Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Declaracin
Nuestra empresa se reserva el poder de interpretacin de este manual del usuario.
Las cifras contenidas en el manual es slo para demostracin, que pueden ser diferentes
de la forma real pantalla, por favor, de acuerdo con el producto en s. A no ser autorizado
por nuestra empresa, No persona o organizacin de la prueba, tiene derecho a copiar,
modificar o traducir este manual del usuario.
Slo cuando se cumplan todos los requisitos siguientes, nuestra empresa ser
responsable de la la seguridad, la fiabilidad y el rendimiento del producto.
El montaje, ajuste, actualizacin y repaire son realizados por nuestra empresa autorizada
persona.
El funcionamiento del instrumento sigui el manual del usuario terminantemente.
Elctrico environmentmeet los requisitos.
Nota
Este instrumento entrar en accin ante la cuna misma de la inspeccin mdica o
entrenado mdico, enfermera y experimentalista.
Advertencia
Si la organizacin de la prueba que estn utilizando este instrumento no puede terminar
una satisfactoria plan de mantenimiento / reparacin para el instrumento, puede causar
fallo abnomal al anlyzer incluso poner en peligro la salud del operario.
El analizador debe ser operado en las condiciones indicadas, si no, puede causar
funcionamiento anormal de instrumento, los resultados de la prueba puede ser no
confiable, tambin se puede romper las partes del analizador incluso ponen en peligro la
salud del operario.
2
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Limitacin de la temperatura
Hacia arriba
Indica que el paquete de transporte deber mantenerse en posicin
vertical hacia arriba
Riesgos biolgicos
Nmero de serie
Fabricante
3
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Este instrumento slo se proporciona para el diagnstico in vitro, por favor, lea
atentamente las siguientes advertencias antes de usar. Ellos estn obligados a seguir
estrictamente.
Se requiere que los guantes de goma para ser usados y las herramientas
prescriptivas y partes debe ser utilizado cuando el instrumento se mantiene y se
comprueba. Cuando el operacin finaliza, por favor, lvese las manos con
soluciones de desinfeccin, o la infeccin, choque elctrico o escaldadura
podran ser causados a la parte de la piel que contactos con las sangres.
Cuando las muestras se manipulan, el gran cuidado que se pagar y los guantes
de goma deben ser usados, o las infecciones pueden ser causadas. Si las
muestras entran en los ojos o heridas, debern ser lavados inmediatamente
usando una gran cantidad de agua limpia e inspeccionado por el mdico.
Uso de reactivos
Los reactivos deben ser evitados de ponerse en contacto con los hollejos y
la ropa cuando la operacin se lleva a cabo.
Si los reactivos entran en los ojos sin modestia, deben ser inmediatamente
lavadas para estar limpia utilizando una gran cantidad de agua limpia e
inspeccionada por el mdico.
4
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Si las manos o las pieles se tocan con los reactivos, son de aplicacin
inmediata lavado para estar limpia utilizando una gran cantidad de agua
limpia.
Los productos de desecho, tales como tubos de ensayo utilizados, otros
instrumentos y consumibles, etc, estar a cargo apropiadamente como los
productos de desecho mdico o infecciosa los productos de desecho. Si la
contaminacin es causada por la sangre, la infeccin puede ser generada por
patgenos.
5
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Contenido
Cmo utilizar este manual ............................................. .......................... 2
6
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
4.1 LJ QC ...................................................................................................... 21
4.1.1 LJ QC setting...................................................................................................... 21
4.1.2 Plazo LJ QC ............................................................................................ 22
4.1.3 Lista LJ QC .............................................................................................. 22
4.1.4 Tabla LJ QC ............................................................................................... 23
4.2 XB QC ..................................................................................................... 24
4.2.1 Ajuste XB QC ...................................................................................... 24
4.2.2 Lista XB QC ............................................................................................. 24
4.2.3 Tabla XB QC .................................................................................... 25
4.3 XR QC ..................................................................................................... 26
4.3.1 Ajuste XR QC ......................................................................................... 26
4.3.2 Plazo XR QC ............................................................................................. 26
4.3.3 XR QC list................................................................................................ 27
4.3.4 Tabla XR QC ...................................................................................... 27
7
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
8
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
1 Instrumento Introduccin
Tabla 1-1
Nombre completo ingls Abreviatura Ingls Unidad (por defecto)
9
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
10
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
11
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
2 Instalacin
Con el fin de garantizar el trabajo instrumento normalmente, elija el lugar de trabajo cumple
con siguiente condicin para colocar Auto analizador hematolgico:
Sin luz solar directa;
Sin polvo o polvo masiva;
Sin una fuerte radiacin electromagntica;
Suficientemente grande escritorio plana y slida.
AC110V ~ 220V
50/60Hz
96WATTS
12
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
2.4 Reactivo
Nota: (1) Tubo de reactivo no debe ser torcido, doblado o girado por fuerza.
(2) Por favor, no utilizar el reactivo caducado.
(3) Los residuos deben ser tratados de acuerdo con las correspondientes
reglamentos nacionales, use guantes de goma cuando se deshaga de
residuos.
13
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
3. Muestra de Ensayo
Antes del arranque, el operador deber comprobar siguiendo los pasos para asegurarse
de que el sistema est listo:
1. Compruebe si el diluyente, Lyse y limpiador de satisfacer la necesidad de la prueba
actual. Comprobar si los residuos botella est llena, el sistema de la tubera est
bien y sin plegado, toda la conexin es buena.
2. Adaptador de alimentacin del instrumento si est conectado de forma segura y de
manera estable a la toma de corriente.
3. Compruebe si el papel de la impresora incorporada o externa est suficientemente
instalado en la posicin correcta.
14
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Si el resultado de la prueba en blanco excede este rango, el operador tiene que repetir los
pasos anteriores hasta que la prueba de ensayo resultado es aceptable. Si despus de 5
carreras, resultado de la prueba todava no puede cumplir con las especificaciones,
compruebe conexin de reactivos y tubos, y el uso de la funcin "Back Flush" en el mdulo
"Service" para eliminar agujero bloque.
15
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Muestra N modificar la muestra no., Nmero de entrada por favor dentro de la longitud
de 8 dgitos en la muestra no. caja. Si esta muestra No. ha existido en el sistema, a
continuacin, se le pedir al usuario utilizar el nuevo la muestra n. De lo contrario, el
sistema cubrir los resultados de la prueba existida. El sistema se crear nmero de
muestra de 1 cotidiana.
Nombre: mxima 20 letras.
Sexo: hombre o mujer puede ser seleccionado, si no elegida, el sistema por defecto
est en blanco.
Edad: para el ao, mes y da, entrada de un solo nmero. Si varios elementos se
introducen, entonces si aos est disponible, no se guardarn mes y da, si est
disponible mes, los das no se guardarn. El rango de edad es de 1 a 150, rango 1-30
meses es, el rango es de 1-90 das.
Tipo de muestra: sangre completa anti-coagulante, anti-coagulantes de la sangre
perifrica y sangre perifrica pre-diluida puede ser elegido.
Referencia: en general, los adultos de sexo masculino, mujer hombre, 14-18 aos, 6-13
aos, 3-5 aos, 2 meses a 2 aos, 8 days-1 meses, el 1 st semana y valor para el
usuario a definir se pueden seleccionar. El valor predeterminado es general.
No. mdica: historia clnica del paciente no.
Cama Nm.: nmero de la cama enferma de los pacientes.
Departamento, remitente, analista y corrector: introducir directamente o seleccinelo en
la lista desplegable, consulte configuracin detalle en el captulo 7 "configuracin del
sistema".
Haga clic en " Para abrir teclado en pantalla, como se muestra a continuacin:
16
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Cuando se usa teclado virtual, el cursor se tiene que mover en la caja de entrada, a
continuacin, haga clic en a la entrada. "Caps" es para alternar entre maysculas y
minsculas, haga clic en "Cerrar" para cerrar el teclado suave.
Teclados suaves en otros marcos se utilizan probable.
Haga clic en el botn "Aceptar", el sistema actualizar o guardar datos de ejemplo, haga
clic en el botn "Cancelar", volver a pantalla de prueba muestra.
17
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Nota: (1) si la muestra salpica fuera de la taza de la muestra, por favor haga
proteccin necesaria durante la limpieza, nunca toque la muestra
directamente.
(2) Por favor, revise la cantidad de reactivo que queda peridicamente, si
tubo de aspiracin no puede aspirar a fondo, por favor reemplace
reactivo.
(3) movimiento de la aguja de muestreo puede causar lesiones corporales,
reloj a cabo durante la aspiracin.
L-: indica que el parmetro resultado de la prueba es inferior al mnimo de las especies
patgenas predeterminado valor.
18
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
LF1: Indica que la regin en el lado izquierdo del pico de linfocitos es anormal,
posiblemente porque de: la coagulacin de plaquetas, plaquetas gigantes,
plasmodium, glbulos rojos nucleados, no lisadas de glbulos rojos en la sangre, los
linfocitos anormales, crioglobulinas.
LF2: pide que el pico de linfocitos y la regin clula intermedia son anormales,
posiblemente debido a: heteromorphic de linfocitos, clulas plasmticas, clulas
atpicas, clula inicial, eosinfilos y la poblacin de los basfilos.
LF3: pide que la regin entre el rea de la celda intermedia y pico de neutrfilos es
anormal, posiblemente debido a: granulocitos inmaduros, clula anormal y
eosinfilos.
LF4: la regin en el lado derecho de neutrfilos es anormal, posiblemente debido a:
granulocitosis.
PF1: la regin en el lado derecho de plaquetas es anormal, lo que indica la existencia
probable de: grande de plaquetas, el agregado de plaquetas, pequea de glbulos
rojos, el fragmento celular y la protena fibrosa.
PF2: la regin en el lado izquierdo de plaquetas es anormal, lo que indica la existencia
probable de: pequea fragmento de plaquetas celulares, rojas de cuerpos de
inclusin de clulas sanguneas y la interferencia de ruido electrnico.
Cuando WBC, RBC, PLT resultado de clasificacin automtica no cumple con el requisito,
el operador puede ajustar el histograma. El procedimiento es como sigue:
Seleccione histograma para ajustar, haga clic en "OK" para volver; haga clic en Cancelar,
luego no histograma ser elegido. Para ajustar el histograma sin teclado externo, haga clic
en " "Para abrir suave teclado.
2. Utilice el ratn o el teclado tecla numrica "1", "2", "3" para elegir el tipo de lnea,
pulse "" para mover izquierda "" para mover hacia la derecha. Mientras tanto el
volumen actual se muestra en lnea de tipo izquierda-movimiento. WBC diagrama
tiene slo 2 lneas de seal para ajustar, ambas lneas de seal de RBC y PLT
pueden ser ajustado.
3. 3 Despus del ajuste, haga clic en el botn "OK", marco de confirmacin aparecer
la siguiente manera:
19
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Haga clic en el botn "OK" para guardar ajustar resultado, haga clic en "Cancelar" para
cancelar este ajuste resultado.
3.4.6 Imprimir
20
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
4 Control de Calidad
4.1 LJ QC
En la pantalla principal, haga clic en el botn "CC", elija 20 archivos de control de calidad
de "LJ QC". El sistema puede controlar 20 parmetros a la vez. LJ QC usa muestras de
control de calidad para el anlisis de control de calidad.
4.1.1 Ajuste LJ QC
Ajuste Fig.4-1 LJ QC
Criterio Fig.4-2 LJ QC
Artculos: usuario puede seleccionar todos los parmetros de control de calidad, o
seleccionar parte de los parmetros de control de calidad.
Borrar: borrar los datos de control de calidad de archivo de control de calidad
seleccionados actualmente.
Enviar: uso de instrumentos RS-232 puerto serie para la transferencia de datos de
control de calidad de archivo QC actualmente seleccionado para receptor
designado. Antes de la transferencia, por favor, utilice cable RS-232 puerto serie a
21
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
4.1.2 LJ QC plazo
Despus se realiza el ajuste de parmetros de control de calidad de archivo QC
seleccionado, el anlisis del control de calidad de este archivo QC puede comenzar.
En la pantalla principal, seleccione el archivo de control de calidad, acceder a la pantalla
de control de calidad de ejecucin, como se muestra a continuacin:
Run Fig.4-3 LJ QC
4.1.3 lista LJ QC
22
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Lista Fig.4-4 LJ QC
El instrumento mostrar 20 parmetros resultado del control de calidad, si algunos
parmetros no son controlados, la columna correspondiente deber estar en blanco.
Enviar funcin puede transferir una parte o la totalidad de los datos de control de calidad
LJ a un equipo externo. Utilice el ratn o lpiz tctil para hacer clic en la columna de lista,
seleccione un grupo de datos de control de calidad. El uso del teclado Ctrl oTecla Shift,
varias columnas se pueden seleccionar. Puede enviar todos los datos, haga clic en el
botn "Enviar", abierto cuadro de dilogo de la transferencia de la siguiente manera:
4.1.4 grfico LJ QC
23
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Tres valores de la izquierda del grfico de control de calidad son, de arriba a abajo: valor
objetivo de la muestra de control de calidad + desviacin, QC valor objetivo de la muestra,
QC valor objetivo de la muestra - la desviacin, respectivamente.
Pulse el botn "", "" teclas en el teclado o el marco para cambiar entre objetos.
Pulse el botn "", "" teclas en el teclado o el marco, los datos de control de calidad de
los diferentes nmeros de secuencia pueden ser muestra.
Pulse el botn "Imprimir" para imprimir un grupo actual de los datos de control de calidad.
4.2 XB QC
4.2.1 Ajuste QC XB
Ajuste Fig.4-7 XB QC
Si el anlisis XB es "On", las muestras se analizan y toman como datos de anlisis XB QC.
XB valor y los lmites objetivos del control de calidad se calculan y se completaron por el
usuario manualmente. Parmetro valor objetivo es el promedio del resultado de un clculo
estadstico de datos de la muestra despus de la prueba en este regin, las muestras
debern llegar a una cierta cantidad, la cantidad recomendada es superior a 1000, y fuente
de ejemplo se verifica que los valores de referencia, datos aleatorios de diferentes
regiones se ser diferente. Opcin Lmites se recomienda que sea del 5% -10%.
Guardar: guardar los datos de configuracin de control de calidad.
Artculos: el usuario puede seleccionar de todos los parmetros de control de calidad,
control de calidad o seleccionar de algunos parmetros.
Eliminar: permite borrar datos de ajuste XB QC.
Enviar: utilice instrumento RS-232 puerto serie para transferir datos de ajuste XB QC
a designado receptor. Antes de enviar, por favor, utilice cable RS-232 puerto serie
para conectar RT-7600 para equipos para recibir datos, puesta en marcha y configurar
los parmetros del software del receptor. Para ajuste de parmetros terminal de
transferencia de instrumentos, consulte el Captulo 7 "Sistema de Ajuste ".
Ayuda: ayuda sistema de visualizacin.
Salir: volver a la pantalla principal.
24
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
4.2.2 lista QC XB
El instrumento se puede guardar en la mayora de los datos de control de calidad XB 2000,
lista XB QC abierta, como se muestra a continuacin:
Lista Fig.4-8 XB QC
El instrumento muestra resultado QC 20-parmetro, si algunos parmetros no son
controlados, la columna correspondiente deber estar en blanco.
Lmite superior de las columnas de datos de control de calidad de la lista XB QC
mostrados a la vez es de 200, si los datos son ms que 200 columnas, que puedan ser
vistos por el cambio usando " " y " ".
Funcin de envo puede transferir una parte o todos los datos de control de calidad XB a
un equipo externo. Operacin mtodo es el mismo que la transferencia de datos en la
"Lista de 4.1.3 LJ QC".
En lista de marcos, haga click en "Eliminar", borrar la caja de dilogo de confirmacin
aparece. Despus de confirmarse, se eliminarn algunos o todos los datos de control de
calidad.
4.2.3 grfico XB QC
El sistema proporciona grfico para ver los datos del anlisis XB QC, como se muestra a
continuacin:
Actual / Total: para mostrar la ubicacin del punto de control de calidad de datos actual
y XB QC anlisis total.
Tiempo: el tiempo de prueba de los datos correspondientes a QC punto.
25
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Cada pantalla muestra cuatro parmetros diagrama de control de calidad. Tres valores de
la izquierda del grfico de control de calidad son, de arriba a abajo: valor objetivo +
desviacin, valor objetivo, valor objetivo - la desviacin.
Pulse el botn "", "" teclas en el teclado o el marco para cambiar entre los parmetros.
Pulse las teclas "", "" en el teclado o el marco para mostrar los datos de control de
calidad de los distintos nmeros de serie.
Pulse el botn "Imprimir" para imprimir un grupo actual de los datos de control de calidad.
4.3 XR QC
4.3.1 Ajuste QC XR
Ajuste Fig.4-10 XR QC
26
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Fig.4-11 run XR QC
4.3.3 lista QC XR
Fig.4-12 lista XR QC
27
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Haga clic en el botn "Enviar", algunos o todos los resultados del control de calidad se
pueden transferir al receptor externo.
Mtodo de la operacin es la misma que la transferencia de datos en la "Lista de 4.1.3 LJ
QC".
Haga clic en "Borrar" botn, el cuadro de dilogo de confirmacin de eliminacin
aparece. Despus de confirmar, algunos o todos se borrarn los datos de control de
calidad.
Fig.4-13 grfico XR QC
28
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Pulse el botn "Imprimir" para imprimir un grupo actual de los datos de control de calidad.
5 Calibracin
Muestra de calibracin comercial se puede utilizar para calibrar este instrumento. Todo
matemtico clculos relacionados con la calibracin se puede hacer mediante un
instrumento de forma automtica, la calibracin coeficiente se guarda
automticamente. RT-7600 tiene tres conjuntos de coeficientes de calibracin, anti-
coagulante de sangre completa, anti-coagulantes de la sangre perifrica y perifrica pre-
diluido sangre; anti-coagulantes de la sangre entera, sangre perifrica anti-coagulante y
pre-diluida sangre perifrica son calibradas por separado.
Antes de la calibracin del instrumento, deber comprobar en los siguientes pasos, hacer
trabajos de mquinas seguras en estado normal, si se encuentra algn problema, deje de
calibracin.
1) Compruebe aparato y del reactivo, asegrese de que instrumento se encuentra en
estado normal, el reactivo es suficiente, material necesario es completa.
2) Hacer una prueba en blanco, asegrese de que el valor de prueba en blanco satisface
los requerimientos.
3) En la pantalla de conteo, utilice la muestra sangunea mediana de repetir la prueba,
asegrese de que dicho instrumento que funciona dentro del rango de precisin.
29
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
5.3 Auto-calibracin
30
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Fig.5-2 Auto-calibracin
31
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
1) Tener muestra de calibracin listo, pulse la tecla de aspiracin para iniciar la prueba.
2) Despus de la prueba, resultado de la calibracin se mostrar en la columna de
nmero de la prueba actual.
3) Repita la prueba, el instrumento permite 20 carreras a lo sumo.
4) los resultados de la estadstica y de nuevo coeficiente de calibracin se muestran en
la tabla siguiente fotograma despus cada prueba de forma automtica.
5) filas de datos de prueba no es satisfactorio se pueden eliminar en cualquier momento.
Si la decisin de utilizar el nuevo coeficiente de calibracin, haga clic en el botn
"Guardar", el sistema guardar nueva coeficiente de calibracin.
32
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
6 Resultados
Pantalla de inicio del sistema muestra las ltimas 500 registros, "H", "L" o "H +", "L-"
despus parmetro indica que resultado de la prueba supera el lmite superior o el lmite
inferior del sistema de ajuste de parmetros valor patognico o el valor normal.
Resultado de la prueba con "---", indica que el resultado es ms all del rango de prueba o
fallo ocurre durante la prueba.
Si el nmero de registros histricos es mayor de 500, puede hacer clic en "<< -" y "- >>"
botones para cambiar entre los datos de navegacin.
Seleccionar
Haga clic en el botn "select", cuadro de dilogo seleccione abrir de la siguiente manera:
Cuadro de dilogo
Fig.6-2 Seleccione
Enviar
Proporciona la funcin de transferencia de datos, los mtodos de seleccin de los datos: a)
utilizar la funcin de seleccin. b) Utilizacin ratn o el lpiz tctil para hacer clic en la
33
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
columna de lista, seleccione una de datos de la historia; con la tecla Ctrl del teclado o la
tecla Maysculas, puede seleccionar varias columnas. Si no se seleccionan los datos,
todos los datos pueden ser enviado. Haga clic en el cuadro de dilogo de transferencia
abierta botn "Enviar", como sigue:
Bsqueda
Funcin de bsqueda permite al usuario buscar en registro requerido de acuerdo a la
condicin designada, haga clic en "Buscar" botn, el cuadro de dilogo de bsqueda
abierta de la siguiente manera:
Borrar
Eliminar funcin se puede utilizar para eliminar los datos seleccionados y todos los datos
de la historia. Los datos pueden ser seleccionado en los siguientes mtodos: a) utilizar la
funcin de seleccin. b) Utilice el ratn o lpiz tctil para haga clic en la columna de lista,
seleccione un dato de la historia. El uso del teclado Ctrl o la tecla Mays, mltiple
columnas se pueden seleccionar. Si no se seleccionan los datos, el sistema le pedir para
eliminar todos datos de la muestra.
Impresin
Funcin imprime los datos del historial de impresin seleccionados de acuerdo con el
modo de impresin de configuracin del sistema. Ver configuracin de la impresin en el
captulo 7 "Configuracin del sistema".
Detalle
Funcin de "Detalle" se utiliza para comprobar el mensaje de datos de detalle de una
determinada muestra, seleccione una registro en la lista de la historia, haga clic en el botn
"Detalles", y vaya a la Muestra Detalle Mensaje Revisin men de la siguiente manera:
34
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
35
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Configuracin del sistema se utiliza para configurar los parmetros del sistema, en la
pantalla principal, haga clic en "Configuracin", y vaya al men Configuracin del Sistema
de la siguiente manera:
36
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
7.2 Otros
El sistema cuenta con dos niveles de usuarios ahora, el administrador del sistema y el
usuario comn, con prioridades variadas. El valor predeterminado es el usuario comn, a
continuacin, algunas opciones estn desactivadas, para permitir que estos ajustes, por
favor haga clic en <Iniciar sesin> botn, el cuadro de dilogo de inicio de sesin abierta
de la siguiente manera:
37
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Haga clic en "Cerrar sesin" botn, la identidad del usuario se cambiar para el usuario
comn.
Cuando el valor del parmetro supera el rango del valor normal, no duda indican que el
sujeto es paciente, cuando cae dentro de los lmites de pnico, la conclusin tiene que ser
hecho en especfico caso. Haga clic en "lmites de pnico" botn, men de configuracin
abierta de la siguiente manera:
38
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
7.2.4 Unidades
Para cambiar la unidad de parmetro, haga clic en el botn "Unidades", unidades abiertas
men de configuracin de la siguiente manera:
Totally unidades de 10 parmetros se pueden ajustar, WBC, LYM #, # MID, GRA # utilice la
misma unidad.
Seleccione la unidad correspondiente y haga clic en "Aceptar" para guardar y salir, haga
clic en "Cancelar", las unidades no sern cambiado.
7.2.5 Comunicacin
39
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Informacin Departamento se utiliza para configurar los datos del departamento de unidad
de usuario, configuracin de mensajes del usuario y la entrada de datos de ejemplo
utilizar mensaje departamento, estos mensajes predefinidos acelerarn entrada de datos
del departamento. Haga clic en "Dept. Botn de informacin ", men de mensajes
departamento abierto de la siguiente manera:
1. Append: haga clic en el botn "Aadir" para aadir una fila de columna en blanco,
ingrese el nombre del departamento en la columna de departamento, haga clic en el
botn "Aadir", el mensaje puede ser aadido departamento guardado.
2. Modificar: Seleccione la columna que desea modificar, ingrese el nuevo nombre del
departamento, haga clic en Botn "Modificar" para actualizar la informacin. Si la
entrada est en blanco, no se actualizar.
3. Eliminar: Seleccione una fila o varias filas de datos, haga clic en el botn "Eliminar",
confirmar y eliminar seleccionada mensaje departamento.
4. Salir: volver a otro marco de ajuste.
Informacin mdico se utiliza para configurar los datos mdicos individuales, que sern
demandados en los datos de la muestra entrada, estos mensajes predefinidos acelerar la
entrada de datos mdico. Haga clic en el botn "Doctor Info", abra el men de informacin
mdico de la siguiente manera:
40
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
1. Append: haga clic en el botn "Aadir" para aadir una fila de columna en blanco, el
nombre de la entrada en el nombre columna, seleccione el departamento, remitente,
probador y corrector de la lista desplegable. Establecer departamento en el tipo de
mensaje departamento, "N" en el remitente, el probador y corrector cajas indica que el
mdico no es de esta identidad; "Y" indica que este mdico tiene como identidad.
2. Modificar: Seleccione una columna de datos que desea modificar, la nueva
informacin de entrada del doctor, haga clic en "Modificar" para actualizar la
informacin del mdico. Si la entrada est en blanco, no se actualizar.
3. Eliminar: Seleccione una fila o varias filas de datos, haga clic en el botn "Eliminar",
confirmar y borrar el mensaje departamento seleccionado.
4. Salir: volver a otro marco de ajuste.
41
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Mensaje del sistema proporciona varios tipos de mensajes sobre el sistema; usuario puede
comprobar el sistema estatus a travs de mdulo de funcin de mensajes del sistema.
El sistema proporciona dos parmetros de prueba ahora, si el valor de prueba est fuera
del rango de referencia, relacionados solucin de problemas es necesario.
Registro del sistema registra los eventos y resultados de instrumento principal durante la
carrera. En Informacin del sistema de men de la pantalla principal, haga clic en "Iniciar",
vaya al marco lgico del sistema, se puede comprobar el mensaje de registro como de la
siguiente manera:
42
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
43
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
9 Apagado
Despus del trabajo todos los das, debe ejecutar el programa de apagado antes de
apagar la energa del instrumento.
Durante el apagado, el instrumento realizar el mantenimiento rutinario y enjuague los
tubos de ensayo.
En la pantalla principal, haga click en "Shut down", el sistema mostrar el cuadro de
dilogo de confirmacin como a continuacin:
44
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
10 Servicio
10.2.2 Grabar
Esta funcin es quemar el agujero joya para prevenir y eliminar el atasco del agujero.
45
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
10.2.6 Primer
Sistema se cebar automticamente durante la prueba de muestra. Si ha realizado la
operacin de vaciado o reactivo reemplazado, deber realizar la operacin de cebado.
1) Todos los reactivos: llenan diluyente, Lyse y limpiador en tuberas relacionadas.
2) El diluyente: llenar diluyente en tuberas relacionadas.
3) Solucin de Lyse: llenar solucin de lisis en la tubera relacionada.
4) Limpiador: llene limpiador en la tubera relacionada.
10.2.7 Limpieza
Cuando usted piensa que la cmara se ha contaminado o el resultado de la prueba en
blanco mantiene inaceptables, deber utilizar esta funcin.
46
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
10.2.10 Depuracin
Para el ingeniero de probar y depurar el instrumento.
10.2.11 Egineering
Esta funcin configura los parmetros del sistema. Estos ajustes tendrn un impacto
directo en la prueba en consecuencia, antes de la modificacin, por favor confirme su
necesidad, los usuarios normales no tienen prioridad a la modificar, a menos que iniciar
sesin con la cuenta de administrador, consulte la operacin de detalle en el "Captulo 7
Configuracin del sistema".
47
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
48
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
11 Solucin de problemas
Este captulo describe las fallas comunes de los instrumentos y sus soluciones, si no
eliminar defectos como por consejos de este captulo, o que necesita informacin ms
detallada, pngase en contacto con Rayto departamento de servicio al cliente.
Criticar Solucin
1) El instrumento no puede Comprobar si instrumento est encendido
ser puesto en marcha Comprobar si enchufe se afloja o se cae
Tensin de comprobacin
2) Instrumento cortes de Control de alimentacin del instrumento est conectado o no
energa automticamente Cable de alimentacin de verificacin est suelto o no
De alimentacin del instrumento fuera disyuntor interno, y
reinicie.
3) No diluyente Sustituir diluyente, desde el men de mantenimiento de pantalla
principal, seleccione relleno reactivo -> diluyente
4) No limpiador Sustituir limpiador, desde el men de mantenimiento de pantalla
principal, seleccione relleno reactivo -> limpiador
5) No Lyse Sustituir Lyse, desde el men de mantenimiento de pantalla
principal, seleccione relleno reactivo -> solucin de lisis
6) Botella de desecho Residuos de descarte.
completa
7) Temperatura anormal En el men principal del software, haga clic en "Sistema" ->
"Sistema Estado ", verifique la temperatura ambiente, si no
est dentro 15 C35 C rango, restaurar instrumento
temperatura ambiente a este rango
8) El valor de conteo en Reactivo se consume o no
blanco Reactivo est deteriorado o contaminado Instrumento de
superior en varias ocasiones calibracin
Comprobar la temperatura o la presin si es normal
9) Prueba de parmetros Instrumento de calibracin
correctos Comprobar si la ubicacin de la aguja de muestreo es de
derecho
Compruebe si hay burbujas en la jeringa de lquido, desliza el
pistn sin problemas. Si hay burbujas, por favor asegrese de
que el reactivo conexin del tubo es normal.
Comprobar las electrovlvulas si funcionan normalmente
10) La impresora no puede Comprobar si la impresora no hay papel
imprimir Comprobar si se conecta normalmente
Comprobacin de los ajustes de la impresora en Ajuste del
sistema
10) No QC en rango meta Perodo de validez del reactivo de verificacin
Cambie el ajuste de si es adecuado y necesario modificar
parmetro.
Asegurarse de que el proceso de control de calidad no est
contaminado
Prueba de nuevo en otro mtodo
49
Manual de Usuario RT-7200 Analizador Automatizado para hematologa
Caja
Visualizacin
pantalla
Optoelctricos
componente
Alambre interno
Auxiliares parte
: contenido de esta sustancia txica / peligrosos en todo el material homogneo del componente estn por
debajo del lmite indicado segn la norma SJ/T11363-2006.
: contenido de esta sustancia txica / peligrosos al menos en un material homogneo de la componente est
fuera del lmite establecido segn la norma SJ/T11363-2006.
50