Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT: The work of Carlos Drummond de Andrade gives great support to analysis
critical-literaries. The wealth of poetry of Drummond makes the critical to realize
characteristics that define a literary text, differentiate it from other texts. This article propose
itself to investigate the poem A Flor e a Nusea, published in 1945, ending the second phase
of Brazilian modernism, time when there was social tensions after second world war, analysis
made under the view of stylistic critic (from angle of Russian formalism) and sociological
analisys (based in the proposed of Mikhail Bakhtin and Antonio Cndido). It will try initially
(and briefly) to highlight the main topics of mentioned theories to find traces of concepts of
these theories inside the poem, to make it value stand out much more.
1 INTRODUO
Dessa forma, este artigo pretende inicialmente traar uma fundamentao para a
referida anlise, evidenciando os principais pontos das correntes acima citadas, apresentando
os principais conceitos da crtica estilstica, com foco no formalismo russo. No obstante, far-
se- um caminhada pelo campo da crtica sociolgica para ento se adentrar na anlise do
poema Drummondiano em si.
A literatura se ocupa da anlise das expresses humanas por meio da palavra escrita. E
perceber as nuances de uma obra literria requer o estabelecimento de mtodos que desvelem
todo o seu valor e o sentido que a constitui.
Nesse sentido, para verificar o verdadeiro teor de uma obra literria, sem prejuzo da
exposio das intenes do autor, por vezes implcita por vrios recursos, e at como resposta
ideia positivista de que literatura o conjunto de todas as obras, manuscritas ou impressas
que representam a civilizao de qualquer poca (SILVA, V., 1996, p. 14), passou-se a
teorizar a literatura, atribuindo mesma caracteres especiais, especficos, culminando,
consequentemente em um conjunto de correntes de crtica literria.
Desenham-se, nesse particular a Crtica Estilstica, que verifica dentro de uma obra
literria a utilizao singular de mecanismos da linguagem e a Sociocrtica ou Crtica
Sociolgica, corrente que procura ver o fenmeno da literatura como parte de um contexto
maior: uma sociedade, uma cultura (SILVA, M., 2005, p. 141).
Essas correntes tem papel decisivo quando da anlise crtica de uma obra literria,
sendo as principais bases para a verificao que este trabalho se posta a realizar.
A crtica sociolgica considera que o texto literrio difere-se dos demais (e aqui
considere-se os textos de sociologia ou histria, por exemplo) porque utiliza a linguagem de
forma criativa (SILVA, M., 2005, p. 141). Ento ele no toma a sociedade simplesmente
como pano de fundo, mas lana mo de ferramentas literrias para retratar a sociedade.
Silva (ibidem) entende ainda que
Esse pensamento procura desfazer a ideia de que tudo o que est registrado de forma
escrita literatura. Para ser considerado literrio, o texto deve suscitar dilogos ao ser lido.
Dilogos silenciosos entre obra e leitor, entre autor e interlocutor, resultado da relao
subjetiva que se estabelece entre as partes envolvidas na leitura de um texto literrio. As
reaes particulares do leitor como rplica quilo que autor ou o prprio narrador colocam, e
5
Detentor de uma obra muito vasta, Carlos Drummond de Andrade tido com um dos
maiores nomes da literatura e poesia brasileira. Possuiu uma grandiosa percepo da realidade
e isso o fez um grande poeta, capaz de retratar uma grande infinidade de temas em sua obra.
Mineiro de Itabira do Mato Dentro MG, Drummond foi oriundo de uma famlia de
fazendeiros. Iniciou os estudos em Belo Horizonte e mais tarde, no Rio de Janeiro estudou
com os jesutas no Colgio Anchieta de Nova Friburgo RJ, de onde foi expulso por
"insubordinao mental".
No teve grande participao na instaurao do modernismo no Brasil, tendo,
entretanto, o poema No Meio do Caminho publicado na Revista de Antropofagia, em 1928.
________________
A revista era a vitrine da Antropofagia, subcorrente modernista da primeira gerao que pregava a deglutio
das influncias artsticas europeias, absorvendo-se o que fosse nutritivo s ideias modernistas.
6
O poema causou grande alvoroo na poca, arrancando elogios dos modernistas, mas tambm
duras crticas dos remanescentes do lirismo comedido quando foi novamente publicada no
Livro Alguma poesia, oficialmente a primeira obra de Drummond e que deu incio a segunda
gerao modernista.
A atuao literria de Drummond, iniciada oficialmente em 1930, se deu em uma
poca em que o Brasil presenciava uma crise militar, o desgaste da repblica do caf-com-
leite e a consequente deflagrao da Revoluo de 1930, incio da Era Vargas.
Era uma situao de efervescncia poltico-social. Segundo Amaral et al (2010,
p.134),
A rosa do Povo est contida de poemas que revelam toda a destreza de Carlos
Drummond com as temticas sociais, bem como a sensibilidade com o outro, com o meio no
qual estava inserido, utilizando nesse particular o conjunto de recursos literrios que lhe
peculiar, o qual ser analisado nos tpicos que se seguem.
Eu confesso que desde criana tive uma espcie de fascinao inconsciente pela
palavra, pela forma visual da palavra. Eu gostava muito das letras antes de saber ler.
E quando comecei a ler, eu gostava muito de jornais, de revistas. Lia aquilo tudo
mesmo no compreendendo seno uma parte mnima, mas o aspecto visual das
palavras, a forma escrita, o papel com desenhos, com riscos, com letras, me causava
uma impresso muito forte. De modo que eu acho que tudo o que eu fiz em matria
de Literatura vem desse primeiro contato com a palavra impressa.
(ANDRADE..., 1972)
8
patente mais uma vez a inteno do autor em levar o leitor ao estranhamento, pois
necessrio refletir antes sobre o sentido da expresso acima grifada para ento descobrir o
sentido que ela traz.
_______________
Dicionrio da Lngua Portuguesa on line. Disponvel em <http://www.priberam.pt/dlpo>
9
__________________
4
"crime", in Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlpo/crime>
Acesso em: 12/01/2014
10
[...]
Melancolias, mercadorias espreitam-me
[...]
(ANDRADE, 2009, p. 27)
[...]
Todos os homens voltam para casa.
Esto menos livres mas levam jornais
e soletram o mundo, sabendo que o perdem.
(Idem, Ibidem)
5 CONSIDERAES FINAIS
6 REFERNCIAS
ANDRADE, Carlos Drummond de. A Rosa do Povo. 43 ed. Rio de Janeiro: Record, 2008.
FRY, Paul H. Lecture 7 Russian Formalism. Yale College course, Spring, 2009. Verso
legendada: Introduo Teoria da Literatura #7 com Paul Fry, de Yale. Disponvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=eHedVqcsZhE>. Acesso em: 31/12/2013.
NIGRI, Andr. Drummond O poeta de emoes fortes. Revista Literatura. Edio 162
Fevereiro de 2011. Disponvel em <http://bravonline.abril.com.br/materia/drummond-poeta-
opinioes-fortes#image=162-drumm-2-g>. Acesso em 20/01/2014.
14
SILVA, Marisa Corra. CRTICA SOCIOLGICA. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lcia
Osana (orgs.). Teoria Literria: abordagens histricas e tendncias contemporneas. Maring:
Eduem, 2005. p.141-151.
SILVA, Vitor Manuel de Aguiar e. Teoria da Literatura - 8 ed, editora Coimbra, 1996.