DOI: 10.4025/actascihumansoc.v30i2.

4771

A anlise do discurso poltico

Ana Cleide Chiarotti Cesrio* e Ana Maria Chiarotti de Almeida
Universidade Estadual de Londrina, Rod. Celso Garcia Cid, Pr 445, Km 380, Londrina, Paran, Brasil.
*Autor para correspondncia. E-mail: anaccesario@sercomtel.com.br

RESUMO. Este artigo aborda o discurso a partir de duas pesquisas j concludas que, tomando
por base o texto jornalstico, interpretam tanto o processo discursivo quanto o acontecimento
poltico pela perspectiva do encontro da lngua com a histria e a ideologia. Desse modo, avalia os
princpios e procedimentos terico-metodolgicos da Anlise de Discurso de linha francesa (AD)
a partir do seu uso no campo das Cincias Sociais, em especial pela Cincia Poltica. Mostra que
o encontro do cientista social com a AD propicia a descoberta de que ela no constitui um campo
exclusivo da Lingustica, mas um entremeio formado tambm pela Psicanlise e o Marxismo,
mantendo estreita relao com as Cincias Sociais. Orientada pela releitura que Althusser faz de
Marx, rev os conceitos de ideologia e de sujeito e a relao que se estabelece entre eles no
processo de assujeitamento. O uso desta metodologia, que tambm teoria, coloca, muitas vezes,
o cientista social, durante o processo de compreenso do objeto investigado, diante de desafios
terico-metodolgicos que podem lev-lo reviso desse entremeio luz de sua prpria rea de
formao e do seu campo disciplinar.
Palavras-chave: anlise de discurso, ideologia, poltica e discurso jornalstico.

ABSTRACT. The analysis of political discourse. This paper deals with discourse based
on two previous studies with newspaper texts that interpret not only the discourse process
but also the political aspect concerning the linkage of language with history and ideology.
Thus, it evaluates the theoretical-methodological principles and procedures of the French
Discourse Analysis (DA), based on its use in the Social Sciences field, especially byPolitical
Science. It shows that the connection between the social scientist and DA allows the
awareness that it is not a field exclusive to Linguistics, but is formed by both Psychoanalysis
and Marxism, with close relation to the Social Sciences. Guided by Althussers analysis of
Marx, it reviews concepts of ideology and subject as well as the relation that is established
between them in the subjectivation process. The use of this methodology, which is also a
theory, places the social scientist, during the process of understanding the studied object, up
against theoretical-methodological challenges that may lead him/her to review this
reflection based on his/her own education and disciplinary fields.
Key words: discourse analysis, ideology, politics and newspaper discourse.

Introduo oficiais e de falas de entrevistados como se fossem

ilustraes ou provas do que a teoria e os dados
O que leva o cientista poltico a se aproximar dos
quantitativos indicam ou mesmo exigem como
estudos e da anlise do discurso e, consequentemente,
informao complementar.
da Lingustica?
Tais observaes podem parecer descabidas j que,
A princpio, so motivaes de natureza
para os pesquisadores, em geral, das reas de Cincias
puramente metodolgica, isto , a necessidade de
Sociais, o discurso sempre visto como algo denso e
maior rigor na interpretao e compreenso dos
opaco, que requer interpretao, por trazer, na sua
materiais empricos os textos , geralmente
tessitura, aspectos relacionados s relaes de poder e
denominados, pelos cientistas sociais e historiadores,
ideologia. Mesmo assim, na maioria das vezes, o que o
de documentos, entrevistas ou depoimentos.
socilogo ou cientista poltico faz tentar compreender
Essas motivaes se devem tambm a uma
o que o texto diz, ora por meio de uma adaptao da
insatisfao que acomete o pesquisador quando
anlise de contedo1, ora se atendo a fragmentos
percebe que, aps enorme e cuidadoso trabalho de
interpretao dos materiais coletados, o relatrio ou
publicao final de sua pesquisa acaba transcrevendo 1
Sistematizada nos anos de 1940-50 por Lasswell, Lazarsfeld e Berelson,
definida pelo ltimo como uma tcnica objetiva, sistemtica e quantitativa do
trechos de matrias jornalsticas, de documentos contedo manifesto da comunicao. Por meio desta tcnica, os contedos
passam por uma pr-categorizao dos temas existentes nos textos e, na

Acta Sci. Human Soc. Sci. Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008

122
textuais, uma certa hermenutica voltada para os
sentidos das palavras de enunciados considerados
relevantes para a interpretao. Desse modo, relaciona
os sentidos e significados perscrutados no material
qualitativo hiptese de trabalho, teoria que orienta a
investigao e aos dados quantitativos sobre os quais a
pesquisa se apoia.
O material qualitativo os textos , com muita
frequncia, denominado discurso e os sentidos e
significados nele contidos so muitas vezes
interpretados como representaes, ideologia ou
imaginrio, havendo quase sempre o consenso de
que a anlise est se movendo num terreno que se
convencionou chamar de simblico.
No se quer aqui minimizar a importncia das
anlises qualitativas realizadas por cientistas sociais, pois
indiscutvel a eficincia de metodologias de
investigao usualmente empregadas no campo das
Cincias Sociais, como a etnografia, a hermenutica, a
histria de vida, a histria oral, entre outras. O que se
pretende discutir que, quando o objeto o discurso,
os cientistas sociais, e em particular o cientista poltico,
ainda encontram muita dificuldade com a anlise desse
objeto e que a Anlise de Discurso de linha francesa
(AD), tendo como principal representante Michel
Pcheux, pode ser no apenas uma metodologia eficaz,
mas uma teoria e mtodo que, ao se dedicar
interpretao de textos, instala uma importante reflexo
epistemolgica sobre o poder e a poltica,
especialmente no campo do marxismo.
A discusso que aqui empreenderemos est
baseada em experincia de pesquisa sobre o discurso,
acumulada desde o ano de 1999, por um grupo de
pesquisadores da Universidade Estadual de Londrina
que coordenamos, intitulado Discurso e Memria.
Parmetros tericos
A poltica brasileira pela tica da pesquisa
pesquisa qualitativa
Existem trabalhos que, mesmo no aderindo
anlise de discurso, ao se ocuparem de memria e de
histria poltica portanto com nfase na anlise
qualitativa produziram interpretaes importantes
sobre a poltica brasileira, conquistando merecido
reconhecimento acadmico e despertando interesse
no grande pblico. Por exemplo, trabalhos
orientados pela ideia de sistema poltico que
permite a compreenso das mudanas econmicas
como responsveis pela emergncia de novos grupos
sociais que passam a disputar o acesso ao poder e a
influncia junto aos centros decisrios produziram
obras clssicas sobre partidos polticos e perodos
sequncia, so submetidos a tratamento quantitativo com o objetivo de
interpretao. Ver Charaudeau e Maingueneau (2004, p. 42).
Acta Sci. Human Soc. Sci.
Cesrio e Almeida
governamentais no Brasil, a exemplo dos trabalhos
de Benevides (1976; 1981) e de Souza (1976).
Duas obras, em especial, levam o pesquisador
voltado para temas da poltica brasileira a refletir
sobre o discurso poltico.
A primeira delas a anlise sobre o perodo do
governo Juscelino Kubitschek (JK) (Benevides,
1976) que, embora seja irrepreensvel do ponto de
vista terico metodolgico, pois analisa o
desenvolvimento econmico relacionado
estabilidade do governo sendo esta compreendida
como ordem poltica , utiliza fontes documentais e
entrevistas, interpretando-as, porm sem submet-
las a um exame de sua discursividade.
Ao final do livro, de modo, no se sabe ao certo,
ilustrativo ou documental, Benevides anexa
entrevista a ela concedida pelo Presidente Juscelino
Kubitschek, um texto carregado de sentidos e de
extraordinria fora imagtica que, l permanecendo
ao final do livro, parece convocar o leitor e tambm
o analista para novas interpretaes.
A segunda, tambm considerada clssica sobre o
mesmo perodo, embora no se restrinja apenas ao
Governo JK e se estenda tambm ao Governo de
Jnio Quadros (JQ), a de Cardoso (1978).
Apesar de a obra acabada sugerir que a autora
dialogou com a Lingustica, ela mesma confessa que
a anlise de contedo pouco lhe ofereceu e que a
anlise estrutural, embora mais promissora, pareceu-
lhe muito formalista.
Admite, contudo, que, com o estruturalismo de
Lvi-Strauss, aprendeu a se fixar menos nos termos
pelos quais o discurso se expressa e mais nas relaes
presentes, ou seja, no no discurso, de certo modo,
uma aproximao indireta de Saussure. Atribui essa
influncia s relaes em feixe das estruturas dos
mitos indicadas por Lvi-Strauss, autor, como se
sabe, influenciado pelas ideias saussureanas.
Entretanto, o que pode parecer, inicialmente, um
trabalho de anlise de discurso, influenciado pela
Lingustica, na realidade, uma construo terica
intrincada, marcada pelo pensamento gramsciano,
pelo qual a autora afirma ter partido da ideologia
entendida num plano abstrato lidando, portanto,
com discursos ideolgicos.
A autora entende que o conceito de hegemonia
de Gramsci permite abordar as relaes de classes
fora do terreno da produo econmica e,
consequentemente, trabalhar os aspectos da
produo cultural e poltica, questes fundamentais
para o entendimento do discurso e da ideologia
desenvolvimentistas do perodo em questo.
Da anlise de contedo e da anlise estrutural,
Cardoso afirma ter originado a sua deciso de
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
A anlise do discurso poltico
trabalhar com temas definidos teoricamente e
ndices que permitissem quantificao.
assim que, ao se deter no perodo JK,
analisando vrios tipos de materiais documentos
oficiais, trabalhos cientficos, pronunciamentos e
entrevistas , a pesquisadora elabora um quadro de
sete temas, cada qual composto de itens que,
segundo ela, por meio do relacionamento global
desses itens, poderia chegar a definies de posies
ideolgicas. Nessa abordagem, o par
segurana/desenvolvimento constitui tema principal
para o entendimento do discurso e da ideologia
desenvolvimentista do governo JK.
Aps ressaltar as marcas estruturalistas do
pensamento de Althusser, criticando-o pelo modo
como trabalha os nveis que compem a formao
social capitalista conferindo centralidade ao Estado
e diminuindo a importncia das lutas de classes , a
autora submete o discurso ideolgico, tema de seu
trabalho, a um tratamento prximo da lingustica
formal, apresentando quadros de distribuio dos
ndices, deixando ao leitor a impresso de um
arranjo metodolgico, por meio do qual os recursos
de anlise da linguagem constituem tcnica e a
interpretao histrica gramsciana a via terica de
contextualizao da empiria: dos textos.
Trabalhos como o de Cardoso (1978) aguam a
imaginao dos que trabalham o discurso poltico,
levando-os a estabelecer dilogo com profissionais
de outras reas, sobretudo os linguistas que, por
terem como especialidade o estudo da linguagem
verbal, tm tambm o domnio da anlise do
discurso.
Quando a busca por uma metodologia de
investigao cientfica coloca o pesquisador em
contato com a AD, logo se descobre que ela no
um campo exclusivo da Lingustica, mas um
entremeio com estreita relao com as Cincias
Sociais, tanto pela leitura que faz do marxismo como
pelas aproximaes que estabelece com o
pensamento de Michel Foucault. Entretanto,
questes menos familiares referentes ao domnio
da Lingustica e da Psicanlise colocam-se, de
modo imperativo, ao entendimento de quem dela se
aproxima.
Discusso
Uma experincia de pesquisa e a anlise do discurso poltico
Foi a partir do encontro com a AD, influenciada,
na sua origem, por Michel Pcheux, que o grupo de
pesquisadores que coordenamos, na Universidade
Estadual de Londrina, viu-se sob forte atrativo de
descobrir os caminhos metodolgicos por ela
Acta Sci. Human Soc. Sci.
123
sugeridos e de compreender os debates tericos no
campo do marxismo que provoca. Pois a ideologia, o
sujeito e a luta de classes so temas frequentemente
abordados por Pcheux, quando se ocupa dos
fundamentos dessa teoria e mtodo.
No incio dos estudos, fortes motivaes terico-
metodolgicas moveram o grupo de pesquisadores a
estudar o discurso pela tica de Pcheux e dos
tericos com os quais ele dialoga.
Em primeiro lugar, a descoberta do campo
terico-poltico que envolvia o nascimento da AD,
influenciada pelo pensamento de Althusser, que,
relendo Marx, props uma poltica na teoria, uma
tentativa de revigorar o marxismo diante da crise que
se instalou na esquerda francesa, no incio dos anos
1960. Essas condies originrias praticamente
antecipavam a inclinao preferencial da AD para o
discurso poltico, marca inconteste que se mantm
at os dias de hoje. Uma origem que levou o grupo a
retornar aos escritos de Althusser e ao momento
cannico do marxismo estrutural representado por
sua obra e de sua insero e tambm a de Pcheux
na histria do estruturalismo.
Apesar da crtica que sempre pesou sobre
Althusser, por conta do teoricismo de suas ideias, a
leitura de sua obra indicava que o refgio na teoria
se devia tentativa de defender Marx frente
publicizao, no ocidente, das atrocidades cometidas
pelo stalinismo e uma resposta vulgata
economicista daquele regime.
Esse desligamento do marxismo do seu prprio
destino histrico nesse incio dos anos 60 era um
meio de salv-lo de sua rpida decomposio,
instalando-o no cerne da cincia. Responde
necessidade de sair de um marxismo oficial ps-
stalinista, portador de uma herana funesta,
encerrado no dogma. Althusser permitia
complexificar o marxismo, cruzar a sua aventura
com a das cincias sociais em pleno
desenvolvimento, e colher todos os frutos, dando-se
como discurso dos discursos a prpria teoria das
prticas tericas. Ressuscitar um marxismo cientfico
desembaraado das escrias dos regimes que se
valem dele, tal o desafio estimulante que Louis
Althusser apresenta a uma gerao militante,
temperada nos combates anticolonialistas (Dosse,
1993, v. 1, p. 329).
Uma leitura que permitiu tambm compreender
o anti-humanismo atribudo a Althusser como
decorrente de uma polmica que se instalou no
mbito do Partido Comunista Francs (PCF),
opondo as teses do marxismo humanista de Roger
Garaudy s teses althusserianas que defendiam o
anti-humanismo terico. Importante tambm era
perceber que essa polmica ocorria num momento
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
124
ps-stalinista em que Kruschev apregoava o
socialismo humanista (Dosse, 1993, v. 1, p. 332).
Se, por um lado, sabia-se das restries existentes
ao marxismo estruturalista de Althusser, por outro,
percebia-se que a anlise sintomal2 por ele proposta
colocava em evidncia no apenas a espessura
semntica do texto na sua discursividade ,
propiciando o encontro da lngua com a ideologia,
mas, sobretudo, a possibilidade de anlise histrica
por levar em considerao as condies de produo
do discurso (Orlandi, 1999), o que de certa forma
acenava para a possibilidade de abrir a proposta de
Althusser, libertando-a da grade estrutural e de
repens-la luz das ideias de Pcheux.
A ideia de sintoma, que Althusser emprestou da
obra de Lacan, acenava para a compreenso do que
no visvel, do que diz respeito falta e ausncia.
Algo possvel de ser apreendido desde que
considerado no bojo dessa nova proposta de leitura
que Althusser faz de retorno obra de Marx, ou seja,
lendo-o do mesmo modo como ele leu o discurso
do outro de David Ricardo e Adam Smith ,
mostrando o que no havia sido percebido por eles.
Um tipo de leitura que Pcheux incorpora como
procedimento na AD e que permite perceber, no
discurso de modo geral, o que no se d a ver, o que
est na ordem do esquecimento, envolvendo a
ideologia, a produo dos sentidos e a constituio
do sujeito.
O apagamento de que o sujeito resulta de um
processo, apagamento necessrio no interior do
sujeito como causa de si, tem como conseqncia, a
nosso ver, a srie do que poderia chamar as fantasias
metafsicas [...] propondo atribuir a esse efeito
fantstico pelo qual o indivduo interpelado em
sujeito o nome de efeito Mnchhausen, em
memria do imortal baro que se elevava nos ares
puxando-se pelos prprios cabelos (Pcheux, 1995,
p. 157).
Em segundo, por reivindicar para si um estatuto
de teoria e mtodo e no apenas de tcnica, j que
esta no pode ser considerada como mera
disponibilizao de instrumentos passveis de
apropriao ou de emprstimo de uma rea de
conhecimento para outra, sem antes compatibiliz-
los com o novo campo de conhecimento a que se
destina (Pcheux, 1997)3.
Esse trabalho de compatibilizao dos
2
Sobre esta proposta de leitura, ver Althusser (1979).
3
Pcheux, especialmente no captulo II do livro O Discurso: estrutura ou
acontecimento, na verdade a II Parte de uma conferncia proferida nos EUA, em
1983, discute como os primeiros instrumentos de utilidade prtica (como
guindastes, planos inclinados e balanas) foram utilizados no desenvolvimento
da fsica galileana. Esta apenas parte de uma discusso mais ampla que
Pcheux faz de um novo organon regido pelo rigor positivo e que se ope ao
momento da escolstica aristotlica.
Acta Sci. Human Soc. Sci.
Cesrio e Almeida
instrumentos j se d a ver quando a AD se prope a
ser uma disciplina, um entremeio no apenas
anlise lingustica , articulando trs reas de
conhecimento: o Materialismo Histrico, pela
releitura que dele faz Althusser, revisando o conceito
de ideologia; a Lingustica, pela leitura que Pcheux
faz de Saussure que acentua no apenas a langue, mas
a noo de discurso que dela deriva, permitindo a
compreenso da produo dos sentidos, do singular,
do especfico, do equvoco e da falta; a Psicanlise,
por meio da leitura que Lacan faz de Freud e o
modo como acentua o esquecimento, identificando
o inconsciente estruturado como linguagem e
relacionado ideologia.
Em terceiro, por desenvolver um repertrio
terico com elementos familiares anlise poltica: a
possibilidade de pensar o poder poltico e as formas
de dominao pela via da ideologia e do seu
funcionamento no discurso. Uma anlise das formas
de sujeio ou domnio que, ao constituir o sujeito,
fazem-no tambm constituinte.
Paulatinamente, conforme as leituras sobre a AD
iam sendo aprofundadas, percebia-se que Pcheux
abria uma frincha na ideia de assujeitamento de
Althusser, mostrando que o discurso tanto pode
funcionar como reproduo ideolgica, quanto
tambm capaz de transformao.
Como vimos, ao tratar dos fundamentos de sua
teoria materialista do discurso, Pcheux introduz a
ideia de condies ideolgicas da
reproduo/transformao das relaes de produo.
A partir dessa ideia, Pcheux relativiza tanto o papel
reprodutor da ideologia como o dos Aparelhos
Ideolgicos de Estado.
Se estamos destacando condies ideolgicas da
reproduo/transformao das relaes de produo,
porque a rea da ideologia no de modo algum, o
nico elemento dentro do qual se efetuaria a
reproduo/transformao das relaes de produo
de uma formao social; isso seria ignorar as
determinaes econmicas que condicionam em
ltima instncia essa reproduo/transformao, no
prprio interior da produo econmica, fato
evocado por Althusser no comeo de seu trabalho
sobre os aparelhos ideolgicos de Estado (Pcheux,
1995, p. 143-144).
Resultados
A AD como compreenso de acontecimentos polticos.
certo que essas possibilidades de adequao
terico-metodolgicas da AD anlise do discurso
poltico foram sendo descobertas aos poucos e
medida que dois projetos de pesquisa sobre a poltica
em Londrina e Norte do Paran foram
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
A anlise do discurso poltico
desenvolvidos, ambos tendo o texto jornalstico
como material emprico de anlise. De modo
bastante resumido e salientando apenas alguns
aspectos que aqui consideramos relevantes nos
resultados das duas pesquisas, passaremos a um
breve comentrio para que o leitor tenha uma ideia
de como a anlise emprica se desenvolveu orientada
pela AD e como o trabalho se realizava de modo
paralelo aos estudos tericos sobre essa teoria e
mtodo.
O primeiro j concludo e intitulado Outras
Palavras: sobre as formas de dizer e as formas de silenciar,
teve as transgresses como porta de entrada no
Paran-Norte, um pequeno jornal artesanal editado
no perodo compreendido entre 1934 a 1952, anos
que coincidem com a fundao e ordenamento da
cidade de Londrina e colonizao do chamado Norte
novo do Paran.
Havia, alm do jornal, outra fonte emprica os
Autos Criminais da Comarca de Londrina que
oferecia a barbrie (os crimes e a desordem), uma
discursividade diferente daquela presente no texto
jornalstico e, quando noticiada, perturbava os textos
civilizatrios do jornal.
O objetivo dessa primeira pesquisa foi, por meio
da anlise do hipertexto o modo como as notcias e
matrias eram distribudas no jornal , da
interpretao das notcias sobre suicdio, da violncia
na famlia e dos crimes registrados nos Autos, ver
como o jornal noticiava essas transgresses e, se no
as noticiava, o que colocava no lugar.
Esse trabalho foi desenvolvido por pesquisadores
e alunos das reas de Histria, Lingustica,
Sociologia e Cincia Poltica.
Nesse projeto, a anlise poltica voltou-se para os
editoriais, pois neles as posies poltico-ideolgicas
do jornal eram mais declaradas do que em outras
matrias. Ao todo, foram selecionados 30 editoriais
do Paran-Norte, sendo dez dos dois primeiros anos
de existncia do municpio, 17 do perodo inicial do
Estado Novo (1937-1938) e trs do ano de 1945,
incluindo um manifesto (Manifesto ao Povo do Norte
do Paran) redigido e assinado por polticos de vrias
tendncias ideolgicas que formariam a Frente
nica de Oposies de Londrina movimento de
oposio ditadura e permanncia de Vargas no
poder.
A anlise dos editoriais tratados como texto
revelou os sentidos que o jornal produzia em
momentos polticos de instituio da ordem legal e
de crises polticas, Constituio de 1934 e primeira
eleio local em Londrina; Golpe de Estado e
Constituio de 1937; trmino do Estado Novo
(1945) e movimento de redemocratizao. Tornou
Acta Sci. Human Soc. Sci.
125
possvel a compreenso da formao ideolgica
capitalista que orientou a colonizao da regio pela
Companhia de Terras Norte do Paran (CTNP),
empresa de capitais ingleses associados ao capital
nacional (paulista e mineiro), sustentada
politicamente por um compliance entre a CTNP e o
governo do Paran.
Considerando as condies de produo do
discurso jornalstico do Paran-Norte, peridico
financiado pela CTNP, a anlise dos editoriais
permitiu compreender, tambm, como o jornal
constitua os sujeitos polticos: Willie Davids,
primeiro prefeito de Londrina e, tambm, diretor da
CTNP; o interventor Manoel Ribas; o sujeito
poltico Vargas, primeiro como Presidente durante o
curto perodo democrtico (1934-1937) e, depois,
como ditador (1937-1945).
Os textos, de um lado, produziam uma
discursividade marcada por qualificativos positivos e
grandiloquentes a respeito da regio, revelavam os
interesses das fraes de classes burguesas que
conduziam o processo de colonizao
materializados no jornal enquanto empresa artesanal
subsidiada pela grande companhia colonizadora de
capitais nacionais e estrangeiros , antecipando uma
formao discursiva regionalista que irromperia
como fora poltica incontida nos editoriais de 1945
e no Manifesto contra Vargas, publicado no mesmo
ano. De outro lado, a contenso da desordem
observada nas notcias (ou na sua ausncia) sobre os
crimes e transgresses e o discurso afirmativo dos
editoriais e das propagandas da CTNP sobre a regio
obliteravam os sentidos ordinrios dos grupos e
classes dominadas, claramente observveis nos autos
criminais.
O segundo projeto de pesquisa, tambm j
concludo, intitulou-se Os sentidos da Marcha da
Produo: o acontecimento no texto do jornal.
O mesmo grupo de pesquisa analisou, por meio
do jornal Folha de Londrina, um acontecimento
poltico de 1958, conhecido como Marcha da
Produo. Na verdade, um episdio que fez parte de
um movimento mais abrangente, iniciado na cidade
de Marlia, Estado de So Paulo, em 1956.
Nesse segundo projeto, o acontecimento, a
princpio noticiado pelo jornal como parte de um
conjunto de fatos do cotidiano da vida londrinense,
aos poucos vai tomando propores de um
acontecimento poltico regional envolvendo
lideranas de Maring e outras cidades norte-
paranaenses com repercusso nacional, j que se
coloca contra o Governo JK e sua poltica
econmica.
Um movimento que, ao programar uma grande
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
126
manifestao marchar em caravana at o Catete, no
Rio de Janeiro (sede do Governo Federal), para
entregar ao Presidente um conjunto de
reivindicaes dos cafeicultores do Norte do Paran
, revela uma fora poltica, at ento inimaginvel,
dos lavradores da regio (era assim que se
autodenominavam) contra a poltica econmica
cafeeira, adotada pelo governo brasileiro,
especialmente diante da instabilidade de preos do
mercado internacional e de acordos bilaterais e
multilaterais que o pas vinha firmando com as
organizaes internacionais e com outros pases
produtores e consumidores de caf.
O processo discursivo sobre esse acontecimento
comea bem antes do dia 18 de outubro de 1958
dia marcado para a realizao da Marcha , por meio
de um intrincado trabalho de formulaes
(organizao, convocaes, encontros preparatrios),
todas indicando propostas, retomadas,
deslocamentos, inverses de um lado a outro do
campo poltico. Notcias que prefiguravam
discursivamente o acontecimento, dando-lhe forma
e figura, na esperana de garantir a sua concretizao,
mesmo que para isso fosse necessrio adi-lo
algumas vezes. Discursividade marcada por
condies de produo que revelam forte
identificao do jornal com os interesses dos
cafeicultores e com os grupos e setores da sociedade
que a eles se articulam.
As anlises giraram em torno de trs ncleos de
interpretao: a Marcha como conjunto de sentidos
polticos produzidos pelo jornal; os efeitos de
sentidos produzidos sobre o comunismo e os
sentidos do imaginrio e do cotidiano em Londrina.
No que diz respeito Folha de Londrina, sua
posio era de defesa dos interesses dos cafeicultores,
colocando-se contra JK, que acenava com um plano
de governo (Programa de Metas) de natureza
capitalista, industrial-desenvolvimentista
modernizante (Faro e Silva, 2002). Esta posio se
reveste tanto de um sentido fortemente regionalista
quanto da demonstrao de reproduo, da parte do
jornal, de uma ideologia nitidamente burguesa,
porm de contedo mais conservador do que a do
Presidente.
Outro aspecto que merece ser sublinhado o de
que a defesa dos interesses da cafeicultura em
Londrina estava nas mos de lderes da Associao
dos Lavradores do Norte do Paran (ALNP) que, ao
mesmo tempo, tinham vnculo partidrio com a
Unio Democrtica Nacional (UDN). Manifestava-
se no municpio a conhecida clivagem da poltica
brasileira existente naquele momento, que opunha
os de dentro aos de fora, isto , os que formavam a
Acta Sci. Human Soc. Sci.
Cesrio e Almeida
aliana poltico-partidria de apoio a JK Partido
Social Democrtico (PSD) e Partido Trabalhista
Brasileiro (PTB) e sua opositora, a Unio
Democrtica Nacional (UDN).
Por ser a UDN um partido bem organizado em
Londrina e por ser a cafeicultura o ncleo duro da
economia nacional at aquele momento, a Marcha
criou instabilidade para um governo at hoje
avaliado como dos mais estveis da poltica brasileira,
j que estabilidade para JK significava
desenvolvimento baseado na industrializao e no
mais na agricultura.
A ameaa comunista aparece como uma das
formas de dizer do jornal pela voz do principal
lder do movimento, lvaro Godoi, e pela voz da
Igreja para que no se duvidasse da legalidade da
Marcha. Era preciso que esse discurso fosse
sustentado, pois, em outros momentos de conflito
no campo envolvendo a posse da terra (Guerra de
Porecatu, final dos anos 1940 e incio dos 50) e a
explorao do trabalhador rural (Campanha de
sindicalizao do trabalhador rural, em 1956) , o
anticomunismo foi tema recorrente no mesmo
jornal. Desse modo, revelou-se que o jornal se
inscrevia de um modo muito particular na proposta
de governo de JK, aceitava e em alguns aspectos at
corroborava o desenvolvimentismo, mas desde que a
cafeicultura no fosse golpeada de morte pela
industrializao pretendida pelo Presidente e pelo
seu esforo deliberado em modernizar o pas.
Opunha-se tambm aproximao que JK
mantinha, em alguns momentos, com os comunistas
(Gomes, 2002).
Esse trabalho tambm se ocupou do hipertexto,
em particular analisando uma coluna intitulada
Ronda pela cidade, as notcias policiais e artigos sobre
juventude e educao. Olhar esses outros textos
significava a procura dos sentidos ordinrios, no se
e atendo apenas disputa que envolvia o Estado, as
fraes burguesas da sociedade local e regional e as
elites polticas. Significava ouvir os rumores dos
sentidos ordinrios, como sugere Pcheux, como as
vozes de grupos e classes no diretamente
envolvidos na Marcha se manifestavam no jornal.
Desse modo, houve a percepo de que o jornal
revelava diferentes temporalidades, j que as marcas
rurais e provincianas eram ntidas nas notcias sobre
a sociabilidade e o cotidiano da cidade e da regio.
Enquanto as elites brigavam com o governo, os
grupos e classes subalternas se expressavam, pela
Ronda pela cidade, reivindicando, junto ao poder local,
por melhores condies de infraestrutura nos bairros
em que viviam, por mais emprego, por melhor
atendimento de sade e educao. Enquanto a luta
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
A anlise do discurso poltico
poltica ocupa os espaos de destaque do jornal, nos
editoriais e manchetes de primeira pgina,
noticiando o embate entre cafeicultores e governo
federal, as contradies econmicas e sociais que
afetavam diretamente os grupos e classes de
trabalhadores se manifestavam nos espaos de
menor destaque do jornal. Mesmo porque 1958 foi
um ano em que a seleo brasileira de futebol
conquistou a Copa do Mundo e as notcias sobre
esse feito dividiram espao, no jornal, com a farta
propaganda poltica dos candidatos que concorriam
nas eleies de deputado e senador. Esses sentidos da
vida cotidiana londrinense, alm de revelarem uma
sociedade desigual, mostraram que o tradicional e o
moderno conviviam, com sentido diverso ao iderio
desenvolvimentista de JK, pois para os norte-
paranaenses o moderno era sempre traduzido por
progresso e este, na regio, invariavelmente dependia
do desenvolvimento da cafeicultura.
Assim, o imaginrio dos Anos Dourados, a ideia
de um tempo com mais oportunidades e esperanas,
em Londrina, esteve muito mais marcado pelos
signos do Ouro Verde denominao atribuda ao
caf do que pela industrializao proposta por JK e
pela construo de Braslia.
O projeto sobre a Marcha da Produo
possibilitou a relativizao da ideia althusseriana de
que a mdia enquanto Aparelho Ideolgico do
Estado (AIE) mero reprodutor da ideologia
dominante, pois o jornal se posicionava claramente a
favor de uma frao da burguesia. Portanto,
colocava-se na luta de classes, revelando que o AIE
atravessado por ela, como j sinalizara Althusser e
como sempre asseverou Pcheux que entende o
discurso como o lugar de manifestao da ideologia
e da luta de classes. Mais importante ainda foi
descobrir a atuao dos comunistas na regio, por
meio dos sentidos anticomunistas presentes no
discurso de lderes da Marcha, como lvaro Godoi,
e dos bispos das dioceses das cidades de Londrina,
Maring e Jacarezinho.
Concluso
A experincia acumulada durante o
desenvolvimento dos dois projetos de pesquisa aqui
relatados tem demonstrado que, quando
profissionais das Cincias Sociais se aproximam da
AD, abre-se a possibilidade de acesso a princpios e
procedimentos metodolgicos fundamentais para o
entendimento do discurso e, ao mesmo tempo,
instala-se uma fascinante discusso sobre a posio
tico-poltica do pesquisador.
Permite olhar o texto nos dois casos em apreo,
examinar o jornal como materialidade discursiva,
Acta Sci. Human Soc. Sci.
127
lugar dos signos lingusticos e ideolgicos, em que
no s as relaes de poder envolvendo o Estado e a
sociedade se do a ver, mas tambm como os
sentidos ordinrios das classes dominadas se
manifestam ou deixam de se manifestar, a exemplo
do que asseverou o fundador da AD em seu clssico
texto apresentado na Conferncia Marxismo e
Interpretao da Cultura: Limites, Fronteiras, Restries,
na Universidade de Illinois, em julho de 1983
(Pcheux, 1997). No mesmo texto, j sob influncia
Mikhail Bakhtin e Michel de Certeau, faz uma
autocrtica, numa clara aluso influncia de
Althusser, dizendo que o estruturalismo at ento se
mantivera muito prximo do Estado e que, com o
intuito de se colocar a favor do marxismo, acabara
escondendo-se em Marx. Desse modo, defende o
compromisso tico-poltico do intelectual em
escutar os rumores dos sentidos ordinrios.
Atualmente, aps a realizao desses dois
projetos, os pesquisadores se convenceram de que a
aproximao da AD vem acompanhada de algumas
dificuldades metodolgicas e de desafios tericos
que instigam a discusso e a reviso desse entremeio
luz da rea de formao dos que dela se avizinham.
Quando nos vemos diante de questes
formuladas em face do material emprico e dos
desafios encontrados ao longo do processo de
interpretao, muitas vezes, temos convocado
conceitos de nossa rea especfica de formao, nem
sempre diretamente pertencentes ao entremeio da
AD, mas de preferncia prximos a ele. assim que
consideramos difcil a adeso e a filiao incontestes
AD; a relao que com ela mantemos, embora no
seja meramente instrumental, ocorre de maneira
aberta, tomando-se, todavia, os cuidados prprios ao
mtier do socilogo (Bourdieu et al., 2004), ou seja, um
uso de instrumentos tcnicos e de recursos
metodolgicos revisados teoricamente e adequados
ao campo disciplinar em que esto sendo utilizados e
um questionamento constante das implicaes
epistemolgicas de tal uso.
Referncias
ALTHUSSER, L. Ler o capital. Rio de Janeiro: Zahar,
1979.
BENEVIDES, M.V.M. O governo Kubitscheck: o
desenvolvimento econmico e a estabilidade poltica. 2.
ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
BENEVIDES, M.V.M. A UDN e o Udenismo:
ambigidades do liberalismo brasileiro (1945-1965). Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1981.
BOURDIEU, P. et al. Ofcio de socilogo: metodologia da
pesquisa na sociologia. Petrpolis: Vozes, 2004.
CARDOSO. M.L. Ideologia do desenvolvimento - Brasil: JK -
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008
128
JQ. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionrio de
anlise do discurso. So Paulo: Contexto, 2004.
DOSSE, F. Histria do estruturalismo. Campinas:
Universidade Estadual de Campinas, 1993. v. 1: o campo
do signo, 1945-1966.
FARO, C.; SILVA, S.L.Q. A dcada de 1950 e o programa
de metas. In: CASTRO, A. (Org.). O Brasil de JK. 2. ed.
Rio de Janeiro: FGV, 2002.
GOMES, A.C. Qual a cor dos anos dourados? In:
GOMES, A.C. (Org.). O Brasil de JK. 2. ed. Rio de
Janeiro: FGV, 2002.
ORLANDI, E.P. Anlise de discurso: princpios e
procedimentos. Campinas: Unicamp, 1999.
Acta Sci. Human Soc. Sci.
Cesrio e Almeida
PCHEUX, M. Semntica e discurso: uma crtica
afirmao do bvio. Campinas: Unicamp, 1995.
PCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 2.
ed. Campinas: Pontes, 1997.
SOUZA, M.C.C. Estado e partidos polticos no Brasil. So
Paulo: Alfa mega, 1976.
Received on August 18, 2008.
Accepted on October 16, 2008.
License information: This is an open-access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution,
and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Maring, v. 30, n. 2, p. 121-128, 2008