Aprobat
DIRECTOR GENERAL
Nr.
1
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
2
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
1. Obiect
Stabilirea modului de control sanitar veterinar la posturile de inspec ie la frontier ale
UE, situate pe teritoriul Romaniei, al transporturilor de subproduse de origine animala care se
vor folosi in scopuri tehnice din import n /tranzitul prin statele membre ale Uniunii Europene.
2. Scop
Scopul acestui control este de a preveni introducerea pe teritoriul statelor membre ale
Uniunii Europene, al transporturilor de subproduse de origine animala care se vor folosi in
scopuri tehnice, care nu corespund cerin elor sanitare veterinare comunitare, n vederea
protej rii s ii publice, s ii animalelor i a mediului nconjur tor, a urm ririi
trasabilit ta ii transporturilor, precum si asigurarea calit ii n activitatea de inspec ie la PIF.
3. Domeniul de aplicare
PIF-urile aprobate sanitar veterinar pentru importul/tranzitul de subproduse de la animale
care nu sunt destinate consumului uman, aprobate de Comisia European pentru importul n /
tranzitul prin statele membre ale Uniunii Europene (conform Dec. 2001/881/CE ) .
4. Documente de referin
5. Informa ii complementare:
PGO 001 - Procedur privind controlul documentar al produselor i animalelor vii
provenite din import/tranzit
PGO 002 - Procedur de control a identit ii produselor i animalelor vii provenite din
import/tranzit.
PGO 003 Procedur privind tranzitul de produse i animale vii supuse controlului
sanitar veterinar la frontier .
PSO 005 Procedur privind completarea DCVIP de c tre PIF
3
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
4
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
Definitii
produse tehnice nseamn produse ob inute direct din anumite subproduse de origine
animal , destinate altor scopuri dect consumul uman sau animal, inclusiv piei brute sau
prelucrate t cite i tratate, trofee de vn toare, ln prelucrat , p r, p r de porc, pene i p i
de pene, ser de ecvidee, produse din snge, produse farmaceutice, aparatur medical , produse
cosmetice, produse de os pentru por elan, gelatin i clei, ngr minte organice, amelioratori de
soluri, gr simi topite, deriva i ai gr simii, gunoi de grajd prelucrat i lapte i produse lactate;
medic veterinar oficial reprezint medicul veterinar desemnat de autoritatea central competent
a unui stat membru sau a unei ri ter e;
ar de destina ie reprezint statul membru c tre care este expediat gelatina si colagenul
nedestinate consumului uman provenind dintr-o ar ter ;
ar ter reprezint ara n care nu se aplic nici Directiva Consiliului din 26 iunie 1964 privind
problemele de poli ie sanitar veterinar n materie de schimburi intracomunitare de animale din
speciile bovin i porcin , modificat ultima dat de directiva din 7 februarie 1972, nici
Directiva Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de poli ie sanitar veterinar n
materie de schimburi intracomunitare de carne proasp , modificat ultima dat de directiva din
27 octombrie 1970;
import reprezint introducerea de subproduselor de origine animala care se vor folosi in
scopuri tehnice, provenind din ri ter e pe teritoriul Comunit ii;
mijloace de transport reprezint p ile rezervate nc rc turii, n cazul vehiculelor de tip
automobil, vehiculele care se deplaseaz pe ine, aeronavele, precum i calele vapoarelor sau
containerele destinate transportului pe uscat, pe mare sau pe calea aerului;
lot reprezint cantitatea de gelatina si colagen nedestinate consumului uman nscrisa pe acela i
certificat;
produc tor: orice persoan a c rei activitate are ca rezultat producerea de subproduse de origine
animal .
6. Descrierea procedurii:
6.2. Derularea procedurii
Atunci cnd transporturile de subproduse de origine animala care se vor folosi in scopuri
tehnice, sunt introduse pe teritoriul vamal al UE, acestea sunt supuse unui control documentar,
de identitate si fizic de c tre medicul veterinar oficial din PIF.
Controlul importului:
5
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
1. provin din ri ter e care apar pe listele din Partea a VI a i a VII (A) i (B) ale Anexei
XI
2. constau numai din produse de origine animal la care se refer art. 6 1 (a) pn la (j)
i/sau, cnd sunt destinate a fi utilizate pentru hrana animalelor de companie, material
derivat de la animalele tratate a a cum este men ionat n al doilea paragraf al art. 28 al
Regulamentului 1774/2002. Totu i, subprodusele de origine animal pentru utilizare n
furaje pentru animalele de ferm sau pentru utilizare ca hran crud pentru animale
const din subproduse de origine animal la care se refer art. 6 (1) (a) i (b).
3. au fost congelate la unitatea de origine sau au fost conservate n acord cu legisla ia
comunitar n a a manier nct s previn diseminarea ntre expediere i livrarea la
unitatea de destina ie;
4. au fost supuse tuturor precau iilor pentru a evita contaminarea cu agen i patogeni;
5. au fost mpachetate n ambalaje noi pentru a preveni orice dispersie;
6. sunt nso ite de un certificat care este conform cu unul din modelele din Capitolele
3(D), 3(F) sau 8 ale Anexei X;
7. lund n considerare controalele men ionate n art. 8(4) al Directivei 97/78,
subprodusele sunt transportate direct fie:
a) tre unitatea pentru hrana animalelor de companie sau tehnic , care a dat
garan ii c subprodusele de origine animal vor fi utilizate numai n scopul
producerii hranei pentru animale sau produselor tehnice i nu vor p si unitatea
netratate altfel dect pentru distrugere direct sau
b) tre o unitate intermediar sau
c) tre un utilizator autorizat i nregistrat sau un centru de colectare, care a dat
garan ii c subprodusele de origine animal vor fi utilizate numai pentru
scopurile propuse;
8.1. n cazul materiei prime pentru produc ia de hran pentru animale de companie derivate
de la animale care au fost tratate cu anumite substan e interzise n acord cu Directiva 96/22,
aceasta va:
a) fi marcat n ara ter nainte de a intra pe teritoriul Comunit ii Europene printr-
o cruce de mangal lichefiat sau carbon activat, pe fiecare parte extern a fiec rui bloc
congelat, de a a manier nct marcarea s acopere cel pu in 70% din lungimea diagonalei i
la cel pu in 10cm n adncime;
b) n cazul materiei care nu este congelat , s fie marcat n ara ter , nainte de
intrarea pe teritoriul Comunit ii Europene prin spreierea acesteia cu mangal lichefiat sau
prin aplicarea unei pudre de mangal de a a manier nct mangalul s fie clar vizibil pe
materia prim ;
c) fi transportat direct la:
(i) unitatea pentru hrana animalelor de companie n acord cu punctul 7(a) mai
sus men ionat sau
(ii) o unitate intermediar n acord cu punctul 7(6) mai sus men ionat i de la
aceasta direct c tre o unitate pentru hrana animalelor de companie la care se refer punctul (i),
cu condi ia ca unitatea intermediar :
-s manipuleze materia prim numai n acord cu punctul 8.1 sau
6
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
d) fie manipulate pentru a scoate marcarea prev zut pentru (a) i (b) numai n
unitatea de destina ie pentru hrana animalelor de companie i numai imediat
anterior utiliz rii materialului pentru producerea hranei pentru animale de
companie;
8.2. Atunci cnd un transport const din materie prim , care a fost tratat conform
punctului 8(1) mai sus men ionat i alte materii prime netratate, toate materiile prime
din transport trebuie s fie marcate conform punctului 8.1 (a) i (b) mai sus men ionate.
Subprodusele de origine animala care se vor folosi in scopuri tehnice, trebuie sa provina dintr-o
tara terta care este mentionata intr-o lista comunitara din anexa XI, partea VI a Regulamentului
1774/2002, astfel:
Subproduse de origine animal destinate unor scopuri farmaceutice:
T rile terte care figureaz pe lista din partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE, n anexa la
Decizia 94/85/CE a Comisiei sau n anexa I la Decizia 2000/585/CE a Comisiei, la care se
adaug urm toarele t ri:
(JP) Japonia;
(PH) Filipine;
(TW) Taiwan.
Subproduse de origine animal destinate unor scopuri tehnice, altele dect cele farmaceutice:
T rile terte care figureaz pe lista din partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE din care sunt
autorizate importurile acestei categorii de carne proasp de la speciile n cauz sau n anexa la
Decizia 94/85/CE sau n anexa I la Decizia 2000/585/CE.Importul este posibil numai dac au
fost produse intr-o uzina autorizata n conformitate cu legislatia UE n vigoare.
7
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
ANEXA I
GRUPELE DE PRODUSE I FRECVEN ELE CONTROALELOR FIZICE CARE
TREBUIE EFECTUATE DE FIECARE STAT MEMBRU ASUPRA LOTURILOR DE
PRODUSE IMPORTATE DIN EXPLOATA II AFLATE N RI TER E I
MEN IONATE LA ART. 1
*
Dupa efectuarea controalelor (documentar, de identitate si fizic), medicul veterinar oficial din
PIF trebuie sa:
1. completeze Partea I si II a DVCIP;
2. retina originalul certificatului de sanatate, o copie a DVCIP, precum si copii ale altor
documente insotitoare de interes veterinar, pentru cel putin 3 ani;
8
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
Controlul tranzitului
PIF INTRARE
Transportul subproduselor de origine animal i al produselor prelucrate aflate n tranzit trebuie
fie conform cu cerin ele din capitolele I, II, III i VI a Reg. (CE) 1774/2002:
- identificarea transportului si a marfii;
- igiena vehiculului si recipientilor;
- prezenta unui certificat de sanatate;
- transportul subproduselor de origine animal trebuie s se fac la o temperatur
corespunz toare, pentru a se evita orice risc pentru s tatea animal sau public .
I Control documentar:
- transportul trebuie sa fie nso it de un certificat de s tate.
9
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
PIF IE IRE
Medicul veterinar oficial verific :
1. dac controlul documentar i de identitate sunt corespunz toare;
2. dac transportul este nso it de urm toarele documente:
2.1. originalul certificatului de s tate;
2.2. originalul DCVIP completat corespunz tor de medicul veterinar oficial din PIF-ul de
intrare.
3. completez sec iunea corespunz toare din Partea a II- a a DCVIP;
4. notific prin DCVIP, PIF-ului de intrare, ie irea transportului respectiv ;
5. re in DCVIP original i copii dup certificatul(ele) de s tate.
*
n situa ia n care transporturile de subproduse de origine animala care se vor folosi in
scopuri tehnice pentru care medicul veterinar de la PIF intrare nu a primit confirmarea ie irii din
ar , informeaz autorit ile vamale competente din PIF-ul de intrare.
*
Atunci cnd autoritatea veterinar central a Romniei, ca ar de tranzit sau de destina ie,
de ine informa ii importante privind suspicionarea unei neconformit i, poate dispune efectuarea
de controale n timpul transportului, pentru produsele aflate pe teritoriul s u.
6.3. Decizii n urma activit ii de control al subproduselor de origine animala care se vor
folosi in scopuri tehnice:
Admiterea pe teritoriul UE a transporturilor de subproduse de origine animala care se vor
folosi in scopuri tehnice pentru care sunt ndeplinite cerin ele prev zute de normele sanitare
veterinare.
*
Dac dup efectuarea controalelor se constat c subprodusele nu ndeplinesc cerin ele
stabilite, medicul veterinar oficial din PIF, dup consultarea cu persoana responsabil de
nc rc tur sau cu reprezentantul legal al acesteia, va decide urm toarele:
- fie reexpedierea subprodusului dincolo de grani ele UE din acela i post de inspec ie la
frontier unde a fost prezentat spre o destina ie convenit cu persoana responsabil de
nc rc tur folosind acela i mijloc de transport, ntr-o perioad de maximum 60 de zile;
- dac reexpedierea este imposibil sau a expirat perioada de 60 de zile ori dac persoana
responsabil de nc rc tur i d imediat acordul, se procedeaz la distrugerea subproduselor
ntr-o unitate specializat , aprobat , prev zut n acest scop, cea mai apropiat de postul de
inspec ie veterinar la frontier . Pn la reexpedierea subproduselor sau a confirm rii motivelor
respingerii acestora, medicul veterinar oficial din PIF trebuie s stocheze sub supraveghere
subprodusele n cauz , pe cheltuiala persoanei responsabile de nc rc tur .
7. Responsabilit i:
10
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
8. nregistr ri
Registru de import
Registru de tranzit
Registru de control fizic
Registru de re ineri la import i tranzit intrare
Registru ncas ri
11
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
12
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
13
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
14
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
15
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
16
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
17
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
18
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
19
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
20
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
21
PROCEDURI GENERALE
OPERA IONALE Cod: PSO SNCU 013
3
4
5
6
7
22