REPRSENTANT LE CHEF DE LETAT AU 28E SOMMET ARABE LA MER MORTE (JORDANIE)

Bensalah plaide pour la rforme de la Ligue arabe

et prne le rglement politique des crises
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a plaid hier la mer Morte (Amman) pour la rforme de la n Bensalah met en exergue
Ligue arabe et le rglement des crises politiques et des conflits par les moyens politiques et le dialogue, mettant l'accent sur les efforts de l'Algrie en faveur
l'importance de renforcer la coopration antiterroriste. M. Bensalah qui reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au 28e Sommet arabe a soutenu : Les pays arabes sont appels confrer la Ligue arabe davantage de de la dmocratie et ritre son
confiance et de moyens lui permettant d'oprer le changement escompt, de garantir le principe d'galit entre ses mem- souci quant la rgularit des

DK NEWS
bres, de respecter sa souverainet et d'unir nos rangs pour prserver la crdibilit de l'action arabe commune. prochaines lgislatives P. p 4-24

MTO

18 : ALGER
32 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Jeudi 30 mars 2017 - 2 Rajab 1438 - N 1569 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

28E SOMMET ARABE : ALGRIE-IRAN ALGRIE-AFRIQUE ASSASSINAT DES

EXPERTS SUR LA RDC :
Mahmoud Abbas M. Sellal M. Boutarfa participera
reoit le demain Abidjan au L'Algrie condamne un
salue la contribution ministre Conseil des ministres crime abominable
de l'Algrie aux iranien de la de lAssociation et appelle la mise
Fonds d'Al Qods Culture Rda des producteurs en uvre de l'accord
et d'Al Aqsa Salhi Amiri P. 24 de ptrole africains de transition
P. 24 P. 24 P. 24

TLPHONIE FIXE ET MOBILE : Prs de 50,5 millions d'abonns aux rseaux de

la tlphonie fixe et mobile (GSM, 3G et 4G) ont
t enregistrs en 2016, contre 46,6 millions en
2015, soit une augmentation de 3,7 millions
d'abonns, a indiqu hier Alger le prsident du

50,5 MILLIONS Conseil de l'Autorit de Rgulation de la Poste et

des Tlcommunications (ARPT), Mohamed
Ahmed Nacer.
P. 7

D'ABONNS
ENREGISTRS
EN 2016
4 L'Algrie comptait plus de 29,5 millions
d'abonns l'internet fixe et mobile en 2016
LGISL ATIVES DU 4 MAI 2017 INVESTISSEMENTS
LE PRSIDENT DE LA HIISE, M.DERBAL LA AFFIRM : Promulgation des
n
La HIISE
L'UE, l'UA et l'OCI approuvent enregistre des textes dapplication
vides juridiques
l'envoi d'observateurs la combler
de la nouvelle Loi
demande de l'Algrie ultrieurement sur linvestissement
P. 3 P. 6

SELON UN COMMUNIQU MDN

SANT DE LA DGSN F TBALL LUTTE CONTRE
66 individus COUPE D'ALGRIE LE TERRORISME
POLLEN impliqus dans
des affaires
(1/4 DE FINALE) : Le terroriste

Suis-je criminelles Clasico dnomm

? palpitant au I. Ali
vraiment arrts dans
plusieurs 5-Juillet, l'ES Stif captur
allergique sur du velours Djanet
P.p 12-13 wilayas P. 9 P. 21
P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Jeudi 30 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
Jeudi 2 Rajab
ANS
Clbration de la Journe maghrbine Fajr 05:00
de don du sang Dohr 12:53
Sous le patronage du tenu cette anne est "Le
ministre de la Sant, sang qui nous unit, par- Asr 16:26
de la Population et de la tageons- le !". La clbra-
Rforme hospitalire, tion de cette journe a Maghreb 19:13
l'Agence nationale du pour objectif de sensibi-
sang (ANS), clbrera liser les citoyens quant Isha 20:35
aujourdhui, la Journe l'importance du don de
maghrbine de don du sang volontaire et rgu-
sang dont le slogan re- lier.

JEUNESSE ET SPORTS LE 2 AVRIL AU PALAIS STIF

Ould Ali Mda
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, M. El Hadi Ould Ali, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Mda.
Au cours de cette visite, le ministre
inspectera plusieurs infrastructures
sportives relevant de son dparte-
ment ministriel.
DE LA CULTURE Runion des responsables
des chanes de radio
Clbration
de la Journe mondiale Le ministre de la Communica-
tion, M. Hamid Grine, prsidera au-
de la sensibilisation jourdhui Stif, la runion des di-
recteurs des chanes de radio. Lors
l'autisme de cette rencontre, il sera question
de dbattre de la couverture m-
diatique des prochaines lections l-
gislatives.

CULTURE MOUDJAHIDINE
Mihoubi Tamanrasset Zitouni Bjaa
Le ministre de la Culture, M. Az-
Le ministre des Moudjahidine,
zedine Mihoubi, effectuera au- Le ministre de la de 8h30 au Palais de la M. Tayeb Zitouni, effectuera au-
jourdhui, une visite de travail et Sant, de la Population Culture, Moufdi-Zaka- jourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Ta- et de la Rforme Hospi- ria, la crmonie de c- dinspection dans la wilaya de B-
manrasset. Au cours de cette visite, talire, M. Abdelmalek lbration de la Journe jaa. Au cours de cette visite, le
le ministre se rendra notamment Boudiaf, prsidera di- mondiale de la sensibi- ministre assistera la crmonie
au parc national de l'Ahaggar et la manche 2 avril partir lisation l'autisme. dinhumation des restes de mar-
maison de lImzad.
tyrs.

TOURISME ET ARTISANAT SALLE IBN ZAYDOUN

Nouri le 1er avril
Skikda
Mto Max Min
Concert
de Hamidou
Dans le cadre du Alger 22 11 L'artiste Ha-
suivi des projets du midou se pro-
secteur, le ministre Oran 27 11 duira sur la
de lAmnagement scne de la salle
du Territoire, du Annaba 18 07 Ibn Zeydoun
Tourisme et de lAr- (Office Riadh
tisanat, M. Abdeloua- Bjaa 21 11 El-Feth), ce
hab Nouri, effectuera
soir, partir de
samedi 1er avril, une
visite de travail et dinspection dans la wi-
Tamanrasset 30 14 19h,
laya de Skikda.

4 NOUVEAUT EXCLUSIVE OOREDOO SAMEDI 1ER AVRIL

4FNPOS
Avec loffre Haya ! LA LIBRAIRIE CHAB DZAR
de Ooredoo, dcouvrez Prsentation Remise des cls
Facebook en mode gratuit du roman La nuit de 221 logements
Dans le cadre de son offre
Haya !, Ooredoo lance une nou- sculaire Biskra
veaut exclusive qui permet Le Directeur gnral du
Les ditions ANEP, orga-
tous ses clients de profiter de Fa- Fonds national de prqua-
nisent samedi 1er avril
cebook en mode gratuit. Grce tion des uvres sociales
partir de 15h la librairie
cet avantage innovant, les clients (FNPOS), M. Yacine Tebbal,
Chab Dzar sise 1, avenue
de Ooredoo peuvent dsormais prsidera aujourdhui Bis-
Pasteur Alger-Centre, une
avoir un accs gratuit leur r- kra, la crmonie de remise
rencontre ddie la pr-
seau social prfr. Le mode gra- des cls de 221 logements.
sentation du roman La
tuit permet notamment de
nuit sculaire (ED. ANEP),
consulter le fil dactualit, com-
menter des publications et publier des statuts. Cet avantage
par son auteure Fadla Ha- 4LI AMNIKOUM
miroune, suivie dune
est accessible tous les clients de Ooredoo qui peuvent ds-
ormais utiliser Facebook sans consommer leurs forfaits
vente-ddicace.
Emission ouverte
Internet. Pour ce faire, il suffit de slectionner le mode gra-
tuit sur le site www.facebook.com ou sur lapplication Fa- LE 6 AVRIL LAURASSI aux questions
cebook partir de son Smartphone. Comme dhabitude, le
client peut profiter de toutes les fonctionnalits de Facebook 13e sminaire des auditeurs
en utilisant son forfait Internet et en annulant le mode gra-
tuit. Pour acqurir des forfaits Internet partir de 50 DA, le
Technique sur Lmission radio anime
client na qu composer le code *151#, daller sur la rubrique la construction chaque jeudi sur la chaine 1
par les cadres de la Sret na-
Choof de son application Ooredoo ou de consulter le site
Sous le patronnage du ministre de lHabitat tionale Li Amnikoum, sera
: www.ooredoo.dz. Cet avantage indit et innovant de loffre
et de lUrbanisme et de la Ville, Lafarge Algrie consacre aujourdhui de 16h
Haya ! vise enrichir le quotidien des clients de Ooredoo
organise jeudi 6 avril partir de 9h lhtel El Au- 17h, aux questions des audi-
et leur offre la possibilit de rester en contact avec leurs
rassi, la 13e dition du sminaire Technique sur teurs en matire de scurit
proches et amis tout moment de la journe.
la construction. routire.
Jeudi 30 mars 2017
7:
s l a t i v es 201LE PRSIDENT DE LA HIISE, M.DERBAL LA AFFIRM:
Lgi
L'UE, l'UA et l'OCI approuvent l'envoi
d'observateurs la demande de
l'Algrie
Le prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE),
Abdelouahab Derbal, a affirm hier Alger que l'Union europenne (UE), l'Union africaine
(UA) et l'Organisation de la Coopration islamique (OCI) avaient approuv l'envoi
d'observateurs internationaux la demande de l'Algrie dans le cadre des lections
lgislatives du 4 mai, estimant que cette dmarche tait une preuve de plus de la volont
de l'Algrie d'organiser des lections libres et rgulires.
Dans une dclaration l'APS
en marge d'une runion d'va-
luation ayant runi les prsi-
dents des permanences de wilaya
relevant de la HIISE, M. Derbal
a prcis que le ministre d'Etat,
ministres des Affaires tran-
gres et de la Coopration inter-
nationale, Ramtane Lamamra,
a adress au nom de l'Algrie une
invitation l'UE pour l'envoi
d'observateurs dans le cadre des
prochaines lgislatives, une de-
mande qui a t approuve par
cette instance en tant que seule
partie habilite fixer leur nom-
bre et la date de leur dplace-
ment en Algrie.
L'UA et l'OCI ont accept
galement cette demande, a-t-
il ajout rappelant que la Ligue
arabe avait annonc l'envoi de
prs de 110 observateurs qui se
rendront en Algrie fin avril
prochain.
Le responsable a soulign
que les invitations adresses
par l'Algrie ses instances in-
ternationales dnotait sa vo-
lont de garantir des lections
rgulires et crdibles, confor-
mment la dernire Constitu-
tion amende.
Concernant le lien entre les
plages horaires consacres par
certains mdias audiovisuels
nationaux et le l'importance du
nombre de candidats, ce qui
constitue pour certains partis po-
litiques un parti pris en faveur
des grandes formations (pro-
Gouvernement), M. Derbal a es-
tim qu'il tait inconcevable
qu'un parti qui participe dans un
nombre limit de wilayas bn-
ficie de la mme plage horaire
accorde au parti prsent au ni-
veau de toutes les circonscrip-
tions lectorales.
La Haute instance indpen-
dante de surveillance des lec-
tions veille l'laboration d'un
programme de distribution
quitable des plages horaires
consacres l'intervention des
candidats et reprsentants des
partis politiques via les mdias
audiovisuels, en uvrant son
Le RND plaide pour l'acclration de la transition
conomique
Le Rassemblement national
dmocratique (RND) consacrera
une place centrale au volet
conomique dans son pro-
gramme lectoral en prvision
des lgislatives du 4 mai pro-
chain, plaidant en faveur d'une
acclration de la transition
conomique, travers le main-
tien et le renforcement du sou-
tien l'investissement produc-
tif de biens et de services.
L'Algrie doit prendre les
mesures ncessaires pour main-
tenir et renforcer le soutien
l'investissement productif de
biens et de services qui, court
et moyen terme, sera crateur
d'emplois mais aussi de recettes
nouvelles pour l'Etat, prco-
nise le RND dans son pro-
gramme, soulignant que l'ac-
ACTUALIT DK NEWS 3
Ouverture du 2e
Salon national du
hadj et de la
omra
Le ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, Mohamed Assa, a prsid,
mardi au Palais des expositions des Pins
maritimes (Alger), l'ouverture du 2e Sa-
lon du hadj et de la omra, aux cts du
ministre de l'Amnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat, Nouri
Abdelwahab, et du wali d'Alger, Abdelka-
der Zoukh.
L'Etat envisage srieusement de
prendre en charge les citoyens qui n'ont
jamais t tirs au sort pour pouvoir ef-
fectuer leur plerinage aux Lieux saints
de l'Islam malgr de nombreuses parti-
cipations au tirage au sort, a dclar M.
Assa la presse en marge de l'ouverture
du salon, prcisant avoir soumis au gou-
vernement des propositions en ce sens.
Le Salon du hadj et de la omra vise
permettre aux agences de tourisme et
autres oprateurs concerns par le hadj
de faire connatre leurs prestations pour
que les visiteurs puissent choisir celles
qui leur conviennent, a soulign le
ministre.
Concernant le cot du hadj estim
cette anne 500.000 DA, le ministre l'a
li la forte valeur du Rial saoudien et
aux prestations supplmentaires propo-
ses en termes de restauration, de trans-
port et de prise en charge sanitaire des
hadjis.
Le reprsentant d'Air Algrie,
application dans le cadre de la des communes, ajoutant que le taines de milliers, a-t-il affirm.
Houaoui Zoheir, a, pour sa part, fait sa-
campagne lectorale dont le champ restait ouvert pour ce Il a indiqu, en outre, que
voir que la vente des billets d'avion aux
lancement est prvu en avril. type de saisines. l'utilisation d'une application
futurs hadjis dbutera en mai, prcisant
Concernant les saisines par- Cependant, les saisines rela- informatique permettant d'iden-
que 69 vols vers les Lieux saints taient
venues la HIISE, M. Derbal a tives aux signatures sont plus im- tifier la personne signataire ds
programms raison de trois (3) ou
voqu celles relatives aux listes portantes, ce qui est tout fait l'introduction de sa date de nais-
quatre (4) vols quotidiens au dpart de
lectorales dont le nombre ne normal vu que le nombre de si- sance a permis l'annulation de
cinq (5) aroports.
dpasse pas 7 sur l'ensemble gnatures peut atteindre des cen- plusieurs signatures.
La HIISE enregistre des vides juridiques LUTTE CONTRE LE
TERRORISME (MDN)
combler ultrieurement
Le prsident de la Haute Instance indpen- tion ou des partis politiques. Il a appel ne pas Le terroriste
dante de surveillance des Elections (HIISE), Ab-
delouahab Derbal, a affirm hier Alger que des
exploiter la qualit de membre de l'Instance des
fins personnelles, au service d'un parti donn ou dnomm I. Ali
vides juridiques avaient t enregistrs notam-
ment en ce qui concerne les dlais de certaines
au profit de certaines idologies. La HIISE est,
trs vite, devenue une rfrence pour tout les par-
captur Djanet
tapes du processus lectoral, combler ultrieu- tenaires du processus lectoral et un refuge
Le terroriste dnomm I. Ali a t cap-
rement. aussi bien pour les candidats que pour les repr- tur mardi Djanet par un dtachement
M. Derbal qui prsidait la premire runion sentants des partis et des listes indpendantes,
de lArme nationale populaire, suite
d'valuation des chefs de permanences de wilaya ce qui constitue un indicateur positif de son bon une patrouille de reconnaissance la
relevant de la HIISE, a prcis que cette dernire fonctionnement, a ajout M. Derbal qui s'est f-
zone dOued Issyine, prs des frontires
avait enregistr nombre de vides juridiques licit de la manire dont l'Instance gre les sai- sud-est du pays, a indiqu hier le minis-
soulevs par certains candidats aux prochaines sines et les plaintes dposes par les candidats et
tre de la Dfense nationale (MDN).
lgislatives, combler ultrieurement. les partis politiques. Dans le cadre de la lutte antiterro-
Il s'agit notamment des dlais fixs pour la col- Les saisines et les plaintes ont t traites l-
riste, un dtachement de lArme natio-
lecte de signatures et ceux du recours au tribu- galement tout en veillant faire la distinction en- nale populaire relevant du secteur op-
nal administratif pour trancher les recours, ce qui tre celles qui s'articulent autour de la rgularit
rationnel de Djanet/4 RM a captur, le 28
exige, selon M. Derbal davantage de traitement des procdures lgales et celles motives par l'en- mars 2017, le terroriste dnomm I. Ali,
juridique. M. Derbal a donn aux chefs des gouement irrflchi la candidature.
suite une patrouille de reconnais-
permanences de wilaya, une srie de directives D'autre part, M. Derbal a appel largir le sance la zone dOued Issyine, prs
affirmant que la HIISE est un alli naturel de champ d'interaction avec les mdias pour incul-
des frontires sud-est du pays, pr-
toute partie qui veut concourir un processus quer la culture du dialogue serein et responsa- cise la mme source.
lectoral rgulier, qu'il s'agisse de l'Administra- ble loin du sensationnel.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte
contre la contrebande et la criminalit
organise, un dtachement de lANP
en coordination avec les lments des
Douanes ont apprhend, An T-
mouchent/2me Rgion militaire, Trois
tuelle crise financire ne doit tourisme. Ainsi, pour le dve- A ce titre, les candidats du (3) narcotrafiquants bord de trois (3) v-
pas entrainer les mmes cons- loppement du tourisme, le parti RND s'engagent maintenir hicules touristiques chargs de 44 kilo-
quences que celles engendres plaidera pour le soutien des et accroitre le soutien de l'Etat au grammes de kif trait, ajoute le commu-
par les prcdentes crises ayant avantages fiscaux et parafiscaux, dveloppement de l'agriculture, niqu.
touch le pays durant les an- la bonification des crdits d'in- ainsi que le dveloppement de A Adrar, Bechar/3me RM ainsi qu'
nes 1980 et 1990. vestissement, ainsi que la prser- l'industrie de transformation In Guezzam et Bordj Badji
A cet effet, les dputs du vation de l'environnement, la de produits agricoles pour ga- Mokhtar/6me RM, des dtachements de
parti travailleront, entre autres, restauration des sites histo- rantir des dbouchs et des re- lANP et des lments de la Gendarme-
au maintien des avantages fis- riques, culturels et archolo- venus aux agriculteurs, et aussi rie nationale ont arrt, 43 immigrants
caux et parafiscaux destins la giques, l'amnagement des encourager les leveurs par des clandestins de diffrentes nationalits
promotion de l'investissement et zones d'extension touristique incitations diverses, notamment africaines, tandis que 12 groupes lectro-
assurer l'accompagnement et la prservation des parcs na- l'aliment du btail des prix gnes et 6 marteaux piqueurs ont t sai-
des entreprises en difficult et tionaux. Le secteur agricole subventionns durant les p- sis. Dautre part, des units des Gardes-
l'encouragement de la mise ni- n'est pas en reste dans le pro- riodes d'hiver ou de scheresse. ctes ont djou Annaba/5me RM et
veau des petites et moyennes gramme du parti, puisqu'il ap- Pour le dveloppement de Oran/2me RM, des tentatives d'mi-
entreprises. pelle accompagner et inten- l'agriculture nationale, il est gration clandestine de 26 personnes,
Selon le RND, le maintien de sifier le renouveau de ce secteur, aussi ncessaire de prohiber dont 8 africains, bord dembarcations
l'appui de l'Etat l'investisse- principal pourvoyeur d'emplois l'importation de produits agri- de construction artisanale, conclut le
ment conomique devra b- et susceptible de rduire la d- coles ou d'levage chaque fois MDN.
nficier aux secteurs industriel pendance alimentaire envers que la production nationale per- APS
et agricole et aux diffrentes l'tranger et mme de dgager met de rpondre aux besoins
banches des services dont le des surplus pour l'exportation. de la population.
4 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL
Algrie:
Caravane d'aides
alimentaires pour
les camps de
rfugis
sahraouis
de Tindouf
Une caravane d'aides alimentaires a quitt
mercredi Alger en direction des camps de rfu-
gis sahraouis de Tindouf sous la supervision du
Croissant-Rouge algrien (CRA) avec la collabo-
ration des Scouts musulmans algriens (SMA).
La caravane est compose de cinq (5) ca-
mions chargs de 100 tonnes de denres alimen-
taires de base destines aux camps de rfugis
sahraouis dans le cadre de la solidarit du peu-
ple algrien avec les Sahraouis, a prcis la pr-
sidente du CRA, Sada Benhabyles.
Les SMA ont collect les aides humanitaires et
le CRA a pris en charge leur acheminement
vers les camps de Tindouf, a-t-elle ajout.
"L'initiative algrienne vient point nomm
dans la mesure o elle concide avec la dcision
des Etats occidentaux de rduire le volume des
aides accordes aux rfugis sahraouis en raison
de la crise financire", a estim la prsidente du
CRA, mettant en garde contre cette dcision qui
risque d'"affamer les rfugis" d'autant que "les
aides antrieures n'taient dj pas suffisantes et
ne comblaient que les besoins lmentaires", a-
t-elle dit.
Le Croissant-Rouge algrien s'emploie in-
flchir la dcision des organisations internatio-
nales humanitaires et des donateurs internatio-
naux relative la rduction des aides accordes
au peuple sahraoui, a soulign Mme Benha-
byles, prvenant que ladite dcision mettait en p-
ril la situation humanitaire et sanitaire des rfu-
gis sahraouis.
Le CRA dnonce cette mesure qu'il considre
comme une "tentative d'affamer les rfugis
sahraouis", appelant le peuple algrien a prser-
ver la culture de solidarit et accroitre les
aides accordes aux rfugis en gnral et au Sah-
raouis dans les camps en particulier.
Le commandant gnral des Scouts musul-
mans algriens, Mohamed Bouallag, a, pour sa
part, prcis que "la caravane entre dans le cadre
de la solidarit avec le peuple sahraoui qui lutte
pour son autodtermination", estimant que la d-
cision internationale de rduction des aides au
profit des Sahraouis "vise les affamer et les
pousser renoncer leurs objectifs et prin-
cipes".
Le peuple algrien dans son ensemble, le
CRA, les SMA, les syndicat et la socit civile en
tte, continuera aider le peuple sahraoui, a af-
firm M. Bouallag, souhaitant que les aides alg-
riennes collectes par les SMA depuis un mois au-
prs de donateurs algriens, notamment des
commerants, comblent les besoins des rfugis.
Mohamed Lamine Boukhers, qui est charg
de l'information auprs du Croissant rouge sah-
raoui et qui assiste au lancement de la caravane,
a indiqu que "l'Algrie nous a habitus ce genre
d'initiatives depuis plus de 40 ans, dont celles du
Croissant rouge et des scouts musulmans alg-
riens", ajoutant que "la situation humanitaire dans
les camps des rfugis sahraouis connait un re-
cul inquitant aprs la rgression notable des
contributions internationales qui ont ouvert la
porte la propagation de la malnutrition et
l'anmie", tout en appelant la communaut in-
ternationale, l'ONU et les organisations non
gouvernementales prter main forte aux rfu-
gis sahraouis.
M. Boukhers a appel la communaut inter-
nationale ne pas ngliger la situation des rfu-
gis sahraouis au profit d'autres rfugis la lu-
mire des nouvelles crises qui secouent le monde.
Il s'est flicit des aides algriennes qui repr-
sentent un taux lev par rapport l'ensemble des
aides octroyes au peuple sahraoui, notamment
en matire d'ducation, de transport, d'eau et de
gaz.
COOPRATION Jeudi 30 mars 2017
ALGRIE/IRAK
Les relations bilatrales et la lutte
antiterroriste au centre d'un entretien entre
Bensalah et le Premier ministre irakien
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
les relations avec l'Algrie
dans plusieurs domaines no-
tamment conomique et com-
Bensalah, reprsentant
du prsident de la mercial.
Le prsident du Conseil
Rpublique au 28e
Sommet arabe prvu en
de la nation, Abdelkader Ben-
salah, est arriv mardi Am-
Jordanie, s'est entretenu
mardi avec le Premier
man ( Jordanie), en sa qualit
de reprsentant du prsident
ministre irakien, Haider de la Rpublique, Abdelaziz
al-Abadi. Bouteflika aux travaux du 28e
sommet arabe depuis hier
Les deux parties ont vo- dans la rgion de la Mer Morte
qu les relations bilatrales et ( Jordanie).
la lutte antiterroriste. per davantage. S'agissant du efforts dploys par l'Irak A son arrive, M. Bensalah
A ce propos, M.al-Abadi a volet politique, M. al-Abadi a dans sa guerre contre le ter- a t accueilli par le Premier
indiqu avoir pass en revue soulign la convergence de rorisme, et l'exprience alg- ministre jordanien, Hani El
avec M. Bensalah, les rela- vues entre l'Algrie et l'Irak. rienne russie dans ce do- Mulki, le Secrtaire gnral de
tions bilatrales, exprimant Les entretiens ont port maine. La lutte antiterroriste la Ligue arabe, Ahmed Aboul
cette occasion, le vu de voir galement sur le flau du ter- constitue une priorit pour Gheit ainsi qu'une dlgation
les relations entre les peuples rorisme qu'il a qualifi de son pays, a-t-il indiqu, expri- de ministres et de responsa-
algrien et irakien se dvelop- dfi majeur, rappelant les mant sa volont de dvelopper bles.
ALGRIE-IRAN
Ould Khelifa passe en revue avec le ministre
iranien de la Culture les relations bilatrales
Le prsident de l'Assemble ser la coopration au niveau es-
populaire nationale (APN), Mo- compt.
hamed Larbi Ould Khelifa a pass Dans ce sens, M. Ould Khelifa
en revue mardi avec le ministre a prcis que les rformes enga-
iranien de la Culture et de la ges par le prsident de la Rpu-
Guidance islamique, Reza Sa- blique, Abdelaziz Bouteflika ont
lehi Amiri, les bonnes rela- permis au pays d'amorcer une
tions existant entre l'Algrie et nouvelle re de dmocratie par-
l'Iran appelant poursuivre les ticipative et instaur un climat
efforts pour les renforcer da- propice au partenariat avec les
vantage, a indiqu un communi- pays amis dans tous les do-
qu de l'APN. maines.
M. Ould Khelifa a appel, lors Pour sa part, M. Amiri a salu
de cette rencontre, poursuivre les relations politiques fortes
les efforts pour renforcer ces re- couent la rgion, le prsident de l'APN a unissant les deux pays affirmant
lations, en particulier au niveau parle- qu'elles avaient atteint une tape qui
affirm qu'elles visent la ralisation de
mentaire, travers la dynamisation du exige davantage d'intrt au volet cultu-
la paix et de la scurit au Maghreb et en
rle des groupes d'amiti au mieux des in- rel en tant que jalon de cette coopration.
trts des deux pays. Par ailleurs, les Afrique estimant que ces dmarches Le ministre iranien a affirm que le
vont dans le sens de l'appel constant de
deux parties ont mis en exergue l'impor- prsident iranien l'a charg d'un message
l'Algrie une solution politique consen-
tance de renforcer la coopration cultu- de respect et de considration aux diri-
suelle en Syrie et en Irak et son rejet de
relle entre les deux pays dans les diffrents geants et peuple algriens en vue de ren-
toutes formes d'ingrence trangre
domaines du patrimoine culturel et artis- forcer davantage les liens d'amiti et la
l'origine des drames que connaissent les
tique soulignant dans ce contexte les convergence de vues vis--vis des ques-
peuples arabo-musulmans.
liens susceptibles de favoriser l'essor tions poses sur la scne internationale
La rencontre a permis galement de
de la culture et l'importance de la prser- et de consolider leur partenariat cono-
vation des spcificits de chaque peuple. souligner les potentialits conomiques mique, notamment dans les domaines du
Concernant les dmarches de l'Alg- des deux pays et d'voquer les moyens ptrole, de l'agriculture, de la sant et la
rie visant le rglement des crises qui se- d'encourager l'investissements pour his- culture.
ALGRIE-IRAN
M. Sellal reoit le ministre iranien de la Culture
Le Premier ministre, Abdelmalek Sel- culturelle entre les deux pays, notamment culturelles qu'organisent les deux pays",
lal, a reu hier Alger le ministre iranien les voies et moyens de les consolider da- prcise-t-on de mme source. L'audience,
de la Culture et de l'Orientation reli- vantage avec la signature d'une conven- qui s'est droule en prsence du minis-
gieuse, Rda Salhi Amiri, qui effectue une tion de coopration dans le domaine ci- tre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a t
visite de travail et d'amiti en Algrie, in- nmatographique entre le Centre natio- l'occasion aussi d'aborder "les relations
dique un communiqu des services du nal du cinma et de l'audiovisuel et l'En- bilatrales qui connaissent un niveau
Premier ministre. L'entretien a permis treprise iranienne du cinma El Farabi, de qualit apprciable", ajoute la mme
d'aborder "les questions de coopration ainsi que la multiplication des rencontres source.
ALGRIE-CONGO
L'Algrie et le Congo dcident de relancer leur
coopration bilatrale dans tous les domaines
LAlgrie et le Congo ont dcid de re- dans tous les domaines, le chef de l'Etat des 10 Etats africains pour aider les frres
lancer leur coopration dans tous les congolais a estim que la relance de cette libyens dans la recherche d'une solu-
domaines, a indiqu mardi Alger le coopration a t possible grce la tion inclusive de paix et de scurit et de
prsident congolais, Denis Sassou volont politique et les idaux que l'Alg- fonctionnement normal de lEtat, a-t-il
N'Guesso, qualifiant sa visite dEtat en Al- rie et le Congo ont toujours dfendus. dit. M. Sassou N'Guessou a affirm que
grie de succs total. Il a indiqu que son entretien avec le lAlgrie joue un rle important dans le
C'est un moment historique, parce prsident Bouteflika a port galement rglement de la crise libyenne, comme
que nous avons dcid de relancer nos re- sur les questions rgionales et internatio- elle le fait dj dans dautres crises de ce
lations bilatrales dans tous les do- nales d'intrt commun, notamment la genre en Afrique.
maines, a dclar M. Sassou N'Guesso situation en Libye. Nous pensons progressivement rus-
l'issue de son entretien avec le prsident Nous avons pass en revue lensem- sir amener les frres libyens se met-
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. ble des questions politiques africaines et tre ensemble autour dune table pour
Qualifiant sa visite en Algrie de suc- internationales et avons surtout insist sur trouver une solution la crise qui secoue
cs total, couronne par la signature la situation en Libye, dans la mesure o ce pays, a-t-il soutenu.
d'une quinzaine d'accords de coopration lAlgrie et le Congo font partie du comit APS
6 DK NEWS
DU 18 AU 20 AVRIL
ALGER
11e dition
du Salon national du
recrutement et
de lentrepreneuriat
La 11e dition du Salon national du recrutement
et de lentrepreneuriat se tiendra du 18 au 20 avril
2017 Alger sous le thme "L'emploi et la cration
dentreprises pour booster le dveloppement
conomique", ont indiqu hier les organisateurs
de cet vnement.
Ce salon se veut une occasion de rapprocher les
recruteurs potentiels et les demandeurs demploi
et, donc, un carrefour de rencontres entre les en-
treprises et les administrations en qute de com-
ptences et de nouvelles recrues et les universi-
taires la recherche dun emploi ou dun stage, a
prcis M.
Ali Belkhiri, directeur gnral de lagence or-
ganisatrice de cet vnement, lors d'un point de
presse tenu Alger.
Cette manifestation d'utilit publique "a pour
vocation de mettre en contact direct les entreprises
la recherche de comptences et les diplms afin
de leur permettre de trouver un emploi ou un stage,
de les guider dans le choix de leur carrire et de
les prparer la cration de leur propre entreprise",
a-t-il avanc.
Le salon sera organis sous deux formes: des
stands qui seront un lieu de contact entre les en-
treprises et les demandeurs demplois, ainsi que
la tenue de confrences, ateliers et tables rondes
qui auront pour but de vulgariser certains aspects
relatifs la politique de lemploi et de la cration
dentreprises en Algrie.
Il intgrera une plateforme de dbats et
dchange entre recruteurs et diplms, travers
un cycle de confrences thmatiques et dateliers
(CV, prparation lentretien dembauche et
orientation, bilan de comptences, entreprenariat,
cration dentreprises...).
Il s'agira d'aborder, entre autres, les dfis et les
enjeux qui se posent pour la cration dentreprises,
a-t-il poursuivi.
A ce propos, il a relev que ce rendez-vous in-
terviendrait au moment o lAlgrie traverse une
conjoncture conomique difficile marque par la
chute du prix du ptrole.
En consquence, la promotion des investisse-
ments avec son corollaire de cration demplois
deviennent impratifs.
Outre les mtiers qui sont toujours trs deman-
ds et qui souffrent dun dficit chronique de lof-
fre par rapport la demande et aux besoins des en-
treprises et institutions, tels que les informaticiens
et les cadres de gestion (directeurs des finances,
des Ressources humaines, de laudit...), les secteurs
conomiques que le gouvernement va booster (in-
dustrie, TIC, agriculture et agro-alimentaire,
tourisme et htellerie, services..) vont devoir re-
cruter les comptences ncessaires au dveloppe-
ment de leurs activits et de la productivit, a ex-
pliqu l'organisateur du salon. Cet vnement
sadresse aux diplms, aux professionnels deman-
deurs demploi ou souhaitant crer leur propre en-
treprise, ainsi qu'aux tudiants la recherche de
stage et tous ceux, tudiants ou diplms, qui veu-
lent renforcer leur comptences et savoir-faire au
moyen dune formation complmentaire.
Les organismes prsents recevront le public
pour tablir un dialogue direct travers des entre-
tiens dembauche ou des offres de formation per-
sonnaliss et mettront la disposition du public
une information concrte et directe.
Le Salon peut aussi tre une bonne opportunit
pour disposer d'une vitrine afin d'assurer la pro-
motion dune entreprise ou dun organisme de for-
mation: "Ce sont plusieurs dizaines dentreprises
qui interviennent dans des secteurs d'activit
trs diffrents (informatique, tlcoms, aronau-
tique, industrie, agroalimentaire, automobile,
BTPH, services...) qui pourront recruter en direct
des ingnieurs, des gestionnaires, des architectes,
des biologistes, des chimistes, des commerciaux
notamment", a-t-il expliqu.
Questionn par la presse sur le bilan des di-
tions prcdentes de ce salon, M. Belkhiri a fait sa-
voir que ce type de manifestation avait contribu
trouver des postes de travail des demandeurs
d'emplois.
Selon lui, les sondages effectus par ses soins
auprs d'entreprises participantes ldition 2016
ont permis de constater que prs de 2.000 postes
avaient t pourvus au bnfice de demandeurs
d'emploi lors de l'dition de l'anne dernire.
CONOMIE Jeudi 30 mars 2017
INVESTISSEMENTS
Promulgation des textes dapplication
de la nouvelle loi sur linvestissement
Les textes dapplication de la loi 16-09 relative la promotion de linvestissement ont t publis au Journal
officiel n 16. Il sagit de six (6) dcrets excutifs qui ont pour objet de rorganiser lAgence nationale de dve-
loppement de linvestissement (Andi), de fixer les listes ngatives, les seuils dligibilit et les modalits dappli-
cation des avantages aux diffrents types dinvestissement et des avantages supplmentaires accords aux
investissements crant plus de cent (100) emplois, de fixer les modalits du suivi des investissements et aux
sanctions applicables pour non-respect des obligations et engagements souscrits, de fixer les modalits denre-
gistrement des investissements et le montant de la redevance pour traitement de dossiers dinvestissement.
Concernant lAndi, le d- trement confre linvestis-
cret excutif 17-100 du 5 mars sement par la force de la loi et
2017 revoit les attributions, sans autres formalits, le bn-
lorganisation et le fonctionne- fice des avantages de ralisation
ment de cette institution pu- dfinis par la loi sur linvestis-
blique qui avaient t fixs par sement.
un dcret datant de 2006. Toutefois, les avantages
Ainsi, lagence est charge, consentis au profit des investis-
dans le cadre de la nouvelle r- sements dont le montant est
glementation, de lenregistre- gal ou suprieur 5 milliards
ment des investissements, du de dinars, ainsi que les avan-
suivi de lavancement des pro- tages exceptionnels suscepti-
jets, de llaboration des statis- bles dtre accords aux in-
tiques de ralisation et de leur vestissements prsentant un
analyse, de lassistance et lac- biens et services bnficiant de gros, 152 types de services et intrt particulier pour lco-
compagnement des investis- des avantages fiscaux. 12 activits productives dont nomie nationale, font lobjet
seurs tous les stades du pro- Il traite aussi, en liaison celles du rond bton, les meu- dun accord pralable du CNI.
jet, y compris post-ralisation, avec ladministration des neries, la production de leau Le quatrime dcret no 17-
de la collecte, du traitement et douanes, des demandes de le- minrale, manufacture de ta- 103 du 5 mars 2017 fixe le mon-
de la diffusion, de linformation ve dincessibilit des biens bac, la fabrication du ciment tant et les modalits de percep-
lie lentreprise et linves- acquis sous conditions privil- gris, les briqueteries, la promo- tion de la redevance pour trai-
tissement. gies et met en demeure les in- tion immobilire et lindus- tement de dossiers dinvestis-
LAndi est aussi charg de la vestisseurs nayant pas satisfait trie de lamiante. La liste com- sement. Le cinquime dcret
gestion des avantages, de la lobligation dtablissement prend aussi toutes les formes excutif no 17-104 du 5 mars
facilitation, en collaboration du procs-verbal de constat dimportation, toutes les acti- 2017 porte sur le suivi des inves-
avec les administrations dentre en exploitation. vits de montage et dassem- tissements et les sanctions ap-
concernes, des dmarches Le Centre daccomplisse- blage qui ne satisfont pas au plicables pour non-respect des
des investisseurs et de la sim- ment des formalits est charg taux dintgration fix par la r- obligations et engagements
plification des procdures et de fournir les prestations lies glementation en vigueur, souscrits.
contribue, cet gard, lam- aux formalits constitutives toutes les formes dactivits Selon ce texte, les investis-
lioration du climat de linves- des entreprises et la ralisa- artisanales exerces sous la sements qui bnficient des
tissement dans tous ses as- tion des projets. forme ambulante, foraine ou avantages font lobjet, durant
pects. Le nombre des mem- Quant au Centre de soutien domicile, ainsi que lartisanat leur priode dexonration,
bres du conseil dadministra- la cration des entreprises, il traditionnel et lartisanat dart. dun suivi par lAndi, les admi-
tion, qui doit dsormais se ru- est charg daider et de soute- La deuxime liste ngative nistrations fiscale et douanire,
nir deux fois par an au lieu de nir la cration et le dveloppe- concerne les biens exclus des ladministration domaniale et
quatre, a t rduit de 18 9 ment des entreprises, en assu- avantages prvus par la loi sur la Caisse nationale des assu-
membres qui sont les repr- rant la mise disposition de linvestissement et comprend rances sociales des travailleurs
sentants de lautorit de tu- toutes les informations sur le matriel de transport routier salaris. Linvestisseur est
telle, ceux des ministres char- tous les aspects du projet envi- de marchandises et de per- tenu par ailleurs de fournir
gs des Collectivits locales, sag, en organisant des cycles sonnes pour propre compte, les lAndi toutes les informations
des Affaires trangres, des Fi- de formation au profit des por- quipements de bureaux et de requises pour laccomplisse-
nances, de lIndustrie, du Tou- teurs de projets avec un ac- communication non directe- ment de la mission du suivi.
risme et de lAgriculture, ainsi compagnement de lide ment utiliss dans la produc- Il doit, cet effet, transmet-
que d'un reprsentant de la jusqu la ralisation. tion, lemballage rcuprable, tre annuellement, un tat
Chambre algrienne de com- Le Centre de promotion ter- les agencements et installa- davancement de son projet
merce et dindustrie (Caci). ritoriale est charg, en troite tions, les quipements sociaux, dinvestissement dment ren-
Laccueil de linvestisseur collaboration avec les collecti- les biens rnovs destins aux seign et vis par les services
non-rsident et la rception vits locales, de contribuer la activits de la premire liste, fiscaux sur un document fourni
de son dossier denregistre- mise en place et la ralisation ainsi que les stocks encours. par lagence.
ment fait partie des missions dune stratgie de diversifica- Le troisime dcret excu- En cas de non-respect de
principales du directeur du tion et denrichissement des ac- tif no 17-102 du 5 mars 2017 dpt de ltat annuel davan-
Guichet unique dcentralis tivits de la wilaya dimplanta- fixe les modalits denregis- cement des projets, les struc-
de lAndi. Install au niveau de tion, partir de la mobilisation trement des investissements tures habilites de lAndi sont
chaque chef-lieu de wilaya, le de ses ressources et de ses ainsi que la forme et les effets tenues daviser linvestisseur de
Guichet unique dcentralis nergies. Il met en place, dans de lattestation qui sy rappor- la suspension de ses droits
comporte, dans le cadre de la ce sens, une banque de don- tent. Selon les termes de ce avantages. La dchance des
nouvelle organisation, de qua- nes qui permet aux investis- texte, lenregistrement des in- droits avantages entrane le
tre centres ddis la gestion seurs de connatre les diff- vestissements dont le montant remboursement de la totalit
des avantages, laccomplisse- rente opportunits et potentia- est gal ou suprieur 5 mil- des avantages consomms en
ment des formalits, au soutien lits qui se trouvent dans cha- liards de dinars ainsi que ceux plus des pnalits prvues par
la cration des entreprises et cun des secteurs de lconomie prsentant un intrt particu- la lgislation et la rglementa-
la promotion territoriale. locale. Le deuxime dcret lier pour lconomie natio- tion en vigueur. Le sixime d-
Le Centre de gestion des excutif no 17-101 du 5 mars nale, seffectue aprs dcision cret no 17-105 du 5 mars 2017
avantages avalise, dans un d- 2017 fixe les listes ngatives, les du Conseil national de linves- fixe les modalits dapplica-
lai nexcdant pas 48 heures, la seuils dligibilit et les moda- tissement (CNI). tion des avantages supplmen-
liste des biens et services ligi- lits dapplication des avan- Lenregistrement de lin- taires dexploitation accords
bles aux avantages, assure le tages aux diffrents types din- vestissement, en vue de lobten- aux investissements crant
traitement des demandes de vestissement. La premire tion des avantages de ralisa- plus de cent (100) emplois.
modification de ses listes, au- liste ngative comprend des tion prvus par la loi sur lin- Pour rappel, la loi sur l'in-
torise les cessions et transferts activits conomiques exclues vestissement, et/ou des presta- vestissement avait t adop-
dinvestissement, tablit les des avantages prvus par la loi tions fournies par les struc- te en juillet 2016 par le Parle-
franchises de TVA portant sur 16-09 relative la promotion de tures dcentralises de lAndi ment et publie au Journal of-
les acquisitions de biens et de linvestissement. Elle com- est opr pralablement tout ficiel no 46 de la mme an-
services ports sur la liste des prend le commerce de dtail et dbut de ralisation. Lenregis- ne.
PORT D'ORAN :
Un volume d'exportations hors hydrocarbures de
plus de 47.000 tonnes au mois de fvrier 2017
Le volume d'exportations hors hydro- le chef de service information cono- Ces produits ont t exports, par des
carbures partir du port d'Oran a atteint mique la direction du commerce. entreprises publiques et prives, vers des
plus de 47.000 tonnes au mois de fvrier Les produits exports sont, entre autres, pays arabes, europens et asiatiques dont
dernier, a-t-on appris mardi de la direction le papier rcupr, le poisson congel, les la Chine et la Turquie et africains dont le
du commerce de la wilaya. dattes, la laine, l'ure granule, l'acide Sngal et l'Afrique du Sud, selon la mme
La valeur de ces exportations est estime sulfonique, le marbre et les plaques de source.
plus de 2,2 millions de dollars, a indiqu gypses, a prcis Mechkour Mohamed. APS
Jeudi 30 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
TLPHONIE FIXE ET MOBILE : BARRAGES
Prs de 50,5 millions d'abonns 5 nouveaux barrages
enregistrs en 2016 mis en service durant
Prs de 50,5 millions d'abonns aux rseaux de la tlphonie fixe et mobile (GSM, lanne 2017
3G et 4G) ont t enregistrs en 2016, contre 46,6 millions en 2015, soit une
augmentation de 3,7 millions d'abonns, a indiqu hier Alger le prsident du
Conseil de l'Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT),
Mohamed Ahmed Nacer.
Le nombre d'abonns aux
rseaux fixe et mobile a atteint
50,446 millions d'abonns en
2016, contre 46,659 millions
d'abonns en 2015, soit une aug-
mentation de 3,787 millions
d'abonns, a prcis M. Ahmed
Nacer lors d'une confrence de
presse sur le bilan des activits de
l'ARPT au 31 dcembre 2016.
La tldensit aux rseaux fixe Cinq (5) des neuf (9) barrages en cours de ralisation
et mobile s'tablit pour sa part lchelle nationale seront mis en service au cours de lan-
121,56% en 2016, contre 115,49% ne 2017, a indiqu mardi souk lethnine (An Defla) le
en 2015, a-t-il ajout. PDG de lAgence Nationale des Barrages et Transferts
Concernant l'volution de la (ANBT), Arezki Berraki.
tlphonie fixe filaire et WLL Les 4 barrages restants seront livrs de manire pro-
(boucle locale radio), le prsident gressive entre 2018 et 2019 , a prcis l'APS M.Berraki, en
de l'ARPT a relev que le parc des marge de la visite effectue par le wali de An Defla,
abonns ce rseau s'tablit pour sa part, 16.367.886 abonns ns l'internet fixe, a-t-il Benyoucef Azziz, au projet de logements raliss dans le
environ 3,405 millions d'abonns la tlphonie mobile, dont dtaill. cadre de lindemnisation des expropris vivant dans la
fin 2016, contre 3,268 millions 8.206.835 au GSM, 7.453.987 la La tldensit internet globale cuvette du barrage de Kef Eddir, un ouvrage commun aux
fin 2015, soit une augmentation 3G et 707.064 la 4G, alors que a enregistr 71,17% en 2016 contre wilaya de An Defla et Tipasa. Les barrages concerns par
de 4,2%. Les abonns au rseau WTA comptait 13.328.689 abon- 46,9% en 2015, une volution qui la mise en service durant lanne en cours sont ceux de
filaire reprsentent, quant eux, ns la tlphonie mobile, dont s'explique notamment par la pro- Bni Slimane (Mda), Oued Taht (Mascara), Ouldjet
3.174.759 abonns, soit 93% du 5.895.654 au GSM, 7.387.958 la gression du parc abonns 3G et Mellegue (Tbessa), Seklama (Laghouat) et Soubella
parc global fixe, le reste constitue 3G et 45.077 la 4G. 4G fixe et mobile, a-t-il ajout. (Msila), a dtaill M.Berraki. Evoquant le barrage de Kef
le parc du rseau WLL (229.950 Le prsident de l'ARPT a Eddir, le mme responsable a not que son importance
abonns) soit 7%. L'Algrie comptait plus de 29,5 estim, par ailleurs, 444 mil- rsidait dans le fait quil alimente 3 wilaya en eau potable
Pour ce qui est de la propor- millions d'abonns l'internet liards de dinars le chiffre d'af- (An Defla, Tipasa et Chlef ), en sus de lirrigation de 6000
tion des mnages disposant fixe et mobile en 2016 faires provisoire gnr par les ha de terres agricoles. Il a estim que la capacit de
d'une ligne fixe, le mme respon- L'Algrie comptait plus de 29,5 quatre oprateurs exerant dans stockage actuelle de ce barrage (78 millions m3) pourrait
sable a not que 43,40% de la millions d'abonns l'internet les segments fixe (Algrie passer 125 millions m3 lhiver prochain, faisant toutefois
population algrienne disposait fixe et mobile en 2016 contre 18,9 Tlcom) et mobile (Mobilis, remarquer que cet objectif est tributaire de lvacuation
d'une ligne de tlphonie fixe millions en 2015, soit une aug- Ooredoo et Djezzy) en 2016 des familles vivant dans la cuvette de ce barrage au regard
contre 41,65% en 2015, alors que mentation de 10,5 millions contre 433 milliards de dinars des risques dinondations encourus.
le taux de pntration de la tl- d'abonns, a indiqu hier Alger raliss en 2015, soit une aug- Le wali de An Defla a instruit le P/APC de Tachta de
phonie fixe tait de 8,26% en le prsident du Conseil de mentation de 11 milliards de DA laquelle dpend Souk Lethnine de procder lvacua-
2016, contre 8,09 en 2015. l'Autorit de rgulation de la en valeur absolue, reprsentant tion des 53 familles en question au regard du danger que
S'agissant du march de la poste et des tlcommunications un taux de croissance de 2,54%. leur fait peser la vie la lisire de ce barrage.
tlphonie mobile partag par (ARPT), Mohamed Ahmed Nacer. Cet accroissement s'explique Ds lors que ce barrage est mis en eau, lvacuation de
trois oprateurs: Algrie Tlcom Le nombre total d'abonns notamment par la progression ces familles est inluctable , a insist le wali, prcisant que
Mobilis (ATM), Orascom Tlcom souscrit l'internet fixe et mobile qu'a connue le parc 3G et 4G (fixe ces dernires bnficieront dune indemnisation dans le
Algrie (OTA) et Watania a atteint 29,539 millions d'abon- LTE et mobile), a-t-il prcis. cadre dune expropriation.
Tlcom Algrie (WTA), le parc ns en 2016 contre 18,947 mil- Concernant la situation du Il a, dans ce cadre, fait tat du relogement de ces
d'abonns global (GSM, 3G et 4G) lions en 2015, soit une augmenta- march postal, il a indiqu que familles non loin de leur lieu dhabitation initial, appelant
a atteint 47,041 millions d'abon- tion de 10,592 millions d'abon- 46 oprateurs reprsentaient le acclrer la cadence de ralisation des logements qui
ns en 2016, comparativement ns, une situation qui s'explique march algrien de la fourniture leur ont t rservs. Intervenant, le PDG de lANBT sest
2015 o il tait fix 43,391 mil- par la migration des abonns de services postaux en 2016, engag livrer les logements en question au plus tard fin
lions d'abonns, ce qui repr- GSM vers les rseaux 3G et 4G, a savoir 40 du courrier domes- mai prochain, faisant tat par la mme occasion de la
sente une volution de 8,48% en prcis M. Ahmed Nacer lors tique, 5 du courrier acclr rception, avant la prochaine rentre scolaire, dune
une anne. L'oprateur ATM d'une confrence de presse international auxquels s'ajoute cole et dun dispensaire. Au niveau du barrage de Sidi
enregistrait ainsi le plus grand consacre la prsentation du l'oprateur Algrie Poste. M'hamed Bentaba (commune de Arrib), l'accent a t mis
nombre d'abonns la tlpho- bilan des activits de l'ARPT au 31 La plus grande part du march sur la mise en place d'activits rcratives notamment au
nie mobile (GSM, 3G et 4G) avec dcembre 2016. est dtenue par l'oprateur DHL profit des jeunes.
17.344.746 abonns dont 6.259.289 Sur les 29,539 millions d'abon- International Algrie (77%) suivi La mise en place d'activits sportive telles l'aviron a t
abonns au GSM, 10.372.787 ns l'internet, 26,679 millions par UPS Algrie (7%) et Falcon mise en exergue par le wali de An Defla qui a not que ces
abonns la 3G et 712.670 abon- sont des abonns l'internet Express Algrie-Fedex (6%). activits ne doivent pas affecter la qualit de l'eau
ns la 4G. OTA enregistrait, mobile et 2,859 millions d'abon- du barrage.

BNA:
Presque toutes les oprations bancaires accessibles via le web
La Banque nationale dAlgrie (BNA)
a annonc mardi Alger un nouveau ser-
vice destin aussi bien aux particuliers
qu'aux entreprises, et qui offre l'avantage
pour les clients de la banque d'effectuer
presque toutes leurs oprations ban-
caires via le Web.
Ce service qui sera lanc dimanche
prochain, permet au client BNA de faire
presque toutes les oprations au niveau
de n'importe quelle agence mais gale-
ment en ligne.
Il s'agit notamment de la consultation
des soldes, les virements entre comptes,
l'historique des mouvements, la com-
mande de chquiers avec la possibilit de
tlchargement des diffrents docu-
ments bancaires et l'accs aux services
messagerie.
Baptise BNA.net, cette prestation
propose aussi le service de tlpaiement
fiscale et les virements des salaires pour
les entreprises, a-t-on indiqu lors de la
crmonie de lancement.
Selon le P-dg de la BNA, M. Achour
Abboud, ce service sinscrit dans le cadre
des efforts pour moderniser, enrichir et
diversifier les services bancaires pour les
entreprises et les particuliers mais aussi
pour lamlioration de la qualit de la
relation entre la banque et ses clients et
de la hisser aux standards internatio-
naux. BNA.net cest une solution nova-
trice, performante et souple parmi tant
dautres dj concrtises dans les ser-
vices e-banking et qui visent lexternali-
sation des services bancaires, pour
mieux prendre en charge tous les
besoins de la clientle en termes de
transactions en ligne et en temps rel via
les smartphones, tablettes et PC porta-
bles avec davantage de scurit, a-t-il-
soutenu.
Pour le directeur des instruments et
des moyens de paiement la BNA, M.
Brahim Boudjelida, BNA.net est propos
en 2 packs payants: le pack Net destin
aux particuliers et le Net+ pour les
entreprises.
La BNA qui est la premire banque
procder la centralisation de ses ser-
vices, compte 212 agences, et 17 direc-
tions rgionales.
APS
8 DK NEWS
BATNA
Ralisation
prochaine
dune station
dpuration
des eaux uses
Bouilif
Le projet de ralisation dune nouvelle
station dpuration des eaux uses (STEP)
sera prochainement lanc dans la zone de
Bouilif dans la wilaya de Batna , a indiqu
mardi lAPS le directeur local des res-
sources en eau M. Abdelkrim Chebri.
Ce projet dont ltablissement du cahier
de charges est en phase dlaboration a t
inscrit au titre de lanne en cours, a pr-
cis le mme responsable, soulignant que
lappel doffre et le dlai de ralisation de
cet ouvrage dune capacit de traitement de
lensemble des effluents rsiduaires deaux
uses produits par les quartiers et les tis-
sus urbains de la rgion estims plus de
450.000 mes seront dsigns durant les
tous prochains jours.
La wilaya de Batna avait bnfici de plu-
sieurs projets dpuration des eaux uses
qui seront exploits dans lirrigation agri-
cole dont la station de la localit de Timgad
dune capacit de 14.000 m3 , dArris en voie
de finalisation dont les essais prlimi-
naires sont en cours , dune capacit de trai-
tement des effluents rsiduaires deaux
uses dun tissu urbain de 63.000 habitants
en plus de celle de la localit de Barika pour
200.000 habitants.
AQUACULTURE
Appel crer de
zones dactivits
aquacoles
Les participants aux travaux du colloque
rgional sous le thme Linvestissement
dans laquaculture ont appel, mardi, S- des directeurs de la Protection civile
tif la ncessit de crer de zones dactivi-
ts aquacoles.
Les intervenants au cours de cette ren-
contre initie conjointement par la direc-
tion locale de la pche et des ressources ha-
lieutiques (DPRH) et la chambre inter wi-
laya de la pche et des ressources halieu-
tiques, ont mis laccent sur limportance
des zones dactivits voues linvestisse-
ment aquacole dans la promotion du cr-
neau et le dveloppement des projets du
secteur de laquaculture.
Ils ont, ce propos, appel uvrer
lintgration de laquaculture dans lacti-
vit agricole, travers des dispositifs et des
mcanismes encourageant les investis-
seurs au recours ce crneau et dassu-
rer de carpillons d'espces de bonne qua-
lit et en quantits suffisantes pour les agri-
culteurs dsireux dinvestir dans laquacul-
ture.
De son ct, le directeur des tudes au-
prs de la DPRH, Brahim Roudane, a sou-
lign que dimportants investissements
ont t consentis par les pouvoirs publics
dans les diffrentes filires, laquaculture
notamment travers la cration de fermes
pilotes pour la pche continentale. Il a
ajout que ces investissements ont t
consolids par un accompagnement tech-
nique et financier au profit des investis-
seurs et des formations dispenses aux
agriculteurs.
Plusieurs communications sur laqua-
culture, les potentialits que ce crneau of-
fre ainsi que limportance de lassurance
dans la mise en uvre des projets aquacoles
ont t prsentes au cours de cette rencon-
tre laquelle ont pris part des reprsentants
dtablissements financiers, de socits
dassurances, ainsi que des investisseurs
des wilayas de lEst du pays.
APS
RGIONS Jeudi 30 mars 2017
TISSEMSILT
Attribution de 100 logements AADL 1
en juillet 2017
Pas moins de 100 logements location-vente du programme AADL 1 de lAgence
damlioration et de dveloppement du logement seront attribus au mois de juillet
prochain au niveau de la ville de Tissemsilt, a-t-on appris mardi du wali.
Il sera procd le 5 juillet
prochain loccasion du
55me anniversaire de lin-
dpendance, la distribu-
tion de ce quota de loge-
ments, a annonc Abdelka-
der Benmessaoud lors dun
point de presse, en marge
d'une visite dinspection de
chantiers de ralisation de
logements au chef-lieu de
wilaya, soulignant que les
travaux de ce programme
connaissent un rythme trs
avanc.
Le chef de lexcutif de
wilaya a ajout que les tra-
vaux de ralisation de 1.900
logements dans le cadre du
programme AADL 2, teurs immobiliers qui nont le suivi du programme de wilaya. Inspectant des chan-
confis une entreprise pas matrialis leurs projets type locatif public, en plus tiers de projets dhabitat
chinoise, seront lancs pro- de ralisation de logements dautres type de logements, Tissemsilt, le wali a dclar
chainement. promotionnels au niveau ajoutant quil sera procd quil sera procd la distri-
Ce quota de logements du chef-lieu de wilaya, sou- au suivi des chantiers sur le bution de 96 logements de
est rparti sur plusieurs lignant quil existe des pro- terrain tous les deux se- type location vente CNEP-
communes la wilaya dont moteurs srieux devant b- maines. Banque, tout en insistant
800 units Tissemsilt, 700 nficier dun accompagne- Il a en outre qualifi de sur limpratif de lancer les
Theniet El Had et 400 ment permanent par les au- grand absent, lOffice de travaux de programmes de
Khemisti. torits locales . gestion et de promotion im- logements promotionnels
Par ailleurs, il a fait sa- M. Benmessaoud a souli- mobilire (OPGI), lori- faisant partie de linvestis-
voir qu'il a pris la dcision gn que le secteur de lhabi- gine du grand retard dans sement priv au niveau du
dannuler des concessions tat connaitra une nouvelle lavancement des pro- chef-lieu de wilaya, avec le
et la rcupration dassiettes dynamique avec le dmar- grammes de logements pro- respect des dlais impar-
foncires auprs de promo- rage du programme AADL 2, motionnels au niveau de la tis.
PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE:
Regroupement rgional des directeurs de la
Protection civile de 24 wilayas Sidi Bel Abbs
La Direction gnrale de la Protection comme chaque anne, un dispositif La DGPC indique ce propos, que la
civile (DGPC) a organis hier Sidi Bel- oprationnel destin la surveillance baignade dans les rserves deau, un
Abbs, le 2e regroupement rgional des plages autorises la baignade et cela phnomne qui ne cesse de se gnra-
durant quatre mois (du 1er juin au 30 liser travers le territoire national non
de 24 wilayas du Centre, Ouest et du Sud septembre), tous les jours de 9h00 sans provoquer des morts annuelle-
du pays et ce, dans de la prparation de 19h00, prcisant que sur les 608 ment, a enregistr 106 cas de dcs
la campagne estivale 2017, indique les plages que compte le littoral algrien, 226 dont la majorit sont des enfants et ce,
services de la DGPC dans un communi- ont t interdites la baignade essen- malgr les multiples campagnes de
qu. tiellement pour cause de pollution et sensibilisation inities durant toute la
Au cours de cette rencontre, les bilans risque particulier contre 382 autorise saison estivale.
de lanne 2017 relatif au dispositif de la baignade qui feront lobjet dune sur- Par ailleurs, il est soulign que 22 co-
surveillance des plages et baignade, de veillance par nos secours, ajoute le lonnes mobiles et 490 units dinterven-
prvention et de lutte contre les feux de communiqu. tion ont t mobilises dans le cadre du
forts et palmiers notamment sur les vo- Il est indiqu galement que leffec- dispositif de lutte contre les feux de fo-
lets prventifs, organisationnels et tif professionnel affect au dispositif sera rts, rparties au niveau des wilayas
oprationnels seront tudis afin de renforc, pour atteindre un total de classes risque lev, rappelant que du-
mettre en vidence les difficults ren- 17.000 agents mobiliss soit une aug- rant lanne 2016, les units de la Protec-
contres et prendre des dispositions mentation de 2.000 agents supplmen- tion civile ont eu intervenir pour lex-
pour prparer et amliorer les plans taires par rapport lanne passe, en tinction de 13.480 incendies qui ont
dactions pour la prise en charge de la plus des moyens matriels supplmen- gnr des dgts valus 6.792,62 ha
campagne estivale 2017, prcise la taires prvus pour le dispositif de cette de fort, 4.513,24 ha de maquis, 5.903 ha
mme source. anne particulirement en ce qui de broussaille, 4.409,7 ha de rcolte,
La DGPC rappelle, dans le mme ca- concerne les embarcations pneuma- 19.302 palmiers et 96.740 arbres frui-
dre, que son dpartement met en place, tiques dintervention. tiers.
AN TMOUCHENT
Rencontre sur les mcanismes d'accompagnement
de l'investissement en aquaculture
Les mcanismes d'accom- tion de projets dans ce do- la modernisation de la flottille charge du remboursement
pagnement de l'investisse- maine. et l'amlioration de l'appro- des frais mdicaux des pro-
ment en aquaculture ont t, Le directeur de wilaya de visionnement du march na- fessionnels de la pche en
mardi Ain Temouchent, au la pche et des ressources tional. plus d'autres avantages.
centre d'une rencontre de halieutiques, Sahnoun Bou- De son ct, le directeur Les reprsentants de la
coordination entre les res- kabrine a indiqu que l'ac- rgional de la Caisse natio- Caisse nationale d'pargne
ponsables du secteur de la compagnement des investis- nale de mutualit agricole et de prvoyance (Cnep-
pche et des ressources ha- seurs dans le secteur figure (CNMA), Gourari Cheikh a Banque) et de la Banque de
lieutiques et les investisseurs parmi les objectifs du minis- saisi l'occasion pour num- l'agricultute de dveloppe-
locaux en plus des parte- tre de tutelle portant sur rer les avantages offerts en ment rural (Badr) ont pr-
naires conomiques. l'augmentation de la produc- matire d'assurances partir sent aux investisseurs pr-
Les participants ont d- tion de 120.000 tonnes de du lancement du projet sents les diffrents avantages
battu notamment du soutien poissons actuellement jusqu' son entre en exploi- offerts par leurs institutions
de l'Etat l'investissement 200.000 t l'horizon 2020 et tation, tout en rappelant la si- dont le financement, titre de
dans le secteur de la pche et la cration de prs de 40.000 gnature, dernirement au crdits court et long termes,
de l'aquaculture et des facili- nouveaux postes d'emploi, niveau central, d'une conven- de 70 pour cent de la valeur
ts accordes la concrtisa- en plus de la rhabilitation et tion-cadre pour prendre en du projet.
Jeudi 30 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN AN TMOUCHENT:
66 individus impliqus dans des affaires 6 blesss dans un
criminelles arrts dans plusieurs wilayas accident de la
Les services de sret
des wilayas d'Alger, de
circulation
Tizi Ouzou, de Nama A n Larbaa
et de Tlemcen ont
arrt 66 individus
impliqus dans
diverses affaires
criminelles, a indiqu
mardi la Direction
gnrale de la sret
nationale (DGSN)
dans un
communiqu. Six personnes ont t blesses des degrs dif-
frents de gravit dans un accident de la route,
Les 66 individus sont impliqus toute tentative d'atteinte aux citoyens et units de boissons alcoolises destines survenu mardi aprs-midi sur la RN 108 dans son
dans des affaires de trafic de drogue, de leurs biens, a prcis le communiqu, la vente illgale, indique le commu- tronon reliant la commune d'Ain Larbaa au
vols et d'agression avec usage d'armes rappelant que le numro vert 15-48 niqu. chef-lieu de wilaya d'Ain Temouchent, a-t-on ap-
blanches, a prcis le communiqu. tait la disposition des citoyens 24h/24. Agissant sur informations faisant pris auprs des services de la Protection civile.
Les oprations des services de police tat d'un individu transportant une- L'accident s'est produit suite au drapage
ont galement permis la saisie de plus Saisie de plus de 2500 units quantit de boissons alcoolises bord d'un vhicule terminant sa course au bord de la
de deux (2) kilogrammes de kif trait, de boissons alcoolises dans de son camion, les services de la wilaya route o se trouvaient les six blesss dont certains
543 comprims psychotropes, 15 armes plusieurs wilayas du pays de Relizane ont dress un barrage et ont prsentent une hmorragie aigue, des contusions
blanches et d'importantes quantits Les services de sret des wilayas de procd l'arrestation du suspect g et des fractures, a-t-on indiqu. Les blesss gs
de boissons alcoolises non factures Relizane, Mascara et Khenchela ont de 40 ans . entre 3 et 68 ans ont t transfrs au service des
(2.400 units), a ajout la mme source. saisi rcemment plus de 2500 units de L'opration a permis la saisie de urgences mdicales Ain Larbaa, selon la mme
Par ailleurs, les services de la sret boissons alcoolises non factures , a in- 1875 units de boissons alcoolises non source. Une enqute a t ouverte par les services
de wilaya d'Alger ont effectu des des- diqu mardi un communiqu de la Di- factures. Dans la wilaya de Mascara, la comptents pour dterminer les circonstances
centes dans certains quartiers dans le rection gnrale de la sret nationale perquisition au domicile d'un suspect de cet accident.
cadre de la lutte contre la criminalit, (DGSN). a permis la saisie de 480 units de
lesquelles se sont soldes par l'arresta- Dans le cadre de la lutte contre la boissons alcoolises non factures.
tion de 14 individus qui exploitaient des vente illicite notamment des boissons Pour leur part, les services de sret JIJEL :
parkings anarchiques. alcoolises, les services de la sret de la wilaya de Khenchela ont saisiaprs
La DGSN reste mobilise travers nationale ont saisi, dans des opra- perquisition au domicile d'un suspect Sensibiliser
toutes ses units dployes sur l'ensem- tions distinctes au niveau des wilayas de une quantit de 220 units de bois-
ble du territoire national pour parer Relizane, Mascara et Khenchela, 2557 sons alcoolises, ajoute le communiqu. davantage pour
diminuer les
SRET DE WILAYA D'ALGER : risques de brlures
Arrestation d'un individu qui intimidait des jeunes filles Les participants la journe dinformation
en exhibant leurs photos sur les rseaux sociaux sur la prvention des brlures, organise
mardi Jijel, ont mis en exergue la ncessit
dune sensibilisation intensive et une conso-
Les services de la Sret suspect, a ajout le com- partenant aux diffrentes viole, les prend en photo et
lidation des connaissances des citoyens pour
de la wilaya d'Alger ont muniqu. victimes. enregistre des vidos sous
diminuer les risques de brlures.
procd rcemment l'ar- Les investigations me- Le suspect a reconnu la menace.
Les premiers secours apports une
restation d'un individu qui nes par les services de qu'une partie des effets Le mis en cause a t
intimidait des jeunes filles Sret de la circonscrip- saisis ont t vols aux vic- prsent devant le procu- personne atteinte de brlure doivent dcou-
en exhibant leurs photos tion administrative de Dar times dont il a fait connais- reur de la Rpublique ter- ler dune connaissance des premiers gestes
sur les rseaux sociaux, a El Beida et la Sret de la sance sur les rseaux so- ritorialement comptent effectuer pour porter aide et assistance
indiqu mardi un com- circonscription de Ch- ciaux ou en se garant de- qui a ordonn sa mise en cette victime ont prcis les prsents cette
muniqu de la cellule de raga ont permis d'identi- vant les universits avec sa dtention provisoire pour rencontre, organise par lassociation natio-
communication de la S- fier le mis en cause (26 voiture en se faisant passer attentat la pudeur, vol nale de prvention et de sensibilisation contre
ret de wilaya. L'opration ans) qui a t arrt bord pour un chauffeur de taxi sous la menace en utilisant les brlures, en collaboration avec la direction
a t mene suite une de son vhicule. L'opra- clandestin. Il conduit alors le vhicule, production de de sant et de la population (DSP) et la socit
plainte dpose par une tion a galement permis la les jeunes filles qui mon- photos et de vidos obs- de distribution de llectricit et du gaz (SDE)
des victimes qui a affirm saisie de 22 tlphones tent dans sa voiture dans cnes et leur mise ligne tenue la cit administrative de Jijel.
qu'elle a t agresse par le portables et des effets ap- des endroits isols, les sur les rseaux sociaux. Dans ce contexte, la prsidente de lassocia-
tion nationale de prvention et de sensibilisa-
tion contre les brlures Dr Meriem Bahloul,
a indiqu que parmi les cas de brulures qui se
GHARDAA : prsentent annuellement la clinique centrale
des grands brls dAlger, 800 cas sont com-
Plus de 130 malentendants bnficient plexes, dont ceux des enfants de moins de qua-
tre ans. Elle a ajout que la plupart des ces cas
dappareils daccidents dlectrocution ou mauvaise uti-
lisation du gaz naturel sont dus notamment
Cent trente (130) malentendants, toucher lensemble des retraits et rappel, ajoutant que la reprise de ces au non respect des mesures prventives de
issus de diffrentes localits de la wilaya ayants droits, ainsi que des personnes actions et des visites domicile des
lutilisation des appareils lectromnagers.
de Ghardaa, ont bnfici gracieuse- dmunies souffrant dune dficience retraits interviennent la faveur de la
Mme Bahloul a galement fait savoir que le
ment dappareil auditif, a-t-on constat auditive des diffrentes localits de la wi- normalisation de la situation Ghar-
cot des soins de la personne atteinte de br-
mardi. initie par lAssociation carita- laya. Selon Melle Dahbia Benamrouz, daa. Lassociation En Nour, en colla-
lures de deuxime degr est estim 30.000
tive En Nour des personnes aux be- assistante sociale de la CNR de Ghardaia, boration avec lagence locale de la CNR
soins spcifiques dEl-Atteuf, en colla- cette action sinscrit dans le programme de Ghardaa dploient des efforts visant dinars soulignant la ncessit de mettre en
boration avec lAgence locale de la de la direction gnrale visant la prise promouvoir les conditions des per- place des formations spcialises pour les
caisse nationale des retraits (CNR) et en charge et le suivi des retraits et leurs sonnes souffrant de surdit ou de baisse mdecins et les paramdicaux activant dans ce
loffice national d'appareillages et acces- ayants droits souffrant de maladies ou de la vue et offrir des prestations aux domaine. En 2016, sur les 5 616 cas de brlures
soires pour personnes handicapes autres handicaps. personnes aux besoins spcifiques et recenss, 44 taient des enfants qui ont suc-
(ONAAPH) dAlger, cette action a per- Elle s'assigne pour objectifs de rap- aux personnes ges. comb leurs blessures a rvl le chef du bu-
mis, durant une semaine, de dispenser, procher les prestations mdicales des Des visites domicile des retraits reau de lassociation nationale de prvention
pour la 3me fois, conscutive outre des personnes, pour la plupart ges, ont t effectues par lassistante sociale et de sensibilisation contre les brlures dAl-
examens et des consultations doto- damliorer la qualit des prestations et de la CNR de Ghardaa, en collaboration ger, Amar Bounif.
scopie et de laudiomtrie, la prise en lhumanisation des relations avec les re- avec lassociation En Nour pour sen- Il a ajout que la clinique centrale des
charge des retraits et ayant droits traits par la prise en charge et le suivi qurir de leur situation sociale et recen- grands brls a reu 419 cas durant le mois de
souffrant de troubles auditifs et de de cette population et leurs ayants ser leur besoins. ramadan dernier et 62 cas pendant lAd El
baisse de loue. droits. Des dizaines de fauteuils roulant, des Adha, ce qui traduit, de son avis, limpor-
Encadre par un staff mdical com- Des actions similaires ont t inities matelas orthopdiques et autres mat- tance dintensifier la sensibilisation auprs des
pos de mdecins spcialistes ORL de auparavant avant dtre interrompues riels ont t distribus dernirement au citoyens pour dvelopper des reflexes devant
la CNAS, des audioprothsistes de en 2012 suites aux vnements qua profit des retraits de la wilaya, a-t-on les prmunir des dangers dlectrocution.
lONAAPH, cette action a permis de connus la rgion de Ghardaia, a-t-elle fait savoir. APS
10 DK NEWS
UE
Plus de 25.000
personnes tues
sur les routes en 2016
Le nombre de personnes tues
sur les routes des Etats membres
de l'Union europenne (UE) a
atteint en 2016 les 25.500, selon
des donnes publies mardi par
la Commission europenne.
25.500 personnes ont perdu la
vie sur les routes de l'UE en 2016,
soit 600 de moins qu'en 2015 et
6.000 de moins qu'en 2010. A
cela s'ajoutent 135.000 blesss
graves, a prcis l'excutif euro-
pen dans un communiqu.
La Commission europenne
qui fait tat d'une diminution
de 2 % du nombre de dcs enre-
gistrs l'an dernier dans l'en-
semble de l'UE et de 19 % au
cours des six dernires annes,
appelle davantage d'efforts
pour permettre l'UE d'atteindre
l'objectif qu'elle s'est fix de r-
duire de moiti le nombre de
tus sur les routes entre 2010 et
2020.
Les donnes publies par la
PROU
Un avion prend feu
l'atterrissage au Prou,
pas de blesss
Un avion de la compagnie Peruvian Airlines a pris feu mardi lors
de son atterrissage sur l'aroport de Jauja (centre du Prou), ont rap-
port les mdias locaux qui prcisent qu'il n'y a pas de blesss. Prs de
140 passagers ont ainsi pu tre vacus par les pompiers mobiliss, pr-
cise le quotidien El Comercio. L'incendie se serait dclar vers 17h
l'arrive du Boeing 737 en provenance de Lima. Les flammes et la fu-
me ont provoqu la panique en cabine, ajoute le journal. Les causes
du sinistre ne sont pas connues pour l'heure.
INDE
Cinq morts dans un
naufrage dans l'ouest
Cinq personnes sont mortes et
26 autres ontt secourues la
suite du naufrage d'un bateau dans
l'ouest de l'Inde, a annonc hier la
police.
Hier (mardi) soir, un bateau
transportant 31 personnes a chavir
sur le lac de Dudhni. Cinq per-
sonnes, dont quatre femmes, ont
pri dans cette tragdie, et 26 autres
ont t secourues, a indiqu le po-
licier Jignesh Patel. Tous les corps
ont t rcuprs. Certains resca-
Commission europenne mon-
trent que plus de moiti (55%) des
accidents mortels sont survenus
sur des routes en zone rurale,
tandis que 8% seulement sont
survenus sur des autoroutes,
alors que les occupants de voi-
tures reprsentent la part la plus
importante des victimes (46 %).
Cependant, si les chiffres de la
Commission montrent que la
plupart des Etats membres de
l'Union sont parvenus depuis
2010 des amliorations dans le
domaine de la scurit routire,
d'autres continuent enregis-
trer des taux levs de mortalit.
En 2016, les plus faibles taux de
mortalit par million d'habitants
ont t enregistrs en Sude (27),
au Royaume-Uni (28) et aux Pays-
Bas (33), tandis que la Bulgarie
(99), la Roumanie (97), la Letto-
nie (80) et la Pologne (79) enre-
gistrent les pires rsultats en
matire de scurit routire.
ps ont t lgrement blesss
mais sont dans un tat stable, a-t-
il prcis. Selon la police, l'accident
a eu lieu aprs que le bateau a
quitt un site touristique avec des
touristes indiens son bord. La rai-
son de l'accident reste inconnue.
Le mois dernier, au moins dix
personnes ont t tues et plu-
sieurs autres blesses dans le nau-
frage d'un bateau dans l'Etat indien
du Tamil Nadu (sud).
APS
SOCIT Jeudi 30 mars 2017
CLIMAT:
Pkin appelle Washington
honorer ses engagements
La Chine a appel hier
les Etats-Unis
honorer leurs
engagements au
lendemain de la
signature par le
prsident Donald
Trump d'un dcret
remettant en cause les
objectifs de rduction
d'missions de CO2.
Nous sommes d'avis que toutes obligations 100%, a assur le le charbon, a-t-il lanc.
les parties doivent (...) honorer porte-parole de la diplomatie chi- Ce dcret suscite de vives inter-
leurs engagements et prendre des noise. rogations sur l'attitude des Etats-
mesures concrtes et volontaristes M. Trump s'est attaqu mardi Unis vis--vis de l'accord de Paris
afin de mettre en uvre l'accord au bilan de son prdcesseur Ba- sur le climat, sign fin 2015 par plus
de Paris, a dclar le porte-parole rack Obama sur le climat, pro- de 190 pays. Annonant une nou-
du ministre chinois des Affaires mettant un renouveau de l'indus- velle re dans le secteur nerg-
trangres, Lu Kang. trie du charbon. Depuis le sige de tique aux Etats-Unis, Donald
Peu importe que d'autres pays l'Agence de protection de l'environ- Trump a insist mardi sur la nces-
changent leurs politiques clima- nement (EPA), il a sign le dcret sit de supprimer nombre de rgle-
tiques (...) la Chine ne changera pas sur l'indpendance nergtique. mentations environnementales
sa dtermination, ses objectifs et sa Ce dernier ordonne un rexamen inutiles et destructrices d'em-
politique en matire de change- du Clean Power Plan, qui impose plois. Il a maintes fois dans le
ment climatique, a-t-il martel. aux centrales thermiques des r- pass remis en cause la ralit du
Comme l'a dclar le prsident ductions de leurs missions de rchauffement de la plante et le
chinois Xi Jinping en janvier dioxyde de carbone. Mon admi- rle des activits humaines dans ce
l'ONU, (...) la Chine assumera ses nistration met fin la guerre contre dernier.
CYCLONE EN AUSTRALIE:
Le nord qualifi de zone de guerre
Le nord de l'Australie localit minire de Col-
ressemblait hier selon linsville, des toits ont
les autorits locales t arrachs, selon la
une zone de guerre presse locale.
aprs avoir t pilonn Les secours ont com-
par le puissant cyclone menc mercredi tenter
Debbie. d'valuer les dgts.
Le cyclone Debbie
de catgorie quatre a
L'arme, des hlicop-
tres et des avions ont
dferl mardi sur l'Etat
du Queensland, tou-
t placs en stand-by
pour aider aux opra-
chant terre entre Bowen
et Airlie Beach. Il tait bilit de violentes ra- fait de morts. Un
tions de nettoyage par le
gouvernement fdral.
accompagn de vents
destructeurs qui ont ra-
fales et de pluies in-
tenses qui devraient
homme a t grive-
ment bless mardi dans
Les autorits avaient
demand aux habitants
vag certains des sites les provoquer des crues. l'effondrement d'un de se prparer la plus
plus touristiques de la Les routes menant mur. Des dizaines de forte tempte depuis le
rgion et la tempte tait Bowen, Airlie Beach et milliers de personnes cyclone Yasi qui avait
accompagne de rafales Proserpine taient cou- avaient t vacues pr- dtruit en 2011 des mai-
soufflant 270 km/h. pes en raison de chutes ventivement. sons du nord du
Il a depuis t rtro- d'arbres. Jusqu' 50.000 Le maire du conseil Queensland ainsi que
grad en dpression tro- foyers taient privs rgional de Whitsunday des rcoltes et fait 1,4
picale mais le Bureau d'lectricit. Andrew Willcox a dcrit milliard de dollars aus-
de la mtorologie a mis Le cyclone semble Bowen comme une traliens (979 millions
en garde contre la possi- pour l'instant n'avoir pas zone de guerre. Dans la d'euros) de dgts.
NIGERIA
La mningite tue 269 personnes
en cinq mois
Au moins 269 personnes sont
dcdes au cours des cinq der-
niers mois lors d'une nouvelle pi-
dmie de mningite qui frappe plu-
sieurs Etats du Nigeria, ont annonc
hier des responsables du secteur
de la sant.
Pour le moment, nous avons
recens 1.828 cas (...) et enregistr 269
dcs dans une quinzaine d'Etats,
a annonc Olubunmi Ojo, du Centre
national de surveillance des mala-
dies, sur une tlvision locale. Au
moins cinq Etats du nord du pays -
Sokoto, Zamfara, Katsina, Kebbi,
Niger - et le Territoire fdral de la responsable du contrle des mala- type de souche C de la maladie, a-t-
capitale Abuja sont les plus svre- dies au ministre fdral de la Sant il ajout. Les enfants de 5 14 ans sont
ment touchs par cette maladie Abuja, cit par l'AFP. le groupe d'ge le plus touch et re-
mortelle et ont atteint le seuil pid- L'Etat de Zamfara enregistre lui prsentent environ la moiti des
mique, a ajout ce responsable. Ces seul 590 cas, parmi lesquels 29 per- cas recenss, a fait savoir le 24 mars
six tats comptabilisent 1.090 per- sonnes sont dcdes, a-t-il indiqu. l'Organisation mondiale de la Sant
sonnes infectes et 154 dcs, a pr- Des tests en laboratoire ont confirm (OMS), qui a lanc une vaste cam-
cis de son ct Nasir Sani Gwarzo, que cette mningite tait un nouveau pagne de vaccination.
Jeudi 30 mars 2017
UN CHINOIS TU
PAR LA POLICE PARIS:
Heurts et protestation
de Pkin
La mort d'un Chinois de 56 ans
tu par la police Paris dans des
circonstances encore difficiles
tablir a provoqu des incidents et
suscit mardi une protestation of-
ficielle de Pkin.
La Chine a demand mardi la
France de garantir la scurit et
les droits de ses ressortissants et
exig que Paris fasse toute la lu-
mire sur cette affaire. La scurit
des ressortissants chinois est une
priorit des autorits franaises,
a rpondu le ministre franais des
Affaires trangres, prcisant
qu'une enqute tait en cours, se-
lon l'AFP.
La victime est dcde di-
manche la suite d'un tir de la po-
lice au cours d'une intervention
dans un immeuble de l'est de la ca-
pitale franaise, o rsidait ce pre
de famille.
Mardi, la mi-journe, une
vingtaine de personnes de la com-
munaut chinoise taient rassem-
bles devant le commissariat
proche du quartier o l'homme a
PIDMIE EN EUROPE:
L'OMS appelle la
vaccination en prvention
de la rougeole
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) a averti mardi qu'une
pidmie de rougeole frappe l'Eu-
rope, depuis la France jusqu'
l'Ukraine, en raison d'une vaccina-
tion insuffisante.
L'OMS a recens plus de 500
cas en janvier dans sa rgion Eu-
rope, dont 474 concentrs dans
sept pays: France, Italie, Suisse, Al-
lemagne, Pologne, Roumanie et
Ukraine.
L'Italie, o se sont dclars plus
de la moiti de ces cas (283), et la
Roumanie, avec 17 morts depuis
janvier 2016, sont les deux pays les
plus touchs.
Cette maladie virale grave ex-
trmement contagieuse, qui se
manifeste par de la fivre et des
rougeurs, a caus plus de 134.000
morts dans le monde en 2015, prin-
cipalement des enfants de moins
de 5 ans.
Elle est pourtant simple viter,
avec un vaccin sr et efficace.
t tu, selon la mme source.
La veille au soir, environ 150
personnes s'taient dj runies au
mme endroit pour protester. Des
projectiles ont vis les forces de l'or-
dre, une voiture de police ainsi
que trois autres vhicules ont t
incendis, et trois policiers ont
t lgrement blesss. Trente-
cinq personnes ont t interpelles.
Dans un communiqu, le mi-
nistre de l'Intrieur, Matthias Fekl,
a condamn les violences, assur
la police de son plein soutien et
a appel au calme afin de permet-
tre la procdure judiciaire en
cours de se drouler dans la sr-
nit. Selon la police, Shaoyo Liu a
t atteint par le tir d'un policier
alors qu'il agressait un de ses col-
lgues avec des ciseaux. Une ver-
sion conteste par la famille du res-
sortissant chinois.
Les conditions d'une bavure
policire sont runies, a dclar
l'avocat de la famille, Me Calvin Job
cit par l'AFP . Il a affirm que le po-
licier avait tir sans sommation.
Malheureusement dans ces sept
pays les plus touchs en Europe, le
taux de vaccination reste infrieur
au seuil de 95% estim ncessaire
pour radiquer l'pidmie.
Alors que l'on progressait de
manire soutenue vers une li-
mination ces deux dernires an-
nes, il est particulirement proc-
cupant de voir les cas de rougeole
se multiplier en Europe, a d-
clar la directrice Europe de l'OMS,
Zsuzsanna Jakab. Afin d'emp-
cher la circulation du virus en cas
d'importation, les autorits natio-
nales devraient mettre tout en
oeuvre pour atteindre et/ou main-
tenir au moins 95% de couverture
par deux doses de vaccin antirou-
geole, a-t-elle ajout.
Si dans les pays les plus pauvres
du monde le cot du vaccin (aux
alentours d'un euro) reste un obs-
tacle, en Europe le problme est
plutt le scepticisme vis--vis des
vaccins, d'aprs l'OMS.
SOCIT
SELON UNE
TUDE
Plus les
enfants ont du
plomb dans le
sang, plus leur
QI diminue
Plus le niveau de plomb dans
le sang est lev pendant l'en-
fance, plus la perte de quotient
intellectuel (QI) est importante,
affectant le statut professionnel
l'ge adulte, selon une tude
mene sur trois dcennies qui
corrobore les effets nfastes de
ce puissant neurotoxique. Des
enfants exposs dans les annes
1970 aux vapeurs d'essence
contenant des teneurs leves de
plomb ont subi une diminution
notable de leur QI, selon cette
tude publie mardi dans le
Journal of the American Medical
Association ( JAMA).
L'tude a t mene sur plus pays arabes et de Turquie tait inac-
de 500 enfants ns en Nouvelle- ceptable. Ces mesures, interdisant
Zlande en 1972 et 1973, une
poque durant laquelle l'essence
contenait encore du plomb. Ce
pays tait l'poque l'un de ceux dres et Washington invoquant des
o la teneur en plomb dans le
carburant automobile tait
parmi la plus leve au monde.
Les participants cette tude
ont t rgulirement suivis de
la naissance l'ge de 38 ans
pour valuer leurs capacits cog-
nitives comme le raisonnement
et la mmoire.
Les chercheurs de l'Universit
Duke en Caroline du Nord ont
fait une prise de sang aux 565 en-
fants quand ils ont eu onze ans
pour tester le niveau de plomb.
Ceux avec plus de dix micro-
grammes de ce mtal par dcili-
tre de sang avaient en moyenne,
l'ge de 38 ans, un QI de 4,25
points infrieur celui des par-
ticipants qui avaient t moins
exposs ce neurotoxique dans
leur enfance.
Les enfants qui avaient plus
de dix microgrammes de plomb
par dcilitre de sang ont gale-
ment enregistr, quand ils
taient adultes, une baisse de
leur QI par rapport celui de leur
enfance. L'tude a dtermin
que, pour toute augmentation de
cinq microgrammes de plomb
dans le sang, une personne perd
environ 1,5 point de QI.
Les enfants de l'tude avaient
un taux sanguin mdian de
plomb de
microgrammes/dcilitre de sang
10,99
onze ans, soit une teneur lg-
rement plus leve que le seuil
jug proccupant.
Aujourd'hui, les Centres fd-
raux de contrle et de prvention
des maladies (CDC) estiment
que ce seuil d'alarme est deux
fois moins lev avec cinq micro-
grammes/dcilitre, un niveau
que 94% des enfants de l'tude
excdaient.
Les autorits sanitaires am-
ricaines soulignent aussi qu'au-
cune teneur de plomb dans le
sang, aussi faible soit-elle, n'a t
dtermine comme inoffensive
chez les enfants.
L'essence au plomb a t pro-
gressivement retire du mar-
ch aux Etats-Unis et en Nou-
velle-Zlande entre le milieu
des annes 1970 et le milieu des
annes 1990 mais elle est encore
utilise dans certains pays en
Asie et au Proche-Orient.
APS
DK NEWS 11
TRANSPORT ARIEN
L'interdiction des
ordinateurs en vol est
inacceptable
Le directeur gnral de l'Associa- pour trouver une manire d'assurer
tion internationale du transport a- la scurit des vols sans priver les pas-
rien (IATA), Alexandre de Juniac a d- sagers de leurs appareils lectro-
clar mardi que l'interdiction des or- niques personnels, a demand M.
dinateurs en cabine impose par de Juniac. La directive amricaine af-
les Etats-Unis et la Grande-Bretagne fecte les vols de neuf compagnies a-
sur certains vols en provenance de riennes en provenance de dix aro-
ports internationaux de pays arabes
et de Turquie.
galement les tablettes et d'autres ap- Les huit pays dont les compagnies
pareils lectroniques dans les avions, et les aroports sont concerns sont
sont en vigueur depuis samedi, Lon- tous allis ou partenaires des Etats-
Unis: Turquie, Jordanie, Egypte,
risques d'attentats. Arabie saoudite, Kowet, Qatar, Emi-
Les mesures actuelles sont une rats arabes unis et Maroc.
solution inacceptable long terme, L'interdiction britannique
quelles que soient les menaces concerne des avions destination ou
qu'elles tentent de conjurer, a dit M. en provenance de Turquie, du Liban,
de Juniac devant le Conseil des rela- de la Jordanie, d'Egypte, de Tunisie
tions internationales de Montral et d'Arabie saoudite. L'industrie
(Corim). s'est rapidement organise pour
Le patron du groupement des mettre en place ces nouvelles exi-
compagnies ariennes s'est interrog gences. Cela a t un dfi, a encore
sur la pertinence de ces mesures car not M. de Juniac.
le passage aux portiques de scurit Mais les compagnies auraient
permet de dtecter les produits pou- apprci d'avoir un minimum d'in-
vant entrer dans la composition formations pour mettre en place
d'explosifs. Mme court terme, il des mesures appropries de la part
est bien difficile de comprendre des gouvernements amricain et
leur efficacit.Et elles crent des
distorsions commerciales impor-
britannique, a-t-il dclar lors d'une
confrence de presse.
tantes, a estim le directeur de l'as-
sociation regroupant les compa-
La mise en soute des ordina-
teurs portables ou autres quipe-
gnies ariennes du monde entier.
Ce n'est pas une question de
ments lectroniques en trs grand
nombre pose un risque supplmen-
cots pour les compagnies ou les a- taire cause de leurs batteries au li-
roports de mettre en oeuvre de telles thium-ion, a estim en substance
mesures de scurit. Mais, a-t-il es- Alexandre de Juniac.
tim, nous pouvons en attendre L'Organisation de l'aviation civile
un impact significatif sur le plan internationale (OACI) avait il y a un
commercial pour les compagnies an interdit le transport en soute de
vises, avec des passagers qui prf- batteries lithium-ion la demande
reront passer par d'autres aroports. des compagnies ariennes et des
Nous appelons les gouverne- associations de pilotes pour des rai-
ments travailler avec l'industrie sons de scurit.
INDONSIE
Un homme retrouv mort
entier dans le ventre
d'un python
Un Indonsien a d'Akbar ont immdia- aval (le jeune) Ak-
t retrouv mort en- tement pens qu'il bar car autour du site,
tier dans le ventre avait t gob par ce nous avons retrouv
d'un python de sept serpent des forts tro- des fruits de palmier,
mtres qui l'a aval, a picales, a racont un l'outil qu'il utilisait
indiqu hier un res- responsable de Salu- pour la rcolte et une
ponsable local de l'ar- biro, un village botte, a ajout le res-
chipel d'Asie du Sud- proche. ponsable. Des villa-
Est. Le python se trou- geois ont ensuite es-
Il s'agit d'un jeune vait prs d'une planta- say de tuer le reptile
homme qui avait tion de palmier immobile. Au bout
quitt sa maison di- huile de la famille et d'une heure, ils ont
manche Mamuju, avait des difficults dcoup la peau du
sur l'le des Clbes se dplacer cause serpent et retrouv
(centre), et qui n'tait de son gros ventre, a l'intrieur le jeune
pas rentr chez lui. ajout le responsable, homme entier.
Inquite, sa famille Junaidi, qui n'a qu'un La victime a pro-
avait alert la police. patronyme comme bablement t avale
Aprs la dcouverte nombre d'Indon- dimanche car son
du python avec un siens. corps tait dj enfl
gros ventre le lende- Nous avons im- quand nous l'avons
main dans les alen- mdiatement pens retrouve, a-t-il
tours, les proches que le serpent avait ajout.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 30 mars 2017

POLLEN : SUIS-JE UN NOUVEAU TEST

VRAIMENT ALLERGIQUE?
Nez bouch ou nez qui coule, ternuements... chaque printemps la rhinite saisonnire revient vous
chatouiller les narines. Seriez-vous allergique aux pollens ? La rponse du Dr Florence Trbuchon,
mdecin allergologue.
Comment diagnostiquer
une allergie ?
Le bilan allergologique lecture imm-
diate (qu'on appelle aussi prick-test)
consiste appliquer sur la peau des extraits
d'allergnes que l'on peut respirer (pollens,
acariens, poils d'animaux...). Le mdecin
allergologue les fait ensuite pntrer sous
la peau en ralisant une petite griffure in-
dolore. Si le rsultat est positif, un petit bou-
ton apparat en moins de 30 minutes
l'endroit de l'allergne concern.
Et s'il est positif ?
Un test allergologique positif doit tou-
jours tre confront aux symptmes et aux
circonstances de leur apparition avant d'af-
firmer que vous tes allergique et d'envisa-
ger un traitement. Par exemple, un test
positif aux gramines n'aura pas de valeur
diagnostique si votre rhinite est perma-
nente tout au long de l'anne, car s'ils
s'agissait vraiment d'une allergie aux pol-
lens de gramines, la gne se limiterait au
printemps.
Plus d'infos sur les allergies au quotidien
dans le livre du Dr Florence Trbuchon :
Vaincre l'asthme et les allergies .
A noter : si vous prenez des antihistami-
niques, vous devrez les arrter au moins
une semaine avant de faire le bilan allergo-
logique sinon, vous risqueriez de rendre les
tests faussement ngatifs.
Allergie au pollen: quels
symptmes ?
La rhinite allergique est une inflamma-
tion de votre muqueuse nasale provoque
TROIS ANS DE TRAITEMENT POUR FAIRE
par une allergie ce que les mdecins ap-
pellent un "pneumallergne", c'est--dire
un allergne que l'on respire, comme les
pollens, les acariens, les poils d'animaux.
La rhinite allergique ressemble un
rhume banal, qui rcidive souvent et qui
provoque des ternuements ou des dman-
geaisons dans la gorge ou dans les oreilles.
Parfois, ce rhume s'accompagne de
conjonctivite: les yeux grattent, piquent et
sont rouges.
Si ces symptmes apparaissent chaque
anne la mme saison, il y a de fortes
chances que vous soyez, effectivement "al-
lergique aux pollens".
Allergie au pollen: cherchez
les indices
Les circonstances de la survenue du
rhume ou de la conjonctivite permettent
d'orienter le mdecin vers un diagnostic de
rhinite allergique. Mais cette rhinite est-
elle provoque par les acariens, les ani-
maux ou les pollens ?
L'association rhinite-conjonctivite et
une saisonnalit qui revient chaque anne,
sont des indices trs vocateurs de l'allergie
aux pollens.
La plus rpandue est l'allergie aux gra-
mines : c'est le fameux "rhume des foins",
qui regroupe les allergies aux crales
(comme le bl) et aux mauvaises herbes
(comme le foin). Mais certains pollens,
comme les pollens d'arbres , sont trom-
peurs car ils svissent aussi en priode hi-
vernale. Ils sont, eux aussi, la cause de
rhinites allergiques, qui sont souvent consi-
drs tort, d'origine virale.
Et pour les acariens ?
Pour les acariens, la rhinite est gnrale-
ment permanente, sans conjonctivite, et
s'aggrave quand vous dormez dans une
vieille maison ou une literie ancienne.
POUR DTECTER
RAPIDEMENT LA
TUBERCULOSE
Des chercheurs amri-
cains ont mis au point un test
sanguin qui dtecte rapide-
ment la bactrie responsable
de la tuberculose.
Les tests actuels pour d-
tecter la tuberculose chez un
malade sont longs et donnent
parfois de faux ngatifs. Des
chercheurs amricains ont
labor un nouveau test san-
guin qui pourrait remplacer
les autres mthodes (analyses
des expectorations, culture de
sang, biopsie des poumons,
ponction lombaire). A la cl,
un diagnostic plus rapide et
un meilleur traitement. Les
rsultats sont en effet dispo-
nibles en quelques heures
seulement.
Selon les inventeurs, le test
est ralisable avec les moyens
actuels disponibles dans tous
TRISOMIE 21 :
LE DPISTAGE VOLUE
Propos aux femmes qui le souhaitent, le dpistage de la trisomie 21 associe l'tude de
marqueurs sanguins et chographiques. Une nouvelle approche, partir d'une simple prise
de sang, se montre plus performante.
Depuis 2009, le dpistage de la
trisomie 21 est propos toutes les
femmes au premier trimestre de
la grossesse . Il repose sur un cal-
cul de risque associant l'ge ma-
ternel, la mesure de la clart
nucale du ftus l'chographie et
le dosage de marqueurs hormo-
naux dans le sang de la mre. Si le
risque calcul apparat suprieur
ou gal 1/250, d'autres examens
sont ncessaires pour savoir si,
oui ou non, le ftus est atteint. Ce
qui, le plus souvent, n'est pas le
cas! Pour le savoir, il faut effectuer
un caryotype (identification et
comptage de tous les chromo-
somes). Ce qui ncessite un prl-
vement invasif : soit une
amniocentse (examen du li-
quide amniotique), soit une biop-
sie de trophoblaste (prlvement
d'un fragment du tissu qui de-
viendra le placenta). Or, sur 100
caryotypes, 4 seulement mon-
treront une trisomie 21, c'est--
dire la prsence de trois
chromosomes 21 au lieu de deux. (risque valu entre 0,5 et 1 %), sang maternel. En effet, entre 5 et ftal provenant du chromosome
donc la perte du ftus, vcue en- 10 % de l'ADN circulant dans le 21 sont surreprsentes. Si c'est le
Un test plus simple core plus douloureusement s'il sang maternel proviennent du cas, le risque d'avoir un ftus at-
Des rsultats qui montrent la tait indemne. Mais, l'inverse, ftus. Il peut tre dtect ds la teint est de 40 %, et non plus de 4
% comme avec le dpistage actuel.
faible valeur prdictive du dpis- des faux ngatifs sont possibles cinquime semaine d'amnor-
Ce qui vite beaucoup d'amnio-
tage actuel! Celui-ci s'accom- (observs dans 15 % des cas). rhe (arrt des rgles), augmente
centses inutiles. Un avantage qui
pagne aussi d'un inconvnient Le DPNI (dpistage prnatal pendant la grossesse et disparat
justifie l'utilisation de ce test, es-
non ngligeable : la possibilit de non invasif ) repose sur l'analyse ensuite. Plus prcisment, il s'agit
time le Pr Nisand.
dclencher une fausse couche de l'ADN ftal , repr dans le de reprer si les squences d'ADN
CAMPAGNE DE VACCINATION GANTE EN
AFRIQUE POUR RADIQUER LA POLIO
L'organisation mondiale de la sant lance
une campagne de vaccination l'chelle du

DISPARATRE L'ALLERGIE AU POLLEN
Suivre un traitement par immunothra-
pie pendant 3 ans permettrait de faire dispa-
ratre les symptmes des allergies
saisonnires.
Les chercheurs de l'Institut national
Heart and Lung de Grande-Bretagne affir-
ment que trois ans de traitement par immu-
nothrapie suffisent soigner l'allergie au
pollen et permettre aux patients d'en finir
avec le rhume des foins pendant plusieurs
annes.
"Trois annes de traitement suffisent
mais deux annes seulement ne sont pas
assez efficaces pour obtenir un effet dura-
ble" souligne le Pr Stephen Durham, chef du
service d'allergie et d'immunologie clinique
l'Institut et principal auteur de l'tude. prise sublinguale.
Eternuements rptition, yeux qui pi-
quent et qui pleurent, nez qui coule : l'aller-
gie au pollen provoque plusieurs symp-
tmes pnibles vivre au quotidien pour
tous ceux qui souffrent d'allergie saison-
nire. Pour leur tude, publie dans le Jama,
les chercheurs ont valu l'efficacit de deux
immunothrapies : soit par injection, soit en
Au total, 106 patients ont reu l'un des
traitements et 92 d'entre eux sont alls
jusqu'au bout de l'essai. Au bout de deux
ans, les deux traitements ont fait montre de
leur efficacit pour lutter contre les symp-
tmes. Mais un an aprs avoir cess le trai-
tement, les patients taient revenus au point
de dpart. En revanche, aprs trois ans de
traitement, les effets sont plus durables.
les hpitaux. Il consiste re-
prer dans le sang deux pro-
tines, (CFP-10 et ESAT-6). La
bactrie responsable de la tu-
berculose les libre dans l'or-
ganisme lors de la phase
active de la maladie. Les pro-
tines sont alors le marqueur
de l'infection. Le test est fiable
92%, qu'il s'agisse de ma-
lades sans aucune autre pa-
thologie ou de porteurs du
virus du sida. Dans ce cas, il
pourrait tre d'autant plus
utile que les tests actuels chez
continent africain. Elle souhaite radiquer
compltement la poliomylite.
La poliomylite est une maladie qui se fait
de plus en plus rare, mais quelques foyers de
l'infection rsistent, provoquant dcs et pa-
ralysies dfinitives. Pour tenter d'radiquer
compltement la polio , l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS) lance une campagne de
vaccination gante l'chelle de tout un conti-
nent. 190 000 vaccinateurs vont se mobiliser
toute cette semaine dans treize pays de
l'Afrique de l'Ouest et Centrale pour adminis-
trer le vaccin tous les enfants de moins de
cinq ans.
Il y a vingt ans, dj, Nelson Mandela lanait

ALLERGIE AUX POLLENS : LE BOULEAU EST DE SORTIE
Avec les beaux jours, les pollens
aussi sortent de la torpeur hi-
vernale. Ces jours-ci, le bouleau
colonise la moiti Nord de la
France.
La saison des pollens bat son
plein depuis quelques jours. Ces
temps-ci, mfiez-vous du bou-
leau, qui profite des beaux
jours pour s'tendre sur le terri-
toire. La moiti Nord de la
France est particulirement
touche avec un risque aller-
gique moyen, allant parfois
actif mais cyprs et platane
commencent librer leurs pol-
lens sur tout le pourtour mdi-
terranen.
Sur l'ensemble de l'Hexagone, il
faut noter le frne, le saule et le
peuplier, mme si le risque al-
lergique demeure faible. Globa-
lement, les gramins gagnent
du terrain, avec une plus forte
prsence dans l'Ouest et le Sud.
S'il est trop tard pour vous faire
dsensibiliser puisque la saison
des pollens a commenc, il est
les sropositifs sont plus com-
plexes.
une campagne similaire dans son ampleur. Le
Dr Matshidiso Moeti, Directeur rgional de
l'OMS pour l'Afrique, rappelle qu' cette
cet automne, les manifesta-
tions allergiques auront le
Mieux dpister poque, la poliomylite tait endmique dans
Le dispositif n'est pas en- chaque pays du continent et, chaque anne,
temps de diminuer d'ici le prin-
temps prochain. Par ailleurs, si core sur le march et son cot cette terrible maladie paralysait plus de 75 000
vous ressentez des symptmes, est encore inconnu. Mais il enfants pour tout le reste de leur vie. Grce au
il est important de consulter n'existe pas de vaccin et les dvouement des gouvernements, des commu-
pour en baisser l'ampleur et ga- nauts, des parents et des personnels de sant,
bactries deviennent de plus
gner en confort. Pensez vous
laver les cheveux le soir, arer en plus rsistantes aux traite- elle est maintenant combattue jusque dans
tt le matin ou tard le soir et ments antituberculeux. Dans son dernier rservoir.
garder la fentre ferme la nuit. un contexte o les dpistages Aujourd'hui, les cas sont bien plus rares,
Pour suivre le calendrier polli- sont insuffisants, le test pour- avec 4 paralysies recenses en 2016 en Afrique.
nique en fonction de votre r-
gion, consultez le site du rait aider contrer l'infection Mais l'inscurit du continent pourrait favori-
In topsant.fr

qui provoque chaque anne ser la propagation du virus. Avec cette cam- Les personnels sont donc mobiliss sur tout le l'engagement total des dirigeants politiques et
jusqu' lev localement. Dans encore temps de le noter sur Rseau National de Surveil-
le Sud, le bouleau est moins votre agenda. En commenant lance Arobiologique . 10 millions de dcs. pagne, l'objectif est d'obtenir l'radication territoire, afin de toucher aussi les campagnes des responsables locaux tous les niveaux est
totale pour prserver les gnrations futures. isoles. L'organisation estime par ailleurs que essentiel pour le succs de la campagne.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Jeudi 30 mars 2017

POLLEN : SUIS-JE UN NOUVEAU TEST

VRAIMENT ALLERGIQUE?
Nez bouch ou nez qui coule, ternuements... chaque printemps la rhinite saisonnire revient vous
chatouiller les narines. Seriez-vous allergique aux pollens ? La rponse du Dr Florence Trbuchon,
mdecin allergologue.
Comment diagnostiquer
une allergie ?
Le bilan allergologique lecture imm-
diate (qu'on appelle aussi prick-test)
consiste appliquer sur la peau des extraits
d'allergnes que l'on peut respirer (pollens,
acariens, poils d'animaux...). Le mdecin
allergologue les fait ensuite pntrer sous
la peau en ralisant une petite griffure in-
dolore. Si le rsultat est positif, un petit bou-
ton apparat en moins de 30 minutes
l'endroit de l'allergne concern.
Et s'il est positif ?
Un test allergologique positif doit tou-
jours tre confront aux symptmes et aux
circonstances de leur apparition avant d'af-
firmer que vous tes allergique et d'envisa-
ger un traitement. Par exemple, un test
positif aux gramines n'aura pas de valeur
diagnostique si votre rhinite est perma-
nente tout au long de l'anne, car s'ils
s'agissait vraiment d'une allergie aux pol-
lens de gramines, la gne se limiterait au
printemps.
Plus d'infos sur les allergies au quotidien
dans le livre du Dr Florence Trbuchon :
Vaincre l'asthme et les allergies .
A noter : si vous prenez des antihistami-
niques, vous devrez les arrter au moins
une semaine avant de faire le bilan allergo-
logique sinon, vous risqueriez de rendre les
tests faussement ngatifs.
Allergie au pollen: quels
symptmes ?
La rhinite allergique est une inflamma-
tion de votre muqueuse nasale provoque
TROIS ANS DE TRAITEMENT POUR FAIRE
par une allergie ce que les mdecins ap-
pellent un "pneumallergne", c'est--dire
un allergne que l'on respire, comme les
pollens, les acariens, les poils d'animaux.
La rhinite allergique ressemble un
rhume banal, qui rcidive souvent et qui
provoque des ternuements ou des dman-
geaisons dans la gorge ou dans les oreilles.
Parfois, ce rhume s'accompagne de
conjonctivite: les yeux grattent, piquent et
sont rouges.
Si ces symptmes apparaissent chaque
anne la mme saison, il y a de fortes
chances que vous soyez, effectivement "al-
lergique aux pollens".
Allergie au pollen: cherchez
les indices
Les circonstances de la survenue du
rhume ou de la conjonctivite permettent
d'orienter le mdecin vers un diagnostic de
rhinite allergique. Mais cette rhinite est-
elle provoque par les acariens, les ani-
maux ou les pollens ?
L'association rhinite-conjonctivite et
une saisonnalit qui revient chaque anne,
sont des indices trs vocateurs de l'allergie
aux pollens.
La plus rpandue est l'allergie aux gra-
mines : c'est le fameux "rhume des foins",
qui regroupe les allergies aux crales
(comme le bl) et aux mauvaises herbes
(comme le foin). Mais certains pollens,
comme les pollens d'arbres , sont trom-
peurs car ils svissent aussi en priode hi-
vernale. Ils sont, eux aussi, la cause de
rhinites allergiques, qui sont souvent consi-
drs tort, d'origine virale.
Et pour les acariens ?
Pour les acariens, la rhinite est gnrale-
ment permanente, sans conjonctivite, et
s'aggrave quand vous dormez dans une
vieille maison ou une literie ancienne.
POUR DTECTER
RAPIDEMENT LA
TUBERCULOSE
Des chercheurs amri-
cains ont mis au point un test
sanguin qui dtecte rapide-
ment la bactrie responsable
de la tuberculose.
Les tests actuels pour d-
tecter la tuberculose chez un
malade sont longs et donnent
parfois de faux ngatifs. Des
chercheurs amricains ont
labor un nouveau test san-
guin qui pourrait remplacer
les autres mthodes (analyses
des expectorations, culture de
sang, biopsie des poumons,
ponction lombaire). A la cl,
un diagnostic plus rapide et
un meilleur traitement. Les
rsultats sont en effet dispo-
nibles en quelques heures
seulement.
Selon les inventeurs, le test
est ralisable avec les moyens
actuels disponibles dans tous
TRISOMIE 21 :
LE DPISTAGE VOLUE
Propos aux femmes qui le souhaitent, le dpistage de la trisomie 21 associe l'tude de
marqueurs sanguins et chographiques. Une nouvelle approche, partir d'une simple prise
de sang, se montre plus performante.
Depuis 2009, le dpistage de la
trisomie 21 est propos toutes les
femmes au premier trimestre de
la grossesse . Il repose sur un cal-
cul de risque associant l'ge ma-
ternel, la mesure de la clart
nucale du ftus l'chographie et
le dosage de marqueurs hormo-
naux dans le sang de la mre. Si le
risque calcul apparat suprieur
ou gal 1/250, d'autres examens
sont ncessaires pour savoir si,
oui ou non, le ftus est atteint. Ce
qui, le plus souvent, n'est pas le
cas! Pour le savoir, il faut effectuer
un caryotype (identification et
comptage de tous les chromo-
somes). Ce qui ncessite un prl-
vement invasif : soit une
amniocentse (examen du li-
quide amniotique), soit une biop-
sie de trophoblaste (prlvement
d'un fragment du tissu qui de-
viendra le placenta). Or, sur 100
caryotypes, 4 seulement mon-
treront une trisomie 21, c'est--
dire la prsence de trois
chromosomes 21 au lieu de deux. (risque valu entre 0,5 et 1 %), sang maternel. En effet, entre 5 et ftal provenant du chromosome
donc la perte du ftus, vcue en- 10 % de l'ADN circulant dans le 21 sont surreprsentes. Si c'est le
Un test plus simple core plus douloureusement s'il sang maternel proviennent du cas, le risque d'avoir un ftus at-
Des rsultats qui montrent la tait indemne. Mais, l'inverse, ftus. Il peut tre dtect ds la teint est de 40 %, et non plus de 4
% comme avec le dpistage actuel.
faible valeur prdictive du dpis- des faux ngatifs sont possibles cinquime semaine d'amnor-
Ce qui vite beaucoup d'amnio-
tage actuel! Celui-ci s'accom- (observs dans 15 % des cas). rhe (arrt des rgles), augmente
centses inutiles. Un avantage qui
pagne aussi d'un inconvnient Le DPNI (dpistage prnatal pendant la grossesse et disparat
justifie l'utilisation de ce test, es-
non ngligeable : la possibilit de non invasif ) repose sur l'analyse ensuite. Plus prcisment, il s'agit
time le Pr Nisand.
dclencher une fausse couche de l'ADN ftal , repr dans le de reprer si les squences d'ADN
CAMPAGNE DE VACCINATION GANTE EN
AFRIQUE POUR RADIQUER LA POLIO
L'organisation mondiale de la sant lance
une campagne de vaccination l'chelle du

DISPARATRE L'ALLERGIE AU POLLEN
Suivre un traitement par immunothra-
pie pendant 3 ans permettrait de faire dispa-
ratre les symptmes des allergies
saisonnires.
Les chercheurs de l'Institut national
Heart and Lung de Grande-Bretagne affir-
ment que trois ans de traitement par immu-
nothrapie suffisent soigner l'allergie au
pollen et permettre aux patients d'en finir
avec le rhume des foins pendant plusieurs
annes.
"Trois annes de traitement suffisent
mais deux annes seulement ne sont pas
assez efficaces pour obtenir un effet dura-
ble" souligne le Pr Stephen Durham, chef du
service d'allergie et d'immunologie clinique
l'Institut et principal auteur de l'tude. prise sublinguale.
Eternuements rptition, yeux qui pi-
quent et qui pleurent, nez qui coule : l'aller-
gie au pollen provoque plusieurs symp-
tmes pnibles vivre au quotidien pour
tous ceux qui souffrent d'allergie saison-
nire. Pour leur tude, publie dans le Jama,
les chercheurs ont valu l'efficacit de deux
immunothrapies : soit par injection, soit en
Au total, 106 patients ont reu l'un des
traitements et 92 d'entre eux sont alls
jusqu'au bout de l'essai. Au bout de deux
ans, les deux traitements ont fait montre de
leur efficacit pour lutter contre les symp-
tmes. Mais un an aprs avoir cess le trai-
tement, les patients taient revenus au point
de dpart. En revanche, aprs trois ans de
traitement, les effets sont plus durables.
les hpitaux. Il consiste re-
prer dans le sang deux pro-
tines, (CFP-10 et ESAT-6). La
bactrie responsable de la tu-
berculose les libre dans l'or-
ganisme lors de la phase
active de la maladie. Les pro-
tines sont alors le marqueur
de l'infection. Le test est fiable
92%, qu'il s'agisse de ma-
lades sans aucune autre pa-
thologie ou de porteurs du
virus du sida. Dans ce cas, il
pourrait tre d'autant plus
utile que les tests actuels chez
continent africain. Elle souhaite radiquer
compltement la poliomylite.
La poliomylite est une maladie qui se fait
de plus en plus rare, mais quelques foyers de
l'infection rsistent, provoquant dcs et pa-
ralysies dfinitives. Pour tenter d'radiquer
compltement la polio , l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS) lance une campagne de
vaccination gante l'chelle de tout un conti-
nent. 190 000 vaccinateurs vont se mobiliser
toute cette semaine dans treize pays de
l'Afrique de l'Ouest et Centrale pour adminis-
trer le vaccin tous les enfants de moins de
cinq ans.
Il y a vingt ans, dj, Nelson Mandela lanait

ALLERGIE AUX POLLENS : LE BOULEAU EST DE SORTIE
Avec les beaux jours, les pollens
aussi sortent de la torpeur hi-
vernale. Ces jours-ci, le bouleau
colonise la moiti Nord de la
France.
La saison des pollens bat son
plein depuis quelques jours. Ces
temps-ci, mfiez-vous du bou-
leau, qui profite des beaux
jours pour s'tendre sur le terri-
toire. La moiti Nord de la
France est particulirement
touche avec un risque aller-
gique moyen, allant parfois
actif mais cyprs et platane
commencent librer leurs pol-
lens sur tout le pourtour mdi-
terranen.
Sur l'ensemble de l'Hexagone, il
faut noter le frne, le saule et le
peuplier, mme si le risque al-
lergique demeure faible. Globa-
lement, les gramins gagnent
du terrain, avec une plus forte
prsence dans l'Ouest et le Sud.
S'il est trop tard pour vous faire
dsensibiliser puisque la saison
des pollens a commenc, il est
les sropositifs sont plus com-
plexes.
une campagne similaire dans son ampleur. Le
Dr Matshidiso Moeti, Directeur rgional de
l'OMS pour l'Afrique, rappelle qu' cette
cet automne, les manifesta-
tions allergiques auront le
Mieux dpister poque, la poliomylite tait endmique dans
Le dispositif n'est pas en- chaque pays du continent et, chaque anne,
temps de diminuer d'ici le prin-
temps prochain. Par ailleurs, si core sur le march et son cot cette terrible maladie paralysait plus de 75 000
vous ressentez des symptmes, est encore inconnu. Mais il enfants pour tout le reste de leur vie. Grce au
il est important de consulter n'existe pas de vaccin et les dvouement des gouvernements, des commu-
pour en baisser l'ampleur et ga- nauts, des parents et des personnels de sant,
bactries deviennent de plus
gner en confort. Pensez vous
laver les cheveux le soir, arer en plus rsistantes aux traite- elle est maintenant combattue jusque dans
tt le matin ou tard le soir et ments antituberculeux. Dans son dernier rservoir.
garder la fentre ferme la nuit. un contexte o les dpistages Aujourd'hui, les cas sont bien plus rares,
Pour suivre le calendrier polli- sont insuffisants, le test pour- avec 4 paralysies recenses en 2016 en Afrique.
nique en fonction de votre r-
gion, consultez le site du rait aider contrer l'infection Mais l'inscurit du continent pourrait favori-
In topsant.fr

qui provoque chaque anne ser la propagation du virus. Avec cette cam- Les personnels sont donc mobiliss sur tout le l'engagement total des dirigeants politiques et
jusqu' lev localement. Dans encore temps de le noter sur Rseau National de Surveil-
le Sud, le bouleau est moins votre agenda. En commenant lance Arobiologique . 10 millions de dcs. pagne, l'objectif est d'obtenir l'radication territoire, afin de toucher aussi les campagnes des responsables locaux tous les niveaux est
totale pour prserver les gnrations futures. isoles. L'organisation estime par ailleurs que essentiel pour le succs de la campagne.
14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 30 mars 2017

ZIMBABWE SAHARA OCCIDENTAL:

Le PAM appelle Ladsous briefe le Conseil
une aide pour
les rfugis de scurit sur la Minurso
Le chef des opra- mais a t rappel par le
au Zimbabwe tions de maintien de reprsentant de lUruguay
sur lobligation de sen tenir
Le Programme alimentaire mondial (PAM) la paix de lONU, la question inscrite
a indiqu mardi qu'il avait un besoin urgent de Hrv Ladsous, a lagenda de la runion
2,3 millions de dollars pour fournir une aide brief mardi le Conseil savoir lexamen du retour
aux rfugis au Zimbabwe pour les neuf pro- de la Minurso la pleine
chains mois.
de scurit sur la
Minurso qui jusquici fonctionnalit conform-
Dans un communiqu, le PAM a indiqu ment la rsolution 2285 du
que ce financement lui permettrait d'assurer na pas retrouv sa Conseil de scurit, selon
des transferts en argent pour l'ensemble de la pleine fonctionnalit. les mmes sources.
population des rfugis. La runion du Conseil de
Considrant les besoins croissants en ner- Nous avons discut de la scurit intervient la veille
gie et en nutriments des malades chroniques Minurso la demande de dimportantes chances
du camp de Tongogara, le PAM fournira ces lUruguay et nous avons t politiques, prvues en avril,
personnes un transfert alimentaire suppl- briefs par M. Hrv notamment celles concer-
mentaire, a-t-il ajout. Ladsous sur la situation sur plnitude de son mandat Dans une lettre envoye nant le renouvellement du
Cet appel de l'agence de l'ONU survient le terrain et le problme de suite aux mesures de rtor- Dimitri Samaras, prsident mandat de la Minurso et la
alors que le camp de Tongogara a enregistr la pleine fonctionnalit de la sion qui lui ont t imposes de la Fdration des fonc- publication du rapport du
un nouvel afflux de rfugis du Mozambique mission , a dclar le prsi- par le Maroc, a confi une tionnaires internationaux nouveau secrtaire gnral
3.500 Mozambicains fuyant les troubles poli- dent du Conseil de scurit, source proche du dossier des Nations Unies de lONU sur le Sahara
tiques dans leur pays ont t enregistrs au le britannique Matthew lAPS. (Uniserv), Ladsous a indi- Occidental.
Zimbabwe au cours de la seule anne dernire. Rycroft, lissue de cette Le chef des oprations de qu qu ce jour aucune Elle survient quelques
Ces dveloppements font suite la dcision runion tenue huis clos. maintien de la paix qui sap- solution permettant le jours aprs le dplacement
du Zimbabwe d'autoriser les demandeurs Ladsous a inform le prte quitter ses fonctions retour du personnel expuls du prsident sahraoui,
d'asile installs dans la zone tampon le long de Conseil de scurit que la na pas cach en fvrier der- par le Maroc na t trouve. Brahim Ghali, New York
la frontire entre le Zimbabwe et le mission onusienne, charge nier sa proccupation face Au cours de son briefing o il a eu des discussions
Mozambique tre dplacs soit jusqu' des dorganiser un rfrendum au blocage, dont fait lobjet aujourdhui au Conseil de approfondies avec le chef de
proches au Zimbabwe soit jusqu'au camp de dautodtermination du cette mission, sinquitant scurit, Ladsous a voulu lONU, Antonio Guterres,
rfugis de Tongogara. peuple sahraoui, na pas du sort de son personnel voquer la situation dans la sur le blocage du processus
Le camp de rfugis de Tongogara accueille encore t rtablie dans la expuls par le Maroc. zone tampon dEl Guergarat de paix par le Maroc
actuellement un total de 8.100 rfugis du RD
Congo, du Rwanda, du Burundi, de Somalie,
d'Ethiopie, d'Erythre, et plus rcemment du EXPERTS TUS EN RDC: LIBYE :
Mozambique.
Ces populations se composent notamment
L'ONU fera tout pour Libration
de femmes, personnes ges, malades chro-
niques et mineurs non-accompagns, et 5% que justice soit rendue de 14 anciens
des familles bnficiant d'une aide sont diri- Le secrtaire gn- aux autorits congo- l'homme entier, avait-
ges par un mineur. ral des Nations unies,
Antonio Guterres, a
laises pour qu'elles
conduisent une
il prcis.
La rgion de Kasa-
responsables
ONU-AFRIQUE confirm mardi soir
que les corps dcou-
enqute complte sur
cet incident. Les
central est agite par
la rbellion de
du rgime
L'ONU appelle verts en Rpublique
dmocratique du
Nations unies mne-
ront aussi une
Kamwina Nsapu, chef
traditionnel tu en
El Gueddafi
investir les femmes Congo taient bien enqute. En cas aot 2016 lors d'une
ceux de deux experts d'actes criminels, les opration militaire
et les jeunes dans de l'ONU, assurant Nations unies feront aprs s'tre rvolt
le dveloppement que l'ONU ferait tout
son possible pour que
tout leur possible
pour assurer que jus-
contre les autorits de
Kinshasa.
en Afrique justice soit rendue.
L'Amricain
tice soit faite, a ajout
M. Guterres, actuelle-
Le Groupe d'ex-
perts onusiens sur la
La vice-secrtaire gnrale des Nations Michael Sharp et la ment en dplacement RDC est compos de
Unies, Amina J. Mohammed, a estim qu'il fal- Sudoise Zaida en Jordanie. six personnes nom-
lait investir les femmes et les jeunes pour Catalan ont perdu M. Guterres a ga- mes chaque anne
qu'ils contribuent pleinement au dveloppe- leur vie en essayant de lement appel les par le secrtaire-
ment conomique et social en Afrique, rappor- comprendre les autorits congolaises gnral de l'ONU. Il
tent mardi des informations publies par causes du conflit et de poursuivre les prsente chaque
l'ONU. l'inscurit en RDC, recherches pour anne un rapport por- Quatorze anciens responsables sous le
Nous devons donner la priorit aux inves- afin d'aider ramener retrouver les quatre tant notamment sur rgime de Maammar El Gueddafi ont t
tissements dans les femmes et les jeunes afin la paix ce pays, a ressortissants congo- les mouvements illi- librs mardi, a annonc le ministre de la
de maximiser leur rle en tant qu'agents effi- dclar le secrtaire lais qui accompa- cites d'armes sur le Justice du gouvernement d'union natio-
caces de la paix et du dveloppement durable, gnral dans un com- gnaient les deux territoire congolais, nale soutenu par les Nations unies.
a dit Mme Mohammed dans un discours pro- muniqu. experts, en coopra- dstabilis par de Ces anciens responsables taient dte-
nonc en son nom par Frank Schroeder, un Je fais confiance tion avec l'ONU. nombreux groupes nus dans la prison d'Hadba Tripoli pour
haut-fonctionnaire, membre du cabinet du aux autorits congo- Un porte-parole du rebelles depuis la fin des chefs d'accusation tels que corruption
secrtaire gnral de l'ONU, lors d'une ru- laises pour qu'elles gouvernement congo- de la deuxime guerre financire et rpression des manifestations
nion rgionale Dakar. conduisent une lais avait indiqu plus du Congo (1998-2003). lors du soulvement de 2011. A l'issue de la
Grce des investissements et des poli- enqute complte sur tt mardi que les M. Guterres a sou- chute du rgime El Gueddafi, certains
tiques appropris, nous pouvons exploiter les cet incident. Les corps des deux lign que l'ONU dignitaires ont fui le pays et d'autres, dont
tendances dmographiques du continent et Nations unies mne- experts, enlevs avec honorerait la des fils d'El Gueddafi , ont t emprisonns
faire en sorte que la population de plus en plus ront aussi une leurs accompagna- mmoire des deux sous l'accusation de meurtres et de dtour-
jeune de l'Afrique puisse contribuer pleine- enqute. En cas teurs congolais le 12 experts en conti- nement de fonds publics.
ment au dveloppement politique, social et d'actes criminels, les mars dans la province nuant soutenir le Un tribunal avait dj remis en libert 13
conomique du continent, a ajout Mme Nations unies feront du Kasa, dans le cen- prcieux travail du anciens responsables en juin 2016 aprs
Mohammed. tout leur possible tre du pays, avaient t groupe d'experts et que la direction des affaires pnales du
Il est clair que l'autonomisation de la jeu- pour assurer que jus- retrouvs. La femme a toute la famille onu- ministre de la Justice eut accept leur
nesse africaine est vitale pour librer tout le tice soit faite. t retrouve dcapi- sienne en RDC. appel.
potentiel du continent. Investir dans son ave- Je fais confiance te, le corps de
nir est essentiel pour raliser une transforma-
tion conomique structurelle et pour sortir le
continent du pige de la faible croissance, du POUR APPORTER DE L'AIDE DANS QUATRE PAYS
chmage lev, de la pauvret et des risques de
conflits, a insist la vice-secrtaire gnrale. L'UNICEF rclame 255 millions de dollars
Investir dans la jeunesse est une question Le Fonds des Nations unies pour fournir ces enfants des services en les vaccinations, tandis que plus de 47
fondamentale des droits de la personne. Cela l'enfance (UNICEF) a rclam mardi matire d'alimentation, d'eau, de millions de dollars seront octroys aux
fait aussi sens d'un point de vue conomique, 255 millions de dollars pour apporter sant, d'ducation et de protection programmes d'eau, d'assainissement
et c'est un impratif de dveloppement, a-t- de l'aide aux enfants dans le nord-est pendant les prochains mois, selon une et d'hygine pour prvenir les mala-
elle indiqu, en ajoutant : Nous devons appor- du Nigeria, en Somalie, au Soudan du nouvelle mise jour du financement. dies diarrhiques potentiellement
ter aux jeunes les comptences ncessaires en Sud et au Ymen. Environ 22 millions La plupart des fonds, soit plus de 81 mortelles. Les fonds restants aideront
matire d'entrepreneuriat et accrotre la pro- d'enfants sont affams, malades, millions de dollars, serviront finan- protger les enfants touchs par les
ductivit nationale pour un dveloppement dplacs et non-scolariss dans ces cer des programmes de nutrition conflits et les dplacements et leur
rapide de l'Afrique. quatre pays, a indiqu l'UNICEF, ajou- visant dpister les enfants souffrant fourniront des services ducatifs. Une
Mme Mohammed a rappel que l'Afrique tant que prs de 1,4 million risquent de de malnutrition et leur fournir des aide en espces sera galement propo-
avait un vaste potentiel et que l'objectif de mourir cette anne cause de malnu- aliments thrapeutiques. 53 millions se aux familles les plus vulnrables,
l'ONU tait d'aider le continent exploiter ses trition svre. L'UNICEF a besoin de de dollars supplmentaires seront selon l'UNICEF.
atouts. prs de 255 millions de dollars pour allous aux services de sant, y compris APS
Jeudi 30 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
PALESTINE SYRIE
Les prisonniers palestiniens entameront Le prsident syrien
le 17 avril un mouvement de grve pour procde un petit
restaurer leur dignit remaniement
Un mouvement de grve sera observ le 17 avril 2017 par les prisonniers palestiniens dont le nombre ministriel
s'lve 7.000 dtenus qui continuent de subir des injustices dans les geles de l'occupation Le prsident syrien Bachar al-Assad a procd
isralienne, ont indiqu des responsables. hier un petit remaniement touchant trois minis-
Le ministre charg des Pour ce qui est des tres, a rapport la tlvision d'Etat. Par un dcret
affaires des prisonniers, revendications, elles s'arti- prsidentiel, Hicham Cha'ar remplace Najm
Issa Qaraqe et Qaddoura culent, selon un communi- Hamad al-Ahmad au ministre de la Justice, Samer
Fares, prsident de lasso- qu de l'Association du Khalil devient ministre du Commerce et des
ciation du club des prison- club des prisonniers, Echanges, remplaant Adib Mayaleh, et Salam Safaf
niers ont annonc cette autour notamment du dos- est nomm ministre du Dveloppement adminis-
semaine qu'il s'agit d'une sier mdical. Les prison- tratif. La raison de cette petite restructuration reste
action, qui implique niers rclament la ferme- inconnue, alors que l'actuel gouvernement est entr
notamment une grve de la ture du soi-disant hpital en fonction en juillet 2016.
faim, que mnera Marwan de la prison de Ramleh,
Barghouthi, membre du
comit central du mouve-
structure inadapte et
incapable de donner le
COLOMBIE
ment Fatah et tous les pri-
sonniers du mouvement
minimum de soins nces-
saires, l'instauration des
2 soldats tus
dans les prisons de l'occu-
pation le 17 avril prochain.
ouverte avec tous les pri-
sonniers du mouvement
international et
conventions de Genve,
aux examens mdicaux prio-
diques aux prisonniers
dans une attaque
C' est un combat de la
libert et la dignit qui a
Fatah et qui forment
65% des dtenus sur un
sont dans une impasse.
Un appel a t lanc
qui doivent assures des
interventions chirurgi-
attribue l'ELN
pour but de renforcer le total de 7.000 prisonniers tous les prisonniers dans cales rapides et exception- Deux soldats ont trouv la mort et trois autres
travail collectif et lunit palestiniens. les geles israliennes se nelles. blesss mardi dans le nord-est de la Colombie, lors
nationale, lintrieur joindre cette action stra- Toujours concernant ce d'une attaque impute par l'arme l'ELN, dernire
Donner une reconnais- tgique importante et la gurilla active du pays et actuellement en ngocia-
comme lextrieur des sance au rle national du mme volet, ils exigent
prisons et de redonner au cohsion dans une vrita- lentre des mdecins de tions de paix. L'attaque a t perptre par des
prisonnier palestinien ble unit nationale pour membres de la commission +Omaira Montoya
mouvement prisonnier sa diffrentes spcialits pour
dignit, sa combativit et sa Ce mouvement de grve faire face aux procdures et inspecter les prisonniers, Henao+ de l'ELN (Arme de libration nationale,
rsistance. constitue une rponse aux pratiques de ladministra- la libration des prison- guvariste), alors que les troupes se dplaaient
L'annonc t faite au violations incessantes des tion des prisons de loccu- niers malades, en particu- dans le cadre d'oprations d'escorte militaire des
cours de deux visites effec- droits fondamentaux des pation et du gouvernement lier les personnes handica- vhicules de transport public, a indiqu l'arme
tues par les deux respon- prisonniers qui sont mal isralien, selon ces respon- pes et celles atteintes de dans un communiqu. Qualifie d'embuscade par
sables. Lune au chevet traits. M.M.Issa Qaraqe et sables. maladies incurables. l'arme, l'attaque est survenue peu aprs 14H00
dun enfant mineur Jihad Qaddoura Fares indiquent Cette grande action col- S'agissant des revendi- (19H00 GMT) dans le dpartement d'Arauca, fronta-
Hammad de Silwad, qui a que cette prochaine tape lective sera dirige par lun cations humanitaires, les lier avec le Venezuela. Les trois militaires blesss ont
t libr rcemment et constituera un nouveau des symboles du peuple prisonniers rclament, t transports un hpital de la ville d'Aravena o
admis en urgence lhpi- dpart et un changement palestinien, Marwan outre la rorganisation des ils se remettent de leurs lsions.
tal de Ramallah aprs avoir stratgique dans la vie et Barghouthi, condamn points de passage, un trai- Le gouvernement colombien a entam en fvrier
a t grivement bless la lhistoire du mouvement cinq peines perptuit tement humain lors des des ngociations avec l'ELN, compose de quelque
tte par des soldats isra- des prisonniers. Cela leur plus 40 ans, et qui est transfrements, le rappa- 1.500 hommes selon les dcomptes officiels,
liens lors de son arresta- donnera une reconnais- dtenu depuis 15 ans dans riement rapide des prison- quelques mois aprs un accord de paix avec la gu-
tion. Lautre au prisonnier sance de leur rle national les prisons israliennes. niers de retour des cli- rilla marxiste des Forces armes rvolutionnaires
Mohammad Rimawi de et une lgitimit face aux Nous sommes en niques ou des tribunaux, et de Colombie (Farc), la plus importante du pays. Le
Beit Rima, qui a pass cinq attaques et lois isra- contact avec toutes les de ne pas les retenir au chef ngociateur du gouvernement, Juan Camilo
ans dans les prisons de liennes arbitraires contre forces et les institutions niveau des points de pas- Restrepo, a reconnu mardi, lors d'une interview la
loccupation. les droits des prisonniers. afin dassurer un soutien sage. radio, que les rcentes attaques de l'ELN compli-
Selon le ministre Issa Ce mouvement inter- populaire et mdiatique En outre, les prison- quent normment les discussions de paix avec
Qaraqe la date du 17 avril, vient alors que les ngocia- ce combat de la libert et la niers revendiquent le res- cette gurilla . Le conflit arm colombien a, au fil des
qui concide avec le lance- tions entames avec lad- dignit, avec lappui poli- pect du droit des visites dcennies, impliqu une trentaine de gurillas, des
ment des actions de la jour- ministration pnitentiaire tique et juridique aux familiales, comme ils paramilitaires d'extrme droite et les forces de l'or-
ne du prisonnier palesti- sur le respect des droits et niveaux local et internatio- rclament la fin de la poli- dre, faisant au moins 260.000 morts, plus de 60.000
de la dignit des dtenus, nal, explique la mme disparus et quelque 6,9 millions de dplacs.
nien, sera marque par tique de lisolement et de la
une grve de la faim conformment au droit source. dtention administrative.
SCURIT EN TURQUIE:
SELON UN RAPPORT DE LA FIDH PUBLI HIER Washington autorise
Quatre banques franaises et l'assureur AXA les familles de
financent la colonisation isralienne diplomates rentrer
Un rapport de la FIDH publi hier annexe.On veut que les entreprises
affirme que les quatre premires franaises retirent leur argent des Istanbul
banques franaises et l'assureur AXA socits israliennes ayant voir avec Les familles de diplomates et agents consulaires
financent la colonisation des les colonies, comme le stipulent des amricains qui avaient t vacues d'Istanbul en
Territoires palestiniens par l'occupant recommandations du ministre des octobre en raison de menaces terroristes peuvent
isralien via leurs participations dans Affaires trangres publies en 2014, a rentrer dans la mtropole turque Istanbul, a
des banques et des entreprises isra- expliqu Didier Fagart, un membre de annonc mardi la diplomatie amricaine, deux
liennes actives dans les colonies. . l'association France Palestine solida- jours d'une visite Ankara de son chef Rex Tillerson.
BNP Paribas, Crdit agricole, rit, galement co-auteure du rapport. Dans une note d'alerte, le dpartement d'Etat conti-
Socit gnrale, BPCE et AXA, par Le rapport pointe galement le fait nue toutefois de mettre en garde ses ressortissants
leur soutien persistant aux banques que BNP Paribas, Socit gnrale, qui voudraient se rendre en Turquie et en particu-
et entreprises israliennes impliques LCL (filiale du groupe Crdit agricole) lier dans le sud-est du pays en raison de la persis-
dans les colonies, contribuent indi- et Natixis (filiale du groupe Banques tance de la menace terroriste.
rectement au maintien et au dvelop- populaires - Caisse d'pargne) ont Le ministre a cependant lev le 27 mars l'ordre
pement des colonies, selon l'tude accord 288 millions d'euros sur la d'vacuation qu'il avait pris le 29 octobre pour faire
intitule Les liaisons dangereuses des priode 2004-2020 l'entreprise partir d'Istanbul les familles de leur personnel
banques franaises avec la colonisa- publique Israel Electric Corporation diplomatique et consulaire. A l'poque, cette dci-
tion isralienne. tlphoniques et internet ou encore (IEC) pour l'extension de deux cen- sion avait t prise sur la base d'informations indi-
Les cinq grands groupes franais l'amnagement en quipements de trales au gaz, alors que l'IEC approvi- quant que des groupes extrmistes poursuivent
grent ainsi des participations finan- surveillance. sionne en lectricit les colonies en leurs efforts pour attaquer les ressortissants amri-
cires ou dtiennent des actions Banques et assurance cherchent le Cisjordanie. cains dans les quartiers d'Istanbul o ils rsident ou
dans des banques israliennes, qui profit, quel que soit le rsultat, a Les banques franaises ne peuvent qu'ils frquentent. Les employs du consulat am-
constituent un outil essentiel de la dnonc Maryse Artiguelong, vice- pas dire qu'elles ne savaient pas, a ricain et leurs familles restent soumis des restric-
politique de colonisation en finan- prsidente de la Fdration internatio- lanc M. Fagart. Elles doivent prendre tions dans leurs dplacements, Washington rappe-
ant les constructions, indique ce nale des droits de l'Homme (FIDH). Il les bonnes dcisions. lant que la Turquie a t meurtrie par de nom-
rapport co-crit notamment avec la est triste de voir qu'elles se mettent Des fonds de pension nerlandais et breuses attaques terroristes, dont celle contre une
Ligue des droits de l'Homme (LDH) et dans une telle illgalit juste pour faire luxembourgeois se sont dsengags boite de nuit d'Istanbul le 1er janvier. La note du
la CGT. un peu plus d'argent, a-t-elle pour- ces dernires annes des cinq banques dpartement d'Etat est rendue publique juste avant
Elles ont les mmes rapports avec suivi. israliennes avec lesquelles les l'arrive Ankara, jeudi l'aube, du secrtaire d'Etat
des entreprises israliennes qui four- Les Nations unies et la grande banques franaises ont des liens, pour Rex Tillerson. Le nouveau patron de la diplomatie
nissent des services vitaux au maintien majorit de la communaut interna- leur implication dans la colonisation. amricaine doit s'entretenir avec le prsident turc
et au dveloppement des colonies, tionale considrent comme illgales La Danske Bank et la Deutsche Bank Recep Tayyip Erdogan.
tels que la construction d'habitations toutes les colonies israliennes en Ethical Fund ont mis l'une d'entre elles APS
ou d'usines, la connexion aux rseaux Cisjordanie occupe et Al Qods-Est sur une liste noire, souligne le rapport.
16 DK NEWS
BISKRA :
Lancement
de la premire
session nationale
de formation
des enseignants
de la langue
amazighe des
classes adultes
La premire session nationale de for-
mation au profit de 110 enseignants de la
langue amazighe pour les classes des
adultes a t lance mardi au collge
denseignement moyen (CEM) Bachir
Ben Nacer de la ville de Biskra.
Cette session de deux jours est enca-
dre par le Haut commissariat
lAmazighit (HCA) en collaboration avec
lOffice national dalphabtisation et
denseignement pour adultes (ONAEA) de
la wilaya de Biskra.
Sexprimant en marge de louverture
de cette session, le secrtaire gnral du
Haut commissariat lAmazighit (HCA),
Si El Hachmi Assad a indiqu que cette
manifestation sinscrit dans le cadre du
programme de formation continue au
profit des enseignants des classes pour
adultes, soulignant que lenseignement
de tamazight pour adultes requiert des
mthodes pdagogiques autres que celles
appliques pour les jeunes.
Il a, ce propos, ajout que le dispositif
de lenseignement de la langue amazighe
pour adulte rpond un besoin social
des apprenants qui ne matrisent pas
cette langue et qui veulent lapprendre,
affirmant que le HCA a pris linitiative de
lancer des classes dalphabtisation en
tamazight, en coordination avec lasso-
ciation algrienne Iqra.
Rappelant que les classes dalphabti-
sation en tamazight, lances en 2015,
travers 9 wilayas ont t largies progres-
sivement pour atteindre actuellement 25
wilayas, M. Assad, a soulign que ces
classes visent revtir graduellement une
dimension nationale par son dploie-
ment en dehors de lenseignement for-
mel.
Il a ajout que linitiative sinscrit dans
le mme sillage que la gnralisation gra-
duelle de lenseignement de tamazight
dans le paysage scolaire.
La session de formation des ensei-
gnants de langue amazighe pour les
classes adultes revt une importance
considrable et constitue un espace pour
accompagner ces encadreurs a encore
ajout le SG du HCA dtaillant que la ren-
contre a permis dvoquer et danalyser ,
pour la premire fois, le contenu du pro-
gramme officiel denseignement de cette
langue et la possibilit de proposer de
nouvelles ides pour la promotion de ce
programme.
Le SG du HCA a saisi cette occasion
pour inviter le ministre de lEducation
nationale consacrer un quota aux
enseignants de la langue amazighe au
concours de recrutement des ensei-
gnants prvu en juin prochain, souli-
gnant que laction permettra, de concrti-
ser le projet de la gnralisation lensei-
gnement de la langue amazighe travers
le territoire national.
Des connaissances thoriques et pra-
tiques sur les techniques denseigne-
ment des adultes, lapproche par com-
ptence, entre thorie et application,
lexploitation des supports denseigne-
ment de la langue amazighe et la psy-
chologie de lenseignement des adultes
ont t dispenses aux futurs enseignants
au cours de cette session de formation
encadre par des acadmiciens et des
chercheurs en langue amazighe.
CULTURE Jeudi 30 mars 2017
BLIDA
Une trentaine de photographes au premier
Salon national de la photographie
Une trentaine de photographes, amateurs et professionnels, issus de 20 wilayas du pays,
prennent part au premier Salon national de la photographie, ouvert mardi Blida.
Lvnement, abrit par le centre
des loisirs scientifiques de Bab Dzair
du centre ville de Blida, a enregistr,
son premier jour, une grande affluence
de fans de lart photographique, parmi
les jeunes notamment, ceci dautant
plus quil sagit du premier salon du
genre organis dans la wilaya.
De nombreux photographes pr-
sents, sur place, ont exprim lAPS,
leur satisfaction lgard de lorganisa-
tion de cet vnement culturel nova-
teur, qui leur permettra den savoir un
peu plus sur cet art, ont-ils estim.
La manifestation a t marque par
lexposition de photographies en tous
genres de trs haute qualit, prises par
des professionnels ou des amateurs, et deux expositions distinctes, la pre- appareils photographiques, en partant
mettant en exergue diffrentes rgions mire ddie aux photographies de du plus classique celui la dernire
touristiques du pays, linstar du tous les participants, et la deuxime pointe de la technologie, au grand bon-
grand sud algrien, ou des facettes de des photos en lice pour dcrocher une heur des amateurs du genre, qui ont
notre patrimoine national, et autres. place parmi les trois mises en jeux, beaucoup apprci ces coulisses de lart
Ce salon de quatre jours, organis par pour la meilleure photographie de ce photographique , tandis que certains
lassociation scientifique Yasser , en salon national . nont pas manqu, loccasion, pour se
collaboration avec la direction de la jeu- Un stand de ce salon a t , en outre, faire prendre en photo, par un profes-
nesse et des sports de la wilaya, englobe consacr lexposition de diffrents sionnel du domaine.
LIRE EN FTE CONSTANTINE :
Les enfants plongent dans une bulle
de lecture en couleurs
La 7e dition du festival ainsi que des ateliers de lec- Racim, 6 ans a affirm lAPS discipline a suscit un en-
culturel Lire en fte, organi- ture, de dessin et de calligra- apprcier cette immersion gouement certain chez les
se la bibliothque princi- phie. Des ouvrages de littra- dans le monde color des li- jeunes et constitue un para-
pale de lecture publique situe ture arabe, sur la guerre dAl- vres et des contes pour en- mtre important dans lap-
dans la banlieue-ouest de grie et des bandes dessines fants, mme si, prcise-t-il, prentissage de lenfant, ds le
Constantine, a t loccasion sont galement proposs aux il ne peut lire pour linstant plus jeune ge, car elle favo-
pour les enfants de plonger plus gs parmi les jeunes vi- que des petites histoires pas rise, selon elle, une meil-
dans une bulle de lecture en siteurs de cette manifestation, trop longues. leure assimilation des
couleurs, a-t-on constat travers une bibliothque iti- Parmi les activits propo- connaissances. Approchs
mardi. Ouverte lundi, cette nrante o les frus de lecture ses aux enfants, latelier d- par lAPS, certains parents
manifestation culturelle, orga- peuvent sadonner leur pas- di la calligraphie arabe a ont dplor, pour leur part,
nise linitiative de la direc- sion en dvorant des livres galement attir de nombreux que cette dition ait t orga-
tion locale de la culture et du sur place. Selon les organisa- collgiens qui ont bnfici de nise cette anne dans la bi-
commissariat du festival cul- teurs, cette manifestation vise certaines techniques de base bliothque principale de lec-
turel local, avec la participa- inciter les enfants dcou- concernant cet art de lcriture ture publique de la cit Bous-
tion des scouts musulmans vrir les joies de la lecture et de arabe, conjuguant forme et souf, situe sur la RN 5 Ain
algriens (SMA), a t place la dcouverte pour dvelop- esthtique, linstar de Ri- Smara- Alger, dont laccs
cette anne sous le slogan co- per leur imagination et les taj, 12 ans, qui a exprim le difficile a rebut les citoyens
lore ta vie par la lecture et loigner un peu de lattrait souhait que ce type dactivits pour sy rendre.
propose un riche programme des rseaux sociaux lesquels soit plus frquemment pro- La 7e dition de la manifes-
concidant avec les vacances ont pris le dessus ces der- pos. Razika Zeghdoud ar- tation Lire en fte sera cl-
scolaires, comportant des nires annes sur des occupa- tiste peintre, calligraphe, en- ture aujourdhui par une re-
spectacles de magie, des diver- tions saines et enrichissantes seignante linstitut des mise de prix aux enfants ayant
tissements anims par des comme la lecture. beaux-arts de Constantine et particip aux diffrents ate-
clowns, des projections de Souriant et appliqu fina- animatrice de latelier de cal- liers, notamment celui du des-
courts mtrages pour enfants liser son dessin avec lequel il ligraphie au sein de la biblio- sin en plus dune remise dat-
au niveau de la salle des conf- veut participer au concours de thque principale de lecture testations aux participants.
rences de la bibliothque, dessin prvu au programme, publique, a affirm que cette
TIZI OUZOU :
Les bibliothques ne rpondent pas leur vocation
La plupart des bibliothques ouvertes pour les populations rurales dans les paces. Une demande a, par ailleurs, t in-
dans les communes de la wilaya de Tizi- zones recules en contribuant la cra- troduite dans le cadre du pr-emploi en
Ouzou "ne rpondent pas" leur vocation tion dune dynamique culturelle, a-t- vue de doter certaines structures en en-
et "ne satisfont pas" les besoins des ci- elle soutenu. "Ce sont des projets raliss cadreurs et permettre ainsi leur fonction-
toyens, a indiqu hier la directrice de la et quips en matriel et en ouvrages nement, a-t-elle fait savoir.
culture. Nabila Goumeziane s'est ru- cot de milliards. On ne peut pas les Les reprsentants de certaines biblio-
nie avec des maires de la wilaya pour iden- abandonner pour des contraintes qui, thques qui ont pris part la rencontre,
tifier les voies et moyens permettant la re- pour la plupart, peuvent tre prises en linstar de celles dAzeffoun et Miz-
dynamisation de ces espaces raliss charge par les APC ou la direction de la rana, ont soulev des contraintes lies au
dans le cadre du fonds commun des col- culture. Cest dans cette optique que manque daccompagnement des autori-
lectivits locales (FCCL) et les pro- nous devons dbattre des problmes ts municipales dans lorganisation dac-
grammes communaux de dveloppe- pour dgager les solutions et aboutir une tivits culturelles inities dans diff-
ment (PCD), a estim que ces structures ractivation de ces structures", a-t-elle si- rentes occasions.
devront rayonner sur la rgion en contri- gnal. Les prsents ont voqu galement
buant lpanouissement de lactivit cul- Elle a rappel dans ce sillage que 45 bi- labsence de moyens de chauffage dans ces
turelle. bliothques communales sur les 67 ra- tablissements ce qui empche leur ex-
Devant la dizaine de P/APC qui ont r- lises sont compltement quipes et ploitation pendant la saison hivernale.
pondu lappel, la premire responsable dotes douvrages, au moment o lop- A ce sujet, Nabila Goumeziane a ras-
du secteur a reconnu lexistence dun ration est en cours pour le reste des ta- sur que le chauffage a t introduit
manque de personnel encadreur au ni- blissements. Sur une proccupation lie comme un sixime lot dans le cahier
veau des bibliothques communales, au manque de qualification du personnel des charges pour les bibliothques qui ne
comme au niveau de la bibliothque dtach par les APC au niveau des biblio- sont pas encore quipes. Pour celles
principale de lecture publique qui a atteint thques, Mme Goumeziane sest engage qui sont dj oprationnelles, elle a parl
les 1500 adhrents en lespace de quelques organiser des cycles de formation au ni- de la probabilit de lancer des avis dap-
mois. Une situation qui nexplique pas veau de la bibliothque principale en pels doffre individuels pour chaque ta-
pour autant le manque dactivits dans ces vue de donner des notions de base sur la blissement.
lieux qui peuvent tre dun grand apport gestion et le fonctionnement de ces es- APS
Jeudi 30 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
HOMMAGE SELON LE SG DE LONM, SAD ABADOU
Clbrer les vnements
Beni-Maouche rend hommage nationaux pour lutter
au commandant Si Hmimi contre loubli
Les habitants de la rgion de Beni-Maouche, 75 km au sud de Bjaia, Le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine
ont clbr, lundi, le 14e anniversaire de la mort du commandant Si (ONM), Said Abadou a estim, lundi, Msila que la clbration des v-
Hmimi, de son vrai nom Ahmed Fadhel, un hros de la guerre de Lib- nements nationaux qui glorifient les diffrentes priodes historiques
du pays a pour objectif de lutter contre loubli.
ration nationale. Certaines personnes ont oubli le poids des sacrifices consentis par
Le chahid les Algriens commencer par la rvolution de lmir Abdelkader jusqu
natif du village la glorieuse Rvolution de 1954, a dclar M Abadou, loccasion de linau-
dAguemmoun guration de stles El Khabana, Amessif et Zarzour, dans le cadre de la
(BeniMaouche) commmoration du 58e anniversaire de la mort des colonels Amirouche
en 1923, a t et Si El Haous Djebel Thameur, prs de Boussada. A ce propos, il a
lauteur dune soulign quil est du devoir de tous, y compris les moudjahidine, de res-
multitude ter fidles au pacte des chouhada, ajoutant que ces repres historiques
dactes de bra- sont un exemple vivant pour ceux qui doutent de lampleur des sacri-
voure dans la fices accomplis par des rvolutionnaires dont certains nous ont quitts,
Wilaya III, no- pendant que dautres continuent le combat pour lunit de la nation et
tamment dans la prservation de ses acquis. Le secrtaire gnral de lONM a adress,
la zone une o, par ailleurs, un message aux jeunes gnrations, considrant que si les
ce meneur chouhada et les moudjahidine ont le mrite davoir recouvr la souve-
d'hommes, rainet nationale, les gnrations futures sont, quant elles, appeles
stait distingu prserver la stabilit et la cohsion dont jouit le pays, consquence,
par son sens de a-t-il soutenu, des sacrifices des lments de lArme nationale popu-
lorganisation et laire (ANP), ceux de la Sret nationale ainsi que des diffrentes insti-
de stratge, et tutions de lEtat.
dont les quali- M. Abadou a entam sa visite dans la capitale du Hodna en procdant
ts lui ont valu le linauguration de trois stles commmoratives dans les communes dEl
grade de com- Khabana, Zarzour, et le village de Larouia, relevant de cette mme com-
mandant de mune, o il a assist un expos sur la vie dAchbicheb Mohamed Ben-
larm de lib- mazouz, le plus jeune chahid de la rgion, dont une stle a t inaugu-
ration nationale (ALN). qui ont fait de lui quasi- dAguemmoun o une lhistoire et contribuer re en son nom. N en 1939, ce chahid a rejoint les rangs de larme de
Il a beaucoup coor- ment un mythe par les stle commmorative a auprs de plusieurs au- libration nationale (ALN) alors quil tait g de 14 ans peine et tait
donn avec le colonel siens . t rige son effigie et teurs pour le faire, en charg de recueillir les contributions au niveau de la rgion et soccu-
Amirouche et pris part Lhommage qui lui une place publique d- apportant notamment pait galement de la transmission du courrier entre les diffrents
au congrs historique a t rendu a dbut par baptise son nom. Son des tmoignages vivants corps de lALN.
de la Soummam, a sou- un dpt de gerbe des vieux domicile, quant sur laction de ses pairs Il a t captur par larme franaise le 18 fvrier 1961, puis tortur
lign, le directeur de wi- fleurs et la lecture de la lui, a t promu en mu- dans la valle de la et brl avant de le suspendre la vue des membres de sa famille, mais
laya des moudjahidine, fatiha au carr des mar- se priv. Au lendemain Soummam et les Ba- il a refus de divulguer les endroits o se refugiaient les lments de lar-
qui a tenu a rappeler tyrs de la localit, avant de lindpendance, Si bords au sud est. Il a me de libration nationale. Ce martyr a t abattu dune balle dans la
ses vertus, son parcours de se poursuivre, dans Hmimi a vertu des rendu lme le 27 mars tte par un soldat de larme franaise.
et surtout son humilit, son village natal annes durant crire 2003. APS

BISKRA :
Les vertus du chahid Si El Haous
voques lors du 58 me
anniversaire de sa mort
Les vertus du chahid Abderrezek Ha-
mouda, dit Si El Haous ont t mises en
exergue, mercredi, lors des travaux dun
colloque historique organis Mchou-
nech, sa ville natale, loccasion de la com-
mmoration du 58me anniversaire de la
mort du martyrl. Dans une lettre adresse
par le ministre des Moudjahidine M. Tayeb
Zitouni aux participants du colloque, lue
par le directeur de wilaya des moudjahi-
dine, le ministre a soulign que la comm-
moration de la mort du colonel Si El
Haous est une occasion pour se rem-
morer les sacrifices et les actes de bravoure
de ce hros qui est un exemple suivre
pour son courage et son altruisme, dfiant
toutes les circonstances, pour la souverai-
net de la patrie.
Le ministre a considr dans sa lettre
que ce chahid au glorieux parcours em-
preint de magnanimit, possdant les ca-
ractristiques des hommes illustres, avait
un esprit dinitiative et de sagesse sans gal
et ce, a ajout
M. Zitouni, jusqu ce quil tombe en
martyr dans une bataille ingale en com-
pagnie du colonel Amirouche et un groupe
de cadres et dofficiers de lArme de lib-
ration nationale Djebel Thameur aux en-
virons de Boussada dans la wilaya de
Msila.
De son ct, le secrtaire gnral de lor- cisant que ces principes doivent tre in-
ganisation nationale des Moudjahidine
(ONM), SaidAbadou, a rappel que les co-
lonels Si El Haous et Amirouche taient
deux grands chefs au niveau des wilayas
dont ils avaient la responsabilit et ont jou
un rle important dans la lutte arme.
Il a ajout, dans ce mme contexte,
que Si El Haous tait un dirigeant ins-
pir, ptri de sagesse et de pondration
ainsi quune grande capacit dorganisa-
tion sur le plan militaire et civil. M. Aba-
dou a profit de loccasion pour affirmer
que lindpendance de lAlgrie a t le dune crmonie de recueillement la m-
fruit dnormes sacrifices, revenant sur
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE
D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
la priode de gouvernance de Charles De
Gaulle au cours de laquelle il a engag
toutes les forces de la France et lOTAN,
mais sans russir teindre les flammes
ardentes de la Rvolution, avant de recon-
naitre contraint et forc lindpendance de
lAlgrie.
Selon M. Abadou, Si El Haous est un
exemple de haute facture dans le comman-
dement et la prospective, ayant une juste
apprciation des choses, faisant preuve
dhumilit envers les Moudjahidine et les
gens en dpit des responsabilits qui lui
incombaient sur le front du combat, pr-
culqus aux nouvelles gnrations dans les
diffrents paliers scolaires.
En marge des festivits commmora-
tives organises dans la salle de conf-
rences du muse Si El Haous, le fils de cha-
hid, Dr Chabane Hamouda ainsi quun
groupe de compagnons darmes et de res-
ponsables locaux ont t honors.
A noter que la commmoration de cet
vnement a t entame par une leve du
drapeau national dans le jardin des chou-
hada de cette mme commune, en sus
moire des martyrs.
DK NEWS Anep : 508 536 du 30/03/2017
18 DK NEWS DTENTE Jeudi 30 mars 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Section de Vikings Scorpion
recherches A la drive Ralisateur : Ben Bolt Ralisateur : Jeff T Thomas
Ralisateur : Jean-Marc Thrin L'angle co Ralisateur : Philippe Venault
Avec : Katheryn Winnick , Clive Avec : Elyes Gabel , Katharine
Avec : Xavier Deluc , Franck Standen McPhee
MAGAZINE DE L'CONOMIE Avec : Bastien Bouillon , Marie
Smonin Kremer

Au sommaire : *Du Pas-de-Ca-

Sasha Duroy, une championne
de triathlon, a t assassine
aprs une course. Faut-il cher-
cher la vrit sur sa mort dans
une histoire de rivalit ? Ber-
nier et son quipe dcouvrent
que la victime est l'objet d'une
vritable cabale dans le milieu,
cause de ses rsultats hors du
commun. Accuse de dopage, et
mme d'tre un homme, Sasha
Duroy a vcu l'enfer. Pourquoi
a-t-elle t victime d'un tel
acharnement ? Y avait-il un
fond de vrit dans ces accusa-
tions, ou bien taient-elles le
fruit de la malveillance de
concurrentes jalouses ? Des ad-
versaires pourraient-elles lui
en avoir voulu au point de sou-
haiter sa mort ?...
lais la Slovaquie : perdants et
gagnants de la mondialisation*
Dans le Pas-de-Calais, rencontre
avec les perdants de la mondiali-
sation : des ouvriers dont l'usine
perd peu peu ses chaines de
montage, dlocalises en Slova-
quie. *Gien : halte au commerce
dloyal* La clbre faencerie de tait autrefois son meilleur ami.
Gien subit la concurrence des as-
siettes chinoises, vendues prix
casss. Le patron de l'entreprise a
dcid de ragir. *Suisse : le pays tions. S'agit-il d'un passage
du protectionnisme tranquille*
Pour obtenir le label Swiss
Made les industriels doivent fa-
briquer leurs produits 60 ou
80% en Suisse. Le pays n'hsite
pas taxer certaines importa-
tions pour protger ses produits
locaux. *Chine : les enqutes
anti-dumping* Des enquteurs
de la Commission europenne vi-
sitent dscrtement les usines chi-
noises souponnes d'enfreindre
les rgles du commerce mondial.
Jrme a tu Driss, un dessina-
teur d'origine marocaine, qui Aprs avoir remport la
bataille contre le roi Aelle,
Si le drame branle l'entourage les fils de Ragnar se ren-
des deux hommes, il soulve ga- dent en Mercie pour af-
lement de nombreuses interroga- fronter l'arme d'Aethel-
wulf, le fils du roi Ecbert.
l'acte, provoqu par la jalousie, La fratrie met au point
d'un malheureux accident, ou une nouvelle stratgie de
faut-il envisager la piste d'un combat pour piger leur
crime raciste ? Pour tenter de adversaire. Le jeune frre
comprendre ce drame terrible, infirme, Ivar, suggre de
les enquteurs remontent le fil ne pas attaquer terrain
des vnements. Ils mnent des dcouvert mais de se dissi-
investigations pousses dans la muler dans les bois de
vie du tueur et de la victime et in- Repton. A Kattegat, Lager-
terrogent leur entourage. Ils d- tha et ses guerriers es-
couvrent la longue drive qui a suient deux attaques sur-
conduit Jrme jusqu' l'homi- prises repousses in extre-
cide... mis.
Quelle n'est pas la surprise
de Paige, en plein prpara-
tifs pour Thanksgiving, de
dcouvrir que la personne
qui a fait appel l'quipe
pour une nouvelle mission
n'est autre que sa mre. En
travaillant sur un projet
immobilier, celle-ci d-
couvert, cach dans les
sous-sols d'un vieux bti-
ment abandonn, un rac-
teur nuclaire qui semble
sur le point d'exploser. Les
membres de Scorpion sont
sollicits pour tenter de
mettre le racteur en lieu
sr et d'empcher tout acci-
dent, qui aurait de lourdes
consquences...

Jeux Nos bonnes actions sont

Citation souvent plus troubles
Samoura-Sudoku n1541 que nos pchs.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Marcel Aym
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1541
1. Immunise contre un poison 7. Qui se meut avec agilit - Fils de
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Filet de pche carr - Mdecin Sem
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe - Tordis
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Botaniste nerlandais -Relatif
par la logique pure. aux infractions qui peuvent frapper
leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain,
d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Hangar
8. Combat, rixe coups de poing -
Titane
9. Prire catholique la Vierge - C-
der une incitation (p.p.) - Mono-
gramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire
d'Italie, Il. Solution - Ecrivain fran-
ais
12. Coupe Haler

1. Animosit 7. Torsade
2. Plante - Unit de force 8. Porteraient un coup avec
lectromotrice violence
Horizontalement:

3. Thallium - Inattendue 9. Grosse mouche - Qui n'a

4. Ecrivain amricain - pas d' clat - Service du
Pron. pers. travail obligatoire
5. le franaise de 10. Fondateur de la
l'Atlantique - Stokes - Le dynastie des Aghlabides -
moi - Bryllium Aussi, de mme
6. Colre - Langue non Il. Insecte abondant prs
indo-europenne parle des eaux-Sujet
dans l'Antiquit 12. Caches qqch Infinitif
Jeudi 30 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n241

Solution Cest arriv un

30 mars
2003 : l'Angleterre remporte le Tournoi des six nations
Mots Croiss n1540 Grille gante n240 de rugby XV et ralise son 12e Grand Chelem.
2011 : rsolution n 1975 du Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.
CARQUEIRANNE
Sudoku n1540

ODEURSnEMEUT Clbrations :
- Journe scolaire de la non-violence et de la paix
NICEEnAVINEE (Denip), aux pays avec calendriers scolaires
CRUSTACEnNnT spcifiques de l'hmisphre sud.
IEnTERTIAIRE - tats-Unis : National Doctors Day, Journe
LnUERnALInAM nationale des mdecins, initie en Gorgie ds 1933,
officialise en 1990.
IMBUESnLONGE - Palestine : Land Day , Fte de la terre, en arabe :
AGARnABELIEN Yom al-Ard, commmore les manifestations de 1976
BnCnCHARInAT contre l'occupation et la confiscation de terres.
- Trinit-et-Tobago : Spiritual Baptist/Shouter
USnCHALEnUNn Liberation Day (en), Jour de la libration de la
LISIERnNANTI religion Spiritual Baptist, commmore
ECUnFACTURER l'abrogation de la prohibition de cette religion
syncrtique afro-carribenne.
20 DK NEWS
VOILE / ALGRIE - JO 2020 :
Le kit-surf dsormais
affili la Fdration
La Fdration algrienne de voile (FAV) a
dcid daffilier le sport de glisse Kite-Surf et de le
dvelopper en vue des jeux Olympiques de 2020
Tokyo ( Japon), a annonc mardi Alger le nou-
veau prsident de linstance, Hacne Djillali.
Cette discipline existe en Algrie depuis
quelques annes dj. Sauf quelle tait pratique
par des amateurs, qui ne pouvaient pas participer
de grands vnements internationaux, car non
affilis la Fdration. Nous avons donc dcid
de remdier cela, avec lespoir dtre prsents
aux JO de Tokyo dans quatre ans , a indiqu le pr-
sident le FAV en confrence de presse, au com-
plexe Ahmed Ghermoul.
Le projet de dvelopper cette discipline spor-
tive a t confi Khaled Farzekkoub, un ancien
international algrien, plusieurs fois mdaill
pendant sa carrire dathlte, avant sa reconver-
sion en entraneur. Le Kit-Surf est un sport de
glisse qui se pratique avec une planche, tracte
par cerf-volant, auquel elle est relaye par une
corde denviron 25 mtres de long.
Dans sa qute de vulgariser cette discipline, la
FAV a dcid de se lancer dans une vaste cam-
pagne promotionnelle, y compris dans certaines
wilayas du Sud. La FAV compte, en effet, organiser
un wind-trip promotionnel du 12 au 16 avril 2017
Bchar, avec plusieurs activits au menu, dont le
paddle et le kit-surf, au niveau du barrage Djorf
Torba. La Fdration a profit de loccasion pour
annoncer la nomination de Farid Benbakhta
comme nouveau Directeur technique national
(DTN). Il sagit dun conseiller en sport, ayant
occup entre autres le poste dentraneur natio-
nal, entre 1996 et 2000. Toujours dans sa qute de
vulgariser la discipline, linstance fdrale a
annonc quelle profitera des prochaines
vacances dt pour organiser des "journes
portes ouvertes", notamment, pendant les mois
de juillet et aot.
TIR AU PISTOLET :
120 participants
au championnat
rgional ouest
inter-police
Mascara
Cent-vingt (120) tireurs et tireuses prennent
part au championnat rgional inter-services de
police de tir au pistolet en individuel, qui a dbut
mardi au stand de tir du complexe sportif de
police de Mascara. Dans son allocution douver-
ture au nom du Directeur gnral de la Sret
nationale, linspecteur rgional ouest de police, Si
Amohand Mohand Said a soulign que cette
manifestation sportive, qui enregistre la partici-
pation de 120 tireurs dames et messieurs de 12
wilayas du pays, est une occasion pour jauger les
capacits et les prouesses des lments de la
Sret nationale dans le domaine de l'utilisation
des armes feu.
Il a affirm, au passage, que la DGSN accorde
une grande importance au tir sportif qui consti-
tue un exercice "pratique" pour matriser les tech-
niques d'utilisation des armes.
Pour sa part, le chef de sret de wilaya de
Mascara, le commissaire divisionnaire At
Meziane Yacine a rappel que ce championnat
s'inscrit au programme des comptitions spor-
tives de la saison 2016-2017 visant consacrer la
pratique sportive au sein de la police pour le
maintien de la forme et le dveloppement de la
performance en matire d'intervention et de pro-
tection des personnes et des biens. Les trois pre-
miers chez les dames et les messieurs se qualifie-
ront pour le championnat d'Algrie de tir au pis-
tolet prvu prochainement.
SPORTS Jeudi 30 mars 2017
M. OULD ALI LA AFFIRM :
Il ny a pas de politique de marginalisation
des athltes et des comptences nationales
dans le milieu sportif
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a affirm, mardi, Biskra quil
nexiste pas de politique de marginalisation des athltes et des comptences
nationales dans le milieu sportifet que le mme intrt est accord aux anciens
athltes et aux jeunes talents.
Au cours dune confrence de des aux clubs sportifs amateurs de
presse, tenue en marge de sa visite football, le ministre a rappel que
dinspection dans la capitale des lopration est en cours, ciblant un
Ziban, El Hadi Ould Ali a soulign que total de 2020 clubs travers 48 wilayas
son ministre combat toutes les du pays.
formes de marginalisation en coordi- Le premier responsable du secteur
nation avec les fdrations, les ligues de la jeunesse et des sports a, par ail-
et les clubs sportifs travers le terri- leurs, assur que lEtat accorde un
toire national, mettant laccent sur la grand intrt la rgion Sud du
ncessit de travailler en coordination paysvoquant, dans ce sens, les ins-
pour permettre une renaissance du pections lors de ses visites au Sud alg-
mouvement sportif et de la jeunesse. r i e n d i m p o r t a n t e s
Certifiant que son dpartement infrastructuresralises dans les
ministriel ne manquera pas de wilayas de Bechar, Ghardaa, Illizi,
consulter les fdrations et de sint- Tindouf et Ouargla.
resser aux comptences nationales du Il a ajout que la wilaya de Biskra a
domaine du sport ainsi que les jeunes bnfici dans le cadre des trois der-
talents, le ministre a prcis que les niers programmes quinquennaux
fdrations doivent, par contre, res- dune enveloppe globale estime 8,8
participer aux jeux olympiques de la
pecter les loisen faisant preuve din- milliards de dinars destine concr-
jeunesse ( JOJ) qui se tiendront en
tgrit et de transparence dans leur tiser environ 300 projets au profit des
Argentine au cours de la mme anne,
gestion. M. Ould Ali a galement jeunes de cette wilaya. A noter que le
aux jeux mditerranens qui se drou-
rvl que son secteur supervise ministre a entam sa visite dans la
leront Oran, ainsi quaux jeux olym-
actuellement lorganisation de stages capitale des Ziban par linspection
piques de Tokyo ( Japon) en 2020.
au profit de jeunes talents en collabo- dun stade de football dune capacit
Sagissant du recrutement dun nou-
ration avec les fdrations, indiquant de 5400 spectateurs, la piscine semi-
veau slectionneur pour lquipe
que 568 sportifs ont t slectionns olympique et une salle omnisports
nationale de football, le ministre a
dans 21 disciplines pour bnficier de dans la circonscription administrative
affirm que cette prrogative est du
stages, dans la perspective de crer de Ouled Djellal.
ressort de la Fdration algrienne de
une lite sportive nationale pour assu- Procdant linauguration dune
football, ajoutant que cela fait partie
rer un avenir prospre pour le sport, maison de jeunes dans la commune de
des priorits du bureau fdral de
mais aussi en vue des comptitions Doucen et une autre dans la ville de
recruter un slectionneur la hauteur
internationales et olympiques, com- Tolga, le ministre devrait rencontrer,
pour diriger lquipe nationale, assu-
mencer par les jeux africains de la jeu- par la suite, les joueurs des quipes
rer le succs et redonner de laura au
nesse ( JAJ), prvus en Algrie en 2018. nationales en stage au niveau de
football algrien dans les comptitions
Il a galement soutenu, dans ce lcole rgionale des sports olym-
internationales.
contexte, que lAlgrie est ligible piques, situe au chef-lieu de la wilaya.
Evoquant les subventions accor-
TBESSA :
Rception avant fin 2017 de plusieurs
structures de la jeunesse et des sports
Plusieurs structures de la jeunesse et des sports, destines cts de lamnagement du stade 4 mars au chef lieu de wilaya,
encourager la pratique sportive seront rceptionnes avant un espace de tennis et une salle omnisports El Ouenza ainsi
fin 2017 dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris mardi auprs que la pose dune pelouse synthtique au stade de la commune
de la direction de la jeunesse et des sports (DJS). dEl Akla, a-t-on encore not. La DJS de la wilaya de Tbessa
Ces projets concernent la ralisation dune maison de chapeaute loffice des tablissements de jeunes (ODEJ) qui
jeunes dans la commune de Cheria, une salle omnisport
dans la commune de Sath Kentis, un stade de football dans la
gre20 maisons de jeunes, 2 auberges de jeunes aux cts de
10 salles omnisports, 9 complexes sportifs de proximit en plus
localit dOum Ali, a prcis la mme source lors des travaux
de la premire session de lAssemble populaire de wilaya
de loffice de complexe omnisports qui gre 9 units sportives,
4 salles omnisports, 4 stades de football et une piscine, a-t-on
(APW). Il sagit aussi, ajoute la mme source, dun complexe
sportif de proximit dans la commune de Mersat et une autre
rappel. Limportance de consacrer une enveloppe financire
pour la rhabilitation des infrastructures du secteur de la jeu-
salle omnisports dans la commune dEl Ma Labyadh mettant
en exergue lapport de ces projets dans la promotion des sports
nesse et des sports a t recommand aux cours des travaux
de cette session ordinaire de lAPW, en plus de la cration dune
dans la wilaya. Dans le cadre des investissements publics, le
secteur de la jeunesse et des sports dans la wilaya de Tbessa
cellule de rflexion devant tablir un plan de travail, en coor-
dination avec les diffrents secteurs pour mettre niveau le
a bnfici en 2016 dun complexe sportif de proximit dans secteur de la jeunesse et des sports et encourager la pratique
la localit de Bir Dhab et dune maison de jeunes Bedjen aux sportive.
CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE NATATION :
Domination des nageurs de lEcole des techniques
de lintendance de la 1re rgion militaire
Les nageurs de lEcole des tech- tacles. Les mdailles dargent et de ter lAlgrie dans les joutes mondiales.
niques de lintendance, de la 1ere r- bronze du 50 m nage libre avec obsta- Prsidant la crmonie de distribu-
gion militaire, ont largement domin cles sont revenues aux nageurs de la tion des mdailles aux vainqueurs, le
les preuves du championnat national 1ere rgion militaire, respectivement commandant rgional des forces de d-
militaire de natation, cltur mardi, au caporal Zine Eddine Amalou, et le ca- fense arienne du territoire, de la 1re
complexe sportif rgional de la 1re R- poral chef Hamza Bourada. Rgion Militaire, le gnral Arslan
gion Militaire (1re RM) de Blida. Quant aux nageurs de la 2eme r- Ouertsi a invit ces derniers consa-
En effet, cette comptition, qui a vue gion militaire, ils se sont distingus crer davantage defforts, lavenir,
la participation de plus dune cen- dans les preuves du 50m nage de afin dhonorer le sport militaire.
taine de nageurs de diffrentes r- sauvetage, avec une mdaille dargent Outre les six rgions militaires du
gions et coles militaires du pays, a dcroche par Abdelmalek Bourriche, pays et les commandements de la
consacr la victoire de lEcole des outre deux autres mdailles en bronze Garde rpublicaine, des Forces de d-
techniques de lintendance de la 1ere remportes dans lpreuve, par fense arienne du territoire, de la
rgion militaire avec quatre (4) m- quipes, du 50 m nage libre avec obs- Gendarmerie nationale et des Forces
dailles d'or, dont deux remportes tacles. Lentraineur de lquipe natio- maritimes, de nombreuses coles mi-
par le caporal- chef Mohamed Mahdi nale militaire de natation, Ahmed Fer- litaires ont particip, aussi, cette
Medjadji, dans les preuves du 50 m moussa sest flicit, loccasion, du comptition, dont lEcole suprieure
nage libre et 50m nage avec obsta- niveau des nageurs, estimant quils ont du matriel d'El Harrach et l'Ecole
cles, tandis que lquipe de natation de montr de grandes aptitudes, suscep- d'application des troupes maritimes de
la mme cole a remport la mdaille tibles de leur assurer une place dans Jijel.
dor dans le 50m nage libre avec obs- la slection nationale, et de reprsen- APS
Jeudi 30 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/4 DE FINALE) : LIGUE 2 MOBILIS

Clasico palpitant au 5-Juillet, (MISE JOUR) :
l'ES Stif sur du velours Le Paradou pour le
Le choc entre le MC Alger et la JS Kabylie constituera l'affiche par excellence des
respect de l'thique,
quarts de finale de la Coupe d'Algrie de football, prvus demain et samedi, alors le MC El-Eulma pour
que l'ES Stif voluera sur du velours face au pensionnaire de la division amateur
(Est) l'US Tbessa. la survie
MCA et JSK, qui se sont Le candidat au maintien MC El Eulma accueillera le
neutraliss samedi dernier Pardou AC au stade Messaoud-Zeggar, vendredi
en championnat (1-1), vont se 16h00, dans un match comptant pour la mise jour du
rencontrer nouveau au calendrier et qui sannonce dterminant pour sa survie
stade du 5-juillet dans un en Ligue 2 Mobilis de football.
duel qui promet. Il s'agit de Solide leader, avec 16 longueurs davance sur le 3e, la
la 7e confrontation entre les JSM Bjaa, le club de Khereddine Zetchi est, certes, dj
deux clubs dans l'preuve assur de monter en Ligue 1 Mobilis, mme sil venait
populaire. Les six premiers perdre la totalit des matchs qui lui restent, et quen
matchs ont t tous rem- mme temps, ses concurrents directs pour laccession
ports par le Doyen. les remportent tous.
Le dernier face--face re- Mais ce nest pas pour autant quil devrait faciliter la
monte la finale de l'dition tche au MCEE. En effet, outre sa volont de respecter
2014 au stade de Mustapha- lthique sportive, le club du nouveau prsident de la FAF
Tchaker de Blida (1-1, aux tab compte profiter de cette dernire ligne droite du parcours
5-4). Un ascendant psycho- pour entrer un peu plus dans lhistoire, en tablissement
logique indniable que les de nouveaux records, en termes de nombre de points r-
joueurs de l'entraineur Ka- colts et de buts marqus en une saison.
mel Mouassa comptent met- Le PAC restera probablement dans les annales du foot-
tre profit pour confirmer ball national pour avoir assur son accession cinq
leur suprmatie face aux bonnes journes avant la fin de la saison, mais il sem-
Canaris, qui pensent plu- ble vouloir peaufiner un peu plus ses statistiques, y com-
tt assurer leur maintien pris dans le classement des meilleurs buteurs, o les deux
en Ligue 1. prendre got cette comp- et blanc lors de la finale de dites spcialistes de l'preuve premiers, Tayeb Meziani (11 buts) et Zakaria Nadji (10
L'ES Stif, avec 8 trophes tition aprs avoir atteint le 2009 avant que le club alg- : la saison dernire l'ES Stif buts) sont Pacistes.
en compagnie du MCA et de dernier carr l'anne der- rois ne l'emporte grce la en quarts de finale (3-1) et Lenjeu de ce match en retard est cependant beau-
l'USM Alger, accueillera l'US nire face au futur vain- sance fatidique des tirs au cette saison l'USM Alger en coup plus important pour le MCEE, actuellement 14e avec
Tbessa dans un match qui queur le MCA (ndlr, dfaite but. Le dernier match au 1/8e de finale (0-0, aux 5-4). 27 points et qui, en cas de victoire sur le PAC, prendrait
devrait revenir priori 3-0). programme de ces quarts deux longueurs davance sur lactuel premier club non
l'actuel leader de la Ligue 1. Le CRB, dont le dernier de finale opposera l'USM relgable, le WA Boufarik.
Mme si l'Entente reste trophe remonte 2009, as- Bel-Abbes au NA Hussein- Programme des Un vrai choc donc, entre anciens pensionnaires de
sur une dfaite en cham- pire atteindre les demi-fi- Dey dans un remake de la rencontres llite, qui devrait tenir toutes ses promesses.
pionnat face au CR Belouiz- nales, mais cela passera in- demi-finale de la saison der- Demain 31 mars :
dad (1-0), ce match de Coupe luctablement par une vic- nire. L'USMBA, vritable Alger (20-aot 1955) : CR Be- Stade Messaoud-Zeggar: MCEl Eulma - Paradou AC
constituera un challenge im- toire face au CABB Arreridj rvlation du championnat louizdad - CABB Arreridj 16h00
portant pour les coquipiers (Ligue 2) dans un match qui avec une position de dau- (16h00)
d'Abdelmoumen Djabou qui s'annonce quilibr. phin, aura cur de prendre Stif : ES Stif - US Tbessa Classement Pts J
ne veulent en aucun cas le Le Chabab qui a retrouv sa revanche sur le Nasria (16h00) 1). Paradou AC 56 25
rater. des couleurs depuis l'arrive qui lui avait barr la route de 2). USM Blida 42 26
La formation de Tbessa la barre technique du Ma- la finale l'anne dernire. Samedi 1er avril : 3). JSM Bjaa 40 26
abordera cette rencontre rocain Badou Zaki est appel Le NAHD est averti Alger (5-juillet) : MC Alger 4). US Biskra 39 26
sans aucun complexe, d'au- se mfier du CABBA, une puisque la formation de la - JS Kabylie (16h00) 5). JSM Skikda 38 26
tant que le club de l'extrme quipe qui avait donn des Mekerra avait limin Bel-Abbes : USM Bel-Abbes 6). CAB Bou Arrridj 36 26
Est du pays commence sueurs froides aux rouge chaque fois des formations - NA Hussein-Dey (16h00) 7). MC Sada 35 26
8). Amel Boussada 34 26
LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR) : 9). ASM Oran
10). ASO Chlef
33
31
26
26
Le MO Bjaia pour entretenir l'espoir du maintien, --). GC Mascara
12). CRB An Fekroun
31
30
26
26
le RCR en danger Bchar 13). WA Boufarik
14). MC El Eulma
28
27
26
25
La lanterne rouge du champion- Le MOB compte un dernier match en Programme des rencontres 15). AS Khroub 24 26
nat de Ligue 1 Mobilis de football, le MO retard disputer en dplacement face Vendredi : 16). RC Arba 19 26
Bjaia, tentera d'entretenir l'espoir en au MC Alger. Bjaia : MOB - O. Mda (16h00)
accueillant l'Olympique Mda dans De son ct, la formation de Mda Bchar : JS Saoura - RC Relizane (18h00)
l'optique du maintien, alors que le RC (9e, 31 pts), en perte de vitesse depuis Classement Pts J LIGUE 1 TUNISIENNE :
Relizane sera en pril le terrain de la JS l'entame de la phase retour, sera certai- 1). ES Stif 47 24
Saoura, vendredi l'occasion de la nement mise rude preuve au stade 2). USM Bel-Abbs 38 24 16 arrestations aprs
mise jour de la 20e journe de la de l'Unit maghrbine. 3). MC Alger 36 21
comptition. Le RC Relizane (11e, 26 pts), auteur 4). USM Alger 35 22 des heurts entre
Le MOB (16e, 17 pts), qui est en train d'une belle remonte dans le classe- --). NA Hussein Dey 35 23
de raliser sa pire saison parmi l'lite ment en dpit d'un moins 6 points in- 6). CR Belouizdad 33 24 supporteurs rivaux
depuis son accession en 2013, devra im-
prativement l'emporter face l'OM s'il
flig au dbut de la saison, sera en
danger sur sur le terrain de la JS Saoura
7). JS Saoura
8). MC Oran
32 22
31 22 Tunis
veut prserver ses derniers espoirs de (7e, 32 pts), rpute intraitable dans son --). Olympique Mda 31 23
maintien. antre du 20-aot-1955. --). USM El-Harrach 31 24 Seize (16) personnes ont t arrtes mardi Tunis
Le point dcroch le week-end der- Les joueurs de l'entraneur suisso- 11). RC Relizane 26 23 suite des affrontements dans le centre-ville, entre des
nier sur le terrain du DRB Tadjenanet tunisien Moez Bouakkaz, qui restent sur --). DRB Tadjenanet 26 24 supporteurs de l'Esprance sportive (EST) et du Club afri-
(1-1), un concurrent direct pour le une victoire face l'USM Alger (2-0), de- 13). CS Constantine 25 24 cain (CA), a indiqu hier le ministre de l'Intrieur.
maintien, devrait galvaniser les joueurs vront rester vigilants face une quipe 14). CA Batna 22 22 Ces heurts urbains, ayant impliqu plusieurs cen-
d'Abdelouahab Boussada, appels de JSS qui aspire rejoindre la premire 15). JS Kabylie 19 20 taines de supporters rivaux, avaient commenc en fin
plus que jamais sortir la tte de l'eau. partie de tableau. 16). MO Bjaa 17 22 d'aprs-midi, plusieurs endroits de la capitale tuni-
sienne, entranant l'intervention des forces de l'ordre,
selon des mdias locaux.
CHAMPIONNAT SAOUDIEN DE FOOTBALL/ Les seize personnes interpelles seront traduites de-
vant la justice, sur instruction du procureur gnral,
AL-OUROUBAH : a assur le porte-parole du ministre de l'Intrieur, Yas-
ser Mesbah. L'Esprance et le Club africain sont consi-
L'entraneur algrien Bouali drs comme les clubs les plus populaires de Tunis et
leurs supporteurs se vouent une trs grande rivalit.
limog Le motif des heurts de mardi reste cependant in-
connu, car il n'y avait pas de match entre les deux
L'entraneur algrien pionnat, a annonc hier le rire les places donnant ac- quipes ce jour-l. L'enqute est toujours en cours pour
d'Al-Ouroubah (Div. 2 saou- club sur son compte Twitter. cs la "Premier league". essayer de comprendre, a ajout Mr Mesbah. Pour vi-
dienne de football) Fouad Arriv la tte de la barre Bouali avait dj eu aupara- ter les affrontements dans les tribunes pendant les
Bouali a t limog de son technique de cette forma- vant une exprience au sein grands derbies, le nombre de billets mis en vente est dras-
poste au lendemain du tion en fvrier dernier, de l'autre formation saou- tiquement limit. Ainsi, seul un petit quota de 20.000
match nul concd domi- Bouali laisse Al-Ouroubah dienne de Najran durant la tickets est gnralement coul, alors que le stade est
cile face Wajj (2-2) lors de la 7e place au classement saison 2014-2015. capable d'accueillir plus 60.000 personnes.
la 25e journe du cham- avec 33 points, loin der- APS
22 DK NEWS SPORTS Jeudi 30 mars 2017

FAF : FDRATION
Une rflexion profonde bientt ALGRIENNE DE
FOOTBALL:
engage pour rgler le problme Rpartition des
des litiges tches au Bureau
Une commission ad hoc sera mise sur pied avec pour mission une rflexion profonde
fdral
pour mettre fin au problme des litiges, indique la Fdration algrienne de football La premire runion du bureau fdral,
(FAF) l'issue de la premire runion de son nouveau bureau excutif tenue mardi. tenue mardi au Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger), a t consacre essen-
En attendant, il a t d- tiellement la rpartition des tches sur les
cid que la composante ac- membres nouvellement lus sous la prsi-
tuelle de la Chambre de Rso- dence de Khereddine Zetchi, prsident de la
lutions des litiges (CRL) conti- Fdration algrienne de football (FAF).
nuera statuer jusqu la fin de Cette premire runion qui s'est droule
la saison, prcise la mme en deux phases, a t largie aux prsidents
source. des ligues rgionales, alors que la deuxime
Les dossiers de litiges ont a t tenue en prsence du prsident, des
pris des proportions alar- membres du bureau fdral et du secr-
mantes dans le football alg- taire gnral.
rien ces dernires saisons. Concernant la commission de la coupe
Rien que pour l'anne der- d'Algrie, l'actuelle quipe continuera sa
nire, la CRL a trait 130 dos- mission jusqu' la fin de saison et Noureddine
siers et libr une soixantaine Bakiri prendra le relais aprs le droulement
de joueurs. des finales.
Afin justement de rduire
les litiges, l'ex-Bureau Fdral
de la FAF avait pris de nouvelles
Rpartition des tches au Bureau
mesures. fdral:
Ainsi et pour diminuer la -1er Vice-prsident : Omar Haddad -2e Vice-
pression sur la CRL lors des p- prsident : Bachir Ould Zemirli -Commission
riodes des transferts, il a t d- des finances : Djahid Zefizef -Responsables
cid qu'aucune requte dun Aucune plainte ne sera ga- antrieures ne sont pas aussi nombre des requtes n'a pas de lquipe nationale A : Hakim Medane et
joueur professionnel ne soit lement accepte de la part dun admissibles au niveau de la cess d'augmenter, d'o cette Djahid Zefizef -Commission dthique et
admise si elle nest pas dpose joueur sil savre quil aurait CRL qui ne prend plus en dcision du nouveau Bureau de fair-play : Mohamed Maouche (Un code de
dans le mois suivant le non- exig le paiement de plusieurs compte les justificatifs de paie- fdral d'engager une rflexion lthique sera soumis au prochain BF).
paiement par le club des trois mois lavance. ment en espces. profonde sur ce dossier. -Commission de football fminin : Radia
mois de salaire conscutifs. Les requtes des saisons Malgr ces mesures, le Fertoul -Commission Futsal : Djamel Zem-
mam -Commission d'arbitrage : Messaoud
Koussa -Commission de coordination avec
Une aide de 8 millions DA pour l'organisation de les ligues : Amar Bahloul et Mohamed Ghouti
-Commission juridique : une proposition sera
la Coupe d'Algrie de football en salle faite lors du prochain BF.
-Commission de discipline et de recours : une
Une aide de 8 millions de dinars sera d- source, ajoutant que des sminaires la Fdration algrienne de football le 20 proposition sera faite lors du prochain BF -
bloque par la Fdration algrienne de lattention des entraneurs et des arbitres mars. Commission audit interne : un cabinet dau-
football (FAF) au profit de la Ligue de de futsal et de beach-soccer seront orga- Le nouveau prsident de la Ligue natio- dit extrieur choisira le responsable de cette
football en salle (futsal) afin de lui permet- niss au Centre technique national de nale de futsal s'tait engag, aprs sa vic- commission.
tre dorganiser la Coupe dAlgrie cette sai- Sidi Moussa. toire, dvelopper le football en salle en
son, indique l'instance footballistique l'is- Le futsal en Algrie a tenu, le 15 fvrier Algrie, annonant au passage qu'une
sue de la premire runion de son nouveau dernier, sa premire assemble gnrale commission sera mise en place pour tra- LIGUE 1 MOBILIS:
bureau fdral tenue mardi au Centre
technique de Sidi Moussa (Alger).
lective au terme de laquelle Djamel Zem-
mam, candidat unique, a t lu prsident
vailler sur un projet de lancement du
premier championnat national de futsal Le championnat
Lancien sige de la Ligue rgionale
dAlger sera rhabilit et mis la disposi-
de la Ligue nationale.
Zemmam a galement effectu son
ds la saison 2017-2018.
Un projet qui sera soumis approbation prendra fin
tion de la Ligue de futsal, prcise la mme entre au sein de l'assemble gnrale de par le bureau fdral de la FAF.
durant la
FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL : premire semaine
La Direction technique nationale va subir de Ramadhan
une restructuration totale (Bureau fdral) Le championnat de Ligue 1 Mobilis de foot-
ball prendra fin durant la premire semaine
Les membres du Bureau f- prside par Kheireddine Zetchi. les rsultats des diffrentes slec- l'instance footballistique. Le
du mois sacr de Ramadan, a indiqu mardi
dral de la Fdration algrien de Le Directeur technique natio- tions nationales ont du en rai- Bureau fdral a galement d-
la Fdration algrienne de football.
football (FAF), runis mardi au nal, Toufik Kourichi, a bross un son dun dficit de formation au cid d'assainir la situation finan-
En raison de la participation de certains
Centre technique national de tableau exhaustif de la situation niveau des clubs. Le Bureau cire des entraneurs des direc-
clubs algriens en coupes dAfrique inter-
Sidi Moussa, ont dcid d'effec- des diffrentes slections et du fdral de FAF a tenu sa pre- tions techniques rgionales, et
clubs, le championnat national de L1 se ter-
tuer, en fin de saison, une re- travail de formation des entra- mire runion ce mardi sous la que les stages de formation et de
minera durant la premire semaine du mois
structuration totale de la Direc- neurs, prcise la FAF, souli- prsidence du nouveau patron rgularisation des entraneurs
sacr de Ramadan regrette le bureau Fd-
tion technique nationale avec gnant que le travail de forma- du football algrien, Kheireddine par rapport au systme des li-
ral, runi pour la premire fois sous la pr-
le recrutement de comptences tion et de rgularisation des en- Zetchi, lu le 20 mars l'issue de cences CAF va se poursuivre
sidence du nouveau parton de la FAF Khei-
avres, a indiqu l'instance traneurs a t satisfaisant, autant l'Assemble gnrale lective de normalement.
redine Zetchi.
SAIDA A cet effet et afin de prserver lthique
sportive et de mettre toutes les quipes sur
Un stage de formation au profit un mme pied dgalit, le Bureau fdral a
dcid que le championnat national de Ligue
de 40 entraneurs de petites catgories 1 Mobilis ne reprendra quaprs le droule-
ment de toutes les rencontres en retard et la
Une quarantaine d'entraneurs de pe- cadre du programme de la ligue de wilaya qu. Selon lencadreur de ce stage, Djilali mise jour complte du calendrier.
tites catgories de football bnficient de football, porte sur la mise niveau de Youb cette promotion dentraneurs por- D'autre part, Le Bureau fdral a constat
d'un stage de formation entam lundi au ces entraneurs en adquation avec la tera, en fin de stage dirig par trois enca- avec satisfaction que le championnat de
complexe sportif 13 avril 1958 de Saida, nouvelle donne du football. dreurs, le nom de lex-joueur du MC Saida Ligue 2 Mobilis se droule dans de trs
a-t-on appris mardi auprs du prsident Il comporte notamment des cours sur vainqueur de la coupe dAlgrie1965, le re- bonnes conditions et prendra fin durant la
de la ligue wilaya de Saida. les techniques de base d'entranement et grett Rahmouni Abdelkrim. premire semaine du moi de mai.
Ce stage de trois jours, organis dans le des aspects pdagogiques, a-t-on indi-

Mokhtar Amalou dirigera l'arbitrage jusqu' la fin de la saison

Les membres du bureau fd-
ral de la Fdration algrienne de
football (FAF) ont dsign Mokh-
tar Amalou pour diriger l'arbi-
trage jusqu'en fin de saison,
mardi lors de la premire ru-
nion tenue au Centre technique
national de Sidi Moussa (Alger).
Cette premire runion qui
s'est droule en deux phases, a
t largie aux prsidents des
ligues rgionales, alors que la
deuxime a t tenue en pr-
sence du prsident, des membres
du bureau fdral et du secrtaire
gnral.
Un plan d'urgence sera mis en
place pour terminer la saison
dans de bonnes conditions et les
meilleurs arbitres seront dsi-
gns pour diriger les rencontres
restantes, prcise la mme
source.
Lors de cette runion, le Bu-
reau fdral sest engag dfen-
dre et protger les arbitres et
une rencontre entre le nouveau
prsident de la FAF, Khereddine
Zetchi, et les arbitres aura lieu
prochainement, souligne la FAF.
A cet effet, un projet de ror-
ganisation totale de l'arbitrage
sera soumis lors du prochain
bureau fdral, conclut le com-
muniqu de l'instance fdrale.
APS
Jeudi 30 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Coman achet BRAVO : LES

puis vendu ? RUMEURS
Prt par la Juventus Turin, la
formation de Bayern Munich aurait
SONT
dcid de lever loption dachat
concernant Kingsley Coman.
FAUSSES
Le jeune franais va donc appartenir au Alors que les rumeurs quant un
club bavarois mais pour peu de temps. dpart du portier chilien de Man-
chester City vont bon train, Claudio
En effet selon The Times, les
Bravo a tenu claircir sa situa-
dirigeants allemands envisageraient tion.
de vendre la jeune ppite Manchester Claudio Bravo tient convaincre
City dans la foule contre une somme Pep Guardiola de compter sur lui la
avoisinant les 60 millions deuros. saison prochaine, annonc partant
vers Villarreal notamment, l'an-
cien gardien du FC Barcelone

DIER DANS a dmenti. Dans un en-

tretien accord Man-
chester Evening News,

LE VISEUR DE le gardien de Man-

chester City a ragi
ces rumeurs.
MOURINHO ET "C'est totale-
ment faux, je ne

MANCHESTER
pense pas
jouer dans un
autre club car

UNITED ? je ne suis pas

titulaire.
Rien de tout
Jos Mourinho prparerait une cela n'est
offensive pour recruter Eric Dier vrai", a-t-il
l't prochain. Il serait le dclar.
successeur de Michael Carrick. "Je suis
trs heu-
Jos Mourinho va poursuivre sa re- reux en
construction de Manchester United l't Angleterre
prochain. Arriv l't dernier l'entra- et ma fa-
neur portugais a dj renouvel une m i l l e
partie de son effectif mais cela n'a aussi,
pas suffi pour permettre aux Red beaucoup
Devils d'tre un srieux prtendant de choses
dans la course au titre. Cinquime publies sont fausses,
de Premier League, le club mancu- comme par exemple que
nien va encore se renforcer lors du je vois un psychologue et
prochain mercato et aurait dj que je prends des cours
quelques cibles. La dernire cible d'anglais pour amliorer
de Manchester United se nommerait mon adaptation", a-
Eric Dier selon The Sun. Le jeune t-il conclu.
milieu de terrain de Tottenham s'est
impos en slection anglaise et a d-
montr de belles qualits pour son ge.
Polyvalent, l'ancien joueur du Sporting plat
Jos Mourinho, qui l'a dj vu voluer en
Liga Nos lors de son passage chez les Lions. Selon les in-
tour
Douglas Costa de re
formations de la presse anglaise, Manchester United
serait prt investir 40 millions d'euros pour le milieu
de terrain des Three Lions. t
l'entranemenich Douglas Costa ne devrait pas
Bayern Mun
G Le milieu offensif du Bayern
Ghoulam entre le PS
milieu offensif du
opr du genou. Le mardi et il
avoir besoin d'tre fait son reto ur l'entranement
ta a
Munich Douglas Cos L'ailier brsilien a
et Chelsea la Gazzetta dello
n'aura pas besoin d't
effectu quelques
exe
re opr d'un genou.
rcic es de ren forc ement sur le terrain
joueurs de Carlo Anc
elotti se
informations de Bayern alors que les
Si l'on en croit les nces de d'entranement du
ulam a de fortes cha trv e inte rnat iona le.
Sport, Faouzi Gho et le PSG retrouvaient aprs
la
prochain. Chelsea
quitter Naples, l't l'international
quotidien juge que
seraient en pole. Le nce de rejoindre l'un des deux
cha
algrien a 30% de s de prolonger son
clubs. Pour rappel,
con trat , lequ el cou
il a jusque-l refu
rt jusqu'en 2018. MBAPP : LE REAL
MADRID, ON VERRA
Lingard PLUS TARD
confirme des Kylian Mbapp, l'attaquant

pourparlers de l'ASM, s'est exprim sur

un ventuel transfert au Real
Madrid l't prochain.
pour Kylian Mbapp impres-
sionne sous les couleurs de
prolonger l'ASM depuis plusieurs se-
maines. Le jeune atta-
quant enchane les buts
Sous contrat et les bonnes perfor-
jusqu' l'pilogue de mances. Il est mme
cette saison, Jesse compar un certain
Lingard a fait le Thierry Henry.
point sur sa situa- Mbapp est du ct
tion avec Man- annonc dans les
chester United.
plus grands clubs
Dans des
propos europens dont le
repris Real Madrid qui se-
par le rait intress par le
Daily profil du jeune
Mail, l'ailier anglais Franais. Aprs la
de 24 ans annonce dfaite des Bleus
des "pourparlers" face l'Espagne en
pour la signature amical (0-2) mardi,
d'un nouveau bail.
l'attaquant a vo-
qu cette rumeur.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 30 mars 2017 / 2r rajab 1438- N 1569 - Quatrime anne

ASSASSINAT DES EXPERTS MM. Bensalah et Guterres examinent

SUR LA RDC:
L'Algrie condamne un
la situation dans les rgions
crime abominable et d'Afrique du Nord et du Sahel
appelle la mise en uvre Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, sest entretenu
hieri la Mer morte (Jordanie) avec le secrtaire gnral de lorganisation des
de l'accord de transition Nations unies, Antonio Guterres.
L'Algrie condamne le meurtre des deux membres du Groupe Les discussions, qui se consentis par lAlgrie
d'experts sur la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), l'am- sont droules en marge pour trouver une issue po-
ricain Michael Sharp et Zaida Catalan de Sude, et appelle la des travaux du 28e Sommet litique la crise libyenne
mise en uvre rapide et efficiente de l'accord de transition, arabe, ont port sur la si- qui perdure depuis 2011,
a dclar hier Alger, le porte-parole du ministre des Affaires tuation politique et scuri- provoquant un impacte
trangres (MAE), Abdelaziz Benali Chrif. taire dans les rgions ngatif sur toute la rgion
Nous condamnons le meurtre des deux membres du Groupe dAfrique du nord et du de lAfrique du nord, du Sa-
d'experts sur la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Mi- Sahel. hel et mme de lEurope.
chael Sharp des Etats-Unis et Zaida Catalan de Sude enlevs au Les deux parties ont Concernant la situation
Kasa-central en Rpublique dmocratique du Congo le 13 abord galement la situa- au Mali, M. Guterres a mis
mars courant. Nous sommes convaincus que ce crime abomina- tion au Sahara occidental en valeur le succs de la
ble ne saurait rester impuni, a soulign le porte-parole du MAE, occup, et voqu lim- mdiation internationale,
dans une dclaration l'APS. passe que connait le pro- dirige par lAlgrie, qui
Nous prsentons nos condolances aux familles des victimes cessus du rglement de ce avait conduit la conclu-
et leurs gouvernements respectifs, ainsi qu'au personnel des conflit opposant le Maroc sion en 2015 de lAccord
Nations unies qui, a-t-il not, uvrent avec abngation, courage et le Front Polisario. de paix et rconciliation sus de mise en uvre de cet Sommet arabe, en sa qua-
et dtermination, souvent au pril de leur vie, pour servir les A la mme occasion, le au Mali, issu du processus accord. Le prsident du lit de reprsentant du pr-
idaux de paix travers le monde. secrtaire gnrale de dAlger, saluant le rle de Conseil de la nation parti- sident de la Rpublique,
Tout en exprimant notre proccupation devant la recrudes- lONU a salu les efforts lAlgrie dans le proces- cipe au travaux du 28e Abdelaziz Bouteflika.
cence des actes de violence dans le centre de la Rpublique d-
mocratique du Congo, nous assurons de notre solidarit le ALGRIE-UA
gouvernement et le peuple de ce pays frre, de mme que nous
appelons la mise en uvre rapide et efficiente de l'accord de M. Bensalah s'entretient avec le nouveau
transition, conclu le 31 dcembre 2016 et devant mener un r-
glement dfinitif de la crise et engager le pays sur la voie de la r- prsident de la Commission africaine
conciliation, de la paix et du dveloppement. Le prsident du Conseil de la na- citations pour son lection la tte mire des dfis qui se posent au
tion, Abdelkader Bansalah s'est en- de la Commission africaine lors du continent, notamment en ce qui a
tretenu, hier la Mer morte ( Jorda- dernier sommet de l'UA. trait au dveloppement, la lutte an-
DIPLOMATIE nie), avec le nouveau prsident de la Les deux parties ont abord les titerroriste et au rglement des
M. Yousef Saf Khamis Commission africaine, Moussa
Fekki, en marge des travaux du 28e
relations arabo-africaines et les
moyens de les promouvoir au service
conflits. M. Bensalah prend part aux
travaux du 28me sommet arabe
Subaa Al-Ali nouvel Sommet arabe, A cette occasion, M.
Bensalah a transmis M. Fekki, au
des peuples des deux rgions. MM.
Bensalah et Fekki ont galement
dont les travaux ont dbut, mercredi
la Mer morte ( Jordanie), en qualit
ambassadeur des Emirats nom du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, ses vives fli-
voqu nombre de dossiers intres-
sant l'UA et l'action africaine, la lu-
de reprsentant du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
arabes unis en Algrie ALGRIE-MAURITANIE
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomi-
nation de M. Yousef Saf Khamis Subaa Al-Ali, en qualit d'am- MM. Bensalah et Ould Abdelaziz examinent
bassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de l'Etat des Emi-
rats arabes unis auprs de la Rpublique algrienne dmocra- les relations bilatrales et la lutte antiterroriste
tique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires Le prsident du Conseil sont drouls en marge ont, la mme occasion, Mali. M. Bensalah parti-
trangres dans un communiqu. de la nation, Abdelkader des travaux du 28e Som- renouvel leur volont de cipe au travaux du 28me
Bensalah, sest entretenu met arabe ont port sur poursuivre la coopration sommet arabe, en sa qua-
ALGRIE-RUSSIE hier la Mer Morte ( Jorda-
nie) avec le Prsident mau-
les relations bilatrales
dans les domaines poli-
et la concertation autour
de toutes les questions
lit de reprsentant du
prsident de la Rpu-
Le reprsentant spcial du ritanien, Mohamed Ould
Abdelaziz.
tique, conomique et cul-
turel.
dintrt commun notam-
ment la lutte contre le ter-
blique, Abdelaziz Boute-
flika.
prsident russe qualifie Les entretiens qui se Les deux responsables rorisme et la situation au

les relations algro-russes ALGRIE-SOMALIE

de privilgies et de M. Bensalah s'entretient avec le prsident
stratgiques somalien
Le prsident du Conseil de la na- lection la magistrature suprme Il a, par ailleurs, adress ses remer-
Le reprsentant spcial du prsident de la Federation de Rus- tion, Abdelkader Bensalah, sest en- le 8 fvrier dernier. ciements lAlgrie pour laide mul-
sie pour le Proche-Orient et l'Afrique et vice-ministre russe des tretenu hier la Mer Morte ( Jorda- A la mme occasion, M. Abdullahi tiforme quelle accorde aux Soma-
Affaires trangres, Mikhal Bogdanov, a qualifi lundi dans la nie) avec le Prsident somalien, Mo- Mohamed, a prsent un tat des liens. Le prsident du Conseil de la
rgion de la Mer Morte ( Jordanie) au terme de ses entretiens avec hamed Abdullahi Mohamed. lieux de la situation politique, scu- nation, participe au travaux du
le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de M. Bensalah, a prsent au prsi- ritaire, conomique et humanitaire 28me sommet arabe, en sa qualit
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, les relations al- dent somalien, au nom du prsi- dans son pays, abordant galement de reprsentant du prsident de la
gro-russes de privilgies et de stratgiques. dent de la Rpublique, Abdelaziz les dfis, notamment le terrorisme, Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le responsable russe qui s'exprimait en marge de la runion Boutefilka, les flicitations suite son auxquels fait face le peuple somalien
des ministres arabes des Affaires trangres prparatoire au 28e
sommet de la Ligue arabe prvu mercredi, a mis en avant les re-
lations privilgies caractre stratgique unissant l'Algrie et ALGRIE-AFRIQUE
la Russie, saluant les ides de valeur et les conseils judicieux
prodigus avec une intelligence claire par l'Algrie pour tout M. Boutarfa participera demain Abidjan
ce qui a trait la rgion du Moyen Orient et de l'Afrique du nord
(MENA), citant en particulier le ministre Abdelkader Messahel.
au Conseil des ministres de lAssociation
M. Bogdanov a galement indiqu que sa rencontre avec ce der-
nier avait permis d'examiner des questions inscrites l'ordre du
des producteurs de ptrole africains
jour du sommet, raffirmant par la mme l'intrt accord par Le ministre de lEnergie neront notamment des de cette runion minist- Cette organisation inter-
la Russie aux questions importantes figurant au menu de ce M. Noureddine Boutarfa questions organisation- rielle. Cre en 1987, lAPPA gouvernementale, base
rendez-vous arabe. Plusieurs pays arabes sont secous par des participera demain Abid- nelles, les rapports dactivi- regroupe 18 pays africains Brazzaville, vise promou-
crises, a-t-il poursuivi, ajoutant que la Russie veut concourir jan (Cte-dIvoire) aux tra- ts des organes et des ins- producteurs de ptrole, voir les initiatives com-
au rglement politique et pacifique de ces crises qui frappent la vaux de la 34e session ordi- tances de cette organisa- savoir l'Algrie, l'Angola, le munes en matire de poli-
nation arabe. Il a, cet gard, salu la position et l'approche de naire du Conseil des mi- tion africaine ainsi que le Bnin, le Cameroun, le tique et de stratgie de ges-
l'Algrie qui s'emploie trouver des solutions politiques et pa- nistres de lAssociation des projet de budget pour Congo, le RD Congo, la Cte tion dans tous les domaines
cifiques aux crises par le dialogue inclusif et la rconciliation na- producteurs de ptrole afri- lexercice 2017-2018, in- dIvoire, l'Egypte, le Gabon, de l'industrie ptrolire en
tionale. cains (APPA), indique un forme la mme source. le Ghana, la Guine Equato- vue permettre aux pays
APS communiqu du ministre. Lvolution de la situation riale, la Libye, la Mauritanie, membres de tirer profit des
Lors de cette runion, les du march ptrolier sera le Niger, le Nigeria, l'Afrique activits d'exploitation de
ministres de lAPPA exami- galement lordre du jour du Sud, le Soudan et Tchad. ptrole.