 6 xeS dxeS 1 7 d2
f6 18 ltJ cS 0-0-0 19 ltJ3a4 e8 20 ltJ d3
g4 2 1 0-0 @b8 22 ltJb6 gxf3 23 l:l. xf3, y el
equipo editorial de Informator asigna a es
ta posicin el discutible dictamen de .
14 0-0
Aparte de 14 d2, trasponiendo a las
notas a la j ugada 1 3 , tenemos que pasar
revista a la inmediata 14 ltJd5. La partida
Smirin - Kasparov, Olimpiada de Erevan
1 996, continu as: 14 . . . l:l. b8 ! (anticipn
dose a un eventual cambio en c6) lS 0-0 e6
16 ltJxc6 ( 1 6 ltJc3 ltJeS 17 ltJde2 bS 18 a3
aS le dio buen juego a las negras en la par
tida Velimirovic - Ilincic, Campeonato de
Yugoslavia 1 997; obviamente , la manio
bra ltJdS-c3 no es muy impresionante, te
niendo en cuenta que las negras preten
den j ugar . . . e6 e n cualquier caso) 1 6 . . .
bxc6 1 7 ltJ e3 d S 1 8 l:l. b l 0-0 ( Kasparov
considera que la posicin despus de 18 . . .
.ll xb2 1 9 l:l. xb2 xb2 2 0 d3 es confusa,
m i e n tras que en la partida Korne i e v -
Woj t kiewicz, Linares 1 993 , las b l a ncas
prefirieron 20 c4, pero despus de 20 . . . d4
2 1 ltJc2 eS 22 ltJb4 c3 23 ltJ d3 aS, tu
vieron una compensacin escasa por e l
pen) 1 9 c 4 d 4 2 0 ltJ c2 eS 2 1 ltJ e l ? (por
supuesto, d3 es la casilla ideal para el ca
ballo, pero, segn Kasparov, deberan ha
ber bloqueado antes el flanco de rey con
21 g4; aun aqu, evala la posicin como +)
2 1 . . . fS 22 ltJ d3 g4 ! 23 ltJcS gxf3 24 xf3
fxe4 2S xhS e 8 ! 26 gS (26 xe8
xe8 27 ltJ xe4 g6 ) 26 . . . l:I. fS 27 d2
e 3 2 8 x e 3 l:I. x f l + 2 9 n x f l d x e 3
30 xd7 xd7 3 1 ltJxd7 l:l. xb2, con un fi
nal ganado para las negras. La conclusin
de la partida fue: 32 ltJf6+ xf6 33 l:I. xf6
.ll xa2 34 l:l. fl aS 3S l:l. e l e2 36 @ f2 a4
37 l:l. b l a3 38 l:l. b8+ @ f7 3 9 l:l. a8 .ll a l
40 @xe2 a 2 0- 1 .
Volvamos a l a posicin despus de 14
0-0.

14 ... e6
Manteniendo vedada la casilla d5 para
el caballo. Alternativas:
1 ) 14 ... .l::t c8 15 tt:Jd5 e6 ( 1 5 ... tt:Je5 1 6
tt:J f5 t , B ol o g a n ; 1 5 . . . tt:J xd4 1 6 xd4
xd4+ 17 xd4 f6 18 c3 t , J alifman -
Ftacnik, Ischia 1 996) 16 tt:Jxc6 .l::t xc6 17 d4!
e5 1 8 tt:J e3 f6 1 9 .l::t f2 ! @e7 20 c3 a5 2 1
n d 2 n hc8 2 2 xe5 xe5 2 3 n d4 ! (las
blancas se preparan para triplicar piezas
en la columna d) 23 ... c5 24 d2 h4 25
.l::t dl , Bologan - Ribli, Bundesliga 1 996-
1 997. Aunque la posicin negra parece s
lida, sus peones avanzados en el flanco de
rey significan que las blancas tienen bue
nas posibilidades de penetrar en la trama
con algn tipo de sacrificio. La partida
concluy as: 25 . . . b5 26 @ h 1 e8 27 tt:J g4
b6? (mejor es 27 . . . .l::t 8c7) 28 e5 ! dxe5
29 .l::t d7 ! xd7 30 xd7+ @ f8 3 1 h7
( l a s piezas mayores negras parecen un
tanto ridculas) 31 ... .l::t d6 32 h8+ @ f7
33 xf6+ @ g8 34 xg5 + @ f8 35 f6+
@g8 36 tt:Jh6+ 1 -0.
2) 14 ... tt:Je5 es la ltima propuesta de
Ftacnik. Despus de 15 tt:Jde2 ( 1 5 tt:Jf5 ! ? )
1 5 . . . .l::t c8 1 6 tt:J d5 e6 1 7 d4 xd5 1 8
exd5 a5 19 f4 gxf4 20 tt:Jxf4 a4 21 c3
xd l 22 .l::t axdl .l::t h7, el juego est igua
lado, Lanka - Ftacnik, Pula 1 997.
6 e3 lUg4 263
15 tt:Jce2
Las blancas quieren adoptar una for
macin Maroczy para restringir a las ne
gras. Las alternativas son:
1 ) 15 tt:J xc6 xc6
Ahora:
l a) 16 d4 e5 17 d2 f6 18 xe5
dxe5 ( 1 8 ... xe5 19 .l::t adl 0-0-0 tambin es
bueno para las negras) 19 d6 ( 1 9 a4 0-0
20 b3 .l::t fd8 2 1 e3 f4 22 xf4 gxf4
23 .l:!. fd 1 , con juego ms o menos igualado,
Short - Topalov, Novgorod 1 997, aunque
las blancas acabaron perdiendo horrible
mente) 1 9 . . . .l::t d8 20 c5 g7 2 1 .l::t ad l
.l::t xdl 22 .l::t xdl f6 23 d6 @f7 (las negras
tienen tiempo para jugar as porque el caba
llo blanco es inefectivo) 24 b3 f8 25 c7+
e7 26 b6 n c8, con un j uego cmodo
para las negras, Xie Jun - 011, Pekn 1 997.
l b ) 16 d2 e 5 1 7 .l::t a d l f6 1 8
tt:J e2 ! ? xb2 1 9 xd6 e7? ! (esto pa
rece sospechoso; 19 . . . e5 debe ser lo
acertado para las negras) 20 xe7+ @xe7
2 1 h4 ! b 5 22 c5 + @ e 8 23 .l:!. d2 f6
24 hxg5 xg5 25 f4, con ventaj a blanca,
Apicella - Zhu Chen, Cappelle-la-Grande
1 998. Es curioso observar lo rpidamente
que l a s fue rzas n e gras perdieron toda
coordinacin.
264 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2) 15 lZ'ide2 'J/lic7 (mejor que lS ... 'J/lie7
1 6 lZ'i a4 bS 1 7 lZ'i b6 ll b8 1 8 c3 lZ'i eS 1 9
ltJxd7 'J/lixd7 20 d4, con ventaj a blanca,
Bologan - Kulaots, Tallinn 1 998, mientras
que l S . . . lZJ eS 1 6 a4 ( 1 6 'J/lixd6 lZ'i c4 1 7
'J/lib4 bS e s menos claro) 1 6 . . . c6 17 d4
tambin fue favorable a las blancas en la
partida L a n k a - Rogoze n k o , K i s h i n e v
1 998) 1 6 'J/lid2 g 4 1 7 f4 h4 1 8 e 3 bS 1 9
l:t a d 1 f8 20 e S dxeS 21 lZJ e4 0-0-0 22
'J/lie l fS 23 lZJ gS h3 24 g3 ll e8, y la cadena
de peones negros result decisiva, Topa
lov - Anand, Frankfurt (rpida) 1 998.
15 ... lZ'ie5
16 b3
Las alternativas parecen ofrecer mejo
res posibilidades:
1 ) 16 'J/lid2 e s ms prom e t e d o r a . La
partida J. Polgr - Sutovsky, Wij k aan Zee
1 997, continu as: 1 6 ... bS ( 1 6 ... ll c8 1 7
b3 ;!; , Sutovsky) 1 7 b3 lZ'ig6 (la clave de 'J/lid2
es que, tras 1 7 . . . g4 1 8 f4 h4 1 9 fxeS dxeS,
las blancas tienen 20 l:t ad l , con buen jue
go) 18 l:t ad l l:l c8 1 9 c3 e s 20 lZ'i c2 ;!; .
Estoy seguro d e que los mejores revlveres
sabrn cmo mejorar aqu el juego negro.
2) 16 c3 n c8 1 7 b3 bS 1 8 'J/li d2 'J/li f6
1 9 e3, y ahora, antes que jugar la pasiva
19 ... h6 20 l:t ad l l:t g8 21 lZ'ic2 f8, las
negras prefirieron entregar un pen con
19 ... ll g8 , en la partida Socko - Vaulin,
San Petersburgo 1 997, pero despus de 20
xgS 'J/lig6 21 e3 h6 22 g3, no pudie
ron demostrar demasiado. Tambin aqu,
las jugadas 16-18 de las negras parecen ser
un poco descuidadas y, sin duda, pueden
mejorarse.
16 ... g4
17 f4 h4!
Otro ejemplo de lo que Anand llama
ra ajedrez potente. Por supuesto, tras 18
fxe5 dxeS, las negras recuperan la pieza
con ventaj a posicional. La partida Shirov
- Kasparov, Linares 1 997, prosigui ahora
con 18 e3 (es una buena idea salir del
camino del pen g) 1 8 . . . h3 19 g3 lZ'i c6
(una vez logrado el objetivo en el flanco
de rey, el caballo puede retirarse) 20 'J/lid3
0-0 21 ll ad l fS ! (si experimenta la sensa
cin de lo djii v u , repase las notas a la ju
gada 13 de las blancas) 22 c4 'J/liaS 23 lZ'ic3?
(es mejor 23 'J/lid2, con j uego confuso se
gn Kasparov) 23 . . . ll ae8 24 l:t fe 1 ? eS !
2S ltJxc6 xc6 26 b4 'J/lia3 ? ! (26 . . . 'J/lixb4!
an e s ms fuerte) 27 bS exf4 28 xf4
axbS 29 cxbS 'J/licS+ 30 e3 'J/lixc3 3 1 bxc6
'J/lixc6 32 'J/lixd6 'J/lixe4 33 'J/lidS+ 'J/lixdS 34
ll xdS c3 3S l:t e2 l:t e4 36 @f2 ll fe8 37
.l:l d3 f6 38 l:t e d2 l:t xe3 0- 1 , Shirov -
Kasparov, Linares 1 997.
De modo que la batalla contina ra
biosamente, pero una cosa es segura: la ju
gada 6 . . . lZ'ig4 se ha hecho un hueco entre
las lneas principales de la Najdorf.
 265

12

6 e2: Tempranas divergencias

1 e4 cS de 7 f4 y 7 0-0 g6 8 f4 .tg7 han sido trasla

2 lt:Jt3 d6 dadas a la seccin 6 f4 (captulo 6, 6 f4
3 d4 cxd4 tt:J bd7 ) , porque se producen con mucha
4 tt:Jxd4 lt:Jf6 mayor frecuencia en aquel orden de juga
5 lt:Jc3 a6 das. Aqu slo examinaremos las lneas en
6 .te2 las que las blancas no juegan un temprano
f4, sobre todo, 7 .te3, que muy bien podra
ser la mejor respuesta blanca a 6 . . . lt:Jbd7.
Despus de 6 lt:Jbd7, las blancas tie
..

nen las siguientes posibilidades:

Esta lnea es una de las ms populares
en toda la Najdorf, y conduce a posiciones
estratgicamente complejas, con posibili
dades para ambos bandos. La tctica, por
una vez, no es aqu tan importante.
6
... es
1) 7 .te3 lt:JcS (es casi seguro que 7 ... e6
es la mejor jugada, llegndose a una Sche
veningen. 7 . . . b5 se contesta eficazmente
con 8 a4, mientras que 7 ... g6 8 1lVd2 b5 [8
. . . .tg7 9 .th6 es peligroso para las negras]
9 a4 bxa4 1 0 f3 es bueno para las blancas
despus de 1 O . . . .t g7 1 1 l::t xa4 1lV c7 1 2
1:t c4 1lVb7 1 3 ltJ a4, Zeshkovsky - Polu
gaievsky, Campeonato de la U RSS 1 968, y
ganador, en caso de 1 0 . . . jt_b7 1 1 .!::!. xa4
lt:Jb6 1 2 .ll b4 lt:Jfd7 13 lt:Jb3 .te7 1 4 xb6
ltJ x b 6 , J a l i fm a n - Popov , Kazn 1 996,
cuando las negras se rindieron, en vista de
1 5 1lVe3, que gana pieza), y ahora:
l a) 8 .tf3 conduce a otra ramificacin:
l a l ) 8 eS 9 lt:Jb3 .t d7 (9 . . . .te6 1 0
...

En Th e Najdorf fo r the To u rnament g4 ! h 6 1 1 h 4 e 7 1 2 g5 hxg5 1 3 hxg5

Player se le consagra un captulo entero a 6 l:t xh l + 14 .txh l lt:J g4 ! 15 lt:J xc5, A. lva
. . . lt:Jbd7, pero en esta ocasin el material nov - Zaichik, URSS 1 980, y ahora 15 . . .
se ha estructurado. Las posiciones despus ltJ xe3 ! 1 6 ltJ xe6 ltJ xd 1 1 7 ltJ x d 8 ltJ xc3
266 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
1 8 lbxb7 l:t b8 ! ) 10 lbxc5 ? ! (no es lo me
= han apoyado su punto e4, el caballo de c5
jor) 1 0 ... dxc5 1 1 0-0 .il.. e 7 1 2 '1We2 0-0 1h-1h,
R. Byrne - Kavalek, EEUU 1 973.
1 a3) 8 ... g6 9 'iWe2 .i.. g7 1 0 0-0-0 0-0 ( 1 0
. . . '1W a 5 ? ! 1 1 e 5 d x e 5 1 2 lb c6 b x c 6 1 3
.il.. x c6+ .il.. d 7 1 4 .i_xa8 0-0, Browne - Lju
bojevic, Las Palmas 1 974, y ahora 15 '1Wc4!
habra ganado; se han sugerido como me
joras 1 0 ... .i.. d 7 y 10 ... '1Wc7, pero en am
bos casos las negras deben buscar una res
puesta a 1 1 g4, cuando el ataque blanco
parece intimidante) 1 1 e5 dxe5 1 2 lb e6
lbxe6 1 3 l:t xd8 l:t xd8, con ventaja blanca.
1 b) 8 f3 e6 9 a4 (9 '1Wd2 b5 10 a3 .il.. b 7
1 1 0-0-0 j/_e7 12 g4 lb fd7 1 3 h4, y ahora 1 3
. . . lb e5 ? ! 1 4 g 5 n b8 1 5 b 4 ! lb cd7 1 6 f4
lbc4 1 7 .il.. xc4 bxc4 1 8 f5 e5 1 9 f6 ! , Zesh
kovsky - Liberzo n , C a m p e o n a t o de l a
U R S S 1 969) 9 . . . b6 (9 . . . 'iW c7 ? ! 1 0 0-0
.il.. e 7 1 1 '1Wd2 0-0 1 2 a5 d5 1 3 e5 ! '1Wxe5 14
j/_f4 '1Wh5 15 g4 '1Wg6 16 b4 lb ce4 17 fxe4
dxe4 , Plaskett - Nunn, Londres 1 979) 1 0
0-0 .il.. b 7 (despus de 1 0 . . . 'iW c 7 1 1 'iW d2
.il.. e 7, lvkov - Quinteros, Manila 1 973, la
inmediata 12 b4, seguida de 1 3 b5 , parece
muy molesta para las negras) 1 1 '1Wd2 l:t c8
1 2 n fd l ( 1 2 a 5 b 5 [ 1 2 . . . b x a 5 t ] 1 3
lbcxb5 ! ? axb5 1 4 i;_xb5+ lbcd7 1 5 a6 .il.. a 8
1 6 a7, con idea de lb c6, por ej emplo, es
muy interesante) 12 ... ii..e7 1 3 b4 lbcd7 14 b5
axb5 ( 1 4 . . . a5 ? ! 15 lb c6 il.. xc6? 16 bxc6
n xc6 17 b5 n c8 18 e5 ! dxe5 19 lb e4
lbd5 20 c4 .il.. b 4 1 -0, Kavalek - Quinteros,
O l i m p i a d a de N i z a 1 97 4 ) 1 5 a x b 5 ( 1 5
lb d xb5 0 - 0 ) 1 5 . . . 0 - 0 1 6 l:t a7 l:t c7 1 7
l:t xb7 ( 1 7 l:t da l '1Wb8, seguido de . . . l:t fc8,
es bueno para las negras) 17 . . . l:t xb7 1 8
lb c6 'iW e 8 1 9 lb x e 7 + '1W x e 7 2 0 '1W x d 6
'1Wxd6 2 1 l:t xd6 l:t c8, y las negras mantu
vieron una pequea ventaj a en la partida
Hartston - Stean, BBC Master Game 1 975.
Normalmente, yo (JN) recelo de este
sistema, porque una vez que las blancas
resulta estar mal situado.
2) 7 0-0 lbc5 (7 . . . g6 8 f4, captulo 6) 8
il.. f3 (8 f3 e6 9 a4 pasa a la lnea l b ; 8 f3 g6
9 a4 il.. g7 10 ii.. e 3 0-0 1 1 a5 ;l;, Matanovic -
Sigurjonsson, Vratsa 1 975) 8 . . . e6 9 .il.. e 3
i;_e7 10 a4 0-0 1 1 a5 '1Wc7 12 b4! lbcd7 1 3
lb a4 d 5 1 4 exd5 exd5 1 5 c3 , con ventaj a
blanca, Geller - Quinteros, B aden-B aden
1 985.
3) 7 g4 ! ? , y a h o r a 7 . . . lb c5 8 f3
(8 ii.. f3 ! ? ) 8 . . . h6 9 ii.. e3 e5 10 lb b3 .il.. e6
1 1 lb d5 lb a4 1 2 '1Wd2 lbxd5 13 exd5 .il.. d 7
14 0-0-0 fue prometedor para las blancas
e n la partida Kobese - Dragomaretski,
Krumbach 1 99 1 , aunque despus de 7 ...
h6 8 f4 (quiz las blancas deberan buscar
aqu una mejor opcin) 8 . . . lbc5 9 .il.. f3 e5
10 lb f5 g6 1 1 lb g3 exf4 1 2.i.. xf4 lb e6 1 3
.il.. e 3 ii.. g7 1 4 h 3 '1Wa5 ! ? , l a partida fue con
fusa, Ramesh - Odeev, Olimpiada de Ere
van 1 996.
7 lbb3
Ocasionalmente las blancas eligen al
guna de las alternativas:
1 ) 7 lbf3
l a) 7 ... i;_e6 8 lbg5 '1Wc7 9 lbxe6 fxe6
1 0 0-0 ii.. e 7 1 1 f4 exf4 1 2 i;_xf4 es ligera
mente favorable a las blancas.

lb) 7 Wic7 8 g5 tt:'ibd7 9 a4 (9 tt:'id2
b5 1 0 a4 b4 1 1 tt:'i a2 d5 1 2 exd5 tt:'i xd5 1 3
.l:t cl h6! con igualdad, como mnimo para
las negras, Van der Wiel - Olafsson, Reyk
javik 1 985) 9 ... b6 1 O 0-0 e7 1 1 tt:'id2 b7
1 2 c4 0-0? ! 1 3 Wie2 .l:t fc8 1 4 .l:t fd l t .
Westerinen - Browne, Mannheim 1 975.
l e) 7
e7 8 A g5 tt:'i bd7 (tampoco
tiene nada de malo 8 ... Ae6, por ejemplo:
9 xf6 Axf6 10 0-0 0-0 1 1 tt:'i d5 tt:'i d7 1 2
Wid2 .l:t c8 1 3 c3 g6 1 4 .l:t fd l Ag7 fue bue
no para las negras en la partida Dobrev -
King, Cappelle-la-Grande 1 990) 9 a4 0-0
(9 . . . b6 10 c4 Ab7 1 1 Wie2 0-0 12 .l:t d l
Wic7 1 3 0-0 ;:\;, Westerinen - Stean, Hastings
1 972- 1 973) 10 0-0 h6 ( 1 0 . . . tt:'ic5 1 1 Axf6
xf6 1 2 tt:'i d2 e6 1 3 tt:'ic4 .l:t c8 1 4 tt:'i e3 !
.i.g5 1 5 tt:'i ed5 ;:\;, Smyslov - Dvoiris, Inter
zonal de Biel 1 993) 1 1 Axf6 tt:'ixf6 1 2 c4
Ae6 1 3 Wid3 .l:t c8 1 4 tt:'id2, Van der Wiel
Beliavsky, Wij k aan Zee 1 985 , y ahora 14
Wic7 1 5 xe6 fxe6 1 6 Wih3 Wid7, con
juego ms o menos igualado, mientras que
tambin es interesante la idea de Pigusov,
14 .l:t cS!?
...
l d) 7 h6 (tiene sentido impedir Ag5)
...
8 0-0 (8 A c4 Ae6 9 xe6 fxe6 10 tt:'i h4
tt:'ic6, y entonces 1 1 lt:'ig6 n g8 1 2 0-0 @f7
1 3 tt:'ixf8 .l:t xf8 1 4 f4 @g8 1 5 Ae3 exf4 1 6
.l:t xf4 Wic7 =, Van der Wiel - Portisch, Til
burg 1 984; 1 1 f4 es ms peligroso, pero 1 1
. . . Wib6 1 2 f5 d5 ! 1 3 exd5 exd5 1 4 ltJ xd5
Wi a 5 + 1 5 tt:'i c3 n d8 1 6 A d2 Wib6 debe
darle a las negras compensacin suficiente
por el pen) 8 Ae6 (8 . . . .i.e7 9 a4 0-0 es
...
probable que trasponga) 9 a4, y ahora:
l d l ) 9 tt:'ic6 10 b3 .l:t c8 1 1 Ab2 Ae7
12 .l:tel 0-0 1 3 ..\it..fl Wic7 1 4 Wid2 ;:\; , Smyslov
Tukmakov, Campeonato de la URSS 1 977.
l d2) 9 tt:'i bd7 1 0 J:t e l Ae7 1 1 A fl
b6 ! ? (las negras impiden a5, aunque no
est claro que las blancas quisieran jugar
lo; la partida Iordachescu - Bologan, Kis-
6 e2: TEMP RANAS DIVERGENC IAS 267
hinev 1 998, continu as: 1 1 . . . 0-0 12 b3
Wic7 13 b2 Wic6 14 Wid2 .l:t fc8 15 J:t adl
.l:t ab8, con un j uego cmodo para las ne
gras) 12 b3 0-0 1 3 ..\it.. b 2 Wic7 14 h3 .l:t fc8 1 5
Wid2 Wib7 ! , con buen j uego para las ne
g r a s , Z a p a t a - H. O l a fs s o n , B e lgrado
1 988. Daniel King explica que prefiere las
negras, porque disponen de dos posibles
rupturas ( . . . b5 y . . . d 5 ) , mie ntras que las
blancas no tienen ninguna. Despus de las
jugadas 16 .l:t adl Af8 17 g4 b5 ! 18 g2 b4
19 tt:'i a2 a5, la debilidad del flanco de da
ma blanco le garantiza a las negras una
ventaja duradera .
Si las blancas adoptan el plan de Smys
lov (restringiendo . . . d5 a base a de presio
nar sobre e5 con b3 y b2) est claro que
el caballo dama negro debe desarrollarse
por d7, desde donde no interfiere con el
juego de su bando por la columna e y hace
que un futuro salto tt:'i d5 de las blancas sea
menos efectivo que si estuviera en c6. Si
esto no le convence, le remitimos a las l
neas similares que se derivan de 6 Ae2 e5
en la Siciliana Clsica ( Variante Boles
lavsky), en las que a menudo las negras re
ciclan su caballo de c6 a d7, va b8, nada
menos que a costa de dos tiempos.
2) 7 tt:'ifS no es tan mala como parece
sugerir su reputacin.
268 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2a) 7 . xfS 8 exf5 h6 fue el antdoto
..
propuesto por Polugaievsky en la segunda
edicin de la ECO B . Argum e n t a q u e ,
aunque l a s negras estn ligeramente me
jor, las blancas ejercen el control de las ca
sillas blancas con 9 f3 !
2b) 7 lll xe4? ! (pensaba que vala la
..
pena intentar 7 lll f5 por sus efectos psico
lgicos, pero fui yo quien recibi el shock
al ver la arriesgada rplica de mi oponen
te, tras slo diez segundos de reflexin) 8
lll x g7+ ii.xg7 9 lll xe4 d5 1 0 g5 (puede
que sea mej or la sencilla 1 0 lll g3) 1 0 . . .
'iVa5+ ( 1 0 . . . f6 1 1 ii.h5+ @ e7 1 2 d2 ! ? es
bueno para las blancas, ya que 12 ... dxe4?
pierde, por 1 3 Ji. b4+ @ e6 14 'iV g4+ ) 1 1
lll d2 h6 1 2 ii.h4 'iVb4 (quiz las negras de
beran haberse concentrado en su desarro
llo) 13 c4 ! 0-0 14 0-0 ii.f5 1 5 a3 'iVxb2 1 6
cxd5 b 5 ( 1 6 . . . 'iVd4 1 7 g4! ? ) 1 7 .l:I e l lll d7
18 ii.f3 ! ii.h7? ( 1 8 . . . ii.g6 habra manteni
do bajo control la diagonal h5-e8) 19 ii.e7 !
I He8 20 d6 ll ac8? ! 2 1 g4 ! f5 22 ii.h5 +-,
Gallagher - M. Roder, Ginebra 1 992.
2) 7 . dS (probablemente, lo mejor) 8
. .
i. g5 d4 ( 8 . . . x f5 9 exf5 ii. b4 1 0 0-0
ii.xc3 1 1 bxc3 ! ) 9 ii.f6 'iVxf6 (9 . . . gxf6 1 0
l2J b 1 ii.xf5 1 1 exf5 .1i. b4+ 1 2 l2J d 2 'iVa 5 oo )
1 0 lll d5 'iVd8 1 1 c4 lll c6 1 2 0-0 g6 1 3 lll g3
h5 ! ? ( 1 3 . . . ii.g7 se contesta con 1 4 c5) 1 4
ii. f3 ! e 6 1 5 lll e2 ii. g7 1 6 lll c l 0-0 1 7
lll d 3 lll e 7 'h-'h, King - A . Petrosian, Bl
gica 1 99 1 .
Desde luego, hay campo abierto para
nuevos experimentos.
Volvamos a la posicin despus de 7
lll b 3 (diagrama 267).
7 ... ii.e7
O bien:
1) 7 ii.d7 es una idea excntrica, por
..
ejemplo: 8 gS ii.c6 9 ii.xf6 'iVxf6 1 0 lll a5
'iVd8 1 1 lll c4 b5 12 lll e3 e7 oo, Shulman -
Vitoli n s h , Riga 1 98 6 , o b i e n 8 f4 ii. c6
9 f3 lll bd7 10 g4 exf4 1 1 g5 lll g8 12 ii.xf4,
King - Vitolinsh, Yurmala 1985, 1 2 ... lll e 5 -
2) 7 ii.e6 8 f4 (8 ii.g5 no tiene senti
...
do, ya que las negras pueden responder 8
. . . l2J bd7, para retomar en f6 de caballo;
normalmente, esto bloquea el alfil dama,
pero no en esta posicin; 8 0-0 lll b d7 pro
bablemente traspone a la lnea principal,
tras la subsiguiente ... ii.e7), y ahora:
2a) 8 .. lll c6 9 f5 xb3 10 axb3 d5 ! ?
( 10 . . . 'iVb6 1 1 ii.g5 ! ii.e7 1 2 ii.xf6 ii.xf6 1 3
lll d5 'iVd8 1 4 0-0 0-0 1 5 ii.d3 , Ilijin - Pus
casu, Rumana 1 979) 1 1 exd5 ! ( 1 1 lll xd5
lll x e4 12 ii.e3 'iVh4+ 13 g3 ii.b4+ 14 lll xb4
lll xg3 1 5 hxg3 'iVxh l + 1 6 ii.fl lll xb4 fue
bueno para las negras en la partida Vein
gold - Vitolinsh, U RSS 1 976) 1 1 . . . lll d4
1 2 0-0 b4 1 3 g5 ll c8 1 4 ii. c4 b5 1 5
d3 'iVb6 16 @ h l , Koroliov - Sabitov,
Correspondencia 1 979.
2b) 8 lll bd7 9 f5 xb3 1 O axb3 d5 se
.
replica eficazmente con 1 1 lll xd5 lll xe4
1 2 Il a4 ! lll e c5 13 ll c4 .
2c) 8 'iVc7 9 g4!, y ahora:
..
2c l ) 9 ...exf4 1 0 g5 ( 1 0 xf4 ? ! h6)
10 . . . lll fd7 1 1 xf4 lll c6 ( 1 1 . . . lll e 5 ? !
1 2 lll d5 ! il.,xd5 1 3 'iVxd5 lll bc6 1 4 c3 ! 0-0-0
1 5 0-0-0 ) 1 2 'iV d 2 lll ce5 ( 1 2 . . . n d 8
1 3 0-0-0 lll de5 1 4 h 4 il. e 7 1 5 lll d5 ii.xd5
16 exd5 lll b8 l 7 lll d4 , Gallagher - Chiong,

Ginebra 1 993) 1 3 0-0-0 e7 ( 1 3 . . . .!:!. cS 1 4
tt::l d4 b 5 1 5 @ b l b7 1 6 tt::l f5 b 4 1 7 tt::l d5
a5 lS d4 , Hulak - Ljubojevic, Campeo
nato de Yugoslavia 1 977) 14 tt::l d4 g6 15 h4
0-0-0 16 tt::l d5 .i.xd5 17 exd5 @bS lS .!:!. h3 ,
Rashkovsky - Gutman, URSS 1 974.
2c2) 9 h6 10 g5 hxg5 1 1 fxg5 tt::l fd7 12
...
tt::l d5 ! ? ( 1 2 g4, con idea de g6, tambin
es fuerte; por ejemplo: 1 2 ... .!:!. h4 1 3 xe6
fxe6 1 4 e3 e7 15 f3 tt::l c6 16 g3
.!:!. hS 17 g4 tt::l dS l S h4 b5 1 9 h5 , Gure
vich - Balashov, U RSS 1 973) 12 . . . xd5
13 exd5 b6 14 d2 ! e7 1 5 h4 tt::l fS 1 6
c3 tt::l b d7 17 e3 dS l S 0-0-0, con ex
celente juego de las blancas, Kruppa - Yu
ferov, San Petersburgo 1 996.
2c3) 9 b5, y ahora:
...
2c3 1 ) 10 f5 c4 1 1 g5 b4 12 gxf6 ( 1 2
xc4 xc4 1 3 tt::l a5 c5 1 4 tt::l fd5 ! tt::l x e4 !
1 5 e3 xa5 16 b6 a4 17 f6, con idea
de g4, con juego muy complicado, Tar
jan - Cardoso, Orense 1 975) 1 2 . . . bxc3 1 3
bxc3 tt::l d7 ! ( 1 3 . . . gxf6 14 xc4 xc4 1 5
d3 es bueno para l a s blancas) 14 fxg7
xg7 15 xc4 xc4 16 d3 .!:!. cS, con
juego igualado.
2c32) 10 a3! h6 ( 1 0 . . . tt::l c6 1 1 g5 tt::l d7
12 f5 xb3 13 cxb3 tt::l d4 14 e3 , Tatai
- Cardoso, Las Palmas 1 975, o bien 10 . . .
e x f4 1 1 g5 ) 1 1 g5 h x g 5 1 2 fxg5 tt::l fd7
1 3 g4 .!:!. h4 1 4 xe6 fxe6 15 f3 tt::l c6
16 g3 , Hardicsay - Hradeczky, Hun
gra 1 976. Una lnea similar a 2c2).
La fuerza de 9 g4! ha llevado a la ma
yora de los jugadores a adoptar el orden
de jugadas 7 . . . e7.
Volvamos a la posicin despus de 7 . . .
e7 (diagrama 26S).
8 0-0
1 ) 8 g5 (esto a menudo conduce a
u n a posicin tipo P e l i k a n ) 8 ... jL e6, y
ahora:
l a) 9 f4 exf4 10 tt::l d4 ( 1 0 xf4) 10 . . .
6 e2: TEMP RANAS DIVERG ENC IAS 269
a 5 ! 1 1 .i. x f4 tt::l x e 4 1 2 tt::l x e 6 fx e 6
1 3 h5 + , R o h d e - de Firm i a n , E E U U
1976, 1 3 . . . @ d 7 ! es bueno para las negras.
l b ) 9 tt::l d2 tt::l b d7 (9 . . . c7 se jug en
la partida Chekachev - Rashkovsky, San
Petersburgo 1 994, pero como las negras
pueden sacrificar alegremente su pen d,
no hay necesidad de comprometer a la da
ma) 10 tt::l c4 0-0 ! 1 1 xf6 ( 1 1 tt::l x d6? b6
1 2 tt::l c4 xc4 1 3 xc4 xb2 1 4 d2
.!:!. aes 1 5 .!:!. b 1 a3 es bueno para las ne
gras, pero las blancas deberan preferir 1 1
tt::l e 3 ! , con j uego igualado, ya que 1 1 . . .
tt::l xe4 1 2 xe7 tt::l xc3 1 3 xd6! sera fa
vorable a sus intereses) 1 1 . . . tt::l xf6 1 2 tt::l e 3
b6 13 .!:!. b l c5 14 0-0 b5 15 a3 dS!
(una maniobra estndar en la Najdorf) 16
d3 b6 1 7 lb cd5 tt::l xd5 l S tt::l x d5 xd5
19 exd5 .!:!. aes, con buen juego para las ne
gras, Masserey - Gallagher, Ginebra 1 995 .
l e) 9 xf6 xf6, con las siguientes po
sibilidades:
l c l ) 10 d3 tt::l c6 ( 10 . . . 0-0 1 1 0-0-0
.1i.. e7 12 tt::l d5 xd5 13 xd5 tt::l d7 14 h4
b5 15 g4 es bueno para las blancas, Abra
movic - de Firmian, Reykj avik 1 9S2), y
ahora 11 tt::l d5 g5 1 2 0-0 tt::l e7 ! 1 3 tt::l x e7
xe7 14 .!:!. fd l .!:!. dS ::, Arnason - Kaspa
rov, Mundial Juvenil, Dortmund 1 9SO, o
bien 11 0-0-0 tt::l d4 12 tt::l x d4 exd4 1 3 tt::l d 5
270 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
xd5 14 exd5 0-0 1 5 'i!:Vf3 'i!:Vd7 16 jd3
.ll fe8 Estvez - Vi lela, Santa Clara 1 983.
=,
l c2) 10 tt:J d5 g5 ( 1 0 . . . tt:J d7 1 1 0-0
0-0, y antes que 12 jg4 jg5 Abramovic -
=,
Savon, Erevan 1 982, Savon sugiere como
mejor 12 a4 .ll c8 13 c3; 10 . . . tt:Jc6 es malo,
por ej emplo 1 1 tt:J xf6+ 'i!:V x f6 1 2 'i!:V x d 6
.ll d 8 1 3 'i!:V a 3 ! j x b 3 1 4 a x b 3 ltJ d 4 1 5
dl ! , y la compensacin de las negras es
inadecuada, Jansa - Sznapik, B aile Hercu
lane 1 982) 1 1 h4 .ii. e 7 ( 1 1 . . . jh6? ! 1 2 g4
es d u d o s o ) 1 2 g3 tt:J d 7 1 3 a4 tt:J f6 1 4
tt:J xf6+ j xf6 1 5 c4 0-0 = , Wolf - King,
Bundesliga 1 985- 1 986.
1 c3) 10 0-0 0-0 1 1 'i!:Vd3 ( 1 1 tt:J d5 tt:J d7
1 2 'i!:Vd3 .ll c8 1 3 c3 g5 1 4 .ll a d l g6 1 5
@ h l h6 = , U nzicker - Fischer, Santa
Mnica 1 966) 1 1 . . . tt:J c6 1 2 tt:J d5 g5 1 3
.ll fd l .ll c8 1 4 c3 =.
2) 8 f4 0-0 9 g4 exf4 (9 ... d5 ! ? parece
bueno, ya que las negras tienen un poten
cial jaque en h4) 10 g5 f3? ( 1 0 . . . tt:J fd7 de
be ser bueno para las negras) 1 1 xf3
tt:J fd7 1 2 .ll g l tt:J e5 1 3 e3 t, H u l a k -
Ghitescu, Atenas 1 976.
3) 8 g4 h6 9 f4 exf4 10 xf4 tt:Jc6 1 1 h3
e6 1 2 'i!:V d 2 d5 1 3 0-0-0 dxe4 1 4 'i!:V e 3
'i!:Vc8 1 5 tt:J xe4 ( 1 5 d6 jxd6 1 6 .ll xd6 0-0
17 tt:Jc5 tt:J b4 +) 1 5 . . . tt:J xe4 1 6 'i!:Vxe4 0-0,
Shirov - Van Wely, Tilburg 1 997.
4) 8 je3, y ahora:
4a) 8 0-0 provoca la aguda continua
cin 9 g4!? (por supuesto, 9 0-0 se estudia
en el captulo 1 4) aunque, segn la expe
riencia de ambos bandos con esta lnea, yo
(JG) no estoy seguro de que las blancas
debieran aceptar el reto. Despus de 9
e6 10 g5 tt:J fd7 (a 1 0 . . . tt:J e 8 , t a n t o
1 1 'i!:V d 2 tt:J d7 1 2 0-0-0 tt:J c7 1 3 @ b l b5
14 tt:Ja5 b4 [ 1 4 ... tt:Jb8 15 f4 ] 1 5 tt:Jc6 bxc3
16 'i!:Vxc3, Klovans - Vitolinsh, Riga 1 989,
como 1 1 h4 tt:J d7 1 2 g4 tt:J c7 13 xe6
fxe6 1 4 'i!:Vg4 @h8 15 g6 tt:J f6 16 'i!:Vg2 tt:J h5
1 7 gxh7 xh4 1 8 0-0-0, Gallagher - Cole
m a n , Londres [Lloyds B an k ] 1 992, son
muy buenas para las blancas), hay las si
guientes posibilidades:
4al ) 11 h4 tt:Jb6!, y ahora:
4al l ) 12 f4?! exf4 13 xf4 d5 14 tt:J d4
ttJ c6 1 5 e 5 ttJ d 7 1 6 ttJ f3 'i!:V b 6 1 7 ttJ xd5
'i!:Va5+ 1 8 tt:Jc3 tt:Jdxe5 19 tt:Jxe5 tt:J xe5 dej
a las blancas tremendamente expuestas,
Mark Tseitlin - Degraeve, Budapest 1 996.
4a 1 2 ) 12 .ll gl a5 ! 13 a4 tt:J c6 14 g4
tt:J b4 1 5 'i!:V e 2 'i!:V c7 1 6 h5 tt:J c4 1 7 jL xe6
fxe 6 18 ttJ b 5 'iW c6 19 c3 ttJ a6 20 0-0-0
tt:Jxe3 2 1 'i!:Vxe3 'i!:Vc4 ::: , Gallagher - Danner,
Campeonato de Suiza por equipos 1 993 ,
no es uno de mis recuerdos memorables.
4a1 3 ) U tt:Jd5 (1/,-'/, Gallagher - Rash
kovsky, Forli 1 992; no ha sido mi prctica
normal j ugar al aj edrez con una rabiosa
resaca, pero si Rashkovsky hubiese rehu
sado mi oferta de tablas, me habra rendi
do y me hubiese vuelto a acostar) 1 2 . . .
tt:Jxd5 1 3 exd5 f5 1 4 d3 'i!:Vd7 1 5 .ll gl
a5 1 6 a4 tt:J a6 1 7 c3 tt:Jc7 1 8 'i!:Vc2 g6 ! 1 9 c4
.ll fc8 20 xf5 gxf5 21 'i!:Vd2 tt:Je8 22 'i!:Vc3
tt:J g7 , con excelente j uego de las negras,
Schmidt - Gallagher, Campeonato de Sui
za por equipos 1 993.
4a 1 4) 12 'i!:Vd2 a5 ! (de nuevo esta ex-

tremadamente molesta jugada) 1 3 a4 ( 1 3
0-0-0 a4 +) 1 3 . . . lt:Jc6 14 lt:Jd5 xd5 1 5 exd5
tt:J b4 1 6 c4 .l:!. c8 1 7 .l:!. c l tt:J xa4 1 8 g4
tt:J xb 2 ! 1 9 xc8 lt:J 2d3+ 20 @ e2 tt:J xc l +
2 1 .l:!. xcl xc8 2 2 tt:Jxa5 lt:J a6 :::: , Smagin -
Rashkovsky, Mosc 1 984.
4a2) 11 d2, y ahora:
4a2 1 ) Despus de 11 ... a5, 12 f4 a4
13 f5 axb3 14 fxe6 fxe6 1 5 cxb3 lt:Jc6, con
juego ms o menos igualado, Dolmatov -
Gelfand, Klaipeda 1 988, pero 12 a4 tt:J a6
1 3 ttJ d5 xd5 1 4 exd5 ttJ ac5 1 5 ttJ xc5
tt:J xc5 1 6 h4 c8 1 7 b5 le dio ventaj a a
las blancas en la partida Dolmatov - Lju
bojevic, Madrid 1 988.
4a22) 11 ... lt:Jb6 12 0-0-0 ( 1 2 h4, vase
3 a44) 1 2 . . . tt:J 8d7 1 3 h4 ( 1 3 f4 e xf4 1 4
xf4 tt:J e5 1 5 h4 c7 1 6 @ b l .l:!. ac8 1 7
tt:J d4? ! lt:J bc4 1 8 xc4 tt:Jxc4 1 9 d3 b6
20 e l lt:J a3 + 21 @ a l xd4 ! 22 xd4
tt:J xc2+ le dio a las negras un final con un
pen extra, Arizmendi - Ferrer, Torrevie
ja 1 997, pero 13 f4 sigue siendo, aun as,
una interesante idea) 13 . . . .l:!. c8 ( 1 3 . . . a5
14 @ b l a4 15 lt:Jcl a3 16 b3 .l:!. c8 17 jlf3 ;l;,
R o g e r s ) 1 4 @ b l ( 1 4 h5 lt:J c4 1 5 jl xc4
.l:!. xc4 1 6 lt:J d5 xd5 1 7 xd5 b5 1 8 .l:!. hgl
c7 19 c3 tt:J b6 20 xb6 xb6 2 1 .l:!. g2
c6, con juego aproximadamente iguala
do, Roehrl - Kavalek , Olimpiada de
S kopj e 1 972) 1 4 . . . lt:J c4 1 5 xc4 .l:!. xc4
16 f3, Hbner - Rogers, Wellington 1 988,
y ahora Rogers sugiere 16 . . . f5 ! , con juego
confuso tanto despus de 17 d3, como
de 17 lt:Jd5 fxe4 18 tt:Jxe7+ xe7 19 xd6
f7 20 fxe4.
4b) 8 ... e6 y ahora:
4b l ) 9 f4 exf4 10 xf4 lt:J c6 11 d2
( 1 1 lt:J d4 tt:Jxd4 12 xd4 .l:!. c8 13 0-0-0 0-0
14 e5 ! =, Van der Wiel) , que sola ser una
lnea predilecta de Dolmatov. Durante un
tiempo, este sistema pareca ser muy peli
groso para las negras, pero entonces se
6 e2: TEMP RANAS DIVERGENC IAS 271
descubri la lnea 4b l 22) y se fue el fin
del plan de Dolmatov.
4b 1 1 ) 11 ... 0-0 U 0-0-0 lt:Je5, y ahora:
4b 1 1 1 ) 13 ttJ d4 d7 (las lneas 13 . . .
.l:!. c8 1 4 lt:J f5 xfS 1 5 exf5 .l:!. 5 ! y 13 . . . c7
1 4 lt:J f5 xf5 1 5 exf5 b5 1 6 g4, Ghinda -
Armas, Campeonato de Rumana 1 988,
16 . . . b4 17 lt:J d5 tt:J xd5 18 xd5 .l:!. fc8
19 .l:!. d2 a5 tambin son j ugables para las
negras) 14 tt:J xe6 x e 6 15 @ b l .l:!. ac8
16 .l:!. he l .l:!. fe8 17 jld3 jld8 18 lt:Je2 b6
19 jlgS, Dorfman - A. Petrosian, Palma
de Mallorca 1 989, y ahora Petrosian indica
1 9 . . . tt:J c4 20 el e5 ! = .
4b1 1 2) 1 3 @ b l b 5 14 h 3 ( l a expansin
en el flanco de rey es el plan ms natural pa
ra las blancas), con una nueva bifurcacin:
4b1 12 1 ) 14 ... d7 15 g4 b7 16 d4
lt:J g6 17 jlg3 , Dolmatov - Arnason, Reyk
j avik 1 990, y ahora Dolmatov indica 17 . . .
b4 1 8 tt:J d5 xd5 1 9 exd5 a5 20 g5 a 4
2 1 lt:J d2 tt:J d7 2 2 tt:J e4 tt:J ge5 2 3 h 4 ;l;.
4 b 1 1 2 2 ) 14 . . . b 4 ? ! 1 5 tt:J d 5 tt:J xe4
1 6 xb4 lt:Jf2 1 7 xe5 xd5 1 8 xg7 .
4b 1 1 2 3 ) 14 ... .l:!. c8 1 5 g4 c7 ( 1 5 . . .
lt:J c4 1 6 xc4 .l:!. xc4 1 7 xd6 xd6 1 8
xd6 c8 1 9 .l:!. d4 ! .l:!. xd4 20 tt:Jxd4 .l:!. d8
2 1 b6 dej a las blancas con un claro
pen de ventaja, Dolmatov - King, Reyk-
272 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
javik 1 990) 1 6 .tl he l (despus de 16 g5 b4
1 7 llJ d5 , Dolmatov sugiere 17 . . . xd5
lS exd5 lLi e4) 1 6 ... .tl feS 17 g5 b4 ( 1 7 . . .
llJ fd7? ! l S lLi d5 xd5 1 9 e x d 5 fS 2 0
g4 ! fue excelente para l a s blancas en la
partida Dolmatov - Heissler, Bundesliga
1 9 9 1 - 1 9 9 2 ) l S llJ d 5 lLi x e 4 1 9 lLi xc7
lLi xd2+ 20 xd2 .t1 xc7 21 xb4 xh3
22 xa6 ;t, Dolmatov.
4b l l 24) 14 ... .tl e8 1 5 .tl he l ..t fS 1 6
fl .tl cS ( 1 6 . . . 'W/c7 e s una mej ora pro-
puesta por Dolmatov) 17 'W/f2 'W/c7 lS g4,
Dolmatov - Fedorowicz, B uenos Aires
1 99 1 , y ahora, antes que 18 ... h6, que de
bera contestarse con 19 g5 ! , Dolmatov re-
comienda 18 ... 'W/b7 1 9 g2 .tl xc3 ! t.
4b12) 11 ... d5! (estoy seguro de que al
tpico jugador de la Naj dorf le cuesta ms
tiempo descubrir esta j ugada que al de la
Caro - K a n n , que i n s t i n t i v a m e n t e busca
buenas j ugadas simplificadoras) 12 exd5
( 1 2 0-0-0? ! dxe4 13 'W/e3 'W/c8 14 'W/g3 0-0
15 h6 lLi e8 es bueno para las negras,
porque 1 6 tLi xe4? pierde tras 1 6 . . . xb3 !
1 7 axb3 'W/e6, mientras que 1 2 e5 llJ e4 1 3
tLi xe4 dxe4 tampoco e s muy prometedor
para las blancas) 12 .. llJ xd5 13 llJ xd5
. 1 9 .tl he l .tl fe8 20 g3 d5 , y sus fuertes al
'W/xd5 14 0-0-0 (14 'W/xd5 xd5 15 0-0 0-0
16 .tl ad l .tl ad8 es ligeramente favorable a
las negras) , y ahora:
4b1 2 1 ) 14 ... 'W/xd2+?! (esta vez el final
favorece a las blancas) 15 .t1 xd2 0-0 1 6
f3 .tl fdS ( 1 6 . . . .tl acS 1 7 llJ d4 ! ) 1 7 .tl hd l
.tl xd2 1 S .tl xd2 .tl d8 1 9 .tl xd8+ lLi xd8 ( 1 9
. . . xd8 2 0 tLic5) 2 0 c7 ! lLic6 (20 . . . es
21 lLi a5 b5 22 b6 @ fS 23 @ d2 , Zesh
kovsky - Pigusov, Sverdlovsk 1 9S7, an es
peor para las negras) 21 lLi a5 ! g5+ ! ? (21
. . . lLi xa5 22 xa5 es 23 b6, seguido de
a4-a5, sera muy desagradable para las ne
gras), Psajis - Gelfand, Sverdlovsk 1 9S7, y
ahora 22 @ d l ! lLi d4 23 e4 b5 24 c3 deja
a las negras ante una difcil tarea defensi
va.
4b1 22) 14 ... 'W/e4! 15 f3 'W/c4 ! (esto
es mucho mejor que 15 ... 'W/a4 16 xc6+ ! ,
cuando tanto 1 6 . . . 'W/ xc6 1 7 lLi d4 como
16 . . . bxc6 17 'W/ d4 ! 'W/xd4 18 llJ xd4 c5
1 9 lLixe6, Dolmatov - Gelfand, Campeona
to de la URSS, Odesa 1 9S9, le aseguran a
las blancas alguna ventaja) 1 6 xc6+ (qui
z las blancas puedan encontrar algo supe
rior a esta jugada, pero estaban preocupa
das por la posibilidad de que las negras
pudiesen poner en marcha un ataque a su
rey) 16 ... bxc6 17 'W/d4 0-0 ! l S 'W/xc4 xc4
files les concedieron un mej or final a las
negras en la partida R. Byrne - King, Lon
dres 1 99 1 . En realidad, slo necesitaron
otras diez j ugadas para materializar tal
ventaj a : 21 lLi a5 g5 ! 22 c7 c5 23 c4
f3 24 .t1 xeS+ .t1 xeS 25 .t1 d8 .t1 xd8 26
xdS g4! 27 @ d2 f5 2S llJb7 gl 29 llJ d6
f4 ! 30 g5 e3+ 0-1 .
4b l 23 ) 1 4 ... lLi b4 ! ? ( a l g u n a g e n t e
nunca est contenta: j usto cuando la va
riante anterior haba virtualmente disua
dido a todo el mundo de seguir jugando,
con blancas 9 f4, las negras lanzan otra
novedad, an ms fuerte, en la misma po
sici n ) 1 5 f3 ? ! ( q u i z s t e s e a ya e l
error decisivo) 1 5 . . . 'W/c4 1 6 e2 (penoso,

pero 1 6 @ b l f5 y 1 6 a3 .l:t d8 ! son termi
nales) 16 . . . tll x a2+ 17 @bl 'iWa4 18 'iWd4
tll b4! 19 'iWxg7 .l:tf8 20 c4 (todo autor que
se respeta debera acompaar a esta juga
da con el comentario " desesperacin ! " )
20 . . . .l:t c8 2 1 .l:t d4 xc4 2 2 d6 xb3
0- 1 , Oms - B . Lalic, Benasq ue 1 996.
4b2) Dolmatov, sin embargo, an no
estaba dispuesto a renunciar a su variante.
Una vez que entendi que la posicin de
seada no poda alcanzarse a travs de 9 f4,
introdujo la retorcida 9 'iWd2, con la aviesa
intencin de contestar a la natural 9 . . . 0-0
con 10 f4 exf4 1 1 xf4 tll c6 12 0-0-0, tras
poniendo a su variante favorita. Pero las
negras pronto neutralizaron tambin esa
idea: 9 ... tll bd7! 10 f4 (quiz las blancas
deberan optar por el plan de Karpov, con
10 0-0) 10 ... bS, y ahora:
4b2 1 ) 1 1 fS?! c4 1 2 f3 ? ! (probable
m e n t e e s m ej o r 12 0-0-0 ! ? ) 1 2 . . . b4 1 3
tll d 5 tll x d5 1 4 exd5 a5 1 5 'iWf2 ( 1 5 a3 bxa3
1 6 .l:t xa3 a4 1 7 tll c l tll f6 ! t a m b i n fue
bueno para las negras en la partida Dol
matov - Paunovic, Campeonato de Yu
goslavia por equipos 1 992) 1 5 ... tll f6 ! 1 6
b6 'iWd7 1 7 tll xa5 xd5 1 8 tll c4 xf3
1 9 'iWxf3 0-0, con excelente juego para las
negras, Zarnicki - Brunner, Buenos Aires
1 992.
4b22) 11 0-0-0 .l:!. c8 (11 ... exf4 12 xf4
b4 13 tll d 5 tll x e4 1 4 'iWxb4 tll f2 15 tll x e7
'iWxe7 1 6 xd6 es bueno para las blancas,
segn Paunovic) 12 @bl 0-0 1 3 h3 'iWc7 1 4
l:t he l tll b 6 1 5 f5 d7 1 6 g4 c6 1 7 xb6
'iWxb6 1 8 f3 b4 1 9 tll d5 tll xd5 20 exd5
d7 2 1 e4 h4 22 .l:t fl f6, con buen
juego de las negras, Arizmendi - Anders
son, Pamplona 1 997- 1 998. No hay duda de
que las blancas disponen de otras posibili
dades, pero el juego negro parece correcto
y satisfactorio.
4b3) 9 g4 d5 ! 1 0 g5 ! tll xe4 1 1 tll xe4
6 e2: TEMP RANAS DIVERGENC IAS 273
d x e 4 1 2 'iW x d 8 + x d 8 1 3 tll c5 d5
1 4 0-0-0 c6 1 5 c4 b6 1 6 tll b3 c7 1 7
d 5 @ e7 1 8 xc6 tll xc6 1 9 tll d2 .l:t hd8
20 tll x e4 Mller - Gallagher, Neuchatel
=,
1 993.
Volvamos a la posicin despus de 8 0-0.
8 0-0
8 ... e6 se juega a menudo, pero una
vez que las negras enrocan, el juego tras
pone normalmente a las lneas principales.
Excepciones:
1 ) 9 f4 'iWc7, y ahora:
la) 10 fS ( 1 0 @ h l tll b d7 1 1 a4 0-0 tras
pone al captulo 1 3 ) 1 0 . . . c4 1 1 g5
tll b d7 1 2 a4 h6 ( 1 2 . . . 0-0, vase tambin el
captulo 1 3 ) 1 3 xf6 tll xf6 1 4 a5 0-0 1 5
.l:t a4 xe2 1 6 'iWxe2 .l:!. fc8 1 7 @ h l 'iWd7,
Zagrebelny - Dvoiris, Novgorod 1 997, y
ahora, e n lugar d e 18 n a a l ? ! .!:!. c7 ! 1 9
l:t fd l .l:t ac8 20 l:t d3 .l:t c4, con ventaja ne
gra, Dvoiris sugiere 18 ll fal d5 =.
l b) 10 g4!?, y ahora:
l b l ) 10 ... exf4 1 1 g5 tll fd7 1 2 xf4
tll c6 1 3 g4 ! ? (varias partidas prosiguie
ron aqu con 13 tll d5 xd5 14 exd5 tll c e5
15 tll d 4 g6 1 6 c4 0-0 1 7 @ h l l:t fe8 1 8 .l:!. c l ,
trasponiendo a l a lnea D , nota 2b3 a la
l Oa. jugada blanca, en el captulo 15) 13 . . .
c4 ( o b i e n 1 3 . . . 0 - 0 1 4 xe6 fxe6 1 5
274 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
g4, con ventaja blanca) 1 4 .l:t f2 tt:J de5 15
h3 0-0 1 6 h5 g6 1 7 h6 b6 18 @g2
f6, Kruppa - Lautier, Berln 1 997, 1 9 gxf6
.!:l xf6 20 e3 n xf2 + 2 1 xf2 d 8 22
tt:Jd5 le da a las blancas mej ores posibili
dades.
l b2) 10 h6 (arriesgado, pero quiz el
...
test crtico para el agudo orden de jugadas
de las blancas) 1 1 g5 hxg5 12 fxg5 tt:J h7 1 3
h 4 tt:J f8 1 4 tt:J d5 (obviamente, las negras
tendran problemas si el rey blanco se hu
biese desplazado a b l ) 14 . . . d8 15 e3
tt:Jbd7 16 tt:Jxe7 xe7 17 h5 g6 ! 18 h6 tt:J h7
1 9 d2 f6, y con el flanco de rey a punto
de abrirs e , las negras deben estar b i e n ,
Ehlvest - Sadler, Groninga, Mundial FI
DE 1 997. Sera interesante ver si Sadler
repite esta lnea.
le) 10 d3!? (impidiendo ... c4) 1 0 . . .
b 5 1 1 tt:J d 5 xd5 1 2 exd5 tt:J bd7 1 3 a 4 0-0,
Zaichik - Sturua, U RSS 1 980, y ahora 1 4
axb5 axb5 1 5 d2 podra h aberle dado
cierta ventaja a las blancas.
2) 9 e3 tt:J bd7 10 a4 .!:l c8 1 1 d2 (las
blancas tratan de alcanzar el sistema Kar
pov; la alternativa 1 1 a5 .l:!. xc3 ! ? 12 bxc3
tt:Jxe4 13 f3 tt:Jdf6 14 .l:!. e l c8 le dio a
las negras buena compensacin por la cali
dad en la partida Zeshkovsky - Dvoiris,
Elist 1 994, mientras que 1 1 f3 tt:Jb6 12 a5
tt:J c4 1 3 xc4 xc4 ( 1 3 . . . .!:l xc4 ) 1 4
=
.!:l f2 d5 ! ? 1 5 exd5 0-0 1 6 .!:l d2 b4 1 7 g5
xb3 1 8 cxb3 xa5 conduj o a un juego
confuso, Asrian - Minasian, Campeonato
de Arm e n i a 1 995 ) 1 1 . . . tt:J b6 1 2 a5 ( 1 2
.!:l fdl tt:Jc4 1 3 xc4 .l:t xc4 1 4 f3 0-0 1 5 a5
c8 16 b6 tt:Jd7 17 f2 @h8 1 8 .!:l acl f5 oo,
Zeshkovsky - Dvoiris, Sochi 1 983) 1 2 . . .
tt:Jc4 1 3 xc4 .l:t xc4 ( e n posiciones simila
res del captulo 14, las negras tenan que
tomar aqu con el alfil, pero al haber juga
do . . . n c8 en lugar de . . . 0-0, es posible rea
lizar la captura de torre) 14 d3 c8 1 5
tt:J d2 .!:l c6 1 6 .!:l fcl 0-0 Geller - Dvoiris,
= ,
Sochi 1 983.
3) 9 d3 tZJ c6 1 0 tZJ d5 ( 1 O a3 d 5
1 1 exd5 tt:Jxd5 1 2 tt:J e4 b6 1 3 tt:Jg5 jg,, xg5
14 xg5 h6 1 5 e3 tt:Jxe3 1 6 xe3 tt:Jd4
1 7 tt:Jxd4 exd4 1 8 e4 0-0 =, fue la extra
a continuacin de la partida Emelin -
Doroshkevich, Rusia 1 995 ) 1 0 . . . tt:J xd5
1 1 exd5 tt:Jb4 12 d2 (12 dl f5 13 c3
tt:J c2 14 .!:l b l tt:J a3 ) 12 ... tt:J xd5 13 .,tf3
=
tt:Jf6 ! 1 4 xb7 .!:l a7 1 5 .tc6+ .t d 7 =.
4) Si las blancas desean realmente in
sistir en el sistema d3, entonces 9 a4 pa
rece su mejor apuesta. Por ejemplo: 9 ...
tt:Jbd7 1 0 d3 .!:l c8 1 1 tt:Jd5 xd5 12 exd5
tt:J b6 1 3 f3 c7 1 4 a5 tt:J c4 1 5 c3 t ,
Chandler - Marj anovic, Sarajevo 1 985, pe
ro en caso de 9 0-0 probablemente no
...
haya nada mejor que trasponer a las lneas
normales con 10 e3.
Volvamos a la posicin despus de 8 . . .
0-0.
Despus de 8 . . . 0-0, adems de las l
neas principales (9 a4, 9 e3 y 9 @ h l , ca
ptulos 1 3 , 14 y 1 5 , respectivamente ) , las
blancas disponen de numerosas opciones
alternativas:
1 ) 9 .!:l el (una lnea tranquila, en la que
las blancas se concentran primero en preve-

nir todo contrajuego, pero que no debera
causar especiales problemas a las negras)
9 e6 (9 . . . b5 10 a4 ..ii. b 7 1 1 axb5 lt:Jxe4
12 lt:Jxe4 .ii_ x e4 1 3 f3 es malo, y 9 . . . r;JJ c7
1 0 a4 b6 l l ..ii. e3 l:t e8 1 2 lt:l c l ! .i. b7 1 3
f3 h 6 14 lt:l l a2, ligeramente mejor para
l a s b l a n c a s , Zagre b e l n y - Z a i d , U RS S
1 985, pero e s jugable 9 . . . lt:lbd7 10 a 4 b6,
por ejemplo: 1 1 c4 b7 12 g5 r;JJ c7 13
r;JJ e 2 n fc8 14 lt:J d2 h6 1 5 .i. xf6 lt:J xf6 =,
Arnason - Ol afsson, Reykj avik 1 987, o
bien 1 1 lt:J d2 .i. b7 1 2 c4 l:t c8 1 3 r;JJ e 2
lt:Jc5 ::, loseliani - G. Sajatova, La Habana
1 985) 10 n lt:lbd7 11 lt:Jd5 ( 1 1 a4 l:t c8 1 2
lt:J d5 xd5 1 3 exd5 lt:l b6, y ahora, para
evitar la prdida de un pen, las blancas
deben jugar la fea 14 f4, cuando 14 ... h6 1 5
g2 r;JJc7 1 6 a 5 lt:lbd7 fue cmodo para las
negras en la partida Rowson - Gallagher,
Londres [Lloyds B a n k ] 1 994; quiz las
blancas deberan abstenerse de jugar lt:Jd5,
pero despus de 1 2 a5 r;JJc 7, las negras tam
bin tienen un juego fcil), y ahora:
l a) 11 xd5 12 exd5 es bueno para
las blancas despus de 12 ... l:t e8 1 3 e3
.i.IB 14 c4 g6 15 l:tcl a5 16 lt:Jd2 .i.g7 17 b3 t.
Jansa - Lj ubojevic, Biel 1 985 , y de 12 g6
1 3 c4 lt:Jh5 1 4 .i.h6 l:t e8 1 5 r;JJ d2 f5 1 6 c5 ! ,
l a s b l a n c a s e s t n m ej o r , Zagre b e l n y -
Bangiev, URSS 1 985 , pero 12 ... b5 1 3 a4
ltJ b 6 1 4 axb5 axb5 1 5 n xa8 r;JJ x a 8 1 6
xb5 lt:J bxd5 oo , Geller.
l b ) 11 lt:l b6 12 c4 l:t c8 13 lt:l d2 , y
ahora 13 lt:Jfd7 1 4 lt:Jxe7+ r;JJx e7 1 5 b3 es
bueno para las blancas, Geller - A. Petro
sian, Campeonato de la URSS 1 985 , pero
13 ... lt:Jfxd5 1 4 exd5 d7, como en la par
tida Smagin - Savon, Pinsk 1 986, parece
una mejora.
l e) 11 lt:J xd5 12 exd5 f5 1 3 a4 ( 1 3
c4 a 5 1 4 e3 il.g5 ) 1 3 . . . l:t c8 14 c3 g6
= Chej ov, URSS 1 980) 13 a5 lt:J f6 14 c4 bxc3
1 5 a5 f5 ( 1 5 . . . g5 tambin es jugable) 1 6
l:t a4 lt:J f6 1 7 l:t b4 r;JJ d 7 1 8 f3 f7 1 9 c4
6 e2: TEMP RANAS DIVERGENC IAS 275
lt:Jh5, con un juego de doble filo, Geller -
Lutz, Dortmund 1 99 1 .
2 ) 9 f4 b 5 ( 9 . . . lt:l bd7 1 0 a 4 b6, con jue
go igualado despus de 1 1 ii. d3 b7 1 2
r;JJ e 2 l:t e8 1 3 fxe5 lt:J xe5, Botvinnik - Pe
trosian, Budapest 1 952, o bien de 1 1 f3
b 7 1 2 r;JJ e l l:t e8 1 3 r;JJ g 3 f8 1 4 fxe5
lt:J xe5 , Sliwa - Larsen, Olimpiada de Mu
nich 1 95 8 , mien tras que 9 . . . r;JJ c7 1 0 a4
e6 traspone al captulo 1 3 ) , y ahora:
2a) 10 a4, con las siguientes posibilida
des:
2a 1 ) 10 b4 1 1 ltJ d5 lt:J xd5 12 exd5
( 1 2 r;JJ x d5 r;JJ b 6+ 13 @ h l b7 14 a5 r;JJc7
1 5 r;JJ d 3 lt:J d7 1 6 d2 lt:J c5 1 7 lt:Jxc5 dxc5
1 8 r;JJf3 l:t ad8 19 e3 f5 ! ::, Larsen - Roma
nishin, Interzonal de Riga 1979) 1 2 . . . lt:Jd7
( 1 2 . . . a5 1 3 fxe5 dxe5 14 .i.e3 puede ser
bueno para las blancas, mientras que 12 . . .
b7 1 3 f3 lt:J d7 14 a 5 l:t b8 1 5 l:t e l f5 1 6
fxe5 dxe5 1 7 d 6 , Tisdall - Blumenfeld,
Lone Pine 1 976; fi n a l m e n t e , 1 2 . . . exf4
1 3 a5 ! lt:J d7 1 4 ii. xf4 r;JJ c7 1 5 r;JJ d2 f6
1 6 r;JJ x b4 r;JJ xc2 1 7 d 1 r;JJ x b2 1 8 xd6 es
una posicin de doble filo, aunque proba
blemente buena para las blancas, Gufeld -
1 5 bxc3, Prandstetter - Browne, Interzo
nal de Taxco 1 985 , 1 5 . . . exf4 =.
276 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2a2) 10 . b7 l l axb5 ( 1 1 'li'd3 ? ! b4
. .
12 t2J d5 t2J bd7 13 a5 t2J xd5 1 4 exd5 'li'c7
1 5 d2 It. acS ::, Prandstetter - Saeed, In
terzonal de Taxco l 9S5 ) 1 1 . . . axb5 (tam
bin es posible 1 1 ... 'li'b6+, por ej emplo:
12 @hl axb5 1 3 .ll xaS xaS 1 4 'li'd3 b4
15 t2Jd5 xd5 1 6 exd5 t2Jbd7 1 7 e3 'li'c7
I S g3 t2J b6 19 f3 t2J c4, con buen j uego
para las negras, Bode - King, Bundesliga
1 992) 1 2 .ll xaS xaS 1 3 xb5 ? ! ( 1 3 'li'd3
t2Jbd7 14 f3 b4 1 5 t2J d5 t2J xd5 16 exd5
exf4 =. Prandstetter - Staniszewski, Var
sovia 1 987) 13 . . . 'li'b6+ 14 ll f2 t2J xe4 1 5
ttJ xe4 xe4 1 6 d 3 a s 1 7 '@' e 2 h4!
l S xh7+ @hS! 1 9 g3 @xh7 20 gxh4 'li'c6,
con posicin ganadora de las negras, Un
zicker - Stangl, Bad Homburg 1 996.
2b) 10 f3 b7 1 1 a3 ( 1 1 'li'e l t2Jbd7
1 2 f5 ? ! .l::t. cS 1 3 a3 t2J b6 1 4 t2J a5 as 1 5
g5 t2Ja4! + . Rorvall - Pytel, Fredrikstad
1 97S) 1 1 . . . t2Jbd7 12 'it> h l ( 1 2 'li'e l .l:!. c8 1 3
'li'g3. Grushevsky - Krogius, URSS 1 975,
13 ... @ hS ! ) 12 ... 'li'c7 ( 1 2 ... l:!. cS) 1 3
= @hl (los lectores deberan tomar nota de
f5 ? ! .l:I. acS 14 g4 d5 ! 1 5 exd5 e4, con buen
juego para las negras, Zarnicki - Sadler,
Buenos Aires 1 992.
2c) 10 a3 b7 1 1 d3 t2J bd7 12 @ h l
.l::t. cS 1 3 fxe5 ( o bien 1 3 'li'e2 'li'c7 1 4 'li'f2
.ll feS 1 5 .ll e l f8 oo ) 1 3 . . . t2Jxe5 1 4 f4,
Klovan - Zaichik, URSS 1 978, 14 . . . t2Jc4
1 5 xc4 It. xc4 1 6 t2J d2 .l:!. cS =.
2d) 10 fxe5 dxe5 1 1 'li'xdS .ll xdS 1 2
g5 e6 1 3 a4 b4 1 4 xf6 xf6 1 5 t2Jd5
xd5 16 exd5 . Klovan - Gutman, U RSS
l 97S, 16 ... e4, con juego igualado.
Todo esto sugiere que 9 . . . b5 es una
respuesta efectiva a 9 f4.
3) 9 g5 e6 (9 . . . t2J xe4? 1 0 xe7
ttJ xc3 1 1 xdS ttJ xd l 12 e7 .ll e S 1 3
.ll fxd l .l:!. xe7 1 4 .ll xd6 , mientras que 9 . . .
ttJ b d 7 1 O a4 e s bueno p a r a l a s blancas,
tanto despus de 1 O . . . h6 1 1 h4 b6
1 2 c4 b 7 1 3 'li'e2 'li'c7 1 4 .l::t. fd l .l::t. fcS
1 5 t2J d2, Jansa - Kuligowski, Nis 1 979, co
mo de 10 . . . b6 1 1 c4 b7 12 'li'd3 'li'c7
1 3 .ll ad l 1 Hc8 1 4 x f6 t2J xf6 1 5 t2J d2 ,
Matanovic - Bronstein, Vrsac 1 979) 1 0 f4
( 1 0 'li'd3 t2Jbd7 1 1 .l::t. ad l .ll cS 1 2 f4? ! h6 1 3
xf6 t2J xf6 1 4 f 5 c4 1 5 'li' f3 b 5 , con
buen juego para las negras, Larsen - Por
tisch, Tilburg 1 9S 1 , mientras que 1 O xf6
es similar a la nota a la Sa. jugada blanca,
en la lnea l e) 10 exf4 11 xf4 (ntese
...
que esta posicin normalmente se produ
ce va 9 e3 e6 1 O f4 exf4 1 1 xf4 ) 11
.. t2J c6 (esta posicin tambin puede re
sultar de la Variante Scheveningen, en es
te orde n : 1 e4 c5 2 ttJ f3 d6 3 d4 cxd4 4
t2Jxd4 t2Jf6 5 t2Jc3 e6 6 e2 e7 7 0-0 0-0
S f4 t2Jc6 9 e3 e5 10 t2Jb3 exf4 1 1 xf4
e6, con la pequea diferencia de que el
pen negro a sigue estando en a7; por otra
parte, la posicin puede compararse tam
bin con la lnea A del captulo 1 3 , donde
las blancas tienen la jugada extra a4) 12
que las blancas tienen, sencill amente, un
tiempo menos en relacin con la lnea E
del captulo 1 5 , donde se llega a esta mis
ma posicin, correspondindoles j ugar a
las blancas; no es sorprendente, por tanto,
que las negras apenas tengan aqu proble
mas para igualar con las continuaciones:

3a) 12 d5 13 e5, con la nueva ramifi
...
cacin:
3a 1) 13 tt::l e4 1 4 d3 f5 1 5 exf6 xf6
1 6 tt::l xe4 (o bien 1 6 'i!:V e l xc3 1 7 bxc3
'i!:Vc7 1 8 xe4 dxe4 1 9 'i!:Vxe4 'i!:Vf7 =, Ba
lashov - Rashkovsky, Campeonato de la
URSS 1 986) 1 6 ... dxe4 17 xe4 ( 1 7 tt::l c5
e x d 3 1 8 ttJ x e 6 dxc2 1 9 'i!:V xc2 ttJ d4 20
tt::l x d4 'i!:Vxd4 =, Zeshkovsky - Tukmakov,
Campeonato de la URSS 1 987) 17 ... c4
(es mejor 17 . . . 'i!:Vxd l ) 1 8 d6! xfl 1 9
'i!:Vd5+ @h8 20 'i!:Vh5 g6 2 1 xg6 xg2+ 22
@xg2 'i!:Vd7 23 tt::l c5 (23 xf8 ! ? ) 23 . . . 'il:Vg7
24 xf8 'i!:Vxg6+ 25 'i!:Vxg6 hxg6 26 d6 ,
Karpov - Anand, Buenos Aires 1 994, aun
que el pen extra de las blancas result in
suficiente para ganar.
3a2) 13 tt::l d7 14 tt::l x d5 tt::l dxe5 15 c4
...
( 1 5 tt:Jxe7+ 'i!:Vxe7 16 tt::l d4 l:t ad8 17 tt::l xc6
tt:J xc6 18 d3 'i!:Vb4 +, Bielczyk - Vogt,
Polonia vs Alemania Oriental 1 977) 15 . . .
g5 1 6 tt::l c5 ( 1 6 'i!:Vd2 ! ? ) 1 6 . . . xf4 1 7
tt:J xe6 ( 1 7 l:t xf4 b 6 1 8 tt::l a4? ! b5 ! + , Byrne
- Browne, Campeonato de EEUU 1 980)
1 7 . . . fxe6 18 tt::l xf4 'i!:Vxd 1 1 9 l:t axd 1 .l:t f6 !
20 @ g l .l:t af8 2 1 tt::l h5 l:t xfl + 22 xfl g6
23 tt::l g 3 l:t f4! , y gracias a un preciso juego,
las negras consiguieron un final equilibra
do, Psajis - l. Gurevich , Nueva York 1 992.
3 b ) 12 ... .l:t e8 1 3 'il:V e l tt:J d7 14 l:l d l
tt::l de5 1 5 tt::l d5 f8 1 6 'i!:Vf2 tt::l d7 1 7 g3
tt::l c e5 1 8 h4 'i!:Vc8 1 9 c3 b5 20 g5 'i!:Vb7
21 tt::l a5 , Karpov - Kavalek, Waddinxveen
1 979.
3c) 12 'i!:Vb6 13 tt::l d5 xd5 14 exd5
...
tt:Je5 15 c4 tt::l e4 16 'i!:Vd4 'i!:Vxd4 17 tt:J xd4
g6, con posicin confu s a , Morte n s e n -
Lj ubojevic, Plovdiv 1 983.
3d) 12 l:t c8, y ahora (diagrama 276):
...
3d l ) 13 'il:Vel tt::l e8! ? ( 1 3 . . . tt::l d7 1 4 l:t d l
tt::l de5, y ahora 1 5 tt::l d5 g5 1 6 g3 @h8
17 c3 b5 1 8 h3 , Zaichik - Psajis, Riga 1 980,
es mejor que 1 5 tt::l d4 l:t e8 1 6 'i!:Vg3 h4,
6 e2: T E M P RANAS D I V E R G E NCIAS 277
por ejemplo: 17 'il:Ve3 f6 18 h3 'il:Vc7 =, Ar
nason - Quinteros, Lone Pine 1 980, o bien
17 tt:J xe6 .l:t xe6 1 8 'il:Ve3 h6 19 'i!:Vd4 g5 =,
Sigurj onsson - Browne, Reykj avik 1 980)
14 .l:!. d l h4 ! 15 'i!:Vd2 f6 1 6 e3 ? ! ( 1 6
'i!:Ve3 =) 1 6 . . . e5 1 7 tt::l d4 tt::l x d4 1 8 xd4
tt:Jf6 19 xe5 dxe5 20 'il:Vg5 tt::l d7 +. Pritchett
- Portisch, Olimpiada de Malta 1980.
3d2) 13 tt::l d4 'i!:Vd7 ! ? 14 tt::l x e6 'i!:Vxe6 15
d3 tt::l e5 16 'il:Ve2 l:t fe8 17 l:t ae l d8 =,
Mottas - Gallagher, Zurich 1 994.
3 d 3 ) 13 d3 tt:J e5 14 tt::l d5 tt:J xd5 1 5
exd5 g4 1 6 'i!:Vd2 f6 1 7 c3 l:t e8 1 8 tt::l d4
tt::l xd3 1 9 'i!:Vxd3 xd4 ! 20 'i!:Vxd4 e2 2 1
.l:t fe 1 .l:t c4 ! 2 2 'i!:Vf2 .l:t ce4 +, Fejzullahu -
Gallagher, Berna 1 996.
3e) 12 tt::l e8!? 13 tt::l d5 g5 14 'i!:Vd2
...
xf4 1 5 'i!:V xf4 xd5 1 6 exd5 tt::l e5 1 7
tt::l d4 tt::l f6 1 8 c 4 tt::l g6 1 9 'i!:Vg5 .l:t e 8, con
buen juego de las negras, Didzuhn - Mov
sesian, Cuxhaven 1 993.
4) 9 'i!:Vd3 (ver diagrama 277).
Esta j ugada de extrao aspecto tiene
por objeto liberar la primera fila para las
torres. La dama puede desplazarse a g3
para plantear amenazas contra el flanco
de rey enemigo, o bien las blancas pueden
jugar tt::l d5 y proseguir de forma posicio
nal. Las negras tienen las siguientes opcio
nes:
278 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
4a) 9 e6 10 lt:l d5 (la mejor respues
ta a 10 f4 es 10 . . . exf4 1 1 xf4 lt:lc6, antes
que 10 . . . lt:lc6 1 1 f5 d7 12 f3 lt:l b4 1 3
'iVe2 d5 1 4 a3 dxe4 1 5 lt:lxe4 lt:lc6 1 6 e3 ;!;,
Dvoiris - N o v i k o v , J a r k o v 1 985 ) 10 . . .
xd5 1 1 exd5 lt:lbd7 1 2 c4 ( 1 2 a4 Jl c8 1 3
a5 lt:lc5 1 4 lt:lxc5 dxc5 1 5 c 4 e 4 1 h - 1 h , Hb
ner - Ljubojevic, Barcelona 1 989) 12 ... Jl e8
( 1 2 . . . lt:le8 1 3 e3 a5 1 4 Jl acl a4 1 5 lt:l d2
lt:lc5 1 6 'iVc2 g5 1 7 xg5 'iVxg5 1 8 b4,
Chandler - Howell, Londres 1 985, y 12 . . .
a5 1 3 e 3 b 6 1 4 f 4 lt:l e 8 1 5 @ h l , Y e
Jiangchuan - N u n n , Lucerna 1 985 , son
ambas buenas para las blancas) 1 3 e3
f8 1 4 Jl ac l g6 (un plan tranquilo; las ne
gras mej oran la posicin de su flanco de
rey para quitarle veneno a un posible f4,
antes de bloquear el flanco de dama) 1 5
.l:!. fd l b6 1 6 lt:ld2 a5 1 7 b3 ii.g7 1 8 a3 'iVc7
=,
Kudrin - Ljubojevic, Nueva York 1 985.
4b) 9... 'iV c7 10 ii. g5 e6 1 1 xf6
xf6 1 2 lt:l d5 xd5 1 3 'iVxd5 1 /,- 1 /,, Mijal
chishin - Gavrikov, Campeonato d e la
URSS 1 985 . Una partida que no aporta
demasiada informacin.
4c) 9 b5 1 0 a4 b4 1 1 lt:l d5 lt:l xd5 12
...
'iVxd5 .l:!. a7 1 3 e3 e6 1 4 'iVd2 .l:!. b7 1 5
a5 ( 1 5 .l:!. fd l 'iVc7 1 6 .l:!. ac l , quiz con una
pequea ventaj a blanca, Zesh kovsky -
Novikov, Erevan 1 984) 1 5 . . . 'iVc7 1 6 Jl a4
'iVc6 1 7 .l:!. xb4 .l:!. xb4 18 'iVxb4 .l:!. xc2 1 9
lt:ld2, con ventaja blanca, Emelin - Nepo
miashny, San Petersburgo 1 995 .
4d) 9 lt:lc6 1 0 a3 ! ? ( 1 0 lt:l d5 lt:l xd5 1 1
...
exd5 lt:l b4; despus de 1 0 'iVg3 iLe6, 1 1 f4
lt:l d4 1 2 d l c4 1 3 .l:!. el exf4 1 4 'iVxf4,
Hbner - Armas, Bundesliga 1 990, 14 . . .
lt:l e6 e s b u e n o p a r a las negras, p e r o es
mejor 1 1 ii. h6) 10 . . . ii.e6 1 1 lt:l d5 xd5
1 2 exd5 e4 1 3 'iV d l lt:l e5 14 c4 .l:!. c8 1 5
'iVd4 ;!; , Ebelin - Dao Thien Hai, B uda
pest 1 994.
4e) 9 lt:lbd7 10 a4 b6 1 1 'iVg3 @h8 1 2
...
e3 b7 1 3 lt:ld2 'iVc7 ! ? ( 1 3 . . . d5 1 4 exd5
lt:lxd5 15 lt:lxd5 xd5, y ahora las blancas
pueden jugar 1 6 f3 h4 17 'iVh3 e6 1 8
ii.g4 f5 1 9 ii.e2 'iVe7 20 ii.c4 oo , Dvoiris -
R a s h k o v s k y , B a r n a u l 1 98 4 , o b i e n 1 6
.l:!. ad l ! 'iVc7 17 lt:lf3 'iVb7 1 8 .l:!. d2 c6 1 9
l:Hd l Dvoiris - Peshina, Barnaul 1 984) 1 4
.l:!. a d 1 lt:l c5 (este plan es mucho ms mo
lesto para las blancas, que no pueden de
fender fcilmente el pen e) 15 f3 d5 1 6
exd5 lt:lxd5 1 7 lt:lxd5 xd5 1 8 b3 lt:le6, y
las negras, como mnimo, han igualado,
Thipsay - Howell, Londres 1 985 .
No hay un consenso general en cuanto
a la mejor lnea contra 9 'iVd3, pero el ca
ballo de batalla debe ser 9 . . . lt:l bd7.
 279

13

La clsica lnea principal: 9 a4

Hay numerosas trasposiciones entre ste y

los dos captulos siguientes, pero, en esen
cia, el presente se ocupa de todas las va
riantes en las que las blancas juegan a4 y
f4, es decir, de la viej a lnea principal. Estas
lneas no estn en la cspide de la fama, so
bre todo porque las posiciones derivadas
de un eventual cambio en f4 se consideran
actualmente cmodas para las negras.

1 e4 c5
2 tbf3 d6
3 d4 cxd4
4 tbxd4 tbf6 d7, pero una vez que las blancas han debi
5 tbc3 a6 litado su casilla b4 con el avance a4, . . . tbc6
6 ii.e2 e5 pasa a ser una interesante opcin.
7 lbb3 ii.e7 10 f4
8 0-0 0-0 Alternativas:
9 a4 1) 10 e3 ii.e6, y ahora:
l a ) 11 f3 tb a5 ( 1 1 . . . b6 12 e2 tba5
(Diagrama 278.) 1 3 tb xa5 bxa5 14 .l::t fdl c7 1 5 jt_d2 .l::t fc8
Ahora hay dos posibilidades principa 1 6 ii. e l b8 1 7 b3 .i::t a7 = , B e l i avsky -
les: Dorfman, Campeonato de la URSS 1978,
A) 9 tbc6 pero 1 1 . . . c4 12 .l::t e l b5? ! 1 3 tb d2 lbb4
B) 9 . e6 1 4 tb xc4 bxc4 1 5 a5 d7 1 6 .l::t a4 fue bue
no para las blancas en la partida Klovan -
A) Ubilava, URSS 1 980) 1 2 tb xa5 xa5 1 3
9 ... tbc6 d2 .l::t fc8 ( 1 3 . . . @h8 tambin es posible)
En la Najdorf las negras prefieren nor 14 .l::t fd l @ f8 15 h3 .l::t c4 16 e2 .l::t c6 =,

malmente desarrollar el caballo dama por Klovan - Jasin, Vladivostok 1 978.

280 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
l b) 11 c;t>hl .l::t c8 1 2 f4 tll b 4 13 f3 d5
14 fxe5 tll x e4 15 .td4 tll c6 16 'il:Yd3 tll g5
17 e2 tll b 4, con juego igualado, Mednis
- Lj ubojevic, Interzonal de Riga 1 979.
l e) 11 a5!? xb3 ( 1 1 ... tll b4 12 b6
'il:Yc8 1 3 f3 g4 1 4 .ll a4 fue mejor para
las blancas en la partida Cmpora - Boua
ziz, Olimpiada de Dubai 1 986) 12 cxb3 ( 1 2
b6 xc2 1 3 'il:Yxc2 e s u n sacrificio alter
nativo de pen) 12 ... tll x a5 13 tll d 5 ! tll c6
( 1 3 . . . tll x d5 ? ! 14 exd5 b5 15 d2 ! tll b 7 1 6
b4 ! , con compensacin ms que suficiente
por el pen, Cmpora - Portisch, Sarajevo
1 986) 1 4 b6 'il:Yd7 1 5 tll xf6+ xf6 1 6
.tg4 'il:Yc7 1 7 'il:Yd5 g6 ! 1 8 .ll fd l ( 1 8 .ll acl
h5 19 h3 a5 ! 20 .l::t fdl l::t a6 2 1 e3 g5
22 .l::t c3 xe3 23 fxe3 .l::t b6 24 .l::t d2 .l::t b4 ::: ,
Kodric - Rashkovsky, Bled 1 992) 1 8 . . . h5
1 9 h3 tll d 4 20 c;t> h l c;t> g7 21 .l::t acl tll b 5
22 g3 .tg5 23 .l::t c2 'il:Yf6 oo (Rashkovsky).
l d ) 1 1 'il:Yd2 d5 ( 1 1 . . . l::t c8 1 2 .l::t fd l
tll b4 inyecta ms vida al j uego) 1 2 exd5
tll x d5 1 3 tll x d5 xd5 1 4 .ll fd l xb3 ! 1 5
cxb3 'il:Y x d 2 1 6 .ll x d 2 .l::t f d 8 1 7 .l::t a d l
.l::t xd2 1 8 .ll xd2 .ll d8 1 9 .l:!. xd8+ xd8 20
g4 b6 21 .tf3 tll d 4 22 xd4 ' /2 - ' h Hb
ner - Anand, Wijk aan Zee 1 996. Si aqu
e s j ugable . . . d 5 , e n t o n c e s l g i c a m e n t e
tambin debe serlo en la lnea 1 b ) .
l e ) D e spus de 1 1 f4 exf4 , 12 xf4
traspone a la nota 2) que sigue, mientras
que 12 n xf4 conduce a la nota 1 b) a la ju
gada 1 0 de las blancas, en el captulo 14.
2) 10 g5 (comparada con 8 g5 y 9
g5 del captulo anterior, la diferencia ra
dica nicamente en que las blancas han ju
gado a4) 10 ... .te6 ( 1 0 . . . tll x e4? 1 1 xe7
tll xc3 12 xd8 tll xd l 13 c7 tll xb2 1 4
n fb 1 +-) 1 1 xf6 ( 1 1 f4 exf4 1 2 xf4 d5 !
1 3 e5 tll e4 1 4 c;t> h l g5 1 5 tll xe4 dxe4 1 6
g3 'il:Yxd l 1 7 .ll axd l ll fd8 ::, Kirpichni
kov - Gufeld, Yurmala 1 978) 11 ... xf6
12 tll dS , y ahora:
2a) 12 ... g5 13 a5 .l::t c8 14 g4 ( 1 4
c4 ! ? , y ahora 1 4 . . . g 6 1 5 'il:Yd3 f5 1 6 .t f3
.ll f7 1 7 tll b 6 .ll b8 1 8 .l::t adl : t Vogt - Ni
cevski, Naleczow 1 979, o bien 14 ... tll e 7 1 5
tll b 6 .ll c6 1 6 tll d2 tll g6 1 7 g 3 c;t>h8 1 8 .ll a3 !
.l::t e8 1 9 .l::t e 1 ;!;, Vogt - Fedorowicz, N alec
zow 1 979) 1 4 . . . tll d4 ! ? ( 1 4 . . . c;t> h8 1 5 c3
h6 16 tll b6 .l::t c7 17 xe6 fxe6 1 8 'il:Yd3
l::t cf7 19 .ll adl fue mej or para las blancas
en la partida Kamsky - Short, Candidatos
PCA, Linares 1 994 [3]; Ubilava propone
14 ... h6 15 c3 tll e7 oo ) 15 tll xd4 exd4 1 6 f4
h6 1 7 xe6 fxe6 1 8 tll b 6 .l::t c5 oo, Short -
Gelfand, Groninga 1 996 .
2b) 12 ... .ll c8 1 3 c3 g5 1 4 a5 tll e 7 1 5
tll b 6 ll c6 1 6 g4 tll c 8 1 7 tll d 5 'il:Yd7 1 8 h3
d8 , con j uego equilibrado, Yudasin -
Shneider, Lyon 1 994.
2c) 12 ... tll d4! ? 13 tll xf6+ ( 1 3 tll xd4
xd5 14 exd5 exd4 1 5 d3 g6 ) 13 . . . =
'iY x f6 1 4 tll x d 4 e x d 4 1 5 d 3 .l::t a c 8
1 6 'il:Ye2 .l::t fe8 1 7 .l::t ae l d5 ! ? 1 8 b 3 .l::t e6
1 9 'iY g4 .ll ce8 20 .l::t e2 h5 21 'il:Yxh5 xe4
22 .l::t xe4 .l::t xe4 23 .t xe4 ll xe4 24 'iY d5
'il:Ye7 25 g3 .l::t e2 26 'il:Yxd4 .l::t xc2 27 'il:Yd3 'h-'h,
Short - Lautier, Wijk aan Zee 1 997.
No es sta una variante feliz para Nigel
Short: primero, sufri con negras y luego
no consigui progresar con blancas.
Volvamos a la posicin despus de 10 f4.

10 ... exf4
O bien:
1) 10 . lt:ib4 1 1 @ h l ( 1 1 je3 y ahora
..
las negras pueden jugar 1 1 . . . je6) 1 1 . . .
e6 1 2 a 5 .i:t c8 1 3 jf3 exf4 1 4 xf4 d5 !
1 5 e5 lt:i e4 1 6 lt:ixe4 dxe4 1 7 jxe4 xd l
18 .l::!. axdl tt::lxc2! 1 9 lt:ial lt:ib4 :::: , Commons
Bogdanovic, Lone Pine 1 978, u 1 1 . . . d7
12 a5 jc6 13 jd3 .l::!. e8 14 @ h l c8 1 5
lt:i d2 =, Prandstetter - Tal, Interzonal de
Taxco 1 985) 1 1 . . . b6 ( 1 1 . . . e6 1 2 f5 d7
13 g5 jc6 1 4 jf3 ! .l::!. c8 15 e2 h6 1 6
h 4 b 6 1 7 .i:t fe l c7 1 8 g3 ! fue bueno
para las blancas e n la partida Karpov -
Bukic, Bugoj no 1 978; 1 1 . . . j d7 1 2 je3
jc6 1 3 f3 b5 1 4 axb5 axb5 15 e2 c7
16 .l::!. fc l d5 ! +, Mestel - Tarjan, Olimpiada
de Buenos Aires 1 978) 12 f3 ( 1 2 j e 3
j b7 1 3 j d3 c 7 1 4 e2 d5 ! ? 1 5 fxe5
lt:i xe4 1 6 jd4 ;!;, Beliavsky - Rashkovsky,
Tbilisi 1 976, pero . . . d5 parece prematura)
1 2 ... b7 ( 1 2 . . . e6 1 3 .l::!. f2 .l::!. c8 14 e3
c7 1 5 ll d2 .l::!. fe8 1 6 lt:i c l exf4 17 xf4
lt:id7 1 8 .l::!. xd6 lt:ic5 ! = , Semeniuk - Rash
k o v s k y , U R S S 1 97 6 ) 1 3 e 2 ( 1 3 j e 3
c7 1 4 d2 d5 ! 1 5 e x d 5 e4 1 6 tt::l xe4
ltJ fx d 5 1 7 ltJ d4 .l::!. a d 8 18 c3 ltJ x e 3 1 9
xe3 lt:i d5 fue ligeramente mejor para las
negras en la partida Chiburdanidze - Tuk
makov, Vilnius 1 978) 13 . . . c7 14 fxe5
dxe5 1 5 je3 c8 1 6 a5 bxa5 1 7 .l::!. xa5
e6 1 8 .l::!. fa l c4 ! = , Klovan - Kengis,
Yurmala 1 983.
2) 10 . . b6 1 1 f5 ! ? ( 1 1 lt:i d5 lt:i xd5 1 2
. j d3 c5 1 9 f3 d5 20 f2 xf2 2 1
exd5 lt:i b8 1 3 a5 b 5 1 4 c4 bxc4 1 5 j xc4
lt:i d7 16 @ h l jb7 1 7 je3 exf4 1 8 xf4
p u e d e s e r l i g e r a m e n t e m ej o r p a r a l a s
blancas, Morovic - Portisch, Interzonal de
Tnez 1 985 ) 1 1 . . . b7 12 lt:id5 lt:ixe4 ! 1 3
e3 lt:if6 1 4 jxb6 c8 1 5 c4 oo , Gaprin
dashvili - Jasin, URSS 1 977.
11 xf4 je6
12 @hl
LA C LSICA LNEA P R I N C I PAL: 9 a4 281
En comparacin con la lnea 9 jg5 del
captulo anterior, las blancas tienen aqu
la j ugada extra a4, pero esto no altera el
veredicto de que la posicin es satisfacto
ria para las negras, que ahora disponen de
las siguientes opciones:
1 ) 12 ... dS 1 3 e 5 ( 1 3 exd5 lt:i xd5 1 4
lt:i xd5 j xd 5 , con j uego igualado) 1 3 . . .
lt:id7 ( 1 3 . . . lt:ie4 1 4 d3 f5 15 exf6 xf6. y
ahora 1 6 e2 xc3 1 7 bxc3 f5 1 8 c4 dxc4
1 9 xe4 xe4 20 x e 4 cxb3 2 1 cxb3
d4 =, o bien 16 e l jxc3 17 bxc3 f5
1 8 lt:id4 lt:ixd4 1 9 cxd4 d7 20 je5 jg6 =,
Z e s h k o v s k y - U b i l a v a , P r i m e r a Liga .
URSS 1 982, pero las blancas podran inves
tigar 1 6 tt::l x e4 dxe4 1 7 xe4 c4 18 d6.
como j ug Karpov en una posicin simi
lar, citada en e l captulo precedente) 1 4
lt:i d5 lt:i dxe5 1 5 c 4 ( 1 5 lt:i xe7+ xe7, y
aqu: 1 6 lt:i d4 l::t fe 8 1 7 lt:i xc6 lt:i xc6 1 8
.l::!. xf2, sin problemas para las negras, Brit
ton - Nunn, Ramsgate 1 98 1 ; la mejor res
p u e s t a a 1 6 e l es 1 6 . . . f6 , y no 1 6 . . .
l::t fe8 1 7 g3 b4 ? ! 1 8 h6 lt:i g6 1 9 jd2
e 4 20 j d3 e 5 2 1 f2 , con ventaj a
blanca, Mestel - Nunn, Leiden 1 982) 1 5 . . .
j g5 1 6 e l ( 1 6 d2 xf4 1 7 .l::!. xf4 es
una mej or tentativa -Mij alchishin) 16 . . .
h6 ( 1 6 . . . xf4 1 7 lt:i xf4 j g4 1 8 xg4
282 LA MODE RNA VAR IANTE NAJDORF
l2Jxg4 19 l2J d5 'l/Vd6 1h-1h, Dvoiris - Razu
vaev, Sochi 1 982) 1 7 .l:l d l .l:l c8 1 8 l2J c5
xd5 1 9 cxd5 l2Jb4 20 .1lxg5 hxg5 21 'l/Vc3
l2Jxd5 ! , y las negras incluso tienen alguna
ventaja, Dvoiris - Mijalchishin, URSS 1 982.
2) 12 .l:l c8, y ahora:
...
2a) 13 lZJd4 lZJxd4 ( 1 3 ... l2J e5 1 4 ii.g3 ? !
g6 1 5 'l/Vd2 'l/Vb6 1 6 .l:l ab l 'l/Vb4 1 7 ii.f4 1 7
ii.h4 ! ? 1 7 . . . l2Jc4 1 8 ii.xc4 .l::t xc4 1 9 l2Jxe6
fxe6 ::, Beliavsky - Tal, Campeonato de la
URSS 1 975, pero las blancas podran ob
viamente haber j ugado mejor) 14 'l/Vxd4
l2J e8 (la retirada ya familiar del caballo,
para activar al alfil de casillas negras; la al
ternativa 14 . . . .l:l c6 1 5 a5 l2J d7 16 .l:l fd l
'l/Vc7 1 7 l2J d5 ii.xd5 1 8 exd5 ii.f6 tambin
fue buena para las negras, Sznapik - Spas
sov, Varsovia 1 983) 1 5 .l:l ad l (o bien 1 5
ii.d3 jg,, f6 1 6 'l/Vb4 'l/Vc7 1 7 a5 ii.e5 Lau -=,
Wahls, Bad Endbach 1 995) 1 5 . . . ii.f6 ( 1 5
. . . 'l/Va5 1 6 e5 dxe5 1 7 ii.xe5 l2J f6 1 8 'l/Vf4
l2Jd7 1 9 d4 ii.f6 20 ii.xf6 l2J xf6 Zelcic =,
- Forster, Montecatini Terme 1 997) 16 e5
(despus de 16 'l/Ve3 'l/Va5 17 l2J d5 ! ? ii.xd5
18 .l:l xd5 'l/Vxa4 19 b3 'l/Vb4 20 c4, las negras
decidieron devolver el pen con 20 . . . ii.e5
2 1 ii. xe5 dxe5 22 n xe5 l2J c7, con j uego
equilibrado, Lengyel - Loginov, Budapest
1 993) 1 6 . . . dxe5 17 'l/Vxd8 ii.xd8 1 8 ii.xe5
ii.f6 1 9 ii.xf6 l2J xf6 =, Dolmatov - Pigu
sov, Novosibirsk 1 993.
2b) 13 ii.f3 l2Je5 1 4 l2J d5 ( 1 4 l2J d4 ! ?) 14
... ii.xd5 15 exd5 l2Jfd7 16 c3 g5 17 g4
( 1 7 ii.g3 ! ? ) 1 7 . . . xf4 1 8 .l:l xf4 .l:l c4 ! 1 9
.l:l xc4 l2Jxc4 20 'l/Vd4 l2J de5 = , Hort - Lju
bojevic, Montreal 1 979.
2c) 13 'l/Vel l2J e8 ( 1 3 . . . @ h8 14 .l:l d l
'l/Vc7 1 5 'l/Vg3 l2J e5 1 6 l2J d4 'l/Vb6 1 7 e l
'l/Vb4 1 8 .l:l f4 l2Jg6 Klovan - Zeshkovsky,
=,
URSS 1 979) 14 .l:l dl ii.h4 1 5 'l/Vd2 f6 1 6
'l/Ve3 ii.e5 1 7 l2J c5 'l/Ve7 1 8 l2J xe6 fxe6 1 9
ii.xe5 .l:l xfl + 2 0 .l:l xfl l2J xe5 =, Zelcic -
Vera, Saint Vincent 1 998; 14 l2J d5 puede
que sea mejor, por ejemplo: 14 ... xd5 1 5
exd5 l2Je5 16 l2J d4 f6 1 7 'l/Vd2, y ahora
17 l2Jc4 1 8 ii.xc4 .l:l xc4 19 ii.e3 ii.e5 20
...
b3 n c5 2 1 c4, con buen j uego para las
blancas, Klovan - Ubilava, URSS 1 98 1 ,
aunque incluso aqu 17 .l:l c5 parece sa
...
tisfactoria para las negras.
Como hemos podido ver en las lneas
anteriores, las negras tienen pocas dificul
tades para igualar, tras el cambio en f4,
pero debido a la naturaleza esttica de la
posicin, no les resulta fcil jugar a ganar.
Esta lnea de juego es importante, porque
tambin puede producirse con el orden de
jugadas 9 . . . e6 10 f4 exf4 1 1 ii.xf4 l2Jc6.
B)
9 e6
10 f4
10 e3 l2J bd7 (con 1 0 . . . l2Jc6 pasa a la
lnea A) 1 1 a5 .l:l c8 12 f3 ( 1 2 'l/Vd2 traspo
ne al sistema Karpov) 12 . . . 'l/Vc7 (o bien 1 2
. . . .l:l xc3 1 3 bxc3 d 5 1 4 d3 'l/Vc7 1 5 'l/Ve l
.l:l c8 oo, Nei - Bronstein, Pamu 1 97 1 ) 1 3 .l:l f2
( 1 3 'l/V d 2 .l:l fd8 1 4 .l:l fd l d5 ! e s similar,
trasponiendo a una variante del plan Kar
pov inferior para las blancas) 13 . . n fd8 .
14 ii.fl d5 ! (la idea de jugar .l:l d2 era muy
buena, pero las blancas no han podido

realizarla) 1 5 lt:Jxd5 lt:Jxd5 1 6 exd5 xd5
17 xd5 lt:Jf6 1 8 c4 xc4 1 9 xc4 l:i. xc4,
con un final ligeramente superior para las
negras, Gazik - Gallagher, Passau 1 993.
10 ... c7
Hay otras dos jugadas a considerar:
1 ) 10 ... exf4 1 1 xf4 lt:Jc6, que traspo
ne a la lnea A).
2) 10 ... lt:Jbd7 1 1 @hl ( 1 1 f5 ! ? .txb3 12
cxb3 lt:Jc5 1 3 f3 b6 1 4 @hl, y ahora 1 4
. . . lt:Jxb3 1 5 a5 ! lt:Jxa5 1 6 g4 h6 1 7 g 5 hxg5
18 .txg5 lt:Jc4 1 9 l:i. gl le dio un peligroso
ataque a las blancas en la partida Psajis -
Zaichik, URSS 1 979, de modo que las ne
gras deberan ensayar 1 4 ... xb3 15 e2 oo )
1 1 . . . n c8 ( 1 1 . . . b5 ! ? 1 2 axb5 axb5 1 3
n xa8 xa8, y ahora 1 4 .txb5 ttJ xe4 1 5
lt:J xe4 xe4, que l e dio a las negras una
cmoda igualdad, Klovans - Gelfand,
U R S S 1 986, mientras q u e despus de 1 4
lt:J xb5 , 1 4 . . . xe4 1 5 lt:J a5 a8 1 6 lt:J c4,
Barua - Prasad, Calcuta 1 988, 16 ... .txc4!
1 7 .txc4 d5, seguido de . . . e4 es evaluado
por Prasad como t, pero las negras tambin
podran intentar aqu 14 . . . lt:Jxe4) 1 2 f5 ( 1 2
a5 ! ? tt:Jc5 1 3 f5 .td7 1 4 j,f3 lt:Jxb3 1 5 cxb3
b5 1 6 axb6 xb6 17 g4 .tc6 1 8 g5 lt:Jd7 1 9
f6 ! , Zeshkovsky - Gutman, Primera Liga,
U RSS 1 978, mientras que 12 e l c4 1 3
a5 l:i. e8 1 4 f5 d5 15 xc4 dxc4 16 lt:J d2
.t b4 1 7 e2 xa5 1 8 g4, dio un j uego
confuso, Mestel - Savon, Esbjerg 1 980) 12
... c4 13 a5 (13 .te3 lt:Jb6! 1 4 lt:Jd2 xe2
15 xe2 d5 ! 16 a5 d4 17 axb6, cuando 17 . . .
dxc3 1 8 bxc3 l:i. xc3 1 9 lt:Jc4 oo , Klovan - Sa
von, Minsk 1 977; pero 17 . . . dxe3 daba +)
13 . . . .t xe 2 ? ! ( 1 3 . . . h6) 14 xe2 lt:J c5 ,
Vogt - Enders, Campeonato d e Alemania
Oriental 1 978, y ahora 15 .tg5 ! fue bueno
para las blancas, ya que 15 . . . lt:Jfxe4? pier
de, por 16 xe7 lt:Jxc3 17 g4. Ante estas
evidencias, la idea de 10 . . . ltJ bd7 parece
un tanto dudosa.
LA C LSICA LNEA P R I N C I PAL: 9 a4 283
11 @hl
O bien 11 f5 .tc4 12 a5 lt:Jbd7, y ahora:
1 ) 13 g5 l:i. fc8 ( 1 3 . . . l:i. fd8 14 xc4
xc4 1 5 l:i. a4 t) 1 4 xc4 xc4 1 5 l:i. a4
( 1 5 l:i. f2 h6 1 6 .txf6 ? ! lt:J xf6 1 7 l:i. a4 c7
1 8 1:i. d2 b5 ! ' h - ' h , Karpov - G heorghiu,
Mosc 1 97 1 ) 15 . . . c6 16 @ h l d8 17
.txf6 lt:Jxf6 1 8 d3 b5 1 9 axb6 xb6 20 h3
a5 21 l:i. d l t, Dolmatov - Doroshkevich,
Novgorod 1 997.
2 ) 13 e3 n fc8 ( 1 3 . . . b 5 1 4 axb6
lt:J xb6, y ahora, despus de 15 .t xb6? !
xb6+ 1 6 @ h l .tb5 ! 1 7 .t xb5 axb5 1 8
lt:J d5 lt:J xd5 1 9 xd5 l:i. a4 ! 2 0 c3 a6,
l a s n e gras q u e d aron m ej o r , Tal - Fis
cher, Candidatos, Cura<;:ao 1 962, y Un
z i c k e r - F i s c h e r , O l i m p i a d a d e Varna
1 96 2 , p e r o e s m ej o r 15 @ h 1 ! , traspo
niendo al anlisis que sigue , aunque con
el alfil en e3 las blancas no pueden jugar
la lnea crtica g5) 14 @ h l ? ! ( 1 4 .txc4
y 1 5 1:i. a4 es aqu correcto; el aj edrez es
un j uego curioso: a veces las blancas de
b e ran j ug a r @ h l y a v e c e s no ! ) 14 . . .
.t xe2 1 5 xe2 d5 ! 1 6 exd5 .t b4 1 7 lt:J a2
( 1 7 j_ d2 j_ xc3 1 8 j_ xc3 ttJ xd5 1 9 n f3
.il e8 ! 20 .l:I a4 lt:J 7f6 2 1 lt:J d2 ? :::: , Sigur
j onsson - Portisch, Olimpiada de B ue
n o s A i r e s 1 97 8 ) 17 . . . ttJ xd5 18 ttJ xb4
lt:J xb4 19 f6 ! ? c4 ! 20 xc4 l:i. xc4 2 1
l:i. a4 lt:J xc2 22 l:i. xc4 lt:J xe3 23 .l:I c7 lt:J xfl
24 n xd7 ' con una posicin de doble filo,
Estvez - Ftacnik, Cienfuegos 1 980.
11 ... lt:Jbd7
(Ver diagrama 282.)
11 .l:I e8?! 1 2 f5 c4, como se jug en
la partida J . Polgr - Van Wely, Tilburg
1 997, hubiera sido seriamente cuestionado
con 1 3 g4 !
Despus de 1 1 . . . lt:J bd7. tenemos dos
lneas principales:
Bl) 12 f5
B2) 12 e3
284 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Adems:
1 ) U a5, y ahora:
l a) 12.. tt:J c5?! 13 tt:J xc5 'ifxc5 14 f5
c4? ( 1 4 . . . d7 y . . . c6 es mej or) 1 5
xc4 'YWxc4 1 6 g5 , Spassky - R. Byr
ne, Candidatos, San Juan 1 974 (2).
lb) U l::t fd8 13 e3 exf4 (o bien 13
... 'YWc6 14 f5 xb3 15 cxb3 tt:J c5 16 tt:J d5
tt:Jxd5 1 7 exd5 t, Kaplan - Browne, Lone
Pine 1 977) 14 l::t xf4 (esto es, desde luego,
similar a 12 e3 exf4 13 l::t xf4, pero las
negras no deberan j ugar entonces 13 . . .
l::t fd8) 1 4 . . . tt:Jc5 ? ! (este caballo debe i r a
e5) 1 5 tt:J d4 l::t ac8 1 6 'iffl ! .l::t e8 1 7 'iff2
tt:Jcd7 1 8 'if g3 t, Kochiev - K. Grigorian,
Bak 1 977.
l e) 12 exf4 13 xf4 ( 1 3 l::t xf4 tras
...
pone normalmente a la lnea B2, pero en
la partida Lj ubojevic - Marj anovic, Cam
peonato de Yugoslavia 1 977, 13 . . . l::t ac8
14 tt:J d4 l::t fe8 1 5 d2 tt:J e5 1 6 b3 tt:J fd7 ! el
juego fue poco claro y se acordaron las ta
blas) 13 . . . tb e5 14 tt:J d4 ( 1 4 tt:J d5 xd5 1 5
exd5 , y e n lugar d e 1 5 . . . l::t fe8 1 6 c4 f8
17 l::t c l tt:J fd7 1 8 'ifd2 g6 1 9 tt:J d4 b6? ! 20
tt:Jc6 , Mestel - Nemet, Skara 1 980, 1 5 . . .
tt:Jc4 e s t, segn Mestel; 1 4 'ife l y 1 4 l::t a4
son sendas propuestas de Mestel, mien
tras que Kaplan sugiere 14 e3, que vie
ne a ser la lnea B2, excepto que la torre
se encuentra en la casilla menos expuesta
fl ) 1 4 . . . l::t ac8 ( 1 4 . . . l::t ad8 puede ser me
jor, por ej emplo: 15 'YW e l l::t d7 16 l::t a4
l::t e8 17 tt:J xe6 fxe6 18 'YWg3 @ h8 19 h4? !
d8 20 h5 h6 :: , Nicevski - Commons,
Plovdiv 1 976) 15 e3 ( 1 5 tt:J xe6 fxe6 16
l::t a4 @h8 1 7 'ifal 'ifc5 oo, Tringov - Mar
j anovic, Yugoslavia 1 977) 1 5 . . . l::t fe8 1 6
tt:J f5 f8 1 7 d4 d5 ! =, Browne - Wins
low, Canad 1 977.
2) U 'ifel l::t fe8 ! ? 13 e3 f8 (por su
puesto, las negras deberan haber cambia
do en f4, con juego similar a la lnea B2)
1 4 f5 c4 15 tt:J d2 d5 ! ? 16 tt:Jxc4 dxc4 17
'ifh4 b4 18 tt:Jdl b5 1 9 l::t f3 'ifc6 20 tt:Jf2
c5 , c o n b u e n j u e g o p a r a l a s n e g r a s ,
Hunt - Rowson, Walsall 1 997.
3) U g4!? xb3 13 cxb3 tt:Jc5 1 4 it.f3
e x f4 1 5 xf4 h 6 1 6 g5 ( 1 6 e3 'if a5
1 7 xc5 'ifxc5 1 8 n e l 'if e5 1 9 e2 tt:Jxe4
20 tt:J xe4 'ifxe4+ 2 1 f3 'YWe5 22 xb7
l::t a7 23 d5 f6 Anand - Lautier, Ams
=,
terdam 1 996) 16 . . . hxg5 17 xg5 , y ahora:
3 a ) 17 ... 'ifd8 1 8 n gl tt:J e8 1 9 e3
f6, Amador Rodrguez - Morovic, Yo
pal 1 997, y ahora, en lugar de 20 b4?! tt:Je6
2 1 'if d2 e5 22 tt:J d5 tbf6, con juego muy
cmodo para las negras, las blancas de
be ran haber jugado 20 tt:J d5 e5 (20 . . .
xb2 2 1 l::t a2 ! , y l o nico que han conse
guido las negras es trasladar la torre dama
al flanco de rey) 21 g5 tt:Jf6 22 l::t g2, con
buenas perspectivas de ataque para las
blancas.
3b) A las negras les gustara continuar
con 17 'YWb6, pero despus de 18 e5 dxe5
...
19 xf6, es dudoso que, tras 19 xf6 20
tt:J d5 'YWd8 21 tt:J xf6+ 'ifxf6 22 xb7 'YWe6,
tengan suficiente compensacin por la ca
lidad, y aunque 19 'ifxf6 20 il.xb7 n ad8
...
no sea un problema, la lnea crtica es 20
b4. En cualquier caso, hay espacio para la
investigacin personal.

81)
12 f5 i&c4
13 a5
Alternativas:
1) 13 i&g5, y ahora:
l a) 13 ... h6 1 4 i&h4 ( 1 4 i&xf6 lt:Jxf6 1 5
a5 .l:!. fd8 1 6 i& xc4 xc4 1 7 f3 d5 fue
bueno para las negras en la partida Zesh
kovsky - Kuczynski, Campeonato de Po
lonia por equipos 1 995 ) 14 ... .lHc8? ! 1 5
.l:!. f3 ! d8 1 6 lt:Jd2 i&xe2 1 7 xe2 .l::. c6 1 8
lt:J c4 lt:J xe4 1 9 lt:J xe4 i& xh4 2 0 lt:J cxd6 ,
Kupreichik - Marj anovic, U RSS v s Yu
goslavia 1 97 9 . Kupreichik sugiri 14 ...
.l:!. ac8 y 14 ... .l::. fe8 como posibles mejoras.
lb) 13 ... .l:!. fc8 1 4 a5 h6 (despus de 1 4
. . . b 5 1 5 axb6, 1 5 . . . lt:Jxb6 traspone a l a l
nea principal, mientras que 1 5 . . . xb6? !
1 6 i&xc4 .l::. xc4 1 7 d3 c7 1 8 i&e3 c8
1 9 lt:J a5 .l:!. c7 20 .l::. a4 .l::. b8 21 lt:Jc4 le da a
las blancas ventaja, ya que 2 1 . . . .l::. xb2 22
lt:Jxb2 .l:!. xc3 falla, por 23 .l:!. c4 ! , Dolmatov
- M a i o r o v , K r a s n o d a r 1 9 9 7 ) 1 5 i& x f6
lt:Jxf6 1 6 i&xc4 xc4 17 f3 .l::. c7, Oll -
Kasparov, Olimpiada de Mosc 1 994, 1 8
.l:t a4 c6 1 9 g4 ; t
le) 13 ... .l::t ac8!?, y ahora:
l c l ) 14 a5 d5 ! ? 15 exd5 i&xb3 16 cxb3
e4 1 7 f4 i& d6 1 8 i&xd6 xd6 1 9 d4
LA C LSICA LN EA P R I N C I PAL: 9 a4 285
lt:Jc5 20 .l:!. a3 .l::!. fe8, con buen juego por el
pen, Dolmatov - Voitsekovsky, Novgo
rod 1 997.
l c2) 14 i&xc4 xc4 15 a5 h6 16 i&xf6
lt:Jxf6 17 f3 d5 ! (obsrvese que este sa
crificio temporal de pen hubiera debido
ser mucho menos efectivo en la partida
Oll - Kasparov citada, donde las torres
negras se hallaban en c8 y a8) 18 exd5 e4
19 g3 .l:!. fd8 20 .l:!. fe l i&b4, con buen jue
go para las negras, Palac - Sadler, Lucerna
1 997.
2) 13 i& xc4 xc4 14 lt:J d2? ! c6 1 5
e2 .l:!. ac8 1 6 a5 d5 ! 1 7 exd5 lt:Jxd5 18 lt:Jxd5
xd5 + , Sepp - Epishin, Parnu 1 996.
3) 13 g4! ? d5 1 4 g5 lt:J xe4 1 5 lt:J xe4
dxe4 16 f6 i& d8 17 fxg7 .l:!. e 8 18 i& xc4
xc4 19 i&e3 i&b6 20 tt:J d2 c6 21 h5
g6 22 xg6 hxg6 23 i& xb6 tt:J xb6 24
lt:J xe4 rJ;; x g7 conduce a un final ms o me
nos igualado, Kavalek - Hrace k , Ceska
Trebova 1 996.
13 ... b5
La ventaj a de este orden de j ugadas,
en c o m p a r a c i n con 1 1 f5 i& c4 12 a5
lt:J bd7 1 3 i&e3, es que las blancas pueden
jugar i&g5, en lugar de i&e3. La desventa
ja es la jugada de Mecking, 13 ... i&b5 (en
la posicin de la lnea principal): 14 lt:Jxb5
( 1 4 i&g5 i&c6 1 5 i&d3 .l:!. fe8 1 6 lt:Jd2 h6 1 7
i&xf6 tt:J xf6 1 8 f3 b 5 1 9 axb6 xb6 20
.i::t a2 a5 2 1 lt:J c4 b4 1 h- 1 h , Padevsky -
Martinovic, Vrnjacka Banja 1978) 14 ... axb5
1 5 i& g5 b4 1 6 i& d3 lt:J c5 1 7 e l lt:J xb3
18 cxb3 .l::!. xa5 =, lvkov - Mecking, Inter
zonal de Petrpolis 1 973. Supongo que el
verdadero test a la lnea de Mecking sera
14 g4!?
La alternativa 13 ... .l:!. fc8 e s menos
precisa, por ejemplo 1 4 i&xc4 (no 14 i&e3,
trasponiendo a la nota 2, en la j ugada 1 1
de las blancas) 1 4 . . . xc4 1 5 f3 ( 1 5 .l::!. a4
c6 1 6 d 3 i& d8 1 7 i& e 3 b5 1 8 axb6
286 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
xb6 fue bueno para las negras en la par
tida Galkin - Dvoiris, Elist 1 996) 15 . . . d5
16 exd5 b4 ! ? ( 1 6 . . . e4 17 'ifdl .flb4 po
dra h a b e r i g u a l a d o ) 1 7 ttJ d2 ! 'iY c7 1 8
tt:Jde4 tt:Jxe4 1 9 tt:J xe4 'ifxc2 20 f6, con cla
ra ventaja de las blancas, Vogt - Groszpe
ter, Alemania Oriental vs Hungra 1 980.
14 axb6 tt:J xb6
15 .flg5
O bien 15 e3 .l:t fc8, y ahora:
1) 16 .i:t. a2!? d5 ! ( 1 6 ... .l:t ab8? ! 17 .flg5
xe 2 1 8 'if x e 2 'if c4 1 9 'if f3 tt:J b d7 20
.i:t. fal d5 ! ? 2 1 exd5 .flb4 22 tt:J d2 le dio a
las blancas la mejor parte de un juego ex
traordinariamente complicado, Smyslov -
Savon, Campeonato de la URSS 1 973) 17
xb6 'ifxb6 18 exd5 (no 18 tt:J xd5 xd5
1 9 exd5 tt:J e4 ! ) 18 . . . b4 19 xc4 l:t. xc4
20 'if e2 n f4 ! 2 1 n a a l ! .fl xc3 22 bxc3
ttJ xd5 23 'ifxe5 n xfl + 24 n xfl ttJ f6 =,
A s e i e v - G e l fa n d , C a m p e o n a t o d e la
URSS 1 989.
2) 16 tt:J a 5 .fl x e 2 1 7 'if x e 2 tt:J c4 !
1 8 'ifxc4 'ifxc4 1 9 tt:Jxc4 n xc4 20 g5 h6
21 xf6 xf6 22 .i:t. fd l .i:t. b8 23 Jl a2 d5 !
24 exd5 (24 .i:t. xd5?? l:t. xc3 ! ) 24 . . . e4, y las
negras tuvieron bastante actividad como
para lograr unas cmodas tablas, Shaba
lov - Morovic, Nueva York 1 997.
3 ) 16 xb6 'ifxb6 17 xc4 ( 1 7 .i:t. a4
b 5 ! 1 8 tt:J xb5 axb5 1 9 l:t. xa8 l:t. xa8 20
'ifd3 .i:t. a4 2 1 tt:J d2 1h-'h, Anand - Gelfand,
Mosc 1 989) 17 ... l:t. xc4, y ahora:
3a) Inicialmente, el texto aqu era co
mo sigue : "A 18 'ifd3 las negras tienen
tiempo de jugar 18 ... Jl b4, seguido de . . . a5
y . . . a4, ya que con la dama en d3, y no en
e2, las blancas deben perder un tiempo
con h3 (para impedir . . . tt:Jg4), antes de do
blar en la columna a", pero ahora tenemos
un ejemplo adicional, pues yo (JG) haba
olvidado esto. La partida Palac - Gallag
her, B i e l 1 998, continu (despus de 1 8
'ifd3) as: 18 ... .i:t. ac8 1 9 .i:t. a2 d5 ! ? (saba
que la dama normalmente sala por e2, y
trataba de explotar su posicin en d3, y es
to fue lo que se me ocurri) 20 exd5 b4
(es importante no apresurarse con . . . e4,
por ej emplo: 20 ... e4 21 'if e2 .flb4 falla,
por 22 tt:Jd2) 2 1 .i:t. a4 a5 ! (el plan de las ne
gras consiste sencillamente en retirar su
torre a c4 y recuperar el pen con buen
juego -obsrvese que las blancas no pue
den jugar la torre de fl , debido a ... tt:J g4-)
22 tt:Jxa5 ! ? (basado en un clculo errneo,
pero quiz sea lo mejor, de todos modos)
22 . . . n xc3 (22 . . . n d4 23 'ifb5) 23 bxc3
xa5 24 .i:t. fal h5 ! (otras jugadas son muy
arriesgadas) 25 l:t. xa5 tt:Jg4 26 'ife2 tt:J f2+
27 'ii;> g l tt:J h3+ 28 'ii;> h l tt:Jf2+ ' h -' lz.
3b) 18 'if e2 n ac8 (ms fiable que 18 . . .
.i:t. b4 1 9 .i:t. a2 h 6 2 0 .i:t. fa l f8 2 1 .i:t. a4 .
Karpov - Bronstein, Mosc 1 97 1 ) 1 9 .i:t. a2
d8! 20 .i:t.fal 'ifb7 21 .i:t. a4 l:t.xa4 ('h-'h, Kar
pov - R. Byrne, Interzonal de Leningrado
1 973) 22 .i:t. xa4 .i:t. c6 (22 . . . a5 es una satis
factoria alternativa, por ejemplo: 23 h3 g6
24 fxg6 hxg6 25 'ifd3 'ifb6 lzvozchikov -
=,
Gutman, Georgia - Letonia 1 974, 23 .i:t. c4
Jl xc4 24 'ifxc4 g6 25 fxg6 hxg6 26 g3 'ii;> g7 =,
Baikov - Zilberstein, Daugavpils 1 974, o
bien 23 tt:J b5 d5 ! 24 tt:Jd6? 'ifxb3) 23 'ifd3

(23 l::t c4 h6 24 'iWd3 l::t xc4 25 'iWxc4 'iWb6
26 tt::l d l 'iWb7 =, Torre - Bukic, Nis 1 972)
23 ... g6 24 h3 (24 fxg6 hxg6 25 l:t a l @g7
26 h3 tt::l h5 27 tt::l d 5 'iWb5 ::, Scholl - lvkov,
Amsterdam 1 97 1 ) 24 ... tt::l h5 25 l::t al tt::l f4
26 'iWf3 l::t c4, con adecuado contraj uego
para las negras, Karpov - Stoica, Graz
1 972.
Volvamos a la posicin despus de 1 5
g5 .
15 l::t fc8
O bien:
1 ) 15 ... l::t fd8 16 xf6 xf6 17 xc4
'iWxc4 18 tt::l a5! 'iWc7 19 'iWd3 l:t dc8 ( 1 9 . . .
l::t d7, y ahora tanto 2 0 l::t a2 d 8 2 1 tt::l d5
'iW c6 22 tZ:l e3 g5 23 tZ:l e c 4 tZ:l xc4 24
tt::l x c4, Jansa - Lazic, Kraguj evac 1 984, co
mo 20 l::t fdl h6 21 l::t a2 g5 22 'iWe2 'iWc5
23 tt::l d 5, Kavalek - Ostermeyer, Alemania
Federal 1 977, son ), y ahora:
l a ) 20 l::t f2? (regalndole a las negras
un valioso tiempo) 20 . . . 'iW c5 ! 2 1 l::t d2
'iWb4 22 tt::l b 3 (22 l::t a2 era esencial, cuan
do estuve tentado de j ugar 22 . . . l::t xc3 ! ?
23 'iWxc3 'iWxe4, con buen juego por l a cali
dad) 22 . . . a5 ! 23 tt::l d5 (23 'iWxd6 pierde ,
por 23 . . . tt::l c4! , y 23 tt::l a2 'iWc4 24 'iWxd6 a4
tambin e s muy bueno para las negras)
23 ... tt::l xd5 24 'iWxd5 a4 25 l::t a2 l::t ab8
L A C LSICA LNEA P R I N C I PAL: 9 a4 287
26 tt::l a l l:t c4 27 c3 l::t xe4 ! 28 l::t d l 'iWb7
29 'iWxb7 l::t xb7, con un final ganado para
las negras, Hunt - Gallagher, Campeona
to Britnico, Hove 1 997.
Supongo que el lector se pregunta qu
estaba haciendo el autor de un libro sobre
la Naj dorf, defendiendo una variante co
nocida desde hace dcadas como buena
para las blancas. Quiz tena una impor
tante mejora sobre la variante 1 b )? Me te
mo que no. Lo cierto es que me encontr
j ugando contra una variante a la que no
me haba enfrentado durante aos, de mo
do que simplemente olvid ( de nuevo ! ) la
teora, omit 1 8 tt::l a5 y ca en la lnea mala.
Creo, sin embargo, que esta partida dice
mucho acerca del carcter resistente y fle
xible de la Naj dorf, de tal forma que inclu
so en una posicin sin perspectivas para
las negras, las blancas cometen un peque
o error y quedan en una posicin deses
perada.
l b ) 20 l::t fdl ! e7 21 l::t a2 h6 22 g3
@ f8 23 @g2 @ g8 24 h4 , Vogt - Ghites
cu, Polanica Zdroj 1 977.
2) 15 ... xe2 1 6 'iWxe2 'iWc4 1 7 'iW d l
(mejor q u e 1 7 'iWxc4 tt::l xc4 1 8 l::t a 2 l::t fc8
1 9 xf6 xf6 20 tt::l d5 a5 2 1 l::t d l l::t ab8, o
que 1 7 'iWf3 'iWb4 1 8 l::t a5 l::t fc8 1 9 l::t fa l
tt::l c4 20 l::t 5a4 'iWb7 2 1 l::t 4a2 a5, con igual
dad en ambos casos) 1 7 . . . 'iWb4 1 8 xf6
xf6 1 9 tt::l d5 tt::l x d5 20 'iWxd5 l::t fc8 2 1 c3
'iW b 5 22 'iW xb5 axb5 23 l::t xa8 l::t xa8 24
l::t a l l::t xa 1 + 25 tt::l xa l g5 ;!; (anlisis de
Kaplan) .
1 6 xc4
16 tt::l a5 se ha jugado en un par de oca
siones. Despus de 16 ... xe2 17 'iWxe2,
las opciones son:
1 ) 17 ... tt::l bd7 18 l::t a2 ( 1 8 l:t a4 es me
j or, segn Lalic) 18 . . . h6 1 9 ii. h4 ii.d8! 20
l::t dl l::t ab8 21 xf6? (y aqu, es mejor 2 1
tZ:l b 3 ) 2 1 . . . tZ:l xf6 2 2 tZ:l b 3 a 5 ! 2 3 tZ:l xa5
288 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
.l:!. xb 2 ! 24 tt:J b5 .l:i. xb5 ! 25 xb5 tt:J xe4,
con compensacin ms que suficiente por
la c a l i d a d , M a r c i a n o - L a l i c , L i n a r e s
1 997.
2) 17 ... c5 ! ? 1 8 n fd l h6 1 9 .L xf6
.Lxf6 20 n a2 .Lg5 2 1 ttJ b3 c4 22 f2
b4 23 .l:i. da l d5 ! 24 exd5 e4 le dio a las
negras buena compensacin, Landa - Ka
minski, Katowice 1 992.
16 tt:J xc4
17 .Lxf6 .Lxf6
18 tt:Jd5 d8
No 18 ... b7 1 9 g4 ! @ f8 20 h5 +-.
19 .l:i. a2
Y ahora:
1 ) 19 ... .L g 5 20 f6 ! ? (20 d 3 a5 2 1
tt:J c l tt:J b6 22 tt:J c3 c7 23 ttJ l e2 c5 24
b3 .l:i. d8 25 .l:i. d l g6 =, Tarjan - Bukic, Ma
ribor 1 978) 20 . . . .L xf6 21 h 5 , Jansa -
Hansson, Borgarnes 1 985 , 2 1 . . . .L g5 22
xf7+ @h8 oo (Jansa).
2) 19 ... a5 20 tt:J d2 tt:J b6 21 b3 a4 22
tt:J xb6 xb6 23 tt:J c4 c6 24 d3 axb3
25 .l:i. xa8 ll xa8 26 cxb3 h6! (26 . . . .L e7 27
ttJ e 3 ._ d8 28 ttJ d5 t , D i e s e n - P o k o
j owczy k , Po la ni ca Zd roj 1 977) 27 .l:!. d l
.L e 7 28 h 3 .l:i. a2 2 9 b l Il e 2 3 0 .l:i. e l
.l:!. xe l + 3 1 xe l f6 ' h - ' h , Jansa - Szekely,
Tallinn 1 984.
Este ej emplo muestra lo difcil que re
sulta conseguir algo positivo en estas posi
ciones de caballo bueno vs alfil malo. La
debilidad de e4 y de los peones blancos
del flanco de dama compensan la ventaj a
terica de la pieza ligera superior. En la
posicin final de la partida Jansa - Sze
kely, las negras amenazan ... d5, activando
su alfil y logrando un pen pasado. Otro
ajedrecista hubiera preferido seguir jugan
do.
Parece que 15 .Lg5 le da a las negras
algunos prob l e m a s ms que la viej a 1 5
ii.e3, pero siguiendo l a lnea principal las
negras deberan ser capaces de conducir el
juego hacia las tablas.
82)
12 .Le3
12 exf4
La lnea principal, pero hay, al menos,
cuatro alternativas razonables:
1 ) 12 ... b6 1 3 f5 .L c4 14 .L g5 ( 1 4 g4?
h 6 1 5 g5 hxg5 1 6 .L xg5 n fc8 1 7 n g l
d5 ! 1 8 exd5 b 7 + , Rodrguez - B l e i
m a n , O limpiada de Niza 1 974) 14 . . .
.l:!. fc8 1 5 tt:J d2 .L xe2 1 6 xe2, con buen
j uego d e las b l a n c a s , Haag - M i c h e l i ,
M i l n 1 974.
2) 12 ... tt:J b6 1 3 f5 tt:J c4 14 .Lcl .Ld7
1 5 a5 ( 1 5 g4? ! d5 ! 1 6 g5 tt:J xe4 1 7 tt:J xd5
.L c6 ! 1 8 .L xc4 .l:!. a d 8 1 9 d 3 tt:J c5 20
tt:J xc5 .1i.xc5 es claramente favorable a las
negras, Filipenko - Fedorov, URSS 1 978)
15 . . . .l:i. fc8 16 g4 h6 17 h4 d5 18 exd5 .Lb4
1 9 g 5 ._ xc3 20 g x f6 ttJ x b 2 2 1 ._ x b 2
.Lxb2 2 2 .l:i. a2 e 4 2 3 .l:i. xb2 g3 2 4 d4
h3+ 25 @ g l n c3 26 .L d3 g3+ 'h-'h,
Sorokin - Pisarev, URSS 1 978. Una inte
resante idea.
3) 12 ... .l:i. ac8 13 f5 (tambin es posible
1 3 f5 , cuando las negras no tienen nada
mejor que trasponer, con 13 . . . exf4) 1 3 ...

c4 1 4 a5 b5 1 5 axb6 ltJxb6, y las negras
tienen una posicin razonable, por ej em
plo: 16 xb6 'i!t'xb6 17 l:t a4 b5 ! , o bien
16 ltJ d2 xe2 1 7 'i!t' xe 2 ltJ c4 1 8 ttJ xc4
'i!t' xc4 1 9 'i!t' xc4 l:t xc4 20 g5 d5 ! ? No
obstante, parece extrao dejar sin defensa
al pen a.
4) 12 ... l:t fc8 13 a5 ( 1 3 f5 c4 14 a5 le
permite a las negras trasponer a B l , con
14 ... b5, pero tambin pueden intentar 1 4
. . . b5, por ejemplo: 1 5 l:t e l c6 1 6 f3
b5 1 7 axb6 ttJ xb6 1 8 'i!t'e2 b7 1 9 g4? !
ltJc4 20 el d5 ! + , Ambartsumian - Novi
kov, Daugavpils 1 979, y si, en esta lnea,
1 4 ltJ d2, entonces 1 4 . . . xe2 1 5 'i!t'xe2 d5
16 exd5 b4 17 ttJ de4 ttJ xe4 18 ttJ xe4
'i!t'xc2 1 9 'i!t'g4 h5 ! iguala, Petrienko - Do
roshkevich , URSS 1 980) 13 . . . c4 (si 1 3
. . . exf4 1 4 l:t xf4, e n c8 s e encuentra l a to
rre equivocada) 14 n a4 xe2 15 'i!t'xe2
'i!t'c6 1 6 l:t d l d8 17 f5 b5 18 axb6 xb6
19 g5 ! , Liberzon - Quinteros, Lone
Pine 1 975.
13 l:t xf4 ltJeS
Si 13 ... l:t fe8 1 4 ltJ d4 (o 1 4 'i!t'd2 l:t ac8
1 5 ltJ d 4 f8 1 6 l:t a f l 'i!t' a 5 1 7 d 3 !
ltJ g4? ! 1 8 ttJ xe6 ttJ xe3 1 9 'i!t'xe3 fxe6 20
l::t f7 l:t e7 21 'i!t'f3 , con un fuerte ataque ,
Geller - Dvoiris, Sochi 1 982) 1 4 . . . ttJ e5
(las negras ya no pueden adoptar el plan
estndar . . . n ad8 y . . . n d7, puesto que si
14 ... l:t ad8, 15 a5 ! impide ... ltJe5, debido
a ttJ xe6 y b6; Stean sugiere 14 . . . f8
1 5 ltJ f5 d5 ! , aunque 1 5 a5 parece mejor)
15 ltJ f5 ltJ g6 ( 1 5 . . . l:t ad8 16 a5 l:t d7 per
mite 17 ttJ xe7+ l:t dxe7 18 b6 'i!t'c6 1 9
n xf6 gxf6 2 0 'i!t' f l ttJ d 7 2 1 d4 , c o n
fuerte presin, pero 1 5 . . . f8 1 6 d4 d5
da j uego igualado, tanto despus de 1 7
exd5 ltJ xd5 18 ltJ xd5 xd5 19 l:t h4 'i!t'c6
20 'i!t' f l , K l o v a n - V l a d i m i r o v , U R S S
1 97 5 , c o m o d e 1 7 ttJ h 6 + @ h 8 1 8 'i!t' fl
ttJ xe4 1 9 h 5 gxh6 20 xf7 xf7 2 1
LA C LSICA LNEA P R I N C I PAL: 9 a4 289
l:t xf7 'i!t' d6, Kupreichik - Kengis, Cam
peonato de Letonia 1 975) 16 l:t fl f8 1 7
'i!t'd4 ltJ e5 1 8 g5 ltJ fd7 1 9 l:t ad l y las
blancas estn mejor.
14 as
O b i e n 14 ltJ d 4 ( 1 4 ltJ d 5 x d 5
1 5 exd5 ltJ fd7 1 6 l:t b4 l:t fe8 1 7 a 5 f6
1 8 g l g5 1 9 ltJ d2 ltJ f6 oo, Hulak -
Portisc h , I n d o n e s i a 1 98 3 ) 14 ... l:t ad8!
( t a m b i n hay otros movimientos j uga
bles: 14 ... n fe8 15 ltJ f5 f8 traspone a
1 5 . . . f8 en la ltima nota, y 1 4 . . . ltJ fd7
1 5 l:t fl l:t fe8 1 6 'i!t'd2 f8 1 7 gl l:t ac8
1 8 'i!t' f4 ttJ b 6 oo , P r a n d s t e t t e r - D a z ,
Cienfuegos 1 983) , y ahora:
1) 15 'i!t'gl l:t d7 16 l:t d l l:t e8 17 ltJf5 ? !
d 8 ! 1 8 ltJ d4 ltJ g6 1 9 n ffl ttJ e 5 2 0 f4? !
'i!t'c5 2 1 ttJ xe6 'i!t'xgl + 22 n xg l n xe6 + .
Karpov - Polugaievsky, Candidatos, Mos
c 1 974 (4).
2) 15 ltJfS xf5 16 l:t xf5 'i!t'c8 17 'i!t'fl
'i!t'e6 18 l:t d l l:t c8 19 d4 d8 ! , seguido
de . . . l:t c6 y . . . b6 =, Adorjn - Portisch,
Campeonato de Hungra 1 975.
14 ... l:t ac8
Alternativas:
1) 14 ... n fe8, y ahora:
l a) 15 ltJd4 d8 ( 1 5 . . . ttJfd7 conduce
a l a n o t a 2 q u e s i g u e ) 1 6 ttJ f5 ltJ g6 1 7
290 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
ltJ xd6 ! ? ( 1 7 .!::!. f l ttJ xe4 1 8 ltJ xe4 xf5
1 9 ltJxd6 .!::!. xe3 20 ltJxf5 .!::!. e5 es confuso)
17 . . . .l:!. e7 ! ? ( 1 7 . . . ltJxf4 1 8 xf4 e s bueno
para las blancas), con idea de ... .!::!. d7 y jue
go poco claro.
l b) 15 b6 'i!Vc8 ( 1 5 . . . 'i!Vd7 1 6 .l::t a4 !
.!::!. ac8 1 7 .!::!. d4 'i!Vc6 1 8 .!::!. d 2 xb3 1 9 cxb3
ltJ fd7 20 g l ! g5 2 1 .!::!. xd6 xf4 22
.!::!. xc6 .!::!. xc6 2 3 b 4 , K a r p o v - P o l u
gaievsky, Candidatos, Mosc 1 974, 8) 1 6
ltJd5 ttJ xd5 1 7 exd5 f5 1 8 c4? ( 1 8 ltJ d4
g6 1 9 h4 h6 20 .!::!. a3 'i!Vd7 =, Panneke -
Mescheder, Correspondencia 1 99 1 ) 1 8 . . .
g5 1 9 .!::!. fl e 4 ! 2 0 .l:!. a4? 'i!Vh3 ! 2 1 f3
xf3 22 'i!Vxf3 'i!Vd7 0- 1 , Peters - Grefe ,
EEUU 1 977.
2) 14... ltJ fd7 1 5 .!::!. f1 (despus de 1 5
ltJd4, no 1 5 . . . g5 ? , por 1 6 ltJ xe6 +-, sino
15 ... .!::!. fe8 16 ltJ f5 f8, cuando 17 d4? !
ltJc6 1 8 gl d5 ! dio + en la partida New
bold - Browne , EEUU 1 976) 1 5 . . . .!::!. fe8
( 1 5 . . . f6 1 6 ltJ d5 ! xd5 1 7 'i!Vxd5 'i!Vxc2
18 ltJd4 'i!Vxb2 1 9 .l:!. ab l 'i!Vc3 20 ltJ f5 , con
peligroso ataque por los peones, Karpov -
Polugaievsky, Candidatos, Mosc 1 974, 6)
16 ltJ d4 ltJ c4? ( 1 6 . . . .!::!. ac8 t ) , Timosh
chenko - Yuferov, URSS 1 977, 17 ltJ xe6
fxe6 18 ltJd5 ! +-.
3) 14.. .!::!. ae8 1 5 ltJ d4 'i!Vc8 ! 1 6 'i!Vd2
ltJ fg4 1 7 ltJ f5 ltJ xe 3 1 8 'i!Vxe3 xf5 1 9
.!::!. xf5 d 8 20 'i!V d 2 , Eremin - B a ngiev,
Correspondencia 1 977, y ahora 20 . . . 'i!Ve6
es, como mnimo, igualado para las ne
gras. Una idea interesante: en general, la
dama negra est bien situada en c8, y al ju
gar ... .!::!. ae8, las negras evitan que su torre
de a8 quede encerrada.
15 ltJd4
15 .!::!. a4? ltJ fd7 1 6 .!::!. fl ltJ c4 ! 1 7 e l
f6 , c o n b u e n j ue g o p a r a l a s n e g r a s ,
Goldenberg - Popovyc h , Campeonato
Abierto de EEUU 1 97 6 , mientras que
15 .!::!. f1 puede traspo n e r a otras lneas
que siguen , si bien es una j ugada menos
flexible.
15 .!::!. fe8
O bien 15 ... ltJfd7, y ahora:
1) 16 .!::!. fl g6 ( 1 6 . . . .!::!. fe8 17 ltJ f5 f8
1 8 'i!Ve l @h8 1 9 'i!Vg3 g6 20 ltJ d4 g7 2 1
ltJxe6 fxe6 22 'i!Vh3 ltJb8 2 3 d3 ltJbd7 1h-1h,
Tal - Grigorian, Campeonato de la URSS
1 974) 17 ltJf5 ? ( 1 7 h6 .!::!. fe8 1 8 ltJ f5 f8,
y ahora Kaplan sugiere 19 'i!Vd2 ! ? , como
mejora sobre 19 xf8 ltJxf8 ) 17 ... gxf5 =
1 8 exf5 c4 1 9 xc4 'i!Vxc4 20 h6 'i!Vh4 !
2 1 xf8 xf8 + , Jansa - B alashov, Cien
fuegos 1 975.
2) 16 'i!Vel .!::!. fe8 1 7 'i!Vg3 ltJ g6 1 8 .!::!. ff1
f6 ( 1 8 . . . h4 1 9 'i!Vf3 f6 20 g l t ,
Matanovic - Bukic, Yugoslavia 1 977) 1 9
g4 e5 2 0 ttJxe6 fxe6 =, Zeshkovsky -
Balashov, Vilnius 1 975 .
3 ) 16 'i!Vd2 .!::!. fe8 1 7 ltJ f5 f8 1 8 I H2
@ h8 1 9 h3? ! (demasiado pasivo) 1 9 . . . g6 !
20 ltJ h6 g7 2 1 d4 'i!Vd8 22 g3 ltJ f6 !
23 'i!Ve3 ? ! ltJc6 24 b6 'i!Ve7 + , Matanovic
- Polugaievsky, Mosc 1 977.
4) 16 .l:!. f2 g6 1 7 .i.. h 6 .!::!. fe8 1 8 ltJ f5
f8 1 9 xf8 ltJ xf8 se j ug en la partida
Timoshchenko - I nkiov, Varna 1 977. La
posicin es la misma que en la lnea indi
cada despus de 17 h6 en 1 ) , excepto
que la torre est en f2 y no en fl . La con
t i n u a c i n fue : 20 'i!V d2 ! ? gxf5 21 e xf5
.i.. c4 22 ttJ e4 @ h 8 23 ttJ f6 x e 2 2 4
.!::!. xe2 ltJ fd7 2 5 ltJ xe8 .!::!. xe8 2 6 .!::!. d l , con
ventaj a de las blancas. Esto sugiere que
las negras haran mej or en preceder . . . g6
de . . . .!::!. fe8.
16 ltJf5
16 .!::!. fl ltJ c4 ! 1 7 ltJ xe6 fxe6 1 8 xc4
'i!Vxc4 19 d4 .!::!. f8 +, Unzicker - Tal, Ta
llinn 1 977.
16 ... 18
O b i e n 16 . .i.. xf5 1 7 .!::!. x f5 'i!V c6
1 8 .!::!. a4 d 8 1 9 h3 ltJ fd7 20 .i.. d3 ltJ c5
 LA C LSICA LNEA P R I N C I PAL: 9 a4 291

2 1 l:f. al 'iVd7 22 tll d 5 'iVe6 23 b4 tll c d7 24 Es dudoso que las blancas puedan jus
l:f. b l tll f6
=, Reshevsky - Tatai, Amster tificar su agresivo esquema. Si el caballo
dam 1 977. de f5 se retira, las negras quedaran mejor,
17 'iVd2 de modo que estn obligadas a sacrificar
17 d4?! d5 ! 1 8 exd5 tll x d5 19 tll x d5 lo. La posicin negra, sin embargo, parece
xd5 20 tll e 3 ! ? , Osterman - Bangiev, Co lo bastante slida para resistir el ataque .
rrespondencia 1 975 , y ahora 20 . . . e 6 ! Puesto que las negras disponen antes de
fue bueno para las negras. otras j ugadas razonables, la conclusin es
17 tll fd7 que las lneas B l ) y B2) no le ofrecen ven
18 d4 g6 taj a a las blancas.
292

14

9 ii.e3 (incluido el plan Karpov)

Este captulo se ocupa fundamentalmente 1 e4 c5

del p l a n que K a r p o v p o p u l ariz a co 2 ltJf3 d6
mienzos de los ochenta, as como de algu 3 d4 cxd4
nas otras continuaciones que pueden pro 4 ltJxd4 ltJf6
ducirse despus de que las blancas hayan 5 ltJc3 a6
jugado 9 e3. El plan de Karpov consiste 6 e2 e5
en .t e 3 , d2, a4 y a5, para contener e l 7 ltJb3 .te7
contraj uego de las n e g r a s . A continua 8 0-0 0-0
cin, las blancas pueden considerar n fcl , 9 e3
a fin de j ugar ltJ d5 e n e l momento oportu
no, o quiz mejor l:l fd l , seguido de e l ,
con mayor restriccin del j uego contrario.
La maniobra de caballo ltJ b3-cl -a2-d3-b4
es una idea tpica, reforzando el control
que las blancas ejercen sobre d5. Al prin
cipio las blancas obtuvieron muy buenos
resultados con este sistema, pero no todos
los jugadores pueden conducir tales posi
ciones como Karpov. Se encontraron me
joras para las negras y, aunque difcilmen
te p o d e m o s c o n s i d e r a r hoy e s t a l n e a
c o m o e l l t i m o grito e n l a te ora d e l a
Naj dorf, desde luego tampoco est e n el
dique seco. Si las blancas tratan de j ugar 9 e6
el sistema Karpov, no hay duda de que 9 O bien:
.te3 es el orden de j ugadas ms preciso, 1) 9 c7 10 a4 ( 1 0 f4, y ahora 1 0 . . .
...

pues retrasar la j ug a d a a4 h ace m e n o s b 5 ? 1 1 fxe5 dxe5 1 2 l:l xf6 ! .txf6 1 3 lt:l d5

atractivas l a s respuestas basadas en . . . ltJ c6 es bueno para las blancas, pero 1 0 . . .

(dado que b4 no es una casilla estable pa ltJbd7 1 1 a4 b6 y . . . b7 exponen la debili

ra el caballo) . dad del pen e4), y ahora:

l a) 10 ... e6 1 1 a5 ( 1 1 d2 traspone
a la lnea principal) 1 1 . . . lLlbd7 ( 1 1 . . . c6
12 f3 lLlbd7 13 lLl d5 xd5 14 exd5 ;!;) 1 2
lLl d 5 xd5 ( 1 2 . . . ltJxd5 1 3 exd5 f5 1 4 c4
.l:!. fc8 ;!; ) 1 3 exd5 ltJ e8 ( 1 3 . . . b5 1 4 axb6
lL:i xb6 15 c4 a5 16 Il xa5 Il xa5 17 lL:i xa5
lL:i bxd5 18 d2 ! ltJf4 19 b4, con un fuerte
pen pasado) 14 c4 g6 15 f4 exf4 16 xf4
f6 17 d2 lLlg7 1 8 .l:!. acl ;!; b6? 1 9 b4 ,
Lutz - Epishin, Bundesliga 1 997- 1 998.
1 b) 10 ... b6 11 d2, y ahora:
l b l ) 11 ... b7 1 2 f3 lLl bd7 13 Il fd l
.l:!. fc8 1 4 lLlcl ! h6 1 5 lLl l a2 ltJc5 1 6 b3 lLl e6
1 7 c4 lLl d4 1 8 lLlb4 , Tatai - Ciocaltea,
Montecarlo 1 969.
l b2) 11 ... lLl bd7 1 2 f3 lL:i c5 1 3 lL:i xc5
dxc5 1 4 c4 e 6 1 5 e 2 b 7 1 6 b 3
xc4 1 7 bxc4 , Galkin - Voitsej ovsky,
San Petersburgo 1 998.
l b3 ) 11 ... .l:!. e8 12 f3 e6 1 3 lLl c l !
lLi c6 1 4 lLl d5 xd5 15 exd5 lL:i a5 16 b3
Il ec8 17 Il a2 ! lLlb7 1 8 .l:!. d l lL:ic5 19 e l
b7 20 g3 d7 21 g2 h6 22 a5 b5 23
xc5 .l:!. xc5 24 lLld3 Il cc8 25 lLlb4, y por
medios aparentemente simples, las negras
han sido reducidas a la absoluta pasividad,
Karpov - Georgadze, URSS 1 983.
l b4) 11 ... e6 12 .l:!. fd l lLl bd7 ( 1 2 . . .
Il c8 1 3 fl b7 1 4 f3 lLlbd7 1 5 lLl c l ;!;, o
bien 1 2 . . . lL:i c6? ! 1 3 lLl d5 xd5 1 4 exd5
lL:i a5 15 xb6 ! ) 1 3 f3 Il fd8 ( 1 3 . . . b7 ? !
1 4 lLlcl ! .l:!. fd8 15 lLl l a2 lLic5 16 lLlb4 , Ge
ller - Bolbochn, Interzonal de Estocolmo
1 962) 1 4 lLl c l ( 1 4 e l ? ! b7 ! y . . . d 5 ,
Stein - Gligoric, Interzonal d e Estocolmo
1 962) 14 . . . lLi c5 1 5 lLl d5 lL:i xd5 1 6 exd5
d7 ( 1 6 . . . f5 1 7 a5 b5 1 8 lLl a2 ;!;,) 1 7 a5
(quiz esto sea prematuro, y las blancas
deberan contentarse con 17 b3) 1 7 ... bxa5
1 8 Il xa5 lLi a4 ! 19 lLl d3 n db8 20 b3 lLic3
2 1 Il da l e4 22 fxe4 lL:ixe4 23 e l f6 24
Il l a3 ltJ c3 25 fl b5 , con ventaj a ne
gra, Kreuzer - V. Gurevich, Berln 1 993.
9 iLe3 ( I N C L U I DO E L P LAN KARPOV) 293
2) 9 ... bS 10 a4 ( 1 0 lLld5 b7 1 1 lLlb6
.l:!. a7 1 2 lLl d7 lLl bxd7 1 3 xa7 lL:ixe4 e s ju
gable para las negras) 1 0 . . . b4 ( 1 0 . . . b7
1 1 axb5 axb5 1 2 d3 ! b4 13 lLl d5 lLl bd7
14 b5 lL:i xd5 15 exd5 c7 16 c4 .l:!. fb8
1 7 lLl a5 c8 1 8 c6 d8 1 9 xa8 ! .l:!. xa8
20 lLi c6 Il x a l 2 1 .i::t xa l e8 22 n a8 ,
Klovan - V i t o l i n s h , Yurmala 1 983 ) 1 1
lLl d 5 b7 ( 1 1 . . . lL:i xe4 1 2 f3 ) 1 2 f3 es
bueno para las blancas.
10 d2
O bien:
1) 10 f4, y ahora:
l a) 10 ... c7 1 1 f5 c4 se consideraba
antes inferior, pero actualmente parece ju
g a b l e para l a s n e g r a s , por ej e m p l o : 12
xc4 xc4 13 lLld2 c6 1 4 f3 b5 ! 1 5 a3
n d8 1 6 g4 d5 1 7 exd5 lLi xd5 1 8 lLi xd5
xd5 19 lL:i e4 lLld7 20 g5 c5 ! 21 l:i adl
x e 3 + 22 x e 3 c4 23 n d2 lLi f8 24
Ilfdl ll d4! 25 Il xd4 exd4 26 Il xd4 xc2 =,
Gavrikov - Gallagher, Berna 1 99 1 , o bien
U lLld2 xe2 13 xe2 b5 14 a3 lLlbd7 15
g4 d5 1 6 exd5 lLl b6 1 7 xb6 xb6+ 1 8
'it> h l Il ad8 1 9 xe5 Il fe8, con buen jue
go por el pen.
1 b) 10 ... exf4 11 Il xf4 ( 1 1 xf4 se tie
ne en cuenta en la lnea 3, notas a la 9a. ju
gada, en e l captulo 1 2 ) 1 1 ... lL:i c6 ( 1 1 . . .
lLi b d 7 e s u n a a l t e r n a t i v a a p r o p i a d a :
1 2 'it.;> h l c7 1 3 a 4 traspone a l captulo 13:
1 2 lLl d4 ltJe5 13 ltJ f5 xf5 14 Il xf5 l:i c8
1 5 'it.;> h l d7 Wagman - Gaprindashvili,
=,
Reggio Emilia 1 982- 1 983; 12 lLl d5 xd5
13 exd5 .l:!. c8 14 c4 lL:ie5 15 .l:!. c l ltJfd7 1 6
Il f l g5 tampoco le ofrece gran cosa a
las blancas, Korzubov - Ubilava, Tallinn
1 983) , y ahora:
l b l ) 12 ltJ dS xd5 ( 1 2 . . . lL:i e5 ! ? 1 3
b6 d 7 1 4 d4 lL:i xd5 1 5 exd5 f5
1 6 c4, C h a n d l e r - S u n y e , A m s t e r d a m
1 9 8 3 , 1 6 . . . g 5 ) 1 3 e x d 5 ltJ e 5 1 4
=
ll b4 ! c7 ( 1 4 . . . d7 1 5 a4 d8 1 6 a5
294 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
:a e8 17 f2 :a c8 1 8 c3 g6 1 9 n aa4 :t
Mort e n s e n - Grnfe l d , G a u s d a l 1 9S2)
15 a4 ( 1 5 b 6 'iV c8 1 6 tt:J a 5 tt:J fd 7 1 7
d4 'iVc7 1 8 a5 g5 1 9 l:t a3 g6 20 tt:Jd2 : t
Gavrikov - Zaichi k , U R S S 1 983) 16 a5
l:t fe S 17 c3 f6 1 8 f2 g5 1 9 tt:J d2
lLi f6 20 lLi e 4 t , M o r t e n s e n - K a r p o v ,
Plovdiv 1 983.
l b2) U a4 l:t eS (despus de 12 . . . tt:Je5,
lo ms probable es que el j uego trasponga
a la lnea A2, con 13 @ h l 'iVc7; en la parti
da Steiner - Nunn, Viena 1 986, las blancas
trataron de j ugar sin @ h l , pero despus
de 13 tt:J d4 l:t cS 14 tt:J f5 l:t eS 15 'iVd2 f8
1 6 l:t d l ? tt:J g6, las negras quedaron mejor,
aunque la idea merece consideracin) 1 3
a 5 d 5 ( 1 3 . . . xb3 1 4 cxb3 tt:J xa5 1 5 tt:J d5 !
e s peligroso para las negras, que n o pue
den cambiar en d5, ahora que han dejado
indefenso el punto f7 ) 14 b6 'iVd6 1 5
l:t xf6 xf6 1 6 exd5 xc3 1 7 dxc6 'iVxd l +
1 8 x d l xb2 1 9 cxb7 1 h - 1 h , Morovic -
de Firmian, Interzonal de Tnez 1 985, si
bien las blancas estn ligeramente mej or
en este final.
2) 10 ltJdS
Esta jugada ha visto crecer ltimamen
te su popularidad. Las negras tienen ahora
las siguientes opciones:
2a) 10 tt:J xdS 11 exdS fS U 'iVd2, y
...
ahora:
2a l ) 12 . tt:J d7? ! 13 tt:J a5 ! 'iVc7 14 c4
..
g6 1 5 l:t acl f5 1 6 f4 f6 1 7 b4 b6 ( 1 7 . . .
exf4 1 8 xf4 b 6 1 9 tt:Jc6 l:t feS 2 0 c 5 bxc5
2 1 bxc5 tt:J e5 22 xe 5 xe 5 23 tt:J xe 5
l:t xe5 2 4 cxd6 'iVxd6 2 5 l:t c6 'iVd7 2 6 f3
tambin result muy prometedor para las
blancas en la partida Apicella - Bouaziz,
Clichy 1 99 1 ) 18 tt:J c6 l:t ae8 1 9 @ h l @hS
20 a4 exf4 2 1 xf4 e5 22 tt:J xe5 tt:J xe5
23 c5 bxc5 24 bxc5 dxc5 25 xa6 'iVa7 26
b5 , Mark Tseitlin - Guliev, San Pe
tersburgo 1 997.
2a2) 12 . . l:t e8 1 3 c4 b6 14 f4 exf4
.
1 5 xf4 'iVc7 1 6 @ h l g6 1 7 d3 xd3
1 8 'iVxd3 tt:J d7 1 9 tt:J d4 f8 20 l:t ae l t ,
Tsuboi - Leitao, Ro d e Janeiro 1 998.
2a3) U aS 13 f4 ( 1 3 a4 tt:J d7 14 b5
...
'iVc7 1 5 f3 tt:J f6 16 ;a acl d7 =, Adla -
Amador Rodrguez, Mondariz 1 994) , y
ahora:
2a3 1 ) 13 a4?! 14 fxe5 ! axb3 15 l:t xf5
l:t xa2 1 6 l:t afl ! l:t xb2 1 7 e6 l:t xc2 1 8 'iVd l
(hasta ahora, Lutz haba estado siguiendo
simplemente el anlisis de Svidler en ln
formator, pero prefiri la textual a la j uga
da de Svidler 18 'iVd3) 18 . . . f6 19 l:t xf6 !
gxf6 20 d3 fxe6 2 1 xh7+ ! @ f7 22 'iVg4
@ e 8 23 'iVxe6+ 'iV e 7 24 g6+ @ d8 25
b6+ l:t c7 26 'iV x e 7 + @ xe 7 27 xc7
tt:J d7 28 f5 1 -0, Lutz - Gavrikov, Bun
desliga 1 997-1 998.
2 a 3 2 ) 13 exf4 1 4 l:t x f4 g 6 1 5
..
l:t a4 ! ? (una forma original de debilitar el
flanco de dama) 15 . . . b6 16 tt:J d4 f6 1 7
l:t c4 ( 1 7 tt:J c6 quiz s e a la continuacin
crtica) 1 7 ... l:t e8 18 l:t e l xd4 19 xd4
tt:J a 6 20 f3 l:t x e l + 2 1 'iV x e l tt:J b 4
22 'iV g3 b5 23 l:t c3 'iV f8 ! 24 b6 ttJ xc2
25 l:t c6 'iVe7 26 l:t xd6 l:t e8 1 h -1 h , Svidler -
Gelfand, Tilburg 1 996.
2b) 10 tt:Jbd7 (ms preciso que la in-
...
 9 e3 ( I N C L U I DO E L P LAN KAR POV) 295

mediata . . . xd5) 11 'i!Vd3 ..txd5 12 exd5, la partida Kosten - Hellers, Esbjerg 1 988,
y ahora: se acordaron tablas en esta aguda posi
2bl ) 12 a5 1 3 c4 ( 1 3 'i!Vb5 b6 14 tt:J d2
cin.
ll b8 1 5 a3 tt:J c5 1 6 b4 tt:Jce4 1 7 tt:J b l t, Pe Volvamos a la posicin despus de 1 0
trushin - Rashkovsky, URSS 1 976) 13 . . . 'i!Vd2.
a 4 ( 1 3 . . . b6, y ahora 1 4 tt:Jd2 tt:Jc5 1 5 'i!Vc2
tt:Jfd7 1 6 b3 g5 1 7 ..txg5 'i!Vxg5 Palac
=,

Vera, Lucerna 1 997, pero 1 4 f4 es mejor)

14 tt:J d2 tt:J c5 ( 1 4 . . . 'i!Va5 15 'i!Va3 , Haba -
Loginov, Berln 1 996, y ahora Haba indica
1 5 . . . b5 ! 1 6 b4 axb3 1 7 'i!Vxa5 ll xa5 1 8
axb3 ll fa8 pero ntese que Loginov no
=,

se anim a j ugar as e n sus partidas si-

guientes) 1 5 'i!Vc2 'i!Va5 16 tt:J b l ! d8 (16 . . .
l'l fc8 1 7 tt:Jc3 tt:Jcd7 1 8 ll ac l , y ahora 1 8 . .
.

..t d8 ? ! 1 9 tt:J b5 , con b u e n j uego d e l a s

blancas, Galkin - Loginov, Campeonato
de Rusia 1 997; Galkin sugiere 18 ... g6 co
mo mejor) 17 tt:J c3 b6 18 g5 (Svidler
indica 18 d2 'i!Va7 19 ..tg5 t) 18 ... tt:Jcd7 10 tt:Jbd7
19 d2 ll fc8 ( 1 9 . . . ..tc5, con idea de res Las alternativas son:
ponder a 20 tt:J e4 con 20 . . . ..t b4, es una 1 ) 10 b5 11 a4 b4 12 tt:Jd5 tt:Jxe4 ( 1 2

propuesta de Svidler) 20 c;t> h l ! (preparan . . . tt:J bd7 1 3 tt:J xe7+ 'i!Vxe7 1 4 ll fd l d 5 1 5

do f4) 20 . . . ..td4 21 ll acl a3 22 b3 'i!Vc5 23
'i!Vf5 ! g6 24 'i!Vh3, con ventaj a blanca, ya
que el alfil negro est ahora fuera de j uego
en d4, Svidler - Loginov, San Petersburgo
1 997.
2b2) 12 tt:J e8 13 'i!Vd2 'i!Vc7 14 c4 a5
...
15 ll acl g6 16 tt:J a l tt:Jg7 17 d3 tt:J c5 le
dio a las negras buen j uego en la partida
Emelin - Sakaev, San Petersburgo 1 995 ,
pero el juego blanco result muy extrao.
2b3) 12 tt:Jc5 13 'i!Vd2! ( 1 3 tt:Jxc5 dxc5
1 4 ll fd l e4 1 5 'i!Vd2 d6 1 6 a4 'i!Vc7 17 g3
ll ae8 1 8 a5 tt:Jd7, con buen juego para las
negras, King - Browne, Reykj avik 1 990)
13 . . . 'i!Vc7 14 f3 h6 15 c4 tt:J h7 1 6 tt:J xc5 !
dxc5 1 7 d3 t , Apicella - Brunner, De
brecen 1 992.
2b4) 12 ll e8 13 a4 .if8 14 a5 ll c8 1 5
Jansa - Veingold, Tallinn 1 983, es mej or
c4 e4 1 6 'i!Vd l tt:Je5 1 7 tt:J d2 tt:Jfd7 ! 1 8 b4 f5
1 9 ll c l 'i!Vh4 20 ll c3 tt:Jf6 2 1 d4 f4, y en
exd5 tt:J xd5 1 6 ..tf3 tt:Jxe3 1 7 'i!Vxe3 ll ac8
1 8 ll d2 ll c7 1 9 ..te2, y los dbiles peones
negros del flanco de dama le conceden a
las blancas una peque a , pero duradera
ventaj a , Jansa - He lmers, Esbjerg 1 982)
13 tt:J xe7+ 'i!Vxe7 14 'i!Vxb4 f5 ( 1 4 ... tbf6 15
tt:J a5 ! tt:J d5 16 'i!Vd2 tt:J xe3 17 fxe3 d5 18 b4
tt:J d7 ? ! 1 9 c4, y la mayora del fl anco de
dama es un factor primordial, Thipsay -
de Firmian, Vrnjacka B anja 1 987) 15 tt:Ja5
ll c8 ( 1 5 . . . 'i!Vc7 1 6 f3 tt:J f6 1 7 b6 'i!Vd7
18 c4 ! d5 19 ..t b3 ttJ c6 20 ttJ xc6 'i!Vxc6
2 1 ll fe l ttJ d7 22 a5 es b u e n o para l a s
blancas, Abramovic - de Firmian, Vrnjac
ka Banj a 1 983) , y ahora:
l a ) 16 f3 tt:J d7 ! (despus de 1 6 . . .
d 5 , l a rplica 1 7 xe4 xe4 1 8 tt:J c4,
que 1 7 ll fd l tt:J c6 1 8 tt:J xc6 xc6 1 9 a5
'i!Vf7 20 c4, Geller - Tukmakov, Campeo-
296 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

nato de la URSS 1 983, cuando 20 ... f4 ha es muy peligroso para las blancas, ya que
bra sido poco claro) 17 xe4 ( 1 7 tLi b 7 se no pueden tomar en d4 con su rey en g l ,
responde con 1 7 . . . tLi df6) 17 . . . fxe4 1 8 mientras que 1 5 b5 b6 1 6 xa4 ! d5
.l:!. fd l ( 1 8 'li' x e 4 d 5 , s e g u i d o d e . . . d 4 y produce un j uego complicado) 15 ... b6
. . . tt:Jc5 , les da buen j uego por el pen) 1 8 . . . 16 g5 tLi h5 17 b4 axb3 18 tLi xb3 xb3
tt:J c5 1 9 xc5 l:!. xc5 2 0 'li'xe4 .l:!. ac8 ( n o 1 9 cxb3 h6 (Odeev sugiere 1 9 . . . d4, a lo
2 0 . . . d 5 2 1 '(i'xe5 .l::t xa5 2 2 b4) 2 1 c 4 .l:!. xa5 que las blancas seguramente responderan
22 b4 n xc4 23 '(j' a8+ n c8 24 '(j' e4 n c4 20 b4) 20 b4 tt:Jxb4 ! ? (20 . . . 'li'a7 21 tt:Jb5 es
25 'li'a8+ ll c8 26 'li'e4 ll c4 'h-'h, Yudasin penoso para las negras) 2 1 e7 .l::t fc8 22
- Gavrikov, Sverdlovsk 1 984. x d 6 ! ( n o 22 a x b 4 ? '(i' x a l 23 .l:t x a l
l b) 16 ll fdl! ll xc2 17 d3 ll c8 ( 1 7 . . . ll xa l + 24 tt:J d l tt:J f4 ! , cuando las blancas
tt:Jc6? ! 1 8 'li'e l ) 1 8 xe4 fxe4 1 9 'li'xd6 t estn indefensas ante . . . tt:Jxe2 y la invasin
(Zaitsev). de la otra torre por e l ) 22 . . . tLi c2 ! 23
2) 10 tt:Jc6 ( 1 0 . . . a5 1 1 a3 tt:J c6 es una
'li'xc2 ll xc3 24 'li'b2 d4 25 b4 .l:i. d3 26
transposicin d e s p u s de 1 2 .l:i. fd 1 ) 1 1 xd3 xb2 27 xa5 xa 1 28 b4, y las
ll fdl a5 ( l l . . . b 5 1 2 f3 c4 13 a4 xe2 blancas han emergido de las complicacio
14 'li'xe2 b4 15 tt:J d5 tt:J xd5 16 .l::t xd5 '(i'c7 n e s con un fi n a l favora b l e , B ro d s k y -
1 7 a5 es bueno para las blancas, Psajis - Odeev, Yurmala 1 989. Creo que se trata
Chandler, Minsk 1 982) 12 a3 a4 13 tt:J cl ba de un torneo j uvenil. Debo decir que
'li'a5 ( 1 3 . . . ll a5 1 4 f3 tt:J d7 1 5 b4! ? axb3 en mis tiempos en el ajedrez j uvenil no se
1 6 tt:J xb3 n a8 1 7 tt:J d5 xd5 1 8 '(i'xd5 j ugaba as!
ll a4 19 tt:Jd2 ;!; , Matanovic - Kosten, Lon 11 a4
dres 1 983; 1 3 . . . 'li'c8 14 b5 ! tt:J a5 ? ! 1 5
tt:Jxa4 tt:Jxe4 1 6 '(i'd3 c4 1 7 '(i'xe4 xb5
1 8 tLi b6 '(j' e6 1 9 '(j' d5 ! '(i' x d 5 20 n xd5
c6 2 1 .l::t d l Il a6 22 b4 ll xb6 23 xb6 ,
Yermolinsky) 14 f3, y ahora:
2a) 14 ... n fc8, cuando 15 fl d8
1 6 b4 axb3 1 7 tt:J xb3 xb3 1 8 cxb3 b6
19 b4 'li'a7, con j uego igualado, Ehlvest -
Georgadze, URSS 1 983, pero despus de
15 @ h l ! d 8 1 6 '(i' x d 6 tt:J d4 1 7 xd4
exd4 18 '(i'xd4 b6 19 'li'd2, las blancas
conservaron su material extra, Zesh
kovsky - Zaichik, URSS 1 983.
2b) 14 ll fdS 1 5 b4 ( 1 5 tt:J d5 xd5 1 6
...

exd5 tt:J d4 1 7 xd4 exd4 1 8 '(i'xd4 tt:J d7 11 .l:i. c8

1 9 'li'b4 tLi b6 ;!; , Marj anovic - Portisc h , Tambin:
Reggio E m i l i a 1 985- 1 986) 1 5 . . . axb3 1 6 1) 11 ... tt:J c5 12 tt:J xc5 dxc5 13 Ii. fd l
tt:Jxb3 'li'c7 1 7 tt:Jb5 'li'b8 1 8 b6 ll d7 1 9 c4 '(i'xd2 1 4 .l:i. xd2, y ahora 1 4 b5 1 5 axb5
..

d8 20 e 3 ;!; , Sznapik - Staniszewski, axb5 1 6 ll xa8 ll xa8 1 7 xb5 .l:!. a l + 1 8

Varsovia 1 987. fl ! , o bien 14 ll fd8 1 5 .l::t xd8+ .l::t xd8
2c) 14 d8 15 @ h l ( 1 5 '(i'xd6 tt:Jd4
1 6 f3 c4 1 7 a5 @ f8 1 8 @ fl , Y u d a s i n -

Kaiumov, URSS 1 983, con una pequea
ventaja de las blancas en ambos casos.
2) 11 ... 'Wlc7 u as, y ahora:
2a) U ... 'Wic6 1 3 .1i.f3 .l::t fc8 1 4 .l::t fcl ! b5
1 5 a x b 6 ltJ xb6 1 6 ltJ a5 'Wi c7 1 7 .1l xb6
'Wlxb6 1 8 lt:i d5 .1i.xd5 1 9 exd5 , y ahora 19
... e4 20 il.e2 e3 21 'Wlxe3 ! lt:ixd5 22 'Wie4,
con ventaja blanca, Estvez - Daz, Cuba
1 982; 19 ... 'Wlxb2 20 lt:ic6 'Wib 7 es ms crti
co.
2b) 12 .l::t tb8!? 13 .l::t fcl 'Wic6 14 il.f3
b5 1 5 axb6 lt:i xb6 1 6 lt:i a5 'Wic7 1 7 b3 t ,
Liang Jinrong - Gutman, Olimpiada d e
Lucerna 1 982.
2c) U ... .l::t fd8 13 .l::t fd l lt:ic5 ! ? (una in
teresante tentativa por mej orar la idea
. . . lt:ic5 comentada en las notas a la j ugada
1 3 de las negras, donde tienen una torre
en c8 en lugar de en d8; aunque est claro
que es mejor que la torre est en d8 tras la
captura en c5, el problema es que las ne
gras necesitan una torre en c8 para obligar
a las blancas a capturar en c5) 14 lt:i d5 !
il. xd5 1 5 exd5 lt:i fe4 1 6 'Wib4 f5 , Zagre
.belny - Guliev, Smolensko 1 997, y ahora
17 'Wlc4 ! ? debe ser, al menos, ligeramente
mejor para las blancas.
3 ) 1 1 . . . lt:i b 6 1 2 a5 ( d e s p u s d e
1 2 ll fdl lt:ic4 1 3 il.xc4 il.xc4, las blancas
d e b e ran trasponer con 1 4 a5 , porque
1 4 il. g5 .l::!. c8 15 il. xf6 gxf6 16 lt:i c l 'Wid7
11 tt:i d3 @ h 8 1 8 tt:i b4 n g8 1 9 f3 n g6
20 lt:i bd5 .l:!. cg8 permite a las negras hacer
se con la iniciativa, Zapata - Grnfe l d ,
Dortmund 1 984) 1 2 . . . lt:ic4 13 il.xc4 il.xc4
14 ll fdl h6 ( 1 4 ... .i::t c8 1 5 lt:icl y ahora 1 5 ...
'Wfc7 16 il.b6 'Wic6 1 7 f3 h6 1 8 lt:id3 il.xd3
19 'Wlxd3 'Wi c4 20 iL e3 n c6 21 'Wlxc4 .l::t xc4
22 @ fl ::l;, Karpov - Ostermeyer, Hanno
ver 1 983, o bien 1 5 ... n c6 1 6 lt:id3 .1i.xd3
17 'Wlxd3 'Wd7, Geller - Tukmakov, Ere
van 1982, 18 lt:ia4, con idea de lt:ib6 t) 15 lt:ic 1
'Wic8 ( 1 5 . . . .ll c8 16 lt:id3 il.e6, y ahora 1 7
9 e3 ( I N C L U I DO E L P LAN KAR POV) 297
il.b6 'Wie8 1 8 f3 lt:i d7 1 9 il. e 3 f5 20 exf5
.l::t xf5 2 1 ltJ b4 , K a rpov - Q u i n te r o s ,
Olimpiada de Lucerna 1 982, pero n o 17 f3
d5 ! 1 8 lt:ixe5 'Wic7 1 9 lt:id3 dxe4 20 fxe4 'Wic6,
con j uego razonable por el pen, Jansa -
H u l a k , Olimpiada de Lucerna 1 982) 1 6
lt:i d3 ! (no 1 6 lt:i l e2 d5 ! 1 7 lt:i xd5 .1i.xd5 1 8
exd5 .l::t d8 1 9 'Wic3 lt:ixd5 20 'Wlxc8 .l::t axc8,
con mejor final para las negras, Feustel -
Gaprindashvili, Olimpiada Femenina, Lu
cerna 1 982, ni tampoco 1 6 f3 il.e6 1 7 b3
'Wic6 18 lt:id5 il.xd5 19 exd5 'Wd7 20 c4 e4
21 'Wlf2 .l::t ae8, con j uego activo de las ne
gras, Pinchuk - Rashkovsky, URSS 1 98 1 )
1 6 . . . lt:i g4 ( 1 6 . . . il. e 6 17 f3 .l::t d8 1 8 lt:ia4!
tambin fue bueno para las blancas en la
partida Kruppa - Guliev, Nikolaev 1 995)
17 ltJ b4 lt:i xe3 18 'Wlxe3 f5 19 ltJ bd5 g5
20 'Wlg3, y las blancas estn bien, Liang Jin
rong - N unn, Olimpiada de Lucerna 1 982.
4) 11 ... b6 (muchos j ugadores han co
menzado a experimentar con esta jugada
antirestrictiva) 1 2 l:t fd l ( 1 2 lt:i c l ! ? ; 1 2
.ll fc l h6 esto parece prematuro 1 3 f3 'Wib8
14 lt:i d5 il.xd5 15 exd5 ::l;, Kruppa - Shnei
der, URSS 1 99 1 ) 12 ... 'Wib8 ! ? 13 f3 .l::t c8 14
lt:i d5 lt:ixd5 15 exd5 il.f5 16 c3 lt:if6 1 7 a5
b5 1 8 lt:i c l il. d8 CXJ , Timoshenko - Neve
rov, Nikolaev 1 993.
12 as
298 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Retrasar a5 le da a las negras la oca
sin de j ugar ... lt:l b6-c4 y retomar con una
pieza mayor, por ejemplo: 1 2 .l:t fdl ( 1 2 f3
VJi/c7 1 3 .l:t fc l lt:l b6 ! 1 4 a5 lt:l c4 1 5 xc4
VJi/xc4 tambin es bueno para las negras,
Dolmatov - Gavrikov, U RSS 1 982) 12 . . .
ltJ b6 ( p o r supuesto, las negras tambin
pueden continuar con 1 2 ... VJi/c7, cuando
13 lt:lcl l:t fd8 14 lt:l l a2 d5 ! 15 exd5 lt:l b6
1 6 .txb6 VJi/xb6 1 7 f3 il... f5 1 8 VJi/e2 c5
les dio compensacin ms que suficiente
por el pen, C. Hartman - Nunn, Lugano
1 986; las blancas deberan haber traspues
to a la lnea principal con 13 a5) 13 a5 lt:lc4
14 xc4 .l:t xc4 1 5 f3 VJi/c8 1 6 .l:t acl h6 1 7
VJi/d3 .l:t b 4 1 8 lt:l a2 l:t c4 1 9 lt:lc3 Gazik -
=,
Zagrebelny, Hungra 1 992, aunque las ne
gras, j ustificadamente, continuaron la lu-
cha con 1 9 ... .l:t d8.
12 ... VJi/c7
Una vez que las blancas han fij ado el
flanco de dama, deberan tratar de j ugar
lt:ld5, y pese a que an no estn listas para
hacerlo (antes el pen e necesita protec
cin), la textual, al aadir presin sobre c2
y propiciar la posibilidad . . . VJi/c6, hace que
a las blancas les resulte ms difcil lograr
su objetivo a largo plazo. A veces las ne
gras juegan 12 ... l:t e8 pero suele ser slo
una transposici n , aunque en la partida
Bashkov - Yuferov, C h e l i a b i n s k 1 99 1 ,
consiguieron buen j uego despus d e 1 3
.l:t fd l h6 1 4 VJi/e l ? ! ( 1 4 f3 VJi/c7 e s l a nota
1 a la jugada 14 de las blancas) 14 . . . n c6 ! ?
1 5 lt:l c l VJi/c7 1 6 f3 .l:t c8 1 7 h 3 VJi/d8 1 8
@ h 2 ttJ h 7 1 9 ttJ d 3 n c4 ! , i m p i d i e n d o
lt:lb4-d5 .
13 l:t fdl
13 .l:t fcl era la idea original de Karpov,
y es generalmente aceptado que la prime
ra vez que se j ug fue en su partida con
Portisch, en el torneo de Londres (Phillips
Drew) 1 982. No obstante, yo (JG) experi-
ment antes en mis propias carnes el plan
de Karpov , cuando ste me lo j ug e n
unas simultneas en Chichester, dos das
antes del torneo citado. Creo que he per
dido el texto de la partida, pero recuerdo
que las blancas no consiguieron nada de la
apertura y el juego finaliz en tablas, tras
muchas horas de lucha.
Actualmente, no se considera que 13
n fcl sea muy peligroso para las negras.
Por ejemplo:
1) 13 ... @h8 1 4 .tf3 (pero no 1 4 lt:l d5?
lt:l xe4) 14 . . . .l:t g8 15 lt:l d5 xd5 ( 1 5 . . .
lt:lxd5 1 6 exd5 .tf5 e s una recomendacin
de Balashov, pero toda la idea negra pare
ce sospechosa) 16 exd5 g5 17 c4 g4 18 e2
lt:l e4 1 9 VJi/c2 f5 20 lt:ld2 ! , con ventaja blan
ca, B alashov - Marjanovic, Minsk 1 982.
2) 13 .. VJi/c6 14 .tf3 .tc4 15 .l:t a4 ( 1 5
.
VJi/ d l n o es impresionante: 1 5 . . . .l:t fd8 1 6
lt:ld2 d5 1 7 exd5 .txd5 1 8 lt:lxd5 lt:lxd5 1 h -1 h ,
B e liavsky - Ribli, B ugoj no 1 984) 1 5 . . .
.l:t fe 8 ! ( 1 5 . . . .l:t fd8 1 6 .l:t b4 VJi/c7 1 7 lt:l d5
lt:lxd5 1 8 exd5 f5 1 9 e2 xb3 20 .l:t xb3
f4 2 1 .tb6 lt:l xb6 22 .l:t xb6 il... g 5 23 g4,
con excelente posicin para las blancas, si
guiendo el prototipo de la partida Karpov
- Portisch) 16 .l:t b4 VJi/c7 17 lt:l d5 ( 1 7 .l:t a4
VJi/c6 1 8 n b4 1 h - 1 h tambin se ha j ugado)
17 ... lt:lxd5 18 exd5 lt:lf6 (las negras pueden
elegir entre varias buenas j ugadas, ya que
1 8 . . . f5 conduce a una ligera ventaj a en su
favor, tanto despus de 1 9 e2 xe2 20
VJi/xe2 lt:l c5 2 1 .l:t c4? ! VJi/d7 22 f3 VJi/b5 23
xc5 dxc5 , Zapata - Sunye , Cienfuegos
1 984, como 1 9 VJi/ c3 ? ! e4 20 h5 g6 2 1
b6 f6 22 il... xc7 xc3 23 .l:t xc4 .txb2
24 .l:t bl lt:le5, Balashov - Ubilava, URSS
1 983) 19 .l:t e l ( 1 9 b6 VJi/d7 20 lt:lc5 dxc5
21 .l:t xc4 VJi/d6, seguido de . . . lt:ld7, es bue
no para las negras; a 19 lt:l c5 puede con
testarse con 19 ... dxc5 20 .l:t xc4 il... d 6 21 g3
e4 22 .t g2 n e5 + o bien la recomenda-

cin de Tatai, 1 9 . . . xaS ! ? 20 lLixb7 a2,
amenazando . . . aS , que parece mej or an)
1 9 . . . e4 ! 20 b6 d7 21 xe4 f8 22
f3 .l:!. xe l + 23 xe l xdS , y las negras
estn mejor.
3) 13. .l:!. fe8 1 4 lLi dS c6 l S f3
xdS 1 6 exdS c4 1 7 d3 ! h4 ( 1 7 . . .
xd3 1 8 cxd3 l e dio ventaja a las blancas,
Gufeld - A. Petrosian, URSS 1 982) 18 g3
h3 1 9 e2 (no 1 9 .l:!. a4? e4 20 xe4
lLig4 2 1 xh7+ @f8 22 .l:!. xg4 ltJeS) 19 ...
e4 20 g2 g4 2 1 xg4 ltJxg4 22 f4 oc ,
Chandler - A. Petrosian, Yurmala 1 983.
4) 1 3. . . lLi c5 1 4 lLi xcS d x c S l S f3
.l:!. cd8? ! ( l S . . . c4 parece ms apropiada)
16 el ltJ hS 17 lLi a4 lLi f4 1 8 fl fS 1 9
ltJc3, con una pequea pero duradera ven
taj a blanca, Abramovic - Chandler, Bel
grado 1 982.
As, 1 3 .l:!. fc l parece ser inocua y las
b l a n c a s han v u e l t o sus miras sobre 1 3
n fd 1 , un plan todava ms lento, ya que
sin una torre protegiendo c2, las blancas
no pueden proseguir con ltJ dS. A cambio,
s podrn jugar e 1, para neutralizar todo
contrajuego basado en ... dS, siguiendo con
lLic1 -a2-b4.
13 .l:!. fe8
Una mejor casilla para la torre que d8
(vase la siguiente lnea 2), pues ahora las
negras no tienen que preocuparse por la
posibilidad b6, y en algunas lneas es im
portante que el alfil de e7 quede defendi
do cuando las blancas juegan ltJdS.
Las alternativas son:
1) 13 ltJc5!? Esta jugada tuvo inicial
mente mala pre nsa, a causa de la citada
partida Abramovic - Chandler (aunque
con la torre en el ) , que produjo la impre
sin de que las blancas se haban asegura
do una ventaj a duradera . Yo (JG) creo
haber sido el primero en pensar que quiz
esto no era cierto, cuando me j ugaron 1 3
9 ..lte3 ( I N C L U I DO E L PLAN KARPOV) 299
. . . lDcS en un match local por equipos y tu
ve que luchar para mantener el equilibrio.
Impresionado por la experiencia, me pa
reci que mereca alguna aparicin en la
escena internacional. Despus de 14 ltJxc5
dxc5
hay las siguientes posibilidades:
l a) 15 f3 .l:!. fd8 (o bien lS ... c4 16 lLia4
.l:!. fd 8 1 7 c3 .l:!. xd l + 1 8 .l:!. x d l ltJ d 7 ,
cuando 1 9 @ h l c6 2 0 .l:!. a l bS 2 1 d2
c6 22 e3 ' h - ' h , Womacka - M. Roder,
Cattolica 1 993 , es mej or que 1 9 .l:!. xd7?
xd7 20 lLi b6 S , Ciolac - M . Roder,
Viena 1 990, y aqu 2 1 ltJ xc8 falla, por 2 1 ...
b4! Sigo prefiriendo mi idea, que le pri
va a las blancas de la casilla c3) 16 el
.l:!. xdl, y ahora:
l a l ) 17 xdl c4 ! (sin esta jugada las
blancas tendran, desde luego, ventaja po
sicional) 18 lLi a4 b4 ! 19 b6 c6 20 c3
e7 21 @ h l ltJ d7 22 h3 (en el match local
por equipos haba retirado mi alfil y mi
oponente se equivoc, con 22 . . . bS ? ,
permitiendo a las blancas resolver todos
sus problemas con 23 b4! ) 22 ... h6 23 g l
d8! (tras los cambios las negras podrn
explotar la debilidad del pen a blanco)
24 xd8 .l:!. xd8 2S e3 .l:!. c8 26 @gl c7
27 lLib6 lLixb6 28 axb6 es 29 xcS .l:!. xcS
300 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
30 n a4 @f8 (las blancas estn completa
mente indefensas y el rey negro se dirige
simplemente a capturar el pen b) 31 @f2
@e7 32 @e3 gS 33 @ d2 l:!. c6 34 l:!. b4 @d6
3S b3 aS ! 36 l:l. bS l:l. cS 37 bxc4 l:l. xbS 38
cxbS @cS 39 @c2 c4 0- 1 , Brunner - Ga
llagher, Biel 1 990.
1 a2) 17 tt:J xdl c4 18 l:I b 1 (las blancas
no se hacen ilusiones acerca de su posi
cin, pero tratan de igualar mediante el
cambio del pen c4; a 18 c3, yo pensaba
responder 18 . . . tt:J d7, seguido de ... bS y
. . . b4) 1 8 . . . h6 1 9 b4 cxb3 20 cxb3 c2
21 n b2 c6 22 c4 (22 g3 se replica
con 22 ... ltJ hS , pues 23 xeS pierde, por
2S ... .tf6 24 xhS xb2 2S tt:J xb2 c2)
22 . . . xc4 23 bxc4 .l:t c7 ! (la superior es-
tructura de peones le garantiza a las ne
gras una perceptible ventaja) 24 b6 .i:t d7
2S tt:Je3 .tes 26 xcS xcS 27 c3 tt:J hS !
28 g3 tt:Jf4 ! 29 l:I d2 l:I d3 ! (una agradable
com b i n a c i n ) 30 l:I xd 3 tt:J e 2 + 3 1 @ f2
tt:Jxc3 32 n xc3 xaS, y las negras pronto
se i m p u s i e ro n , L e o s s o n - G a l l a g h e r ,
Reykjavik 1 998.
l b ) 15 el c4 16 f3 b4 17 b6
c6 18 e2, y ahora:
l b l ) 18 tt:J d7 1 9 e3 xc3 ? ! (no
haba necesidad de abrir la columna b pa
ra las blancas; mejor es 1 9 . . . c7) 20 bxc3
ltJcS 21 ll db l ! n b8 22 n b6 c7 23 g3 !
(las blancas encuentran el modo de mejo
rar su posicin) 23 ... n fd8 24 g2 l:t d6
2S .l:!. xd6 xd6 26 f4 f6 27 l:I d l c7 28
d2 ;\;, Kovaliov - Gallagher, Bad Wo
rishofen 1 991 .
1 b2) 18 ... ll fe8! (una buena jugada de
espera) 19 tt:J a4 ( 1 9 g3 h6 20 tt:J dS xdS
2 1 exdS d6 22 c3 es 23 xcS ll xcS 24
n a4 e4 2S g2 n xdS 26 l:t xdS xdS 27
xc4 d l + 28 f l tt:J g4 fue excelente
para las negras e n la partida Grinfeld -
Gallagher, Amberes 1 992) 1 9 . . . tt:J d7 20 c3
e7 2 1 h3 ! d8 22 xd8 l:I cxd8 23 g4
b S 24 .t x e 6 fx e 6 2 S @ h 2 x a S 2 6
xc4, Thipsay - Gallagher, Kuala Lum
pur 1 992, y ahora 26 ... bS 27 c6 tt:J b8 28
b6 l:!. xd l 29 ll xd l xa4 30 l:I d8 .l:!. xd8
3 1 xd8+ @ f7 32 c7+ ! @ f6 33 xb8
conducira a tablas.
l e) 15 f3 (las blancas ganan un tiem
po sobre la lnea anterior, ya que pueden
j ugar e2 en un movimiento, pero a costa
de permitir a las negras el cambio de un
par de torres) 1 S . . . n fd8 ( l S . . . c4 16 tj a4 !
l:t fe8 1 7 tt:J b6 ll cd8 1 8 c3 l:I xd l + 1 9
l:t xd l result favorable a las blancas en la
partida Jansa - M. Roder, Bad Wrisho
fen 1 993) 16 e l l:t xd l 17 xdl c4 (Jan
sa indic la variante 17 . . . n d8 18 e2 c4
1 9 ttJ a4 h6 en lnfo rm a t o r , o m i t i e n d o
1 9 b6 ) 1 8 b6 d6 ! ? 1 9 e l b 4
2 0 b l h 6 2 1 h 3 d6 2 2 e 3 c6, con
igualdad, Lautier - Gelfand, Tilburg 1 996.
As pues, 13 . . . ltJcS parece un camino
bastante directo hacia la igualdad.
2) 13 ... n fd8 14 e 1 ( 14 f3 ? ! dS ! l S
exdS ttJxdS 1 6 tt:JxdS .txdS 1 7 xdS tt:Jf6
1 8 c4 ; 1 4 tt:Jcl tt:JcS l S .tf3 bS 1 6 axb6
=
xb6 17 tt:Ja4 b7, con buen contrajuego
sobre e4 y b2) 1 4 . . . c6 ( 1 4 . . . ltJ cS l S
ttJxcS dxcS 1 6 l:t xd8+ ll xd8 1 7 f3 c6 1 8
tt:J a4 tt:J d7 1 9 c4, con ventaja blanca, Jansa
- W a c h i n g e r , C a t t o l i c a 1 9 9 3 ) l S f3
c4? ! 1 6 tt:J c l h6 1 7 tt:J l a2 tt:J cS 1 8 tt:J b4
e8 1 9 g3 l:!. c7 20 g2 , Karpov - Nunn,
Amsterdam 1 98S.
3) 13 ... c6 (ver diagrama 294).
Ahora:
3a) 14 t3 ll fe8 15 el, con una nue
va divisin:
3a 1 ) 15 ll a8!? (con idea de un rpi
do . . . bS , axb6 tt:J xb 6 , a p u n t a n d o a c4)
16 l:I d2 bS l 7axb6 tt:J xb6 18 tt:J aS c7
1 9 tt:J a4 ! ( 1 9 tt:J dS xdS 20 exdS e4 2 1
xb6 xb6 es muy agradable para las

negras, porque a 22 ..te2 pueden contestar
con 22 . . . e3) 19 . . . tt:Jxa4 20 n xa4 ..td7 2 1
.l:i a2 (21 ll a l ll ab8 22 c4 d5 ! oo ) 21 ... d5 !
22 exd5 e4 23 e2 ..tb4 24 lt:Jc4, con una
posicin compleja y de doble filo, Jansa -
Sunye, Zenica 1 986.
3a2) 15 ... ..tdS 16 ll d2 ..tc4 17 'iV d l
e 7 1 8 lt:J c l lt:J c5 1 9 ltJ d3 lt:Jcxe4 2 0 'iVe l
d5 2 1 lt:J xe5 't1Ye6 22 lt:J xc4 n xc4 23 ttJ xe4
dxe4 24 e2 ll cc8 25 'tlYd l , con ventaj a
blanca, Kuczynski - Marin, Varsovia 1 987.
3a3) 15 ... lt:Jc5 16 lt:Jxc5 dxc5 17 lt:J d5
xd5 1 8 exd5 't1Yc7 1 9 c4 ..td6 20 g3 e4 2 1
g2 lt:J d7 =, N i e l s e n - H e l l ers, Arhus
1 997.
3a4) 15 ... h6 16 lt:Jcl n as (o bien 16 . . .
lt:Jc5 1 7 ltJ 1 a 2 ..txa2 1 8 n xa2, y ahora 1 8
. . . lt:J e 6 1 9 lt:J d 5 lt:Jg5 2 0 xg5 hxg5 2 1 b3
es c l a r a m e n t e b u e n o para l a s b l a n c a s ,
Barbulescu - Georgescu, Campeonato de
Rumana 1 985, mientras que 18 . . . ltJcxe4
1 9 ..t b6 d5 20 ltJ x d 5 'iV xc2 2 1 ltJ xf6+
lt:Jxf6 22 xb7 ..tb4 23 'iVfl y las blancas
pronto contarn con un peligroso pen
pasado) 17 lt:Jd3 b5 (tambin es posible 1 7
. . . b 6 , por ejemplo: 1 8 lLi b 4 'iVb7 1 9 lt:Jbd5
xd5 20 lt:J xd5 lt:J xd5 21 ll xd5 ltJ f6, se
guido de ... bxa5 , y la presin de las negras
sobre b2 y e4 compensa el pen d retrasa
do) 18 lt:Jb4 'iVb7 19 lt:Jcd5, y ahora:
9 e3 ( I N C L U I DO E L PLAN KARPOV) 301
3a4 1 ) 19 ... ..tf8?! 20 b3 (con la ambi
cin expresa de j ugar c4) 20 . . . lt:J xd5 21
exd5 f5 22 ii.. e 2? (22 n ac l era una me
j or forma de apoyar el flanco de dama,
pues al defender c2 las blancas preparan
lt:Jc6, as como un posible c4) 22 . . . lt:Jc5 23
n a3 n ab8? (las negras quieren parar el
j u e g o b l a n c o en el a l a de d a m a , c o n
. . . n a b 8 y . . . d7, cuando tanto c 4 como
lt:Jc6 son imposibles, y asumir entonces la
iniciativa con .. .f5 , pero realizan estas ju
gadas en un orden errneo; lo correcto era
23 . . . .l d7 , cuando 24 c4 bxc4 25 xc4
n ab8 le da a las negras un activo j uego de
piezas) 24 lt:Jc6! ..txc2 25 ll d2 b4 26 ll a l
xb3 27 lt:J xb8 ll xb8 28 xc5 (28 'iVfl es
malo, debido a 28 . . . lt:Je4! 29 ..txa6 lt:Jxd2
30 ..txb7 lt:Jxfl 3 1 a6 lt:J xe3 32 a7 ll d8 38
fxe3 ii.. c 2, seguido de . . . b3) 28 . . . dxc5 29
'iVfl n a8? (la defensa correcta era 29 . . .
c4! 3 0 ii.. xc4 ..txc4 3 1 't1Yxc4 ll c8 3 2 'iVe4
d6, y las negras tienen buenas posibili
dades de tablas) 30 d6 't1Yc6? (pierde mate
rial, pero aun en el caso de 30 . . . e6 3 1
ll e l ! , con la amenaza ..tf3 , deberan ga
nar las blancas) 31 'iVb 1 ! (esto gana mate
rial, al amenazar tanto 't1Yxb3 como .lf3)
3 1 . . . d5 3 2 n xd5 't1Y xd5 3 3 ..t f3 e4
34 ..t xe4 't1Ye5 3 5 .l xa8 ..t xd6 36 g3 c4
37 'iVe l 't1Yf6 38 ll dl g6 39 ..td5 1 -0, Nunn
- Sunye, Amsterdam 1 985 .
3a42) 19 ... lt:J xd5 20 exd5 f5 es me
j or, ya que 2 1 ..t e2 n ac8 dificulta a las
blancas el avance c4 (con el alfil en e7, y
no en f8, las negras tienen la posibilidad
de j ugarlo a d8 o f6).
3b) 14 f3 ! ? (con la dama en la torpe
casilla c6, las blancas pasan al plan de ju
gar lt:J d5 ) 1 4 . . . h6 (la retirada 14 . . . 't1Yc7 se
ha sugerido como una mejora: los tiempos
no son tan importantes en esta posicin)
1 5 n a c l 't1Y c7 1 6 ltJ d5 .l x d 5 1 7 e x d 5
lt:J h7 ! 1 8 c 4 ..t g5 1 9 c5 ! d x c 5 20 d6 't1Yc6
302 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
21 ii.c4, con excelente compensacin, Jan
sa - Lutz, Rimavska Sobota 1 99 1 .
Volvamos a l a posicin despus d e 1 3
. . . ll fe8.
14 'li'el
Al retirar su dama a e 1, las blancas re
ducen las posibilidades de que . . . d5 . . . b5
resulten efectivas (vase la lnea 1 ante 1 986) 21 ... 'li'xc2 22 lt:lb6 'li'xd2 23 ii.xd2
rior), al tiempo que se preparan para de
fender c2 de forma ms eficaz, con n d2 (y
'li'd 1 , si fuese necesario), anticipndose a
un eventual lt:l d5 . Las alternativas a me
nudo trasponen si las blancas j uegan ms
adelante 'li'e l , pero he aqu algunos ejem
plos independientes:
1) 14 ii.f3 h6 1 5 h3 ii.f8 16 lt:lcl (el caba
llo comienza su viaje hacia d5; las negras de
ben reaccionar antes de que llegue all) 1 6
. . . b5 ! 1 7 lt:l d3 ( 1 7 axb6 lt:l xb6, y ahora: 1 8
ll xa6? lt:lc4, seguido d e . . . lt:lxb2; a 1 8 ii.e2
las negras tienen tanto 1 8 ... lt:lc4 como 1 8
. . . d5 ! ? ) 1 7 . . . d5 ! (impresionante ej ecu
cin: las negras realizan sus dos rupturas
temticas en j ugadas sucesivas) 18 exd5
ii.f5 1 9 lt:l e l it.d6 20 lt:l a2 e4 2 1 ii.e2 ll e5 !
22 c4! lt:lc5 2 3 'li'c2 lt:l d3 24 lt:l xd3 exd3 25
ii.xd3 d3 26 ll xd3 bxc4 27 ll d4 lt:lxd5 + ,
Marj a novic - Fedorowicz, Clichy 1 986-
1 987.
2) 14 f3 h6 1 5 ii.fl ii.f8 1 6 lt:l c l ( 1 6 'li'f2
'li'c6 1 7 'li'd2 'ii'c7 1 8 'li'f2 1/,- 1/, , Slobodj an -
Kengis, Bonn 1 995) 16 ... ll ed8 1 7 @hl ll e8
1 8 ii.f2 .l:!. ed8 1 9 je2 ll e8 20 e3 1/, - 1/, ,
Thipsay - Hodgson, Calcula 1 993. Es dif
cil para cualquier bando mejorar su posi
cin. Las blancas pueden tratar de llevar
su caballo de el a d5 , pero es difci l de
conseguir sin permitirle alguna ruptura a
las negras. Karpov tiene la palabra !
14 ... h6
15 .l:!. d2
O bien 15 lt:lcl ii.f8, y ahora:
l ) 16 lt:ld3 d5 no forma parte de la es
trategia blanca.
2) 16 f3 d5 ! ? ( 1 6 . . . .l:!. a8, buscando
... b5, es una evidente, y ms segura alter
nativa) 17 exd5 jf5 18 'li'd2 d6 1 9 h3 e4
20 e2 lt:l e5 2 1 lt:l a4 ! ? ( 2 1 lt:lb3 'li'd7 22
lt:ld4 xh3, con juego muy confuso, Bar
bulescu - de Firmian, Olimpiada de Dubai
.l:!. c2 24 b4, Bashkov - Endzhevsy, URSS
1 988, que se cita generalmente como t ,
pero m e gustara haber visto ms d e esta
partida, pues no consigo ver ventaj a evi
dente de las blancas tras 24 ... lt:l d3.
3) 16 h3, y ahora:
3a) 16 ... d5 1 7 exd5 f5 1 8 ii. d3 e4
1 9 j e 2 b4 20 lLl b 3 xc3 2 1 'li' xc3
'li'xc3 22 bxc3 n xc3 23 lLl d4 g6 24 d6
fue bueno para las blancas en la partida
R o h d e - d e F i rm i a n , C a m p e o n a t o de
EEUU, Estes Park 1 986.
3b) Por supuesto, para las negras no
hay una necesidad acuciante de sacrificar
un pen. La partida Vandevaeren - Cur
tacci, Correspondencia 1 992, continu as:
16 ... 'li'c6 ! ? 1 7 ii. f3 n a8 ( 1 7 . . . c4 es
otra idea) 18 lt:l d3 b 5 1 9 lt:l b4 'li'b7 20
lt:lcd5 (quiz las blancas pueden diferir es
to) 20 ... lt:lxd5 2 1 lt:lxd5 xd5 22 exd5 e4
23 e2 lt:le5, con j uego complicado. Es in-

teresante observar que incluso si las blan
cas logran llevar a cabo la maniobra tt:lcl
d3-b4-d5, eso no le garantiza ventaja algu
na. En este ej emplo era importante que
las negras realizasen . . . b5, lo que les dara
algn espacio en el flanco de dama.
15 ... j (8
Las negras tambin pueden j ugar la in
mediata 15 ... 'i!:Vc6, ya que tras 1 6 .t f3
'i!:Vc7 ! , el alfil blanco est sobrecargado; se
necesita en f3 para prevenir ... d5, y se ne-
cesita en e2 para prevenir . . . b5. Despus
de 17 h3 b5 ! 18 axb6 tt:Jxb6 1 9 tt:l a5 (no 1 9
.l::t xa6 tt:l c4 ! ) 1 9 . . . tt:lc4 20 tt:Jxc4 jxc4, el
j uego est ms o menos igualado, segn
Zagrebelny.
16 h3
16 'i!:Vc6
O bien:
1) 16 .. . 'i!:Vb8 1 7 .l::t a4 .l::t c6 1 8 'i!:Vdl ! (no
1 8 tt:l d5 ? tt:Jxe4! 19 .l::t xe4 jxd5 20 .l::t xd5
tt:Jf6 +, pero ahora las blancas estn ame
nazando tt:ld5) 18 ... .l::t xc3 ! ? 19 bxc3 .l::t c8 ;t,
J ansa - Bach, B ad Worishofen 1 993.
2) 16 ... tt:lc5!? 1 7 tt:Jxc5 dxc5 18 .tf3 c4
( 1 8 . . . .l::t e d 8 ? ! 1 9 .l::t xd8 .l::t xd8 20 tt:l a4
.td7 2 1 'il:Vc3 jxa4 22 .l::t xa4 , Jansa - Bi
rens, Ostende 1 993 -odio ver cmo todo
el mundo naufraga con mi variante, que es
9 e3 ( I N C L U I DO E L PLAN KARPOV) 303
cmo yo /J G/ considero a un temprano
. . . tt:J c5 contra e l plan Karpov, contra el
plan de Jansa-) 19 .,tb6 'i!:Vc6 20 tt:l a4 (20
tt:l d5 j xd5 2 1 exd5 'i!:Vd6 es bueno para
las negras) 20 . . . j b4 (20 . . . tt:l d7 es una
buena alternativa) 21 c3 .t.e7 22 'il:Ve2 'i!:Vb5
23 'i!:Vdl @h7 24 @ h2 g6 25 g3? ! (es difcil
para ambos bandos encontrar algo cons
tructivo, pero este debilitamiento de la
gran diagonal me dio cierta esperanza) 25
. . . @g7 26 @g2 .i.. d 7 ! 27 .t.e3 .t.c6 28 tt:lb6
.l::t cd8 29 .l::t xd8 .l::t xd8 30 'i!:Ve2 .l::t d3 (30 . . .
tt:J xe4 3 1 jxh6+ es confuso) 3 1 .l::t a4 jc5
32 .t.xc5 ? (esto pierde , pero incluso des
pus d e la superior 32 .!:i. xc4 .t xb6 ! 33
'i!:V d 3 j x e 3 3 4 fx e 3 'i!:V x b 2 + 35 'i!:V e2
'il:Vxe2+ 36 jxe2, tanto 36 ... .tb5 como 36
. . . tt:J xe4 son prometedoras para las ne
gras) 32 ... .l::!. xf3 ! 33 je7 (33 .l::t xc4 tt:Jxe4 !
y 33 @xf3 tt:Jxe4 ! son ambas desesperadas
p a r a l a s b l a n c a s ) 33 . . . ttJ x e 4 34 n b4
.l::t xf2+ 35 'i!:Vxf2 tt:J xf2+ 36 @xf2 'i!:Vxa5 37
tt:J xc4 'i!:Vd5 38 tt:J d6 'i!:Vd2+ 39 @fl jg2+
40 @ g l .t.xh3 0- 1 , Low - Gallagher, Bad
Wrishofen 1 994.
17 .tf3 'i!:Vc7!
Como a n t e s hemos visto, las negras
apuntan a ... b5, con el alfil blanco en f3.
18 'i!:Vdl b5
19 axb6 tt:J xb6
Las posibilidades estn igualadas. La
partida Loskutov - Neverov, San Peters
burgo 1 996, continu as: 20 tt:l a5 tt:Jc4 2 1
tt:J xc4 j xc4 22 .l::t a4 n b8 2 3 'i!:V a l .l::t ec8
24 .t. e 2 j b 5 25 n a2 'i!:V b 7 26 f3
.l::!. xc3 ! ? 27 bxc3 tt:J xe4 28 n b2 n c8 29
.!:i. b4 d5 30 .t xe4 dxe4 31 .l::t b l 'il:Vc7, con
buena compensacin por la calidad ( 1 h -1 h ,
69 j ugadas).
Parece, por lo visto, que las negras dis
ponen de ms de un mtodo para conse
guir un j uego satisfactorio contra el siste
ma Karpov.
304

15

9 @hl

1 e4 c5 participando directamente en el debate

2 lll f3 d6 terico.
3 d4 cxd4 En el captulo 13 hemos visto que las
4 lll xd4 lll f6 blancas jugaban 9 a4 (en el captulo 12 ha
5 lll c3 a6 bamos visto que 9 f4 b5 era bueno para
6 e2 e5 las negras), siguiendo con f4. Segn el es
7 lll b3 e7 tado actual de la teora, se considera que 9
8 0-0 0-0 @ h l es una j ugada preparatoria mucho
9 @hl ms til para j ugar f4, y en algunos casos
las blancas pueden prescindir de a4. Por
ejemplo, en las posiciones en las que se ha
jugado f4 exf4, el avance a4 parece fuera
de lugar, no slo porque les ha costado un
tiempo a las blancas, sino tambin porque
ha debilitado el flanco de dama. Natural
mente, aunque con 9 @ h l las blancas tele
grafan sus intenciones, eso no les obliga a
j ugar 1 0 f4, y pueden elegir una dcima ju
gada ms apropiada, llegado el caso. En
realidad, con negras, un jugador inteligen
te debera buscar una respuesta en la que
10 f4 no sea tan efectiva, para demostrar
que 9 @ h l es, sencillamente, una prdida
E s t a j u g a d a , de a s p e c t o e x c e s i v a de tiempo. Hasta la fecha, no hay una ju
mente cauteloso, h a pasado a s e r muy gada que pueda considerarse definitoria
temtica e n l o s ltimos aos y actual de la lnea principal, y las negras disponen
mente es uno de los caballos de batalla de una amplia seleccin de posibilidades,
de la Naj dorf, con muchos de los mejo entre las cuales destacan las lneas A y E:
res j ugadores mundiales ( Kasparov, A) 9 b6
...

Anand y Shirov, por nombrar slo tres) B) 9 b5

...

C) 9 e6
D) 9 "Wic7
E) 9 tLic6
F) 9 . tLlbd7
..
G) 9 .. d7
. aS 19 ltJ d2 f5 20 lLi b l tLic5 21 ttJc3 .il f6 22
A)
9 b6!?
Esta jugada de modesta apariencia tie
ne la intencin de fianchettar el alfil dama,
sin ofrecerle a las blancas un objetivo al
que apuntar, como sera el caso con 9 . . . b5.
Las negras no descartan, ciertamente, la
posibilidad de j ugar ... b5 en un momento
ms favorable, y en ocasiones lo hacen in
cluso aunque las blancas hayan jugado a4.
El principal paladn de 9 ... b6 ha sido Bo
ris Gelfand, que ha logrado hacer tablas
con cuatro grandes maestros de primera fi
la. La lnea principal parece conducir a un
final en el que las blancas tienen ventaja,
pero las negras deberan poder resistir con
un j uego cuidadoso . Conviene tambin
precisar que esta lnea slo tiene realmen
te futuro si las blancas pueden demostrar
que consiguen ventaja contra 9 ... b5.
10 gS
O bien:
1 ) 10 e3 b7, y ahora:
l a ) 11 ltJ dS ttJ xd5 1 2 exd5 g5 1 3
"Wid2 xe3 14 fxe3 "Wih4 1 5 d3 ttJd7 16
e4 a5 17 "We3 f5 18 exf5 xd5 19 .l:. ad l
.l:. f6 20 @ g 1 .il h6 21 "Wi g3 c6 22 "Wxh4
It xh4 23 g3 .l:. h6 24 c4+ '>i;>f8 25 f6 .l:. xf6
26 .l:. xd6 .l:. c8 27 c3 It xfl + 28 '>i;>xfl ltJf6
29 ltJd2 b5 30 e6 @e7 3 1 xc8 '>i;>xd6 32
@ e2 g6 'h-'h, J. Polgr - Gelfand, Dort
mund 1 997. Esto parece muy cmodo pa
ra las negras, y sospecho que las blancas se
sentiran aliviadas si consiguiesen llegar a
un final igualado.
l b) 11 f3 bS! (esto es mej or que 1 1 . . .
lLibd7 1 2 a 4 "W!lc7 1 3 .l:!. f2 ;t , que traspone a
9 @h1 305
la l n e a D , n o t a 1 b a la d c i m a j ugada
blanca) 12 a4 b4 13 ltJ dS ttJ xdS 14 exdS
ttJd7 15 c3 bxc3 16 bxc3 gS, y ahora:
l b l ) 17 gl "Wic7 18 c4, y ahora 18
.l:. bl .ta6 23 "Wic2 'h-'h, Anand - Gelfand.
Dos Hermanas 1 997, aunque Ge lfand y
Juzman creen que las blancas estn ligera
mente mej or. Sugieren 18 . lLi b6 como
mej ora, mientras de Firmian propone 18
... .il ab8, que es igualmente j ugable aqu.
1 b2 ) 17 f2 "Wic7 1 8 c4 .il ab8 1 9 a5
n fe8 20 u b l g6 2 1 .t d3 a8 22 "Wic2
l::t b4 23 e l l::t bb8 24 f2 l::t b4 25 e l
.l:. bb8 26 f2 ' h - ' h , O n ischuk - de Fir
mian, Lucerna 1 997.
2) 10 f4 b7 1 1 d3 lLi bd7 1 2 a4 b5 !
1 3 axb5 axb5 1 4 n xa8 "Wxa8 1 5 xb5
tLi xe4 1 6 ttJ xe4 xe4 17 "W e2 c6 1 8
xc6 "W xc6 = , S h irov - G e lfa n d . Dos
Hermanas 1 997.
3) 10 f3 b7 1 1 a4 tLi c6 1 2 g5 ( 1 2
ltJ d5 ttJ xd5 1 3 exd5 lLi b4 1 4 c4 a5 1 5 d2
tLi a6 1 6 f4 .tf6 fue bueno para las negras
en la partida Adams - King, Campeonato
Britnico por equipos /4NCL/ 1 997- 1 998)
1 2 . . . lLi b4 (quiz esto no sea lo mejor)
1 3 tLi b l h6 1 4 xf6 xf6 15 tLi a3 "W!lc7
1 6 "Wi d2 tLi c6 1 7 tLi c4 n fd8 1 8 a5 bxa5
19 tLi bxa5 ltJ d4 20 ttJ xb7 "Wxb7 21 d3,
con ventaj a blanca, lvanchuk - Topalov,
Montecarlo (rpida) 1 998 .
Volvamos a la posicin despus de 10
g5 (ver diagrama 298).
10
. b7
10 ... lLibd7 es natural, aunque en el fi
nal que se produce tras 1 1 ltJd5 ttJxd5 1 2
"Wxd5 ll b 8 1 3 xe 7 "Wxe 7 1 4 J::I a d l ttJ f6
1 5 "Wxd6 "Wxd6 1 6 .l:. xd6 tLi xe4 1 7 .l:f. d5 ,
l a s negras t i e n e n q u e trabaj a r duro. La
partida W a h l s - Lutz, Campeonato de
Alemania 1 997, continu con 17 ... .l:f. e8 1 8
f3 ltJ f6 1 9 If. d6 f5 20 c3 a5 2 1 .l:!. fd l '>i;>f8
306 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

f5 ! 19 exf5 xf3 20 xf3 xf5 21 b3+

@h8 22 xb6 .l:!. xc2 23 f3 .l:!. xg2, con j a
que perpetuo (Lutz).
2 ) 17 .l:!. adl .l:!. ac8 1 8 .l:!. fe l .l:!. c5 1 9
.l:!. e 2 .l:!. fc8 2 0 h 3 ( 2 0 x d 4 x d 4 2 1
.l:!. xd4 .l:!. xc2 22 h3 f5 Palac - Lutz, Pula
=,

1 997) 20 . . . g6 21 xd4 (es difcil para las

blancas seguir mejorando su posicin: 2 1
@gl s e sugiere por s sola, pero n o hay di
ferencia si las negras siguen la lnea princi
pal) 21 . . . xd4 22 .l:!. xd4 .l::!. xc2 23 .l:!. xd6
.l::!. x e 2 24 ii. x e 2 .l:!. e l + 25 @ h2 .l:!. c 2
26 .l:!. x b 6 ii. xe4 27 f 3 .l:!. x e 2 28 fxe4 a 5
22 tl:ld2 b5 (debilitante, pero 22 ... ii.e6 23 2 9 .l::!. b 5 a4, c o n v e n t aj a b l a n c a , s e g n
tl:lc4 ii.xc4 24 ii.xc4 b5 25 ii.e2 b4 26 cxb4 Lutz, aunque no debe ra s e r m u y difcil
.l:!. xb4 27 b3 le dio a las blancas una venta para las negras hacer tablas en este final.
ja segura en la partida Waitzkin - Gor
mally, B e rmudas 1 998) 23 tlJ b3 ii. c2 24 B)
.l:!. al (24 .l:!. l d2 xb3 25 axb3 e4 debera 9 ... bS
ser bueno para las negras) 24 . . . a4 25 tl:lc5
.l:!. bc8 26 tlJ a6 a3 27 bxa3 .l:!. xa3 28 ii.xb5
.l:!. ec8 29 a4 e4 30 tl:lb4 exf3 3 1 gxf3 .l:!. xf3
32 .l:!. e l ii. e4 ! ( u n importante recurso)
33 .l:!. xc8+ @e7 34 @ g l @xd6 35 a5 .l:!. a3
36 a6 tl:l d5 37 .l:!. c6+ @ e5 38 .l::!. c5 1h-1/,, en
vista de 38 ... @d6 39 .l:!. c6+, etc.
11 xf6 ii.xf6
u d3
12 c4 tl:l c6 1 3 ii.d5 .l:!. c8 1 4 tl:l d2 b5
1 5 a3 c7 1 6 tl:l f3 .l::!. fd8 1 7 d2 b4 1 8
axb4 tl:lxb4 1 9 Silb3 c6 20 .l:!. fd l a5, con
juego igualado, Kasparov - Gelfand, Lina
res 1 997.
u ... tl:lc6 10 a4
13 tl:ldS tl:ld4 O bien:
14 tl:lxf6+ xf6 1) 10 f4 b7 1 1 ii.f3 tl:lbd7 12 a3 .l::!. c8
15 tl:lxd4 exd4 1 3 e2 .l:!. e8 14 ii.d2 exf4 1 5 xf4 Silf8 es
16 ii.f3 es b u e n o para l a s negras, Vogt - G u fe l d ,
Las negras van a perder al menos uno Leipzig 1 98 1 .
de sus dbiles peones d, de modo que la 2 ) 10 tl:l dS ( l a principal alternativa)
cuestin es si podrn orquestar a tiempo 10 ... tl:l xdS ( 1 0 . . . b7 1 1 tl:l xe7+ xe7
suficiente contraj uego: 1 2 f3, y ahora 12 ... d5 1 3 exd5 ii.xd5 14 g5
1 ) 17 .l:!. fdl .l:!. ac8 ( 17 . . . f5 ! ? ) 1 8 .l:!. acl tl:l bd7 1 5 xd5 tl:l xd5 1 6 ii. xe7 tl:l xe7

1 7 a4 le da a las blancas la iniciativa en el fi
nal, Thipsay - Britton, Campeonato Brit
nico 1 99 1 , mientras que 12 ... tt:lc6 13 a4 d5
14 axb5 axb5 15 l:t xa8 l:t xa8 16 exd5 l:t d8
1 7 xb5 l:t xd5 1 8 'it'e2 dej a a las negras
con insuficiente compensacin por el in
fante, B arua - Ady, Olimpiada de Erevan
1 996) 11 'it'xd5 ( 1 1 exd5 tt:l d7 12 a4 b4 1 3
d2 l:t b8 1 4 c 3 tt:l f6 1 5 c4 tt:l e4 1 6 e3,
Vogt - Pytel, Polanica Zdroj 1 982, se con
sidera t, pero las blancas nunca han vuel
to a retomar de pen) 11 l:t a7 12 ..te3 parov, Novgorod 1 994.
e6 13 'it'dl ( 1 3 'it'd2 l:t d7 14 a4 se repli
ca con 14 ... d5, cuando 1 5 axb5 d4 1 6 bxa6
tt:lc6! 17 ..tb5 'it'b6 1 8 xc6 'it'xc6 1 9 g5
f6 y 1 5 exd5 l:t xd5 ! son, ambas, buenas
para las negras; ntese que 15 tt:l c5 , una
fuerte j ugada con la dama en d 1 , se con
testa ahora con 15 . . . d4) , y en este mo
mento:
2a) 13 ... l:t d7 14 a4, y entonces:
2a l ) 14 ... b4 15 f4! ? 'it'c7? (la alterna-
tiva 15 ... exf4 16 xf4 d5 17 e5 es buena
para las blancas, de modo que las negras
q u i z d e b a n e n s ay a r la s u g e r e n c i a d e
S m a gi n , 1 5 . . . d 5 ) 1 6 f 5 ..t c4 1 7 il. xc4
'it'xc4 18 f6 ! ..txf6 1 9 n xf6 gxf6 20 'it' g4+
<\tt h8 2 1 'it'h4 ! 'it'e6 22 tt:l d4 ! 'it'e7 (22 . . .
exd4 23 ..t xd4 n g 8 2 4 xf6+ n g 7 2 5
'it'g5 ! ) 2 3 tt:l f5 'it' e 6 2 4 n f 1 d 5 2 5 tt:l g7 !
'it'e7 26 ..tc5 ! 'it'xc5 27 tt:lh5 1 -0, G . Kuz
min - Groszpter, Kusadasi 1 990.
2 a 2 ) 14 bxa4 ! ? 1 5 n xa4 ..t g5 1 6
..txg5 'it'xg5 1 7 'it'cl 'it'xcl 1 8 tt:lxcl l:t c8
1 9 c3 l:t b7 20 tt:l d3 ..tc4 2 1 l:t b l l:t cc7 22
tt:l c l b5 'h-'h, Wahls - Arnason, Gronin
ga 1 990. La iniciativa de las negras nunca
permiti a las blancas explotar su ventaja
posicional.
2b) 13 ... l:t b7!? 14 l:t c l ( 1 4 a4 todava
tiene que ser puesto a prueba aqu, mien
tras que 14 'it'e l ! ? tt:lc6 1 5 l:t d l 'it'c7 16 f4
l:t d8 1 7 f5 c4 1 8 tt:ld2 tt:lb4 1 9 tt:lxc4 bxc4
9 @h1 307
20 'it'g3 ! fue bueno para las blancas en la
partida Jansa - Minibock, Campeonato de
Austria por equipos 1 995) 14 . . . tt:lc6 ( 1 4 ...
d5? ! 1 5 exd5 ..txd5 1 6 c4! es mejor para las
blancas, segn Kasparov) 15 c4 tt:l a5 ! 1 6
tt:lxa5 'it'xa5 1 7 cxb5 axb5 1 8 a 3 'it'a8 ! (una
excelente j ugada, que pone a la dama en
contacto con las importantes casillas e4 y
d 5 ) 1 9 ..\:t.. d3 l:t d8 20 f3 h 6 ! 2 1 l:t f2 g5
22 xg5 hxg5 23 l:t d2 'it'a5 24 h3 g6, con
juego ms o menos igualado, Short - Kas
10 b4
Tambin es posible 10 ... b7, cuando:
1 ) 11 f3 b4 1 2 tt:l d5 tt:l xd5 (o bien 12 . . .
xd5 1 3 exd5 'it'c7 1 4 'it'd3 tt:lbd7 1 5 d2 ;!;,
Zeshkovsky - Ubilava, U RS S 1 979) 1 3
exd5 tt:l d7 1 4 ..t e 3 'it'c7 (las negras pla
nean atacar el pen d con ... tt:l f6, de modo
que primero impiden c4; 1 4 . . . it.g5 es
una alternativa razonable) 1 5 l:t c l tt:l f6
1 6 c4 bxc3 1 7 l:t xc3 'it'd7 1 8 c4 'it'xa4
19 'it'd3 l:t fc8 20 l:t a l 'it'd7 21 tt:l a5 d8
(B aburin debe haber estado tentado por
21 . . . l:t xc4 ! ? , seguido de captura en d5) 22
tt:lxb7 'it'xb7 23 l:t b3 'it'd7 24 xa6 t, Kry
lov - Baburin, Olimpiada de Erevan 1 996.
2) 11 axb5 axb5 1 2 n x a 8 x a8 1 3
'it'd3 tt:l bd7 ! 1 4 ll d l ( 1 4 'it'xb5 tt:l xe4 1 5
tt:ld5 ..\:t.. g5 1 6 xg5 'it'xg5 1 7 tt:lc7?? tt:lc3 !
0- 1 , Gufeld - Foisor, URSS 1 980) 14 . . . b4
1 5 tt:ld5 tt:lxd5 16 exd5 'it'c7 1 7 c4! oo, Vogt
Suetin, Leipzig 1 980 .
3) 11 tt:ld5, con una nueva ramificacin:
3a) 11 b4! ? traspone a la lnea princi
pal.
3b) 11 xd5 12 exd5 b4 1 3 a5 tt:lbd7
1 4 l:t a4 tt:lc5 1 5 l:t xb4 tt:l xb3 1 6 l:t xb3 ;!;,
Zeshkovsky - Neverov, San Petersburgo
1 993.
3c) 11 tt:l bd7 12 tt:l xe7+ ( 1 2 axb5
axb5 13 ll xa8 ..\:t.. x a8 14 tt:l xe7+ 'it'xe7 1 5
f3 l:t b8 1 6 l:t e l d 5 1 7 exd5 xd5 1 8 fl
308 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF

tambin le dio ventaj a a las blancas en la den defender su pen b, Tilak - Suvrajit,
partida rpida lvanchuk - Malishauskas, Calcuta 1 998.
Tallnn 1 996: es previsible que los dos alfi 11 l2ld5 ilb7!
les hagan sentir su presencia en este tipo 11 .. lL:lxdS 12 'J//ix d5 It a7 1 3 ile3 je6
.

de posiciones) 12 . . . 'J//i x e7 1 3 f3 bxa4 1 4 14 'J//i d 2 .l:t b7 15 f4 ! exf4 16 ilxf4 es bueno

l2la5 l2lc5 1 5 l2lxb7 ! l2l xb7 ( 1 5 . . . 'J//i x b7 1 6 para las blancas, tanto despus de 16 ... d5
'J/lixd6 e s bueno para las blancas) 16 .l:t xa4 1 7 e5 It c7 1 8 ild3 'J/lic8 1 9 'J/lie2 l2l d7 20
l2l c5 1 7 l:t a l t, Jalifman - Loginov, San .l:t ac 1 a5 21 ilb5, Palac - Soylu, Pula 1 997,
Petersburgo 1 995 . como de 16 ... WicS 17 l2l d4 It d8 1 8 t2l xe6
3d) 11 ... bxa4 12 It xa4, y ahora: fxe6 1 9 ilg4, 011 - Peshina, Riga 1 995 . Es
3 d l ) 12 .. t2l bd7 1 3 l2l a5 ! j xd5 1 4
. ta partida concluy as: 1 9 . . . jf6 20 jxd6
exd5 l2lb6 1 5 .l:t a3 l2l bxd5 1 6 jf3 fue me .l:t b6 21 .l:t xf6 gxf6 22 e5 Wic4 23 h3 l2ld7
j or para las blancas en l a partida C h e 24 ile7 1 -0.
jovsky - Nevostruev, Vladivostok 1 990. 12 l2lxe7+ 'J//i xe7
3d2) 12 ... l2lxd5 1 3 exd5 l2l d7 14 l2l a5 13 f3 d5
Wic7 1 5 c4 It ac8 1 6 b4 ja8 1 7 je3 e4, y La partida Hracek - Votava, Las Pal
ahora 18 f3?! exf3 1 9 n xf3 n fe8 20 jd4 m a s 1 9 9 6 , c o n t i n u con 14 il g5 dxe4
ilf6, con buen juego de las negras, Galkin 15 fxe4 l2l bd7 16 ild3 h6 1 7 ilxf6 t2l xf6
- Sadvakasov, Copa de Rusia 1 997, pero 1 8 'J//i e l t2l h5 1 9 l2l a5 t2l f4 20 'J/lie3 .l:t ac8
no tiene sentido para las blancas abrir el 21 ll f2 'J//i c7 22 t2lxb7 'J//i x b7 23 ilfl l2l e6
flanco de rey: parece mejor 18 l2lb3. 24 a5 l:l c5 25 Wi d3 l2l g5 26 'J//i x a6 'J//i x a6
3d3) 12 ... ilc6 1 3 n a3 (la torre est 27 ilxa6 .l:t a8 28 ilb7 .l:t axa5 29 .l:l afl f6,
ahora bien situada para d e s p l azarse al con juego igualado.
flanco de rey) 1 3 . . . t2l xe4 1 4 l2la5 t2lf6 (o Yo (JG) sospecho que 14 exd5 debe
bien 1 4 . . . l2lc5 1 5 b4 l2lc6 1 6 ile3 l2ld4 1 7 ser una mejor tentativa con vistas a conse
l2lxc6 l2l bxc6 1 8 It xa6, con ventaj a blan guir ventaja, aunque la jugada todava no
ca, Renet - Hunt, Ginebra 1 997) 15 l2lxc6 ha sido puesta a prueba.
l2lxc6 1 6 ilc4 ! (las blancas tienen in men
te cosas ms importantes que la mera re C)
cuperacin del pen, que le dara a las ne 9 ile6
gras tiempo para consolidarse) 1 6 ... l2ld4
1 7 Il h3 g6 ( a 1 7 . . . h 6 , D oj oi a n indica
18 ilxh6 ! gxh6 19 'J//i d 3 l2l xd5 20 .l:!. xh6 f5
2 1 'J//i g3+ ilg5 22 .l:t h5 +-) 1 8 'J//i d 2 ! t2l f5
1 9 t2lxf6+ ilxf6, Kasparov - Anand, Las
Palmas 1 996, y ahora 20 g4 ! le habra dado
a las blancas un ataque decisivo.
3e) 11 ... l2l xe4? ! 1 2 il f3 f5 1 3 j xe4
fxe4 14 l2l a5 ! 'J//i xa5 1 5 l2l xe7+ @ h8 1 6
'J/lixd6 es mejor para las blancas, Breyther
- Movsziszian, Hamburgo 1 998.
3f) 11 ... t2l xd5 12 exd5 b4 13 a5 l2l d7
1 4 .!:!. a4 t2lf6 1 5 c4, y las negras no pue-

Las negras entran de lleno en los pla
nes de las blancas.
10 f4 c7
1 ) 10 ... exf4 es la jugada natural, pero
despus de 1 1 xf4 ( 1 1 lt:J d4 ! ? es una po
sibilidad adicional para las blancas en este
orden de j ugadas) 1 1 . . . lt:Jc6 12 e 1 , las
blancas tienen una versin ms favorable
de lo habitual en este tipo de posicin, ya
que no han gastado un tiempo en j ugar a4,
ni tampoco han movido dos veces su alfil
dama. Esta posicin se estudia en la lnea
9 . . . lt:Jc6.
2) 10 ... bS! ? condujo a interminables
complicaciones en la partida Slobodjan -
Gutman, Campeonato de Alemania 1 997:
1 1 a4 lt:J bd7 12 fxeS lt:JxeS 13 lt:JdS lt:Jxe4
1 4 axbS h 4 l S d4 fS 1 6 lt:J f4 f7
1 7 .l:!. xa6 l:t c8 18 lt:J d2 lt:Jf2+ 1 9 'it>gl ll xc2
20 I!'. xd6 e7 2 1 b3 lt:Jfg4 22 a3 ll xd2
23 xd2 a7+ 24 d4 xa3 2S h3 it.e7
26 n dS f6 27 es xcS+ 28 n xcS lt:J g6
29 lt:Jxg6 hxg6 30 .l:. d l gS 3 1 .l:. c7 e3+
32 'ii;> fl f4 33 .l:. xf7 lt:Je3+ 34 'it>gl 'it>xf7
3S ll d7+ 'it>f6, y las negras han conserva
do su pieza de ventaja. Perdneme el lec
tor por no haber invertido algunos das en
analizar lo que pasaba en esta partida.
11 fS
Antes de que la atencin se desviara
hacia la j ugada de Short 1 2 g4, se estaba
desarrollando una dura batalla en torno a
11 lt:JdS!? ( 1 1 a4, vase captulo 1 3) 11 ...
xdS 12 exdS lt:J bd7 13 c4. Las negras
han ensayado aqu:
1 ) 13 ... lt:Jb6?! 14 lt:J d2 lt:Jfd7 lS b3 fS
1 6 b2 f6 1 7 lt:Jf3, con buen juego para
las blancas, Poliakov - Loskutov, San Pe
tersburgo 1 997.
2) 13 ... I!'. fe8 1 4 e3 ( 1 4 fS ! ? ) 14 . . .
exf4 l S xf4 f8 1 6 ll e ! b6 1 7 d3
ltJeS 1 8 b l lt:Jfd7, Glek - Svidler, Cam
peonato de Rusia l 99S , y ahora Glek indi-
9 <;f;> h 1 309
ca 1 9 d2 ! g6 20 as a7 2 1 cS ! ? (o
bien la tranquila 2 1 lt:J d2) 2 1 . . . lt:J xcS 22
lt:J xcS dxcS 23 c7 , seguido de d6, con
compensacin suficiente por el pen.
3) 13 ... lt:J e4 14 e3 n ae8 l S c2 !
lt:JecS ( l S . . . exf4 16 xf4 gS 17 d3 ! es
bueno para las blancas) 16 fS ll c8? (esto le
permite a las blancas crear el total control
del j uego; Dolmatov propone 1 6 . . . d8
1 7 gl gS 1 8 lt:Jd2 e4, que evala como )
1 7 ltJ d2 aS 1 8 ltJ b 1 ! d8 1 9 ltJ c3 gS
20 gl , Dolmatov - Lin, Lucerna 1993.
4) 13 ... aS 14 e3 a4! ? I S lt:Jd2 lt:JcS 1 6
l:t c l lt:J fd7 1 7 fS ? ! ( l a s b lancas evalan
mal la posicin; despus de 1 7 fxeS, 17 ...
lt:JxeS ;\;, mientras que 1 7 ... dxeS 18 b4 axb3
1 9 axb3 b6 20 b4 lt:J a6 2 1 cS ! bxcS 22 bxcS
lt:J axcS 23 lt:Je4 deja a las negras presas en
una fea clavada -Dj urhuus) 17 . . . f6 1 8
c2 e4! (las blancas han perdido e l con
trol) 19 b4 ! axb3 20 axb3 .l:!. a3 ! 21 ll b l
ll e8 22 ll fe l c8 ! 23 fl a8 ! , con jue
go extremadamente activo para las ne
gras, L. B . Hansen - Djurhuus, Olimpiada
de Mosc 1 994.
11 ... c4
12 g4!
Muchas variantes de la Naj dorf con 6
e2, que antes se consideraban ms bien
31 0 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
tenues, han debido ser reevaluadas, en vir
tud de la nueva tendencia de las blancas a
jugar g4 en un momento dado. Aqu, por
ej emplo, las blancas solan contentarse
con 1 2 a4 12 .i. g5 (con una probable
transposicin a cualquier otra lnea, por
ejemplo 1 2 .i.g5 ltJ bd7 1 3 a4 ll fc8 14 a5
b5 15 axb6 ltJxb6, que traspone al captulo
13, lnea B 1 ).
12 h6
La nica alternativa es la temtica U ...
d5, pero, curiosamente, tambin parece
inadecuada. Por ejemplo:
1 ) 13 ltJ xd5 ltJ xd5 14 .i. xc4 xc4 1 5
ltJd2 d4 1 6 exd5 xd5+ 1 7 f3 ll d8,
con posicin confusa.
2) 13 g5 ltJ xe4 14 ltJ xe4 ( 1 4 ltJ xd5 ! ?
xd5 1 5 xd5 ltJxg5 1 6 ll g l , como se ju
g en la partida Vogt - Kunow, Neubran
denburg 1 998, an parece ms fuerte, pero
habra que investigar 1 5 . . . xc2) 14 . p a r t i d a S h ort - G e l fa n d , A m s t e r d a m
dxe4 15 f6, y ahora:
2a) 15 ... .i.b4 16 .i.xc4 xc4 17 fxg7
@xg7 1 8 e3 ! ltJc6 1 9 c3 (quiz esto sea
una prdida de tiempo y podra j ugarse la
i n m e d i a t a 1 9 h 5 ) 1 9 . . . .i. e7 20 g4
ll ad8 2 1 ltJ d2 b5 22 ltJ xe4 xb2 ! 23
ll fb l c2 24 ll xb7 ll b8 25 ll c7 , Hj ar
tarson - d e Firm i a n , E s t o c o l m o 1 996-
1 997, y ahora, en lugar de 25 .. ll b2? 26
.i. g l +-, las negras deberan j ugar 25 ..
ll fc8, con juego confuso.
2b) 15 d8 16 fxg7 @ xg7 17 .i.xc4
. ventaj a decisiva de las blancas. La partida
xc4 1 8 e3 .i. e7 1 9 h5 ltJ c6 20 ll f2
ll ad8 2 1 ll afl @ g8 22 ltJ d2 ll xd2 ! ? 23
.i. xd2 ltJ d4 24 g6 hxg6 25 xe 5 ltJ c6 ,
Amador Rodrguez - Herrera, Albacete
1 997, y ahora, antes que 26 c3, que con
dujo a un confuso final despus de 26 . . .
'!Wxc3 27 .i.xc3 f5 , las blancas deberan ha
ber jugado al ataque , con 26 '!Wg3, sobre
todo teniendo en cuenta la variante 26 . . .
'!Wd5 2 7 h6 e 3 + 2 8 g2 +-.
2c) 15 .i.d6 1 6 xc4 '!Wxc4 1 7 e3
..
ll d8 18 fxg7 ltJ c6 1 9 '!Wh5 .i. e7 20 ll f2
ltJ d4 2 1 ltJ d2 '!We6 22 ltJxe4 '!Wg6 23 '!Wxg6
hxg6 24 xd4 ll xd4 25 ll e ! @ xg7 26
ll f3 le dio a las blancas un final ligera
mente mejor, Fiorito - Ricardi, Villa Ge
sell 1 997.
3) 13 exd5 ll d8 ( 1 3 ... .i.xe2 14 '!Wxe2
ll d8 1 5 '!Wg2 es peligroso para las negras)
1 4 xc4 '!W xc4 1 5 g5 ltJ bd7 1 6 ltJ d2
'!Wb4 1 7 ltJ de4 ltJ xe4 1 8 .i. xe7 '!Wxe7 1 9
ltJxe4 '!Wb4 20 '!Wd3 ;l; (Tisdall).
13 g5
13 h4?! d5 ! 1 4 exd5 ll d8 habra dejado
muy expuesto al rey blanco.
13 hxg5
14 xg5 ltJbd7
15 ll gl
Las bl ancas tienen un fuerte ataque ,
sin ningn contraj uego para las negras. La
1 996, continu as: 1 5 . . . ll fc8 1 6 .i. xc4
'!Wxc4 17 '!Wf3 @f8 1 8 a3 ! (las blancas has
ta tienen tiempo para impedir . . . '!Wb4, en
respuesta a su proyectada ltJ d2) 1 8 . . . b5
19 ltJd2 '!Wc6 20 '!Wh3 @e8 (la descripcin
de Ftacnik, "penoso estado de cosas", re
s u m e p e rfe c t a m e n t e la s i t u a c i n ) 2 1
'!Wh8+ .i. f8 22 xf6 ltJ xf6 (22 . . . gxf6 23
ll g7) 23 ll xg7 a5 (23 . . . d5 24 exd5 ltJxd5
25 ltJce4, y las blancas ganan) 24 ll g3 ! b4
25 xf6 bxc3 26 bxc3 (26 ll xc3 +-) con
concluy as: 26 . . . '!W b 7 27 ll b l '!W e7
28 '!Wh8 ll ab8 29 ll b g l @ d7 30 c4 ll b2
31 ll c3 '!Wd8 32 '!Wh7 @ e8 33 ll g8 '!Wf6
34 @ g2 @ d7 35 ltJ fl e7 36 ll g7 ll f8
37 ltJ e3 '!Wh4 38 '!Wxh4 xh4 39 c5 dxc5
40 ll xc5 a4 41 @ f3 e7 42 ll d5 + @ c7
43 ll xe5 xa3 44 ll a5 1 -0.
D)
9 '!Wc7

Esta jugada ha sido la ms popular de
las n e gras en los dos ltimos a o s . D e
nuevo, l a idea e s jugar . . . b5, pero slo tras
haberle quitado veneno a las lneas basa
das en a4 y tt:Jd5.
10 f4
O bien:
1) 10 a4, y ahora
l a) 10 ... e6 es muy natural, pero des
pus de 1 1 f4 el juego traspone al captulo
1 3 . La partida Oll - de Firmian, Nueva
York 1 997, es un ejemplo independiente:
1 1 tt:J d5 tt:Jxd5 12 exd5 f5 1 3 c4 tt:J d7 1 4
a 5 g6 1 5 e3 .l:t fe8 1 6 'l:Wd2 h 6 1 7 .l:t fcl
'l:W d 8 1 8 .l:t c3 e4 1 9 .l:t a c l f6 20 d4
g5 1 12-1 12.
lb) 10 ... b6 1 1 e3 ( 1 1 f4 b7 1 2 f3
tt:J bd7 1 3 g4 exf4 1 4 g5 tt:Je8 1 5 xf4 tt:Je5
1 6 tt:J d4 'l:W d 8 17 h4 g6 18 tt:J d5 tt:J g7 1 9
g2 f6 20 'l:Wd2 1 h -1 h , C. Hansen - B . Lalic,
Olimpiada de Erevan 1 996) 1 1 . ttJ bd7 . .
( 1 1 . . . e6 parece inconsistente, aunque
12 tt:J d5 xd5 13 exd5 tt:J bd7 1 4 c4 a5 1 5
tt:J d2 tt:Jc5 1 6 tt:J b l 'l:Wd7 1 7 f3 tt:J h5 1 8 tt:Jc3
f5 , con buen j uego para las negras, Su
tovsky - Bukic, Bled 1 997) 1 2 f3 ..tb7, y el
juego ha traspuesto a la lnea F).
2) La j ugada de doble filo 10 g4! ? ha
dominado esta variante e n l o s ltimos
tiempos. A costa de exponer la posicin
9 @h1 31 1
de su monarca, las blancas ganan abun
dante espacio en el flanco de rey, generan
do posibilidades de ataque contra el rey
enemigo. En la prctica se han visto los si
guientes ejemplos:
2a) 10 .. h6 (hay que tener un fuerte
.
sistema nervioso para invitar a las blancas
a abrir la columna g) 1 1 g5 hxg5 12 xg5
e6 1 3 l:t gl ( 1 3 ..txf6 jxf6 1 4 .l:t g l ! ? , se
guido de g4, es una propuesta de Lutz)
1 3 . . . @ h8 ? ! (es realmente necesario si
tuar al rey en una columna abierta? 1 3 . . .
tt:J h7 1 4 ..t h 6 jf6 es confuso, segn Lutz,
a u n q u e la p o s i c i n b l a n c a parece ms
atract i v a ) 14 .l:t g3 ? ! ( 1 4 j xf6 xf6 15
jg4 es muy bueno para las blancas) 14 ...
tt:J h 7 15 j x e 7 'l:W x e 7 1 6 tt:J d 5 ..i x d 5
1 7 'l:Wxd5 tt:Jc6 1 8 l:t ag l g 6 1 9 'l:Wd2 ;\;, Re
net - Lutz, Pula 1 997.
2b) 10 ... e6 11 g5 tt:Jfd7 se ha produ
cido con mucha mayor fre cuencia. Las
blancas han ensayado las siguientes opcio
nes:
2bl ) 12 tt:J d5 jxdS 13 exd5, y ahora:
2bl l ) 13 ... tt:Jc5?! (prdida de tiempo)
14 tt:J xc5 ( 1 4 f4 ! ? exf4 15 xf4 tt:J bd7 1 6
tt:J d4 g 6 1 7 c 4 tt:J e5 1 8 'l:Wc2 .l:t fe8 1 9 b4
tt:J cd 7 20 .l:t a c l , B e l l i n - B ab u r i n , Kil
kenny 1 997, deja a las blancas con un par
de tiempos de v e n t aj a , en relacin con
2b3) 1 4 ... 'l:Wc5 1 5 je3 'l:Wc7 1 6 a3 ! tt:Jd7 17
c4 a5 18 b4 l:t fc8 19 g4 .l:t d8 20 'l:Wb3,
con ventaj a blanca, Sutovsky - Van Wely,
Wij k aan Zee 1 997.
2b 12) 13 .l:t e8, con idea de ... tt:Jf8-g6,
es una sugerencia sin comprobacin prc
tica de V. Gurevich, que me parece muy a
propsito.
2b2) 12 .l:t gl .l:t e8 13 je3 tt:J b6 1 4 a4
tt:J 8d7 15 a5 tt:J c4, G . Kuzmin - V. Gure
vich, Enakievo 1 997, y ahora Gurevich in
dica 16 tt:J d5 xd5 17 'i:Wxd5 tt:Jxe3 18 fxe3
l:t ac8 1 9 c3 ;t .
312 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
2b3) La posicin despus de 12 f4 exf4
13 xf4 ll:i c6 14 ll:i d5 ..t xd5 1 5 exd5
ll:iceS 16 ll:id4 g6 17 c4 .l:l fe8 18 .i:l cl se ha
producido en numerosas partidas de gran
des maestros.
2b3 1 ) 18 d8 1 9 .l:l g l ll:ic5 20 c2
a5 (este p l a n c o n t i e n e b 4 , pero vuelve
muy rgida la posicin negra; tambin yo
comet ese pecado en el ej emplo que si
gue ) 2 1 b3 f8 22 .l:l g3 ll:i ed7 23 ll:i b5
ll:ie4 24 .l:l e3 ll:i dc5 25 n n h6 (las negras
sentan que deban crear un punto de apo
yo en el centro para evitar ser arrincona
das, pero esto debilita seriamente el flanco
de rey) 26 gxh6 f5 27 f3 @ h7 28 g2
e7 29 .l:l g l .l:l g8 30 ll:i d4 ! f6 3 1 ll:i e6
ll:i xe6 32 dxe6 d4 3 3 xe4 xe 3 34
.i.xe3 fxe4 35 xe4, y las blancas tienen
ventaja decisiva, Onischuk - Lautier, Til
burg 1 997.
2b32) 18 b6?! 19 d2 a5 20 ll:ib5
f8 21 .l:l c3 g7 22 .l:l e3 .l:l e7 23 b3 ll:ic5
24 g4 ! n ae8 25 h3 a4 ( haba estado
basando mi juego en algunos trucos tcti
cos, pero las blancas han sido cuidadosas,
y nada parece dar resultado, por ejemplo:
25 ... ll:ied3 26 .l:l xd3 ll:i xd3 27 xd3 .l:l e3
28 ..txe3 .l:l xe3 falla, por 29 d2 ! .l:l xh3
30 f4, cuando f7 se viene abajo) 26 c2
axb3 27 axb3 ll:i a6 28 .l:l g3 ll:ic5 29 g2 ,
Jalifman - Gallagher, Lucerna 1 997. Afor
tunadamente para m, mi rival se equivoc
en los apuros de tiempo. La partida con
cluy as: 29 . . . d8 30 d2 b8 3 1 b4
ll:ia6 32 c5 dxc5 33 d6 .l:l e6 34 bxc5 ll:i d7
35 d5 ? ! (me sorprendi esta j ugada, ya
que , aunque gana calidad, dej a a su rey
muy abierto; 35 c6 bxc6 36 xc6 ! era ms
apropiado) 35 ... ll:i axc5 36 xe6 .l:l xe6 37
.l:l e3 b6 ! 38 .l:l xe6 b7+ 39 @gl ll:ixe6 40
b3 ll:i e 5 4 1 ll:i c7 ! ( d e otro m o d o , l a s
blancas pasan apuros) 4 1 . . . ll:ixc7 4 2 dxc7
xc7 43 d5 c5+ 1 h - 1 h .
2b33) 18 ... .l:l ac8 1 9 b4? ! (demasiado
pronto: ms slida es 1 9 b3) 1 9 ... d8 20
.l:l gl f8 21 b3 ? ! (esto dej a mal situada
la dama; mejor es 21 n g3 , que introduce
la posibi l i d a d n gc3 , para d e fe n d e r e l
pen e ) 2 1 . . . g7 2 2 .l:l ge l ? ! (la posicin
blanca tiene demasiados agujeros para po
der resistir) 22 . . . ll:ib6! 23 .l:l ed l ll:i exc4 !
24 .i. xc4 n e4, y las negras recuperan la
pieza con clara ventaja, Onischuk - Svid
ler, Tilburg 1 997. La partida concluy as:
25 f3 .l:l xd4 26 .l:l xd4 xd4 27 b3
.l:l xc l + 28 xc l c8 29 f4 f5 30 @g2
ll:ic8 3 1 d2 e5 32 f4 e l 33 a3 ll:ie7
34 ..txd6 ll:if5 35 g3 ll:ie3+ 36 @h3 c3
37 e4 c8+ 38 @ h4 h5 0- 1 .
2b4) 12 g4!? .l:l e8 1 3 a4 ( 1 3 .l:l g l ..tf8
1 4 xe6 fxe6 1 5 g6 hxg6 1 6 .l:l xg6 ll:if6 1 7
f4 f7 1 8 .l:l g2 ll:i bd7 1 9 fxe5 ll:i xe5 , con
buen j uego de las negras, Adams - Row
son, Londres 1 998, 4) 1 3 . . . f8 1 4 a5 ? !
(Adams prefiere ahora 1 4 ll:id5) 1 4 . . . ll:ic6
1 5 ..te3 ll:ib4? ! ( 1 5 ... b5 es mejor) 1 6 .l:l a4 !
d5? ( 1 6 . . . xg4 1 7 xg4 ll:i xc2 1 8 e2
ll:i xe3 1 9 fxe3 dej a a las blancas con mu
cho j uego, pero la posicin dista de ser de
sesperada para las negras) 17 ll:ixd5 ..txd5
18 exd5 b5 (quiz las negras pensaban ju
gar 1 8 . . . ll:i xc2, pero eso perdera, senci
l l a m e n t e por 1 9 _t b6 ! ) 1 9 axb6 ltJ xb6
20 xb6 xb6 21 c3 ll:id3 22 xd3 xb3
23 .i.d7 n ed8 24 c6, y las blancas pron
to ganaron, Adams - Rowson, Londres
1 998 (2).
P o r el m o m e n t o los h o n o r e s e s t n
prcticamente compartidos, pero estoy se
guro de que pronto veremos ms esta l
nea.
Habra que sealar que las partidas ci
tadas en 2b3 1 ) y 2b32) se alcanzaron a tra
vs del orden a l t e rnativo d e j ugadas 6
e2 e5 7 ll:ib3 e7 8 0-0 e6 9 f4 c7 1 0
g4 exf4 1 1 g5 ll:ifd7 1 2 xf4 ll:ic6 1 3 ll:id5

xd5 14 exd5 ltJce5 1 5 ltJd4 g6 1 6 c4 0-0
1 7 @ h 1 .l:!. fe8 1 8 .l:!. ac l .
10 ... b5
11 fxe5
Esto parece un poco antiposicionaL
pero las blancas esperan desplegar algn
tipo d e a t a q u e en el fl anco d e rey. E n
cualquier caso, las alternativas n o son muy
prometedoras:
1 ) 11 a4 b4 12 ltJ d5 ltJxd5 13 ex5 f5 ! ?
( 1 3 . . . b7 1 4 f3 ltJd7 1 5 a5 traspone a
2, y fue el orden de jugadas real de la par
tida Zelcic - Gallagher) 14 c4? ! ( 1 4 d3
es ms slido, ya que 14 ... e4 puede con-
testarse con 15 ltJ d4) 1 4 . . . bxc3 1 5 bxc3
( 1 5 fxe5 c2 parece bueno para las negras)
15 . . . xc3 16 .l:!. a2 e4, y las blancas no
tienen bastante por el pen. La partida
Nijboer - Van der Sterren, Wij k aan Zee
1 997, concluy as: 1 7 fxe5 dxe5 18 f3
xf3 1 9 .l:!. xf3 c4 20 .l:!. c2 b4 2 1 .l:!. d3
ltJ d7 22 .l:!. c7 xa4 23 .l:!. g3 .l:!. fd8 24 d6?
xd6 ! 25 h6 f8 26 .l:!. g4 ttJ f6 0- 1 .
2 ) 1 1 f3 b7 ( 1 1 . . . lLi bd7 1 2 g4 es
menos preciso) 12 a4 b4 13 ltJd5 ltJxd5 14
exd5 ltJd7 15 a5 c4! (una jugada impor
tante, que permite a las negras contestar a
1 6 .l:!. a4? con 1 6 . . . b5 ) 16 .ll el, y ahora:
2a) 16 . ltJ f6 ? ! 1 7 fxe5 dxe5 1 8 d6 !
9 @h1 31 3
xf3 1 9 gxf3 ! d8 20 .l:!. xe5, y es impro
bable que las negras tengan compensacin
suficiente por el pen, aunque despus de
20 . . . c6 21 .ll c5 b7 22 f4? ltJ e4 ! ,
quedaron bien y siguieron estando e n la
partida, Zelcic - Gallagher, Pula 1 997.
2b) 16 .l:!. fc8 17 ltJ d4 h4 ! ? 18 ltJf5 !
xe 1 19 xe 1 le da a las blancas buenas
perspectivas de ataque, a cambio de la ca
lidad. La partida Jansa - Shirov, Berln
1 996, continu: 1 9 . . . e4! 20 e2 ! xc2 2 1
e3 ! ltJ f6, y ahora l a s blancas deberan
haber j ugado 22 d 1 ! , y contentarse con
tablas despus de 22 . . . d3 ! 23 e2, etc.
2c) 16 .ll fe8! lo recomienda Shirov
.
como lo mejor, evaluando la posicin des
pus de 17 .ll e4 xd5 18 .l:!. xb4 xd 1 + 19
xd 1 n ab8 20 n c4, como ligeramente
favorable a las negras.
11 ... dxe5
12 g5
12 d3, y ahora 12 g4 1 3 e l
h5 1 4 a4 b 4 1 5 ltJ e2 lLi bd7 16 ltJg3 g6
17 ltJf5 ;l;, Timoshenko - Roder, Cappelle
la-Grande 1 997, pero 12 b4 tiene ms
...
sentido, por ejemplo: 13 ltJe2 e6 14 ltJg3
g6 1 5 h6 .l:!. d8 1 6 g5 ltJ e8 1 7 xe7
xe7 18 e2 a5 19 f2 ltJ d7, con un jue
go cmodo para las negras, Sikora - Dwo
rakowska, Polonia 1 997.
12 ... lLibd7
13 d3 h6
Las negras piden expl icaciones inme
diatas al alfil. Alternativas:
1) 13 b7 14 f3 ( 1 4 e2 h6 15 h4
traspone a la nota 1 , en la jugada 1 5 de las
blancas) 1 4 . . . h6 ( 1 4 . . . ltJ c5 ! ? 1 5 ttJ xc5
xc5 1 6 ltJ e2 c8 1 7 h3 @ h 8 1 8 ltJ g3
ltJ g8 1 9 e 3 b4 2 0 a 3 d 6 2 1 ltJ f5
xf5 22 exf5 ltJ f6 23 .l:!. ad l c7, con jue
go i g u a l a d o , J arlov - S a l d a o , Linares
1 997) 1 5 d2 ( 1 5 h4 lLib6 es bueno pa
ra las negras; ntese que con la dama en f3
314 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
no hay sacrificio de calidad e n f6) 15 . . .
lt:Jb6 1 6 'i:Yg3 ( 1 6 .l::t ae l ! ? e s mej or, segn
Shirov) 1 6 ... @h8 ( 1 6 . . . lt:J h5 puede consi
derarse como una propuesta tcita de ta
blas: las blancas podran seguir j ugando
con 1 7 'i:Yf3 lt:J f6 18 .l::t ae l ) 17 .l::t f5 ! c8
(puede que sea mejor 17 ... b4, pero tam
bin conduce a grandes complicaciones,
despus de 1 8 .l::t afl ! bxc3 19 xh6) 1 8
.l::t xe5 ! d6 1 9 f4 g5 20 .l::t c5 ! (especta
cular y forzado) 20 . . . gxf4 21 'i:Yh4 xc5
22 'i:Yxf6+ @g8 23 lt:J xc5 'i:Yxc5 24 e5 ! , Shi
rov - G e l f a n d , D o s H e r m a n a s 1 9 9 6 , y
ahora, segn Shirov, las negras podran
haberse defendido con 24 ... lt:Jd7! 25 'i:Yf5
.ll e 8 ! 26 'i:Yh7+ @ f8 27 'i:Yxh6+ @ e7 28
'i:Yg5+ @f8, cuando las blancas slo dispo
nen de jaque perpetuo.
2) 13 .l::t b8 14 'i:Yf3 .l::t b6 (una intere
cuenta. A la evidente 16 .l::t d l puede con
sante maniobra) 1 5 a4 b4 16 d2 jlxc3
1 7 xc3 b4 1 8 d2 .l::t e8 oo, Goloshcha
pov - D . Bekker, Cala Galdana 1 996.
14 h4 b7
15 'i:Yel
O bien:
1 ) 15 'i:Ye2, que tambin le dio opcio
nes a las blancas en el flanco de dama, es
una recomendacin de Stefansson:
l a ) 15 ... g6 1 6 a4 b4 1 7 lt:J d l @ g7
1 8 lt:J e3 lt:J g8 1 9 xe7 lt:J xe7 20 a5 lt:J c5
2 1 lt:Jxc5 'i:Yxc5 22 'i:Yf2, con una pequea
ventaja de las blancas, Stefansson - Akes
son, Torshavn 1 997.
l b ) 15 ... @ h8 1 6 a4 b4 1 7 lt:J d l .l::t g8
18 g3 lt:Jc5 19 lt:J xc5 xc5 20 lt:J e3 e7
2 1 c4 , y s e acordaron t a b l a s en e s t a
complicada posici n , Stefansson - O l l ,
Nueva York 1 997.
2) 15 a3? ! g6 16 'i:Ye l @g7 17 a4 b4 1 8
lt:Ja2 a5 1 9 c3 a6 2 0 xa6 .l::t xa6 2 1 'i:Ye2
.l::t c6 fue bueno para las negras en la parti
da S. B. Hansen - Schandorff, Campeona
to de Dinamarca 1 997.
15 ... .l::t ae8
O bien:
1) 15 ... ll fe8 parece la torre equivoca
da (porque f7 requiere proteccin en mu
chas lneas) pero las negras no quedaron
tan mal despus de 16 a4 b4 1 7 lt:J d l a5 1 8
lt:J e3 g6 1 9 'i:Yf2 .l::t f8 20 'i:Ye2 @g7 2 1 .l::t f3
lt:J b6 22 lt:J d2 lt:J h5 oo , Ye J i a ngchuan -
Zhang Zhong, Pekn 1 997 .
2) 15 . .. lt:Jb6 permite un peligroso sa
crificio de calidad, aunque despus de 1 6
xf6 xf6 1 7 .l::t xf6 gxf6 1 8 'i:Yh4 @g7 1 9
.l::t f 1 'iY d 6 , no est claro que las blancas
tengan ms que tablas. Valdra la pena in
vestigar 20 lt:Jc5 ! ?
3 ) 1 5 . . . 'i:Yd8 ! ?, con idea d e alivar l a
presin sobre e l flanco d e rey, moviendo
el caballo, es otra idea digna de tener en
testarse con 16 . . . b4.
Despus de 15 . . . .l::t ae8, la partida Su
tovsky - Lutz, Biel 1 996, continu con 1 6
a4 b 4 1 7 lt:Ja2 a 5 1 8 c3 bxc3 1 9 lt:Jxc3 jlb4
20 'i:Y e 2 xc3 2 1 .l::t a c l 'i:Y b6 22 .l::t xc3
.l::t c8, con un j uego cmodo para las ne-
gras.
E)
9 lt:J c6
10 f4

10 ... exf4
Opciones alternativas:
1 ) 10 . .. aS (a fin de crearse en puesto
avanzado en b4) 11 a4 tt:l b4 12 f3 ( 1 2
e3 p e r m i t e 1 2 . . . d 5 , c u a n d o 1 3 fxe 5
tt:lxe4 1 4 f3 tt:lxc3 1 5 bxc3 tt:lc6 es con
fuso, segn Kasparov) , con las siguientes
posibilidades:
l a) 12 ... e6 1 3 f5 ( 1 3 e3 n c8 1 4
.l:l f2 exf4 1 5 xf4 'li'b6 1 6 tt:l d4 d 5 1 7 e5
tt:l d7 18 .l:l d2 tt:l c5 19 tt:l db5 tambin es
muy prometedor para las blancas, Yagu
pov - Loginov, Copa de Rusia 1 997) 13 . . .
c4 1 4 .l:l e l .l:l e8 1 5 tt:l d2 ! ( l as blancas
emplean el tiempo ganado al atacar el alfil
para reciclar su caballo) 15 . . . Xt.a6 16 tt:lfl
h6 (a las negras les preocupaba g5xf6,
seguido de tt:l e3-d5) 17 tt:l b5 .l:l c8 18 c3
tt:lc6 19 e3, con ventaja blanca, Wallace
- G. Snchez, Copenhague 1 996.
l b ) 12 . . . 'li'b6!? 13 g4! exf4 (no la in-
correcta 13 . . . d5? 14 exd5 , mientras Kas-
parov indica t a m b i n la variante 1 3 . . .
e 6 ? 1 4 g 5 tt:l e 8 1 5 f 5 tt:l xc2 1 6 fx e 6
'li'xb3 1 7 n a 3 'li'c4 1 8 e 2 +-) 1 4 xf4
tt:l d7 15 tt:l d4 g6 ( 1 5 . . . tt:le5 1 6 tt:l f5 xf5
1 7 exf5 tt:l xf3 1 8 'li'xf3 ! ;t , Kasparov) 16
h6 .l:l e8 17 tt:l fS ! ? gxfS (las negras de
ben aceptar el sacrificio, ya que 1 7 ... tt:le5
18 tt:l xe7+ .l:l xe7 19 g5 es bueno para
las blancas, sin el menor riesgo) 18 gxfS, y
ahora:
l b l ) La partida Kasparov - Gelfand,
Amsterdam 1 996, continu as: 18 ... f6?
1 9 .l:l gl + 'iit h 8 20 'li'd2 tt:l e5 2 1 'li'g2 tt:lg6
22 fxg6 fxg6 23 .l:l gfl ! , con ventaj a de las
blancas, que tienen un rey ms seguro y
piezas mejor coordinadas.
l b2) La mejor defensa, segn Kaspa
rov, es 18 . .. 'iit h 8! 19 .l:l gl f8 (no 19 . . .
.l:l g8? 2 0 .l:l xg8+ 'iit xg8 2 1 'li'gl + 'li'xg l +
2 2 .l:l xg l + 'iit h 8 2 3 h5, y las blancas ga
nan) 20 'li'd2 'li'd8, cuando no hay ningn
9 @h1 31 5
golpe decisivo. Una muestra del extenso
anlisis de Kasparov es como sigue: 2 1
f4 (21 g5 e7 22h6 ) 21 . . . tt:lf6 22
=
.l:l g3 d5 ! 23 .l:l ag l .l:l a6 24 'li'd4 h6 (24 . . .
d6? 25 e 5 tt:lc6 2 6 h6! +-) 25 .l:l h3 'iit h7
26 e2 tt:l xe4 27 xa6 xf5 28 xh6
xh 3 2 9 xf8 'li' f6 30 'li' xf6 tt:l xf6 3 1
xb4, con un final confuso.
En cualquier caso, se trata, para las ne
gras, de una forma extremadamente pre
caria de j ugar ajedrez.
2) 10 ... bS!? (el ltimo grito) 1 1 a4 ( 1 1
f3 tt:l a5 1 2 tt:l xa5 'li'xa5 1 3 'li'cl 'li'c7 14
a3 b7 fue bueno para las negras en la
partida Adams - Svidler, Madrid 1 998) 1 1
. . . b7 1 2 axb5 axb5 1 3 .l:l xa8 'li'xa8 1 4
Ji.xb5 tt:l b4 ! ( l a clave: las negras ganarn
el pen e) 15 'li'e2 tt:l xe4 16 tt:l xe4 xe4
17 c3 d5 1 8 cxb4 xb3 1 9 fxe5 d5 20
exd6 xd 6 , Zelcic - Sutovsky, Dresde
1 998. Yo (JG) tambin estuve j ugando en
Dresde y tuve la impresin de que esto en
traba dentro de la preparacin de Sutovsky.
Los alfiles ms activos de las negras y un
rey ms seguro compensan el pen extra
doblado de las blancas, aunque Sutovsky
evala ahora la posicin, en Informator
72, como ;t.
11 xf4 Ji.e6
12 'li'el
316 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Es importante impedir a las negras que
jueguen . . . dS (que ahora se contestara con
13 .l:!. d l ) . La partida Dolmatov - Vaulin,
Novgorod 1 997, continu as: 12 d2 dS
13 exdS ltJxdS 14 ltJxdS xdS lS e3 d6
16 f3 xf4 1 7 xf4 bS 1 8 .ll fd l 1 h -1 h.
12 ... ltJeS
A primera vista esto puede parecer pa
sivo, pero la idea de las negras es activar
su alfil de casillas oscuras, reservando para
el caballo la mundana tarea de defender,
por tiempo indefinido, el pen d. Las al
ternativas son:
1 ) 12 ... ltJ d7 13 .l:!. d l ltJ deS 14 ltJ dS
gS l S g3 .l:!. c8 1 6 c4 aS 1 7 c3 a4 1 8
ltJd4! xdS l 9 ltJxc6 bxc6 2 0 exdS f6 2 1
dxc6 .ll xc6 2 2 a3, con ventaj a blanca,
Sutovsky - Ricardi, Buenos Aires 1 997.
2) 12 ... ltJ g4, y a h o r a , a n t e s que 13
xg4 xg4 14 g3 hS lS ltJ dS .!:i. e8 1 6
ltJxe7+ xe7 1 7 .!:i. ae l e6 1 8 xd6 c4
1 9 ltJ cS xa2 20 b3 g6 oo , Sutovsky -
Grnfeld, Rishon-le-Zion 1 994, 13 .ll dl
ltJgeS traspone a l ) .
3 ) 12 .. ltJ e5 1 3 11 d l ( 1 3 ltJ d4 .!:i. e8
. las blancas en esta posicin concreta. Por
1 4 .ll d l c7 lS g3 .l:!. ac8 1 6 gS ..t;> h8
1 7 ltJ fS xfS 1 8 .l:!. xfS b6 1 9 e l c6
20 d3 d8, con juego igualado, Thipsay -
Girinath, Calcuta 1 998) 1 3 . . . c7 ( 1 3 . . .
ltJ fd7 1 4 ltJ d4 g6? ! l S h6 .l:!. e8 1 6 ltJ fS
ltJb6? ! 1 7 ltJ g7 ! , ganando calidad, Vogt -
Spassov, Polanica Zdroj 1 980, pero el jue
go negro ciertamente puede mejorarse) 14
ltJd4 bS lS g3 (no hay necesidad de que
las blancas j ueguen a3 todava) lS ... b4 1 6
ltJ dS ltJ xdS 1 7 exdS d7 1 8 d3 g 6 1 9
f5 ' f6 20 xd7 xd7 2 1 d2 ! , y las gada) l S .ll d l ! xdS 1 6 .ll xdS ltJ f6 1 7
blancas han ganado un pen, Conquest -
Gormally, Campeonato Britnico, Hove
1 997.
4) 12 ... c7 13 .ll d l .ll fd8 14 g3 ( 1 4
ltJdS ;!;) 14 . . . ltJ eS l S ltJ d4 ltJ g6 1 6 gS bS
17 ltJfS, con ventaja blanca, Rose - Collin-
son, Campeonato Britnico por equipos
(4NCL) 1 996- 1 997.
13 ltJd5
13 .ll dl tambin ofrece ventaj a a las
blancas. Por ejemplo:
1 ) 13 ... f6 14 g3 ( 1 4 ltJ cS ! ?) 14 . . .
e s l S xeS ltJ xeS 1 6 ltJ d4 ltJf6 1 7 ltJf3 !
ltJxf3 ? ! 1 8 .!:i. xf3 ltJ e8 1 9 e S d S 20 c4, y
las blancas ganan, S. B . Hansen - D . Bek
ker Jensen, Copenhague l 99S .
2) 13 ... h4 1 4 g3 ! f6 (la conti
nuacin 14 ... xg3 l S xg3 e7 1 6 ltJd4
ltJ xd4 1 7 .ll xd4 es muy satisfactoria para
las blancas) l S ltJ cS e 7 1 6 ltJ xe 6 fxe6
1 7 c4 es 1 8 .ll xf8+ ..t;>xf8 1 9 ltJe2 ltJf6
20 ltJf4 ltJd8 2 1 c3 , Dolmatov - Vaulin,
Kazn 1 99S.
13 ... g5
13 ... xd5 14 exdS ltJeS l S d2 ltJf6
1 6 c4 ltJ d7 1 7 ltJ d4 g6 1 8 .i:t acl es bueno
para las blancas, Lutz - Heinemann, Cam
peonato de Alemania 1 997.
14 g3
Un cambio de alfiles sera favorable a
ejemplo: 14 .ll dl xf4 lS ltJ xf4 e7 1 6
g3 ltJf6 ( 1 6 . . . .l:!. d8 ! ? ) 1 7 ltJxe6 xe6 1 8
xd6 xe4 1 9 d3 es 20 xeS ltJxeS
21 e2 .ll ac8 22 c3 .l:!. fe8 23 ltJ d4 1/ , - 1 / ,
Gavrikov - Gallagher, Biel 1 994.
Despus de 14 g3, la partida Ehlvest
- l. Gurevich, Saint Martn 1 993, continu
con 1 4 . . . ltJ eS ? ! ( l a s n e gras prob a b l e
mente deberan investigar u n a de las reco
mendaciones de Ehlvest, 14 . . . ltJ f6 y 14 . . .
fS , aunque esta ltima parece muy arries
l:t d l c7 1 8 .ll fS ! h6 ( 1 8 . . . h 6 1 9 h4 ! )
1 9 .ll xf6 ! gxf6 2 0 ltJ d 4 , c o n t r e m e n d a
compensacin por la calidad.
F)
9 ... ltJbd7

10 a4 b6
10 ... "Vli c7 1 1 f3 h6 1 2 ltJ d2 .ll d8 1 3
lt:i c4 lt:i b 6 1 4 lt:i e 3 e 6 1 5 a5 lt:i c8 ,
Zeshkovsky - Pigusov, S a n Petersburgo
1 993.
11 f3 b7
U e3 "V/ic7
12 ... .ll c8! ? 13 .ll f2 (Zesh kovsky su
giere 13 d3, seguido de "V/ie2) 13 ... l:t c7
14 fl "V/ia8 parece una forma relativa
mente armoniosa de que las negras com
pleten su desarrollo, incluso si, despus de
15 n d2, los resultados no se han inclinado
a su favor.
! ) 15 ... h6 1 6 lt:i c l .ll xc3 (las negras
deben reaccionar antes de que el caballo
alcance una casilla decente) 17 bxc3 d5 ! ?
1 8 c4 dxe4 1 9 n xd7 lt:ixd7 20 "V/ixd7 exf3
21 @gl fxg2 22 d3, con grandes compli
caciones, Ye Jiangchuan - Lin Weiguo,
Pekn 1 997. El j uego prosigui ahora as:
22 . . . c5 (22 . . . g5 ! ? ) 23 xc5 bxc5
24 lt:i b3 c6? ! (24 ... f3 parece mejor)
25 "V/if5 e4 26 e2 "V/ie8 27 a5 g6 28 "V/if6
"V/id7 29 .ll d l "V/ih3 30 "V/if4, y la pieza extra
result decisiva.
2) 15 .ll fc8 1 6 lt:i c l lt:i xc3 1 7 bxc3
.ll xc3 (quiz pueda intentarse aqu 1 7 . . .
d5 ! ? ) 1 8 .ll d3 "V/ic8 1 9 .ll xc3 "V/ixc3 2 0 lt:i d3
d5 2 1 d2 "V/ic8 22 exd5 xd5 23 b4
9 @h1 31 7
xb4 24 lt:i xb4, con ventaja blanca, Lutz
- Roder, Viena 1 996.
13 .il f2!
M s p r e c i s o q u e 1 3 ltJ e l .ll a c 8 1 4
lt:i l a2 d5 ! , que l e dio a las negras buen jue
go en la partida Zeshkovsky - V. Gure
vich, Cappelle-la-Grande 1 994. Al llevar
su torre a d2, las blancas tratan de sofocar
todo contraj uego negro en el centro. Slo
entonces se dispondrn a realizar la habi
tual maniobra con su caballo de b3 hasta
la casilla d5.
Vale la pena sealar que esta posicin
tambin puede producirse con distintos
rdenes de jugadas, por ejemplo, 9 ... "V/ic7
1 0 a4 b6 1 1 f3 b7 1 2 e3 lt:ibd7 1 3 .ll f2.
13 ... .il fd8
O bien:
1) 13 ... .l:i. ad8 1 4 fl lt:i c5 1 5 .ll d2 h6
16 lt:ixcS dxc5 17 c4 lt:ih5 1 8 lt:idS xd5
1 9 .ll x d 5 g5 20 g l lt:i f4 2 1 .ll xd8
.ll xd8 22 "V/ie l a5 23 .il d l , con una venta
ja duradera para las blancas, Kasparov -
de Firmian, PCA (rpida) Nueva York
1 995.
2) 13 ... h6 1 4 fl .ll fc8 15 lt:icl lt:ic5
1 6 lt:i l a2 a5 17 .l:i. d2 lt:i e8 18 lt:ibS "V/ic6 1 9
lt:i ac3, con ventaj a d e las blancas, Soloz
henkin - Saulin, Elist 1 995.
31 8 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
14 jfl l:t acS
14 ... jc6 1 5 l:t d2 fb7 1 6 jc4 h6 1 7
fe 2 l e dio a las blancas una pequea ven
taj a , Sakaev - A. Shneider, Campeonato
de Yugoslavia por equipos 1 995 .
15 l:t d2 h6
O b i e n 15 . . . f bS 1 6 lb c l f a s 1 7
lt:J l a2 a5 (no es una j ugada deseable, pero
de otro modo las blancas j uegan lt:J b4) 1 8
b3 ! (preparando jc4) 1 8 . . . lt:J c5 1 9 jc4
h6 20 l:t b l c6 2 1 lt:J d5 lt:J xd5 22 jxd5
jg5 23 jxg5 hxg5 24 lt:J c3 ;t, Solozhen
kin - Istratescu, Avoine 1 995 .
16 lt:Jel lt:Jc5
17 lt:J la2 a5
18 lt:Jb5 fd7
19 lt:Jac3 f e6
La partida Wolff - Sunye, Nueva York
1 996, sigui 20 lt:J d5 lt:J xd5 2 1 exd5 fg6
22 c3 g5 23 jxg5 fxg5 24 I:!. a3 1h-1h. Es
probable que las blancas estuviesen preo
cupadas acerca de la ruptura . . . d 5 , pero
podran haber j ugado 20 f el! , pues 20 . . .
d 5 21 exd5 lt:J xd5 2 2 jc4 ! es muy fea para
las negras.
G)
9 jd7!?
Una interesante idea de Lev Gutman.
Las negras quieren, una vez ms, que su
alfil se site en la gran diagonal, pero sin
tener que realizar ninguna j ugada debilita
dora de pen. El inconveniente es que la
columna e quedar bloqueada y las negras
dispondrn de menor espacio en el flanco
de dama.
10 e3
10 ii.. g5 c6 1 1 jxf6 ( 1 1 f4 lt:J bd7 es
bueno para las negras) 1 1 . . . jxf6 12 a4
.Jl e 7 1 3 a5 lt:J d7 1 4 j c4 lt:J f6 1 5 f e 2
n c8 1 6 n fd l f c7 1 7 lt:J d2 g6 1 8 b 3
l:t cd8 1 9 lt:J fl lt:J h5 2 0 g 3 .l. g5 2 1 lt:J d5
f d7, con j uego ms o menos equilibra-
d o , M a i n k a - G u t m a n , B a d Zw e s t e n
1 998.
10 jc6
11 f3
11 lt:J d5 ! ? lt:J bd7 (durante mi partida
con Lutz, pens en j ugar l a l n e a 1 1 . . .
lt:Jxe4 1 2 jb6 fd7 1 3 lt:Jc7 fh3, pero re
nunci a hacerlo a causa de 1 4 j f3 ! ; de
hecho, Lutz se abstuvo de j ugar 1 1 lt:J d5
debido a 1 1 . . . lt:Jxd5 1 2 exd5 .l.e8 ! , segui
do de . . . f5 ) 12 f3 lt:J xd5 1 3 exd5 j a4 1 4
fd2 h 6 1 5 fb4 ;t, Oll - Wojtkiewicz, Ta
llinn (rpida) 1 998.
11 ... a5! ?
12 lt:Jd2
La idea subyacente en 1 1 . . . a5 era pro
vocar la respuesta 12 a4, ya que la posicin
d e s p u s de 1 2 . . . d5 1 3 e x d 5 ltJ x d 5 1 4
lt:J xd5 f xd5 1 5 f xd5 j xd 5 1 6 n fd l
jc6 es buena para las negras, y la blancas
no disponen de la molesta lt:J a5 (como se
ra el caso con el pen en a6) .
12 .. a4?!
La variante crtica debe ser 12 d5 1 3
exd5 lt:Jxd5 1 4 lbxd5 fxd5 1 5 lb c4 lt:J d7
1 6 fxd5 jxd5 1 7 l:t fdl je6, cuando los
aguj eros del flanco de dama negro no es
que entusiasmen, pero el j uego de las ne
gras no parece malo despus de 1 8 lt:J d6
j xd6 1 9 l:t xd6 l:t fc8 20 c3 a4. En cual
quier caso, podemos considerarlo una me
jora sobre el juego de la partida.
13 lt:Jc4 b5
13... lt:J bd7 1 4 lt:J xd6 a3 1 5 b3 f a5
1 6 lt:Jf5 b4 1 7 lt:J b l l:t fd8 1 8 c3 ! es bueno
para las blancas.
14 lt:Jb6 l:t a7
15 lt:Jbd5 l:t b7
16 fd2
Las negras deberan j ugar ahora 16 ...
lt:J xd5 1 7 lt:J xd5 lt:J a6 1 8 l:t fd l j xd5 1 9
fxd5 fb8, con una posicin peor, pero
relativamente slida.
 9 @h1 31 9

La partida Lutz - Gallagher, Biel 1 996, pero no es fcil utilizar su pen extra, y
continu, sin embargo, con 16 ... tLi a6 ? ! ahora es el turno de Lutz de destrozar su
( por qu le descubro mis cartas al lec posicin) 22 Jt. c4? ! ll e8 23 a3? bxa3 24
tor?) 1 7 ttJxf6+ jg,xf6 18 tLixa4 ! tLic7 ! (por l::t x a 3 ( 2 4 b x a 3 d e b e s e r mej o r ) 24 . . .
supuesto, haba omitido que 18 . . . bxa4 1 9 ll xb2 ! 2 5 Jt.b3 e 4 2 6 fxe4 ll xe4 ' h - ' h (a
Jt.xa6 l:t xb2 pierde material tras 20 vc3 ! ) propuesta ma, que estaba feliz de haber
1 9 tLi c3 b 4 2 0 lLi d5 tLi xd5 2 1 exd5 Jt. d7 escapado de la quema).
(las blancas, por supuesto, estn mej or,
320

16

6 g3

1 e4 c5 que se encontrarn afrontando una Dra

2 ll'lf3 d6 gn o una Scheveningen con su pen g ya
3 d4 cxd4 comprometido.
4 ll'l xd4 ll'lf6 6 ... e5
5 ll'lc3 a6 La evidente reaccin de la Najdorf. Al
6 g3 ternativas:
1 ) 6 g6 es una Variante del Dragn,
..

como tambin 6 ll'lc6 7 g2 d7 8 0-0

g6, mientras que 6 ... e6 es una Schevenin

gen.
2 ) 6 ... g4 7 f3 d7 8 e 3 ll'l c6 9
'iVd2 (9 g4 ! ? ) 9 . . . e6 (despus de 9 . . . g6,
se llega a una Dragn en la que . . . a6 es
una absoluta prdida de tiempo, pero 9 . . .
.l::!. c8 es una opcin a considerar) 1 0 g4, y
ahora 10 h6 1 1 0-0-0 b5 1 2 h4, Hbner -
...

Quinteros, I n terzonal de Leningrado

1 973. mientras que 10 e 7 1 1 0-0-0 se
...

j ug en la partida Kagan - Hbner. Lu

6 g3 es una slida opci n . Tuvo una
breve racha de popularidad a comienzos
de los ochenta. pero ahora se ve con me
nor frecuencia. La j ugada, que ej erce su
atraccin sobre aquellos j ugadores de esti
lo posici o n a l , tambin es adoptada por
quienes desean evitar caminos excesiva
mente tericos. Adems de que 6 ... e5 es
satisfactorio para las negras. los potencia
les adeptos a 6 g3 deberan tener presente
cerna 1 979. En ambos casos, las negras
tienen contraj uego, pero preferimos las
blancas.
3) 6 ... b5 7 g2 b7 8 0-0 g6 (8 . . . e6
9 ll e l 'iVc7 10 g5 ll'l bd7 1 1 ll'l d5 ! fue
prometedor para las blancas en la parti
da Bakic - Laban, Campeonato de Yu
goslavia 1 99 1 , mientras que si las blancas
no q u i e r e n r e s p o n d e r a 9 . . . b4 c o n
1 0 ll'l d5 , entonces deberan haber j ugado
9 a3) 9 J:::!. e l e5 10 ll'l b3 b4 l l ll'l d5 ll'l xd5

1 2 e x d 5 Ji.. g7 1 3 a 3 b x a 3 1 4 .l:!. x a 3 t ,
Bocksberger - Cordes, Bundesliga 1 985-
1 986.
Despus de 6 ... e5, las blancas pueden
elegir entre:
A) 7 lt:Jb3
B) 7 lt:Jde2
La lnea A ) es la continuacin m s ahora 1 0 g4 ! traspone a l a lnea 6 ile2
tra n q u i l a , posici o n a l , defe n d i d a por e l
gran maestro yugoslavo Popovic, mientras
que la lnea B) tiende a concentrarse en la
creacin de un esquema ms agresivo en
el flanco de rey, con la habitual inclusin
de las j ugadas h3, g4 y lt:Jg3.
A)
7 tt:Jb3 e7
O bien:
1) 7 ... b5, y ahora:
l a) 8 Ji.. g2 (8 a4 b4 9 tt:J d5 b7 tam
bin es satisfactorio para las negras) 8 . . .
tt:J bd7 9 0-0 Ji.. b 7 1 0 a 4 b 4 1 1 tt:J d5 tt:J xd5
1 2 e x d 5 a 5 ! 1 3 f4 ii. e 7 1 4 $i. e 3 0-0 = ,
Amador Rodrguez - Tukmakov, Mosc
1 985.
1 b) 8 ii.g5!, manteniendo abiertas las
opciones del alfil rey, parece ser la mejor
respuesta a un temprano . . . b5, por ejem
plo: 8 ... ii.e7 (despus de 8 ... tt:Jbd7 9 a4
b4 1 0 lt:J d5 .l:!. b 8 t. H e l l e rs ; 9 . . . b x a 4
1 0 .l:!. xa4 $i. e7 1 1 $i. g2 0 - 0 1 2 0-0 tt:J b6
1 3 .l:!. a2 Ji.. e 6 14 Ji.. xf6 .txf6 1 5 tt:Jd5 $i.xd5
1 6 exd5 tt:J c4 1 7 Ji.. e4 Wic7 1 8 Wie2 g6 1 9
.l:!. fal :t, Yanev - M . Petrov, Campeonato
d e B u lgaria 1 99 1 ) 9 ii. xf6 ii. xf6 1 0 a4
bxa4 ( 1 0 . . . b4? ! 1 1 tt:J d5 .i.b7 12 Wid2 a5
1 3 iL b5 + ! , y las blancas estn bien des
pus de 13 . . . iL c6 14 $i. xc6+ tt:J xc6 1 5
tt:J x f6 + Wi x f6 1 6 Wi d 5 , 1 3 . . . tt:J d 7 1 4
tt:Jxf6+ Wixf6 1 5 tt:Jc5 ! , y 1 3 ... tt:Jc6 1 4 0-0-0,
correspondiendo esta l t i m a lnea a la
partida Marinkovic - Vera, Leningrado
6 g3 32 1
1 989) 1 1 .l:!. xa4 0-0 (Vera sugiere 1 1 . . .
tt:J c6) 1 2 tt:J a5 ! j e 6 1 3 c4 Wid7, Arna
son - H e l lers, D e b re c e n 1 992, y ahora
Hellers indica 14 iLd5 ! .l:!. a7 1 5 0-0 d8
16 tt:J c4 .i.e7 17 Wial t.
2) 7 ... $i.g4, y ahora:
2a) 8 Ji.. e2 $i. h3 (8 . . . .t e 6 9 f4 Wic7,
M u r a t o v - L e p e s h k i n , M o s c 1 99 4 , y
e5, considerada buena, desde hace tiem
po, para las blancas) 9 e3 ttJ bd7 (9 . . .
tt:J c6 1 0 $i. g5 ! ? .t e7 1 1 xf6 ii. xf6 1 2
g4 t , Popovic - I lincic, Campeonato
de Yugoslavia 1 99 1 ) 1 0 f3 h5 11 a4 .te7 12
Wid2 Wic7 13 a5 .l:!. c8 14 f2 0-0 1 5 .l:!. hcl
il e6 16 tt:J d5 le dio alguna ventaj a a las
blancas, Popovic - I lincic, B elgrado
1 992.
2b) 8 Wid3 tt:J c6 9 g2, y ahora:
2bl ) 9 .l:!. c8 10 0-0 .te7 1 1 iLe3 .te6,
y ahora 12 h3 tt:J b4 13 Widl d5 fue bueno
para las negras en la partida Popovic -
F t a cn i k , H as t i n g s 1 990- 1 9 9 1 , p e ro l a s
blancas podan haber impedido la ruptura
. . . d5, antes que preocuparse por . . . lt:Jg4; 12
.l:!. adl, por ejemplo, que tambin le permi
te a las blancas responder a 12 . . . lt:Jg4 con
1 3 ii.cl .
2 b 2 ) 9 ... lt:J b4 1 0 Wi d2 d5 1 1 exd5 !
( 1 1 a3 d4 1 2 axb4 ii. xb4 1 3 .l:!. a4 dxc3 1 4
Wi x d 8 + .l:!. x d 8 1 5 0 - 0 e 7 1 6 bxc3 0-0
fue bueno para las n e gras en la partida
C h e k achev - Pere l s h t e i n , U R S S 1 989)
1 1 ... .i. f5 12 0-0 tt:J xc2, y ahora Perelsh
tein indica 13 .l:!. bl tt:J b4 14 .l:!. a l Ji.. d6 +,
pero Sanakoev sugiere 13 Wie2! tt:J xa l (a
1 3 . . . ,.t d 6 d e b e r a s e g u i r 1 4 f4 ) 1 4
Wixe5+ ile7 1 5 Wixf5 tt:J xb3 1 6 axb3 0-0
1 7 e 3 , con compensacin por la cali
dad.
3) 7 tt:Jbd7 debera trasponer a la l
nea principal.
8 ii.g2
322 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
8 ... 0-0
O bien 8 lt:l bd7 9 a4 b6 10 0-0 b7, y
ahora:
1 ) 1 1 n el (una j ugada profunda, que
no slo le presta apoyo al pen e , sino
que libera la casilla f1 para e l caballo de
b3, que va a embarcarse e n una j ornada
que las b l ancas esperan concluir con el
control de la casilla d 5 ) 1 1 ... n c8 (ms
preciso que 1 1 ... 0-0 12 lt:l d2 , cuando las
blancas estn m ej or , t a n t o despus d e
1 2 . . . l:t c8 1 3 lt:l fl lt:l c5 1 4 g5 lt:l e6 1 5
xf6 xf6 1 6 lt:l e3 g6 1 7 lt:l cd 5 , Popo
vic - Polugaievsky, Saraj evo 1 987, como
de 12 . . . lt:l c5 13 b3 b5 14 axb5 axb5 1 5
l:t xa8 xa8 1 6 ltJ xb5 ltJ cxe4 1 7 ltJ xe4
ltJ xe4 1 8 c4 l:t d8 1 9 c 2 , P o p o v i c -
K i n g , D o r t m u n d 1 9 8 8 ) 12 ltJ d2 l:t c S !
1 3 lt:l fl a8, y la presin sobre e4 signi
fica que las blancas tienen problemas en
implementar su plan. Ahora se ha j uga
do:
la) 14 lt:l e3 ? ! lt:l xe4 15 lt:l f5 lt:l xc3 1 6
xb7 xb7 1 7 bxc3 g6 ! 1 8 lt:l xe7 ( 1 8
ltJ xd6+ xd6 1 9 x d 6 c6 e s b u e n o
p a r a l a s n e g r a s ) 1 8 . . . rJ;; x e 7 1 9 a 3
n hc8 ! 2 0 xc5 n xc5 , con u n a tremen
da compensacin estructural por la cali
dad, Popovic - King, Palma de Mallorca
1 989.
1 b) 14 g4 n xc3 ! (entregar la calidad
para daar la estructura de peones enemi
gos, ganando de paso un pen, se conside
ra generalmente una buena transaccin)
1 5 bxc3 lt:l xe4 16 lt:l g3 lt:l xg3 17 xb 7 ,
S t o i c a - Stefanov, Rumana 1 988, 1 7 . . .
lt:l e2+ 1 8 xe2 xb7 1 9 a3 00
l e) 14 e3 tambin se contesta con
14 ... l:t xc3 ! , cuando Stoica indica la lnea
1 5 bxc3 ltJ xe4 1 6 c4 0-0 1 7 ltJ d2 ltJ xd2
18 xb7 xb7 19 xd2 l:t c8 =.
l d) 14 d3!? (esto parece lo ms lgi
co, cubriendo e4 y c3) 14 . . . 0-0 15 lt:le3 g6
(hay que hacer notar que a las negras no
deben preocuparles los cambios en d 5 ,
siempre y cuando el resultado sea que un
pen blanco acabe ocupando esa casilla)
16 lt:l c4 ( 1 6 b4 l:t xc3) 16 . . . b8 17 e3
l:t cc8 (se dira que la apertura ha sido un
xito para las blancas, pero quiz sus pie
zas no ocup e n l a s mejores c a s i l l a s ) 1 8
l:t ad l lt:l c5 1 9 xc5 l:t xc5 20 lt:l xb6 (las
negras amenazaban ... b5, y 20 lt:lxd6 pier-
de, por 20 ... l:t d8) 20 ... c7 21 lt:lbd5 1h-1/z,
Popovic - Stohl, Stary Smokovec 1 99 1 .
Despus de 2 1 . . . xd5 22 exd5 b6, las
negras tienen mucha presin a cambio del
pen sacrificado.
2) 11 e2 n c8 1 2 .ll dl 0-0 1 3 d2
n c7 (como de costumbre , la torre dej a
paso a s u dama hacia a8) 1 4 lt:l c l (las blan
cas han encontrado una forma alternativa
de trasladar su caballo a d5) 14 . . . a8 1 5
lt:l l a2 l:t fc8 1 6 .ll e l l:t c4 ! 1 7 l:t ae l h 6 1 8
h3 lt:l f8 1 9 b3 l:t 4c7 2 0 d 3 lt:l e6 2 1 f3
lt:l c5 22 e2 d5 ! , con buen j uego de las
negras, T. Horvth - Wahls, Bundesliga
1 995- 1 996.
Mi impresin es que, siempre y cuando
las negras se mantengan alerta y entien
dan lo que se proponen las blancas, estn
en condiciones de afrontar el largo, pero
peligroso plan enemigo de instalar un ca-

ballo en d5. La lnea l d) parece la lnea de
juego crtica.
9 0-0
9 .te6
9 b5 tambin es j ugable, por ej em
tada como confusa, pero a m me resulta
plo: 1 0 a4 (la nica forma de explotar un
temprano avance ... b5) 10 ... b4 ( 1 0 . . . .tb7
1 1 axb5 axb5 12 n xa8 xa8 13 'ii' d 3 b4
14 tt:l d5 tt:lxd5 15 exd5 tt:l d7 16 d2 f5 1 7
xb4 fue un poco catico, pero no l e dio
realmente compensacin a las negras por
el pen perdido, Marques - Leitao, Lagu
na 1 996) 1 1 tt:l d5 tt:l xd5 12 'ii' x d5 ll a7 1 3
e3 e6 1 4 'ii' d 3 n as ( 1 4 . . . ll c7 1 5 .tb6
c4 16 'ii' d 2! es bueno para las blancas,
pero 1 4 ... ll b7 1 5 tt:l d2 a5 16 c3 tt:l d7 17
'ii'a6 'ii'a8 18 'ii'xa8 nxa8 1 9 llfcl tt:lc5 'h-'h,
Magem 011, Tarrasa 1 990, es otra opcin
- 11 ...
para las negras) 15 a5 tt:l d7 16 tt:l d2 'ii' c7
17 n fcl tt:lc5 con, como mnimo, una pe
quea ventaj a de las blancas, Popovic -
Yuferov, Novi Sad 1 984.
10 a4
10 tt:l d5 tambin es posible, y despus
de 10 . . . tt:l xd5 1 1 exd5 f5 12 a4 tt:ld7, el
juego traspone a la nota a la jugada 1 1 de
las blancas. Contra otras jugadas, como 10
e3, las negras probablemente deberan
contestar 10 . . . b5.
6 g3 323
10 ... tt:lbd7
10 'ii' c7 1 1 tt:l d5 tt:l xd5 1 2 exd5 .tf5
.
1 3 c3 tt:l d7 14 a5 h6 1 5 e3 .i.g5 1 6 'ii'd2
.txe3 17 fxe3 g6 1 8 ll a3 f5 Radulov -
=,
Kuczyn s k i , Varsovia 1 98 7 , como 10 ...
tt:l c6 1 1 tt:l d5 n c8 12 a5 tt:l d7 13 c3 n e8
1 4 .te3 .t f8 15 ll a4 tt:l c5 1 6 tt:l xc5 dxc5
17 'ii' a l ;l;, Popovic - Pinter, Olimpiada de
Dubai 1 986.
11 a5
O bien:
1) 11 tt:ld5!? tt:l xd5 1 2 exd5 .tf5 13 a5
ll c8 14 c3 g5 15 f4 ! ( 1 5 .txg5 'ii'xg5 1 6
'ii'c l 'ii'g6 17 'ii'e 3 .i.c2! 18 tt:ld2 f5 Gobet
=,
- King, Berna 1 988) 15 . . . exf4 16 h4 h6
17 xf4 .txf4 1 8 l:l xf4 g6, y ahora 19 g4
'ii' x h4 20 ll b4 tt:l e5 2 1 gxf5 'ii' g 5, Lau -
King, Dortmund 1 988, universalmente ci
difcil poder creer en la posicin negra. En
cualquier caso, en lugar de tomar la pieza,
las blancas podan haber logrado una clara
ventaj a con 19 tt:l d4!, ya que la propuesta
1 9 . . . n c4 sencillamente pierde ante 20
g4 ! , cuando las negras ni siquiera pueden
jugar 20 . . . 'ii' x h4, en vista de 21 tt:lxf5.
2) 11 h3 'ii' c7 1 2 e3 tt:lb6, y ahora 13
xb6 'ii' x b6 1 4 a5 'ii' c7 1 5 'ii' d 2 ll fc8 fue
bueno para las negras en la partida Pribyl
- Adams, Praga 1 992, pero parece mejor
13 tt:l d2.
'ii' c7
La inmediata 11 . b5 1 2 axb6 tt:l xb6
13 tt:l a5 'ii' c7 14 tt:l d5 tt:l fxd5 15 exd5 d7
16 b3 f5 fue confuso, Holzke - D anner,
Budapest 1 992, pero tt:l d5 fue prematuro.
u h3
O bien U ll el ll fc8 13 h3 b5 14 axb6
ttJ xb6 1 5 ttJ a5 ttJ c4 1 6 ttJ xc4 xc4 1 7
e3 ll ab8 1 8 ll b l , con juego similar, Ka
minski - V. Gurevich, Berln 1 99 1 .
12 h6
13 ll el b5
324 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Esto es, desde luego, debilitador, pero
las negras necesitan algn espacio y no
disponen de muchas alternativas. Las po
siciones son similares en naturaleza a al
gunas de la variante 6 e2 e5 .
La partida Popovic - Ftacni k , Novi
S a d 1 984, continu a h o r a as: 14 axb6
tt:J xb 6 1 5 lll a 5 ! l:t fc 8 1 6 e 3 lll c4 1 7
tt:Jxc4 xc4 1 8 'it'd2 ;\; .
8)
7 lll de2
Consideraremos ahora dos lneas prin
cipales:
Bl) 7 ... b5
B2) 7 ... lll b d7
En aras de la sencillez, todas las lneas
que implican u n temprano avance . . . b5
son examinadas en B l ), aunque no se rea
lice en la sptima j ugada. En realidad, el
orden de jugadas, en general, es extrema
damente flexible, y hay muchas transposi
ciones de una a otra variante.
7 ... ii.e7 es otra continuacin habitual,
que normalmente traspone a una de nues
tras lneas principales. He aqu algunos
ejemplos independientes:
1) 8 g2 e6 (8 ... b5 9 a4 b7 1 0 axb5
axb5 1 1 l:t xa8 xa8 traspone a B l , lnea
1 a la octava jugada blanca; 8 . . . 0-0 9 0-0
b5 1 0 a4 b7 1 1 a x b 5 a x b 5 1 2 l:t x a 8
ii.xa8 1 3 g5 b 4 1 4 xf6 xf6 1 5 lll d5
il. xd5 16 'Wxd5 ;\;, Jolmov - Kuporosov,
URSS 1 986) 9 0-0 0-0
Ahora:
l a) 10 h3 b5 1 1 g4 b4 ( 1 1 . . . lll bd7 1 2
lll g3 lll b 6 1 3 lll d5 il.xd5 1 4 exd5 g6 1 5 f4
exf4 1 6 xf4 l:t c8 1 7 h6 l:t e8 1 8 'i!kf3 ;\;,
Ochoa - Magem, Barcelona 1 990) 12 lll d5
tt:J xd5 1 3 exd5 d7 14 a3 bxa3 1 5 l:t xa3 f5
1 6 gxf5 xf5 1 7 lll g 3 g6 1 8 e3 ii.g5 oo ,
Vuckovic - Lutz, Binz 1 995.
lb) 10 a4 lll bd7 1 1 h3 l:t c8 12 g4 ( 1 2
@ h2 'ir'c7 1 3 a 5 l:t fd8 1 4 e3 ;\; , Kagan -
Reshevsky, lnterzonal de Petrpolis 1 973)
1 2 . . . h5 ? ! 1 3 g5 lll e 8 14 h4 g6 1 5 lll d5
ii. xd5 1 6 'Wxd5 lll c5 1 7 f4 exf4 18 lt:J xf4
tt:Jc7 1 9 'it'a2 fue muy bueno para las blan
cas en la partida Kudrin - Gutman, Nueva
York 1 984.
Las negras probablemente no deberan
apresurarse con . . . e6 en esta lnea.
2) 8 a4 (lo normal es que las blancas es
peren a que se haya jugado ... lll b d7 para
realizar este avance, a fin de que las ne
gras no puedan disponer de la casilla b4
para su caballo) 8 ... lll c6 (8 ... e6 suele

trasponer a 1 , mientras que otras j ugadas
deberan llevar a la lnea B2) 9 g2 lb b4
(9 . . . 0-0 1 0 l2J d5 tt:Jxd5 1 1 exd5 lLib8 1 2 a5
g5 , y ahora: 1 3 0-0 xcl 1 4 't!fxcl g4 !
1 5 f3 h 5 1 6 't!fe3 tt:J d 7 Jolmov - Gavri
oo ,
kov, U RSS 1 983; 13 $i.xg5 't!fxg5 14 0-0 t)
10 h3 d5 1 1 exd5 f5 12 0-0 tt:J xc2 ( 1 2 . . .
xc2? 1 3 't!fd2 l::!. c8 1 4 g4 0-0 1 5 lLi g3 c5
16 g5 tt:Je8 17 tt:Jce4 , Kudrin - Kuligowski,
Manchester 1 98 1 ) 13 g4 g6 14 f4? exf4
1 5 $i. xf4 $i. c 5 + 1 6 @ h l tt:J x a l 1 7 't!fxa l
d6 -+, Waller - Holzl, Viena 1 986.
3) 8 g5 lLi bd7 9 h3 b5 10 a4 (la po
s i c i n d e s p u s de 1 0 xd 7 + 't!f xd7 1 1
xf6 xf6 1 2 tt:J d5 d8 sera perfecta
mente razonable para las blancas, si no
hubiesen debilitado su flanco de rey con
g3) 10 ... b4 1 1 tt:J d5 tt:Jxd5 12 't!fxd5 l::!. b8
13 $i.xe7 @xe7 ! (una de las jugadas ms fa
mosas de Fischer), con buen juego para las
negras, Matulovic - Fischer, Vinkovci 1 968.
Bl)
7
... b5
8 $i.g2
O bien:
1) 8 a4 b7 (8 ... b4 9 l2J d5, y ahora 9 . . .
tt:Jxe4 1 0 g2 f5 1 1 $i. e 3 es incmodo pa
ra las negras, m i e n tras que 9 . . . tt:J xd5
1 0 't!fxd5 l::!. a7 1 1 e3 e6 1 2 't!fd3 es t)
9 g2 e7 1 0 axb5 axb5 11 l::!. xa8 $i.xa8
12 't!fd3 ( 1 2 $i.g5 tt:J bd7 1 3 tt:Jxb5 $i.xe4, y
ahora 1 4 xe4 tt:J xe4 1 5 xe7 't!fa5+ 1 6
tt:J ec3 tt:J xc3 1 7 tt:Jxc3 @xe7 1 8 0-0 tt:Jf6 1 9
't!fd 3 l::!. b 8 2 0 l::!. d l 't!f c5 1h-1h, Ligterink -
Stean, Olimpiada de Haifa 1 976, o bien 1 4
tt:J xd 6 + $i. xd6 1 5 $i. xe4 't!f a 5 + 1 6 $i. d2
't!fb6 1 7 g2 't!fxb2 =, Peters - Tarj a n ,
Campeonato d e EEUU 1 984) 12 . . . 't!fa5
13 't!fxb5+ 't!fxb5 14 lLixb5 xe4 15 xe4
tt:J xe4 16 f3 tt:Jf6 Tompa - A. Shneider,
=,
Campeonato de Hungra 1 977.
2) 8 $i.g5 lLibd7 (8 ... b7 9 xf6 't!fxf6
6 g3 325
10 tt:Jd5 't!fd8 1 1 a4 t, A. lvanov - Novikov,
Nueva York 1 993; 8 . . . $i.e7 9 xf6 xf6
10 a4 b4 1 1 tt:J d5 b7 12 c3 tt:Jc6 ! ? 13 cxb4
tt:Jxb4 ! ? 14 l2J xb4 xe4 le dio a las negras
buenas posibilidades prcticas por la pieza
en la partida A. lvanov - Rohde, Campeo
nato de EEUU 1 989, y acabaron ganando,
por tiempo, en la j ugada 29) 9 a4 (9 tt:Jd5
$i.e7 1 0 xf6 tt:J xf6 1 1 l2J ec3 e6 12 a4 b4
1 3 lLixb4 't!fa5 14 tt:Jc6 't!fc5 1 5 tt:Jxe7 @xe7
16 't!fd2 l::!. hb8 le dio a las negras buen jue
go por e l pen, A. lvanov - de Firmian,
Campeonato de EEUU 1 989) 9 . . . b7 10
g2 ( 1 0 axb5 axb5 1 1 g2 b4 12 tt:J d5
xd5 1 3 exd5 e7 1 4 0-0 0-0 1 5 't!fd3 l::!. a5
fue bueno para las negras en la partida Jol
mov - Kuczynski, Varna 1 987) 10 ... b4 1 1
tt:J d 5 a 5 1 2 c 3 e 7 1 3 x f6 tt:J xf6 1 4
tt:J xf6+ xf6 1 5 cxb4 axb4 1 6 't!f d2, Jol
mov - Zagrebelny, URSS 1 988, y ahora,
despus de 16 . . . a 6 ! 17 't!fxb4, Jolmov
sugiere 17 l::!. b8 18 't!fd2 g5, con com
...
pensacin por el p e n , m i e n tras que la
partida Veinger - Acevedo, Correspon
dencia 1 994, continu as: 17 0-0 18 tt:Jc3
...
't!fd7 1 9 J::i. d l l::!. fb8 20 't!fa3 't!fb7 2 1 fl
't!fxb2 22 't!fxb2 l::!. xb2 23 xa6 l::!. xa6 24
0-0, con un final nivelado.
Volviendo a la posicin despus de 8
g2.
326 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
8 ... b7
Las negras tambin pueden diferir el
fianchetto, j ugando 8 . . . lll b d7 (o bien 8 . . .
e7 ) , pero asumiendo que j ueguen
. . . b7 e n algn momento, esto debe tras
poner a las lneas principales. La excep
cin es cuando las negras tratan de aho
rrar un tiempo j ugando . . . c8-a6 en un
solo movimiento, pero esto es, quiz, un
tanto optimista, ya que las blancas deben
poder adaptarse a las nuevas circunstan
cias. Despus de 8 ... lll b d7 podremos, por
tanto, examinar lneas e n las que las ne
gras omiten, o no tienen la posibilidad, de
jugar ... b7:
1) 9 lll d5 ll:i xd5 10 xd5 c7 (o 10 . . .
lll b 6 1 1 d3 e 6 ) 1 1 lll c3 b 7 1 2 d3
= (aunque, en general, no suele haber dife
n cs 13 a3 e7 14 0-0 0-0 1 5 e3, Kagan
- Hamann, Lucerna 1 979, 15 . . . lll f6 =.
2) 9 a4 b4 1 0 lll d5 ll:i xd5 1 1 xd5 c7
12 a5 ( 1 2 xa8 lll b6) 1 2 . . . n b8 1 3 dl
b7 1 4 0-0 lll c5 1 5 f3 ii. e7 1 6 c3 bxc3
17 lll xc3 il c6 18 n a3 0-0 19 n f2 n b4
20 ii.e3 n fb8, y las negras quedaron me
j or, e n l a partida J o l m ov - Chej ov s k y ,
URSS 1 978.
3) 9 h3 b4 ! ? (9 ... b7) 10 lll d5 lll xd5
1 1 exd5 ( 1 1 xd5 c7 es bueno para las
negras) 1 1 . . . a5 12 0-0 il a6 13 a3 ii. e7
1 4 d2 b6 1 5 axb4 axb4 1 6 ii.e3 b5
17 lll c l 0-0 18 b3 (prefiero 18 n el con, qui
z, ligera ventaj a blanca) 18 . . . f5 19 n el
ll:if6 20 n a4 b7 2 1 d3 xd3 22 lll x d3
lll x d5 23 ll:i xb4 ll:i xb4 24 .l:!. xb4 ii.xg2 25
@xg2 n fbs 26 n al n xb4 27 .l:!. xaS+ @f7
28 @f3 1 12-1 12, Svidler - Har-Zvi, Duisburgo
1 992.
4) 9 0-0 !ii.. e7 10 h3 ( 1 0 lll d5 lll xd5
1 1 xd5 c7 ! 12 !ii.. e 3 b7 13 d2 0-0
14 lll c3 lll f6 1 5 n acl n acS :== , G. Kuzmin -
Polugaievsky, Campeonato de l a U RSS
1 978) 10 ... 0-0 y ahora:
4a) 11 a4 b4 12 lll a2 (no es el ms ge-
nial de los planes ... ) 12 ... n bS 13 c3 b3 ! 1 4
lll b 4 ii.b7 1 5 a 5 ( 1 5 xb3 a 5 e s bueno pa
ra las negras) 15 ... lll c5 16 f3 d5 (quiz es
ta j ugada de aspecto natural pueda diferir
se) 17 f4 ! dxe4 ( 1 7 . . . exf4 18 e5 ll:i fe4 1 9
gxf4 ;\; ) 1 8 fxe5 lll d5 1 9 lll xd5, Mantovani -
Gallagher, Chiasso 1 99 1 , con j uego iguala
do tras 19 . . . xd5 .
4b) 11 g4 b4 ( 1 1 . . . b7) 1 2 lll d 5 ll:ixd5
13 exd5 ( 1 3 xd5 c7) 13 . . . a5 14 lll g3
g5 ? ! 1 5 xg5 xg5 1 6 a3 ! a6 1 7 n e l
dS 1 8 axb4 axb4 1 9 d2 , G . Kuzmin
Mokry Polanica Zdroj 1 984.
9 h3
Si las blancas pretenden jugar h3 y g4,
es ms flexible hacerlo antes de enrocar
rencias ) . Por otra parte , si l a s b l a n c a s
quieren j ugar en el flanco de dama, obvia
mente no necesitan j ugar h3 :
D e sp u s d e 9 0-0 lll bd7, h a y l a s s i
guientes posibilidades:
1 ) 10 lll d5 lll x d5 ( 1 0 ... ii.e7 ! ? 1 1 lll ec3
0-0 1 2 ii.e3 n cs 13 e2 lll xd5 14 lll xd5
xd5 15 exd5 lll b6 16 b3 !ii.. g 5 es bueno
para las negras, A. Hernndez - Danner,
Olimpiada de Erevan 1 996) 1 1 exd5 e7
12 a4 ( 1 2 e3 ii. g5 ) 12 . . . 0-0 ( 1 2 . . . b4
tambin es posible) 13 !ii.. e 3 (Donev indica
13 axb5 axb5 14 n xa8 xa8 ! 15 lll c 3 b4
1 6 g4 lll f6 1 7 xb4 lll x d 5 1 8 b 3
lll b 4! , con posicin igualada) 1 3 . . . c7 ! ?
1 4 d2 n tcs 1 5 n fcl lll b 6, con j uego sa
tisfactorio para las negras, Sofa Polgr -
Tisdall, San Francisco 1 995 .
2) 10 a4 b4 1 1 lll d5 ( 1 1 lll a2 a5 1 2 c3
b3 ! 1 3 xb3 lll c5 1 4 dl lll c xe4 fue bue
no para las negras en la partida Vasiukov
- Jenkin, Leningrado 1 99 1 ) 11 ... ii.xd5?!
1 2 exd5 ii.e7 1 3 ii.d2 n b8 1 4 c4 bxc3 1 5
xc3 0-0 1 6 lll c l b6 1 7 lll d3 a 5 1 8 d2
n as 19 b4, con buen j uego de las blancas,
Carstens - Danner, Berna 1 990, pero 11 ...

lt:JxdS habra producido un juego muy di
ferente.
3 ) 10 h3 y ahora 10 ... Jt.e7 1 1 g4 ( 1 1
Jl.. e 3 0-0 1 2 f4 l:t e8 1 3 lt:Jd5 lt:Jxd5 1 4 exd5
f6 15 c3 lt:Jb6 fue bueno para las negras
en la partida Rivas - Stean, Amsterdam
1 978) se considera en las notas a la jugada
1 1 de las blancas, mientras que 10 ... hS!?,
sugerido por Daniel King en una posicin
similar, podra ser una forma de explotar
el temprano enroque blanco. La clave es
que al impedirse g4 el caballo de e2 puede
quedar en una casilla deprimente. Es posi
ble que las blancas debieran jugar un rpi
do lt:J d5 . Sea como fuere, esto an debe
ser puesto a prueba.
9 ... lt:Jbd7
10 g4
Buen nmero de jugadores estn dis
puestos a invertir un tiempo en impedir
... b4, incluidos los ms fuertes. Despus de
10 a3 (tambin era posible 9 a3) tenemos:
1) 10 ... lt:JcS 1 1 Jl.. g5 ( 1 1 lt:Jd5 lt:Jcxe4)
1 1 ... e7 1 2 Jl..xf6 Jl.. xf6 13 lt:Jd5 lt:Ja4 14 b3
ltJ b6 1 5 lt:J e3 0-0 1 6 h4 (para impedir la
molesta . . . Jl.. g5 ) 16 . . . d5 1 7 exd5 e4 18 c4! ?
(valdra l a pena investigar las complica
ciones que resultan de 18 l:t c l lt:J xd5 1 9
xe4, ya que la textual slo conduce a la
6 g3 327
i g u a l d a d ) 1 8 . . . x a l 1 9 x a l bxc4
20 bxc4 l:t c8 2 1 d4 f6 22 h3 xd4
23 lt:Jxd4 tt:Jxc4 24 Jl.. xc8 l:t xc8 25 lt:Jdf5 @f8
26 @ e2 g6 27 tt:J xc4 n xc4 28 n b l gxf5
29 l:t xb7 ll d4 30 l:t a7 ll xd5 3 1 n xa6
@g7 32 a4 1h-1h, Kiril Georgiev - Lautier,
Belgrado 1 997.
2) 10 ... Jt.e7, y ahora:
2a) 11 0-0 traspone a la lnea principal
del libro The Najdorf far the Tournament
Player, pero hay que admitir que es un or
den de j ugadas un tanto arriesgado, por
que 1 1 . . . lt:Jc5 le obliga a las blancas a en
t r e g a r su p e n e ( 1 2 f3 es d e m a s i a d o
horrible para tomarse en cuenta). L o me
j o r q u e yo ( J G ) p u e d o v e r es 1 2 g5
lt:J fxe4 (obviamente, no es obligado) 1 3
xe7 lt:J xc3 ( 1 3 . . . xe7? 1 4 lt:J d5 ! , segui
do de b4, gana material) 14 lt:J xc3 xe7
1 5 xb7 xb7 1 6 lt:J d5 , con adecuada
compensacin por el pen entregado.
2b) 11 g4, con una nueva bifurcacin:
2bl ) 11 ... lt:Jb6 12 lt:J g3 g6, y ahora 13
gS lt:J fd7 14 h4 l:t c8 1 5 @fl ! ? 0-0 16 @ g l ,
con posicin confusa , S h ort - Ge lfand ,
Novgorod 1 997, p e r o Ehlvest indica 13
h6 .
2b2) 11 ... l:t c8 1 2 lt:J g3 g6 1 3 g5 lt:Jg8
1 4 h 4 h 5 1 5 g x h 6 x h 4 1 6 xd 6 ( 1 6
g4 ! ? ) 1 6 . . . e 7 1 7 x e 7 + Jl.. xe7 1 8
e3 ;\; , Hbner - Landenbergue, Campeo
nato de Suiza por equipos 1 994.
2b3) 11 ... 0-0 12 0-0, y ahora:
2b3 1 ) 12 ... lt:Jb6 13 lt:Jg3 d5 1 4 exd5 (la
alternativa 1 4 g5 es ms apremiante) 14 ...
lt:J fx d 5 15 n e l c7 ! 1 6 tt:J xd 5 tt:J xd5
1 7 e2, Jolmov - Novikov, Erevan 1 984,
17 . . . c5 18 e4 l:t fe8 +, Novikov.
2b32) 12 ... lt:JcS 13 lt:J g3 l:t e8 ( 1 3 ... g6
14 h6 l:t e8 1 5 d2 lt:J e6, con juego igua
lado, Grigorov - Vera, Varna 1 986, pero
las blancas se mostraron hiperambiciosas
y sufrieron un accidente: 1 6 lt:J f5 ? ! j f8 !
328 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
17 ii.xf8 l:!. xf8 1 8 tlixd6 tli d4 ! ) 14 ii.e3 g6
( 1 4 . . . h6 dio muy b u e n resultado en la
partida Nielsen - O ' Kelly, Corresponden
ci a 1 954- 1 95 6 , despus d e 1 5 'ilV e2 l:!. c8
16 l:!. ad l l:!. c7 17 l:!. d2 f8 18 l:!. fd l 'i!Va8
19 'i!Vf3 tlie6! +) 1 5 'i!Vd2 l:!. c8 1 6 l:!. adl tlie6
17 l:!. fe l Ostojic - King, Dortmund 1 987.
=,
10 ... ii.e7
Alternativas:
1 ) 10 ... tli b6 1 1 tlig3 ( 1 1 a3 ! ? ) 1 1 . . . b4
12 tlice2 ( 1 2 tlid5 tlibxd5 1 3 exd5 'i!Va5 ga
na un pen, pero estoy seguro de que las
blancas pueden lograr algn tipo de com
pensacin) 1 2 . . . d5 1 3 ii. g5 d4 14 tli h5
tLi bd7 1 5 c3 dxc3 1 6 bxc3 h 6 1 7 xf6
tlixf6 1 8 'i!Va4+ tlid7 19 l:!. d l (normalmen
te, una posicin as sera demoledora, pe
ro las piezas menores blancas estn situa
das de forma penosa) 19 . . . 'i!Vc7 20 cxb4
ilc6 21 'i!Vb3 g6 22 tli hg3 a5 ! , con ventaja
negra, Beckemeyer - Lutz, B u n desliga
1 990- 1 99 1 .
2 ) 10 ... tlic5 1 1 tli g3 g6 ( 1 1 . . . 'i!Vc7 1 2
0-0 ii.e7 1 3 g5 tli fd7 1 4 tli f5 g 6 1 5 tl:i xe7
@ xe 7 , Izrailov - Pliester, Nueva York
1 989, 1 6 f4 debe ser bueno para las blan
cas) 1 2 a3 h5 ! ? 13 g5 tlifd7 14 h4 'i!Vc7 15 0-0
g7 1 6 tlige2 tlib6 1 7 b3 0-0 1 8 b2 f5 ! ,
con buen juego para las negras, Molnar -
Gallagher, Lenk 1 995.
3 ) 10 ... l:!. c8 1 1 0-0 l:!. c4? ! (original)
12 tli g3 b4 1 3 tli d5 tli xd5 14 exd5 'i!Vc7
15 ii.d2 tlib6 (sera suicida para las negras
abrir el flanco de dama, donde se encuen
tran tan retrasadas en desarrollo) 16 e3
tlid7 17 'i!Vd2 .le7 1 8 b3 l:!. c3 19 l:!. fc l 0-0
20 tl:i e4 +-, Andrs Rodrguez - Quinte
ros, Villa Martelli 1 997.
4) 10 ... b4 1 1 tlid5 tlixd5 1 2 exd5 g6 ! ?
( 1 2 . . . ii.e7 traspone a las lneas principa
les) 13 a3 a5 14 tl:i g3 g7 , y ahora, des
pus de 15 0-0 0-0 16 g5 , se acordaron ta
blas e n l a partida Popovic - Karp m a n ,
B e lgrado 1 992, y 15 tLi e 4 tLi b6 16 axb4
axb4 1 7 l:!. xa8 ii. xa8 1 8 c4 bxc3 1 9 bxc3
0-0 fue ligeramente mejor para las negras,
Burnett - Browne, Los ngeles 1 99 1 , pe
ro 16 ii.g5 f6 17 e3 y 16 c4 son posibles
mejoras, aunque no ofrecen grandes co
sas.
A la vista de lo que antecede, parece
evidente que no tiene por qu ser fatal pa
ra las negras desviarse de los senderos tri
llados.
Volvamos a la posicin despus de 1 0
. . . ii.e7.
11 tlig3
Despus de 11 0-0, 11 ... tli c5 1 2 tli g3
0-0 traspone a la nota siguiente, pero las
negras pueden ensayar 1 1 ... b4 1 2 tli d5
tlixd5 1 3 exd5 h5 ! ? ( 1 3 . . . 0-0 1 4 tlig3 tras
pone a la lnea principal) , cuando 14 tlig3
hxg4 1 5 hxg4 g6 no puede ser muy cmo
do para las blancas, mientras que 14 gxh5
l:!. xh5 15 tlig3 l:!. h7 1 6 a3 bxa3 (16 . . . b3 ! ? )
1 7 l:!. xa3 g 6 1 8 f4 f5 fue muy confuso e n la
partida Omelchenko - Sanakoev, Corres
pondencia 1 992.
11 ... b4
11 ... 0-0 12 0-0 ( 1 2 g5 tli e 8 1 3 h4 g6
1 4 tli d5 xd5 1 5 exd5 tli g7 1 6 e3 f5
1 7 gxf6 tli xf6 oo, Matulovic - Maksimen-

ko, Vrnj acka Banj a 1 99 1 ) 12 lt:Jc5, y aho
ra:
1) 13 a3 traspone a la nota a la jugada
10 de las blancas.
2) 13 f4! ? exf4 14 xf4 lt:J e6 15 e3
lt:J d7 1 6 lt:Jf5 lt:J e5 17 lt:Jd5 xd5 1 8 exd5
lt:Jc7 19 b3 ! ? ;t, Kindermann - Womacka,
Bundesliga 1 990- 1 991 .
3) 13 e3 .l:t c8 14 a3 g6 1 5 d2, y aho
ra 15 lt:Jfd7 16 n adl lt:Jb6 17 b3 c7 1 8
h6 .l:t fe8 ( 1 8 . . . .l:t fd8) 1 9 lt:Jge2 lt:J e 6 20
lt:J d5 fue mejor para las blancas en la par
t i d a K a m s k y - Wolff, C a m p e o n a t o d e
EEUU 1 993 , pero Kamsky sugiere 1 5
lt:Je6 16 lt:J d5 lt:Jxd5 17 exd5 lt:Jf4 18 xf4
exf4 1 9 lt:Je2 f6 20 c3 e5 21 lt:Jd4 f6,
con juego razonable por el pen.
12 lt:Jd5 lt:Jxd5
13 exd5 0-0
En la partida Kamsky - Gelfand, Til
burg 1 990, las negras decidieron renunciar
al enroque. No obstante, despus de 13
a5 1 4 0-0 g6? ! 15 h6 g5 ? ( 1 5 . . . a6
1 6 .l:t e l g5 1 7 xg5 xg5 1 8 lt:J e4 'f!Je7
1 9 f4 ;t) 1 6 lt:J e4 ! xh6 1 7 lt:J xd6+ 'itt f8
1 8 lt:J xb7 b6 1 9 d6, se encontraron en
graves aprietos.
14 0-0 .l:t e8
14 g6 est fuera de consideracin, ya
que debilita innecesariamente el flanco de
rey. 1 5 h6 .l:t e8, y ahora 16 f4? ! f8 1 7
xf8 .l:t xf8 1 8 f5 .l:t c8 +, Kudrin - Byrne,
Campeonato de EEUU 1 984. La ventaj a
de l a s blancas en el flanco de r e y puede
parecer peligrosa, pero carecen del con
trol suficiente sobre las casillas negras pa
ra poder generar amenazas reales. Sin em
bargo, 16 d2 a5 17 f4 ( 1 7 a3 b6 18 e3
ltJ c5 1 9 .l:t fd l .l:t ec8 20 'flJ e 1 ;t, Ftacnik)
17 . . . ..t h4 1 8 lt:J e4 lt:J f6 1 9 lt:J xf6+ xf6
20 f5 ;t, Kindermann - Stohl, Trnava 1 987,
es ms exigente.
15 a3 a5
6 g3 329
Con 15 bxa3 l a s n e gras evitan e l
pen dbil en b4, pero esta captura e s , no
obstante, posicionalmente sospechosa. La
partida Kindermann - Lutz, Campeonato
de Alemania 1 997, continu as: 16 .l:t xa3
lt:Jb6 1 7 .l:t b3 c8 1 8 f4 ! (a Kindermann
le gusta esta j ugada) 18 . . . exf4 19 xf4
d7 20 .l:t e l J::t c8 2 1 lt:J h5 ..tf8 22 .l:t xe8
..txe8 23 'flid4, con ventaja de las blancas.
16 e3
16 lt:Jf5 lt:Jb6 ( 1 6 . . . ..tf8 ! ?) 17 b3 a4 1 8
'f!Jd2 axb3 1 9 cxb3 bxa3 2 0 .l:t xa3 ..tf8 ;t ,
Jolmov - Yanovsky, URSS 1 988.
D espus de 1 6 e 3 , tenemos un par
de ejemplos:
1 ) 16 a6 1 7 .l:t e l 'fli b 8 1 8 axb4
axb4 19 b3 ( fij ando la debilidad, con lo
que las blancas deben tener una pequea
ventaja) 19 . . . .l:t c8 20 d2 lt:Jc5 21 .l:t a2 !
b7 22 .l:t e a l .l:t xa2 23 .l:t xa2 a8 24
lt:J e4 lt:J d7 25 .l:t a4 'f!Jc7 26 .l:t a7 d8 27
lt:J g3 f8 28 'f!Jxb4 1 -0, Spange nberg -
Kasparov, Buenos Aires (simultneas con
reloj ) 1 997. No creo que Kasparov hubie
se abandonado en una partida normal de
torneo, pero como 28 . . . n xc2 pierde, por
29 'f!Ja4 ! , quedara con pen menos en una
posicin penosa.
2) 16 g5 1 7 ..t xg5 xg5 18 lt:J e4
330 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
h6 1 9 g5 g6 20 h 4 h 5 , M a t u lovic -
Iashvili , Belgrado 1 992, y ahora 2 1 lZ'i g3
parece mejor para las blancas.
Aunque las negras deben esforzarse en
la lnea principal, deberan poder refugiar
se en alguna de las numerosas alternativas.
B2)
7 . lZ'ibd7
8 a4
8 ii.. g2 se contesta normalmente con 8
.. bS, trasponiendo a la lnea B l ) , y aun
que la modesta 8 b6 dio lugar a un buen
...
j uego para las negras, despus de 9 h3
ii.. b7 10 g4 tt:J c5 1 1 tt:J g3 g6 1 2 0-0 tt:J e6
1 3 tt:J d5 ? ! ii.. g7 1 4 c4 0-0 1 5 ii.. e 3 tt:J xd5
16 cxd5 tt:Jf4 ::, Grigorov - Spassov, Cam
peonato de Bulgaria 1 983, debera, en rea
lidad, ser una versin inferior de la lnea
principal para las negras, ya que las blan
cas han ahorrado el tiempo de a4.
8... ii.. e 7
El orden de j ugadas de las negras es
muy flexible, pero su esquema ms popu
lar implica . . . ii.. e 7 y . . . 0-0, el fianchetto del
alfil dama y la j ugada . . . tt:Jc5. As, 8 b6,
una alternativa frecuente, suele trasponer
a la lnea principal, aunque hay buen n
mero de excepciones, sobre todo la lnea
3), en la que las negras fianchettan su alfil
rey. Despus de 9 ii.. g2 ii.. b7, se ha jugado
lo siguiente:
1 ) 10 ii.gS ii.e7 1 1 ii.. xf6 tt:J xf6 12 0-0
ll c8 1 3 .ll e l h5 ! ? 1 4 lZ'i f4 ! ? .ll c5 ( 1 4 . . .
e x f4 ? 1 5 e 5 ) 1 5 tt:J fd 5 ii.. xd5 1 6 tt:J xd 5
tt:Jxd5 1 7 exd5 c8 1 8 c 3 h4, con posibili
dades equivalentes, Christiansen - Van
Wely, Nueva York 1 997.
2) 10 0-0 j/_e7 traspone a la nota a la
dcima jugada blanca.
3) 10 h3 .ll c8! ? ( 1 0 . . . ii.. e 7 es la lnea
principal), y ahora:
3a) 11 g4 tt:J c5 12 lZ'i g3 g6 13 0-0 tt:J e6
1 4 lZ'i d5 ii.. g7 1 5 ii.. e 3 (o 1 5 ll e l 0-0 1 6 c3
tt:Jxd5 1 7 exd5 ltJf4 1 8 ii.. xf4 exf4 1 9 tt:Je2
g5 20 lZ'i d4 .ll c5 =, Jolmov - Fedorov,
URSS 1 98 1 ) 15 . . . tt:J xd5 16 exd5 ltJ f4 1 7
c3 0-0 1 8 d2 ll c4 ! ? (para aliviar l a gran
d i a g o n a l , a n t i c i p n d o s e a la e v e n t u a l
ii.. xf4) 1 9 b3 .ll c8 20 .ll a c l b 5 2 1 axb5
a x b 5 22 ii.. xf4 e xf4 23 x f4 n xc3 24
n xc3 ii.. xc3 25 tt:J e4 ii.. e 5, con buen juego
para las negras, Ginzburg - Sutovsky, Vi
lla Martelli 1 997.
3b) 11 0-0 g6 ( 1 1 . . . h5 ! ? 12 lZ'i d5 ttJxd5
13 exd5 c7 14 lZ'i c3 g6 1 5 ii.. g5 ii.. g7 1 6
n e l 0-0 tambin fue bueno para las ne
gras e n la partida Waitzkin - Rows o n ,
Londres 1 998) 1 2 j/_ e 3 c7 1 3 f4 exf4! 1 4
tt:Jxf4 ii.. g7 1 5 g4 h6, con juego ms o me
nos igualado, A. lvanov - Kosten, Reykja
vik 1 990.
Desarrollar el alfil por g7 parece una
alternativa plausible para las negras en las
lneas principales.
9 ii.. g2 b6
Un j uego independiente se produce
tras 9 0-0 10 0-0 n b8! ?' ya que las ne
.
gras quieren realizar la ms ambiciosa
. . . b5, e n lugar d e l a habitual . . . b 6 . Por
ejemplo:
1 ) 11 h3 b5 1 2 axb5 axb5 1 3 .ll a7 b4

( 1 3 . . . b7 1 4 ..t e 3 lt:J b6 1 5 b3 lt:J c8 1 6
l:t a2 'if d 7 1 7 'if d 3 c6 1 8 lt:J d5 l e dio
buen resultado a las blancas en la partida
Kagan - Bronstein, I nterzonal de Petr
polis 1 973) 14 lt:J d5 it. b7 15 d2 tt:J xd5
1 6 exd5 'ifb6 17 l:t a4 ..ta6! 1 8 l:!. xb4 'ifc5
1 9 l:t xb8 l:t xb8 + , M e s t e l - B al a s h o v ,
Mosc 1 977.
2) 11 a5 b5 12 axb6 'ifxb6 ( 1 2 ... lt:Jxb6
1 3 b3 b7 14 'ifd3 'ifc7 15 h3 l:t bc8 1 6
e3 ;:\; , Rusakov - Moiseiev, URSS 1 978)
13 h3 ( 1 3 b3 b7 1 4 lt:J a4 'ifc7 15 lt:J ec3
traspone a la partida Jolmov - Balashov,
Minsk 1 985 , que prosigui 15 . . . l:t fc8 1 6
..t a3 ..t c6 1 7 l:t a2 b5 1 8 l:t e l lt:J f8 1 9
h3 oo) 1 3 ... Ji.b7 ( 1 3 ... lt:Jc5 1 4 tt:Ja4 tt:Jxa4
1 5 l:t xa4 b7 1 6 lt:J c3 l:t fc8 1 7 'ife2 h6,
con buen j uego de las negras, Santo-Ro
man - Renet, Lyon 1 988) 14 g4 lt:J c5 1 5
lt:Jg3, Savon - A. Petrosian, Lvov 1 98 1 , 1 5
. . . lt:Je6!
=.
3) 11 .te3 b5 1 2 axb5 axb5 1 3 b4 (tra
tando de mantener el caballo de c3, pero
d ej a muy dbil c4) 1 3 . . . lt:J b6 ! 1 4 'if d 3
tt:Jc4 1 5 a 7 l:t b7 1 6 tt:Jxb5 e6 1 7 tt:J bc3
'if c7 1 8 e3 tt:J xe3 1 9 'ifxe3 l:t xb4, y la
tctica result favorable a las negras en la
partida Jolmov - Rashkovsky, Minsk
1 985 .
10 h3
6 g3 331
Las blancas deben prepararse para res
ponder a . . . ..tb7 y . . . lt:Jc5 con g4 y lt:Jg3, de
modo que 10 0-0 es un error, por ejemplo:
10 . . . ..tb7 1 1 lt:J d5 , y ahora 11 ..l:t c8 12
lt:J ec3 lt:J xd5 13 exd5 0-0, cuando las ne
gras, como mnimo, quedaron con j uego
igualado, Kagan - Browne, Netanya 1 97 1 ,
como tambin fue el caso tras 11 .. lt:Jxd5 .
1 2 exd5 0-0 1 3 f4 'ifc7 1 4 l:t a3 l:t ac8 1 5
l:t c3 'ifb8 1 6 f5 b5 ! , e n l a partida Al. Her
nndez - Gyimesi, Mundial Juvenil, Me
delln 1 996.
10 ... b7
La jugada de doble filo 10 ... h5 impide
g4, pero debilita el flanco de rey. Esta ju
gada ha suscitado opiniones contrapues
tas. As, Piket, en Sicilian Love, le conce
d e u n " ! " , m i e n t r a s q u e K u r aj i c a , e n
lnformator, l a califica con un " ? " . L a ver
dad debe encontrarse en algn punto in
termedio, aunque las evidencias actuales
sugieren que las blancas conservan venta
ja:
1) 11 Ji.g5 b7 1 2 0-0 0-0 13 'ifd2 l:t c8
1 4 l:t acl l:t c4 (para provocar una debili
dad en el flanco de dama contrario) 15 b3
l:t c7 1 6 f4 l:t e8, con juego satisfactorio pa
ra las negras, Naylor - B a t e s , Londres
1 997 .
2) 11 0-0 Ji.b7 1 2 lt:J d5 lt:J xd5 13 exd5
l:t c8 14 Ji. e 3 g6 15 f4 ..t f6 1 6 f5 .,t g5 1 7
'if d2 ! Ji. xe 3 + 1 8 'ifxe3 g5 1 9 lt:J d4 ! fue
muy prometedor para las blancas en la
partida Kudrin - Lein, EEUU 1 98 1 , pero
las negras deberan mejorar esta triste ac
tuacin.
3 ) 11 e 3 'if c7 1 2 lt:J d 5 lt:J x d 5 1 3
'ifxd5 ..tb7 1 4 'ifd2 0-0 1 5 0-0 lt:J f6 1 6 lt:Jc3
c6 1 7 l:t fd l ( 1 7 g5 se contesta con 1 7 . . .
lt:J h7, segn Karpov) 1 7 . . . b5 1 8 axb5 axb5
1 9 b4 'ifb7 20 'ifd3 (ahora 20 g5 permite
20 . . . l:t xa 1 2 1 l:t xa 1 ltJ xe4) 20 . . . l:t fc8
2 1 g5 'ifb6 22 l:t xa8 (22 xf6 it.. xf6
332 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF

23 'ifxd6 ll xa l 24 ll xa l 'ifd4 ! es bueno x g 5 'if x g 5 1 6 b x a 6 n x a 6 1 7 n x a 6

para las negras) 22 ... l::t xa8 23 'iff3 J::t a3 ! , xa6 , Hartston - Lukov, Plovdiv 1 983.
con juego igualado, Karpov - lvanchuk, 2b2) 12 lll e 8? ! 1 3 lll g3 n c8 1 4 lt:l f5
...

Buenos Aires 1 994. g6 1 5 lt:l xe7+ 'ifxe7 1 6 h6 lt:l g7 1 7 'ifd2

4) Karpov ha sugerido la inmediata 11 ll fd8 1 8 f4 ! , Makarychev - Grigorian,
lt:ld5!? como una mejora. Despus de 1 1 . . . Campeonato de Mosc 1 983.
lt:lxd5 1 2 'ifxd5 i::t b 8 1 3 e 3 , Piket consi 2b3) 12 g6 13 h6? ! (si las blancas
...

dera tanto 13 b7 14 'ifd3 como 13

... ... pretenden jugar f4, esto es, sencillamente,
lt:lf6 14 'ifd3 b5 15 axb5 axb5 16 0-0 0-0 1 7 una prdida de tiempo) 13 . . . ll e8 14 f4
ll fd l como . lll c5 1 5 lll g3 exf4 1 6 xf4 lt:le6 1 7 e3 =,

1 1 g4 lll e 5 Jolmov - Petrushin, Volgodonsk 1 983.

1 ) 11 b5? ! 12 g5 lt:l h5 13 axb5 xg5
... 12 lll g3
14 f3 xcl 1 5 lt:lxcl lt:l f4 1 6 'ifxd6 fue
bueno para las blancas en la partida Zesh
kovsky - Geller, URSS 1 978.
2) 11 0-0, y ahora:
...

2a) 12 lll g3 a menudo traspone a la l

nea principal, despus de 12 lll c5, pero
...

las negras tambin pueden jugar 12 ll c8 ...

1 3 lt:l f5 ll xc3 1 4 bxc3 xe 4 ! 1 5 xe4

lt:lxe4 16 'ife2 lt:l dc5 , con buena compen
sacin por la calidad, Matulovic - Ilic, Yu
goslavia 1 987, pero, por supuesto, las blan
cas en realidad propiciaron el sacrificio
con su jugada 1 3.
2b) 12 0-0, y ahora:
2b 1 ) 12 b5 (parece extrao volver a
... 12 0-0
jugar el pen b, pero . . . b5-b4 es una ame O bien 12 g6!?, y ahora:
...

naza real cuando las blancas t i e n e n su 1 ) 13 h6, cuando:

pen en a4, pues ya no podrn romper la l a ) 13 ... ll c8 1 4 0 - 0 lll e 6 1 5 lll d 5
estructura de peones negros en el flanco lt:lxd5 1 6 exd5 lt:lf4 1 7 xf4 exf4 1 8 lll e2
de dama, con a3) 13 g5 ( 13 axb5 axb5 1 4 f6 1 9 lll d 4 A. l v a n o v - K i a r n e r ,
oo ,

ll xa8 'ifxa8 1 5 lll g3 b 4 1 6 lll b5 lt:lxe4 1 7 URSS 1 982.

ltJ xe4 jg,, xe4 1 8 jg_ xe4 'if xe4 1 9 ltJ x d 6 1 b) 13 lll e6, y ahora 14 lt:ld5 lt:l xd5
...

'ifc 6 es bueno para l a s negras, debido a l 15 exd5 lt:lf4 16 xf4 exf4 1 7 'ifd4 f6 1 8
expuesto rey blanco, Santo-Roman - Re 'ifxf4 xb2 19 n b 1 c3+ 20 @ fl 0-0 2 1
net, Royan 1 988) 13 . . . lll e8 (despus de 'ife 3 a5 2 2 h4 l e d a a las blancas pers
13 ... lt:l h5 , 14 f3 lt:l f4 15 lt:l xf4 exf4 1 6 pectivas de ataque, pero la partida Kaspa
xf4 xg5 1 7 xd6, con buen juego pa rov - Topalov, Linares 1 998, continu, en
ra las blancas, Radovici - Pavlov, Cam cambio, as: 14 'if d2 l:t c8 1 5 0-0-0 ! ? ll c4
peonato de Rumana 1 976, mientras que 1 6 @ b l 'ifc7 1 7 ll he l ll d4 1 8 'ifcl ll b4
Grigorian recomienda 1 4 axb5 axb5 1 5 1 9 d2 ll d4 20 h6 l:l b4 2 1 d2 l:t d4
ll xa8 'ifxa8 1 6 lt:l d5 ! ) 1 4 axb5 xg5 1 5 22 ..th6 ' h - ' h .

2 ) 1 3 g5 ltJ fd7 1 4 h 4 ltJ e 6 1 5 ltJ d 5
ii. xd5 1 6 W/ xd5 lt:i d4 1 7 @ d l b5 1 8 a 5
l:!. c8 1 9 c3 l:!. c5 2 0 W/a2 lt:ic6, con u n com
pleto caos, Matulovic - Palac, B udapest
1 996.
13 0-0
Las blancas tambin pueden iniciar un
i n m e d i a t o a t a q u e en el fl a n c o de r e y ,
manteniendo su monarca en el centro y
reservndose la opcin de enrocar largo.
Por ej emplo:
1 ) 13 e3 g6 1 4 W/d2? ! b5 ! 15 g5 lt:ifd7
16 a5 b4 17 lt:i d5 ii. xd5 18 exd5 n b8 1 9
ilfl f5 ! 20 gxf6 xf6 l e dio u n excelente
juego a las negras, Kagan - Polugaievsky,
Olimpiada de Buenos Aires 1 978.
2) 13 h4 g6 14 g5 lt:i fd7 15 e3 l:!. c8 (o
bien 15 ... l:!. e8 1 6 lt:id5 ii.f8 1 7 c4 lt:ie6 1 8
ii. h 3 ilg7 1 9 ii.xe6 fxe6 2 0 lt:ic3 W/c7, con
una oscura posicin, A. lvanov - Slekis,
URSS 1 987) 1 6 lt:i d5 e6 1 7 lt:ie2 (17 c3
l:!. e8 ! 1 8 W/d2 lt:idc5 1 9 l:!. a3 lt:if4 20 xf4
exf4 21 lt:ie2 ii.xd5 , con la igualdad, como
mnimo, para las negras, A lvanov - Che
jov, URSS 1 982) 17 . . . l:!. e8 ( 1 7 . . . ii.xd5 1 8
exd5 lt:ig7 oo ) 1 8 lt:iec3 ii.f8 1 9 h 5 ii.g7 20
hxg6 hxg6 2 1 W/g4, con una posicin muy
aguda y complicada, A lvanov - Lapienis,
URSS 1 986.
3) 13 g5 lt:ie8 14 h4 f5 15 lt:id5 fxe4 1 6
lt:i xe4 @ h8 17 ii. e 3 .lxd5 1 8 W/xd5 lt:ic7
1 9 Wi c6, Larsen - C h a n d l e r , N a e s t v e d
1 985 , 1 9 . . . d 5 oo (Larsen).
13 ... l:!. c8
Aqu hay numerosas alternativas, pero
no est cl aro que alguna de ellas sea lo
bastante buena como para igualar:
1 ) 13 . . . b5 1 4 a x b 5 a x b 5 1 5 n x a 8
W/xa8? ! ( 1 5 . . . xa8 t) 16 lt:i f5 W/d8 1 7
lt:i xb5 lt:ifxe4? 1 8 b 4 lt:ie6 1 9 l:!. e l c6? 20
lt:ia7, y las blancas ganaron material en la
partida J olmov - Kokorev, Perm 1 997.
2) 13 ... l:!. e8 14 ii.e3 l:!. c8 15 g5 lt:ifd7
6 g3 333
1 6 lt:i f5 lt:i f8 1 7 W/d2 W/c7 1 8 n fdl n cd8
1 9 b4 lt:i ce6 20 lt:i d5 , y las blancas estn
bien, Jolmov - Peshina, URSS 1 98 1 .
3) 13 ... lt:i e6 1 4 lt:i f5 g6 ( 1 4 . . . l:!. c8 15
l:!.el l:!. e8 1 6 e3 W/c7 17 g5 lt:id7 1 8 lt:id5 ,
Bielczyk - Sznapik, Polanica Zdroj 1 982)
1 5 lt:i xe7+ W/xe7 1 6 lt:i d5 lt:i xd5 17 exd5
lt:i c5 1 8 ii. h 6 l:!. fc8 19 f4 t. A. lvanov -
Browne, Nueva York 1 989.
4) 13 ... g6 14 f4 ( 1 4 @ h2 ? ! lt:i e6 1 5
lt:i d5 lt:i xd5 1 6 exd5 lt:i f4 1 7 xf4 exf4 1 8
lt:ie2 f6 1 9 c3 e5 + ) 1 4 . . . exf4 1 5 xf4
b5 1 6 axb5 axb5 1 7 l:!. xa8 xa8? ! ( 1 7 . . .
W/xa8 t) 1 8 h6 n e 8 , y ahora 1 9 b 4 .
Jolmov - Timoshchenko, URSS 1 98 1 , pe
ro en una partida ulterior, Jolmov - P. Da
vid, Varsovia 1 988, las blancas prefirie
ron 19 ttJ xb5 ttJ cxe4 20 iL xe4 ! xe4
2 1 g5 , y a que 2 1 . . . lt:i d 7 p i e r d e , a n t e
2 2 W/d4 !
14 f4!
Esta ruptura incrementa el radio de ac
cin de varias piezas blancas y, aunque las
negras tienen un punto fuerte en e5, nece
s i t a n mucho t i e m p o para l l e g a r a ocu
parlo.
Las alternativas son:
1) 14 lt:id5 lt:i xd5 1 5 exd5 g5 16 ii.e3
a5 17 lt:i e4 lt:i xe4 1 8 iL xe4 iL a6 19 d3
334 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
xd3 20 xd3 g6, con buen juego de las
negras, Fieandt - Magerramov, Helsinki
1992. El flanco de rey blanco puede llegar
a estar comprometido.
2) 14 ll el g6 1 5 j h6 ll e 8 1 6 d2
ll:Je6 1 7 ll ac l ll:J d7 1 8 ll:J d5 jg5
oo , Mar
kovic - Yudasin, Haifa 1 989.
14 exf4
15 jxf4 ll:J e6
16 je3
Ahora las negras probablemente debe
ran intentar 16 ... ll:Jd7, con una posicin
jugable, aunque ligeramente inferior. En
la partida Jolmov - P . D a v i d , Chequia
1 99 1 , las negras, sin embargo, omitieron la
amenaza enemiga. Despus de 16 ... g6?
1 7 e5 ! xg2 1 8 exf6 jxfl 1 9 fxe7 xe7
20 xfl , se encontraron en una posicin
perdida.
Aunque 6 g3 no puede considerarse
uno de los sistemas ms peligrosos contra
la Naj dorf, las negras deben jugar con su
ma precaucin para no caer en una posi
cin inferior. Como puede inducirse por el
material anterior, las lneas que con ma
yor frecuencia se producen en la prctica
no son, necesariamente, las ms recomen
dables para las negras.
 335

17

Lneas inusuales

1 e4 c5
2 tt:J f3 d6
3 d4 cxd4
4 tt:Jxd4 lt:J f6
5 tt:Jc3 a6
Ahora analizaremos las siguientes op-
c10nes:
A) 6 a4
B) 6 h3
C) 6 d3

Adems: l2/

1 ) 6 f3!? es una jugada perfectamente

respetable, que se ha visto con cierta fre
cuencia en los ltimos tiempos. La idea de
las blancas es jugar un sistema con e3,
evitando 6 . . . lt:Jg4. 6 ... e6 7 e3 traspone
al captulo 9, mientras que 6 e5 7 lt:Jb3 ..
e6 8 e3 pasa al captulo 7.
2) 6 l:i. gl
(Vase diagrama 321 . )
E s t a j ug a d a p a r e c e e s t p i d a , p e r o
lvanchuk slo s e ha anotado O ( d e 2) con
tra ella en 1 998, aunque hay que decir que
en partidas rpidas. Las negras han res
ra un solo da) 7 . . . tt:J xd4 8 'ii' x d4 e5 (8 . . .
xg4 9 l:i. xg4 ! tt:J xg4 1 0 'ii' a 4+ es bueno
para las blancas, tanto despus de 10 . . .
'ii' d 7 1 1 b5 , como d e 1 0 . . . b 5 1 1 tt:Jxb5, y
mientras que 8 . . . tt:J xg4 parece menos cla
ro, es comprensible que lvanchuk quisiera
evitar la preparacin de su oponente ; las
blancas obtendrn una gran ventaj a en de
sarrollo a cambio del pen) 9 'ii' d l e6 1 0
g 5 tt:J d7 1 1 'iff3 l:i. c8 1 2 h 3 e 7 1 3 e3
l:i. xc3 ! ? 1 4 bxc3 'ii' c7 1 5 xe 6 'ifxc3+
16 @ fl fxe6 1 7 @ g2 Zviagintsev - lvan
oo ,

pondido como sigue: chuk, Elist 1 998.

2a) 6 lt:Jc6 7 g4 (7 tt:J xc6 bxc6 8 g4 e6
. 2b) En la eliminatoria final, Zviagint
9 g5 tt:J d7 1 0 b3 d5 1 1 b2 d6 1 2 h4 sev - lvanchuk, Elist 1 998, el segundo se
b7 13 'ii' e 2 1 h - 1 h , Wahls - Lutz, Hambur content con trasponer al Ataque Keres,
go 1 995; 6 l:i. gl fue suficiente emocin pa- despus de 6 b5 7 g4 e6, si bien en la va-
.
336 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
riante e n que las blancas han j ugado la
temprana .i::t g l . D espus de 8 g5 tLl fd7 9
.l::t g3 jb7 1 0 a3 iie7 1 1 j g2 tLi c6 1 2 f4
tLlxd4 1 3 xd4 0-0 1 4 f2 .l::t c8 1 5 je3
.l::t xc3 16 bxc3 c7, lvanchuk de nuevo
tuvo compensacin por la calidad, pero
esta partida no debe tomarse demasiado
en serio, ya que se disput a ritmo su
perrpido.
2c) 6 ... e5 7 tLlb3 .i.e6 8 g4 h6 (despus
de 8 . . . d5 , 9 exd5 tZJ xd5 1 0 tZJ xd5 xd5
1 1 je3 tLic6 es ms o menos igualado, pe
ro las blancas podran intentar aqu 9 g5 )
9 h4 d5 1 0 g5 hxg5 1 1 hxg5 tLl xe4 1 2 tLl xe4
dxe4 13 xd8+ xd8 14 jg2 c7 15 je3 en la que el temprano avance a4 de las
tLld7 16 jxe4, y el final parece ligeramen
te mejor para las blancas, Fedorov - Rash
kovsky, Copa de Rusia de clubes 1 998.
As pues, esperemos nuevos aconteci
mientos con 6 .l::t gl .
A)
6 a4
Al j ugar 6 a4 las blancas e l u d e n los
densos estudios analticos consagrados a
las principales sextas j ugadas, y anuncian
que se contentan con trasponer a otros sis
temas sicilianos. En realidad, la extensin
de este captulo no permite reflej ar la rela-
tiva popularidad de esta j ugada, ya que
muy a menudo las negras aceptan la invi
tacin enemiga a trasponer a otra varian
te, que, por supuesto, queda fuera del al
cance de este libro. Consideraremos dos
lneas principales:
Al) 6 ... e5
A2) 6 ... tLl c6
La lnea A l ) es la reaccin de un de
terminado tipo de jugador-Najdorf, mien
tras que la lnea A2) constituye un enfo
que ms flexible. Las negras se contentan
con jugar una especie de Siciliana Clsica,
blancas da por descartadas las peligrosas
lneas que implican el enroque largo ( co
mo el Ataque Richter-Rauzer y el Ataque
Velimirovic, para ser exactos ) . La lnea
A2) es, actualmente, la opcin preferida
de las negras. Otras opciones en la sexta
jugada son:
1 ) 6 ... g6 (los movimientos intercalados
... a6 y a4 introducen diferencias significati
vas, en relacin con una Dragn estndar)
7 ii e2 (es posible 7 g3, dado que en el sis
tema g3 contra el Dragn normalmente se
efectan las j ugadas . . . a6 y a4, pero, por
supuesto, los planes relacionados con el
enroque largo estn fuera de cuestin) 7 ...
i.g7 8 0-0 tLi c6 9 e3 0-0 10 f4 ( 1 0 tLl b3
iie6 1 1 f4 tLla5 12 f5 iic4 1 3 iid3 .l:r. c8 1 4
tLld2? xd3 15 cxd3 d5 ! + , Peters - Evans,
Campeonato de EEUU 1 980. sta es una
lnea conocida del Dragn con ... a6, en la
que el avance a4 no ayuda precisamente a
las blancas; 1 0 tLlxc6 bxc6 1 1 a5 es una ex
traa idea, y las negras quedaron mej or
despus de 1 1 ... b7 12 f4 c5 13 jf3 c7
14 g4? jc6 1 5 g5 tLl d7 1 6 d3 .l::t ab8, Va
siukov - Savon, Campeonato de Mosc
1 982, mie ntras que despus de 10 'i!:Vd2
tLlg4 1 1 iixg4 xg4, 1 2 tLixc6 bxc6 13 a5

.l:!. b 8 1 4 b3 c5 1 5 h 6 xh6 1 6 x h 6
e 6 produjo juego nivelado, acordndose
pronto tablas en la partida Kindermann -
Svidler, Bad Homburg 1 997; 1 2 f4 parece
ms crtica), y ahora:
l a) 10 ... b6 (sin . . . a6 y a4, sta es la
j ugada normal, pero aqu las blancas tie
nen una idea tctica) 1 1 a5 ! , con ventaja,
por ej emplo: 11 ... xb2 12 ttJ a4 b4
1 3 c3 xa5 1 4 tt:Jxc6 bxc6 1 5 b6, o bien
11 ... tt:J xa5 1 2 e5 lLl e 8 1 3 ti:J f5 d 8
1 4 tt:Jxe7+ xe7 1 5 tt:Jd5 d8 1 6 b6.
1 b) 10 ... d7 11 ttJ b3, y ahora:
l b l ) 11 ... .l:!. c8 12 f3 e6 (las negras
h a n perdido un importante tiempo) 1 3
ti:J d5 ! ( 1 3 f5 c4 1 4 .l:!. f2 lLl e5 1 5 d4
tt:Jc6 1 6 e3 lLle5 1 7 .l:!. d2 b5 1 8 axb5 axb5
19 lLld4 b4 20 ltJa4 a6 =, Van der Wiel -
Gavrikov, Londres 1 985) 1 3 . . . tt:Jd7 1 4 c3
f5 1 5 exf5 xf5 16 ti:J d4, y las blancas es
tn mejor, Tal - Byrne, Bugojno 1 978.
l b2) A la inmediata 11 ... e6, Deep
Blue respondi con la aparentemente de
sesperada 12 .l:!. a3 (contra Larsen, Copen
hague 1 993 ) , pero despus de 12 . . . .l:!. c8
13 @ h l .l:!. c8 14 f5 xb3 1 5 .l:!. xb3 d7
16 fxg6 hxg6 17 tt:J d5 tt:Jxd5 1 8 exd5 tt:Jc5
1 9 a5, no estara injustificado afirmar que
las blancas tienen ventaja.
1 b3) 11 ... ttJ a5? 12 e5 ttJ e8 13 ttJ xa5
xa5 1 4 lLl d5 e6 1 5 ti:J b6 .l:!. d8 1 6 c3, y la
dama negra se encuentra en situacin pro
blemtica, Voitsej ovsky - Guliev, Smo
lensko 1 997.
l e ) 10 ... g4 ! ? 1 1 tt:J xc6 x e 2 1 2
tt:Jxe7+ ( 1 2 xe2 bxc6 1 3 a5 b8 1 4 .l:!. a3
c5 1 5 @ h l b7 = King - Tal, Yurmala
1 985) 1 2 . . . xe7 13 xe2 .l:!. ae8 1 4 d4
ltJ xe4 1 5 xg7 @ xg7 1 6 tt:J d5 d 7 1 7
d3 f5 1 8 .l:!. fe l h5 1 9 d4+ @h6 =, Tal -
Ubilava, Sochi 1 984. 1 0 . . . g4 parece la
mejor jugada.
l d) 10 ... ltJ xd4 1 1 xd4 e6 12 g4 !
LN EAS I N USUALES 337
.l:!. c8 1 3 g5 tt:Je8 ( 1 3 . . . tt:J d7 1 4 f5 c4 1 5
xg7 xe2 1 6 xe2 @xg7 1 7 tt:Jd5 tam
bin es bueno para las blancas) 14 f5 c4
1 5 xg7 tt:J xg7? ( 1 5 . . . xe2 1 6 xe2
b6+ 17 @ h l @xg7 ) 1 6 xc4 .l:!. xc4 1 7
d3 b6+ 1 8 @ h l d4 1 9 lLld5 , Short -
Partos, Interzonal de Biel 1 985 .
l e ) 10 ... .l:!. b8, y ahora:
l e l ) 1 1 d 2 g4 1 2 @ h l xe2 1 3
lLl dxe2 b 5 1 4 axb5 axb5 fue muy satisfac
torio para las negras en la partida Benja
m i n - W o l ff, C a m p e o n a t o de E E U U
1 992.
l e2) 11 @hl d7 12 ti:Jb3 b5 13 axb5
ab5 1 4 f3 b4 1 5 tt:J d5 tt:J e8 1 6 e5 e6 1 7
ttJ f6+ xf6 1 8 exf6 xf6 1 9 .l:!. a6 .l:!. c8 20
.l:!. b6 e7 2 1 d2, con compensacin su
ficiente por el pen en la partida Short -
Lj ubojevic, Bruselas 1 987.
l e3) 11 ti:Jb3 d7 12 g4 es el enfoque
ms agresivo de las blancas. Despus de
1 2 . . . c8 1 3 f5 tt:J e8 14 tt:J d5 e6 1 5 ti:J b6
c7 1 6 c3 tt:Je5 1 7 tt:J xd7 xd7 1 8 g5 exf5
1 9 exf5 gxf5 20 ti:J d4 f6 2 1 .l:!. xf5 tt:J c7 22
b3+ @ h8 , mi base de datos concluye :
Renke - Pulkis, Correspondencia 1 994,
0- 1 , pero supongo que tiene ms que ver
con el servicio de correos que con la situa
cin del tablero. Despus de 23 .l:!. afl , las
blancas no estn peor, sino probablemen
te mejor.
l f) 10 . .. c7 t r a s p o n e a la partida
Short - Gallagher, en la nota a la octava
jugada blanca, lnea A), captulo 5.
2) 6 ... e6 normalmente conduce a lneas
conocidas del sistema e2 en la Scheve
ningen, pero las blancas deberan evitar
7 g4, ya que a4 no encaja con este avance.
3) 6 ... d5! ? (una idea de la frtil mente
de Vitolinsh) 7 e5 tt:J fd7 8 f4 (8 f4 e6 es
un tipo de Francesa, en la que a4 parece
fue r a de l u g a r , pero 8 e6 tt:J f6 9 exf7 +
@ xf7 1 0 f4 parece prometedor) 8 . . . e6
338 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF
9 ..td3 g6 1 0 0-0 g7 1 1 ll e l lZ:l c6 12 lZ:l f3
0-0 ;l;, Shabalov - Vitolinsh, Yunnala 1 985 .
Al)
6 . es
7 lZ:lf3
O bien:
1) 7 lZ:l de2 (favorita de Van der Wiel),
y ahora:
l a) 7 h6? ! 8 g3 ! ? (las blancas aprove
...
chan la ocasin para trasponer a una va
riante en la que el temprano . . . h6 de las
negras e s i n n ecesario) 8 . . . .fi. e7 9 i. g2
lZ:lbd7 1 0 h3 n b8 1 1 a5 b5 1 2 axb6 lZ:l xb6
13 b3 ! ;l;, Van der Wiel - Marinelli, Olim
piada de Erevan 1 996.
1 b) 7 .fi.e7 8 h3 (8 g3 , trasponiendo
. que) 14 i. g3 'iVb6+ 15 @ h l n ad8? ! 1 6
al captulo 16, es una razonable alternati
va) 8 ... .fi.e6 (8 . . 0-0 es menos preciso, ya
. crificio de las blancas les report una vic
que despus de 9 g4 e6 10 g2, las ne
gras no tienen tiempo para realizar la rup
tura central liberadora) 9 g4 d5 ! 1 0 exd5
lZ:lxdS 1 1 i.g2 lZ:l xc3 12 'iVxd8+ xd8 1 3
lZ:lxc3 lZ:lc6 1 4 .i.e3 .fi.a5, con u n juego c
modo para l a s n e g r a s , V a n d e r W i e l -
Peng Zhaoqin, Wij k aan Zee 1 997.
2) Despus de 7 lZ:lb3 e7, las blancas
prob a b l e m e n t e d e b e ran j ugar 8 ..t e2 ,
trasponiendo al captulo 1 3 , tras 8 . . . 0-0
9 0-0. 8 c4 no es convincente despus de
8 . . . 'iVc7 9 d5 ..te6 10 .fi. e3 0-0 1 1 0-0
lZ:lbd7 12 a5 ll ac8 13 ll cl .fi.xd5 14 lZ:lxdS
lZJ xd5 1 5 'iVxdS lZJ f6 1 6 'iV d3 'iV c4, con
buen juego para las negras, Norris - Yang
Xian, Yakarta 1 993.
7 ... 'iVc7
Si las negras no juegan . . . h6, las blancas
jugarn ..tgS, alcanzando una posicin del
captulo 8, lnea A ) , pero con un tiempo
extra para las blancas. Sigue estando
abierta la cuestin d e s i u n tiempo adicio
nal puede volver una lnea inocua en peli
grosa. En la prctica las negras no se han
comportado mal tras 7 . . . 'iVc7, a pesar del
tiempo de menos. Veamos:
1 ) 7 ... Ji.e7, y ahora:
la) 8 c4, y aqu:
l a l ) 8 ... h6? ! (preparando . . . Ji.e6, pero
no hay necesidad de esta jugada debilita
dora) 9 0-0 e6 10 xe6 fxe6 1 1 lZ:l h4
@ f7 ( 1 1 . . . 0-0 1 2 lZ:l g6 ll f7 1 3 f4 exf4 1 4
Ji. xf4 lZ:l c6 1 5 @ h l 'iV b 6 1 6 a5 ! le d i o l a
iniciativa a las blancas en l a partida Stoica
- Armas, Campeonato de Rumana 1 982)
12 f4 exf4 1 3 ..t xf4 lZ:l c6 ( 1 3 . . . gS 14 e5 !
dxe5 1 5 .fi. xe 5 , y ahora 1 5 . . . 'iV x d l 1 6
n axdl gxh4 1 7 lZ:l e4 recobra la pieza con
ventaja, mientras que 1 5 . . . gxh4 16 'iVhS+
le concede a las blancas un tremendo ata
'iVg4! 'iVxb2 1 7 lZ:ldS ! , y e l imaginativo sa
toria en la partida Chander - Hulak, Indo
nesia 1 982.
l a2) 8 ... .fi.e6 9 .fi.xe6 (uno de los in
convenientes de haber jugado un tempra
no a4 es que es menos cmodo para las
blancas retroceder con su alfil a b3) 9 . . .
fxe6 1 0 0-0 ( 1 0 lZ:l gS 'iVc8 ! ? 1 1 0-0 h 6 1 2
lZ:l h3 0-0 1 3 f3 lZ:l bd7 1 4 lZ:lf2 'iVc6 1 5 @ h l
ll ac8 fue bueno para las negras en la par
tida Nij boer - Peng Zhaoqin, Wij k aan

Zee 1 997) 1 0 . . . 0-0 1 1 tt:Jg5 d7 1 2 f4 exf4
1 3 Jlxf4 h6 1 4 tl:J h3 ( 1 4 tt:Jf3 es ms desea
ble, pero falla, por 14 . . . tt:Jxe4) 14 . . . tl:Jc6
1 5 tl:J f2 d5 1 6 e5 tt:J h7 1 7 tl:J d3 tl:J b4, con
una posicin tipo Francesa, excelente para
las negras, S. B. Hansen - Shneider, Ars
1 995.
l b) 8 Jlg5 ..te6 9 xf6 Jlxf6 10 tt:J d5
tt:Jd7 1 1 ..tc4 l:t c8 1 2 ila2 0-0 1 3 0-0 e7
14 c3 l:t e8 , Nunn - Georgadze , Lugano
1 985, 15 e2 :t.
2) 7 h6 8 ilc4 c7 9 b3 ..te6 (una
...
vez ms, las negras tratan de anular el peli
groso alfil blanco, y ejercer alguna influen
cia sobre d5, pero un oportuno tt:Jh4 tras
torna el modelo del desarrollo negro) 1 0
0-0 tl:Jbd7 1 1 tl:J h4 g5 ? ! (debilitar f5 e s una
m a l a i d e a , pero tampoco 1 1 . . . tt:J c5 1 2
..t xe 6 fxe6 1 3 tl:J g6 l:t g8 1 4 f4, n i 1 1 . . .
xb3 1 2 cxb3 g6 1 3 e3 y 1 4 l:t c l , son su
ficientes para igualar) 12 tt:J f5 tl:J c5 ( 1 2 . . .
tt:Jxe4 1 3 ..txe6 tt:Jxc3 1 4 xf7+ <Ji;xf7 1 5
bxc3, con u n fuerte control d e l a s casillas
blancas) 13 tl:J e 3 ! tt:J xb3 ( 1 3 . . . Jl xb3 1 4
cxb3 tt:Jcxe4 1 5 tt:Jxe4 tt:Jxe4 1 6 tl:Jd5 d8
17 f3, o bien 13 ... tt:Jcxe4 14 tt:Jxe4 tt:Jxe4
15 j,xe6 fxe6 16 g4, con muy fuerte ata
que en ambos casos) 14 cxb3 l:t d8? ( 1 4 . . .
l:t c8 e r a mej or, porque l a s negras nunca
consiguen realizar el avance ... d5) 15 d2
ilg7 ( 1 5 ... d5 1 6 l:t cl d7 1 7 exd5 ..txd5
18 tt:Jcxd5 tl:Jxd5 19 tl:Jc4 es muy bueno pa
ra l a s b l a n c a s ) 1 6 n e l b 8 1 7 tt:J cd 5
tl:J xd5 1 8 e x d 5 j, d7 1 9 h 4 ! ..t f6 20 f3
<Ji;e7 2 1 ilb4 (la amenaza es 22 tl:Jc4 ilc8
23 l:t fe l y e5 cae) 21 . . . b5 22 l:t c6 ! 1 -0, Ba
lashov - Sunye, Wijk aan Zee 1 982.
8 g5 tt:Jbd7
9 tt:J d2 h6
Las negras deben tomar medidas enr
gicas para impedir que las blancas esta
blezcan un frreo control de la posicin, a
base de c4, e2, 0-0 y l:t fd l. 9 b6, co-...
LN EAS I N USUALES 339
mo en el captulo 8, no hace nada por in
terfe rir con el p l a n de l a s b l a n c a s , por
ejemplo: 1 0 c4 (10 tt:Jc4 tambin es muy
prometedor para las blancas) 10 . . . b7 1 1
e2 e7 1 2 0-0 0-0 1 3 l:t fd l (las blancas
tienen la idea de tt:J fl -e3) 13 . . . l:t fc8 1 4
b 3 tt:J c5 1 5 xf6 tt:J xb3 1 6 cxb3 ! ..txf6
1 7 tt:Jc4 l:t d8 1 8 tt:Je3, y las blancas domi
n a n la l u c h a , Armas - Van d e n B osch,
Wij k aan Zee 1 995 .
10 Jlh4
10 xf6 tt:J xf6 1 1 c4 il e6 12 e2
l:t c8, y ahora 13 b3 ..te7 1 4 0-0 0-0 1 5 a5
l:t fd8 16 f3 c5 , con j uego igualado, Ja
lifman - Dvoiris, Campeonato de la URSS
1 986, mie ntras que despus de 10 j, e3
tt:J c5 1 1 c4 ( 1 1 tt:J d5 e s mej or, con un
j uego confuso) 1 1 . . . tt:J cxe4 1 2 tt:J cxe4
tt:Jxe4 13 tt:J xe4 xc4 14 tt:J xd6+ ..txd6 15
xd6 f6 1 6 c5 xc5 1 7 xc5 ..tf5 1 8 c3
0-0-0, W e s t e ri n e n - B r u n n e r , G a u s d a l
1 99 1 , l a s blancas tienen q u e trabajar para
demostrar que pueden igualar.
10... g5
D espus de l a alternativa 10 ...il e7,
las blancas deben decidir qu pieza situar
en c4:
1 ) 11 tl:Jc4 c6 ( 1 1 ... b6 1 2 tl:Je3 b7 13
c4 c5 1 4 0-0, Marjanovic - Tal, Inter-
340 LA MODERNA VARIANTE NAJ D O R F
zonal de Subotica 1 987, es bueno para las
blancas) 1 2 f3 0-0 13 tt:Je3 tt:Jc5 1 4 !ilf2 (las
blanc as se m u e s t r a n r e t i c e n t e s a j ugar
..;t.xf6, ya que su control de d5 se vera en
tonces compensado por las debilidades de
las casillas negras) 14 . . . ..;t.e6 15 a5 b5 1 6
tt:J cd5 ..;t. xd5 1 7 exd5 "'ii/ c 7 1 8 "'ii/ d 2 1 / , - 1 / ,,
Fedorowicz - Kamsky, Campeonato de
EEUU 1 993.
2) 11 kc4 g5 (tambin se han j ugado
1 1 . . . tt:Jc5 y 1 1 ... tt:J f8, aunque en ambos
casos la sencilla 12 !ilxf6 ..;t.xf6 13 tt:J d5 le
da a las blancas mejor juego) 1 2 kg3 tt:Jb6
13 ..;t. b3 !il e 6 1 4 "'ii/ e 2 l::t c 8 , Kuraj ica -
Ftacnik, Skara 1 980, condujo al mismo ti
po general de posicin. Despus de 15 f3,
como en la partida, o de 1 5 h4, las blancas
tienen una ligera ventaja.
11 ..;t.g3 tt:Jc5
El problema de las negras en esta lnea
es la falta de un refugio seguro para su rey,
que normalmente debe permanecer mu
cho tiempo en el centro.
12 "'ii/f3
12 .,;t.c4 se ha jugado en varias ocasio
nes. Entonces. 12 ... tt:J cxe4! ? 13 tt:J cxe4
tt:J xe4 14 .1i. xf7+ @ xf7 15 tt:J xc4 f5 1 6
"'ii/ f3 es confuso. E n l a partida Vogt - Hei
nemann. Bundesliga 1 992, las negras prefi
rieron 12 ... ..te6 y no tuvieron motivos de
quej a despus de 1 3 "'ii/ e2 l::t c8 1 4 tt:J d5
tt:J xd5 1 5 !il xd5 f5 1 6 f3 tt:J xd5 1 7 exd5
!ilg7 ( 1 /, -1 /,, 30) .
12 ... .1i.e7
13 .,;t.c4 tt:Je6
13 ... .1i.e6, y ahora 14 a5 g4 1 5 "'ii/ e 2 h5
16 f3 condujeron a una oscura posicin en
la partida Tal - Eolian, Erevan 1 982, ga
nada en ltima instancia por las negras.
pero Gipslis recomienda 14 xe6 fxe6 1 5
"'ii/ e 2 h 5 1 6 h 4 g4 1 7 f4, como bueno para
las blancas.
14 h4
14 tt:Jd5 tt:Jxd5 15 .1i.xd5 "'ii/ xc2 16 tt:Jc4
g4 1 7 "'ii/ a 3 tt:Jc5 1 8 0-0 !il.e6 ! , con una posi
cin de doble filo, Gipslis - A. Petrosian,
Riga 1 98 1 .
14 ... tt:J f4 !
15 .1i.xf4
15 hxg5 !ilg4 1 6 tt:J d5 ! tt:J6xd5 1 7 "'ii/xg4
tt:Jxg2+ 1 8 @e2 tt:J gf4+ 1 9 @fl tt:Jb6 tam
bin es confuso.
15 ... gxf4
1 6 tt:Jd5 tt:Jxd5 1 7 .1i.xd5 !ile6 1 8 il.. x e6
fxe6 19 "'iJ/b3 @f7, con una posicin difcil de
evaluar, Short - Chandler, Naestved 1 985.
A2)
6 ... tt:Jc6
7 !ile2
7 !ilc4 y 7 !ilg5 no son muy adecuados,
ya que estos movimientos estn general
mente vinculados al enroque largo, mien-
tras que 7 f4 !ilg4 (7 ... e5 8 tt:Jf3 [8 tt:Jxc6
bxc6 9 fxe5 tt:J g4 ! ) 8 . . . g4 9 e2 e7 1 0
0-0 exf4 1 1 !ilxf4 0-0, con juego igualado.
Tal - Kengis, Yurmala 1 987) 8 tt:J f3 g6 9
h3 !ilxf3 1 0 "'ii/xf3 !ilg7 1 1 !il.d3 0-0 1 2 0-0
tt:J d7 13 @ h l l::t c8 1 4 l::t b l tt:Jb4 1 5 il.. d 2 e6
fue cmodo para las negras en la partida
Ye Jiangchuan - Gelfand, Olimpiada de
Erevan 1 996.
7 ... e5

8 ltJxc6
1 ) 8 ltJb3 e7 9 0-0 0-0 traspone al ca
ptulo 1 3 , lnea A
2) 8 ltJf3 conduce a posiciones simila
res a la Variante Boleslavsky ( fuera del
mbito de este libro) o de aqullas estu
diadas en el captulo 12, nota a la sptima
jugada blanca, excepto que all las varian
tes con . . . ltJ bd7 eran predominantes. La
principal decisin de las negras, con res
pecto a 8 ltJ f3, es si deben o no gastar un
tiempo en impedir g5.
2a) 8 h6 9 0-0 e 7 (9 . . . e6 es sus
ceptible de trasponer, aunque despus de
10 ltJ d2, las negras pueden jugar ... d5 ) , y
ahora:
2a l ) 10 ltJd2 e6 1 l ltJc4 ll c8 12 e3
ltJ d4 1 3 xd4 xc4 1 4 e 3 xe 2 1 5
'll!V x e2 'li'a5 1 6 d2 'Ii'c7 1 7 'li'd3 0-0, con
j uego aproximadamente igualado,
Kamsky - Kengis, Berna 1 990.
2a2) 10 ll e l 0-0 1 1 fl (ste es un
plan restrictivo estndar en tales posicio
nes; al aadirle apoyo al pen e, las blan
cas crean la posibilidad de jugar ltJd5, al
tiempo que la presin indirecta sobre e5 le
impide a las negras jugar ... d5) 11 ... e6
( 1 1 . . . ltJ b4 1 2 h3 e6 1 3 a5 b6 14 axb6
'll!V x b6 1 5 ltJ a4 'li'b7 1 6 b3 ll fc8 1 7 c3 ltJc6
1 8 b4 , Lau - King, Wuppertal 1 986; 1 1 . . .
g4 1 2 h3 xf3 1 3 'll!V x f3 ll c8 1 4 'll!V d l
ltJ b4 1 5 e3 'li' d 7 1 6 a 5 d8 1 7 l:t a4
ll xc3 1 8 l:!. xb4 ll c8 1 9 b6 xb6 20
l:!. xb6 ll c6 Faibisovich - Vaulin, Pardu
=,
bice 1 997) , con una nueva bifurcacin:
2a2 1 ) 12 h3, y ahora, despus de 12 ...
lLl b4? ! 1 3 a5, 13 .. ll c8 14 'li'd2 traspon
dra a la partida Drozhdov - Szekely, Bu
dapest 1 995 , cuando 1 4 . . . d5 1 5 exd5
ltJ fxd5 1 6 .tl x e 5 ltJ xc3 1 7 bxc3 'll!V x d2 1 8
xd2 ltJc6 1 9 ll e e 1 ll fd8 20 d3 f6 le
dio a las negras compensacin adecuada
por el pen. No obstante, hay un fleco en
LN EAS I N USUALES 341
este orden de j ugadas, ya que las blancas
podran haber optado por 14 ll a4. Por
consiguiente, las negras deberan jugar 13
.. b6, con lo que el j uego revierte a la par
tida Lau - King (2a2), o mejor mantenerse
con 12 ll c8.
2a22) 12 ltJ d5 es ms directo, pero des
pus de 12 . . . xd5 1 3 exd5 ltJ b4 14 c4
ltJ d7 1 5 a5 b6 1 6 axb6 'll!V x b6 17 ll a3 a5 1 8
e3 ltJ c5 , las b l a n c a s no lograron m s
que un confuso medio juego en la partida
Y a g u p o v - L o g i n o v , S a n P e t e rsb urgo
1 998.
2a3) 10 b3 0-0 11 b2 e6 12 ll el
ll c8 13 fl 'li'd7, y ahora:
2a3 1 ) 14 ltJ d2 (buscando un emplaza
miento ms activo en el flanco de dama)
14 ... ltJ a5 15 ltJcb l (las blancas quieren ju
gar c4, pero sera una sorpresa que manio
bra tan tortuosa fuese buena) 15 . . . d8 !
1 6 ltJ a3 (ahora 16 c4? b6 1 7 ltJc3 d4 es
muy molesto para las blancas) 16 ... b6
17 h3 ltJ c6 18 ttJ ac4 c5, con ventaja ne
gra, Drozhdov - Sakaev, Kazn 1 995 .
2a32) El ltimo esfuerzo de Drozhdov
es 14 a5, pero pronto se extravi en las
complicaciones: 1 4 ... g4 15 e2 d8 16
ltJ d5 (de otro modo, el pen a blanco sen
cillamente cae) 16 ... ltJ xe4 (despus de 16
. . . ltJ xd5 1 7 exd5 , 1 7 . . . ltJ xa5 1 8 ltJxe5 ! fa
vorece a las blancas, pero valdra la pena
intentar 17 ... xf3 18 xf3 ltJxa5 , sobre
t o d o si la n o t a s i g u i e n t e es c i e r t a ) 1 7
ltJ xe5 ltJ xe5 1 8 xg4? ! ( 1 8 xe5 ! xe2
1 9 'll!V xe2 dxe5 20 xe4 parece ventaj a
clara d e las blancas) 1 8 . . . xg4 1 9 xe5
xd l 20 ll axd l ltJ xf2 21 c;i;>xf2 ll xc2+ 22
c;i;>f3 dxe5 23 ll xe5 f6 24 ll e3 xa5 , y las
negras ganaron el final, Drozhdov - Logi
nov, Copa de Rusia de clubes 1 998.
2b) 8 e7 9 g5 e6 10 0-0 0-0 ( 1 0
.
. . . ltJb4 1 1 d2 0-0 1 2 xf6 xf6 1 3 ltJ d l
a 5 1 4 c 3 ltJ a6 1 5 xa6 ll xa6 =, Kudrin -
342 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Browne, Campeonato de EEUU 1 986) 1 1
.l::t e l ( 1 1 iL xf6 iL x f6 1 2 lL\ d5 lL\ d 4 1 3
lL\xf6+ 'i!:Vxf6 1 4 lL\xd4 exd4 15 iLd3 .l::t ac8 =,
Salazar - de Firmian, Olimpiada de Du
bai 1 986) 1 1 ... .l::t c8 12 ilfl lL\ e8 13 ii.e3
ttJ f6 14 h3 ( 1 4 il g5 = ) 14 . . . h6! 15 lL\ d2
lL\b4 1 6 lL\ f3 ttJxe4 ! 1 7 ttJ xe4 ttJxc2 1 8 a5
ttJxa l 1 9 iLb6 'i!:Ve8 20 'i!:Vxa 1 d5 +, Hort -
Kos t e n , G i n e bra 1 987. Aunque actual-
mente casi todo el mundo juega 8 . . . h6, no
parece que tenga nada de malo 8 . . . iLe7,
excepto, quiz, que es ms tablista.
8 bxc6
9 f4
9 a5!
Las negras no deben temer la prdida
del derecho a enrocar. Lo ms importante
es fij ar el flanco de dama de esta forma,
antes que permitirle a las blancas que con
sigan v e n t aj a posici o n a l , j ugando e l l a s
mismas a5 . Por ejemplo:
1) 9 ... ii.e7?! 10 fxe5 dxe5 1 1 'i!:Vxd8+
iLxd8 12 a5 ! ile6 1 3 .l::t a4 , Larsen - Bu
kic, Bugojno 1 978.
2) 9 ... lL\d7 10 0-0 ii.. e 7 (tratar de im
pedir que las blancas jueguen a5, con 10 . . .
a5, permite 1 1 ilc4 il e 7 1 2 ii.xf7+ ! @xf7
1 3 fxe5+, cuando 1 3 . . . @e8 1 4 exd6 iLf6
1 5 iLf4, y 1 3 . . . @g8 1 4 exd6 ilf6 1 5 lL\ d5 !
son buenas para las blancas) 1 1 a5. Esta l
nea, sin . . . a6 y a4, tiene la reputacin de
ser buena para las negras, pero el desafor
tunado pen negro de a6 aumenta consi
d e r ab l e m e n t e l a s p o s i b i l i d a d e s de l a s
blancas. Las negras tienen problemas para
desarrollar sus piezas del flanco de dama,
ya que bien la torre o el alfil deben estar
pendientes de la defensa de a6. Entretan
to, las blancas pueden atacar la casilla b6,
con iL e3 y ttJ a4-b6. O bj e ti v a m e n t e , es
probable que la posicin slo sea favora
ble a las blancas en un grado nfimo, pero
lo cierto es que cuentan con un plan claro,
fcil de realizar en la prctica. Por ejem
plo: la partida Short - Quinteros, Interzo
nal de Biel 1 985 , continu as: 1 1 . . . exf4
1 2 ilxf4 ttJ e5 1 3 'i!:Vd2 'i!:Vc7 1 4 lD a4 ilb7
15 lD b6 .l::t d8 1 6 'i!:Vc3 0-0 1 7 .l::t a d l lD g6
1 8 ilg3 ;l;, mientras que 1 1 . . . 0-0 1 2 ile3
'li'c7 13 lDa4 ilf6 14 'i!:Vd2 iLb7 1 5 .l::t adl d5
16 exd5 cxd5 17 fxe5 ilxe5 1 8 il f4, con
ventaja duradera de las blancas, Fishbein -
King, Stavanger 1 990.
10 fxe5
Las alternativas son un poco ms pro
metedoras, pero las negras deberan po
der mantener el equilibrio:
1 ) 10 0-0 ile7 1 1 @ h l ( 1 1 'li'e l , y aho
ra, antes que 1 1 . . . lL\ d7 12 'li'g3 0-0 13 f5
@ h 8 1 4 il e 3 il a 6 1 5 iL x a6 .l::t x a 6 1 6
.l::t adl .l::t a8 1 7 @hl .l::t b8 1 8 b3 ;l; , Rachels -
de Firmian, Campeonato de E E U U
1 990, s e considera que 1 1 . . . 0-0 consigue
igualar) 1 1 . . . 0-0 1 2 'li'e l , y ahora 12 ...
il a6 ? ! 1 3 il xa6 .l::t xa6 1 4 fxe5 dxe5 1 5
'li'g3 'i!:Vc7 1 6 .l::t f5 .l::t d8 1 7 iL g5 lL\ h5 1 8
'li' xe5 'li' xe5 1 9 .l::t x e 5 iL xg5 2 0 .l::t xg5
lL\ f6 conduj o a un final con pen de ven
taj a para las blancas, Kindermann - Lutz,
B ad Homburg 1 997, aunque los proble
mas tcnicos resultaron ser insuperables
( 1 /, - 1 /, , 54 ) . La j ugada 12 de las negras pa-

rece negligente. Una posible alternativa es
12 t2l d7.
.
2) 10 .t e3, y ahora, despus de 10 ...
.te7 1 1 fxe5 dxe5 12 'iVxd8+ .txd8 1 3 0-0-0,
13 . .te6? ! 1 4 ll d6 fue muy bueno para
..
las blancas, l . Gurevich - Palac, Kecske
met 1 99 1 ; 13 . . .le7 1 4 it.b6 it.e6 15 .lc7
.
t2ld7 1 6 b3, con apenas una ligera ventaja
blanca, segn Gurevich. Mejor sigue sien
do 10 ... t2l d7, con j uego ms o m e n o s
equilibrado.
10 dxe5
11 'iVxd8+ @xd8
12 .lc4
Alternativas:
1 ) 12 it.g5?! .le6 1 3 tLl d l (como sea
la King, es lgico que las blancas reciclen
su pieza peor situada, pero el inconve
niente es que la maniobra es muy lenta) 13
. . . ll b8 1 4 t2l e3 .tb4+ (antes que caer en
el truco ms viejo del libro, 1 4 ... ll xb2??
15 0-0-0+ ! , las negras le ofrecen a las blan
cas e leccin entre debilitar su flanco de
dama o situar mal a su rey) 1 5 @f2 (15 c3
je7 ::: ) 1 5 . . . it. c5 1 6 b3 @ e7 1 7 .l xf6+
gxf6 1 8 .t d3 f5 ! 1 9 exf5 .l xb3 ! 20 cxb3
n xb3 , y las negras recuperan pieza con
clara ventaja, King - Rashkovsky, Cappe
lle-la-Grande 1 990.
2) 12 .le3 je6 13 0-0 n b8 14 b3 jb4
15 t2i a2 it.e7 16 jd2 n a8 17 .lf3 t2ld7 1 8
n a d l @c7 1 9 tLl c l t2lc5 2 0 .lc3 f6 2 1 t2ld3
.ll hd8 fue bueno para las negras en la par
tida Gluckman - Michelakis, EEUU 1 995 .
12 ... .t b4
13 0-0 @e7
1 4 .lg5 .l xc3 1 5 bxc3 .te6 1 6 .lxe6
@ xe 6 17 j xf6 gxf6 1 8 n f3 n hg8 1 9
n a f l n g6 , c o n j uego i g u a l a d o , s e g n
Rashkovsky.
B)
6 h3
LN EAS I N USUALES 343
Empleada por Fischer y Kurajica en al
gunas ocasiones, y ms recientemente por
Kupreichik, no es, desde luego, terrorfica
para las negras.
6 .. e6
Alternativas:
1) 6 b5 7 t2l d 5 ! ? t2i x e 4 (7 . . . e 6
8 t2l xf6+ 'iVxf6 9 c 4 t, o b i e n 7 . . . j b7
8 t2l xf6+ gxf6 9 c4 ! bxc4 10 .t xc4 .l xe4
1 1 0-0 d5 12 .ll e l ! , con un peligroso ata
que, Fischer - Najdorf, Olimpiada de Var
na 1 962) 8 'iVf3 t2ic5 9 b4 (9 t2lf6+ es bue
no para las negras) 9 . . . e6 10 bxc5 exd5
1 1 'iVxd5 .ll a7 (Fischer) .
=
2 ) 6 ... e5 e s dudoso despus de 7
t2l de2, cuando las blancas seguirn con g4,
.lg2 y t2lg3, ganando un tiempo con rela
cin a las lneas anlogas del captulo 16.
3 ) 6 g6 7 g4 (hay que considerar muy
seriamente 7 jc4, con muchas posibilida
des de trasponer a un respetable sistema
contra el Dragn) 7 . . . ilg7 8 g5 (otro en
sayo puede ser 8 it. g2 0-0 9 0-0 t2l c6 1 0
t2l de2, c o n un D ragn [ il g2] " expandi
do") 8 ... t2l h5 9 ile2 e5 10 t2l b3 t2l f4 1 1
t2l d5 t2l xd5 ( 1 1 . . . 0-0 y 1 1 . . . t2l xe2 1 2
'iVxe2 .te6 tambin dan j uego igualado)
1 2 'iV xd 5 t2l c6 1 3 .t g4 .t x g4 1 4 hxg4
'iV c8 ! 15 'iV d l d5 ! ? ( 1 5 . . . t2l d4 ? ! 16 c3
t2l xb3 1 7 axb3 t, Fischer - Reshevsky,
344 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
Campeonato de EEUU 1 962- 1 963; 15 . . .
'/We6 1 6 .5t e 3 0-0-0 ) 1 6 exd5 lb b4 1 7 c3
= Kupreichik cree que las negras deberan
'/Wc4 ! , y en el agudo j uego que sigue, las
n e gras t i e n e n , a l m e n o s , p o s i b i l i d a d e s
equivalentes.
4) 6 ... lb c6 no es una mala jugada, ya
que las negras pueden alcanzar una Sche
veningen, siguiendo con . . . e6.
7 g4 d5
7 ... lb c6 tambin es bueno, pues con
duce a una Scheveningen (6 g4) , donde
las blancas han invertido u n tiempo en
la intil h3. Por el mismo razonamiento,
7 ... b5 tambin e s digna de considera
cin.
8 exd5
8 .tg2 lbxe4 (8 . . . ilb4 9 0-0 0-0 10 e5
lbfd7 1 1 f4 lbc6 1 2 lb ce2 '/Wc7 1 3 c3 le per
mite a las blancas crear una respetable po
sicin tipo Francesa; 8 . . . e5 9 lbb3 d4 1 0
lbd5 .5te6 1 1 g5 t , Bologan - Marinelli,
C a o r l e 1 9 9 0 ) 9 lb xe 4 d x e 4 1 0 0-0 ( 1 0
.5txe4 ? ! e5 1 1 lbf5 '/Wxd l + 1 2 @xdl lb d7 !
e s muy prometedor para las negras) 1 0 . . .
f5 1 1 c 3 lbc6 1 2 e3 .5t e 7 1 3 '/Wb3 slo l e
ofrece a las blancas una compensacin du
dosa por el pen.
8 ... lb xd5
9 lbde2
9 .5t d2 ha tenido algunas apariciones
ltimamente. Las negras han respondido
as:
1 ) 9 ... h5 10 '/Wf3 ! ? lb f6 1 1 lb b3 hxg4
1 2 hxg4 l::t xh l 1 3 '/W x h l lb xg4 1 4 .lt g2
'/Wc7 1 5 '/Wh4 lb e5 1 6 0-0-0, y las blancas
tienen una amplia ventaj a en desarrollo, a
cambio d e l p e n , Kupreichik - Kotsur,
Kurgan 1 995.
2) 9 ... b5 10 .tg2 .ltb7 1 1 0-0 .te7 1 2
'li'e l '/Wd7 1 3 l::t d l lb xc3 1 4 .txc3 Jlxg2, y
ahora 15 lbf5 condujo a salvajes complica
ciones en la partida Kupreichik - Maksi
menko, Aalborg 1 993, mientras que con la
s e n c i l l a 15 @ xg2 la p o s i c i n s e ra t .
haberse decidido por . . . b4 en su j ugada
1 1 12.
3) 9 ... lb c6 1 0 lb xc6 ( 1 0 lb de2 e5 1 1
.t g2 Ji.e6 1 2 lb e4 Ji.e7 1 3 0-0 0-0 1 4 c4
lb f6 1 5 lb xf6+ Jl xf6 le concedi a las
negras muy buen j uego, Sofa Polgr -
B rowne , San Francisco 1 995) 1 0 . . . bxc6
1 1 .t g2 Ji. e 7 1 2 lb e4 '/Wc7 ! (apuntando
a la debilidad de f4) 1 3 c4 ( 1 3 '/Wf3 0-0 1 4
c4 se replica eficazmente con 1 4 . . . f5 ! ) 1 3
. . . lb f4 1 4 xf4 '/Wxf4, y ahora 1 5 lb d6+?
Ji. xd6 16 Ji. xc6+ @ e7 17 Ji. xa8 Ji. d7 1 8
J_ g2 '/W xc4 e s muy b u e n o para l a s n e
gras, pero 1 5 '/Wd2 '/Wxd2+ 1 6 lb xd2 Ji.b7
d i o un j u e g o m s o m e n o s i g u a l a d o ,
D o n c h e v - K i r i l G e o rg i e v , B u l g a r i a
1 989.
9 ... Ji.b4
10 Ji.d2
O bien 10 Ji.g2 0-0 1 1 Ji.d2 lbb6 ( 1 1 . . .
lbxc3 1 2 lbxc3 '/Wc7 1 3 a 3 .t e 7 1 4 '/Wf3 ;l:: ,
Kurajica - Bukic, Campeonato de Yugos
lavia 1 972) 12 lb e4 Ji.e7 1 3 0-0 lbc6 1 4 b3
f5 ! , y las negras estn bien, Kurajica - Naj
dorf, Hastings 1 97 1 - 1 972.
10 ... lbxc3
Tambin:
1) 10 ... lbb6 1 1 lbf4 0-0 12 Ji.d3 lb 8d7
1 3 lb e4 Ji. xd2+ 1 4 '/Wxd2 lb e5 1 5 0-0-0
Ji. d7 (quiz era un buen momento para
capturar e n d3) 16 lb h5 ( am e n az a n d o
lb ef6+ ) 1 6 . . . f 6 1 7 g 5 lb xd3+ 1 8 '/Wxd3
fxg5 19 '/Wd4 l::t f7 20 l::t hgl h6, Kupreichik
- B adea, Schwabisch Gmnd 1 996, y aho
ra creo que 21 f4 le da un buen juego a las
blancas.
2) 10 ... lbc6 1 1 a3 Ji.e7 12 lb f4 lb xf4
1 3 .txf4 '/Wb6 1 4 b4 ! ? ( 1 4 Ji.g2 es un sacri
ficio de pen jugable) 14 . . . lbxb4 ! 1 5 axb4
'/Wc6 1 6 '/Wd4, y ahora, en la partida Ku
preichik - Gallagher, Lenk 1 99 1 , perd el
 LN EAS I N USUALES 345

rumbo con 16 f6? 1 7 e5 xe5 1 8

.. g6 9 f4 g7 1 0 e l 0-0 1 1 h4 d5 1 2 e5
xe5 f6? (las negras tenan que jugar 1 8 y, antes que 1 2 . . . ltJ e4 1 3 xe4 dxe4 1 4
. . . xh l , aunque las blancas tienen bue e 3 , con posicin ligeramente superior
nas perspectivas despus de 19 xg7 n f8 p a r a las b l a n c a s , Kristi a n s e n - S c h a n
20 0-0-0) 1 9 g3 ! xhl 20 f3, y pronto tu dorff, Copenhague 1 984, 1 2 . . . ltJ e8 ! , se
ve que olvidarme de mi dama. La lnea guido de . . .f6, con lo que las negras igua
crtica la indica Kupreichik: 16 ... xhl 17 lan) 9 f4 e7 10 a4 ( 1 0 'it> h l g4 1 1 e l
xg7 l:l f8 18 d4 f6 19 h6 ( 1 9 ltJ b5 exf4 1 2 xf4 ltJ h5 1 3 ltJ e2 ltJ xf4 1 4 l:l xf4
'it>f7 20 ttJc7 n d8) 1 9 . . . n g8 ! 20 ltJ e4 n g6 d7 1 5 c4 0-0 1 6 l:l dl f6 ! +, Larsen -
21 g5 = . Kavale k , Pases nrdicos - E E U U ,
11 ltJxc3 d7 match 1 986; 1 0 fxe 5 dxe5 1 1 h 3 0-0 1 2
12 e2 c6 .t. e 3 , y ahora 1 2 . . . a5 ? ! 1 3 'it> h l e6
13 l:l gl c7 1 4 a3 ttJ d7? ! 1 5 e2, con buen juego de
14 0-0-0 ttJd7 las blancas, Wolff - Fedorowicz, Open de
Las posibilidades son similares, Gipslis N u e v a York 1 98 7 , pero e s m ej o r 1 2 . . .
- Geller, Mosc 1 967. e6) 1 0 . . . a5? ! ( 1 0 . . . 0-0 ) 1 1 c;t> h l 0-0
=

1 2 e l n b8 1 3 d2 ! n x b 2 1 4 ttJ d l
C) l:l b8 1 5 .t. xa5 d7 1 6 fxe5 dxe5 1 7 c3,
6 d3 con ventaj a blanca, Steinbacher - Nunn,
Bundesliga 1 986- 1 987 .
2) 6 ... g6

Esta j ugada ha disfrutado reci e n t e

m e n t e de una r e l a t i v a populari d a d , y a
q u e l a s lneas derivadas de 6 . . . e5 n o son
tan inocuas como antes pensaban las ne
gras.
6 ... e5
Una vez ms, consideraremos esta res
puesta tradicional de la Naj dorf como l
Ahora:
2a) 7 f4 traspone al captulo 6, nota 2d)
a la sexta j ugada negra.
2b) 7 h3 ha sido la reciente opcin de
dos grandes maestros ingleses. Despus
de 7 g7 8 e3 ltJ c6, tenemos:

nea principal. Las alternativas son: 2 b l ) La p a r t i d a S h o rt - G e l fa n d ,

1 ) 6 ltJ c6 7 ttJ xc6 bxc6 8 0-0 e5 (8 . . .
. Dortmund 1 997, continu as: 9 d2 0-0
346 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF
10 0-0-0 d5 1 1 ttJ xc6 bxc6 12 .ii. h6 'it' a5
1 3 .ii. xg7 @ xg7 1 4 b 3 ! ? l:. b 8 1 5 l:. h e l
'it'a3+ 1 6 @ b l d4 1 7 e 5 ttJ d7 1 8 ttJ e2 ttJb6
19 @al c5 20 c4 dxc3 21 'it'xc3 ii.e6 22 'it'cl
'it' a5 23 'it' c3 'it' a3 24 'it' e l 'it'b4 25 'it' c3
'it'a3 'h-'h.
2b2) E n la partida Adams - Svidler,
Mundial FIDE, Groninga 1 997, las blan
cas consiguieron e l mismo resultado con
un enfoque inicial menos agresivo: 9 0-0 0-0
1 0 l:. e 1 .ii. d7 1 1 a4 l:. c8 1 2 ttJ xc6 .ii. xc6
13 a5 ttJd7 14 'it'd2 ttJc5 15 it.. h 6 .ii. x h6 1 6
'it'xh6 b5 17 .ii. f l .ii. b 7 1 8 ttJ d5 e6 1 9 ttJb6
l:. c7 20 f3 'it'f6 21 c3 'it'c5 22 'it'e3 l:. d8
23 l:. a3 d5 24 b4 'h-'h.
2c) 7 0-0 it.. g7 8 $i.g5 (este movimiento
quiz debiera hacer ms apariciones en es
c e n a ; o b s r v e s e q u e 8 f4 'it' b6 9 @ h l
'it'xd4 1 0 .ii. b 5+ ttJ fd7 ! , protegiendo la da
ma, es un tanto embarazoso; si las blancas
desean jugar f4, entonces deberan prece
der este avance de 8 @ hl , cuando 8 . . . 0-0
9 f4 ttJ bd7 sera similar al captulo 6) 8 . . .
0-0 9 ttJ b3 b5 1 0 a3 jt_ b 7 1 1 f4 ttJ bd7 1 2
'it'e2 'it'c7 1 3 l:. ae l e 5 oo , Conquest - Sad
ler, Londres 1 99 1 .
3) 6 e6 t r a s p o n e a a l g n t i p o d e
Scheveningen.
7 ttJde2 ttJbd7
O bien:
1) 7 b5 8 .ii. g 5 .ii. e 7 9 0-0 .ii. b 7 (9 . . .
ttJ b d 7 traspone a la partida Gallagher -
McShane) 1 0 ttJ g3 h6 1 1 xf6 .ii. xf6 1 2
ttJ f5 g6?? (yo esperaba 1 2 . . . b4, aunque
las b l a n c a s e s t n m ej o r d e s p u s d e 1 3
ttJ d 5 .ii. x d 5 1 4 e x d 5 g 6 1 5 ttJ e 3 ) 1 3
it.. xb5 + ! axb5 1 4 ttJxd6+ @f8 1 5 ttJxb7 1 -0,
Gallagher - Vegh, Ginebra 1 997.
2) 7 h6? ! (es difcil de creer que ilg5
sea una amenaza tan fuerte que justifique
la prdida de un tiempo en una jugada de
bilitadora) 8 0-0 .ii. e7 9 a4 0-0 10 f4 ttJ c6
11 @ h l .ii. d 7 (las negras son reticentes a
jugar la estndar . . . exf4, ya que eso justifi
cara la posicin del caballo en e2) 12 .ii. e 3
l:. c8 13 'it'e l ttJb4 14 a5 .ii. c 6? ( 1 4 . . . ii.e6
es mejor) 1 5 ttJ g3 ! d5 ? ! 16 fxe5 ttJxe4 1 7
xe4 dxe4 1 8 ttJ f5 , con tremendo juego
para las blancas, Adams - Morovic, San
tiago de Chile 1 997.
3) 7 . g6 8 0-0 .ii. g7 9 il g5 ii. e6 1 0
ttJ d5 ttJbd7 1 1 ttJec3 t (Donev).
4) 7 d5 ? 8 exd5 ttJ xd5 9 ii.c4 ttJ xc3
1 0 $i.xf7+ @e7 1 1 $i.g5+, y las blancas ga
nan.
5) 7 .ii. e7 s u e l e traspone r , tras la
eventual . . . ttJ bd7. U n ej emplo indepen
diente es: 8 0-0 b5 9 f4! ? (9 .ii. g 5 ttJ bd7 10
b4! es la lnea principal) 9 . . . h5 1 0 ttJ g3 g6
1 1 'it'f3 .ii. g4 1 2 'it'f2 h4 1 3 ttJ ge2 l:. h7 1 4
h 3 it.h5 1 5 a 3 ttJbd7 1 6 @h2 ttJc5 1 7 e3
ttJe6 1 8 f5, con ventaj a blanca, Kristiansen
- Bronstein, Taastrup 1 990.
8 0-0 b5
8 .ii. e 7 9 ttJ g3 ttJc5 10 f4 b5 1 1 a3 0-0
...
1 2 'it'f3 t, Kristiansen - King, Copenha
gue 1 984.
9 it.. g5
9 b4 tambin es jugable de inmediato,
trasponiendo a la lnea principal despus
de 9 . . . $i. b7 10 a4 bxa4 1 1 .ii. g5 .ii. e7 1 2
l:. xa4 0-0.
9 ... .ii. e 7
10 b4!
Por lo que puedo ver, este plan resulta
sorpre n d e n t e m e n t e e fectivo: primero,
bloqueo del pen b, y luego a4 para crear
una seria debilidad en el flanco de dama
negro. Como las blancas tienen una posi
cin tan slida en el centro, ser difcil pa
ra las negras orquestar cualquier tipo de
contrajuego.
10 0-0
11 a4 bxa4
12 l:. xa4 b7
13 'it'al!

330
El plan de las blancas es tan simple y
directo que podra considerarse hasta or
dinario. Hay un par de ej emplos que de
muestran la superioridad de las blancas:
1 ) En la partida Gallagher - McShane,
Hastings 1 996- 1 997, las negras dieron la
impresin de que trataban de armar una
defensa a largo plazo, pero despus de 13
LN EAS I N USUALES 347
... 'ii' c8 1 4 'ii' a 2 tt::\ b6 1 5 l:t a5 h6 16 it.xf6
it.xf6 1 7 l:t a l 'ii' c 7 1 8 'ii' b 3 , prefirieron
deshacerse de su pen a en busca de una
ilusoria actividad. Despus de 18 ... l:t fc8
( 1 8 . . . 'ii' c 8 ) 1 9 it. xa6 it_ xa6 20 l:t xa6
l:t xa6 2 1 l:t xa6 it. g5 22 'ii' a2 ! it. d2 23
l:t a3, no consiguieron gran cosa a cambio
de su pen.
2) Tampoco la ruptura temtica 13 ...
dS resuelve los problemas de las negras.
Despus de 1 4 exd5 tt::\ x d5 15 it.xe7 'ii' x e7
1 6 tt::\ g 3 g6 1 9 l:t d l l:t fd8 20 xa6 ! 'ii'xb4
( 2 0 . . . xa 6 2 1 l:t x a 6 l:t xa6 22 'ii' xa6
'ii' x b4 falla, por 23 l:t xd7 ! ) 2 1 l:t b l 'ii'x a5
22 'ii' x a5 ..txa6 23 h4, las blancas ganaron
en la partida Cmpora - Sutovsky, Biel
1 996.
As pues, hasta que las negras no en
cuentren una mej ora sobre las lneas ante
riores, deberan optar por una de las alter
nativas a 6 ... e5.
348

ndice de variantes

1 e4 c5 2 tt:Jf3 d6 3 d4 cxd4 4 tt:J xd4 tt:Jf6 5 tt:Jc3 a6

6 c4 Captulos 1 -3
6 f4 Captulos 4-6
6 ii.e3 Captulos 7- 1 1
6 e2 Captulos 1 2- 1 5
6 Otras Captulos 1 6- 1 7

Captulo l . 6 jc4: Tempranas divergencias sobre la antigua lnea principal

Pgs.
6 .tc4 6 e6 7 b3 b5
7
A) 8 f4 14
B) 8 0-0 15
Bl) 8 .tb7
16
B2) 8 ... $i.e7 9 f4 19
B21 ) 9 ... jb7 20
B21 1 ) 1 0 e5 20
B212) 1 0 e3 22
B22) 9 ... 0-0 10 e5 dxe5 11 fxe5 tt:Jfd7 25
B22 1 ) 1 2 h5 26
B222) 12 e3 28

Captulo 2. 6 ii.c4 con 7 f3

6 ii.c4 e6 7 ii.b3 b5 8 0-0 ii.e7 9 f3 32

A) 9 ... c7 10 g3 33
Al) 1 0 . . . tt:Jc6 33
A2) 10 . . . 0-0 37
 N D I C E DE VARIANTES 349

Pgs.
B) 9 'MVb6 10 e3 'MVb7 11 'MVg3
41
Bl) 1 1 lll b d7
... 43
B2) l l lll c6
... 44
B3) 1 1 b4
. . . 46

Captulo 3. 6 c4 con 7 ... lll b d7

6 c4 e6 7 b3 lll b d7 8 f4 lll c5 50
A) 9 e5 54
Al) 9 dxe5
... 54
A2) 9 tll fd7
... 57
B) 9 f5 59
C) 9 'MVf3 65
D) 9 0-0 68

Captulo 4. 6 f4 eS

6 f4 eS 7 tll f3 71
A) 7 ... 'MVc7 72
Al) 8 a4 72
A2) 8 d3 77
B) 7 lll b d7 8 a4 ii.e7 9 ii.d3 0-0

10 0-0 81
Bl) 10 exf4
89
B2) 10 lll cS 11 c;i;>hl
95
B21 ) 1 1 d5
. . . 96
B22) 1 1 exf4
. . . 1 00

Captulo 5. 6 f4 'MVc7

6 f4 'MVc7 107
A) 7 a4 1 12
B) 7 lll f3 118

Captulo 6. 6 f4 lll b d7 y otras jugadas

6 f4 lll b d7 7 e2 1 24
A) 7 es
129
Al) 8 lll f5 130
350 LA MODERNA VAR IANTE NAJDORF

Pgs.
A2) 8 fxe5 133
B) 7 ... g6 135

Captulo 7. 6 e3 eS 7 tt:Jb3

6 ii.e3 eS 7 tt:Jb3 e6 8 f3 1 41
A) 8 ii.e7 9 yd2 0-0 10 0-0-0
151
Al) 1 0 . . . b5 151
A2) 10 . . . a5 158
A3) 10 . . . tt:J bd7 1 62
B) 8 ... tt:J bd7 9 yd2 1 65
Bl) 9 .. b5
. 1 66
B2) 9 . . . e7 169

Captulo 8. 6 ii.e3 eS 7 tt:Jf3

6 ii.e3 eS 7 tt:Jf3 1 74
A) 7 ... yc7 1 76
B) 7 . . . ii. e7 1 88

Captulo 9. El Ataque Ingls

6 e3 e6 1 95
A) 7 f3 1 96
B) 7 yd2 bS 8 f3 ii.b7 9 g4 h6
10 0-0-0 tt:Jbd7 200
Bl) ll d3 207
B2) 11 h4 b4 12 tt:Jce2 dS 211
B2 1 ) 1 3 tt:J g3 213
B22) 13 h3 215
C) 7 yd2 ii.e7 8 f3 21 7

Captulo 10. El Ataque Perenyi: 6 e3 e6 7 g4! ?

6 e3 e 6 7 g4! ? 226
A) 7 ... e S 8 tt:JfS g6 9 gS gxfS 22 7
Al) 1 1 yf3 229
A2) 11 gxf6! d4 12 c4! 232
A2 1 ) 1 2 . . . yx f6 232
 N D I C E DE VARIANTES 35 1

Pgs.
A22) 1 2 . . . 'J/lic7 234
B) 7 h6
. 238
Bl) 8 'J/lif3 238
B2) 8 f4 241

Captulo 11. 6 it.e3 lll g4

6 it.e3 lll g4 7 it.g5 h6 8 it.h4 g5 9 it.g3 it.g7 248

A) 10 'J/lid2 251
B) 1 0 it.e2 h5 256
B1) 1 1 h4 257
B2) 1 1 it. xg4 260

Captulo 12. 6 it.e2: Tempranas divergencias

6 it.e2 e5 7 lll b3 it.e7 8 0-0 0-0 265

9 .l::t e l 2 74
9 f4 2 75
9 it.g5 2 76
9 'J/lid3 2 77

Captulo 13. La clsica lnea principal: 9 a4

6 it.e2 e5 7 lll b 3 it.e7 8 0-0 0-0 9 a4 2 79

A) 9 ... tt:lc6 2 79
B) 9 ... .te6 10 f4 'J/lic7 11 @hl lll b d7 282
Bl) 1 2 f5 285
B2) 12 it. e3 288

Captulo 14. 9 it.e3 (incluido el plan Karpov)

6 it.e2 e5 7 lll b3 it.e7 8 0-0 0-0 9 e3 e6

10 'J/lid2 lll bd7 11 a4 .l::t cS 12 a5 'J/lic7 13 .l::t fdl 292
1 3 .l:!.fc l 298
1 3 . . . .l::t fe8 299
1 3 . . . lll c5 299
13 . . . .l:. fd8 300
1 3 . . . 'J/lic6 300
352 LA MODERNA VARIANTE NAJDORF

Captulo 15. 9 ..ti hl

Pgs.
6 e2 e5 7 ll:ib3 e7 8 0-0 0-0 9 'ithl 304
A) 9 ... b6 305
B) 9 . . . b5 306
C) 9 . . . e6 308
D) 9 . . . 'f!ic7 31 0
E) 9 . . . ll:ic6 314
F) 9 . . . ll:i bd7 316
G) 9 . . . it.d7 318

Captulo 16. 6 g3

6 g3 e5 320
A) 7 ll:ib3 321
B) 7 ll:ide2 324
Bl) 7 . . . b5 325
B2) 7 . . . ll:i bd7 330

Captulo 17. Lneas inusuales

A) 6 a4 336
Al) 6 . . . e5 338
A2) 6 ... ll:ic6 340
B) 6 h3 343
C) 6 it.d3 345
FRR