RO7495

Notebook PC

Manual de utilizare pentru

Windows 8

RO7495_Win8_User Guide.indd 1 8/16/12 9:31:14 AM

 Informaii referitoare la drepturile de autor
Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul
descrise n acesta, nu poate fi reprodus, transmis, transcris,
stocat ntr-un sistem de regsire sau tradus ntr-o alt limb
n orice form sau prin orice metod, cu excepia documentaiei
pstrate de cumprtor din motive de siguran, fr permisiunea
exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC. (ASUS).
ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL AA CUM ESTE, FR NICIO
GARANIE, FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE
LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE VANDABILITATE
SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. N NICIUN CAZ ASUS,
DIRECTORII SI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU AGENII NU VOR
FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN INDIRECT, SPECIAL,
OCAZIONAL SAU ULTERIOAR (INCLUSIV DAUNELE PENTRU
PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA NTREPRINDERII, PIERDEREA
CAPACITII DE FOLOSIN SAU A DATELOR, NTRERUPEREA
AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DAC ASUS A FOST
INFORMAT ASUPRA POSIBILITII UNOR ASEMENEA DAUNE
APRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI N ACEST
MANUAL SAU PRODUS.
Produsele i numele corporaiilor care apar n acest manual pot
fi sau nu mrci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate ale
respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare
sau explicaii i n beneficiul utilizatorului, fr a avea intenia de a
nclca legea.
SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE N ACEST MANUAL
SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE
MODIFICRILOR N ORICE MOMENT, FR NTIINARE PREALABIL,
I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA
ASUS. ASUS NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU
RSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT
APREA N ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE-UL
DESCRISE N ACESTA.
Drept de autor 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate
drepturile rezervate.

RO7495_Win8_User Guide.indd 2 8/16/12 9:31:14 AM

 Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din
partea ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai
daune din partea ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent
de baza n care avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS,
ASUS este cel mult responsabil pentru daune de rnire corporal
(inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i proprietii
personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate
din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale
cuprinse n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al
contractului pentru fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile,
daunele sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau
nclcrile menionate n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i
distribuitorului acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru
care ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr sunt
responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE
DINTRE URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE
DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU
DETERIORAREA NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR
SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU
PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN
(INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR
DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR
SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.

Service i asisten
Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com

RO7495_Win8_User Guide.indd 3 8/16/12 9:31:15 AM

 Cuprins

Informaii referitoare la drepturile de autor.............................................. 2

Limitarea responsabilitii............................................................................... 3
Service i asisten.............................................................................................. 3
Cuprins.................................................................................................................... 4
Despre acest manual de utilizare.................................................................. 5
Pictograme........................................................................................................... 5
Mesaje ............................................................................................................... 5
Elemente tipografice........................................................................................ 5
nainte de a realiza upgrade la Windows 8............................................... 6
Utilizarea sistemului de operare Windows 8 pentru prima dat...... 7
Pornirea sistemului de operare Windows 8.............................................. 8
Interfaa cu utilizatorul Windows. ............................................................... 9
Ecranul Start........................................................................................................ 9
Aplicaii Windows............................................................................................ 9
Punctele de interes.........................................................................................10
Lucrul cu aplicaiile Metro..............................................................................12
Lansarea aplicaiilor........................................................................................12
nchiderea aplicaiilor....................................................................................12
Personalizarea aplicaiilor n ecranul Start.............................................12
Accesarea ecranului All Apps (Toate aplicaiile)...................................13
Charm bar (Bar de instrumente)..............................................................15
n interiorul barei Charm bar (Bar de instrumente)..........................16
Caracteristic Snap (Aliniere).........................................................................17
Conexiunea Wi-Fi...............................................................................................18
Dezactivarea modului Airplane (Avion)..................................................18
Activarea Wi-Fi..................................................................................................18
Tastele cu funcii................................................................................................20
Tastele cu funcii pentru aplicaia desktop............................................21
Aplicaii oferite de ASUS.................................................................................22
Life Frame...........................................................................................................22
Power4Gear Hybrid........................................................................................24
USB Charger+ (ncrctor USB)...................................................................26
tergerea coninutului i reinstalarea sistemului de operare
Windows...............................................................................................................29
nchiderea notebook-ului..............................................................................30

RO7495_Win8_User Guide.indd 4 8/16/12 9:31:15 AM

 Despre acest manual de utilizare
Acest manual de utilizare conine o prezentare general a utilizrii
sistemului de operare Windows 8 i a aplicaiilor software ASUS
exclusive incluse cu notebook-ul dvs.
Pe msur ce vei parcurge acest manual, vei gsi anumite
pictograme, mesaje i elemente tipografice utilizate dup cum
urmeaz:

Pictograme
Pictogramele de mai jos indic dispozitivul care poate fi utilizat pentru
realizarea unei serii de activiti sau proceduri pe notebook-ul dvs.

=
Utilizai touchpad-ul.

=
Utilizai tastatura.

Mesaje
Pentru a evidenia informaii cheie din acest manual de utilizare,
mesajele sunt prezentate dup cum urmeaz:
IMPORTANT! Acest mesaj conine informaii eseniale care
trebuie respectate pentru realiza o activitate.

NOT: Acest mesaj conine informaii i sfaturi suplimentare care

pot fi utile la realizarea activitilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conine informaii importante

care trebuie respectate pentru sigurana dvs. n timpul realizrii
anumitor activiti i pentru prevenirea deteriorrii datelor i
componentelor notebook-ului dvs.

Elemente tipografice
Caractere aldine = Acestea indic un meniu sau un articol care
trebuie selectat.
Caractere italice = Acestea indic tastele pe care trebuie s apsai
de pe tastatur.

RO7495_Win8_User Guide.indd 5 8/16/12 9:31:16 AM

 nainte de a realiza upgrade la Windows 8
Pentru a facilita o tranziie mai simpl de la sistemul dvs. de operare
anterior, citii cerinele de sistem de mai jos nainte de a realiza upgrade
la Windows 8:
Procesor 1 GHz sau mai puternic

RAM 1 GB (32 bii) sa 2 GB (64 bii)

Spaiu pe hard disk 16 GB (32 bii) sa 20 GB (64 bii)

Plac grafic Dispozitiv grafic Microsoft DirectX9 cu driver
WDDM
Rezoluie ecran 1024 x 768 pentru aplicaii Metro

1366 x 768 pentru caracteristica Snap

(Aliniere)

NOT: Pentru actualizri ale acestor cerine de sistem, vizitai

http://www.windows.microsoft.com/en-us/windows-8/faq

RO7495_Win8_User Guide.indd 6 8/16/12 9:31:17 AM

 Utilizarea sistemului de operare Windows 8
pentru prima dat
Dup finalizarea procesului de instalare, Windows 8 v direcioneaz
ctre o serie de pai prin care v putei personaliza setrile contului i
configura preferine de utilizator pentru notebook-ul dvs.
Procesul de configurare este alctuit din urmtoarele:
Pasul 1: Selectarea limbii
Pasul 2: Acordul de licen
Pasul 3: Personalizare
Pasul 4: Wireless

NOT: Acest pas v permite s v conectai la internet n timpul

procesului de configurare. n acest caz, putei activa amndou
dintre urmtoarele opiuni de conectare pentru notebook-
ul dvs. Using your Microsoft account (Utiliznd contul
Microsoft) i Using a local account (Utiliznd contul local).
Dac selectai opiunea Connect to a wireless network later
(Conectare ulterioar la o reea wireless), vi se va solicita s
creai numai un cont local n timpul procesului de configurare.

Pasul 5: Setri
Pasul 6: Conectarea la notebook-ul dvs.

NOT: Sistemul Windows 8 c solicit s v conectai utiliznd

contul local sau contul Microsoft, n funcie de setrile personalizate
la Pasul 4.

RO7495_Win8_User Guide.indd 7 8/16/12 9:31:17 AM

 Pornirea sistemului de operare Windows 8
Pentru a accesa sistemul Windows 8 din modul Shut Down (nchidere),
Sleep (Repaus) sau Hibernate (Hibernare) consultai paii urmtori:
1. Apsai pe butonul de alimentare de pe notebook.
2. Dup ncrcare sistemului pe notebook, va aprea ecranul de
blocare al Windows 8. Facei clic pe touchpad sau apsai orice
tast de pe tastatur pentru a continua.
3. Conectai-v utiliznd contul dvs. local sau contul Microsoft.
4. n continuare va aprea ecranul de start, care indic faptul c v-ai
conectat cu succes la Windows 8.

NOT: Paii 2-4 sunt valabil i pentru repornirea notebook-ului.

RO7495_Win8_User Guide.indd 8 8/16/12 9:31:17 AM

 Interfaa cu utilizatorul Windows
Windows 8 este prevzut cu o interfa cu utilizatorul (UI) mprit
n dale, care v permite s organizai i accesai cu uurin aplicaiile
Windows din ecranul de start. De asemenea, include urmtoarele
caracteristici pe care le putei utiliza n timp ce lucrai pe PC-ul dvs.
Notebook.

Ecranul Start
Ecranul Start apare dup conectarea cu succes la contul dvs. de
utilizator. Acesta v ajut s organizai ntr-un singur loc toate
programele i aplicaiile de care avei nevoie.
Cadre live Cont utilizator

Buton de mrire/micorare
pentru cadre live

Aplicaii Windows
Acest grup de aplicaii poate fi personalizat pentru a asigura un hub
unic pentru lucru i divertisment pe notebook-ul dvs. Fiecare dintre
acestea reprezint o anumit funcie pe care o putei utiliza i partaja
prin conexiuni la reea.

IMPORTANT! Pentru rularea unei aplicaii Metro este necesar o

rezoluie de 1024 x 768 pixeli sau mai mare.

NOT: Unele aplicaii necesit conectarea la contul dvs. Microsoft

nainte de a putea fi lansate.

RO7495_Win8_User Guide.indd 9 8/16/12 9:31:19 AM

 Punctele de interes
Punctele de interes (hotspot) de pe ecran v permit s lansai programe
i s accesai setrile notebook-ului dvs. Funciile acestor puncte de
interes (hotspot) pot fi activate utiliznd touchpadul.
Puncte de interes (hotspot) ntr-o aplicaie lansat

Punct de interes
Aciune
(hotspot)
colul din stnga sus (1) Trecei cursorul mouse-ului peste zona
respectiv i apoi facei clic pe imaginea
miniatur pentru aplicaii recente pentru a
reveni la aplicaia respectiv.
(2) Dac ai lansat mai multe aplicaii, glisai
n jos pentru a afia toate aplicaiile lansate.
colul din stnga jos Trecei cursorul mouse-ului peste zona
respectiv i apoi facei clic pe imaginea
miniatur pentru ecranul Start pentru a
reveni la ecranul Start.
latura superioar Trecei cursorul mouse-ului peste zona
respectiv pn cnd se schimb ntr-o
pictogram tip mn. Tragei i plasai
aplicaia ntr-o locaie nou.
colurile din dreapta Trecei cursorul mouse-ului peste zona
sus i jos respectiv pentru a lansa Charm bar (Bar
de activitate).

10

RO7495_Win8_User Guide.indd 10 8/16/12 9:31:21 AM

 Punctele de interes (hotspot) de pe ecranul Start

Punct de interes
Aciune
(hotspot)
colul din stnga sus (1) Trecei cursorul mouse-ului peste zona
respectiv i apoi facei clic pe imaginea
miniatur pentru aplicaii recente pentru a
reveni la aplicaia respectiv.
(2) Dac ai lansat mai multe aplicaii, glisai
n jos pentru a afia toate aplicaiile lansate.
colul din stnga jos Trecei cursorul mouse-ului peste zona
respectiv i apoi facei clic pe imaginea
miniatur pentru aplicaii recente pentru a
reveni la aplicaia respectiv.
colurile din dreapta Trecei cursorul mouse-ului peste zona
sus i jos respectiv pentru a lansa Charm bar (Bar
de instrumente).

11

RO7495_Win8_User Guide.indd 11 8/16/12 9:31:23 AM

 Lucrul cu aplicaiile Metro
Utilizai touchpadul sau tastatura notebook-ului dvs. pentru a lansa i
personaliza aplicaiile.

Lansarea aplicaiilor
Aezai cursorul mouse-ului peste aplicaie, apoi facei clic
stnga sau apsai o dat pentru a o lansa.
Apsai de dou ori tasta tab , apoi utilizai tastele sgei
pentru a parcurge aplicaiile. Apsai tasta enter pentru a
lansa aplicaia dorit.
nchiderea aplicaiilor
1. Deplasai cursorul mouse-ului n partea superioar a
aplicaiei lansate, apoi ateptai ca acesta s se schimbe
ntr-o pictogram n form de mn.
2. Tragei i apoi plasai aplicaia n partea de jos a ecranului
pentru a o nchide.
Din ecranul aplicaiei lansate, apsai tastele alt + f4.
Personalizarea aplicaiilor n ecranul Start
Mutai, redimensionai sau anulai fixarea aplicaiilor din ecranul Start
utiliznd urmtoarele aciuni:
Pentru a muta o aplicaie, atingei de dou ori, apoi tragei
aplicaia la noua locaie.
Pentru a redimensiona o aplicaie, facei clic dreapta pe
aceasta pentru a activa setrile aplicaiei, apoi facei clic pe

pictograma .
Pentru a anula fixarea unei aplicaii din ecranul Start, facei
clic dreapta pe aplicaie pentru a activa setrile acesteia,

apoi facei clic pe pictograma .

12

RO7495_Win8_User Guide.indd 12 8/16/12 9:31:25 AM

 Accesarea ecranului All Apps (Toate aplicaiile)
n afara aplicaiilor fixate deja pe ecranul dvs. Start, putei deschide i
alte aplicaii, precum aplicaiile software exclusive de la ASUS inclus
e cu notebook-ul dvs., prin intermediul ecranului All Apps (Toate
aplicaiile) .

Bar de derulare pe orizontal

Lansarea ecranului All Apps (Toate aplicaiile)

Facei clic dreapta pe ecranul Start, apoi facei clic pe
pictograma All Apps (Toate aplicaiile).
Din ecranul Start, apsai tastele Windows + Z. Pictograma
All Apps (Toate aplicaiile) este selectat automat, aa c
nu trebuie dect s apsai tasta enter.

13

RO7495_Win8_User Guide.indd 13 8/16/12 9:31:29 AM

 Adugarea mai multor aplicaii la ecranul Start

1. Aezai cursorul mouse-ului peste aplicaia pe care dorii

s o adugai la ecranul Start.
2. Facei clic dreapta pe aplicaie pentru a activa setrile
acesteia.

3. Facei clic pe pictograma .

14

RO7495_Win8_User Guide.indd 14 8/16/12 9:31:31 AM

 Charm bar (Bar de instrumente)
Charm bar (Bar de activitate) este o bar de instrumente care poate
fi iniiat n partea dreapt a ecranului. Aceasta este alctuit din mai
multe instrumente care v permit s partajai aplicaii i care asigur
accesul rapid pentru personalizarea setrilor notebook-ului dvs.

Charm Bar (Bar de instrumente)

Lansarea barei Charm bar (Bar de instrumente)

NOT:Atunci cnd este apelat, bara Charm bar (Bar de
instrumente) apare sub forma unui set de pictograme albe.
Imaginea de mai sus arat aspectul barei Charm bar (Bar de
instrumente) dup activare.

Utilizai touchpadul sau tastatura notebook-ului dvs. pentru a lansa

bara Charm bar (Bar de instrumente).

Deplasai cursorul mouse-ului n colurile din dreapta sau

stnga sus ale ecranului.

Apsai tastele Windows + C.

15

RO7495_Win8_User Guide.indd 15 8/16/12 9:31:33 AM

 n interiorul barei Charm bar (Bar de
instrumente)

Search (Cutare)
Acest instrument v permite s cutai fiiere, aplicaii sau programe
din notebook-ul dvs.

Share (Partajare)
Acest instrument v permite s partajai aplicaii prin site-uri de reele
sociale sau e-mail.

Start (Start)
Acest instrument aduce afiajul napoi la ecranul Start. De asemenea,
l putei utiliza din ecranul Start pentru a reveni la o aplicaie deschis
de curnd.

Devices (Dispozitive)
Acest instrument v permite s accesai i s partajai fiiere cu alte
dispozitive ataate la notebook-ul dvs., precum un monitor extern
sau o imprimant.

Settings (Setri)
Acest instrument v permite s accesai setrile PC ale notebook-ului
dvs.

16

RO7495_Win8_User Guide.indd 16 8/16/12 9:31:34 AM

 Caracteristic Snap (Aliniere)
Utilizarea caracteristicii Snap (Aliniere) v permite s rulai dou
aplicaii simultan pe notebook-ul dvs. Dup ce a fost activat, bara
Snap (Aliniere) apare pentru a mpri ecranul n dou.
IMPORTANT! Pentru utilizarea caracteristicii Snap (Aliniere) este
necesar o rezoluie a ecranului de cel puin 1366 x 768 pixeli.

Bara Snap (Aliniere)

Activarea caracteristicii Snap (Aliniere)

Utilizai touchpadul sau tastatura notebook-ului dvs. pentru a activa
pe ecran caracteristica Snap (Aliniere).

1. Facei clic pe o aplicaie pentru a o lansa.

2. Trecei cursorul mouse-ului peste latura superioar a
ecranului.
3. Dup ce cursorul s-a schimbat ntr-o pictogram tip mn,
tragei i plasai aplicaia n partea stng sau dreapt a
ecranului.
Lansai o aplicaie, apoi apsai tasta Windows + . pentru

a activa bara Snap (Aliniere). Prima aplicaie este plasat
automat n partea mai mic a ecranului.

17

RO7495_Win8_User Guide.indd 17 8/16/12 9:31:36 AM

 Conexiunea Wi-Fi
Accesai e-mailuri, navigai pe internet i partajai aplicaii prin site-uri
de reele sociale utiliznd conexiunea Wi-Fi a notebook-ului dvs.
IMPORTANT! Pentru a activa aceast funcie trebuie s dezactivai
modul Airplane (Avion).

Dezactivarea modului Airplane (Avion)

Utilizai touchpadul sau tastatura notebook-ului dvs. pentru a
dezactiva acest mod.
1. Lansai bara Charm bar (Bar de instrumente).
2. Facei clic pe Settings (Setri) apoi facei clic pe
pictograma .

3. Glisai bara de setri ctre stnga pentru a dezactiva acest

mod.
Apsai pe fn + V.

Activarea Wi-Fi
Activai Wi-Fi pe notebook-ul dvs. utiliznd urmtorii pai:
1. Activai bara Charm bar (Bar de instrumente).
2. Facei clic pe Settings (Setri) apoi facei clic pe
pictograma .

NOT: Dac este activat modul Airplane (Avion) , n locul

pictogramei Available (Disponibil) va aprea pictograma .

18

RO7495_Win8_User Guide.indd 18 8/16/12 9:31:39 AM

 3. Selectai un punct de acces din lista de conexiuni Wi-Fi
disponibile.

4. Punctele de acces selectate de dvs. vor fi, de asemenea,

activate. Facei clic pe Connect (Conectare) pentru a iniia
conexiunea la reea.

NOT: S-ar putea s vi se solicite s introducei o cheie de securitate

pentru a activa conexiunea Wi-Fi.

19

RO7495_Win8_User Guide.indd 19 8/16/12 9:31:41 AM

 Tastele cu funcii
Tastele cu funcii de pe tastatura notebook-ului dvs. pot declana
comenzi i accesa alte aplicaii software ASUS din ecranul Start sau
aplicaia desktop.

fn + f1 trece notebook-ul n modul Sleep

(Repaus)
fn + f2 activeaz sau dezactiveaz modul
Airplane (Avion)

NOT: Atunci cnd este

activat, modul Airplane
(Avion) dezactiveaz toate
conexiunile wireless.

fn + f3 (pentru anumite modele) scade

luminozitatea tastaturii pentru modelele
de notebook cu iluminarea tastaturii

fn + f4 (pentru anumite modele) crete

luminozitatea tastaturii pentru modelele
de notebook cu iluminarea tastaturii

fn + f5 scade luminozitatea ecranului

fn + f6 crete luminozitatea ecranului

fn + f7 stinge ecranul
fn + f8 activeaz setrile pentru al doilea monitor

NOT: Asigurai-v c al
doilea afiaj este conectat la
dispozitivul Notebook PC.
fn + f9 lanseaz aplicaia touchpadului, pentru
activarea sau dezactivarea acestuia

fn + f10 activeaz sau dezactiveaz difuzorul

fn + f11 scade volumul difuzorului

fn + f12 crete volumul difuzorului

20

RO7495_Win8_User Guide.indd 20 8/16/12 9:31:42 AM

 Tastele cu funcii pentru aplicaia desktop
Notebook-ul dvs. este echipat i cu un set special de taste cu funcii
care poate fi utilizat exclusiv pentru aplicaia desktop.

IMPORTANT! Lansai mai nti aplicaia desktop nainte de a

utiliza oricare dintre tastele cu funcii de mai jos.

fn + C comut aplicaia ASUS Splendid

Video Enhancement Technology
pentru a comuta ntre urmtoarele
moduri de amplificare a culorilor
afiajului: Gamma Correction
(Corectare gam de culori), Vivid Mode
(Modul culori vii), Theater Mode (Modul
teatru), Soft Mode (Modul moderat),
My Profile (Profilul meu) i Normal.
(Normalne).
fn + V lanseaz aplicaia ASUS Life Frame
(consultai pagina 22 pentru mai multe
detalii)
fn + spacebar lanseaz aplicaia ASUS Power4Gear
Hybrid (consultai pagina 24 pentru
mai multe detalii)

21

RO7495_Win8_User Guide.indd 21 8/16/12 9:31:42 AM

 Aplicaii oferite de ASUS
Life Frame
mbuntii funciile camerei dvs. web cu ajutorul aplicaiei Life Frame.
Creai instantanee, editai fotografii, nregistrai filme, nregistrai fiiere
audio, utilizai camera web ca dispozitiv de monitorizare de securitate
i jucai jocuri utiliznd aceast aplicaie.
NOT: S-ar putea ca unele modele de notebook-uri s necesite
activarea camerei nainte de a putea utiliza aplicaie Life Frame.

Pentru a lansa aplicaia Life Frame

Lansai aplicaia desktop, apoi

apsai pe fn + V.
Bar de instrumente de arhivare

Buton pentru aciuni Bar de examinare

Moduris Funcie de urmrire a feei
Capturare Mrire/Micorare
Setri funcie

22

RO7495_Win8_User Guide.indd 22 8/16/12 9:31:43 AM

 Funcii Life Frame

Camera (Aparat foto)
Utilizai aceast funcie pentru a realiza fotografii utiliznd camera
web.

Camcorder (Camer video)
Utilizai aceast funcie pentru a realiza nregistrri video utiliznd
camera web.

Monitor (Monitorizare)
Aceast funcie v permite s utilizai camera web ca monitor
video de securitate, care detecteaz automat micarea i o
captureaz ntr-o fotografie.

Voice Recorder (Reportofon)
Utilizai aceast funcie pentru a nregistra fiiere audio n
notebook-ul dvs.

Game (Joc)
Aceast funcie v permite s jucai jocuri utiliznd camera web.

23

RO7495_Win8_User Guide.indd 23 8/16/12 9:31:45 AM

 Power4Gear Hybrid
Optimizai performana notebook-ului dvs. utiliznd modurile de
economie de energie oferite de Power4Gear.
NOT: Deconectarea notebook-ului de la alimentator comut
automat aplicaia Power4Gear Hybrid n modul de economisire
a bateriei.

Pentru a lansa Power4Gear Hybrid

Lansai aplicaia desktop, apoi

apsai pe fn + spacebar.

Selectai dintre acest
moduri de administrare a
alimentrii.

Setri V permite s activai/

dezactivai pictogramele
de pe desktop i modul de
prezentare.

24

RO7495_Win8_User Guide.indd 24 8/16/12 9:31:46 AM

 Modul Performance (Performan)
Utilizai acest mod atunci cnd utilizai notebook-ul pentru a realiza
activiti care necesit o performan ridicat, precum jocuri sau
prezentri profesionale.

Pentru a personaliza, facei clic pe pictograma Performance

(Performan) din interiorul ferestrei Power4Gear Hybrid,
apoi facei clic pe Settings (Setri).
Modul Battery Saving (Economisire baterie)
Acest mod extinde durata de via a bateriei notebook-ului dvs. atunci
cnd este conectat la alimentator sau cnd ruleaz numai cu alimentare
de la baterie.

Pentru a personaliza, facei clic pe pictograma Battery

Saving (Economisire baterie) din interiorul ferestrei
Power4Gear Hybrid, apoi facei clic pe Settings (Setri).

25

RO7495_Win8_User Guide.indd 25 8/16/12 9:31:46 AM

 USB Charger+ (ncrctor USB)
Funcia USB Charger+ (ncrctor+ USB) v permite s ncrcai rapid
dispozitive mobile prin portul de ncrcare USB al dispozitivului ASUS
Notebook PC.
Aceast caracteristic poate fi utilizat i atunci cnd notebook-ul se
afl n modul de repaus, de hibernare sau cnd este nchis (pentru
anumite modele).
NOT: Funcia USB Charger+ este disponibil de la portul dvs.
de alimentare USB 3.0 cu pictograma .

ATENIE: Jeli podczone urzdzenia bd si przegrzewa

naley je natychmiast odczy.

Utilizarea setrilor ncrctor+ USB

Setrile funciei ncrctor+ USB v permit s setai limita pentru
funcia ncrctor+ USB atunci cnd dispozitivul ASUS Notebook PC
funcioneaz pe baterie.
Aceast v permite s alimentai dispozitive
atunci cnd notebook-ul dvs. se afl n modul de repaus, de hibernare
sau cnd este nchis.
1. Facei clic dreapta pe pictograma ncrctor+ USB din
tava de desktop, apoi facei clic pe Setri.
Bifai Enable USB Charger+ in battery mode (Activare
2.
USB Charger+ n modul de baterie).

26

RO7495_Win8_User Guide.indd 26 8/16/12 9:31:47 AM

 3. Selectai una dintre sau ambele opiuni de alimentare:
Enable quick charge when the system is running
(Activare alimentare rapid atunci cnd sistemul
ruleaz) sau Enable quick charge when the system is in
sleep/hibernate/shutdown mode (Activare alimentare
rapid atunci cnd sistemul este n modul repaus/
hibernare/nchis).

NOT: Pentru unele modele, funcia USB Charger+

selecteaz automat ambele opiuni. Putei deselecta
aceste dou opiuni, dac este necesar.

4. Mutai cursorul de procentaj la stnga sau la dreapta

pentru a seta limita pentru ncrcarea dispozitivelor.
5. Facei clic pe OK pentru a salva setrile efectuate. n caz
contrar, facei clic pe Revocare.

27

RO7495_Win8_User Guide.indd 27 8/16/12 9:31:48 AM

 Instant On (Pornire instantanee)
Economisii energia bateriei atunci cnd notebook-ul este n modul
de repaus profund (Deep S3) utiliznd funcia Instant On.
NOT: Deep

S3 (S3 profund) reprezint o tehnologie care v
permite s economisii suplimentar energia bateriei n timp ce
dispozitivul ASUS Notebook PC se afl n modul de repaus.

IMPORTANT! Durata de funcionare n stare de veghe difer

n funcie de capacitatea rmas a bateriei dispozitivului
Notebook PC, modelul computerului, configuraia i condiiile
de funcionare.

Modul de performane
Modul de performane este activat implicit n dispozitivul Notebook
PC. Acesta permite sistemului s revin la ultima stare de funcionare
n dou secunde, chiar i dup ce dispozitivul Notebook PC a intrat n
modul de repaus profund.

Modul de economisire a bateriei

Acest mod permite durate de repaus mai lungi, bateria avnd o
durat de via de pn la treizeci (30) de zile sau mai mult. Atunci
cnd este activat, notebook-ul revine la ultima stare de funcionare
n doar apte secunde, la patru ore dup ce a intrat n modul repaus
profund.

Facei clic aici pentru

a activa modul de
economisire a bateriei.

28

RO7495_Win8_User Guide.indd 28 8/16/12 9:31:48 AM

 tergerea coninutului i reinstalarea
sistemului de operare Windows
Pentru a restaura notebook-ul la setrile iniiale din fabric utilizai
opiunea Remove everything and reinstall (Eliminare tot i
reinstalare)din setrile PC. Consultai paii de mai jos pentru a
activa aceast opiune:
IMPORTANT! Realizai copii de rezerv ale tuturor datelor nainte
de a activa aceast opiune.

NOT: Acest proces poate dura mai mult timp.

1. Lansai bara Charm bar (Bar de instrumente).

2. Facei clic pe Settings (Setri)> Change PC Settings
(Modificare setri PC)>General (General).
3. Derulai n jos pentru a vizualiza opiunea Remove
everything and reinstall Windows (Eliminare tot i
reinstalare Windows). Sub aceast opiune, facei clic pe
Get Started (ncepere).

4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza procesul

de reinstalare i resetare.

29

RO7495_Win8_User Guide.indd 29 8/16/12 9:31:51 AM

 nchiderea notebook-ului
nchiderea notebook-ului se poate face din ecranul Start sau din
aplicaia desktop.
1. Lansai bara Charm bar (Bar de instrumente).
2. Facei clic pe Settings (Setri)> Power (Alimentare)>
Shutdown (nchidere).

Pentru a opri din aplicaia desktop, apsai tastele alt + f4

pentru a lansa fereastra de nchidere.
Selectai Shut Down (nchidere) din lista derulant i
facei clic pe OK.

30

RO7495_Win8_User Guide.indd 30 8/16/12 9:31:53 AM