Sunteți pe pagina 1din 4

Withney Joan Morgan Toledo. 16010546. TTYCI.

COMPARACIN DE CATEGORAS GRAMATICALES:

PUNTO DE VISTA SINTCTICO

CATEGORAS GRAMATICALES
Espaol Ingls
Sustantivo: es la palabra que designa Sustantivo: es una palabra que
a todo ser vivo y a todas las cosas. funciona como el nombre de una cosa
Funciona principalmente como ncleo especfica o un grupo de cosas como
del sujeto, como complemento objetos, animales, personas, cosas,
preposicional, aposicin, cualidades, etc. Pueden ser utilizados
complemento del verbo, etc. como el ncleo del sujeto o de una
proposicin, el objeto de un verbo o el
objeto de la preposicin.
Adjetivo: es la palabra que acompaa El adjetivo es una palabra que
al sustantivo actualizndolo y describe, y cuyo papel sintctico ms
precisndolo. Determina o califica al importante es el de calificar a un
sustantivo, expresa sus sustantivo o a una frase sustantivada,
caractersticas o propiedades, ya sean para dar ms informacin sobre l. Se
concretas o abstractas. Al utilizan para calificar a los sustantivos
sustantivarse, puede utilizarse como (adj. Calificativo), como predicativo, o
adjetivo nominal, y tambin puede ser como adjetivo nominal, que se refiere
utilizado como predicativo. a la sustantivacin del adjetivo.
Artculo: acompaa al sustantivo Artculos: son utilizados comnmente
actualizndolo y precisndolo. junto a los sustantivos y palabras
Determina, anuncia o expresa el sustantivadas para indicar el tipo de
gnero y el nmero del sustantivo. referencia del sustantivo. En ingls, se
Las palabras o categoras les considera en el grupo de los
gramaticales que se pongan a la par determinantes.
del artculo se convierten en
sustantivos
Pronombre. Sustituye al nombre, Pronombres: es una palabra que
realiza su funcin cuando este no puede sustituirse por un sustantivo o
aparece. No tiene significado propio. una frase sustantiva. Los pronombres
Designa a las personas, animales o pueden realizar todas las funciones
cosas sin decir su nombre. Puede ser que realiza un sustantivo: tales como
sujeto u objeto dentro del discurso. ncleo del sujeto, objeto directo,
indirecto, de preposicin, etc.
Verbo: palabra que expresa cambios y Verbo: es una palabra que representa
movimientos de las acciones de las la accin del sujeto o el estado en que
cosas y de los seres. Describe el ste se encuentra. El verbo por lo
tiempo en el que sucede y la persona general concuerda en gnero,
que participa, por lo que se conjugan. nmero, tiempo, vos y persona, por lo
que cambia su forma.
Adverbio: es una palabra invariable Un adverbio es una palabra que
que complementa, modifica o define modifica a un verbo, adjetivo, otro
el significado del verbo. Pueden ser de adverbio, artculo, frase sustantiva,
modo, tiempo, lugar, cantidad, proposicin u oracin. Los adverbios
afirmacin, negacin, duda. por lo general expresan la forma, el
lugar, el tiempo, la frecuencia, el
nivel, etc.

Preposicin: palabra invariable que no Preposicin: es una palabra que


tiene significado propio. Forman representa una relacin temporal o
prepositivas (encima de, debajo de, marcan papeles semnticos. Por lo
etc.) Establece una relacin de general se combina con un sustantivo
dependencia o subordinacin entre o una frase sustantiva.
dos palabras o grupos de palabras de
la misma categora. A la primera
palabra se le llama antecedente, y a
la segunda se le llama consecuente o
subordinada.
Conjuncin: palabra invariable que no Conjuncin: es una parte del discurso
tiene significado propio y que enlaza o que une palabras, oraciones o
une oraciones o proposiciones y proposiciones y que es invariable.
tambin palabras de la misma
categora.
Interjeccin: es una palabra o frase Interjeccin: es una palabra o
corta que expresa rpida y expresin que expresa un sentimiento
brevemente una impresin. Llevan espontneo o una reaccin. Incluye
signos de admiracin. No tanto exclamaciones como saludos,
desempean ninguna funcin, partculas de respuestas, palabras
simplemente se explica por s mismo. que expresan dudas, etc.

Verboides: Gerundio: es un tipo de verbo que


realiza la funcin de un sustantivo. Se
Gerundio: es una forma del verbo que forma al agregar ing al final de un
se forma con las desinencias ando y verbo base.
iendo, y que por lo general tiene un
uso adverbial. Infinitivo: es el tipo de verbo que
puede utilizarse como frase
Infinitivo: es una forma del verbo que sustantiva o como complemento de
se utiliza como un sustantivo. Por lo otros verbos. Por lo general, e forma
general, se forma al agregar un al agregar to antes de un verbo
artculo antes del verbo en su forma base.
base.
Participio: es un tipo de verbo que se
Participio: el participio es una forma utiliza con la funcin de un adjetivo, y
del verbo que puede funcionar como modifica un sustantivo, una frase
adjetivo. Se forma agregando las sustantiva; y tambin puede actuar
desinencias ado, -ido. como un adverbio al modificar un
verbo o una frase verbal. No debe
confundirse con el gerundio, que
tambin utiliza el verbo con ing.

PUNTO DE VISTA MORFOLGICO

CATEGORAS GRAMATICALES
Espaol Ingls
Artculo: variable en gnero y nmero. Artculo: invariable en gnero,
variable en nmero.
Sustantivo: variable en gnero y Sustantivo: variable en gnero y
nmero. nmero.
Pronombres personales: variables en Pronombres: variables en gnero,
gnero y nmero. invariables en nmero.
Verbo: persona, tiempo, modo y Verbo: variable en persona, tiempo,
nmero. modo, invariable en nmero.
Adjetivo: variable en gnero y Adjetivo: invariable.
nmero.
Adverbio: invariable. Adverbio: invariable.
Preposiciones: invariables. Preposiciones: invariables.
Conjunciones: invariables. Conjunciones: invariable.
Interjecciones: invariables. Interjecciones: invariables.
Verboides: Participio: invariable.
Participio: variable en gnero y Gerundio: invariable.
nmero. Infinitivo: Invariable.
Gerundio: invariable.
Infinitivo: invariable.