Sunteți pe pagina 1din 2

Tipo Norma :Ley 20819

Fecha Publicacin :14-03-2015


Fecha Promulgacin :10-03-2015
Organismo :MINISTERIO DE MINERA
Ttulo :MODIFICA LA LEY N 20.551 QUE REGULA EL CIERRE DE FAENAS E
INSTALACIONES MINERAS E INTRODUCE OTRAS MODIFICACIONES
LEGALES
Tipo Versin :Unica De : 14-03-2015
Inicio Vigencia :14-03-2015
Id Norma :1075399
URL :http://www.leychile.cl/N?i=1075399&f=2015-03-14&p=

LEY NM. 20.819


MODIFICA LA LEY N 20.551 QUE REGULA EL CIERRE DE FAENAS E INSTALACIONES MINERAS E
INTRODUCE OTRAS MODIFICACIONES LEGALES
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente
Proyecto de ley:

"Artculo 1.- Modifcase la ley N 20.551, que Regula el Cierre de Faenas e


Instalaciones Mineras, en el siguiente sentido:
1) Agrganse, en la letra q) del artculo 3, los siguientes prrafos
segundo y tercero:
"Sin perjuicio de lo anterior, para aquellas empresas mineras cuyo fin sea la
extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de
extraccin de mineral sea superior a diez mil toneladas brutas (10.000 t) mensuales
por faena minera, e inferior o igual a quinientas mil toneladas brutas (500.000 t)
mensuales por faena minera, la vida til del proyecto minero corresponder al
clculo que se efecta en funcin de los recursos minerales medidos, indicados e
inferidos, certificados por una Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras,
conforme al Estudio de Diagnstico, establecido en el Cdigo para la Certificacin
de Prospectos de Exploracin, Recursos y Reservas Mineras, de acuerdo a las
disposiciones de la ley N 20.235.
Por su parte, el clculo de la vida til de proyectos de hidrocarburos ser
certificado por una Persona Competente en Recursos y Reservas Mineras, de acuerdo a
las disposiciones de la ley N 20.235, con experiencia en evaluacin de recursos y
reservas de hidrocarburos.".
2) Agrgase, en el inciso primero del artculo 12, a continuacin del punto
aparte, que pasa a ser seguido, la siguiente frase:
"Con todo, dicho plan no podr ser aprobado mientras el mtodo de
explotacin, depsito o tratamiento de minerales de la faena minera correspondiente
no haya sido previamente aprobado por el Servicio.".
3) Agrganse, en el artculo 16, los siguientes incisos tercero y cuarto:
"Sin perjuicio de lo anterior, respecto a los planes de cierre de este tipo de
empresas mineras, cuya capacidad de extraccin de mineral no sea superior a cinco
mil toneladas brutas (5.000 t) mensuales por faena minera y que carezcan de planta de
produccin, depsito de relaves o de ripios de lixiviacin, se dar cumplimiento
a esta obligacin presentando una declaracin que contenga los antecedentes
relativos a la individualizacin de la faena minera y de la empresa minera, y que
especifique las medidas de cierre referidas slo al desmantelamiento, cierre de
accesos, sealizaciones y medidas de estabilidad fsica de depsitos de estriles
o botaderos.
Sin embargo, en caso de contar con una o ms plantas de produccin, depsito
de relave o de ripios de lixiviacin, deber, tambin, declararse las medidas y
acciones siguientes: desenergizacin de instalaciones; retiro de materiales y
repuestos; manejo de residuos o desechos peligrosos, industriales o domsticos;
proteccin de estructuras remanentes; establecimiento de canales perimetrales y un

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Abr-2015


sistema de evacuacin de aguas; compactacin de berma de coronamiento; cubrimiento
con material que evite la erosin; adopcin de medidas de estabilidad fsica para
el muro del tranque y construccin de zanjas interceptoras, segn corresponda.".
4) Reemplzase el inciso segundo del artculo 23 por el siguiente:
"La resolucin que se pronuncie sobre el proyecto de actualizacin deber
dictarse dentro del plazo de sesenta das, contado desde su ingreso al Servicio, de
conformidad al procedimiento de aprobacin establecido en la presente ley y su
reglamento.".
5) Agrgase, al final del inciso quinto del artculo 48, luego del punto
aparte, que ha pasado a ser seguido, la siguiente oracin final: "Sin perjuicio de
lo anterior, los titulares de esta obligacin comenzarn a constituir la garanta
a partir de la aprobacin del plan de cierre por parte del Servicio.".
6) Reemplzase el inciso segundo del artculo 50 por el siguiente:
"La determinacin de la vida til se efectuar conforme a lo establecido en
la letra q) del artculo 3.".

Artculo 2.- Modifcase el artculo 2 del decreto ley N 3.525, de 1980,


del Ministerio de Minera, en el siguiente sentido:
1) Agrgase en el numeral 12 el siguiente prrafo segundo:
"Toda persona, natural o jurdica, que acredite una capacidad de extraccin de
mineral inferior a las cinco mil toneladas brutas (5.000 t) mensuales, debidamente
empadronada ante la Empresa Nacional de Minera, podr acceder libremente al
archivo indicado, de conformidad a las disposiciones contenidas en la ley N
20.285.".
2) Incorprase el siguiente numeral 16, nuevo:
"16.- Requerir, conforme al artculo 21 del Cdigo de Minera, a toda persona
que realice o haya realizado, por s o a travs de terceros, trabajos de
exploracin geolgica bsica, la entrega de la informacin de carcter general
que al respecto obtenga.
Se entender por informacin de carcter general, el conjunto de
antecedentes, tales como muestras, mapas, levantamientos, tablas o estudios,
obtenidos de los trabajos de exploracin geolgica bsica.
El incumplimiento del requerimiento de informacin que efecte el Servicio,
conforme al prrafo anterior, podr ser sancionado con multa de hasta 100 unidades
tributarias anuales.
Un reglamento establecer las definiciones, plazos, condiciones y procedimiento
para el ejercicio de la presente atribucin, as como aquel para la aplicacin de
la multa precitada de conformidad a lo establecido en la ley N 19.880.".".

Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y


llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 10 de marzo de 2015.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Aurora Williams Baussa, Ministra de Minera.- Alberto Arenas de Mesa,
Ministro de Hacienda.- Pablo Badenier Martnez, Ministro del Medio Ambiente.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Ignacio Moreno
Fernndez, Subsecretario de Minera.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 01-Abr-2015