Sunteți pe pagina 1din 320

2006 Anul Carol I

I
Cercetare bibliografic
75 texte
208 referine cronologice
67 citate
24 casete de personaliti
195 ilustraii

II
Biblioteca Central Universitar Carol I din Bucureti

C A R O L I,
AMINTIREA UNEI MARI DOMNII

Bucureti, 2006

III
Redactori: Anca Podgoreanu i Geta Costache

Colaboratori: Daniela Dumitrescu, erban ub, Laura Regneal, Daniela Stoica,


Carmen Goa, Lili Stoicescu, Anca Laura Gnescu

Culegere text: Suzana Stelea

Tehnoredactare: Geta Costache

Scanri : Sorina Nedelcu i Beatrice Georgescu

Prelucrare imagini : Daniel Ciobanu

Coperta: Leonard Vizireanu

Coperta 1: Carol I, portret de Otilia Michail, 1913, coleciile Casei Regale

Coperta 4: Fundaia Universitar Carol I, 1939

ISBN 973-95464-9-8

IV
CUPRINS

X Un mare suveran al romnilor


prof. univ. dr. Mircea Regneal

XII Argument

1 PORTRET N MOZAIC
3 Portretul regelui Carol
I.G. Duca
8 Schi de portret
Sorin Liviu Damean

9 Discursuri parlamentare
Titu Maiorescu
10 Din viaa regelui Carol
C. D. Severeanu
11 Regele Carol i politica extern
C. Rdulescu-Motru

13 Cincizeci de figuri contimporane


Petre Locusteanu

14 Regele Carol I i politica extern


Alexandru Em. Lahovary

15 Regele Carol I fa n fa cu sine nsui


Sorin Cristescu

19 RECONSTRUCIA UNUI DESTIN:


CAROL I I FUNDAIA UNIVERSITAR
28 Declaraia solemn a lui Carol I de depunere a
jurmntului n faa Adunrii Constituante, 10/22 mai
1866
33 Urcarea n scaun a Principelui Carol de Hohenzollern
P. P. Panaitescu
37 Decret pentru nfiinarea colii Normale din Bucureti,
20 octombrie 1867

V
38 Regele Carol i educaia poporului romn
G. Aslan
41 Bucuretiul n veacul al XIX-lea
Ulysse de Marsillac
45 Un artist italian la curtea domnitorului Carol
Giuseppe Sabbarese
52 Profil sever. Note marginale pe o carte veche de
memorii
Cezar Petrescu
64 Serbrile ncoronrii
Mihai Cezar Svulescu
66 Bucureti n 1906
Frdric Dam

67 Bucuretiul, Regele i Europa


Bogdan Andrei Fezi

78 Un suedez despre Carol I, Regina Elisabeta,


Koglniceanu , Carp i Maiorescu

82 Teatrul romnesc ntre 1866 i 1914


Camil Petrescu

87 1866-1914
Vladimir Streinu
93 /Scrisoarea regelui Carol I de ntemeiere a Fundaiei
Universitare Carol I, 3/15 mai 1891/

94 Epistol ctre M.S. Regele Carol I


Eulogie Georgieff

96 M.S. Regele Carol i coala romn


Gheorghe Adamescu

97 Carol I i nvmntul romnesc :implicarea i


influena unui rege constituional
Daniela Dumitrescu

103 Legea nr. 2264 pentru recunoaterea Fundaiei


Universitare Carol I ca instituie de stat, 9 iulie 1891

106 Regulament pentru administrarea Fundaiunii


Universirare Carol I, 3 februarie1895

110 Un nceput de carier sub regele Carol


C. Rdulescu-Motru

VI
115 Cuvntarea regelui la inaugurarea Fundaiunii
Universitare Carol I, 14/26 martie 1895

116 Jurnal (1893-1908)


Teohari Antonescu

119 Fundaia Universitar Carol I


Mircea Regneal

124 Regulament pentru administrarea Fundaiunii


Universitare Carol I, 5 octombrie 1898

133 n preajma Dinastiei


Al. Tzigara-Samurca

139 Aniversarea Fundaiunii Carol Universul, 11 mai 1905

142 Inaugurarea Expoziiei Naionale Universul, 8 iunie


1906

146 Expoziia Naional Universul, 10 iunie 1906

147 Suveranii la Expoziie Universul, 11 iunie 1906

148 De la Expoziie Universul, 17 iunie 1906

150 Carol I i Muzeul de la osea


Petre Popov

154 Festivitatea de la Fundaiunea Universitar Carol I


Adevrul, 11 mai 1908
156 Regele i poporul romn
C. Dimitrescu-Iai
161 /Discurs la Adunarea anual a Fundaiei Universitare
Carol I, 9 mai 1910/
1.
C. Dimitrescu-Iai
164 De la Fundaiunea Universitar Carol I Universul,
11 mai 1910
165 /Discurs la Adunarea anual a Fundaiei Universitare
Carol I, 9 mai 1910/
Spiru Haret

175 /Cuvntare la aniversarea a 17 ani de funcionare a


Fundaiei Universitare Carol I, 10 mai 1912/
I. Bogdan

176 /Cuvntare la aniversarea a 17 ani de funcionare a


Fundaiei Universitare Carol I, 10 mai 1912/
C.C.Arion

VII
177 Regele Carol I la Academie n mrturii fotografice
Emanuel Bdescu
182 Aniversarea Fundaiei Carol Universul, 11 mai 1913

186 Raporturile unui ministru tnr cu Regele Carol I


I.G.Duca

191 Regulamentul instituiei de stat Fundaiunea


Universitar Carol I, 13 martie 1914

199 /Discursul regelui cu prilejul inaugurrii noului local al


Fundaiei Universitare Carol I, 9 mai 1914/

200 /Discurs cu prilejul inaugurrii noului local al Fundaiei


Universitare Carol I, 9 mai 1914/
I. G. Duca
201 /Discurs cu prilejul inaugurrii noului local al Fundaiei
Universitare Carol I, 9 mai 1914/
Al. Slvescu
203 Fundaia Universitar Carol I
Const. Paul
204 Inaugurarea Fundaiei Carol I
Simion Mehedini
206 Fundaiunea universitar Carol I
Traian Lalescu

207 Palatul Fundaiei Carol I care se inaugureaz azi cu


mare solemnitate n prezena Suveranilor Universul,
10 mai 1914
209 Ultima medalie a regelui Carol I
Al. Tzigara-Samurca

211 Fundaia Carol


Marie C. Bogdan

217 /Testamentul Regelui Carol I datat 14/26 feb. 1899 i


Codicilul din 14/27 dec. 1911/

223 Pe lespedea cea nou de la Curtea de Arge


Gala Galaction
226 Carol I. O caracterizare. Conferin inut la Fundaia
Carol , 1932
Nicolae Iorga

236 Centenarul naterii regelui Carol I


C. Rdulescu-Motru

VIII
242 Statuia Regelui Carol I
Petru Comarnescu
244 Monumentele lui Mestrovici n capital
V. Bene

248 O carte de centenar. /Din viaa Regelui Carol I/


Emanoil Bucua

251 O carte de retiprit grabnic: Din viaa Regelui Carol I.


Mrturii contimporane i documente inedite culese de
Al. Tzigara-Samurca
Tudor Berza
254 Despre regele Carol I
Nicolae Iorga

257 Palatul Fundaiei Universitare Carol I


Al. Tzigara-Samurca

261 Un model cultural: Fundaia Universitar Carol I


Anca Podgoreanu

273 CONFERINELE FUNDAIEI


275 /Secolul lui Carol I/
Neagu Djuvara

276 /Vocaia de ctitor a regelui Carol I/


Zoe Petre

278 Contribuia lui Carol I la dezvoltarea teatrului n


perioada guvernrii sale
Jozsef Kt

281 Actualitatea motenirii urbanistice a Regelui Carol I


Alexandru Beldiman

282 De ce l admir pe Carol I


Ioana Prvulescu

285 Bibliografie

IX
Un mare suveran al romnilor

De curnd s-a ncheiat la televiziunea naional un ciclu de emisiuni a cror finalitate


a fost desemnarea celui mai mare romn al tuturor timpurilor.
Dei, n fond, aceste emisiuni nu erau dect un joc, ele au strrnit numeroase
dezbateri i chiar polemici ncingnd spiritele.
Susintorii diferitelor personaliti jurnaliti, istorici, oameni de cultur , cu
argumente mai mult sau mai puin convingtoare, au ncercat s obin, fiecare pentru
candidatul su, votul telespectatorilor.
n final, cele mai multe voturi au fost obinute de tefan cel Mare, fiind desemnat de
romni drept personalitatea cea mai important a naiunii. Firete, legenda transmis din
generaie n generaie despre faptele de vitejie ale marelui domn, aprtor al cretintii,
ctitor al attor mnstiri i lcauri de cult a fost cea care a determinat pe romni s-l
voteze.
Pe locul secund s-a aflat Carol I. Aceast poziie i-a ntristat pe muli care l-au
considerat pe marele rege nedreptit. Dac privim ns cu obiectivitate lucrurile, n-ar
trebui s fim suprai deloc, dimpotriv
Dup o jumtate de secol de regim comunist, care a inoculat cu obstinaie n mintea
oamenilor, ndeosebi a celor tineri, ideea c monarhii notri au fost cei mai mari dumani
ai romnilor, exponenii exploatatorilor etc, aezarea regelui Carol I pe poziia a doua,
naintea lui Mihai Viteazul, de exemplu, spre a rmne n acelai domeniu, nseamn
foarte mult.
nseamn c oamenii n-au fost att de ndoctrinai nct s cread tot ce li s-a spus i
mai nseamn c generaia care a ajuns la maturitate dup 1990 a nceput s-i dea seama
de rolul pozitiv pe care l-a avut monarhia n istoria noastr.
Evoluia pe care a cunoscut-o Romnia n perioada domniei lui Carol I, progresele
nregistrate n toate sectoarele vieii economice, politice i culturale sunt fr precedent.
ntr-un cuvnt, Carol I a fcut din Romnia un inut balcanic napoiat o ar
modern, cu constituie i instituii europene, cu liberti democratice i partide politice
de nivel occidental.
Putem spune fr s greim c regele Carol I este creatorul Romniei moderne,
omul providenial care ne-a scos de la turci i ne-a artat calea Occidentului.
Carol I de Romnia a rmas n contiina contemporanilor ca un om de
o verticalitate uluitoare cu o etic i o moral exemplare, pe care a ncercat s le
impun i altora. A dus o via de ascet. Singura sa preocupare a fost prosperitatea
Romniei. Ar fi cineva nedrept s-i reproeze ceva regelui privind loialitatea sa fa de
statul n fruntea cruia a fost chemat s domneasc.

X
Biblioteca Central Universitatr Carol I din Bucureti, continuatoarea Fundaiei
cu acelai nume, dintre toate instituiile romneti care poart emblema lui Carol I, i
datoreaz, fr ndoial cel mai mult.
Trebuie reamintit mereu c Fundaia Carol I a fost realizat din venitul personal al
regelui i destinat tinerimii studioase. Partea principal a Fundaiei a fost reprezentat de
bibliotec. n 1895, cnd a fost inaugurat, era una din cele mai frumoase biblioteci din
Europa. Avea nclzire central o noutate pentru acea vreme la noi i confortabile
spaii de lectur.
Mobilierul a fost realizat de cele mai renumite firme austriece i germane. Rafturile
pentru cri aveau polie mobile i, fr ndoial, ar fi putut fi folosite nc mult vreme
dac nu ar fi fost distruse de incendiul devastator din decembrie 1989.
Biblioteca Fundaiei era organizat pe baze moderne. Este prima bibliotec
romneasc, care, nc din 1913, i ornduiete publicaiile pe baza principiilor
Clasificrii Zecimale Universale. Achiziioneaz cri i reviste de prestigiu n limbi de
larg circulaie i d acces la lectur tuturor categoriilor intelectuale interesate de lectur.
Dup inaugurarea aulei n 1914, aici, timp de trei decenii, vor avea loc reuniunile
culturale cele mai importante ale Bucuretiului. Conferinele Fundaiei au rmas celebre.
n aula Fundaiei au confereniat aproape toate personalitile marcante ale perioadei
interbelice.

Anul 2006 marcheaz dou momente importante legate de domnia lui Carol I: 140
de ani de la venirea sa ca domnitor al Romniei i 125 de ani de la proclamarea sa ca rege
al Romniei.
Volumul de fa, realizat de colectivul Serviciului de Cercetare. Metodologie al
BCU, ncearc s ofere o imagine ct mai complet asupra personalitii regelui Carol I,
aa cum acesta apare n contiina romnilor de ieri i de azi, un modest omagiu adus
aceluia care a creat Biblioteca Fundaiei, ai crei urmai suntem.
Sunt aici grupate 65 de articole i studii vechi i noi ale multor personaliti care au
scris despre domnia lui Carol I.
Prin parcurgerea lor, cititorul romn i, mai ales, tnrul cititor i va putea face o
imagine ct mai apropiat de ceea ce a fost n realitate Carol I i epoca sa.
n ncheiere, a dori s aduc mulumiri colegilor mei din Serviciul de Cercetare.
Metodologie care, sub coordonarea doamnei Anca Podgoreanu, au dus la bun sfrit,
ntr-un termen scurt, o lucrare de o asemenea ntindere.

Prof. univ. dr. Mircea Regneal


Director general al Bibliotecii Centrale Universitare Carol I

XI
Argument

Dup 1990, Biblioteca Central Universitar din Bucureti a organizat mai multe
expoziii de cri, documente, fotografii despre epoca de nceput i de dezvoltare a
Fundaiei Universitare Carol I (astzi Biblioteca Central Universitar Carol I) i
despre rolul extraordinar al regelui Carol I n modernizarea Romniei.
Organizatorii acestor expoziii au avut prilejul s savureze povetile, mrturiile,
relatrile mai mult sau mai puin obiective ale unor autori consacrai sau czui n uitare,
s vad un numr impresionant de fotografii, cri potale, reproduceri din ziare i reviste.
Treptat s-a cristalizat ideea realizrii unei cri dedicate lui Carol I i ctitoriei sale de
suflet.
Anul jubiliar Carol I a grbit punerea n aplicare a proiectului care avea ca ax
central reconstrucia cu ajutorul unui corpus de texte a destinului primului rege al
Romniei, suprapus pe o perioad de 23 de ani cu destinul marii sale construcii
arhitectonice.
Fr a fi avut la nceput intenia realizrii unei lecturi n trepte, redactorii au reuit n
final s aglutineze n estura crii mai multe registre de lectur. n primul rnd lucrarea
este o cronic obiectiv a desfurrii domniei lui Carol, apoi este o istorie condensat a
personalitilor din epoc de un prestigiu greu de egalat n epocile urmtoare i, n
sfrit, partea cea mai dens a crii este format din texte sau fragmente de texte
selectate n funcie de atitudinea autorului, de culoarea evocrii sau a stilului, uneori
exaltat, alteori ironic sau sec, implicat sau imparial. Mari nume ale culturii romne, dar
i personaliti politice au descris istoria pe care au trit-o, dnd textului o vibraie i o
vitalitate excepionale. Putem aminti pe Carol nsui, pe Titu Maiorescu, Petre Carp,
N. Iorga, C. Rdulescu-Motru, Al. Tzigara-Samurca, I.G. Duca i muli alii.
Un contrapunct la aceste texte a fost realizat prin alegerea unor fragmente publicate n
ultimii ani de istorici, n primul rnd, dar i a unor texte inedite, special concepute pentru
aceast carte i care aparin unor profesori, arhiteci, bibliotecari, muzeografi etc. Ei
citesc epoca din perspectiva prezentului, chiar a anului jubiliar 2006, oferind imaginea n
oglind, uneori ntr-un desen neateptat, a unei epoci considerate, n general, definitiv
ncheiat.
Din loc n loc, curgerea acestei noi cronici a fost ntrerupt de introducerea unor legi
sau regulamente care fixeaz, ca nite piloni, o realitate extrem de precis.
Au fost introduse i articole din ziare sau reviste, pentru efectul imediat, la cald, al
evenimentului descris.
Peste toate s-a instalat o imagine a Bucuretiului de sfrit de secol XIX i nceput
de secol XX focalizat pe un loc plin de istorie i de art este vorba despre Calea
Victoriei care a concentrat frmntrile i srbtorile timpului.

XII
Toate evenimentele se petrec ntre 1866 anul venirii pe tron a lui Carol i 1914
anul morii sale, cu reverberaii spre acele date i acei ani care au pstrat treaz amintirea
regelui i a Fundaiei sale i care constituie bornele unui destin exemplar.
Cteva explicaii sunt necesare pentru facilitarea lecturii.
n primul capitol Portret n mozaic nu exist o ordonare alfabetic sau
cronologic a textelor, ci o dispunere complementar a lor. Un text mai vechi este
asociat cu un text mai nou pentru realizarea n cercuri concentrice a unui portret care
iese dintr-un cadru prestabilit i se propag spre prezent.
Chiar din primul capitol se contureaz mecanismul de receptare a textelor. Dup
titlu, urmeaz autorul i anul scrierii textului. n paranteza rotund, situat imediat dup
an, prima cifr reprezint poziia lucrrii n bibliografia final, urmat de volumul i
paginaia la care se afl textul selectat.
Cnd dup autor nu se specific anul (e cazul lui I.G. Duca cu Amintiri politice sau
al lui Al. Tzigara-Samurca cu Memorii) nseamn c editarea textelor s-a produs mult
mai trziu fa de data scrierii i anul apare specificat doar n bibliografia final.
Textele independente au fost prezentate fr ghilimele, iar lipsurile din text au fost
semnalate prin //.
Toate citatele, inclusiv cele din interiorul textelor independente, au fost scrise cu
litere cursive.
n al doilea capitol Reconstrucia unui destin exist o curgere cronologic, ntre
anii care marcheaz un eveniment fiind inserate texte independente sau citate care i
mresc importana.
De asemenea sunt folosite citate pentru a caracteriza un personaj sau un moment
esenial.
Ultimul capitol Conferinele Fundaiei cuprinde, n general, texte inedite
aparinnd unor invitai speciali care au marcat prin aceste cuvntri momentul deosebit
al dezvelirii plcii comemorative privind schimbarea denumirii bibliotecii i al relurii
Conferinelor Fundaiei dup 50 de ani.
Bibliografia final este format din totalitatea textelor folosite n lucrare, precum i
din alte titluri citate n materialele inedite. n bibliografie este menionat paginaia
complet a crilor sau articolelor din reviste.
n redactarea lucrrii s-a respectat descrierea bibliografic stabilit prin Standardul
Romn ISO 690 Referine bibliografice. Coninut, form, structur.
Ilustraia a urmrit s ntregeasc evocrile i s formeze cu textele un tot organic.
Aceasta a fost selectat din cri, publicaii periodice, din colecia de fotografii i gravuri
a Bibliotecii Centrale Universitare Carol I sau, n puine cazuri, din coleciile
Bibliotecii Academiei Romne.
Pentru fluena urmririi textului s-au folosit abrevieri puine. Menionm prescurtri
pentru coordonator (coord.), ediie (ed.), ilustraii (il.), imprimerie (impr.), ngrijit
(ngrij.), limba (lb.), parte (part.), prefa (pref.), reproduceri (reprod.), s.a. (sine anno),
s.l. (sine loco), s.n. (sine nomine), tipografie (tipogr.), volum (vol.).

XIII
XIV
PORTRET N MOZAIC

1
2
Portretul regelui Carol
I. G. Duca (102, Vol.1, p. 90-106)

nfiarea sa fizic mi rmne ntiprit n minte nu sub forma sub


care probabil generaiunile viitoare i vor pstra chipul, adic sub forma
Regelui n mare inut cu pieptul plin de decoraii, sau sub forma mai
pretenioas a portretelor n ulei dealtminteri deopotriv de proaste ce ni
le-au lsat pictorii francezi Lecomte du Noy, sau Flameng unde e nfiat
cu toate atributele regalitii i n decoruri alegorice. Mie chipul su mi
apare mereu sub forma mai intim a btrnului militar fr sabie, cu chipiul
alb i cu baston la subioar, plimbndu-se singuratic prin pdurile de la
Sinaia. Astfel imaginea lui mi este i azi vie naintea ochilor.
Regele Carol era de statur mijlocie, se inea ns drept i purta capul
sus, cu o atitudine de mndrie care i ddea iluzia c este mult mai nalt
dect era n realitate. Maximilian Harden n necrologul su ce i-a consacrat
n Die Zukunft are dreptate cnd zice: Dei mic, voia s par mare i adesea
reuea. Trsturile lui erau de o mare finee. Mai ales din profil, avea un
cap clasic de medalie, parc fusese predestinat pentru domnie. Din fa ns
buza lui, care atrna puin, i imprima ceva semit figurii, iar ochii si mici,
ptrunztori, bnuitori i ntrebtori, se micau mereu printr-un fel de rotire
i ddeau ntregii fizionomii un aspect inconfortabil.
Pe patul de moarte, i s-a luat masca trebuie s existe undeva aparena
semit a figurii sale este izbitoare.
Vorbea scandat, cu o greutate vdit de elocuiune, cu accent strin n
franuzete, un amestec de accent german i englez n romnete cu un
accent att de pronunat, nct adesea nici nu-l puteai pricepe i totui tia
foarte bine i limba francez i cea romn. n nemete, dificultatea de
elocuiune disprea cu totul; mi aduc aminte c l-am auzit la un banchet
rostind un toast n limba german, i era aproape elocvent.
n gesturile i-n inuta sa avea manierele unui ofier prusian. Umbla
pn la sfritul vieii btnd din talp i asvrlind picioarele cu o micare ce
ar fi putut s par tabetic, dac n-ar fi fost la el o vdit reminiscen
a Parade-Marsch-ului cu care se obinuise nc din tineree prin regimentele
de gard de la Berlin i de la Potsdam.

3
Era de o mare afabilitate, rareori cineva se desprea de dnsul fr s fi
fost sedus de farmecul primirii, de conversaia lui i de aerul de noble ce se
desprindea din toat fiina lui. i totui, niciodat nu ar fi putut surprinde la
el vreun gest sau vreo pornire de familiaritate. inea pe toat lumea la
distan i niciodat, pentru nimic, nu s-ar fi cobort de pe nlimile pe care
soarta l aezase. Nu saluta dect cu un deget. Cnd i ddea dou degete sau
mna ntreag, era o excepie ntotdeauna voit i cu un anume neles. De
altminteri acest deget (arttorul de la mna dreapt) juca un rol nsemnat n
exprimarea ntregii sale personaliti. Cu acest deget, i numai cu el,
accentua frazele sau i completa gndirea, ncolo avea o sobrietate absolut
de gesturi. Cu acest deget mulumea aclamaiunilor populare, pe el l
ntindea celor ce se apropiau, numai el se nla pn la chipiu cnd trupele
defilau i steagurile i se nclinau n fa. Iar cnd sttea linitit, acest deget
ncovoiat rmnea atrnat de nasturele tunicii sale, neconfundat nici n
aceast atitudine de rezerv, cu restul mnei inexistente. Tunicile lui erau
toate afar de cele de mare inut nvechite i roase, un obicei n familia
Hohenzollern care data de pe vremea lui Frideric cel Mare, pentru cei care,
cel puin, iubeau s-l imite dar trebuie s recunosc c era n toat persoana
lui atta mreie nnscut, atta ras, nct aceste amnunte de toalet nu
tirbeau nimic din incontestabila majestate a nfirii sale fizice.//
Carol de Hohenzollern Sigmaringen era ns departe de a fi un om lipsit
de inteligen. Era desigur nzestrat cu faculti intelectuale superioare celor
ce-l judecau cu atta uurin i cu atta superficialitate. Fr a avea
o inteligen excepional, Regele Carol a fost, fr ndoial, un om druit cu
o frumoas inteligen. Memoria lui era excepional, i reamintea pn la
sfritul zilelor lui cu o preciziune uimitoare cele mai mici i mai
nensemnate amnunte. Dac memoria este i rezultatul unei gimnastici
intelectuale, el fcea tot ce i sta n putin ca s-o exercite i ca s-o ntreie ct
mai vie. Nota n fiecare zi tot ceea ce fcea, ceea ce auzea i ceea ce cugeta
i i consulta mereu notele care s-i mprospteze cu ele memoria.
Nu se poate spune c primise o instrucie deosebit. Destinat s-i
consacre viaa carierei osteti, avea o bun cultur militar. Dar, chemat la
27 de ani a guverna o ar, nelesese nevoia de a se iniia n toate problemele
vieii moderne i, prin citiri numeroase i metodice, i-a fost uor, pe temelia
de educaie clasic ce primise n copilrie, s-i nsueasc o serioas cultur
general. ntr-o ar n care oamenii nu citesc sau nceteaz prea de timpuriu
s citeasc, Regele Carol a citit cu struin i cu pasiune pn n ziua cea
din urm. Istoria ndeosebi l pasiona. i plcea s susie c istoria se repet
i c, cine vrea s conduc popoarele, e dator s citeasc mereu faptele
trecutului. //
i totui, aceast inteligen fr de strlucire artistic, nu era lipsit nici
de subtilitate, nici de fine. El avea mult iscusin de spirit i mult dibcie
natural. Crescut la coala Jesuiilor, n contact o via ntreag cu oameni
formai la coala politic ale crei tradiii purced de pe malurile Bosforului i
din labirintele meteugirilor orientale, Regele Carol ajunsese pn la
4
sfritul domniei sale s fie un maestru nentrecut al tehnicii politice. Chiar
n tineree, finea natural a spiritului su i-a permis, n mijlocul unor
mprejurri grele i a unor oameni cu nsuiri neobinuite, s evolueze n aa
chip, nct s tie s se strecoare printre primejdii i s impun tuturor
dominaia lui. i s fim drepi, nu a fost uor. S ne amintim unele din aceste
mprejurri, s ne reamintim mai cu seam numele ctorva din oamenii cu
care s-a msurat i a luptat i va trebui s aducem subtilitii de spirit
a Regelui Carol un omagiu de netgduit admiraie.
Iscusina lui nu era de esen german, avea ntr-nsa ceva latin. Am
bnuit ntotdeauna c aceast trstur a caracterului su trebuie atribuit
originii sale franceze cci, lucru ciudat, acest principe att de german ca
sentimente, att de ostil francezilor i latinitii n genere, avea totui foarte
mult snge francez n vinele lui. Bunica lui dup tat, ca i bunica lui dup
mam erau amndou franceze. Prima era o Murat din vi proletar, a doua
era Stefania de Beauharnais, fiica adoptiv a lui Napoleon I i a mprtesei
Josefina i, chiar dac sufletul lui era german, n inteligena lui era mult
latinitate.
De altfel, calitile de dibcie ale inteligenei lui erau completate
printr-un real talent de a cunoate oamenii. Cu un dar minunat, el ptrundea
tainele sufletului omenesc i se pricepea s descopere slbiciunile, ca i
virtuile fiecrui om. O nepreuit calitate pentru un conductor de oameni.
A cunoscut admirabil personalul politic al vremii sale, a tiut exact ce poate
da i ce nu poate da fiecare i, a tiut i mai bine cum s profite de meritele
unora sau de scderile celorlali. //
De altminteri, n genere vorbind, Regele Carol era o adevrat
personalitate, dac n-ar fi fost dect prin voina i puterea lui de struin. Cu
o rbdare neobinuit tia s urmreasc ani de-a rndul gndurile sale, la
toate voinele ntr-adevr struitoare nu-i manifesta niciodat pe fa
inteniile. Cnd furtuna sufla peste capul su, tia s-l aplece, ca s-l ridice
ns mai seme de ndat ce cerul se nsenina iari. Un om care are aceste
daruri, nu este oriicine, sau nu e o personalitate obinuit. Dac adugm la
aceasta o mare mndrie, un sim al datoriei cum rar se ntlnete i o nobil
concepie, nobil n cel mai nalt neles al cuvntului, a ceea ce datoreaz
acestui Stat i acestui popor, vom avea sinteza nsuirilor caracteristice ale
Regelui Carol.
Da, Carol de Hohenzollern Sigmaringen era mndru, purta capul sus,
att fizic ca i moral. Multe rbda, multe ndura, dar, cu o condiie, s nu te
atingi de mndria lui. Dac l rneai n mndria lui, nu mai puteai face nimic
cu el. Aceasta ntre altele n-a neles-o niciodat Carp i de aceea aceti doi
oameni nu s-au putut mpca o via ntreag. Ali oameni politici au dus cu
el lupte violente, l-au silit s capituleze n faa voinei lor. I-a suportat i i-a
iertat. De ce? Fiindc ei pricepuser c nu trebuie s-i jigneasc n zadar
mndria i plecnd de la acest principiu, n raporturile cu el au respectat
ntotdeauna formele, uneori chiar cu o not de exageraiune, i-au artat toat
deferena ce se cuvine efului Statului. Carp, dimpotriv, parc i fcea
5
o plcere de a-l trata de sus, de a-i lua aere de superioritate fa de el, de a
nu pstra distanele dintre Rege i supusul su. Aceasta era peste puterile
rbdrii lui Carol I.
ntr-adevr, n materie de mndrie el nu cunoatea tranzaciile. Pe la
1895 raporturile lui personale cu mpratul Wilhelm se stricaser. Au trecut
de atunci i pn la moartea lui 20 de ani i, n tot acest rstimp Germania
n-a avut prieten mai devotat, aprtor mai aprig al cauzei i al intereselor ei.
n tot acest rstimp, nu numai c legturile dintre Germania i Romnia nu
s-au resimit de aceste nenelegeri personale, dar au fost mai strnse i mai
intime ca oricnd, i totui Carol I a rmas certat cu mpratul Germaniei, cu
eful familiei sale, fiindc o apropiere cerea ca el s fac primul pas i
fiindc niciodat mndria lui nu l-a lsat s-l fac. Ct l-a costat el singur
tie, dar mndria lui a rmas neptat.
Simmntul datoriei era poate singurul simmnt mai puternic la el,
mai puternic chiar i dect mndria. Se poate spune c toat viaa lui Carol I
n-a fost stpnit dect de acest sentiment, ntru aceasta aparinea cu
adevrat generaiei care a fcut unitatea Germaniei. Toi oamenii acelei
epoci au fost dominai de preocuparea ndeplinirii datoriei i ntr-nsa trebuia
cutat secretul virtuilor din care a izvort puternica Germanie de la sfritul
veacului al XIX-lea.
Nu am vrea s spunem c Regele Carol nu a iubit Romnia, dar
netgduit c aceast iubire era mai mult zmislit din simul datoriilor pe
care le avea ctre Statul ce i ncredinase conducerea destinelor sale, dect
dintr-o pornire cald a inimii pentru acest popor sau dintr-o afinitate
sufleteasc pentru noi. n noi, Carol I iubea mai mult datoriile ce i le
impusese, dect nsuirile i viitorul nostru. Dar s o recunoatem, dac i-a
nchinat viaa ntreag binelui i propirii statului romn, dac a vegheat zi
i nopate asupra marilor interese pe care era chemat s le apere, dac n-a
lipsit un ceas, dac n-a lipsit o clip de la datoriile sale, dac mplinirea
acestora era singura lui grij i singura lui distracie, este fiindc el ridicase
ndeplinirea datoriei la nlimea unei concepii de via. Dac nu ar fi fost i
cretin, ar fi fost singura lui filozofie.
Pentru el, tronul Romniei nu era nicio plcere, nicio cinste. Era
o sarcin care i se ncredinase, pe care se legase cu jurmnt naintea lui
Dumnezeu i naintea oamenilor de a o ndeplini cu sfinenie. S
nesocoteasc una din ndatoririle ce Coroana i le ncredinase, i-ar fi prut
tot att de criminal ca dezertarea soldatului de pe front. O secund de
neglijen sau chiar de distracie, i s-ar fi prut o vin pe care contiina lui
nu i-ar fi iertat-o niciodat. i trebuie s recunoatem c n acest spirit, de
o adevrat i frumoas noble sufleteasc, i-a ndeplinit rolul de Suveran.
Se pot desigur gsi n domnia lui greeli, se pot descoperi lipsuri i
slbiciuni, dar nu se poate tgdui, fr a comite o vdit nedreptate, c
aproape o jumtate de veac numai aceste nobile preocupri l-au nsufleit i
l-au cluzit. //

6
ntr-o ar care n-avea noiunea timpului, Regele Carol aducea simul
exactitii matematice. Pentru nimic n lume nu ar fi intrat la deschiderea
Parlamentului n sala de edine la 12 i un minut. Cnd suna 12, el i intra
pe poart. ntr-o ar de aproximaie n toate, el a adus contiinciozitatea
impus pn la meticulozitatea german. ntr-o ar de zvcnituri, de
entuziasm violent i de descurajare pripit, sau cel puin de rapid plictiseal
el a adus o struin nezdruncinat, linitit i regulat ca btile
numeroaselor orologii ce umpleau apartamentele sale. ntr-o ar plin de
nerbdare i de neastmpr, el a adus rbdarea care tie s pregteasc i
astmprul care tie s-i menie pururea senintatea.
ntr-o ar cu moravuri destul de uoare n care divorurile nfloreau i
aventurile amoroase stpneau viaa social, el ne-a adus pilda unor virtui
domestice de o neobinuit puritate. Se poate spune c femeile n-au jucat
nici un rol n viaa lui, cteva au pretins mai trziu c i-ar fi obinut
favorurile n tineree, dar nu se tie dac ele nu s-au ludat. n memoriile lui
reamintete cu drag anume serbri pe la Mgurele i las s se neleag c
frumuseile Bucuretiului l cam asediau prin saloanele D-nei Oteteleeanu.
Dar nu i s-a putut stabili nici o legtur serioas i, n orice caz, nu s-a
cunoscut nici o femeie care a exercitat vreodat vreo influen asupra lui.
Privit n genere, viaa sa intim avea ceva monahal.
Pe de alt parte, ntr-o ar cu mentalitate oriental, el a adus un spirit
occidental n vremea tocmai cnd acea ar se strduia s se avnte n marea
vltoare a civilizaiunei occidentale. Nu este vorba c, pe la sfrit,
atmosfera de bizantinism a rii l-a influenat i pe el, ci c a avut tria s
rmie ntotdeauna occidental i s nu ne mprumute orientalismul dect n
unele forme. n rezumat, l-am contaminat prea puin.
i n fine, ntr-o ar care, din
cauza vicisitudinilor ei istorice, nu era
obinuit cu planuri dinainte fcute i
bine definitivate, el a venit urmrind un
scop precis, a fcut un program i l-a
ndeplinit ntocmai. C acest program
era mai mult un program personal dect
un program naional, aceasta este o alt
chestiune, dar c a fost un program i c
s-a ndeplinit, aceasta nimeni n-o poate
nega.
Lui i datorm n primul rnd
prestigiul Regelui, un capital politic
acumulat n mare parte prin mndria i
vanitatea lui, dar care n ceasurile
hotrtoare ale frmntrilor pentru
unitatea naional ne-a fost de un ajutor preios. Lui i datorm continuitatea,
condiia esenial a oricrei opere constructive.

7
Schi de portret
Sorin Liviu Damean, 2004 (fragment, 80, p. 8)

Era un spirit metodic i extrem de meticulos. i aranja singur arhiva de


scrisori, documente i rapoarte diplomatice de la reprezentanii romni n
strintate, cunoscnd cu o exactitate matematic locul fiecrui act personal.
Se documenta n permanen n cele mai variate domenii, citea presa intern
i cea din strintate, coleciona carte veche i rar, numeroase manuscrise
achiziionate din propriile resurse financiare fiind druite ulterior Academiei
sau Bibliotecii universitare pe care a nfiinat-o i care-i purta numele.
Castelul de la Pele, construit numai din fondurile furnizate din caseta sa
privat, poart amprenta gustului su artistic. Considerat de contemporani o
adevrat bijuterie arhitectonic, castelul regal din Sinaia era adeseori
deschis publicului larg.//
Firete, Carol I nu a ntruchipat perfeciunea, a avut i defecte. Nevoit
s se adapteze din mers la realitile nu de puine ori descurajante din
noua sa patrie, s se
familiarizeze cu mentalitile
att de diferite fa de climatul
n care s-a format, a svrit i
greeli, abil speculate de
oamenii politici ai vremii
pentru a dobndi puterea.
A tiut s nu se coboare pn a
acorda importan insultelor
nejustificate, iertndu-i pe cei
care au scris i s-au declarat
deschis mpotriva lui. Nu de
puine ori, calomniatorii de
ieri se metamorfozau n
ferveni partizani ai dinastiei
n momentul n care ajungeau
la putere, primind anumite
posturi ministeriale. Acest
lucru dovedete faptul c
monarhul, n calitate de factor
decizional, s-a adaptat la
jocul i intrigile bizantine
practicate pe arena vieii
politice romneti. A dat dovad ns de o remarcabil rbdare i stpnire
de sine, reuind adeseori s-i domine pe cei din jurul su i s le descopere
slbiciunile. Toi cei care l-au cunoscut ndeaproape i amintesc gestul su
de a saluta cu un singur deget la chipiu sau faptul c obinuia s-i

8
ntmpine interlocutorii ntinznd numai unul sau dou degete, foarte rar
mna ntreag. De altfel, n acest din urm caz, gestul reprezenta un semn de
apreciere deosebit. n general, era extrem de rezervat n ce privete
exteriorizarea sentimentelor de simpatie fa de o persoan sau alta, atitudine
pe care i-a impus-o pn la sfritul vieii.

Discursuri parlamentare
Titu Maiorescu (204, Vol.2, p. 81-82)

Principele Carol, de-abia hotrt s-i continuie Domnia n urma celor


ntmplate la 10 martie 1871, se vzuse, dup 5 ani de minister conservator,
din nou ameninat prin conspiraia de la Mazar-Paa. Cu o rar pruden
politic, n prevederea izbucnirii crizei orientale, Domnitorul i formeaz
ministerul de la iulie 1876 din chiar mijlocul conspiratorilor i ncredineaz
lui Ioan Brtianu i lui C.A. Rosetti conducerea rii. Dar prudena politic e
o nsuire personal (i nsuirile personale sunt o condiie neaprat pentru
prima ntemeiere a unei Dinastii), care nu bate la ochi, care nu poate fi
apreciat n valoarea ei dect dup o vreme mai ndelungat i numai de un
numr restrns de oameni. i tenacitatea Principelui n urmrirea elului,
rbdarea i indulgena sa, nlarea peste orice simmnt de rzbunare,
neobosita regularitate n ndeplinirea zilnicelor datorii, lipsa de orice intrigi,
de orice camaril, de orice amestec n relaiile private, exemplara via
casnic -toate aceste semne de caracter, n aa contrast cu unele Domnii
precedente, erau prea intime prin natura lor pentru a produce un efect
imediat n publicul cel mare. Pe de alt parte curentul economic al rii nu
avusese nc timp i mijloace s se detepte; reeaua cilor ferate era de-abia
terminat n linia principal. Iar armata, dei foarte mult sporit i
mbuntit n organizarea i nzestrarea ei, sta tot apsat sub greutatea
nopii de la 11 februarie 1866. Nimic nu se ntmplase ca s-i regenereze
spiritul din fundament.
Raportul ntre Domn i ar nu era dar nchegat. Lipsea ceva, ceva
hotrtor, ceva care s poat contopi cugetul poporului cu Dinastia ce i-o
alesese de form.
Atunci intervine rzboiul, i deodat starea lucrurilor se schimb. Ostai
din toate unghiurile rii, adunai sub conducerea Domnitorului, se ntlnesc
cu el de la om la om. El le st naintea ochilor ca o pild vie la grelele nevoi.
mpreun cu ei sufer i el i se mbrbteaz i el. Sub acoperiul de paie al
colibei de la Poradim, pe ploaie i pe ger n cmpul liber, cnd mai bine cnd
mai ru hrnit, mergnd ziua i noaptea n mijlocul lor, expunndu-se la
gloanele dumanului, cutnd de rnii, dar i poruncind unei armate ruseti
i stnd alturi de pravoslavnicul mprat, deopotriv cu el: pe acest
Domnitor romnul din popor l simte pentru ntiai dat ca domnitorul su,

9
la El se uit, de El este mndru, n El a prins ncredere. i cnd se ntorc de
la rzboi, soldai i ofieri, cu fala biruinei smulse dup attea jertfe, statul
romn are o armat i un popor, care a nceput s-i simt misiunea, s se
priceap ca un ntreg i s-i mpmnteneasc pe Domnitorul pn atunci
strin, iar de acum nainte ntrupat cu aspirarea naional ca o ndejde i
o chezie a viitorului.

Din viaa regelui Carol


C.D. Severeanu, 1930 (298, p. 198-202)

Cnd a sosit Carol, la 1866, era nc tnr, la 27 ani, dar avea destul
minte ca s tie cum s-i cumpneasc viaa ntr-o ar, unde aproape totul
era dezorganizat. El a artat de la nceput, caliti cu totul deosebite i de
care noi i ai notri eram cam lipsii.
Carol era sobru, serios, nu
vorbea dect absolut ce trebuia, avea
putere de munc, struin i
persisten n opiniile sale, moral
pn la exces, scrupulos pentru tot
ce-l nconjura, i impunea sie-i s
dovedeasc i altora cum trebuie s-i
ndeplineasc obligaiile, nu avea
cunotine vaste, dar pe acelea pe
care le poseda, le aplica cu sfinenie;
ntr-un cuvnt, avea darurile
germanului de altdat.
Era de mirare cum i impunea
sie-i tria rezistenei la oboseal.
Carol, cnd avea s vorbeasc cu
cineva, niciodat nu edea pe scaun;
toate audienele, i mi s-a spus, chiar
n Consiliul de Minitri, sta n picioare. n biseric, tot timpul serviciului, de
cnd se aeza n stran i pn la terminare nu mica nici mcar un deget i
cred c nimenea n-ar putea spune c slujba nu este destul de lung n
biseric. Aceasta, pe mine m-a surpins; eu ca i muli ca mine, schimbm
picioarele ca gtele. Odat l-am ntrebat cum de are atta putere de rbdare
ca s stea nemicat; eapn, ore ntregi i Regele mi-a rspuns c de mic
copil a fcut aa, i afar de asta, acest obicei era obligator n colile
germane; apoi, a nceput s zmbeasc:
- Dac a ridica eu picioarele, ce exemplu a da altora, eu tiu s-mi
impun voina. //

10
Carol era de o exactitate proverbial i se minuna de mentalitatea
noastr, c nu suntem exaci, i nc, el nu cunotea dect o prticic, cci
desigur fa de el trebuia s fim exaci, dar dac ne-ar fi vzut n afacerile
dintre noi, ce-ar fi zis atunci?
Carol mi spunea c n afacerile sale avea sisteme; aa n politic zicea
c sistemul lui era, c ori de cte ori lipertate (aluzie la liberali) era os o
ridica sus, i cnd lipertate era obrasnici, tai os. Pe Conservatori nu-i
considera serioi, pentru c ast tomn Conservator chind fine la putere unu
nur pe alt i nu fa un cufern, tare, eu am trebuin de cufern tare.
Avea mare dispre pentru oamenii fr caracter, dar nu suferea ca
vreunul s-i ia poziia n serios. Pentru c Generalul Manu i Gun
Vernescu erau cam tari n ira spinrii, nu-i plceau i cuta pe ct putea s
nu-i aib n guvern //
Eram invitat pentru dejun la Castel i pe cnd eram la mas, a primit o
telegram, prin care i se anuna c la Sofia, n Bulgaria, fusese executat
Maiorul Panitza, acela care detronase pe Prinul Alexandru de Batemberg
i-l trimisese peche n Rusia. Carol a spus: Asta, Prin Alexandru nu a
fcut bine, trebuia s graieze pe Panitza i s-l ia aghiotant; sistem al meu
nu este aa. Eu am atus la Palat pe tomnu Sturdza, care a scris Spion
Prusian, la Mazar Paa a propus detronarea i asasinarea al meu la Palat
i nu este altul mai cretinos (adevrat c Sturdza era singurul care-i sruta
mna Regelui). Tomnul Cantiano-Popescu care a fcut revoluie la Ploieti,
a declarat detronarea mea i a fcut Republic, l-am fcut aghiotant i nu
este alt mai credinos. Aa este sistem al meu, cine este contra mea, eu iau
la Palat, s fad cum lucrez eu pentru ar.

Regele Carol i politica extern


C. Rdulescu-Motru, 1913 (265, p.262-263)

Pacea din Bucureti asigur Regelui Carol I un loc de frunte n istoria


rii sale, i n acelai timp l impune ateniunei Europei ntregi. Rareori a
fost dat ca un suveran s aib un rol mai frumos de ndeplinit, de cum l-a
avut regele Carol I, cu ocazia ultimelor evenimente din Balcani, i nc i
mai rareori ca un suveran s se achite de rolul su cu destoinicia i sigurana
cu care s-a achitat dnsul. Regele Carol, cu experiena, temperamentul i
cultura sa, a fost, n momentele actuale, o adevrat providen pentru
destinele Romniei, i totodat un mare binefctor pentru toate popoarele
balcanice de la Sudul Dunrii, cci capitalul lui moral i nelepciunea sa a
servit Romniei n primul rnd, dar ntr-o larg msur au profitat i celelalte
state balcanice. n persoana sa au gsit beligeranii balcanici nu numai un
element ponderator, aa de necesar preteniunilor lor pasionate i n multe
privine exagerate, dar i o chezie pe care s-au fondat statele mari ale

11
Europei pentru a acorda balcanicilor creditul de care acetia aveau nevoie
pn s ajung la un echilibru prin puterile lor proprii. S-a spus adeseori,
prin pres, c Regele Carol I a lucrat ca un mandatar al Europei. Faptul este
neexact materialmente, dar este exact din punctul de vedere al finalitii
istorice. Regele Carol I a fost mandatarul intereselor superioare ale culturii
europene; el a reprezentat n mijlocul pasiunilor deslnuite prin conflictul
balcanic mentalitatea occidentului european n faa mentalitii
balcanice. //
Pentru un spectator deprtat succesul M.S. Regelui Carol I pare, la
prima vedere, datorit fericitelor mprejurri care au precedat intervenia
Romniei. Dac n-ar fi fost guvernul bulgar prea exagerat n preteniunile
sale; dac Austria i Rusia ar fi fost de acord asupra unei politici unitare;
dac Serbia i Grecia n-ar fi avut destul ncredere n forele lor dac toate
aceste mprejurri n-ar fi fost, atunci n-ar fi izbucnit al doilea rzboi balcanic
i n-ar fi avut ocazia Romnia s intervin, prin urmare i rolul regelui Carol
ar fi fost ters. Aa sunt nclinai s judece spectatorii deprtai. Acei care
cunosc ns lucrurile din Balcani, i mai ales acei ce cunosc mentalitatea
popoarelor balcanice, aceia nu judec astfel; pentru acetia toate
mprejurrile enumerate mai sus, nu sunt posibiliti pe care hazardul le-a
nfptuit; ci realiti, care ateptau numai momentul ca ele s se nfptuiasc
n mod inexorabil. Regele Carol era dintre acetia. El atepta a doua faz a
rzboiului balcanic, cu rbdare i fr umbr de ndoial. Rbdarea este de
altfel una din nsuirile principale ale sufletului su. Biograful care i-a
publicat nsemnrile vieii sale i care dup toate indiciile l-a cunoscut de
aproape, i descrie aceast nsuire sufleteasc cu urmtoarea comparaie:
Vntorul din Alpi, care i pune toat ambiia s doboare un vultur, nu-i
pierde rbdarea, dac este silit s atepte zile i chiar sptmni pn se
prezint ocazia pentru o lovitur sigur, cci n prinderea vnatului gsete
el o compensaie pentru lunga pnd fcut n ploaie i n vnt; dar odat i
odat, fie mcar odat ntr-un an, tot vneaz el un vultur! Aa i Regele
Carol. Rbdarea nu i-a lipsit niciodat Regelui Carol I. El a gsit-o n
patrimoniul su sufletesc; apoi printr-o lung experien a fcut din ea arma
cea mai redutabil de care se folosete. ntre toi suveranii din Sud-Estul
Europei nu este unul care s-i semene n aceast privin. Ceva mai mult.
Poate i ntre toi oamenii politici din Sud-Estul Europei nu este unul care
s-i semene n ntrebuinarea rbdrii la dobndirea efectelor politice. n
toat aceast parte a Europei lumea este puin rbdtoare. Aci fiecare om
politic vrea s ajung repede la scop. Nici unul nu continu pe predecesorul
su. Fiecare vrea s nceap o er nou, i fiindc sunt muli care au aceast
ambiie, erele noi se succed cu repezeala fulgerului. Cele mai importante
acte de Stat se pun la cale dup cteva zile de chibzuial i apoi nfptuirea
lor este grbit ca s nu ia altul nainte. Nimeni, n acest col al Europei, nu
crede n determinismul firesc al evenimentelor politice. Balcanicii cred c la
baza conexiunii evenimentelor politice st numai voina, dac nu chiar
capriciul indivizilor. Cu o vorb bun, cu o amgeal, sau chiar cu
12
o nchidere de ochi, ei cred c se poate opri cursul natural al faptelor de la
sfritul spre care el merge. //
Pentru un om de stat din Balcani, bunoar, nduioarea M.S. arului
tuturor Ruilor pentru lacrimile unui btrn trimis nadins s obin aceast
nduioare, este o baz serioas pe care se poate aeza viitorul unui popor, i
prea puin lipsete pentru ca acelai om de stat s cread chiar c armatele
unui duman se pot opri din cale printr-o telegram fcut n termeni de
umilin, fiindc, nc odat, Balcanicul ateapt mult de la intervenia
extraordinarului. //

Cincizeci de figuri contimporane


Petre Locusteanu, 1913 (203, p. IV)

Cnd vd pe btrnul
nostru rege la Sinaia, plim-
bndu-se pe crrile tainice din
jurul castelului Pele, de mn
cu un prinior cu prul de aur,
mi se pare c triesc cu o sut
de ani mai trziu dect vremea
de azi i c visez o clip
nduiotoare din istoria
Romniei.
Nu tiu de ce niciodat n-
am putut s m simt
contimporanul regelui Carol.
Este n ochii si autoritari,
majestuoi, linitii, o lumin
care, parc, vine de departe i
trece peste clipa de fa. Prul
nins, desprit n dou, cu
cochetrie de strmo care
vrea s plac posteritii;
sprncenele, ca nite accente
circonflexe vruite; barba i mustile albite de munc i diplomaie,
nelepciune i eroism, rspndesc, parc, n jurul figurii sale, de-o severitate
mblnzit, aureola unei auguste inactualiti.
De aceea, totdeauna cnd aud pe regele Carol vorbind sau l vd
strunindu-i cu putere calul, mi se pare c acela care se mic i vorbete nu
e el ci statuia lui. Ce vrei? De cnd am nvat s silabisesc, citesc mereu
n istorie faptele lui mree n pagini vecine cu acelea care spun despre faima
glorioilor si colegi de nemurire: Mihai i tefan. Cum mi-a nchipui, dar,

13
c un rege care e de-atta vreme mare i istoric, ar putea s fie
contimporanul meu?
De altfel este, parc, ceva de statuie n toat fptura regelui Carol. Toate
trsturile feei sale au preciziuni de linii turnate n bronz sau spate-n piatr.
Mersul, gesturile, impasibilitatea atitudinilor, pn i vorba sa lapidar, totul
e ca de statuie care ar umbla, ar gesticula, ar vorbi. Aa-l vd eu pe regele
Carol: o statuie n via, - o statuie care, vai! mnnc i bea dup
prescripiile doctorului Mamulea, care nu admite dect dou partide de
guvernmnt, care a fost att de prevztoare nct i-a oprit singur locul ce
i se cuvine n istorie i care acum nu ateapt dect s se coboare de pe tron,
ca s urce pe soclul unui monument nepieritor.

Regele Carol I i politica extern


Alexandru Em. Lahovary, 1939 (191, p.283, 289)
n cei 37 de ani de carier diplomatic din timpul domniei lui Carol I,
am avut ocazia s fiu primit de foarte multe ori de acel care din 1881 purta
cu infinit demnitate coroana regal. Cum n aceeai vreme obligaiile
meseriei m-au fcut s m apropii de cele mai multe capete ncoronate ale
Europei, trebuie s spun c nu am ntlnit la niciun alt suveran o atitudine
att de nobil, att de ntr-adevr regal.
De cele mai multe ori mergeam s dau socoteal Regelui despre
rezultatele misiunilor mele n strintate, vara, la Castelul Pele, unde
puteam s m ntrein mai ndelung cu dnsul. Te primea totdeauna serios,
demn, fr s rd niciodat, cu un aer grav de printe. Dei mai curnd mic
de statur, inuta sa era att de impuntoare, c l prseai pstrnd imaginea
unui om foarte nalt, ntr-att puterea sa sufleteasc i transfigura i
nfiarea fizic.
Urmrea problemele de politic extern cu acelai viu interes ca i
chestiunile militare sau economice, ntotdeauna bine informat i totdeauna
dornic s afle i mai multe. //
Zilele tratatului de la Bucureti nsemnau apogeul domniei Regelui
Carol I. Acel care, tnr de 27 ani, acceptase situaia de vasal al Sultanului,
btrn venerabil i venerat acum, vedea pe trimiii tuturor rilor ce fuseser
odat ale Padiahului, venind n Capitala sa s afle pacea cea dreapt.
ntr-o via de trei sferturi de veac tiuse deopotriv s aib rbdare,
tiuse s fie inflexibil i tiuse s ierte. Dar mai presus de toate tiuse s
iubeasc. Cci a iubit profund poporul acela necjit care l-a chemat din
deprtri i a crui soart a modelat-o n tcere, ca un sculptor medieval
lucrnd decenii la o catapeteasm. Cci nu a fost iubire nvalnic iubirea sa,
ci iubire de printe grav, de care copiii se apropie cu sfial, mirai poate c
zmbetul nu nflorete nicicnd la colul gurii. Iar zilele de trud grea i
nopile de veghe, copiii nu au de unde s le tie!

14
Regele Carol I fa n fa cu sine nsui
lect. univ. dr Sorin Cristescu, Universitatea Spiru Haret, 2006

Am avut ansa s traduc i am reuit s public Corespondena privat


a Regelui Carol I (1878-1912) aproape patru sute de scrisori ce cuprind
34 de ani din domnia sa. Din toat aceast coresponden am vrut s aleg o
scrisoare, una singur, n care monarhul s se defineasc pe sine nsui ca
om, ca so, ca suveran. Exist o asemenea scrisoare n care regele face un
bilan al domniei sale trecuser 27 de ani de la venirea n Romnia i n
care se raporteaz la cea mai arztoare problem politic romneasc
soarta romnilor de peste Carpai.
Sigur, aceast scrisoare adresat soiei sale, Elisabeta, n decembrie
1893, o scrisoare de aniversare, trebuie neleas n contextul ei istoric: cei
doi soi erau practic desprii de doi ani i jumtate de cnd Elisabeta
prsise Bucuretii n urma scandalului legat de problema cstoriei prinului
Ferdinand cu Elena Vcrescu, perioad n care regele a cutat i a reuit
s-i conving soia de imposibilitatea acestui proiect, perioad n care a
condus tratativele mariajului lui Ferdinand cu Maria de Edinburgh.
Lucrurile se ncheiaser cu bine iar n octombrie 1893 se nscuse viitorul
Carol al II-lea. Lucrurile evoluaser favorabil i pe plan politic: dup o criz
de nencredere a Puterilor Centrale legat de venirea la crm a
conservatorilor presupui rusofili se ajunsese n decembrie 1891 la
constituirea guvernului Lascr Catargiu care a prelungit imediat tratatul
secret de alian al Romniei cu Viena i Berlinul.
Mai mult, legturile Romniei cu Germania se consolidaser printr-o
convenie comercial, care ns, nu ne avantaja Aici Germania a fcut

15
o afacere mai bun dect Romnia va scrie regele mai trziu cu o oarecare
amrciune. Toate aceste evenimente l-au determinat pe rege s fac un
bilan al celor 27 de ani de domnie, bilan care explic urmtoarele dou
decenii i chiar felul n care se va sfri domnia lui. S-I dm cuvntul:

Bucureti, 12/24 decembrie 1893


Scump Elisabeta!
Din adncul sufletului i trimit calde urri pentru scumpa srbtoare a
aniversrii zilei tale de natere. Greu, extrem de greu, mi vine ca n aceast zi n
care tu mplineti 50 de ani s nu te pot strnge la inima mea. Resimt profund
dureros lunga desprire care mi-a impus attea privaiuni i plin de dor atept
ziua n care, cu fore noi, vei reveni la mine s-mi stai alturi i s m sprijini n
trudnica mea munc i n luptele grele pn la amurgul vieii noastre.
M preocup mereu faptul, dei aici sper c m nel, c tu niciodat nu ai
neles pe deplin ct de mult te iubesc eu. Fa de firea mea, prea puin
expansiv, tu ai fost probabil ndreptit s nutreti o uoar ndoial; dar
adesea sub un nveli aspru este mai mult cldur i mai mult sentiment dect
se bnuiete. Fie ca noul an de via n care ai intrat s ne aduc bucurie
neumbrit, iar ie s-i redea prospeimea i veselia tinereasc, fie ca dup anii
grei de ncercri, care s-au ncrustat att de adnc n viaa mea i n destinul
casei noastre, s vin un timp mai vesel care s tearg din amintirea noastr tot
rul prin care am trecut i s ne fac s privim cu ncredere spre viitor.
Astzi, n noaptea sfnt de Crciun, pe care eu o petrec singur i n tcere,
departe de toi cei care-mi sunt dragi, cnd n Camer se desfoar o lupt ale
crei urmri ar putea fi ntr-o zi mai grave dect cele ale unei btlii pierdute,
m dedic consideraiilor retrospective. M ntreb care ar fi fost configuraia
Europei dac eu n-a fi venit n Romnia. Aceast aseriune sun ca o trufie,
dar sunt convins c destinele popoarelor depind adesea de un om, care n acest
caz este unealta lui Dumnezeu. Romnia a devenit o putere de care volens
nolens trebuie s se in seama i de aceea, acum i n viitor, va aciona decisiv
n istoria universal. nc de la nceputul domniei mele aici a fost centrul de
greutate al chestiunii orientale.
Poate c i altcineva ar fi putut s preia aceast misiune i ar fi putut s o
duc la capt cu mai mult succes, dar m ntreb dac ar fi avut rbdarea i
tenacitatea ca s ia asupr-i toat osteneala i munca i s ndure toate luptele
i adversitile. O ntreprindere att de grea depinde adesea mai mult de
temperament dect de capacitate. De aceea, dup 27 de ani de domnie n care am
avut o via aspr, presrat cu lovituri dure ale destinului, pot s privesc n
urm cu o anumit mulumire i s m despart de acest destin cu contiina c
mi-am mplinit cu cinste datoria i c nu am a m teme c activitatea i
rezultatele mele vor fi supuse unei critici prea aspre. Fie doar ca opera s
dinuiasc i s treac ntr-o zi n mna unei conduceri prudente, fie ca odrasla

16
Casei noastre s fie nzestrat mcar cu acele caliti pe care o misiune att de
grea i ncrcat de responsabiliti le pretinde unui monarh.
Dar acum vreau s cobor din sferele gndurior nalte i s-i povestesc cte ceva
din viaa de zi cu zi..
De o sptmn, n Camera Deputailor, cu ocazia Adresei la Mesajul
Tronului, s-a pornit o lupt, ce-i drept nesngeroas, dar cu att mai
nverunat, asupra problemei Transilvaniei care ne pune ntr-o situaie extrem
de dificil. Conservatorii i liberalii au nclecat pe caii de lupt i i atac fr
cruare pe unguri, pe care i prezint ca pe nite barbari, din cauza prigoanei lor
asupra romnilor. Unii cer intervenie din partea guvernului, alii aprind
pasiunile, muli vorbesc despre crearea unui imperiu daco-roman i se gndesc s
realizeze cu discursuri frumoase o astfel de nzuin. Asta-i cel puin grotesc,
dar ceea ce mi se pare foarte grav este asmuirea celor dou naionaliti care nu
va fi prea uor de nlturat. Cuvintele naripate ale unui deputat: un doroban
nu se va bate nicicnd alturi de un honved pot avea consecine grave.
Sptmna aceasta mi va fi nmnat Adresa, care altiminteri este bine
conceput.
Aici a avut loc o schimbare la reprezentana Germaniei. Dl. von Blow
(viitorul cancelar al Germaniei) a fost mutat ca ambasador la Roma i n locul
su a fost numit contele Leyden pe care probabil i-l mai aminteti ca secretar de
pe vremea contelui Wesdehlen; el nu este cstorit. Regret plecarea lui Blow
care ne-a fcut mari servicii n timpul tratativelor conveniei noastre comerciale
cu Germania; a durat mai mult de un an pn cnd ne-am putut nelege. Din
pcate, convenia nu va mai fi votat nainte de srbtori cci Camerele sunt
prea agitate din cauza romnilor transilvneni.
Aici bntuie gripa, dar nu i printre deputaii nfierbntai. i eu am rcit,
dar dr. Kremnitz, a crui soie vrea i ea s-i scrie de ziua ta, m-a pus repede pe
picioare. Generalul Cernat a murit deunzi la Nisa i Ion Ghica zace fr
speran. Aa se duce vechea mea gard cu care am muncit i luptat mpreun.
i invidiez pe Nando i pe Missy care i pot transmite personal urrile lor.
Acum trebuie s nchei. numai al tu
Carl

Afirmaiile Regelui referitoare la problema naional ar putea prea


surprinztoare, dar ele trebuie raportate la convingerile oamenilor politici ai
epocii care considerau, pe bun dreptate, c alipirea Transilvaniei la
Romnia se poate face doar n urma destrmrii Imperiului Austro-Ungar.
Or, aceast destrmare ar fi avut drept consecin instaurarea n zon a
hegemoniei Imperiului rus i aceast perspectiv a unei Romnii ntregite,
dar vasal a marelui imperiu de la Rsrit nu era dezirabil pentru Carol I i
nici pentru sfetnicii si, precum P.P Carp sau D.A. Studza.

17
(Carol I, pictur mural ,
Mnstirea Sinaia)

18
RECONSTRUCIA UNUI DESTIN:
CAROL I
I FUNDAIA UNIVERSITAR

19
(Stema Romniei n vremea lui Carol I,
legiferat la 1872 i modificat n 1881 )

20
7 /20 aprilie 1839
Se nate la Castelul Sigmaringen, n Germania, Karl
Eithel Friedrich Zephyrinus Ludwig, al doilea fiu al
prinului Karl Anton von Hohenzollern Sigmaringen
(7 septembrie 1811- 2 iunie 1885) i al Josephinei von
Baden (21 octombrie 1813- 19 iunie 1900). Prin mama
sa se nrudete cu mpratul Franei, Napoleon I.
Carol are cinci frai: Leopold, Stephanie, Anton,
Frederick i Marie. Educaia micilor principi este
ncredinat unei guvernante franceze, domnioara
Picard, iar consilierul ecleziastic Emele le ofer primele
noiuni tiinifice. Carol i face studiile elementare la
Dresda i urmeaz apoi coala de ofieri de la Mnser.

Numele (Hohenzollern dup 1170) este legat de cel al


castelului omonim , situat lng Hechingen, aproape de
castelul de Habsbourg . Hohenzollern este una dintre
cele mai vechi familii de nobili germani , conii Zollern
fiind menionai pentru prima oar la nceputul secolului
al 12-lea n regiunea Suabia. Frederic I de Zollern
devine n 1192 burgrav de Nremberg i fondeaz, prin
cei doi fii ai si, Frederic II i Conrad I, dou linii
dinastice importante. Urmaii lui Conrad I (1260) vor
conduce Brandenburg, Prusia i ulterior Germania.
Pe cealalt ramur, n 1534 descendenii lui Frederic II
numit i cel Mare (1251) adaug la semntura lor
numele Sigmaringen i devin prini ai Sfntului
Imperiului n 1576. Aceast ramur se divide la rndul
ei n Hohenzollern-Hechingen (se va stinge n 1869) i
Hohenzollern-Sigmaringen.

Castelul Sigmaringen este menionat pentru prima oar


n anul 1077, n cronicile mnstirii Petershausen.
Construit iniial ca fortrea (probabil un vechi edificiu
roman), castelul este aezat pe o colin stncoas , pe
cursul superior al Dunrii, n Munii Pdurea Neagr,
lng grania cu Frana. De-a lungul secolelor cldirea
suport numeroase modificri. ntre 1627 i 1630
arhitectul Hans Alberthal de Dillingen realizeaz o
ampl transformare prin care cetatea iniial capt
aspectul unui castel n stil renascentist iar n perioada
1860-1880 adaptri n stil neo-gothic sunt fcute de
arhitectul i constructorul casei regale, Josef Laur.
Dup marele incendiu din 1893 Emanuel von Seidl,
arhitect din Mnchen, confer castelului un stil eclectic.

(Carol la 3ani i prinii si,


Josephina i Karl Anton) 21
(Castelul Sigmaringen n vremea copilriei lui Carol
Principele Carol de Hohenzollern, tablou realizat de Lauchert
Carol de Hohenzollern la 20 de ani, ntr-o fresc realizat de pictorul H. Mcke)
22
(Castelul Sigmaringen, azi)

29 decembrie 1843
Se nate la Neuwied, lng Rin, Elisabeta de Wied, singura
fiic a prinului Herman de Wied i a principesei Weilburg
Marie de Nasau. (Elisabeta de Wied)

18/30 martie 1856


n cadrul lucrrilor tratatului de la Paris se semneaz partea
referitoare la Principatele romne, care sunt puse sub garania
puterilor europene. Se hotrte convocarea adunrilor
(divanuri) Ad-Hoc care s se pronune asupra organizrii
viitoare a principatelor.

1847
Sub conducerea arhitectului
vienez Joseph Heft, ncep n
Bucureti lucrrile la cldirea
Teatrului Naional (se vor
finaliza n 1852). Momentul
marcheaz nceputul integrrii
oraului n circuitul valorilor
arhitecturale ale epocii.

10/22 octombrie 1857


Se pune piatra de temelie a
Universitii din Bucureti
(arhitect Al. Orscu). Va
funciona parial din 1862,
inaugurarea cldirii fiind n
1869, cu extinderi i
modificri
ntre 1912 i 1922.
(Teatrul Naional din Bucureti , cca 1890)

23
(Carol , 1858)

(Carol n uniform de ofier prusac)

7-9 octombrie 1857


Divanurile Ad-Hoc din Iai i Bucureti formuleaz 5 puncte
fundamentale: respectarea capitulaiilor, unirea, dinastia
ereditar dintr-o familie suveran a Europei, neutralitatea
garantat de Puteri, sistemul constituional.

1857
Carol i ncheie studiile militare la coala de artilerie din
Berlin i este numit locotenent secund n regimentul de artilerie
al Gardei, arm aleas de el nsui. La fortreaa Jlich se
familiarizeaz cu practica de ofier. Pe perioada armatei are
drept instructor militar pe cpitanul von Hagens, foarte bine
instruit i bun pedagog. n august 1857 particip mpreun cu
tatl su la manevrele Diviziei 41 i exerciiile de tir de la
Schweidnitz, unde l cunoate pe generalul Moltke care rostete
la adresa lui Carol cuvinte profetice : Tnrul Principe de
Hohenzollern va juca un rol n via i va face s se vorbeasc
despre el. (268, p.12)

noiembrie 1858
Odat cu sosirea tatlui su la Berlin, prinul Karl Anton de
Hohenzollern, Carol particip la multe evenimente importante
parcurgnd o veritabil coal practic de studii politice . Este
sftuit de tatl su s pstreze o brbteasc indepen-
den, o convingere ferm i s gndeasc la pstrarea
propriei sale individualiti. (171, p.11)

24
24 ianuarie /5 februarie 1859
Unirea principatelor romne sub domnia lui Al. Ioan Cuza.

1861
Dup dou scurte cltorii n sudul Franei, Portugalia i
Belgia, Principele Carol face i dou cltorii n Algeria iar n
1863 viziteaz Parisul unde urmeaz cursuri particulare de
istorie i literatur francez. n 1864 va lua parte la rzboaiele
prusace, la asaltul fortreei daneze Fredericia i la alte lupte
foarte sngeroase, experien care i va fi de folos mai trziu, n
timpul rzboiului ruso-turc.

24 ianuarie /5 februarie 1862


4 iunie 1862
Deschiderea la Bucureti a primului Parlament al Romniei. Ia fiin Ministerul Cultelor
Oraul Bucureti este proclamat capitala rii. i Instruciunii Publice.

4/16 iulie 1864


Se nfiineaz, prin decretul lui
Al. I. Cuza, contrasemnat de
D. Bolintineanu, Universitatea
din Bucureti, reunind Facult-
ile de Drept, Litere i tiine.
n 1867 se adaug prin decret
Facultatea de medicin.
n acelai an, biblioteca
Colegiului Sf. Sava este
declarat Bibliotec Central
a Statului. Ea funciona n
cldirea Universitii.

25 noiembrie 1864
(Camera deputailor din Bucureti, 1900) Este promulgat Legea
Instruciunii Publice : cea
dinti legiuire colar care
prevede un sistem de nv-
mnt pentru ambele
principate. Dup 11/26
februarie 1866 apar proiecte de
modificare , dar
neconcretizate, propuse de
I. Strat (1866), Al. Creulescu
(1869), P.P. Carp ( 1870),
Christian Tell (1872), Titu
Maiorescu (1876). Se eviden-
iaz un progres n privina
nvmntului elementar, mai
ales n mediul urban. Pn n
1877 ia avnt nvmntul
(Universitatea din Bucureti, 1900) mediu, cu precdere teoretic.

25
3/15 august 1865
Micare potrivnic lui Al. I. Cuza organizat de cele dou
grupri aflate n opoziie: conservatorii i liberalii radicali.
n 5/17 decembrie, cu ocazia deschiderii sesiunii parlamentare
pe 1865-1866, Cuza afirm: Eu voiesc s fie bine tiut c
niciodat persoana mea nu va fi o mpiedicare la orice
eveniment care ar permite de a consolida edificiul politic la a
crui aezare am fost fericit de a contribui.

11/23 februarie 1866


Cuza este silit s abdice. Se formeaz o Locotenen
domneasc (Lascr Catargiu-reprezentant al Moldovei i
conservator, generalul Nicolae Golescu-reprezentant al
Munteniei i al liberalilor, colonelul Nicolae Haralambie) care
ncepe demersurile pentru aducerea unui prin strin la
conducerea Principatelor Unite. n rstimpul n care a
funcionat (trei luni) Locotenena domneasc s-a ocupat i de
legiferarea domeniului agrar i cultural.
n aceeai zi se formeaz un guvern provizoriu sub conducerea
ministrului de externe Ion Ghica (Dimitrie Ghica-interne, Ion
C. Cantacuzino-justiie, Petre Mavrogheni-finane, C.A. Rosetti
- culte, D. Lecca- rzboi, Dimitrie A. Sturdza - lucrri publice.

26 februarie/10 martie-1/13 aprilie 1866


Au loc lucrrile Conferinei de la Paris. Cele apte mari puteri
europene discut problema Principatelor Romne, a cror unire
fusese recunoscut doar pe timpul domniei lui Al. I. Cuza.

18/30 martie 1866


(Bucuretiul vzut din Turnul
Este emis Legea nvoielilor agricole, instrument legiferat de
Colei, gravur n lemn, 1859)
Locotenena domneasc .

26
19/31 martie 1866
Ion Brtianu se ntlnete la Dsseldorf cu principele Carol i
i spune despre chemarea sa la tronul Principatelor Romne.
ncurajat de Otto von Bismarck (precedat de tatl lui Carol n
funcia de cancelar), Carol accept.
Ministrul prezident Ion Brtianu, nlat la guvern n
fruntea unui partid numeros i bine disciplinat, ncepe a-i
simi i a-i dezvolta ncetul cu ncetul calitile omului de
stat, pe care n tot partidul su el singur le avea. Prsind n
curnd frazele i apucturile revoluionare, cu care se deprin-
sese n tinereea sa turbulent, marele su sim politic, care
adeseori i-a putut acoperi lacuna unei culturi mai aprofun-
date, i nlesnete nelegerea situaiei reale: el devine mai
accesibil sfaturilor Principelui Carol n chestiile internaio-
nale i poate pentru prima oar i d seama de toat impor-
tana Domnului ereditar dintr-o cas suveran a Europei.
Titu Maiorescu (204, Vol.2, p. 36)
Ion C. Brtianu (1821-1891) -
29 martie 1866 om politic
Conductor al revoluiei de la
Locotenena domneasc public o Proclamaie prin care 1848, a militant pentru unirea
recomanda alegerea prin plebiscit a principelui Carol de Moldovei cu Muntenia
Hohenzollern ca domn al Principatelor Unite Romne, sub 1861 Principalul iniiator al
numele de Carol I. aciunilor politice i diplomatice
De la 1800 la 1866 au fost 15 domni n Muntenia i 14 n ce urmreau aducerea pe tronul
Moldova. Romniei a Principelui Carol
de Hohenzollern
2/14-8/20 aprilie 1866 1875 ntemeietor al Partidului
Liberal, a deinut funcia de
Se organizeaz plebiscitul care consacr alegerea principelui preedinte pn n 1891
Carol de Hohenzollern ca domnitor al Romniei (685.969 de 1866-1876 Ministru de Finane,
de Interne, al Lucrrilor Publice,
voturi pentru, 224 contra i 124.837 abineri). de Rzboi 1876-1888
Preedinte al Consiliului de
ntr-adevr marea misiune pe care puternicul instinct de Minitri
conservare al neamului nostru a ncredinat-o mult 1885 Membru de onoare al
ateptatului dar necunoscutului principe strin a fost de a-l Academiei Romne
scpa mai nti de primejdia competiiilor la tron cu desele
schimbri de domnii i cu imensa corupie ntru efectuarea lor, 1/13 aprilie 1866
de a duce apoi statul cu ajutorul originii sale suverane la o Ia fiin, prin decret al
independen recunoscut i de a-l consolida prin asigurarea locotenenei domneti,
unei succesiuni dinastice sub forma constituional. Societatea Literar Romn, cu
Aceast ntreit misiune a ndeplinit-o Carol I, i cucerind misiunea de a alctui un
dicionar al limbii romne. Din
independena cu arma n mn a ndeplinit acea parte a ei n
august 1867 poart numele de
modul cel mai nltor pentru poporul romn. Acestea au fost Societatea Academic, nucleu al
cerinele noastre, care multora le preau prea idealiste, atunci viitoarei Academii Romne
cnd l-am ales. Att i-am cerut noi atunci i nimic mai mult, (martie 1879). Primul preedinte
att ne-a dat i nu era chemat i nici nu putea s ne dea este Ion Heliade Rdulescu
altceva. Titu Maiorescu (206, p. 286-287) (1867-1870).

27
17/29 aprilie 1866
Principele Carol pleac spre Romnia. Cltorete incognito
(fiind ofier prusac se ferete de pericolul de a nu fi prins de
autoritile austriece) prin Bonn, Friebourg, Mnchen
Zrich,Viena, Bazia.
A doua zi, la 4 mai, prinul i tovarul su /von Werner/
luar paapoarte, al Prinului fiind pe numele de Charles
Hettingen, care se duce la Odessa, pentru afaceri. Prinul i
puse i o pereche de ochelari. Astfel plec din Zrich i ajunse
la Mnich, unde se afla dl. de Mayenfisch. Acesta lu loc
ntr-un vagon de clasa I, iar prinul i dl. de Werner , ntr-un
vagon de clasa II. La 7 mai , prinul sosi la Bazia, de unde
trebuia s coboare Dunrea. La 8 mai , n sfrit, Prinul se
sui pe un vapor, ocupnd o cabin de clasa II; n alta se afla
Brtianu, care venise de la Paris. Trecur porile de Fier, i
pe la ora 4 seara, se vzu fluturnd drapelul romnesc din
Turnu-Severin. Prinul se cobor, mpreun cu Brtianu.
Cpitanul vaporului ns, l ntreb pentru ce se oprete la
Turnu Severin, dac are bilet pentru Odessa. M ntorc
acum, spuse prinul Carol. Dar abia fcu civa pai pe solul
romnesc, i auzi pe cpitan exclamnd:-Dumnezeule, trebuie
s fie prinul de Hohenzollern. Cpitanul vaporului l
recunoscuse. Un potalion atepta pe prin, care plec nsoit
de Brtianu, dup ce prinul trimise o telegram Locotenenei
Domneti din Bucureti. (268, p. 16)
10/22 mai 1866
Prinul Carol de Hohenzolern-Sigmaringen intr n Bucureti i
depune jurmntul naintea Adunrii Constituante (prezidate de
Manolache Costache Epureanu) fiind proclamat domnitor al
Romniei sub numele de Carol I.

/Declaraia solemn a lui Carol I de depunere a jurmntului


n faa Adunrii Constituante, 10/22 mai 1866 /
(13, p. 164)
Punnd piciorul pe acest pmnt sacru, am i devenit romn. Primirea plebiscitului //mi
impune, tiu, mari datorii; sper c-mi va fi dat a le ndeplini. Eu v aduc o inim leal,
cugetri drepte, o voin tare de a face binele, un devotament fr margini, ctre noua mea
patrie, i acel nenvins respect ctre lege, pe care l-am cules n exemplul alor mei.
Cetean astzi, mine, de va fi nevoie, soldat, eu voi mprti cu d-voastr soarta cea
bun ca i pe aceea rea. Din acest moment, totul este comun ntre noi; credei n mine, precum
cred eu n d-voastr! Singur numai Dumnezeu poate ti ceea ce viitorul pstreaz patriei
noastre! Din parte-ne s ne mulumim ntru a ne face datoria. S ne ntrim prin concordie!
S unim puterile noastre spre a fi la nlimea evenimentelor!
CAROL

28
(Intrarea Prinului Carol n Bucureti, pe podul Dmbovia, 10 mai 1866)

(Domnitorul Carol I la
Fiindc numai la 27 de ani a venit n mijlocul nostru; nu a depunerea jurmntului n
venit ca un om foarte tnr, ci ca un om format. Acesta a fost faa Adunrii Constituante,
norocul nostru c el a venit n momentul cnd pstra tot 10 mai 1866)
entuziasmul tinereii, dar ncepea s aib cumpna necesar
unui Suveran.
Nicolae Iorga, 1930 (171, p.9)
29
mplineam 10 ani cnd, n ziua de 10 mai 1866, intra n
Bucuretiul mbrcat de srbtoare noul Domnitor, Carol de
Hohenzollern-Sigmaringen. Din balconul casei printeti,
aezate n faa Palatului Domnesc, ntr-o vreme cnd Podul
Mogooaiei nu era mai larg dect prile vechi ale Cii
Victoriei, puteam privi n voie spectacolul pe care-l ateptam
de atta timp. Cu ceasuri nainte, strada era neagr de lume.
Pe margine se niruiau unitile Grzii Naionale, n civil,
doar cu puc i cu cartuier. Casele erau mpodobite cu
steaguri i ghirlnzi de flori, peste ferestrele larg deschise se
aplecau capete, ndreptate toate ctre Capul Podului:
dintr-acolo trebuia s soseasc prinul. Din cortegiu nu pot
spune c-mi mai amintesc ceva, cci nu am mai avut vreme
s-l privesc. Cum am putut deslui chipul domnitorului, nu am
mai fost n stare s-mi deslipesc ochii de pe dnsul i l-am
urmrit pn ce a disprut n partea opus, ndreptndu-se
spre Mitropolie. // Am rmas apoi n balcon pn la //
intrarea sa n Palatul unde va avea de nfruntat attea ceasuri
de cumpn grea pentru ara cu care se identificase din prima
zi.//
Alexandru Em. Lahovary, 1939 (191, p. 281- 282)

11/23 mai 15/27 iulie 1866


Guvernarea primului cabinet alctuit de Carol I, prezidat de
Lascr Catargiu, cu Ion Brtianu, Ion C. Cantacuzino,
C.A. Rosetti, Ion Ghica, Dimitrie A. Sturdza, P. Mavrogheni.
Vor urma alternativ cabinete liberale i conservatoare. n mai
puin de 5 ani se schimb 10 cabinete i se fac vreo 30 de
modificri ministeriale.

30
Dintre fruntaii conservatori de la 1866 ncoace
Manolache Costache era mult mai cult ca educaie, generalul
Florescu mult mai distins ca apariie, Petru Mavrogheni mult
mai fin ca inteligen. Dar Lascr Catargiu i ntrecea pe toi
prin puterea sa de munc, dovedit printr-o neobosit
activitate, semnnd ntru aceasta cu Ion Brtianu i cu
Dimitrie Sturdza. La o aa de important nsuire - important
mai ales ntr-o societate nedeprins cu srguina - Lascr
Catargiu aduga o afabilitate totdeauna egal, simpl i
cumptat, prin care se deosebea de spirituala distracie a lui
Manolache Costache, ca i de elegana superficial a
generalului Florescu i de rceala dus pn la indiferen a
lui Mavrogheni. Artndu-i astfel simpatiile multor oameni,
el tia s le menin, inspirnd ncredere printr-o energie fr
ovire n aciunile sale. Lipsit de talentul oratoriu, chiar i de
exprimarea corect, el avea cel puin destul modestie pentru Em. Alex. Lahovary (1855-
a nu vorbi dect foarte scurt i destul tact pentru a nimeri 1929) diplomat
1893-1928, cu ntreruperi,
exact punctul n discuie, deosebindu-se ntru aceasta de Ministru al Romniei la
divagaiile lui Ion Brtianu i de nesfritele admonestri, mai Roma, Constantinopol, Viena,
mult scolastice dect politice, ale lui Dimitrie Sturdza. Sobru Paris
i corect n viaa sa privat, el pstra o fireasc rezerv i
demnitate n toat apariia public , i niciodat n-ar fi imitat
pe Ion Brtianu n folosirea unei colecte pentru ncurajarea
virtuilor ceteneti. Crescut de altminteri n tradiia
rmas de pe urma domniilor fanariote, el nu se credea legat
prin declaraiile sale politice i nu tia s-i subordoneze
totdeauna sentimentele i resentimentele i resentimentele
personale intereselor obteti.
Titu Maiorescu (206, p. 186)

/Dimitrie A. Sturdza/ Iubea cultura nu numai sub chipul ei


ideatic, dar i sub acela material, al mrturiei concrete. i a
fost un mare colecionar de documente, monede, medalii .a.,
pe care le-a druit Academiei. // Era un om de o deosebit
energie i putere de munc. Era i un om cinstit i de o
recunoscut onestitate.
Ion Bulei, 2004 (47, p. 54) Dimitrie A. Sturdza (1833-
1914) om politic, fondator al
Partidului Liberal
1866-1908 Ministru al
Lucrrilor Publice, de Finane,
de Externe, al Cultelor i
Instruciunii Publice, de
Rzboi
1871 Membru al Academiei
Romne
1892 ef al Partidului Liberal
1895-1899, 1901-1904, 1907-
1908 Preedinte al Consiliului
de Minitri
(I. C. Brtianu)
31
1/13 iulie 1866
O nou constituie (inspirat de cea belgian din 1831)
instituie principiile monarhiei parlamentare, ale separrii
puterilor n stat i votul censitar. Aceast constituie, cu
modificri n 1879, 1884 i 1916, va fi n vigoare pn n 1923.

O urmare puin serioas, dar caracteristic a


acestor preocupri, care rzbiser i n
Constituanta de la 1866, este redactarea textului
Constituiei noastre, care printr-o lips de
convenien unic ntr-o organizare monarhic ia
precauia de a vorbi nti de suveranitatea
poporului i de drepturile lui, de Camer i de
Senat, de minitri i de-abia n al patrulea rnd de
Capul Statului, fa de care se opintete mai ales
s-i arate limitele prerogativei. Orict de naiv ar
fi fost ncrederea celor ce au redactat pactul
fundamental, c prin asemenea ngrdiri pe hrtie
vor fi ngrdit i n fapt puterea domnitorului i vor
fi dus la vreo valoare puterea naiunii prin corpul
su electoral, ea denot totui cu deplin lmurire
puinul ce se atepta de la domnitor n momentul
cnd l-am pus n capul acestui stat constituional i
multul ce se atepta de la noi nine n toat
manifestarea vieii politice.
Aceasta nu trebuie s o uitm nici un moment, aici
este dreapta msur a judecii evenimentelor
ulterioare. Dndu-ne seama de acel moment
creator al statului nostru modern, trebuie s
recunoatem astzi c domnitorul a fcut ceea ce
ateptam noi de la el s fac, dar noi nu am fcut
ceea ce ne nchipuiam atunci c vom putea face, i
este o chestiune de demnitate i de ntrire a
cugetelor pentru un popor care aspir la un viitor
mai mare ca s-i dea seama de greelile sale
pentru a le ndrepta, iar nu s arunce vina asupra
altuia care nu este chemat s le ndrepte.
Titu Maiorescu (206, p.287)

(Carol I n primul an de domnie)


15/27 iulie 1866- 1/13 martie 1867
Guvernare liberal -conservatoare moderat, sub conducerea lui
Ion Ghica.

11/23 octombrie 1866


Poarta otoman recunoate investitura lui Carol I i conti-
nuitatea unirii principatelor romne.

32
Urcarea n scaun a Principelui Carol de Hohenzollern
P.P. Panaitescu, 1939 (237, p. 249-264)

Prima tire despre candidatura principelui Carol apare ntr-o depe a agentului
romn la Paris, Ioan Blceanu ctre Ion Ghica la 14/26 Martie 1866, n care spune c
ministrul Afacerilor Strine ar dori numele unui candidat. M autorizai a numi pe
Carol de Hohenzollern?
Se admite azi c ideea a fost a unei doamne, Hortense Cornu. Ea ntlnise pe Ion
Brtianu i pe Ion Blceanu la Paris i pronun numele lui Carol de Hohenzollern, pe
care ei nu-l auziser pn atunci. D-na Cornu era o femeie inteligent i cult, fusese fina
reginei Hortense Beauharnais, prin familia creia intrase n legturi cu dinastia din Baden
i cu Hohenzollernii Sigmaringen, nrudii, cum am spus cu familia soiei lui Napoleon
cel Mare. Astfel cunoscuse la Paris i n Germania pe principele Carol Anton i pe fiii lui.
Cu Napoleon III avea legturi intelectuale, nc din vremea cnd acesta era prizonier
politic n fortul Ham, sub Ludovic Filip. Servea de secretar i de corespondent pentru
lucrrile erudite istorice ale viitorului mprat i ni s-a pstrat corespondena lor. Ea a fost
aceea care a pomenit de numele principelui Carol, att lui Brtianu sosit la Paris n
cutarea unui domnitor strin, ct i lui Napoleon III.
Dac acest fapt istoric este deplin stabilit, totui rolul lui Napoleon III este mai puin
clar. Napoleon III era atunci arbitrul Europei i mai ales protectorul Romnilor. Fr
aprobarea lui, alegerea lui Carol de Hohenzollern nu s-ar fi fcut.
Anglia, Turcia, Rusia i Austria erau potrivnice unui principe strin n Romnia.
Napoleon III era singur favorabil acestei dorine a Romnilor. Numai el putea spune
cuvntul hotrtor. Se pune ntrebarea dac l-a spus ntr-adevr sau numai i-a fost
atribuit. Ion Brtianu n depeele sale, presa vremii i istoricii de mai trziu, n special
D.A. Sturdza, memorialistul cel mai atent al domniei lui Carol I, afirm c mpratul
Francezilor a sprijinit candidatura principelui Carol. //
Napoleon III dup alegerea lui Carol I a fcut declaraii mpotriva paternitii ce i se
atribuia. Ambasadorului austriac i spune c venirea lui Carol n ar a fost o escapad i
o nebunie i se atribuie mpratului cuvintele: Am fost foarte mirat c mi s-a pus
aceasta n spinare.
La 1870, cnd Frana se opuse celei de-a doua candidaturi a unui Hohenzollern,
Leopold, la tronul Spaniei, mprteasa Eugenia spunea ambasadorului Metternich c ea
se opusese i la prima candidatur i se plnsese mpratului mpotriva intrigilor doamnei
Cornu.
n Aprilie 1866, dup proclamarea lui Carol ca principe la Bucureti, Napoleon III
primea pe cei doi frai Bibescu i le spunea c nu propusese candidatura principelui Carol
i c prefer un principe pmntean.
Dup sosirea lui Carol I la Bucureti, att Napoleon III, ct i ministrul su de
Externe, respinge n chip oficial orice rspundere a faptului mplinit. //
n schimb, avem alte mrturii, pe care le cred hotrtoare. Mai nti, mrturia lui
Carol I nsui. El este categoric: Frana era, aadar, limba cumpnei, fr Napoleon nu
era cu putin nimic, cu Napoleon totul. Ion Brtianu a venit la Dsseldorf la 31 Martie

33
i comunic prinului (Carol Anton) c urmnd un aviz (Anregung) al mpratului
Napoleon, locotenena domneasc are de gnd s propuie poporului s-i aleag ca
domn pe al doilea fiu al prinului, pe prinul Carol. A minit Brtianu pentru interesul
patriei sale? Dar cum se face c prinul Carol n-a tiut-o niciodat i dup zeci de ani, n
Memoriile sale admite acest fapt ca un adevr?
Dar principele Carol, o tim, a controlat imediat afirmaia lui Brtianu. La 5 Aprilie
se duce cu tatl su la Ramersdorf unde vd pe baroneasa Franque, prietena ministrului
Drouin de Lhuys. Principii o roag s se informeze ce atitudine ar lua Frana oficial
fa de o chemare a prinului Carol la tronul Romniei.
La 21 Aprilie are loc o nou ntrevedere cu baroneasa, iar la 26 a treia. Baroneasa
comunic principelui c Frana, Prusia i Italia sunt pentru el la conferin, dar Napoleon
n-ar admite un fapt mplinit fr avizul conferinei.
Din raportul consulului austriac la Bucureti (5 Aprilie 1866), care era totdeauna
foarte bine informat, aflm: n primele zile ale lui Aprilie, agentul Principatelor la
Paris, Ioan Blceanu a scris lui Ion Ghica c a avut o audien la mpratul Napoleon
(deci Blceanu i nu Brtianu) i i-a artat dorina rii pentru un principe strin
mpratul Napoleon a rspuns c dac Moldo-Valahii doresc s obin un principe
strin s se grbeasc s aleag pe altcineva n locul contelui de Flandra, care a
refuzat. Cea mai potrivit personalitate pentru demnitatea de principe n
Moldo-Valachia, ar fi zis mpratul Napoleon, ar fi prinul Carol de Hohenzollern. //
Bismarck a vzut imediat folosul pentru Prusia din aceste mprejurri i el sprijini
candidatura principelui Carol; nu putea s se gndeasc la o alian militar i la o
participare a Romniei dezarmate la rzboi, dar prezena unui Hohenzollern pe tronul ei i
aspiraiile de unitate ale Romnilor ar fi silit fr ndoial pe Austrieci s ie o parte din
trupele lor la grania Carpailor. //
Atunci are loc cunoscuta ntrevedere de la Berlin ntre principele Carol i cancelarul
Bismarck (19 Aprilie). Acesta sftuiete pe tnrul principe s-i urmeze chemarea, s
porneasc n ar, fr s mai atepte hotrrea marilor puteri, s pun Europa n faa unui
fapt mplinit.
De altfel Bismarck nu ncercase s creeze greuti Austriei numai dinspre Romnia,
ci i dinspre Serbia i aceste dou aciuni pornesc spre un el comun. Cencelarul se
ndrepta la 1866 i ctre principele Mihail Obrenovici i chiar ctre Muntenegreni, vrnd
s-i atrag ntr-o aciune comun mpotriva Austriei, dar cele dou principate se artar
prudente.
Pe de alt parte Bismarck ntreprinsese o tainic aciune diplomatic, cernd Franei
neutralitatea n rzboiul cu Austria, sprijinind opera ei n Romnia, iar Rusia urma s fie
ctigat prin fgduiala unei cstorii a prinului Carol cu o prines rus. Pe regele
Prusiei l convinsese ncetul cu ncetul, cu mult greutate.
Presa german, probabil sub influena cancelarului, ncepuse o campanie n favoarea
principelui Carol i n aceast privin e foarte caracteristic articolul din Vossische
Zeitung din 22 Aprilie 1866: Nicio ar nu se potrivete aa de bine pentru imigraia
german ca Moldova i Valahia, care au un pmnt roditor ce ar putea hrni o populaie
de trei ori mai mare ca cea de azi, pe cnd emigranii germani se ndreapt mai ales spre
Bulgaria i alte provincii turceti Austria are firete mari interese s mpiedice
alctuirea unui Stat condus de Hohenzollerni la Dunre. De observat c Austria are la
34
marginile ei inuturi locuite de o populaie mai numeroas de Romni, chiar dect cea din
principate: Bucovina, Ardealul i regiunile vecine ale Ungariei. De curnd a nceput acolo
o micare de deteptare a contiinei naionale romneti Europa ar putea s se
considere fericit s aib norocul ca la Dunrea de Jos s fie un Stat compact i omogen,
ntre Rusia i Turcia, ca o barier mpotriva panslavismului.
Alegerea principelui Carol a fost ajutat de un concurs favorabil de mprejurri:
Rusia era nc slbit de pe urma rzboiului Crimeii, Austria era ocupat cu rzboiul ce
era gata s izbucneasc mpotriva Prusiei i a Italiei, Anglia nu voia complicaii n Orient,
care ar amenina integritatea imperiului otoman, Frana i Prusia erau favorabile lui
Carol I. Singurele greuti puteau veni de la Turci, care nu cutezar s ia singuri
rspunderea unui rzboi.
O singur mprejurare ar fi putut compromite de la nceput domnia lui Carol I,
anume dac Austria i nu Prusia ar fi nvins la Sadova. Era o primejdie, la care se pare c
Ion Brtianu s-a gndit i se zice c n discuia sa cu principele Carol ar fi observat c
trebuie s in seama i de posibilitatea unei nfrngeri a Prusiei i de consecinele ei
pentru Romnia. Principele Carol rspunse ns calm lui Brtianu: Este inutil s
presupunem c Prusienii vor fi nvini, este absolut imposibil. V pot afirma c Austria
va fi nvins.
mpotriva tratatelor i a conferinei ambasadorilor de la Paris, principele Carol tare
pe sprijinul lui Napoleon III i al lui Bismarck i mai ales pe voina romnilor, trecu n
ar i puse lumea diplomatic n faa unui fapt mplinit.

35
(coal primar n aer liber, gravur n lemn, 1842)

1/13 martie 1867 -5/17 august 1868


Guvernul este prezidat de Constantin A. Kretzulescu dar rolul
principal l are Ion C. Brtianu (ministru de interne).

23 martie/4 aprilie 1867


Societatea amicilor instruciunii animat din vara lui 1866 de
V. A Urechia i C. Esarcu devine Societatea pentru nvtura
poporului romn. Printre fondatori se numr Hasdeu, Papiu
Ilarian, C. Esarcu etc. Aceasta deschide patru coli pedagogice,
la Ploieti, Bucureti, Focani i Brlad. Mesajul domnesc din
15/17 noiembrie laud iniiativa crerii colilor normale.

(coala Central de
fete din Bucureti)

36
La sosirea pe pmntul Romniei, Domnitorul Carol I
ddu 12.000 galbeni din caseta particular pentru nfiinarea
public, n amintirea acelei zile, a unui aezmnt de
binefacere public , din care, sftuindu-se cu ministrul
Dimitrie Gusti i consilierii lui, decret n 1867 nfiinarea
colii normale pentru 150 de elevi, recomandnd zidirea
localului din cei 12.000 galbeni druii n 1866. Aceasta-i o
dovad a grijii printeti a Domnitorului Carol I pentru
cultivarea naiunii romne i afirmarea ei n lume prin tiin
i cultur primit n colile ei. Astfel poporul romn i va
putea nla simmntul moral i naional i i va mbunti
nflorirea i bunstarea material pentru a putea rezista i
spori ca popor civilizat i independent
Ioan Bota, 2001 (42, p. 7)

Decret pentru nfiinarea colii Normale din Bucureti


(42, p. 11-12)

CAROL I
Din graia lui Dumnezeu i voina naional Domn al Romnilor.
La toi de fa i viitori sntate.

Asupra referatului ministrului Nostru Secretar de Stat la Departamentul Instruciunii


Publice i al Cultelor sub nr. 10978.

Am decretat i decretm:

Art.I. Se instituie o comisie pentru pregtirea lucrrilor la imediata organizare n


Bucureti a unei coli preparatoare de nvtori steti;
Art. II. D-nii Doctori Davila, Esarcu i V.A. Urechia liceniat, Gr. tefnescu i A.T.
Laurian, decanul Facultii de Litere, sunt numii membri onorifici n suszisa comisiune,
sub preedinia ministrului Nostru Secretar de Stat la Departamentul Instruciunii publice
i al Cultelor;
Art. III i cel din urm. Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul
Instruciunii Publice i al Cultelor este nsrcinat cu aducerea la ndeplinire a decretului
de fa.
Dat n Bucureti la 20 octombrie 1867.
CAROL

Ministru al Instruciunii Publice i al Cultelor


D. Gusti

37
Regele Carol i educaia poporului romn
G. Aslan, 1914 (20, p. 73, 84)

Regele Carol a avut o larg concepiune despre rolul nvmntului i al educaiei


pentru ntrirea i nlarea unui popor. Abia descins pe pmntul Romniei - am venit
s creez un viitor declar dnsul i-l vedem preocupat de a nfiina coli, ct mai
multe coli, l auzim ndemnnd pe profesori s formeze moravurile tinerimii ce le este
ncredinat.
Astfel, cu prilejul felicitrilor pentru anul nou 1867, spuse:
Dau cea mai mare importan instruciunii publice i sper c profesorii vor pune
struinele lor pentru dezvoltarea spiritului i formarea moravurilor tinerimii noastre pe
calea urmat n toate rile civilizate.
i ntr-adevr ddea nsemntate instruciunii publice nu numai cu vorba, dar i cu
fapta. A donat 12.000 de galbeni pentru nfiinarea colii normale ce poart augustul su
nume, aa nct cel mai sceptic om nu se poate ndoi de sinceritatea cuvintelor, pe care
le-a rostit n 1867, cu prilejul vizitrii acestei coli: Da, doresc din inim luminarea i
cultura iubitului meu popor romn.
Dorina aceasta a hrnit-o vie i arztoare n tot timpul lungei i strlucitei sale
domnii. Pn-n cea din urm zi a lucrat, nobil soldat al datoriei, pentru propirea patriei
noastre! naintea ultimei suflri ar fi avut dreptul s repete ceea ce spunea de 10 Mai
1891 cu prilejul jubileului de 25 ani de domnie:
Un loc ales am pstrat n amintirea i inima Mea tuturor acelora care sunt
chemai a rspndi lumina i au falnica menire de a pregti generaiile viitoare.
Printre alte merite pe care istoria va trebui s i le recunoasc, scrie domnul Banu
cu drept cuvnt, unul i nu cel mai puin nsemnat va fi i acela c n mijlocul unei
societi uuratice, nestatornice, lipsite de simul datoriei i de orice concepie sever a
vieii, El a rmas pururea omul datoriei, al austeritii i al nlimii morale.

(Monumentul i Piaa Brtianu,


azi Piaa Universitii)

38
9 mai 1868
La Iai, la reprezentaia care aniverseaz urcarea pe tron a 30 decembrie 1867/11
domnitorului Carol I, joac i marele artist Matei Millo (sosit ianuarie 1868
cu trupa sa de la Bucureti) n Cinel-Cinel, Nunta rneasc Se nfiineaz coala
i tabloul alegoric Romnia recunosctoare, aranjat de naional de poduri, osele i
M. Galino. mine, cu o durat de studii de
5 ani.

15/27 septembrie 1868


1867
Carol I deschide sesiunea Societii literare romne. Ia fiin Societatea medico-
Preedintele Societii, I. Eliade-Rdulescu, rostete urm- chirurgical , sub preedinia
toarele cuvinte: lui Carol Davilla.

Prea nlate Doamne,


Societatea Academic, ntrunit la 1 August trecut, vine astzi 29 aprilie/11 mai 1868
a-i manifesta, ca totdeauna, profunda sa recunotin pentru nfiinarea Societii
filarmonice romne. Numr
proteciunea de care din nceputul su se bucur de la naltul
54 de membri fondatori, ntre
guvern al Mriei Tale. care: Dimitrie A. Sturdza,
Membrii Societii Academice, admirnd nsemntoarele C. Esarcu, Ioan A.
generoziti ale Mriei Tale, att de multe i varii, au mai de Cantacuzino.
aproape nainte domneasca i binevoitoarea ncurajare ce ai
dat Mria Ta spre elaborarea unui Atlante geografic
pentru prima oar n limba romn. Acest operat preios,
tiprindu-se din marea Mriei Tale generozitate, s-a i
mprit la toate coalele din Romnia.
La aceast mprtire a pnii intelectuale la copiii notri,
fur invitai i membrii acestei Societi, oferindu-li-se cte un
exemplar.
Cu aceast solemn ocaziune, ei vin a-i depune ale lor
mulumiri, fcnd urri de a se nmuli faptele Mriei Tale i
efectele lor, ca pnile din deert ale Mnuitorului lumii, spre
nutrirea sufletelor tuturor Romnilor.
M simt ferice, Prea nlate
Doamne, c i n anul acesta sunt
onorat de a fi naintea Mriei Tale
organul expresiunii de marele
devotament i profund recu-
notin a onorabililor mei colegi.
(314, p. 470-471)

(Inaugurarea Societii Academice sub


patronajul domnitorului, 1 aug.1867)

39
3/15 noiembrie 1869
Carol I se cstorete la Neuwied cu Elisabeta, principes de
Wied. Cuplul princiar vine la Bucureti n 16/28 noiembrie.

Regina Elisabeta venea dintr-o ar cult. Ea nsi, de


cnd a venit n ar, a recunoscut poporului romn caliti,
care, pe dnsa o ncredin c el era ndestul de copt pentru
a primi cultura unei ri civilizate. Elisabeta a intrat n popor
i n inima lui, s-a identificat cu ranul romn, a adoptat
pitorescul costum al rncii, a intrat n hor //, aa cum o
poetizeaz poetul Vasile Alecsandri, a iubit poporul pn la
moartea ei i a fost adorat de poporul romn i ar fi fost
numai Ea adorat, dac nu ar fi venit a doua Regin, care e
tot aa de iubit i adorat.
(Carol I i Elisabeta, 1881)
Elisabeta nu a fost numai Regina Romnilor. Ea a fost i
regina tiinei i a nelepciunii. Memoria ei va rmne pe veci (n medalioane: Carol I i Elisabeta
n inima romnilor. D. Severeanu, 1929 (298, p. 207) la nunt i la nunta de argint, 1894)

40
Bucuretiul n veacul al XIX-lea
Ulysse de Marsillac (213, p. 165-169)

Palatul domnesc din Bucureti, construit de un simplu particular, ntr-o epoc n care
artele civilizaiei erau prea puin cunoscute n Romnia, este departe de a corespunde unei
reedine pentru suveranul unei naiuni de cinci milioane de oameni. Nici nu ne gndim
s-l comparm cu reedinele princiare ale altor state; simpli milionari din zilele noastre
l-ar considera nedemn de ei. De ctva vreme ns, palatul a suferit o transformare, pe ct
a fost posibil, i azi este un edificu potrivit pentru eful statului.
Faada cu coloane i basoreliefuri coloane de crmid i basoreliefuri din ipsos
este acoperit de un strat gros vopsit n ulei de culoare gri. Strada care mrginea cndva
partea sudic a palatului a disprut i n locul ei se afl o mic grdin.
Curtea este luminat noaptea de numeroase lampadare cu gaz. Un peron destul de
nalt, prost protejat de o marchiz ngust de tabl, duce spre ua mare, care descoper, n
mod fericit, noile decoraiuni ale palatului. Aceast u este dubl i formeaz un fel de
tambur care preced vestibilul. Este din lemn de stejar sculptat i prevzut cu geamuri.
Oglinzi mari, fr staniu, lumineaz interiorul. Toate sculpturile din lemn vechi de stejar,
care constituie principalele ornamente ale Palatului, sunt opera dlui Stohr, un artist foarte
renumit pe care prinul Carol I l-a adus din marele ducat de Baden i l-a instalat la
Bucureti, ntr-un atelier foarte bine dotat, ntreinut pe cheltuiala Alteei Sale. n afara
grzii de onoare, un elveian n livrea domneasc, un negru mbrcat ntr-un elegant
costum oriental i civa valei de curte stau mereu la intrarea palatului.
Holul este mpodobit cu cteva tablouri reprezentnd imagini din Constantinopol i
peisaje din Romnia. La stnga se afl camera aghiotanilor, care servete i de sal de
ateptare; la dreapta, cabinetul marealului Curii i birourile cancelariei princiare.
n fundul holului se afl scara mare, marcat de o draperie de catifea roie cu franjuri
aurii. n dreapta i n stnga ei sunt doi lupi mari de fier, produs al artei berlineze. Scara
este ascuns de un covor de plu rou care acoper i coridorul de sus n care se afl
marile apartamente.
nainte de a urca scara, vezi n stnga ua unei mari sufragerii, dar care nu e folosit
dect pentru dineurile oficiale. Sala este susinut de un rnd dublu de coloane, iar n
interior se gsesc dou bufete de stejar sculptat, mobil de stejar i draperii din rips verde.
Scara este luminat de un felinar nalt de sticl care se aprinde de pe acoperi. Cnd
ajungi la primul etaj, afli, n dreapta, Sala Tronului, o camer foarte mare mbrcat n
catifea stacojie i strlucind de ornamente aurii. Bolta are desenat o fresc total
nepotrivit. Tronul este foarte frumos. Baldachinul este din catifea stacojie, cu draperii
bogate din acelai material, mpodobite cu ciucuri grei de aur i dublate cu satin alb.
Interiorul baldachinului este din satin alb brodat cu stelue de aur. Un mare numr de
lustre aurite, oglinzi uriae, dou sobe monumentale din faian ornate cu o reea de aur,
sunt principalele decoraiuni ale acestei sli, care nu se deschide dect pentru balurile de
la Curte i pentru marile ceremonii.

41
n fundul Slii Tronului, spre exteriorul curii, se afl trei saloane: salonul albastru,
decorat cu frumoase acuarele de Preziosi, reprezentnd priveliti din Constantinopol; poi
admira i dou bufete Boule foarte frumoase; salonul alb i auriu, stil Ludovic al XV-lea,
foarte elegant i nobil; salonul chinezesc ar merita el singur o ntreag descriere. Tavanul
este pictat n manier chinezeasc i, pentru a imita cerul liber, artistul a pus grilaje aurite
pe nite oglinzi care dau impresia unei deschideri n gol. Vase mari i cupe din porelan
de China, trepiede i cutii din sidef i lemn de abanos mpodobesc toate etajerele. Pereii
dispar sub patru minunate goblenuri, foarte bine pstrate i cu un desen foarte original,
asortat cu ntreaga ornamentaie a salonului.
Alturi se afl
sufrageria destinat
meselor, dar nu mai
mult de douzeci de
tacmuri. Remarci aici
o superb colecie de
desene: este ilustrarea
operelor lui Goethe de
ctre Kaulbach. Dubla
inspiraie a artistului
i a poetului face din
aceste desene verita-
bile capodopere.
Urmeaz apoi
(Palatul regal. Sala Tronului)
biblioteca. Este bogat
i crile sunt bine alese. Cuprinde toi clasicii literaturii universale.
Cabinetul de lucru al prinului Carol I este decorat sobru i cu mult bun gust.
Lambriurile de stejar ieite din mna dlui Stohr sunt scoase n eviden de cteva tablouri,
printre care, pe un evalet de stejar cu blazonul Casei de Hohenzollern, portretul Alteei
Sale Regale, mama Principelui Romniei; alte portrete de familie, cteva albume fac din
acest cabinet de lucru un loc de refugiu al amintirilor din patria natal i ale copilriei
Prinului Carol. n acest cabinet, ca i n micul salon de alturi, poi admira bronzuri
artistice, panoplii, ornamente ciudate orientale, tablouri reprezentnd mai ales priveliti i
scene din Romnia, opere ale artitilor romni. n acest muzeu intim, se afl cteva opere
remarcabile. Privirea se oprete pe un tablou frumos de Emil Volkers pictor din
Dsseldorf; este un peisaj romnesc, arid i gol: o trsur tras de nite cai iui l poart
pe prin ntr-un nor de praf; exist mult ndrzneal n micarea cailor i o dispunere
foarte pitoreasc a numeroilor clrei din escort. O alt pnz reprezint calul favorit al
prinului, Erl Koenig (Craiul ielelor), nume celebru n poezia german.
Personalul Curii i al Casei regale este numeros i ales: marealul Curii, marele
scutier, ase aghitani, din care trei colonei i trei maiori, un secretar etc.
Foarte simplu n viaa privat, Prinul Carol tie, la nevoie, s se nconjoare de tot
prestigiul care se cuvine unui suveran.
Pe vremuri, exista obiceiul ca domnitorii romni s-i primeasc, n fiecare duminic
la prnz, pe funcionarii de stat i pe toi cei care-i fuseser prezentai.Acest obicei avea
multe avantaje. eful de stat putea s-i cunoasc ntr-un mod mai intim pe funcionarii de
42
orice rang i pe strinii rezideni n ar. Aceste primiri sptmnale ofereau ocazia
tuturor s se ntlneasc i s strng legturile, aa cum trebuie s se ntmple n aceast
mare familie care este naiunea. Prinul Cuza a fost cel care a abolit acest obicei.
Astzi, Sala Tronului nu servete marilor recepii dect n mprejurri excepionale.
n timpul iernii, ea este transformat n sal de dans, iar baldachinul domnesc nu
adpostete dect nite ornamente florale.
Reprezentanii politici acreditai pe lng Prinul Romniei sunt primii conform
unui ceremonial stabilit n luna ianuarie 1872 i care sun astfel:
Pentru a stabili pe viitor un regulament constant pentru ceremonialul de primire a
domnilor Reprezentani i Consuli Generali la Palat; ca i pentru ceremonialul de
respectat la celebrarea zilei onomastice a unui suveran strin, se dau publicitii
urmtoarele reguli:

CEREMONIALUL CURII
Primirea Reprezentanilor i Consulilor Generali
avnd caracter diplomatic

La sosirea sa, Reprezentantul diplomatic trebuie s informeze Ministerul Afacerilor


Externe, fie printr-un secretar al Reprezentanei, fie printr-o scrisoare, despre sosirea sa
i s solicite ziua i ora pentru a-l vizita i a-i ncredina copia scrisorilor de acreditare.
Ministerul Afacerilor Externe primete ordinele Alteei Sale pentru primirea
solemn la Palat.
Dup ce Altea Sa fixeaz ziua audienei, Marealul Curii l previne pe Ministrul
Afacerilor Strine care, la rndul su, l informeaz pe diplomat.
n ziua fixat pentru audien, un aghiotant al Alteei Sale se duce cu dou trsuri
de la Curte i cu doi valei n costum de gal la locuina diplomatului i l conduce la
Palat.
Aghiotantul l urc pe eful misiunii n prima trsur i ia loc n stnga sa; ceilali
membri ai Reprezentanei iau loc n a doua trsur.
La Palat, garda prezint onorul.
Diplomatul este primit la scar de ctre ofierul de serviciu.
Aghiotantul i introduce pe Reprezentant i suita sa n salonul de primire unde se
afl Marealul Curii i corpul militar al Alteei Sale. Aghiotantul de serviciu pe lng
Altea Sa anun prinului pe reprezentant prin numele i titlurile sale, dup care
diplomatul i personalul su sunt invitai s intre n apartamentul n care se afl Altea
Sa. Ministrul Afacerilor Strine l prezint pe diplomat Alteei Sale. Diplomatul pronun
cteva cuvinte i remite scrisorile de acreditare Prinului care le nmneaz Ministrului
Afacerilor Strine; el prezint, dup aceea, personalul su Alteei Sale.
Cnd Altea Sa l concediaz pe reprezentant, acesta este condus, din nou, cu
acelai ceremonial ca la sosirea sa. n timpul primirii, Ministrul Afacerilor Strine st
n stnga Alteei Sale. Corpul civil i cel militar stau n spatele Alteei Sale .

43
14/26 decembrie 1869
Inaugurarea oficial a Universitii din Bucureti. n cuvntarea
sa Carol I remarc: Facultatea de Drept produce deja efectele
cele mai mulumitoare; sper c i celelalte faculti,
dezvoltndu-se i completndu-se treptat, nu vor ntrzia a
produce aceleai rezultate. (56, T.1, p. 200)

ianuarie-decembrie 1870
Criz politic pe fundalul agitaiei antimonarhice i republicane
susinut de liberalii radicali i al simpatiilor tot mai puternice
pentru Frana n contextul rzboiului franco-prusac. ntr-o
scrisoare adresat Puterilor Garante la 27 noiembrie/
7 decembrie Carol i exprim temerea de a nu mai putea
stpni patima partidelor politice din Romnia.

20 august/8 septembrie 1870


Se nate, la Postdam, Maria, fiica cuplului princiar. Aceasta se
stinge din via prematur (9 aprilie 1874), fiind rpus de
scarlatin. Carol I i Elisabeta nu au mai avut copii.
Carol I i Elisabeta cu fiica lor Maria
n 1873 i mormntul acesteia la
Cotroceni)

(Panorama Bucuretiului, reproducere dup Preziosi, 1868)

44
Un artist italian la curtea domnitorului Carol
Giuseppe Sabbarese, 1943 (283, p. 212-215)

n prima jumtate a lungii i att de rodnicei domnii a Regelui Carol I, s-au perindat
la Curtea sa o seam de artiti strini. Rostul lor, ntr-o vreme n care daguerrotypia nu
luase nc avnt, nu izbutise deci s uzurpe locul artei, era de a furi icoana unei domnii
ce avea greaua i delicata menire s aeze ara pe temelii noi. n ce msur i-au
ndeplinit acest rost, ne-o dovedete nsui faptul c odat cu vremea le-a apus i numele.
N-au izbutit s contribuie cu o ct de mic strlucire la purpura domniei, pe care marile ei
fapte din timp de pace i de rzboi au ncununat-o de glorie. Nobila sarcin de a slvi cum
se cuvine domnia luminatului i viteazului Carol I a revenit ca un drept pe care
Providena a inut s-l respecte artitilor romni, ncepnd cu Carol Popp de Szatmary
(romn transilvnean de la Satu Mare, a crui familie a fost nnobilat de mprat), cu
marele Grigorescu i sfrind cu aceia pe care Regele i-a trimis la o mai nalt nvtur
n strintate, i care s-au artat demni de sprijinul domnesc.
Din rndul acestor artiti strini de la Curtea romneasc, din care fceau parte
Germanii Volkers, Kaiser i Becker, Polonezul Adjukiewicz, Englezul Schonberg,
Americanul Healy, se deosebete Italianul Preziosi, care n-a rvnit la poziia tovarilor
si ntru meteug, mulumindu-se cu aceea mai modest dar mai aproape de art i
adevr de observator plin de inteligen i de interes, de msur i de bun gust, al
locurilor i oamenilor noi, spre care a venit judecnd dup o seam de elemente din
cuprinsul mrturiilor lsate de el mnat i de alte imbolduri dect cele care ar fi putut
porni din faptul excercitrii profesiei. n chipul acesta, el se afl mult mai aproape de
artitii romni, cu care de altfel are mari asemnri, care nu sunt deloc ntmpltoare i nu
se mrginesc la cele din cadrul vremii trite laolalt.
Despre viaa lui Preziosi nu tim aproape nimic, n ciuda rvnei celor doi cercettori
romni care s-au ocupat de el: prof. Al. Busuioceanu (vezi articolul publicat n Studii
Italiene, vol. I, Bucureti, 1934, precum i versiunea lui francez aprut n brour la
Edition Marvan (Collection Apollo), Bucureti 1935) i d-l Al. Bdu (vezi albumul
Bucureti n 1869 de Preziosi), care a apelat i la truda bine cunoscutului critic de art
veneian, contele Elio Zorzi, fr, ns, s fi putut, nici dup cercetrile n arhivele
italiene, cpta elemente noi ntru cunoaterea acestuia, am fi nclinai s-i spunem tainic
artist italian. Nu-i cunoatem nici numele de botez. Prof. Al. Busuioceanu a gsit,
o singur dat, ntr-un catalog al expoziiei organizat n 1873 de Societatea amicilor
Bellelor-arte din Romnia, numele artistului precedat de iniiala D., care ar putea s
nsemne tot att de bine Domenico cum i Davide, Damiano, Desiderio, Dino, Demetrio,
Dionisio sau chiar Diodoro, dac inem seama c astfel de prenume ntlnim destul de des
n Italia. Nu tim cu precizie nici de unde a venit Preziosi n Romnia i nici unde a plecat
de aici. Lund n seam, din punct de vedere iconografic, unele acuarele ale lui Preziosi,
prof. Al. Busuioceanu deduce c ar fi putut veni de la Constantinopol, iar d-l
Al. Bdu, dup o notaie de pe un carnet de schie ale artistului: Aquarelles de mon
grand Pre Preziosi i dup unele informaii crora nu le d obria c urmaii au
locuit mai trziu (cnd?) la Stambul, crede c este ndrituit a afirma c aceast inscripie

45
vine s dea certitudine presupunerii c, nainte de a lucra la noi i probabil dup
aceea, Preziosi a trit la malurile Bosforului.
Ceea ce se poate spune cu precizie, ns este c Preziosi a lucrat n Romnia n verile
anilor 1868 i 1869, cnd a fcut parte din suita Domnitorului care cltorea prin ar. n
acuarele nfind Primirea Domnitorului Carol la Slnic de Prahova l vedem pe
Preziosi clare, lund schie. n afar de aceste date nu mai tim nimic despre artistul
italian, dup cum nu tim nici cum a ajuns la Curtea Domnitorului Carol.
Prerea de ru c nu s-a putut afla pn acum nimic mai mult despre Preziosi este cu
prisosin compensat de faptul c el ne nlesnete, prin opera sa, cunoaterea Romniei
adevrate, a Romniei cu nenumrate comori de frumusee i neistovite bogii sufleteti,
pe care le-a tiut afla sub mtile vremii, fr s-o nesocoteasc pe aceasta n ceea ce avea
demn de amintire.
Opera lui Preziosi cu privire la Romnia poate fi mprit n trei categorii: schiele
i studiile, dintre care o parte, sub forma unui caiet, se afl ntr-o colecie particular
(unele au fost publicate de d-l Al. Bdu n albumul amintit mai sus); acuarelele furite
pentru Domnitorul Carol, din care Colecia regal numr astzi 41 de piese; acuarelele
hrzite amatorilor din acea vreme, rspndite n ar.
Din punct de vedere al artei ca i al documentului, mai interesante dect acuarelele,
lucrate n tihna cminului, sunt notele spontane, studiile preliminare. Ele sunt luate la faa
locului i au cptat, din aceast pricin, de la natur, temeinicia adevrului. Rar ne-a fost
dat s ntlnim un artist ilustrator strin, sau chiar btina, care s fi neles i redat cu un
sim mai ascuit realitatea romneasc. Dac ne gndim la obria lui Preziosi, putem
uor pricepe de ce, din tot ceea ce a vzut, n scurtul su popas n Romnia, a tiut s
pstreze numai elementele ce defineau, i deosebeau deci, locurile i oamenii de aici de
celelalte meleaguri i popoare, numai nsuirile care aaz poporul romn pe o treapt
nsemnat n obtea Europei.
Dac n-a simit ntreag mreia peisajului romnesc mai puin clcat de piciorul
omului, aceasta se datorete faptului c Preziosi nefiind un temperament romantic era,
prin organizaia sa mental, sortit s fie interpretul omului i al manifestrilor sale, cum i
al naturii strbtut de spiritul stpnitor al civilizaiei. Aa ne putem explica de ce
Bucuretiul vzut din dealul Filaretului, peisaj att de miestru compus, sau studiul
nfind apa Colentinei, n care un grup de tinere femei gust plcerile bii, izbutesc s
ne strneasc amintiri ce ne duc spre prestigioase peisaje de clasic mreie. Acesta din
urm, prin compoziia sa ampl, observaia fin i just i cele cteva note savuroase
cum sunt trsturile din goliciunea pudic a tinerelor i prguitelor femei, sau elementele
de cochetrie poate fi socotit ca una din operele cele mai izbutite ale artistului italian.
Amndou aceste peisaje sunt minunate portrete ale naturii romneti, brzdate, cum am
spus, de duhul omului nrdcinat dealungul veacurilor n pmntul darnic.
i,dup cum a tiut s desprind ornduirea imprimat peisajului de spiritul romnesc,
Preziosi a izbutit s ne nfieze i viaa gloatelor, din trguri sau alaiuri, n care se
manifest nsufleirea unui popor vioi i ager, care nu iese din cadrele unei rnduieli
sigure aflate nluntrul fiecruia i n afara tuturor. n aceste adunri de oameni artistul
italian a tiut s vad lipsa desvrit a neornduielii i a dezmului, ntlnite aiurea.
O alt trstur a poporului romnesc tot att de nsemnat ca i msura, asupra creia se
oprete Preziosi, este dragostea sa cald i sincer fa de Domnitor, care izvorte
46
dintr-un simmnt adnc monarhic, rod al experienei istorice care a nvat pe romni s
preuiasc rostul mare al statorniciei voievodale. Acuarelele nfind Primirea
Domnitorului la Mnstirea Sfntul Gheorghe din Buzu, aceea de la Slnic de Prahova
sau aceea reprezentnd ntmpinarea Monarhului pe drumul Cotrocenilor, sunt mrturii
luminoase ale dragostei i respectului Romnului pentru Domnitorul su, pentru c sunt
tocmai manifestate cu spontaneitate i simplitate, cum minunat a tiut s le nfieze
artistul italian.
ranul romn apare n opera lui Preziosi cu nsuirile care l-au ajutat s biruie
vremuri de o vitregie fr seamn. ranca este nfiat cu toate atributele care o fac
prtae, cu ranul, la chezia unei rase puternice i frumoase: carnea bine plmdit i
trupul cioplit dup canoanele rodniciei, sfiiciune pe care o tim ntemeiat pe o moral
nezdruncinat, nsoit, fermector, de inteligena strfulgernd n privire; straie purtnd
semnul hrniciei, al tiinei bizuit pe experiena strbunelor i al fanteziei sale bogate i
venic, dar nerzvrtit, nnoitoare. mpodobit cu gust i msur cum nicio alt ranc
n-a tiut s se mpodobeasc. ranului, Preziosi a tiut s-i citeasc pe chip, n privire i
atitudine, marile sale nsuiri, care au fcut n toate timpurile mndria poporului
romnesc, i de la care pornesc toate celelalte: inteligen, vigoare dar i sensibilitate,
drzenie, hrnicie. Portul, potrivit cu aceste nsuiri: sobru i armonizat cu trupul.
nfiarea att a rncii ct i a ranului romn a fost redat de artistul italian cu
adevrul care mrturisete o ngrijire ce a fost mereu la Romni o lege pzit cu sfinenie.
Este zadarnic s mai adugm c, astfel vzut Romnia de Preziosi, opera lui
alctuiete unul din cele mai frumoase, dar i mai meritate elogii, pe care nu-l putea
aduce dect un artist sincer i aparinnd unei naii care a tiut totdeauna i nu s-a sfiit
niciodat s preuiasc la alii ceea ce slvea la ea acas.

(Vizita Domnitorului la Mnstirea Pasrea, reproducere dup Preziosi, 1869)

47
15/27 ianuarie 1871
Carol e gata s abdice dar, dup o ndelungat chibzuin,
redacteaz o scrisoare ctre un prieten fictiv, Auerbach, care
apare n ziarul Augsburger Allegemeine Zeitung, fiind
reprodus i n presa romneasc. (206, p. 23-24)

Prea stimate amice,


De mult nu i-am mai dat semn de via. Dar a vrea s fii mcar un ceas n locul meu,
ca s te ncredinezi ct mi-e vremea de mbuctit i plin de munc, de griji i de
dezamgiri.
Au trecut aproape cinci ani de cnd am luat ndrzneaa hotrre de a m pune n
capul rii acesteia, aa de bogat nzestrat de natur i totui aa de srac sub alte
raporturi.
Aruncnd o privire asupra epocii trecute, scurt n viaa unui popor, dar lung n viaa
unui om care tinde spre progres, trebuie s-mi zic c puin folos am putut aduce acestei
frumoase ri.
Adesea m ntreb: a cui este vina? A mea, care nu am cunoscut caracterul poporului, sau
a poporului, care nu vrea s fie condus i totui nu e n stare s se conduc singur? Prin
numeroasele mele cltorii n toate regiunile celor dou Principate i prin feluritele atingeri cu
toate pturile societii, am dobndit ncredinarea c vina nu este nici a mea, nici a poporului
n ntregimea lui, ci mai ales a celor ce i-au nsuit dreptul de a conduce ara n care s-au
nscut. Aceti oameni care i-au fcut educaia lor politic i social mai mult n strintate,
uitnd cu desvrire mprejurrile patriei lor, nu caut alta dect a aplica aici ideile de care
s-au adpat acolo, mbrcndu-le n nite forme utopice, fr a cerceta dac se potrivesc sau
nu. Astfel nefericita ar, care a fost totdeauna ngenuncheat sub jugul cel mai aspru, a
trecut deodat i fr mijlocire de la un regim despotic la cea mai liberal Constituie, precum
nu o are nici un popor din Europa.
Dup experiena fcut, cred c aceasta e o nenorocire cu att mai mare, cu ct romnii
nu se pot luda cu virtuile ceteneti ce se cer pentru o form de stat cvasirepublican.
De nu mi-a fi legat tot sufletul de aceast ar binecuvntat, care n alte mprejurri
se putea atepta la un viitor strlucit, de mult m-ar fi prsit rbdarea. Acum ns m-am
hotrt la o ultim ncercare, ce probabil m va face s trec n ochii partidelor de aici i ai
conductorilor lor ultraoviniti ca lipsit de iubire pentru ar; dar eu am lsat la o parte orice
consideraie personal, cu riscul de a-mi pierde poate toat popularitatea. Cci ar fi o
neiertat lips de la datorie de a mai ascunde adevrata cauz a rului i de a lsa fr
mpotrivire viitorul rii prad intrigilor de partid.
tiu bine c cel ce n unele mprejurri are curajul adevrului i spune lucrurilor pe nume
este adeseori biruit, i aa mi se poate ntmpla i mie, cu deosebirea ns, pe care o simt cu
recunotin, c eu sunt liber de a m ntoarce la o via neatrnat i lipsit de griji, plin de
fericire n mijlocul familiei, i s reintru n scumpa ar unde m-am nscut i al crei magnet
puternic n-a ncetat de a m atrage n momentele cele grele, prin care a trebuit s trec.

48
mi pare numai ru, din toat inima, c bunele mele intenii au fost aa de puin
nelese i cu ingratitudine rspltite. Dar fiindc mprtesc aceast soart cu cei mai muli
muritori, voi ti s mai aflu mngiere, i n societatea unor oameni inteligeni, mai ales n
cercul animat al D-tale, voi uita ncetul cu ncetul aspiraiile mele din trecut.
CAROL
11/23 martie 1871-31 martie/12 aprilie 13/25 septembrie 1872
Inaugurarea Grii de Nord din
1876 Bucureti, numit pn n 1888
Gara Trgovitii, odat cu
Lascr Catargiu, devine pentru a doua oar prim ministru. deschiderea liniilor ferate
Izbutind s ndeprteze ideea de abdicare a lui Carol formeaz Bucureti-Ploieti , Piteti-
un guvern care, cu unele modificri, rezist 5 ani (Marea Bucureti-Buzu i Galai-
guvernare conservatoare). ncepe, dup afirmaia lui Titu Tecuci-Roman.
Maiorescu, era ministerelor serioase, cu o mai lung durat.
(206, p. 15) 28 decembrie 1872
Prima linie de tramvai cu cai
din Bucureti, pe traseul Calea
15 aprilie 1871 Trgovitei - Podul
Mogooaiei - Teatrul Naional
Ministrul de externe, Costa-Foru ctre junimiti : La ce folos - str.Biserica Enei Academiei
literatura, dac prin pasivitatea oamenilor de ordine se Colei - Piaa Sf. Gheorghe -
pericliteaz tronul i prin urmare ara. (206, p. 31) Moi.

Regenerarea spiritului public romnesc se va produce nc din 1872 se semneaz


printr-o ndelungat i struitoare aciune. Ea presupune lucrri ale unor doctori n
din partea tnrului domnitor o rar mpreunare de caliti, tiinele matematice : Spiru
mult pruden i mai mult ngduin, o rbdare dus pn Haret, N. t. Botez, David
Emmanuel, N. Coculescu.
la limitele sufletului omenesc i cunoaterea de oameni. Iar din
Dup 1900 apar alte nume de
partea brbailor politici ai rii ea presupunea hotrrea de a mare autoritate: G. ieica,
sprijini dinastia ce i-o aleseser i de a avea totdeauna luarea A. Davidoglu, D. Pompeiu,
aminte aintit asupra acestui punct cardinal Tr. Lalescu.
Titu Maiorescu (206, p. 17)
1/13 ianuarie 1873
Aadar n Camera conservatoare de la 1871 junimitii erau Se verniseaz la Bucureti
deputai guvernamentali i principala raiune de a fi a prima expoziie de pictur i
guvernului de atunci era meninerea domnitorului Carol I. sculptur organizat de nou
nfiinata Societate a amicilor
Titu Maiorescu (206, p. 37)
de Belle Arte (preedinte
15/27 iunie 1875 Grigore Cantacuzino,
vicepreedini Th. Aman i
C. Esarcu). Un ecou
considerabil l are participarea
lui N. Grigorescu
(144 lucrri).

6/18 aprilie 1874


Se instituie la Bucureti, prin
decret regal, Comisiunea
Monumentelor Publice, avnd
drept scop clasarea i
(Carol I, gravur de Th. Aman, 1874 ) conservarea monumentelor
romneti.
49
15/27 iunie 1875
La sugestia lui Carol I ia fiin la Bucureti Societatea romn
de geografie . n prezena domnitorului i a 31 din cei 77 de
membri fondatori se citete textul definitiv al statutelor
Societii. Carol I este desemnat preedinte (vicepreedini Ioan
A. Cantacuzino, Emanoil Bacaloglu, maiorul Barozzi, secretar
Gh. I. Lahovary). ntr-una din edine, regele cere ridicarea
unei hri geologice a rii.

1875
ncepe construcia Castelului Pele, dup gustul lui Carol I, cu
meteri germani, n stil neorenascentist german. Lucrarea,
semnat de arhitecii Doderer i Schultz se va finaliza n 1883.

n Regat se nla din voia Regelui Carol I un castel care


avea s ajung unul dintre cele mai remarcabile din Europa.
// Ceea ce impresioneaz la acest castel dincolo de
arhitectura de basm comparabil cu a castelui bavarez
Neuschwanstein i de bogia decoraiei interioare, sau de
multitudinea operelor de art din incinta lui este fr
ndoial confortul pe care l ofer, Peleul avnd de la nceput (Pagina alturat:
curent electric, ap curent, nclzire central i chiar Carol I i Elisabeta la Sinaia cutnd
loc pentru Pele, 1872
aspirator central.
Impresionant este ansamblul holului de onoare cu intrarea Castelul n timpul construciei, 1882
principal n castel, scara monumental i holul propriu-zis Detaliu arhitectonic)
care ocup pe vertical spaiul parterului i etajul. Tavanul
holului este n acelai timp acoperi i a fost executat din
vitraliu, pentru ca lumina zilei s poat ptrunde n hol. n
zilele nsorite, acest vitraliu se poate deschide, lsnd soarele
s inunde holul de onoare. Deschiderea tavanului este
comandat nc de la construirea acestui hol de ctre un
( Castelul Pele, 2001)
motor electric care funcioneaz i astzi. Cnd admirm
tehnica aceasta veche nvemntat n opere
de art de o frumusee inegalabil, uitm de
multe ori s ne punem ntrebarea de unde
venea curentul electric necesar tavanului i
iluminatului. Pentru c nu exista pe atunci o
reea naional i nici Sinaia nu avea
electricitate. Lng apa Peleului, n faa
castelului, se vede i astzi o vil la care
duce un jgheab de ciment. i nelegem fr
dificultate c luminile castelului erau
asigurate de prul Pele, pus la treab
ntr-o mic hidrocentral dezafectat,
construit special pentru Reedina Regal
de var.
Mihai Toncescu, 2006 (327, p. 7)

50
51
Profil sever. Note marginale pe-o carte veche de memorii
Cezar Petrescu, 1939 (243, p. 293-301)

n Memoriile Regelui Carol I, de-o incomparabil substan uman, monarhic i


istoric, se afl cteva amnunte, cteva schiri, cteva sumare indicaii de personaje i
decor, prea puin probante n aparen.
Mai mult anecdotice i mai mult n treact notate.
Dar att de vii i directe, att de plastice (poate involuntar plastice, ceea ce le
mrete nc valoarea), nct situeaz ntemeietorul Dinastiei n epoc i n moravurile
autohtone, mai desvrit dect cine tie ce laborios studiu n trei tomuri compacte, cu
puzderie de citate i trimiteri.
Cunosc. Anecdotica i memorialistica farmec ndeosebi profanul.
Savanii specialiti le consult circumspect, de la distan, prin recile lentile ale
ochelarilor, cu un legitim scepticism. n strictul adevr istoric, introduc elemente suspecte
i subiective, drojdia animozitilor i pasiunilor nc nedecantate, pledoarii i rechizitorii
de Curte cu Juri n faa posteritii. O dat calendaristic precis, un document parafat,
textul ntrit cu groase nururi de mtase i alte pecei nu constituie oare mult mai
preioase izvoare, cu mult mai temeinice chezii de obiectivitate?
Totui, ca profan, ca scriitor atras prin vocaie de aspectul fluid al vieii, de
moravurile i caracterele care exprim o epoc mcar tot att de pregnant ca un monoton
izvod de documente scorojite n colbul arhivelor, m simt ntru totul alturi de Mrime.
V amintii cuvintele care deschid a sa: Chronique de rgne de Charles IX? Je naime
dans lhistoire que les anecdotes et parmi les anecdotes je prfre celles ou jimagine
trouver une peinture vraie des moeurs et des caractres une poque donne.
Mrime mai adaug: Ce got nest pas trs noble!.
Nu cred. Mrime se autocalomniaz. Predilecia aceasta e conform unui
temperament i unei aptitudini de a reconstitui din cteva elemente, oarecum dup
metoda lui Cuvier strmutat din paleontologie n istorie, o epoc, atmosfera, ideile i
pasiunile, problemele i fizionomia unei societi, o lume care a disprut, dar n-a trecut
fr a lsa urme. Este nevoie ntru aceasta neaprat de-un raft cu tomuri i de un fiier
ticsit de hrtioare numerotate, clasate, compartimentate, pn la plesnirea sltraelor?
Lui Cuvier i-au ajuns cteva vertebre fosile, un dinte, o rotul i puin logic susinut
de intuiie. Poate i de imaginaie. Cci nici imaginaia nu e un har de dispreuit, chiar n
cele mai aride domenii.
Mai prentmpin nc o obiecie. Ce nfieaz acele Memorii ale Regelui Carol I,
mcar ca atare, ca simple nsemnri i interpretri subiective? N-au fost scrise direct. Sunt
anonime.
Sunt anonime. Dar nu sunt apocrife.
Autenticitatea lor a fost de mult dezbtut i dovedit.
Martorul ocular a folosit un material intim i imediat, sugestiv, informaii inedite
menite s dezvluie resortul secret al mprejurrilor contemporane, reaciile sufleteti ale
tnrului Domnitor chemat s guverneze o ar tnr i tulbure n timpuri tulburi,
ndoielile, ntrebrile, hotrrile; jurnalul poate vorbit, poate povestit, poate spovedit, n

52
orice caz netravestit i nemeteugit, al tragicului zbucium din care a luat fiin i a prins
temelie Romnia Modern.
Autorul anonim, ce pare a fi fost dublat de o autoare anonim, n-a svrit cu aceste
Memorii o oper de miestrit punere n scen, cu premeditat joc de umbre i de lumini
pentru a reliefa anume atitudini statuare n anume situaii, anticipnd astfel posteritatea i
viznd posteritatea. Memoriile s-au rezumat la o oper de copist. Au consemnat
mprejurri i fapte, brut, de la zi la zi, adesea fr s ntrevad, fr s prevad din egala
lor nlnuire, care evenimente vor cpta n timp o importan ntr-adevr istoric, i care
se vor nmormnta de la sine n marea, absoluta uitare.
Pentru generaia mea, cu rdcinile copilriei i adolescenei nfipte n ciclul anilor
1890-1913, cnd Domnia Regelui Carol I atingea apogeul, efigia auster a venerabilului
Monarh, aa cum a crescut odat cu noi i n noi, se suprapune i se completeaz cu
profilul sever, care apare n filigran la fiecare pagin a acestor Memorii.
Cnd am deschis noi ochii i a nceput a ni se critaliza o contiin, prestigiul
Regelui Carol I, nu mai avea nevoie de apologiile dasclilor de catedr, de discursurile
ocazionale la 10 Mai i de-o multiplicat iconografie care s ni-l in venic prezent n
cugete.
Era venic prezent n cugete.
Se confunda cu tronul, cu dinastia, cu ara, cu neamul, cu destinul nostru istoric, cu
aspiraii pe care nc nu ndrzneam a le socoti att de aproape de noi, ascunse n
smburele viitorului.
Mai reprezint altceva, dincolo de victoriosul Comandant de oaste i de ncrunitul
Monarh, ncrcat de ani, n scaunul regatului.
Mai reprezint o contiin ferm i absolut, ntr-o lume cu nestatornice fluctuaii
de contiin.
Acestea nu ni le spunea nimeni. Mai mult le presimeam, dect le cunoateam. Se
vdea un contrast. Cnd cea dinti i mai de pre virtute pe care contemporanii i-o
atribuiau unanim Regelui Carol I, era nelepciunea i neclintirea neleptelor hotrri,
implicit, contemporanii mrturiseau astfel c n lumea lor i n structura lor etic
asemenea virtute se ntmpla a fi cu totul rar. Astfel, nu s-ar fi aflat la atta preuire.
Abia trziu ns, deschiznd paginile voluminoaselor Memorii de la urcarea pe tron
pn la serbarea ncoronrii, ni s-a lmurit ceea ce era nevoie s ptrundem pn atunci.
nelepciunea i fermitatea de caracter, n-au fost atributele vrstei. Nu s-au adncit
odat cu prestigiul unei venerabile i glorioase Domnii, ca un reazm i un reflex
proiectat din afar nluntru, cum se ntmpl adesea pe msur ce anii seamn fire albe
n prul i barba patriarhilor, imaculndu-le prin aceasta anii de tineree cu ale lor
slbiciuni i omeneti ovieli, furindu-le o nou i transfigurat personalitate. Istoria e
plin de asemenea metamorfoze. Regele Carol I a fost excepie. Luntric, anii nu i-au
adugat i nu i-au alterat nimic dintr-o personalitate dur i transparent ca diamantul.
i aci, ne ntoarcem la acele n aparen nensemnate amnunte ale Memoriilor, care
l definesc i l situeaz n atmosfera epocii.
Chiar de la nceput, dup epica goan cu potalionul, cu surugii i pocnete de bici
peste cmpuri, vaduri i poduri improvizate; chiar din clipa intrrii n Capital, un episod
anecdotic fixeaz poziia tnrului Principe n noua sa ar, cu vechile ei datini i inegale
feluri de a fi.
53
S lsm cuvnt Memoriilor: Un regiment de ulani mergea n fruntea convoiului,
apoi veneau Ministrul de Interne, Primarul Capitalei i Prefectul Poliiei George Ghica;
domnii Mayenfisch i de Werner urmau ntr-o a doua trsur de Curte.
Convoiul trecu prin aa-zisa osea, loc de preumblare al societii bucuretene,
unde infanteria de linie i dou batalioane de vntori formau palier: la unul din
ronduri era postat regimentul de artilerie. ndrtul trupelor sta om lng om mulimea
ct inea calea i strigtele de ura! se propagau fr sfrit, dup cum nainta trsura
Prinului.
n curnd se ajunse la bariera de accise a oraului: casele ns, mai puin dect
modeste, i pavajul ngrozitor nu preau deloc a arta ca Bucuretii s se fi numrat
printre oraele cele mai mari din Orient.
Pe trotuarele nesfritului pod al Mogooaiei, pe unde convoiul princiar trecea
ncet nainte, formau palier gardele naionale: - caracterul militar al oamenilor se
cunotea ns numai dup arme i cartuiere.
Casele de pe pod erau foarte frumos decorate cu steaguri, covoare i ghirlande;
doamne n haine de srbtoare aruncau din ferestre i balcoane tnrului Prin, flori,
porumbei i poezii cu panglici tricolore.
Alturi de una din casele pe lng care trecea convoiul era postat o gard de
onoare cu steag. Prinul ntreb pe nsoitorii si: - Quest quil y a dans cette maison?
Generalul Golescu rspunse cam ncurcat: - Cest le palais
Prinul Carol crezu la nceput c nu nelesese bine i ntreb cu ndoial: - O est
le palais?Ceea ce puse pe Generalul Golescu n mai mare ncurctur. Art spre
casa simpl cu un singur etaj.
Chiar i naintea acestui aa zis Palais, pavajul era nespus de primitiv: Prinul
era att de zguduit n trsur, nct cu greu se putea ine nezglinat i n linie dreapt.
ntr-acestea convoiul ajunsese n Piaa Teatrului unde erau case mai mari
Mai este nevoie s citim printre rnduri?
n mai puin de o singur pagin se afl indicat prefaa unei Domnii, atmosfera
Romniei de atunci, contrastele, rezistenele cu care va avea de luptat tnrul Principe i
dup obtescu-i sfrit, ntreaga sa Dinastie.
Era bun ara, nsufleit, ospitalier, bucuroas c-i primete un Principe de obrie
veche care s curme zavistiile de datin din jurul scaunului domnesc. Dar dincolo de
entuziasmul spontan al norodului, de pitorescul cam oriental al otirii improvizate cu
oameni care au ncins cartuiera peste straiele de toat ziua; dincolo de steagurile
desfurate la ferestre, de flori, ghirlnzi, porumbei, poezii i panglici tricolore, pe Podul
Mogooaei se iea realitatea cealalt a rii. Casele ticloase de vltuci, alturi cu
palatele luminoase i pavoazate. Iar aceste palate ale protipendadei locale, fie de batin,
fie de mai proaspt provenien, se nlau trufa n contrast cu umilul Palat domnesc,
pentru a sublinia puina consideraie la care ajunsese Scaunul rii, lipsa noiunilor de
durat i de autoritate.
Mai urmeaz Memoriile, dup cteva pagini:
Palatul a fost la nceput o cas particular a familiei Golescu. Statul a cumprat-o
cu 15 ani nainte. Dup ce a servit pe rnd ca coal militar, cazarm, spital i
comandament, a fost transformat n reedin princiar.

54
Odile nu erau prea mari, dar de proporii plcute. Sub domnia Prinului Cuza ele
fuseser din nou i cu gust mobilate cu mobil de la Paris.
Prinul Carol ocup odile de la Nord, n faa crora era o mic cldire de gard
Ferestrele acestor odi ddeau spre o pia murdar, deart, unde se aezaser nite
igani i porcii se tvleau prin noroi
Iat aadar cellalt
contrast. ncperile Pala-
tului cu mobile de gust i
de pre, de la Paris.
Afar, pe ferestre, prive-
litea maidanului unde
i-a gsit popas o atr de
igani, cu toat larma
respectiv, cu porcii i
ortniile tvlindu-se-n
smrcuri.
Un palat domnesc
nu merita mai mult, dup
prea cunoscutul i accep-
tatul destin al gospo-
darilor vremelnici a cror trecere n scaunul rii dura adesea numai cteva sptmni.
Deoparte i de alta, mai semeele curi particulare, stteau mrturii ale unei boierimi cu
alte puteri. O boierime veche, deprins din vremuri s-i nfrunte Domnii i s-i rstoarne
cnd nu-i mai erau pe plac. O boierime proaspt, fanariot, deprins aceasta s
unelteasc pe alte ci, la Stambul, cnd scaunul domnesc era pus la mezat.
Nu pare astfel simbolic, strdania noului Prin, de a se ine drept i nezglinat, n
crua cu roile hurducate pe brnele de lemn de pe podul Mogooaiei?
Toat Domnia-i de aceast grij a fost stpnit. S se in tare i drept, n pofida
drumului desfundat i plin de hrtoape. i grija de mai trziu, a ntregii Dinastii, n-a fost
alta, cci nu alta i-a fost misiunea.
Nu vedem ara de atunci i oamenii de atunci, n prea negre culori. Aa ne-au apucat
vremurile. Aa ne-au plmdit. Cu bune i rele, cu multe nestatornicii i inegaliti, cu
sufletul i gndul pe buze, cu un mare dar al improvizaiilor. De-abia se adncea procesul
de contopire ntre Orient i Occident. La mobilitatea i fatalismul nostru temperamental,
la contrastele de mai veche dat ntre huzurul unei clase latifundiare i bezna pturii
rneti att de ndurerat zugrvit tocmai de un vlstar al neamului golesc, Dinicu, se
aduga efervescena occidentalizrii cu mare vitez i de suprafa, surprizele unei prea
vertiginoase asimilri, crizele de indigestie dac se pot numi astfel! acel ciclu de la
nceputul Romniei Moderne, cu aspecte dramatice i comice, cnd nprumutam cu
entuziasm costume i idei, vocabular i mobile, programe politice i monoclu.
Contrastul era pe strad. Criza era n suflete. O criz de cretere, de adaptare, o
lepdare primvratec de blan pentru a prinde pr nou. Iar n aceast epoc de
schimbare, tim bine c pn i nobilele vieti ale codrului, arat urt, costelive i
nprlite.

55
Prin ce miracol, un tnr Principe cu formaia occidental, cu aspre i reci tradiii de
familie, cu geometrice concepii de via i de misiune monarhic; prin ce miracol avea s
reziste climatului din noua sa patrie, acelei nvluitoare toropeli orientale, fatalismului i
delsrii ce supravieuiau sub fracul de cel mai proaspt i impecabil croi occidental? i
mai ales prin ce miracol, salvnd din toate meandrele evenimentelor, avea s-i menin
prestigiul, tronul, coroana, dinastia?
Miracolul s-a svrit. i a fost cu putin, prin legea contrastelor, prin acea fermitate
interioar, prin echilibrul sufletesc, prin austera concepie de via i de domnie care dup
ce a contrariat moravurile i tradiiile Romniei de la mijlocul veacului trecut, dup ce a
iscat protestri i murmure, dup ce a ridicat mpotriv-i coaliiile protipendadei politice
cu palate mai vechi i mai noi, dup ce-a lsat s se istoveasc toate, le-a biruit,
mldiindu-le, domesticindu-le.
N-a fost uor. Ci oare, n aceleai mprejurri, ar fi izbndit?
Tenacitatea concentrat a acestei voine de victorie, o aflm tot cu o valoare de
simbol, n alt capitol al Memoriilor. De ast dat e vorba de o parte mai omeneasc din
viaa ntemeietorului de dinastie.
Chiar din primele luni ale domniei, dup o cltorie pe Valea Prahovei, n Iulie 1866,
inima i rmsese la locurile singuratice din preajma mnstirii Sinaia. Descripia
cltoriei s-ar cuveni amintit celor ce strbat astzi oseaua cu o sut de kilometri pe or,
fiindc odat cu distana parcurs n spaiu, le-ar nlesni s parcurg i o distan n timp,
ndrt, n negurile Romniei de-atunci.
Povestesc Memoriile:
Revrsrile de ap din anul 1865 au stricat multe poduri de piatr, aa c drumul
duce adesea prin albia rului plin de bolovani. Dincolo de Comarnic, unde drumul trece
sus, deasupra Prahovei, pe o coast de munte, apa a ajuns greu de trecut i chiar
primejdioas din pricina nsemnatelor prbuiri de teren. Dar dibacii surugii trec cu
ciorii lor neobosii prin cele mai nprasnice locuri; n curnd se deschide valea i
singurateca mnstire Sinaia se arat ochilor Deodat ncep s sune clopotele.
Trsura Prinului era pndit de sus, din turnul mnstirii. Criorii obosii de
alergarea repede pe un sui necurmat, urc anevoie drumul splat de ap spre colina
mnstirii.
n curte, clugrii cu stareul i diaconii n haine de srbtoare i primesc Prinul:
i se prezint crucea i Evanghelia s le srute. Dup un scurt serviciu n biseric, Prinul
e condus n modestele chilii ale mnstirii, i fiindc sunt ceasurile 7, se servete o cin.
Lista nu e tocmai bogat: mmlig, pstrvi i pui. Pine aduseser cltorii cu dnii,
cci prin partea locului nu se gsete.
Nu e ca o cltorie n afund de veac? i nu subliniaz Memoriile nc un contrast,
ntre Capitala mobilelor de la Paris i pustietatea schitului unde prin partea locului nu se
pomenea de pine?
n acea frumusee netiut de nimeni, tnrul Domnitor, i pusese gnd s ridice
adpost de odihn i de refugiu. Dar ct de prudent lsa s-i creasc gndul, ct de
ndelung l-a mngiat pn s purcead la fapt! De cte ori l istovea aria Capitalei i
asprele ndatoriri ale crmuirii, ca un fiu al inuturilor de munte ce era, cu nostalgia
codrului i a apelor suntoare, i fcea drum, ba pentru o clrie n zori, ba pentru
vntorile de uri, mistrei i lupi. Alegea locul, chibzuia, msura, socotea.
56
Iar cnd a nceput s
sape temelia, n povestea
acestei zidiri a Castelului
Pele, se repet ciclul
ntregii sale Domnii.
Presrat de obstacole, de
lupte cu adversitile
locului i ale timpului. Pe
dedesubt izbucneau izvoa-
rele de sub cazma; pe
deasupra mturau puhoa-
iele ploilor. Apele au fost
stvilite, temeliile s-au
nfiripat.
A izbucnit rzboiul
de la 1877-1878. Tot ce a (Castelul Pele n timpul construciei, 1881)
fost nlat, s-a nruit. Trziu
dup victorie i ncheierea pcii, ntors din coliba de la Poradim, mai drz s-a nverunat
Domnitorul Carol I s-i ridice meritatul, adpost al alinrilor. Urmrii n Memorii, cu ce
mndr nlturare a oricrui ajutor din vistieria vlguit a rii! Ca orice muritor de rnd,
se strmtoreaz, i mpuineaz cheltuielile, amn, revizuiete planurile, le ajusteaz la
puterile sale pentru ca abia la 1883, s se nvredniceasc a intra n adpostul viitoarelor
btrnee, n sfrit cretinete sfinit.
Din paginile Memoriilor, rzlee nsemnri care urmresc de la an la an zidirea
Castelului Pele, mi se par tot att de preioase ca episoadele rzboiului pentru
independen.
Acolo apare Domnitorul, Comandantul de oaste, diplomatul. Aci omul. Omul,
completndu-i pe ceilali.
Omul de-o aspr linie i de-o vertical inut, pe care nu-l clatin, nici nu-l nmldie
orice suflare a vnturilor ostile din afar.
Profilul acesta sever, se proiecteaz pe fresca istoriei noastre de-o jumtate de veac.
Prin imobilitatea sa, face contrast cu zvrcolirile, cu asalturile, cu clocotul societii
romneti, ntr-un necurmat i dureros proces de aezare. Rege, ne-a crmuit destinele,
adeseori scpndu-ne de duhul autodistrugerii care spa n noi. Om, ne-a stat un
singuratec i inaccesibil exemplu de trie i tenacitate, poate strin firii noastre spontane
i meridionale, dar prin aceasta chiar, silindu-ne n unele ceasuri de cumpn s ne
revizuim cugetele i s ne admonestm.
Nu era nevoie s ne mustre. Mustrarea ntea de la sine, n noi.
O asemenea atitudine moral a fost tot aa de hotrtoare ntru statornicirea unei
Dinastii pe veci de veci, ct a nsemnat coroana rece, de oel, furit din eava tunurilor
capturate pe cmp de rzboi.

57
24 iulie/5 august 1876
Se formeaz un nou guvern liberal pur , n frunte cu Ion C.
Brtianu. Supranumit Vizirul, datorit autoritii sale,
Brtianu va conduce treburile rii 12 ani, pn n 1888 (cu
excepia perioadei aprilie-iunie 1881), realiznd cea mai lung
guvernare de partid din istoria vechii Romnii.
Din punct de vedere intelectual a fost remarcabil cum a tiut
el n tot timpul celor 48 de ani de domnie s i joace pe unii
mpotriva altora, impunnd un regim constituional care
seamn cu regimul britanic.Alegerile noastre nu se asemnau
exact cu alegerile de acolo, dar i n Marea Britanie exista
votul cenzitar. A funcionat de atunci un regim alternativ,
liberali-conservatori i invers, care a mers destul de bine. Cu
toate c situaia politic a rii prea n ochii unui neam ceva
destul de haotic, am avut totui o clas politic remarcabil.
Cnd te gndeti acum la dinastia Brtienilor nu gseti n
toat Europa aa ceva. Ion Brtianu a pus Romnia pe
ablonul occidental, care de atunci pornete, de la guvernarea
de aproape 12 ani a lui Ion Brtianu. i conservatorii au avut
oameni de prim mn, Lascr Catargiu, Titu Maiorescu,
Petre Carp. Or, cnd compari cu ce am avut i ntre cele dou
rzboaie i n orice caz cu ce avem astzi, a fost o epoc de
aur. Carol a avut la dispoziie generaia de la paopt, cei care
au creat Romnia. Neagu Djuvara, 2004 (134, p. 1)

12 /24 aprilie 1877


Rusia declar rzboi Turciei. Romnia permite trecerea
trupelor ruseti pe teritoriul su (convenia semnat la
Bucureti n 4/16 aprilie). Turcii bombardeaz localitile
romneti de la Dunre.
Cnd au fost aduse nvinuiri nedrepte de laitate romnilor
din Serbia, Eminescu a reacionat n cteva rnduri i tot aa
a fcut cnd s-a zvonit c otomanii ar fi trimis domnitorului
Carol o notificare identic cu cea trimis kedivului de Egipet,
beiului de Tunis, erifului de la Mecca, el intitulndu-i
comentariul, fr s ezite: S-a obrznicit turcul. Patriot i
realist, a salutat noua convenie comercial cu Rusia,
evideniind urmrile pe care att acest act, ct i convenia
Austro-Ungaria urmau s le aib privind afirmarea (Carol I pe front)
drepturilor rii. Sunt trei secoli remarca el de cnd ea
(Romnia - D.B.) nu a exercitat dreptul su de a ncheia cu
alte puteri conveniuni sau tractate de comerciu. Astzi, dup
trei secoli, ea intr n exercitarea acestui mare drept, astzi, (Pagina alturat:
dup trei secoli, un domn romn i doi mari mprai, fac s Carol I la Poradim n timpul
renvie acest drept, s obie recunoaterea sa, i ara s campaniei din Bulgaria, 1877
nceap din nou a-l esercita n toat suveranitatea ei. Ordinul Steaua Romniei n
Dan Berindei , 2003 (34, p. 181) grad de comandor i ofier)
58
26 aprilie 1877
Romnii riposteaz la Calafat, deschiznd
foc asupra oraului Vidin, de pe malul opus
al Dunrii. Asta-i muzica ce-mi place
a rostit domnitorul . Momentul marcheaz
nceputul rzboiului pentru independen.

10/22 mai 1877


Prin votul unanim al corpurilor legiuitoare
( problema fusese dezbtut cu o zi nainte,
n sesiunea extraordinar a Camerei
Deputailor) Carol I proclam solemn
independena absolut a Romniei.
Independena este recunoscut de marile
puteri prin tratatele de la San Stefano
(19 februarie/3 martie 1878) i Berlin (1/13 iulie 1878).
Congresul internaional de la Berlin revizuiete prevederile
tratatului de la San Stefano. Se recunoate independena
Romniei i drepturile ei asupra Dobrogei, ca strvechi
teritoriu romnesc, dar judeele Bolgrad, Cahul i Ismail din
sudul Basarabiei sunt ncorporate din nou n Imperiul arist.

n aceeai zi, ca semn al suveranitii depline, domnitorul


instituie ordinul Steaua Romniei.

16 august 1877
Carol I se ntlnete la cartierul imperial rusesc cu arul
Alexandru al-II-lea i cu marele duce Nicolae. Carol I preia
conducerea trupelor reunite, romne i ruseti. Dup lupte
grele (Nicopole, Rahova, Smrdan, Grivia, Opanez) purtate
pn la finele lunii noiembrie (28 noiembrie-luarea Plevnei),
turcii cer armistiiu.

9/21 septembrie 1878


Consiliul de minitri hotrte ca domnitorul Carol I s poarte
titlul de Alte regal. Se urmrea astfel ncheierea
vasalitii fa de Poarta otoman, afirmarea Romniei ca stat
independent i ridicarea prestigiului dinastiei de Hohenzollern
n faa celorlalte monarhii europene.

8/20 octombrie 1878


Armata romn ntr triumfal n Bucureti pe Podul
Mogooaiei care de atunci poart numele de Calea Victoriei.

59
60
8/20 februarie 1880
Germania, Anglia i Frana recunosc oficial independena de 1878
stat a Romniei. La catedra de chimie mineral
vine P. Poni care face cercetri
17/29 aprilie 1880 de mare adncime asupra
petrolului romnesc. Din
nfiinarea legaiilor Romniei la Berlin, Londra i Paris. coala format de el
fac parte prof. P. Bogdan,
N. Costchescu, Gh. Spacu.
21 noiembrie/3 decembrie 1880
Se semneaz la Sigmaringen actul de familie prin care prinul 1880
ncep lucrrile de canalizare n
Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen, nepot de frate al Bucureti. Carol I a fcut
Regelui Carol I, devine motenitor prezumtiv al tronului prima sptur cu o lopat de
Romniei. argint purtnd inscripia :
Casma ntrebuinat la
14/26 martie 1881 nceperea lucrrilor
Dmboviei n ziua de
Parlamentul voteaz proiectul de lege prin care Romnia 2 noiembrie 1880
devine Regat. Principele Carol I primete pentru sine i urmaii sub domnia lui Carol.
si titlul de Rege al Romniei.

(Pagina alturat:
Carol I n faa Plevnei,
reproducere dup John
Schnberg
Carol I cu arul Alexandru i
ducele Nicolae la cartierul
armatelor aliate din Bulgaria
Depunerea drapelului turcesc
la picioarele domnitorului
(Ovaia bucuretenilor n faa Palatului regal la vestea proclamrii Carol I, reproducere dup
Regatului, 14 martie 1881) Kayser)
61
10/22 mai 1881
Proclamarea Romniei ca regat i ncoronarea lui Carol I ca
Rege al Romniei. Festivitatea de la 10 mai devine simbolul
monarhiei romne. Dei nu exist nici o prevedere
constituional n acest sens , 10 mai intr n tradiia poporului
romn ca srbtoare naional, pn n 1947.

Cu mndrie primesc dar aceast Coroan, care a fost


fcut din metalul unui tun stropit cu sngele eroilor notri
i care a fost sfinit de biseric. O primesc ca un simbol al
independenei i puterii Romniei!
Ea va fi o mrturie despre timpurile grele i glorioase prin
care mpreun am trecut i va aminti generaiilor viitoare
despre eroismul prinilor lor i despre unirea ce a domnit
ntre Principe i popor. ns cea mai frumoas Coroan
pentru Regin i pentru mine este i va fi dragostea i
ncrederea poporului, cruia I-am consacrat toate gndurile
i sentimentele noastre,
Carol I.
(214, Vol.4, p.398)

(Coroana din oel a regelui Carol I


i cea din aur a reginei Elisabeta)

(ncoronarea regelui Carol I i a reginei Elisabeta, 1o mai 1881) (Actul de proclamare a Regatului Romniei)

62
(Defilarea carelor alegorice la 11 mai 1881 surprinse n acuarelele lui C. Szathmari:
alaiul regelui, cortegiul reginei Elisabeta i carul alegoric al agricultorilor)

63
Serbrile ncoronrii
Mihai Cezar Svulescu, 2004 (fragment, 285, p. 43)

Ziua de 11 mai a fost rezervat defilrii cortegiilor istorice i carelor alegorice ale
diferitelor societi i corporaiuni de arte, industrii i meserii, organizate de bresle sub
direciunea unui comitet central al festivitilor. 12 mai a avut programate ample parade
militare desfurate n prezena regelui, n faa statuii lui Mihai Viteazul din Piaa
Universitii. Timpul nefavorabil a fcut ca aceast parad s se desfoare pe 13 mai.
Finanarea serbrilor ncoronrii a fost adoptat n Adunarea Deputailor cu 54 bile albe i
11 bile negre din totalul de 65 votani, prin Legea privind creditul extraordinar de
125.000 lei asupra exerciiului financiar 1881-1882. //
n ziua a doua au fost antrenate 79 de societi industriale, bresle meteugreti,
Marea Loj Naional Romn, comunitile israelit, maghiar, precum i unele societi
germane care activau pe teritoriul regatului. Din relatrile presei am identificat 36 de care
alegorice uimitoare pentru acele vremuri prin simbolistica aleas, prin gabaritul care
reprezenta lungimi cuprinse ntre 7-15 m i limi de circa 4 m. Din cauza dimensiunilor,
n condiiile strzilor existente la acea dat, au aprut probleme; n momentul cnd a cotit,
partea din urm a carului cadastrului s-a lovit de un balcon de la hotelul Herdan.
Printre breslele care au defilat s-a aflat i aceea a fotografilor, reprezentat de nume
celebre ale perioadei clasice a fotografiei romneti, precum: Carol Szatmari, M.B. Baer,
Franz Duschec, A. Reiser, W. Wollenteit, J. Marie, Mayer i Gerstl etc. Probele materiale
aflate n cteva colecii indic preocuparea breslei fotografilor de a drui familiei regale
un album cu imagini din momentele principale ale desfurrii serbrilor. Vremea
ploioas, cerul nnorat i performanele limitate ale aparatelor fotografice folosite i,
poate, experiena insuficient n imortalizarea unor grupuri aa mari de oameni i care
alegorice n micare au fcut ca imaginile realizate n aer liber s nu se ridice la nivelul
necesar. Nedorind s se fac de ruine n faa regelui, mai ales c unii dintre fotografii
prezeni aveau titulatura de fotograf al curii regale, s-a luat decizia ca, pe baza
fotografiilor realizate, s se ntocmeasc un album n acuarel al carelor simbolice de la
serbarea ncoronrii, 1881, Bucureti 10-11 Mai 1881, dedicat regelui i reginei
Romniei i realizat la Editura tipolitografiei comerciale. Obligaia de a spla ruinea
breslei i-a asumat-o Carol Szathmari care, prin frumuseea acuarelelor, a demonstrat
poate pentru ultima oar calitile de pictor documentarist care l-au consacrat pe plan
naional i internaional.

64 (Carul alegoric
al Cilor Ferate)
18/30 octombrie 1881
Se inaugureaz n prezena regelui Carol I linia ferat Buzu- 1881
Mreti, prima linie de cale ferat construit de inginerii Ia fiin coala Naional de
romni. Cu acest prilej se pun bazele Societii politehnice din Poduri i osele, ntemeiat de
Romnia (7/19 decembrie). Primul preedinte e Dimitrie francezul Leon Lalanne i
organizat de G. Duca.
Frunz. Inginerii formai la aceast
coal contribuie la realizarea
1882-1885 de osele, drumuri, ci ferate,
poduri, construcii.
Chestiunea Dunrii este cea mai dezbtut problem de
politic extern n Parlament. Discursuri fulminante vor suine 1882
M. Koglniceanu i Al. Lahovary pentru dreptul Romniei Introducerea iluminatului
asupra Dunrii. Austro-Ungaria dorea supremaia comerului electric n Bucureti. Primele
pe tot fluviul pn la vrsarea n Marea Neagr, n detrimentul generatoare electrice (fabrica
statelor riverane. de curent) sunt instalate pe
locul unde se va ridica la 1891
Biblioteca Fundaiei
/Alexandru Lahovari/ era alturi de P.P. Carp cea mai Universitare Carol I.
mare inteligen politic a conservatorilor.
Ion Bulei, 2004 (47, p. 73) Alexandru Lahovari (1841-
1897) - avocat, om politic
Se construiete, n stil neoclasic, dup planurile arhitectului 1870-1895 Ministru de Justiie,
Paul Gottereau, Palatul Regal , adugndu-se un corp nou la de Externe
vechea cldire Golescu care fusese folosit pn atunci drept
reedin domneasc (ntrebat de ce face o cas aa mare
logoftul Dinicu Golescu ar fi rspuns : Eu cldesc pentru
viitor).

Paul Gottereau (1843-1900?)


-arhitect francez, de formaie
academic, stabilit n
Romnia. i pune amprenta
asupra majoritii
construciilor de la finele
secolului al XIX-lea (Fundaia
Universitar, Palatul CEC,
casele Gr. Cantacuzino,
Lahovary ). Ecletismul su,
destul de obinuit n epoc, va
integra treptat stilul
neoromnesc, gsind uneori
( Piaa Palatului regal dup 1914) expresiviti deosebite i chiar
soluii originale.

65
Bucureti n 1906
Frdric Dam, 1907 (78, p. 420-424)

Curtea Regal nu petrece n palatul de pe Calea Victoriei dect n lunile de iarn,


din noiembrie pn n iunie. Acest palat n form de potcoav se compune din trei
corpuri de cldiri:
1. La stnga, aa cum l priveti la sosire, o veche cas boiereasc ce a servit deja
drept reedin domnitorilor Alexandru Ghyka i Cuza i care adpostete actualmente, la
etaj, apartamentele Regelui i ale Reginei, cu bibliotecile, saloanele i cabinetele de lucru
respective; la parter, cancelaria i slile de recepie ale caselor civil i militar.
2. n centru, o construcie nou cuprinznd slile pentru festiviti; la parter
sufrageria i ncperile anex; la etaj, la care se ajunge pe o superb scar de marmur,
sala de festiviti i sala tronului.
3. Aripa dreapt, de dat i mai recent nc, servete drept corp de gard i cuprinde
la etaj luxoasele apartamente rezervate oaspeilor princiari. Acolo au fost gzduii, cu
ocazia vizitelor lor, mpratul Franz Iosif i regele Alexandru al Serbiei.
Compus ca atare din construcii juxtapuse, palatul este lipsit de omogenitate i nu
impune prin marile sale linii, atunci cnd este privit din exterior. In interior, n schimb,
regelui i reginei le-a plcut s-l mobileze cu un gust i un lux cu adevrat regeti i s-l
nfrumuseeze cu tablouri i felurite opere de art ce fac din el o reedin ntru totul
demn de tnrul regat pe care l-au ntemeiat.
Printre ncperile cele mai remarcabile se cuvine s menionm biblioteca M. S.
Regele, pentru frumoasele lambriuri i pentru bogia coninutului su n lucrri despre
art, de istorie militar, istorie general i de literatur; apoi, salonul de muzic al M.S.
Regina pentru frumoasele picturi, perlele galeriei regale ce se afl acolo; scara de onoare,
prin aspectul su monumental avnd, deasupra colonadei, un frumos plafon realizat de
pictorul vienez Veitts, vestibulul, sala de festiviti pentru mreia porilor de bronz i
marmur pentru acoperiul vitrat n stil modern i pentru obiectele de art ce se gsesc
acolo: un grup al sculptorului Starck reprezentnd-o pe regina Elisabeta ngrijind un rnit,
dou excelente busturi ale Regelui i ale Reginei de Hegel, dou portrete oficiale ale
Regelui i ale Reginei de Jean Lecomte du Noy, precum i parada militar de la
Cotroceni din septembrie 1896, pictat cu mult simire de pictorul Adjukiewicz, n
amintirea defilrii armatei romne n faa mpratului Austriei, Franz Iosif.
Palatul Cotroceni, situat n extremitatea vestic a oraului, la captul marilor
bulevarde, este o veche mnstire transformat care a servit odinioar de reedin de
primvar i de toamn a Regelui i a Reginei. Renovat n aceti din urm ani a devenit
reedina Alteelor Lor Regale prinul i prinesa de Romnia i se distinge att prin
pitorescul faadelor exterioare ct i prin aranjamentul artistic al apartamentelor, datorat
gustului fermector i talentului decorativ al Prinesei Maria a Romniei.
n parcul ce nconjoar castelul se afl mausoleul micuei prinese Maria, decedate la
vrsta de 4 ani i unicul copil pe care l-a avut perechea regal a Romniei.
Curtea petrece vara la castelul Pele, la Sinaia, nu departe de frontiera de la Predeal.
Aceast reedin, construit n stilul Renaterii germane, oper a unui arhitect
vienez este foarte fericit adaptat cadrului montan i marilor codri care o nconjoar.

66
Interioarele, mobilate cu o bogie i un lux desvrite, fac din acest castel una dintre
minunile arhitecturii moderne.
nceput n anul 1871, construcia ntrerupt n timpul rzboiului pentru
independen a fost ncheiat n 1883, dup nfrngerea multor dificulti rezultnd mai
cu seam din micrile solului provocate de izvoarele care erodau terenul i care astzi,
captate i canalizate, se vars n prul pe malul cruia se nal, pe o ntins esplanad
precum o locuin fermecat (cas din poveti) reedina cea nou, cu terenurile, galeriile
i micile sale orologii. De jur mprejur, n valea Peleului, dependinele, corpul de gard,
spaii comune, grajduri i mai n adncul vii noul palat locuit de familia princiar,
Foiorul, n a crui amenajare se regsete fantezia cald i surprinztoare a A.S.R.
Prinesa Maria de Romnia.
Construcia castelului Pele servind de model pentru aristocraia romn, n-a trecut
mult timp pn s se formeze, nu departe de castel, un ntreg ora de vile, hoteluri i
pitoreti case de vacan. Acolo prefer s-i petreac anotimpul clduros societatea
elegant a Bucuretiului.
naintea construirii castelului, Regele i Regina i petreceau vara la mnstirea din
Sinaia n care se amenajaser cteva ncperi pentru a-i gzdui. De la aceast mnstire,
nlat de Mihai Cantacuzino la mijlocul secolului al XVII-lea i botezat cu numele de
Sinaia n amintirea unei cltorii ntreprinse de ctitor n ara Sfnt, de la care provine
numele oraului iar acesta prosper i se dezvolt, an de an, tot mai mult reprezentnd de
pe acum una dintre cele mai frumoase staiuni mondene ale Europei. S adugm c este
vorba s se mai construiasc un mare cazinou i o linie de cale ferat electrificat ce va
lega Sinaia de celelalte staiuni de var ale vii /Prahovei /, Buteni, Azuga i Predeal.

/Traducere din lb. francez de erban ub/

Bucuretiul, Regele i Europa


arh. dr. Bogdan Andrei Fezi,
Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, 2006

n secolul al XIX-lea, pentru paoptitii romni progresul rii i eliberarea de sub


dubla tutel ruso-turc au o singur soluie: Regele i Europa. n primul numr al
periodicului Buciumul, aprut la Paris, n 10 martie 1857, se afirm c numai printr-o
alian de snge cu una din familiile suverane europene Romnii i vor ntri pe viitor
existena lor politic i vor garanta prosperitatea lor intern. Publicaia i adaug, ca
subtitlu, Autonomia, unirea i principe strein.
Eforturile lor sunt ncununate de succes prin venirea n 1866 la tronul domnesc a lui
Carol de Hohenzollern care, n 1881, va primi titlul de Regele Carol I de Romnia i va
avea cea mai lung domnie din istoria romnilor, de patruzeci i opt de ani, pn n 1914.
Dinastia romn va reprezenta catalizatorul eforturilor naionale. n 1916, succesorul
su la tron, regele Ferdinand, afirm: Dinastia mea este romn // Romnii nu au
adus aici pe unchiul meu, regele Carol, ca s ntemeieze o dinastie german la gurile
Dunrii, ci o dinastie naional, i revendic pentru casa mea cinstea de a fi ndeplinit n

67
ntregime misiunea pe care acest popor i-a ncredinat-o. (68, p.260) n timpul
regalitii, Romnia i-a atins cele mai nalte vise: Independena, Marea Unire, cea mai
mare cretere industrial, cele mai nalte medalii internaionale, crearea unei literaturi,
arte plastice i arhitecturi naionale.
n acest context de transformri naionale, Bucuretiul, devenit n 1859 capital a
Principatelor Unite, are s reprezinte barometrul socio-cultural al ntregii ri.

De la un ora al contrastelor la o capital european

nainte de venirea lui Carol I la tron, Bucuretiul era un ora al contrastelor. Cele mai
multe mrturii ale cltorilor strini converg spre aceeai imagine: o capital desfurat
pe o suprafa ntins, cu aspectul unui mare sat, o alturare de palate frumoase i de case
srmane, fr o difereniere social ntre cartiere nobile i cartiere srace, un
amestec ce nu mai face parte din Orient, fr a aparine nc Europei, cum observa
Diplomatul francez Marie Louis Demartin du Tyrac, viconte de Marcellus, secretar al
marchizului Charles Franois de Rivire, ambasadorul Franei la Constantinopol.
Elocvent pentru starea oraului n momentul ajungerii lui Carol I la tron ne parvine prin
condeiul fin al lui Paul Morand:
Prinul se opri n faa vechii case a boierului Golescu, achiziionat de stat i care,
dup ce a fost coal militar, cazarm i spital, tocmai fusese amenajat ca reedin
princiar, fapt de care bucuretenii erau nu puin mndri. Carol I, scrpinndu-i nasul
mare de vultur, ntreb, n mijlocul confuziei asistenei : Dar unde-i Palatul ?. //
ntr-adevr, Bucuretiul nu mai era dect umbra unui mare ora //. Dar, dup ce a
revenit linitea, progrese aproape prea rapide au dus oraul spre acea occidentalizare
total. ( 221, p. 97)
n patruzeci i opt de ani de domnie a lui Carol I, Bucurestiul trece de la aspectul de
mare sat la acela de capital european. Progresul capitalei romne intervine cu o vitez
care nu contenete s uimeasc. n anul 1869, este inaugurat calea ferat Bucureti
Giurgiu i gara Filaret, prima gar din Bucureti, n 1882, se introduce iluminatul electric
de-a lungul Cii Victoriei, la Palatul regal i n parcul Cimigiu i n 1890, este instalat
reeaua telefonic ce va numra, n 1898, 700 de abonai. Putem nelege uimirea
germanului Lassale care remarc, pentru Bucureti, lipsa unor drumuri bune, dar existena
telegrafului cu Viena, iluminatul cu gaz aerian naintea pavrii tuturor strzilor:
rezultatele cele mai noi i mai avansate ale culturii moderne, fr a se fi realizat nimic
care s precead aceste rezultate.

Rolul regelui

n regat ca i n capitala romn, regele are o funcie reprezentativ, menit s


polarizeze energiile naionale. Interveniile sale sunt rare, cu rol de mediator.
Conform Legii comunale din 1864, att pentru proiectele de cldiri importante ct i
pentru deschiderea de noi strzi, n anumite cazuri poate s fie necesar o ordonan
domneasc. Pentru Bucureti, odat cu Regulamentul pentru constriciuni i alinieri, din
1878, aprobarea domnitorului devine obligatorie pentru deschiderea de noi artere.
Prerogativele legale ale regelui n administrarea capitalei sunt aproape formale, cci,
68
conform articolului 2, planurile de aliniere i rectificarea stradelor se vor face de
corpul tehnic, se vor aproba de Consiliul Comunal. Abia n final ele vor fi decretate
de Domn.
Se ntmpl rar ca regele s intervin direct n chestiuni urbane. O reacie de
solidaritate regal cu cetenii apare n anul 1898 cu ocazia deschiderii bulevardului
Dosul Grei /Dinicu Golescu/. Consiliul municipal aflat sub preedinia primarului
C.F. Robescu, urmnd politica de austeritate bugetar, anulase n 1896 unele poriuni din
proiectul bulevardului, aprobat deja prin decret. Din lips de nelegere la nivel comunal,
locuitorii nainteaz o petiiune din acea parte a oraului, ctre M. S. Regele, prin care
cer cu insisten deschiderea bulevardului (edina Consiliului Comunal din 30 martie
1898). Regele Carol I i pune apostila pe cerere: Recomand la cea mai deosebit
ateniune a D-lui Ministru de Interne cele aici expuse, spre a lua de urgen cuvenitele
dispoziii pentru dreapta satisfacere a reclamailor, avnd tot ntr-un timp n vedere i
importana acelei pri a oraului, ca situaie, i unde circulaia este foarte activ. Mi se
va raporta. In urma acestei intervenii, n pofida consideraiunilor financiare,
consiliul anuleaz hotrrea de a suprima deschiderea anumitor poriuni din bulevard,
deoarece studiind din nou traseul bulevardului l gsim nemerit att pentru nlesnirea
comunicaiunilor n privina garei de mrfuri, ct i n privina asanrei acelei pri a
oraului.
Regele are un rol reprezentativ pentru inaugurarea marilor investiii ale capitalei.
Astfel, n 1867, domnitorul asist la marcarea traseului bulevardului ce va fi ulterior
numit Regina Elisabeta. Pe 15 iunie
(Planul Pieei Palatului regal, 1871) 1870, lucrrile pentru crearea uzinei
de gaz de pe cmpul Filaret
(actualmente pe bulevardul
Mreti) ncep n prezena
domnitorului Carol i a membrilor
corpului diplomatic, momentul fiind
marcat prin salve de artilerie. Pe 2
noiembrie 1880, principele d
semnalul oficial de ncepere a
lucrrilor pentru cea mai impor-
tant lucrare urban a secolului
al XIX-lea, rectificarea cursului
Dmboviei. (77, p. 46)
Bucuretiul datoreaz primului
su monarh cteva din cldirile sale
reprezentative. Pentru Carol I este
refcut Palatul regal, fostul conac al
boierului Dinicu Golescu, ale crui
dimensiuni i decoraie, inadecvate funciei, strniser n 1866 stupoarea domnitorului la
sosirea sa n Bucureti. Palatul este extins de ctre arhitectul francez Paul Gottereau care
lucreaz la cldirea central ce adpostete Sala tronului, realizat ntre 1882-1885, i la
aripa dreapt, afectat corpului de gard. Pe durata lucrrilor la palat, domnitorul i
principesa Elisabeta se mut n fosta mnstire Cotroceni. La rndul ei, aceasta va fi
69
amenajat, tot de ctre Gottereau, pentru a fi locuit de viitorul rege Ferdinand i de
principesa Maria, naintea urcrii lor pe tron.
Aceluiai arhitect francez, Paul Gottereau, i va fi ncredinat realizarea Fundaiei
Universitare Carol I n 1891, unul dintre cele mai reprezentative edificii pentru
arhitectura i cultura Bucuretiului.
Legat de monarhie rmne i parcul Carol, deschis cu ocazia Expoziiei naionale
1906, pe baza proiectului realizat de arhitectul peisagist francez Edouard Redont. El este
dedicat monarhului pentru srbtorirea celor 40 de ani de la venirea la tron i a 25 de ani
de la crearea Regatului. Ca i n alte cazuri, regele reprezint aspiraiile de reprezentare
ale tuturor cetenilor. Iniiativa aparine ns comunei Bucureti prin vocea primarului
Nicolae Filipescu, n 1894, iar prima idee a realizrii unui parc n acest loc dateaz nc
de la Regulamentul pentru starea sntii i paza bunei ornduieli n politia
Bucuretilor, din 1831.

Un rege german ntr-o ar francofon

Regele Carol este mai legat de Frana dect ar putea s lase impresia originea
patern, instrucia sa militar i simpatiile germane. Chiar dac regele romn este o rud
ndeprtat a mpratului german i regelui Prusiei, Wilhelm de Hohenzollern, cele
dou bunici ale sale sunt franuzoaice i este nepot al lui Napoleon al III-lea. Mai mult,
venirea sa la tron, propus de proaspta diplomaie romn, este posibil datorit
interveniei mpratului Franei, ncntat s susin o rud de a sa. Astfel ajunge un rege
de origine german ntr-o ar romn s foloseasc n mod curent limba francez n
convorbirile cu oamenii politici romni i, chiar n anul 1914, s se exprime n francez n
consiliul de coroan.
n 1866, Carol I ajunge ntr-o ar unde influena francez era deja profund
nrdcinat. Legislaia aplicat n domeniul arhitecturii i urbanismului, precum
Regulamentul pentru starea sntii i paza bunei ornduieli n politia Bucuretilor
(1831), Legea comunal (1864), Legea pentru expropriaiune pentru caus de utilitate
public (1864), Codicele civil (1865) i Regulamentele pentru constriciuni i alinieri ale
Bucuretiului sunt inspirate sau copiate pe de-a ntregul dup modelul parizian. Nu numai
c elitele romneti sunt colite n Frana dar i prezena profesionitilor francezi la
Bucureti este deosebit de important. ncepnd cu 1834, printre primii arhiteci efi ai
oraului se afl doi francezi, Michel Sanejouand i Xavier Villacrosse. Francezul Paul
Gottereau, arhitectul Palatului regal, este fiul arhitectului Charles Gottereau, autorul
primului proiect pentru Casa de Economii i Consemnaiuni. Un alt Gottereau, Alfred,
obine n anul 1868 concesiunea pentru iluminatul cu gaz.

Bucureti, Micul Paris?

n perioada de maxim dezvoltare a Bucuretiului, sub domnia regelui Carol I,


Romnia atinge apogeul francofoniei sale. Elitele culturii romne i fac studiile la Paris.
Dintre politicieni, ntre 1866 i 1916, 101 din 141 de minitri romni i fac studiile n
Frana sau n coli de limb francez. (71, p. 30) Legislaia continu s o copieze pe cea

70
francez. Limba este mbogit printr-o multitudine de neologisme i expresii de origine
francez i, practic, toi boierii, burghezii i intelectualii romni vorbesc franuzete.
n domeniul arhitecturii, schimburile cu Frana sunt definitorii pentru perioada
domniei lui Carol I. Ele stau la baza construirii majoritii cldirilor monumentale, a
colii romneti de arhitectur i, n mod paradoxal, reprezint influena strin care a
contribuit la apariia stilului arhitectural naional romnesc.
Un numr important de cldiri reprezentative sunt construite n Bucureti de arhiteci
francezi: palatul Bncii Naionale (1883-1885) Cassien Bernard i Albert Galleron;
Ateneul Romn (1886-1888) Albert Galleron; Ministerul Agriculturii (1896) i
Facultatea de Medicin (1902) Louis Blanc; Fundaia Universitar Carol I (1891-1893,
1911-1914, inaugurat n 1895), Palatul Casei de Economii i Consemnaiuni (1896-
1900) i extinderea Palatului Cotroceni Paul Gottereau; Palatul de Justiie Albert
Ballu.
Majoritatea marilor arhiteci romni i fac studiile la Paris, la coles des Beaux-
Arts, cum ar fi Ion Mincu, I.D. Berindei, Alexandru Svulescu, Dimitrie Maimarolu.
aptezeci i apte de arhiteci romni obin la Paris titlul de Diplomai de Guvern
(DPLG), dintre care paisprezece lucreaz n afara granielor romneti.
Dup o perioad de influen a stilisticii arhitecturale franceze, ia natere, tot prin
contribuie francez, stilul arhitectural romnesc. Lucrrile lui Lecomte du Noy pentru
restaurarea bisericii Curtea de Arge, dup proiectele lui Viollet-le-Duc, dirijeaz spre o
contientizare de sine a arhitecturii romneti.
Administraia i legislaia urban vor fi n mare parte inspirate de modelul francez.
n cursul anilor 1877-1878, singura coresponden strin regulat a Bucuretiului era cea
purtat cu Primria Parisului (Dare de seam asupra administraiunei comunale a
oraului Bucureti pe timpul de la 1 Septembrie 1877 pn la 1 Septembrie 1878).
nvmntul i organizaiile profesionale sunt create pe baze franceze. Astfel, este
nfiinat n 1885, la coala de Belle-Arte din Bucureti, secia de Arhitectur. nchis n
anul urmtor, ea va funciona din nou n 1897. n anul 1891, este fondat Societatea
arhitecilor romni. Patrimoniul romnesc beneficiaz de Legea pentru protejarea
Monumentelor Istorice din 1892, tot de inspiraie francez.
Seria de transformri administrative i legislative bucuretene culmineaz, ncepnd
din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, cu reforma reelei stradale prin realizarea unui
sistem de strpungeri de tip haussmanian. Aproape toate arterele actuale bucuretene care
sunt rectilinii i largi au fost deschise sau proiectate n perioada regelui Carol I.
Axa Est-Vest, nceput n 1865, se continu, n partea sa estic, prin actualele
bulevarde Carol I (1890) i Pache Protopopescu (1890).
Axa Nord-Sud este realizat prin strpungerea actualelor bulevarde Lascr
Catargiu (1894), General Gheorghe Magheru (1894, 1906), Nicolae Blcescu
(1894, 1911, 1913, 1914), I.C. Brtianu i Dimitrie Cantemir (1912).
Sistemul de radiale este mbuntit prin crearea sau lrgirea bulevardelor
Ferdinand (1890, 1911), Regina Maria (1893), Aviatorilor (1902, 1912), Cii
Dorobanilor (1891), Cii Clrailor (1912).
Inelele sunt ntrite sau strpunse prin bulevardele Dacia (1909, 1912), strzile
C. A. Rosetti i Maria Rosetti (1912), oseaua Mihai Bravu (1916).

71
Sunt deschise diagonale, dnd natere bulevardelor Mreti (1890), Schitu
Mgureanu (1894), tirbei Vod (1911).
De asemenea sunt create pieele I. C. Brtianu (1901), actuala 21 Decembrie 1989,
piaa Universitii (1911) i piaa Carol (1898), actualmente parte din piaa Revoluiei.
n ciuda acestei lungi perioade de influen francez, survenite n plin regalitate de
origine german, sintagma Micul Paris al Balcanilor este aparent greu de neles, cu att
mai mult cu ct, la o prim privire, cele dou orae nu se aseamn la prima vedere. Dup
cum remarca Paul Morand n 1935, n aceast vatr a Bucuretiului, totul i vorbete
despre Frana: chiocurile vnd tot attea ziare franceze cte foi romneti, crile
noastre, cu coperi nc proaspete, sunt citite ndat dup apariie, compatrioii notri,
ce pot fi recunoscui prin faptul c, negndindu-se s-i cumpere cciuli de blan, poart
plrii, sunt imediat invitai peste tot, parfumurile i articolele noastre de galanterie
mpodobesc fiecare vitrin, limba noastr e vorbit n mod curent. i totui, e imposibil
s spui ceea ce muli francezi afirm din nerozie sentimental i lene de spirit, c
Bucuretiul e un adevrat Paris.(97, p. 158)
n pofida puternicei influene franceze din legislaia bucuretean, din operaiunile
urbane, administraie, arhitectur, capitala romn seamn mai puin cu Parisul dect o
sugereaz denumirea de Micul Paris al Balcanilor. Dou motive sunt determinante n
acest sens:
1. Arhitectura bucuretean de inspiraie francez este diferit de majoritatea
fondului parizian de construcii. Arhitecii francezi care profeseaz la Bucureti
realizeaz cele mai importante lucrri n ultimele dou decenii ale secolului al XIX-lea,
iar stilul lor aparine eclectismului francez, ulterior reconstruciei haussmanniene a
Parisului.
Arhitecii romni care au studiat n Frana construiesc, de asemenea, dup anul 1880,
i pstreaz, nainte de apariia sintezei arhitecturale romneti, o abordare stilistic
similar cu a omologilor lor francezi. La sfritul secolului al XIX-lea, acetia ncep s
foloseasc stilul naional romnesc.
2. Chiar dac arhitecii francezi obin comenzile cele mai importante, ei sunt
minoritari printre arhitecii strini din Bucureti.
Romnia sufer n secolul al XIX-lea o aculturaie indus de la vrful piramidei
sociale, de ctre boieri i de noua burghezie. Acetia militeaz pentru o monarhie
ereditar, unit cu familiile princiare europene. Exist o susinere real a Franei i
Romnia rmne, pn la al doilea rzboi mondial, foarte legat de Frana n domenii
definitorii pentru viaa unei naiuni: politica extern, armata, legislaia, cultura. Cu toate
acestea, schimburile economice cu Frana se situeaz ntre al treilea i al aptelea loc, iar
aculturaia francez, dei mai profund dect s-ar putea imagina, i croiete cu greu
drumul n clasele mai puin nstrite ale populaiei.
Aceast dihotomie face ca, spre a doua jumtate a secolului al XIX-lea, chiar dac
toate comenzile de stat sunt ncredinate francezilor (palatele regale, ministerele, bncile),
comenzile particulare de mai mic anvergur s fie executate de arhiteci romni sau
strini, alii dect francezi.
Un studiu onomastic realizat pe lista arhitecilor i inginerilor care au lucrat n
secolul al XIX-lea la Bucureti indic, pentru mai mult de o sut de nume luate n
considerare, 50% romni, 35% germanici i numai 10% francezi. (223, p. 55-64)
72
Aadar, francezii realizeaz cldirile cele mai importante i care, deci, sunt
remarcate cel mai uor. Cu toate acestea, ele nu reprezint majoritatea construciilor, nu
se integreaz total n esutul urban, aparinnd, mai degrab, prin singularitatea lor, de
monumentele urbane.
Asemnarea Bucuretiului cu Parisul trebuie cutat n profunzimile lui i nu n
aparene. Aceasta se bazeaz pe influena cultural francez din secolul al XIX-lea, pe
legislaie, pe organizarea administraiei, pe procedurile urbane, pe raportul dintre ora i
ara centralizat, pe arhitectura de inspiraie francez, dar de factur original. Bucuretiul
nceputului de secol XX nu se mai dorete o replic a Parisului: el copiaz instrumentele
i nu coninutul.

La nceputul secolului XX, Bucuretiul se emancipeaz fa de modelul su francez:


oraul depete faza asimilrii, pentru a intra n faza sincroniei europene.
La Bucureti, prima strpungere haussmannian din 1865, prelungirea strzii
Academiei, care va deveni axa Est-Vest a oraului, este urmat de o lung serie de lucrri
urbane realizate n timpul domniei regelui Carol I. Celelalte orae europene, unde
haussmannismul a generat lucrri de anvergur, nu se pot luda cu att de mult.
Bruxelles, Roma sau Veneia se restructureaz dup model francez mai trziu dect
Bucuretiul.
La rndul ei, capitala Romniei depete n eficien urban modelul francez
ajungnd ca, n 1906, s lanseze primul su concurs internaional de urbanism, cu 13 ani
naintea Parisului.

Visul european

ncepnd cu Regulamentul pentru starea sntii i paza bunei ornduieli n poliia


Bucuretilor, din 1831, Bucuretiul are un vis: a nfrumusea Poliia Bucuretilor i a se
asemna cu celelalte orae ale Europei. mplinirea acestui vis este un drum lung. La
mijlocul celei mai lungi perioade de stabilitate din istoria naiunii romne, cea a domniei
lui Carol I, ziarul Bucarest compar capitala Romniei cu reperul nostru european,
Parisul, i concluzioneaz: pentru a pune Bucuretiul pe picioare i a l ntreine n
aceast stare ceea ce ar face realmente din acesta Parisul Orientului ar trebui
aproape 100 de milioane pe an! Este o sum mare De unde s o lum? Nepoii notri o
s vad acest miracol poate, n cincizeci de ani Noi ne-am nscut prea devreme!
(240, p. 1)
La captul celor cincizeci de ani de care vorbea jurnalul, istoria avea s dea dreptate
acestor estimri, cnd realizrile arhitecturii i urbanismului capitalei romne ajung de
notorietate european. n anul 1939, cu prilejul Expoziiei internaionale a Apei de la
Lige, uzinele comunale din Bucureti primesc Medalia de Aur pentru lucrrile privind
malurile, canalele de scurgere, barajele i rezervoarele i, deopotriv, Marele Premiu
pentru lucrri edilitare i de urbanism.
n ziua de azi, sunt din nou de actualitate vorbele care, cu 140 de ani n urm, l-au
adus pe Carol I la tron: familia european, stabilitatea politic i garantarea prosperitii
interne.

73
74
18/30 octombrie 1883
Guvernul liberal ncheie, la Viena, pe o durat de 5 ani, un 1883-1885
tratat secret de alian (cunoscut doar de I.C. Brtianu, D.A. Se construiete, dup planurile
Sturdza, P. P. Carp i Al. Beldiman) cu Austro-Ungaria la care arhitecilor francezi Albert
ader n aceeai zi i Germania, iar n 1888 Italia. Tratatul cu Galleron i Cassien Bernard,
Tripla Alian a fost prelungit de mai multe ori, ultima dat de cldirea Bncii Naionale a
ctre Titu Maiorescu n 1913, dar acesta nu a fost efectiv Romniei.
aplicat.
Mite Kremnitz (Greifswald
1883-1885 4/17 ian. 1852 - Berlin 5/18
iul.1916)
Der Bukarester Salon, revist de lux n limba german, A jucat un rol important n
popularizeaz cultura romn pentru lumea germanofon. n viaa cultural romneasc a
iulie 1883 se public din Eminescu Criasa din poveti tradus secolului al XIX-lea. n 1872,
n german de Regina Elisabeta, Veneia, n traducerea lui se cstorete cu doctorul
Wilhelm Kremnitz, asistentul
J. Bettelheim, editorul revistei. ntre 1884 i 1885 apar alte
tatlui su, celebrul chirurg
poezii traduse de Mite Kremnitz: O mam, Melancolie, Adolf von Bardeleben. Se
Singurtate, Desprire. stabilesc n Romnia n 1875,
la insistenele lui Titu
Maiorescu, cstorit cu una
5 iunie 1884 dintre surorile Kremnitz. n
Este adoptat proiectul de lege pentru nfiinarea domeniilor 1876 l cunoate pe Eminescu,
n casa lui Titu Maiorescu,
Coroanei. despre care va scrie i pe care
l va ajuta n timpul bolii. n
1885 1880 ncepe colaborarea cu
regina Elisabeta (Carmen
Regentul bulgar, tefan Stambov, i propune lui Carol I tronul Sylva), semnnd cu
Bulgariei, sub forma unei uniuni personale. n consens cu pseudonimul Dito und Idem
oamenii politici romni Carol I refuz nelegnd c Rusia i romanele i piesele scrise
Austro-Ungaria nu erau dispuse s tolereze ca un Hohenzollern mpreun.
s domneasc n ambele ri. Public proz (semnat George
Allen), traduce n german din
autori romni Eminescu,
Slavici, Caragiale, Odobescu
etc. organizeaz edine ale
societii Junimea n casa sa;
este autoarea Memoriilor
regelui Carol I (1894-1900).
Dup moartea doctorului
Kremnitz (1897), prsete
definitiv Romnia.
Soii Kremnitz au avut doi
biei.

(Pagina alturat:
Imagini panoramice ale
centrului capitalei; n prim
plan Palatul regal, Fundaia
(Regele Carol I, desen de Iser) Universitar i Ateneul)

75
1 aprilie 1887
Gheorghe Panu public n Lupta articolul cu titlul Omul 1885
periculos, injurios la adresa Regelui Carol I, articol care intr Se ntemeiaz Institutul
sub incidena legii presei. E condamnat la 2 ani nchisoare i Central Meteorologic. ntre
500 lei amend, dar prsete ara. Conservatorii l vor include anii 1898 i 1906 directorul
pe lista viitorului guvern n 1899, dar Carol obiecteaz: Un su, t. Hepites, cerceteaz
om care nu s-a supus legilor rii nu poate fi ministru . efectele magnetice n 72
Ion Bulei, 2004 (47, p. 87) localiti din ar. Lucrrile
sunt continuate de savantul St.
Astfel a fost Carol I: modern, deschiztor de drumuri, Procopiu.
creator de instituii, vizionar i om de curaj. Acest tnr,
nscut s rmn un principe european minor, cel mult cu o Din iniiativa mai multor
ingineri ( Victor Balaban,
frumoas carier militar, a construit n Romnia, timp de 48 Vasile Cristescu, Mihai Roco,
de ani, una din cele mai durabile dezvoltri din istoria Ion Zottu), n fruntea crora se
noastr, punnd n ordine instituii vitale (armata, academia, afl profesorul Ion Ionescu
parlamentul, economia, statul) i statornicind securitatea apare Gazeta matematic n
naional, prin dobndirea independenei, a suveranitii, jurul creia se adun toi marii
prin flexibilitatea i ntregirea instrumentului numit stat. matematicieni ai timpului.
Rbdtorul rege Carol, ale crui urechi au auzit multe insulte, Primul numr al revistei apare
ai crui ochi au vzut multe geamuri sparte la Palatul Regal la 15 septembrie 1875. La
1 septembrie 1909 redacia se
din centrul Bucuretiului, al crui suflet s-a chinuit n faa
transform n Societatea
multor manifestri mioritice ostile, a purtat cu el ndrjirea de Gazeta Matematic, numrnd
a rmne pe loc, dei istoricii ne confirm c a avut cel puin 21 membri.
de dou ori bagajele fcute, de plecare. //
Dimpotriv, Carol I a rmas pedant i inflexibil // a fcut
fa, cu stoicism, predecesorilor democraiei i ai Academiei
Caavencu, care-l numeau, n ziare i n public, Carol cel
Mic, Domnul Hohenzollern i Neamul, a privit cu
rbdare la geamurile pe care studenii avangarditi i le
sprgeau sistematic, fiindc venea dintr-o ar care pe ei nu-i
aranja, din punct de vedere cultural i ideatic // Ba chiar a (n stnga: Caricatur
fost invitat, dup ce a dotat Romnia cu ci ferate, s ia antidinastic n Ghimpele,
locomotiva pe care a achiziionat-o i s plece cu ea n 1874)
Germania, pentru totdeauna. (Regele Carol I i regina
Principele Radu de Hohenzollern-Veringen, 2004 (257) Elisabeta ntr-o caricatur)

76
14/26 februarie 1888
Inaugurarea Ateneului Romn (lucrrile, ncepute n 1885,
poart semnatura arhitectului Albert Galeron). Aripa din
strada Episcopiei a fost rezervat bibliotecii. Primul fond de
cri a fost donat de Scarlat Rosetti.
Sociatatea cultural Ateneul romn fiina nc din 28
ianuarie/ 9 februarie 1865 din iniiativa lui Constantin Esarcu,
V. A. Urechia i Nicolae Kretzulescu ntr-un salon al
Ministerului Instruciei (str. Valter Mrcineanu, la intrarea n
Cimigiu). Carol I a asistat la conferinele Ateneului chiar n
anul suirii pe tron, n seara de 17 noiembrie 1866. n aprilie
1868 domnitorul a fost proclamat preedinte de onoare al
Sociatii Ateneului Romn. Pe placa de marmur din rotonda
de jos se afl lista de donatori ai Ateneului, n frunte cu regele
Carol I, care a fost sprijinitorul moral al societii i a fcut
importante donaii.
La vremea aceea, sala cea mare a Ateneului nu servea
numai la concerte sau festiviti, ci - fiind singura sal
confortabil din Capital - se organiza n fiecare an o stagiune
de conferine :joia i duminica seara. Confereniarii veneau de
obicei n frac, iar intrarea n sal-afar de loji-era gratuit .
Ion Petrovici, 1966 (244, p. 112)

23 martie/ 4 aprilie 1888


Regele Carol I i regina Elisabeta merg la Academia Romn
pentru a asista la deschiderea sesiunii anuale. Sunt ntmpinai
de M. Koglniceanu, preedintele Academiei, i D. Sturdza,
secretarul general. Regele numete Academia focar al tiinei, (Ateneul Romn la nceputul
care trebuie s nclzeasc i s lumineze tot rsritul. secolului XX)
(55, Vol.2, p. 22)

77
Un suedez despre Carol I, Regina Elisabeta,
Koglniceanu,Carp i Maiorescu
(344, p.473-476)

n revista lunar a Asociaiei Preoilor din jud. Tutova, Pstorul Tutovei (Anul VI,
nr.1-4, 1943) gsim, sub semntura d-lui Aurel G. Stino, un articol Un cltor suedez
despre Romnia vremurilor, n care se menioneaz o seam de preri i observaii dintr-
un volum tiprit n 1888 la Petersburg: A travers lOrient et lOccident, semnat cu
numele Topchi, sub care s-ar ascunde un militar suedez, personaj trit muli ani n Anglia,
reprezentantul unei fabrici de armament; cuvntul topchi nseamn pe turcete expresia
omul-tun, termen sub care personajul era cunoscut n sferele Ildif-Kioscului. Reproducem
din articolul d-lui Aurel George Stino urmtoarele: Aflm astfel c Bucuretii sunt un
ora semi-oriental i semi-civilizat, c Romnilor le plcea s-l numeasc Micul
Paris, c din punct de vedere edilitar se prezint detestabil i ni se mai spune despre
trecerea prin ar a suveranului Suediei i Norvegiei. Are vorbele cele mai mgulitoare
pentru Carol I i Carmen Silva.
Romnii seamn cu Francezii mai mult dect cu alte popoare iar explicaia
cltorului suedez apare naiv: fiindc familiile bogate i trimit copiii n Frana la studii
sau ntrebuineaz limba francez.. Recunoate c limba romn este compus mai cu
seam din cuvinte latineti. Viaa politic o caracterizeaz astfel: n domeniul politicii
interioare, totdeauna exist n Romnia o lupt nverunat ntre guvern i opoziie,
lupt poate mai violent dect pretutindeni aiurea i care d loc adesea la scene teribile
n timpul alegerilor. Despre Ion Brtianu afirm c-i adevratul bra drept al
monarhiei.
Capitala i apare palpitant de admiraie i veselie, constatnd c Bucuretii pot fi
oarecum privii ca cea mai distractiv capital a Europei. Menioneaz c uurina
bucuretenilor aproape merge alturi de corupie, dar culorile prea vii n care strinii au
descris-o provin mai mult din acel bavardage al tinerilor Romni, dect din observaiile
ce au putut nregistra cltorii n trecere. Relev obiceiul de a se vorbi cu glas tare n
localuri, de la o mas la alta.
Laud viaa laborioas i auster a Regelui Carol I: soldat perfect i om de stat
remarcabil. Regina Elisabeta este: una din suveranele cele mai distinse ale Europei i
posed toate calitile demne de un tron; este totodat o nalt doamn, admirabil
soie i scriitoare de rar talent. Dar, continu autorul, calitile Reginei nu par a fi
nelese i apreciate n ar att ct merit, iar tonul Curii nu gsete ecou printre
doamnele societii romne.
Ceva despre Ion Brtianu: Familia primului ministru actual poate fi de asemenea
citat ca un exemplu de menaj fr cusur. D. Brtianu duce, n adevr, existena cea
mai simpl, neducndu-se niciodat n societate i se mulumete cu o via extrem de
modest. Ct privete soia marelui brbat de stat, este o excelent mam, care se
consacr exclusiv educaiei copiilor i mpinge devotamentul pn a se apuca de studiul
matematicilor i latinei, pentru a-i putea seconda n sforrile lor.
D-na Sturdza, soia ministrului despre care ni se spune c-i omul cel mai muncitor
dintre membrii cabinetului actual, n acelai timp unul din cele mai erudite personaje ale

78
rii, se bucur de a fi fr ndoial femeia cea mai inteligent a Bucuretilor;
autorul nu neglijeaj a-i amesteca numele n anumite rumori de anticamer. Despre D.
Sturdza completeaz prin aseriunea c arat n politic o pasiune ce-l orbete la orice,
afar de interesele partidului.
Mai nir caracterizri pentru minitrii Sttescu i Pherekyde, omul cu stil elegant,
dei incolor, despre a crui soie nu ezit a exprima o nedelicate, iar dup ce a pomenit
pe ministrul Nacu, aflm c soia sa, neobinuit cu onorurile poziiei ce ocup, le accept
cu resemnare.
Epocalul general Radu Mihai trebuie s-l fi interesat mult: Un om nzestrat cu cea
mai mare abilitate, i care exceleaz n arta de a intimida; trebuie s recunoatem
oarecare finee n schia Suedezului despre acela ce-l numete apoi marele elector al
regatului.
Preedintele senatului, principele Dimitrie Ghica, este considerat drept unul din
tipurile cele mai curioase ale Romniei, un preedinte universal, chiar la o societate
filantropic alctuit numai din doamne; Ghica a gsit mijlocul de a fi pururea la putere.
Generalul Lecca, preedintele Camerei: tip morocnos; fiind ofier, lu parte la
rsturnarea prinului Cuza, dei fusese unul din favoriii si, i amintirea urtei lui fapte
pare a-l fi urmrit ntr-una, provocnd melancolia de care-i atins.
Iat-l acum pe Mihail Koglniceanu: Romnii nu posed un al doilea om politic
att de puternic dect acest veteran. Elocvena sa este minunat, verva ndrcit,
cunotinele i memoria prodigioase, totul n ciuda vrstei naintate, cci are 75 de ani.
Ct privete pe Petre Carp, este cu totul contrariul fa de Koglniceanu: Un
adevrat lord englez rtcit pe rmurile Dunrii. Nimeni nu vorbete mai cu elegan,
nimeni nu trateaz att de sus chestiunile zilei. Este cel mai mare speaker al
Parlamentului, dar este n acelai timp, din nenorocire, un om dintr-o bucat, nefcnd
concesiuni ntru nimic i nimnui, iar anii trec fr s-i schimbe prerile.
Suedezul nsoete calificativul om dintr-o bucat cu din nenorocire, dar
tocmai aceasta poleiete memoria castelanului de la ibneti.
Portretul sumar al lui Titu Maiorescu: Un filosof, a crui elocven blnd i
pentru a vorbi astfel artistic pn i n gesturi, rmne totui rece. Politica este de altfel
cea mai mic din grijile sale. n schimb, ca scriitor i confereniar, ocup primul rang i
toat banca ministerial nu ajunge la nivelul su de erudiie.
N. Fleva i mparte timpul ntre politic, sport i muzic. Din Italia, unde a studiat,
i-a nsuit verva temperamental. Catargi este politician dibaci i cinstit. Generalul
Manu att de cunoscut i prin arjele presei umoristice apare drept singurul primar
al Bucuretilor care, mpreun cu Fleva, a lsat amintiri, iar D. Brtianu ne este artat
ca cel mai aprig duman al fratelui su, primul ministru.
Ateneul Romn, prin persoana lui C. Esarcu i gsete loc n notele de fa: Ani de
zile acest om struitor (Esarcu) n-a visat dect Ateneul i progresul acestuia; l-a
preocupat ca i un copil, de altfel singurul ce i se cunoate.
Tache Ionescu: D. Dimitrie Ionescu, deputat activ opoziiei, este un avocat distins,
care i-a fcut studiile la Paris i care posed un mare talent oratoric; despre soia sa
se vorbete mai mult, cu cele mai mgulitoare calificative, autorul menionndu-i cultura,
cu cele patru-cinci limbi vorbite curent, larga-i cunoatere a chestiunilor europene, fr
a-i trece cu vederea nici calitile de amazoan.
79
Acestea ar fi, oarecum, nume din lumea unde se muncete. i acum autorul trece
la lumea unde se desfat, cci pe la Bucureti se petrece enorm, i prima ntrebare ce i
se pune, la oarecare discuie, este invariabil: Cum v distrai?. Suedezul cu pseudonim
turcesc se grbete chiar s afirme, pueril, c s-ar putea spune, auzindu-se att de mult
repetat, cum petrecerea constituie scopul principal al vieii romneti. Cteva doamne
din nalta societate sunt evocate, cu lux de aprecieri, iari fr a ocoli nedelicateea
uneori cea mai surprinztoare, nct ne mirm cum o persoan avnd rutina saloanelor
capitalelor europene poate fi n stare a trece aa ceva pe hrtie.
Se observ ndat c doamnele romne tiu s se mbrace i nu cru pentru
aceasta nici banii lor, nici arta, fapt adevrat, ce-i drept, relevat de drumeul suedez; dar
l vor contrazice multe Romnce atunci cnd afirm c o voce delicioas i un mers
imperial sunt destul de rare printre femeile romne.
Capitolul nchinat Societii Bucuretilor se termin menionndu-se frecvena
divorurilor, particularitate ce izbete mult pe strini la Bucureti, dar n cazul de fa
are prudena cel puin s precizeze c-i vorba de nalta societate. Paginile destinate
Capitalei de altfel tot fragmentul intitulat Romnia se refer aproape numai la
Capital i se termin oarecum cu restabilirea de fapte ce-o redm ntocmai: n fond,
persist a crede c ceea ce se blameaz att de mult la Bucureti exist pretutindeni
aiurea, dar cu puin mai mult rezerv. n tot cazul strinul vizitnd aceast Capital va
gsi totdeauna o societate vesel i plcut, pecum i o primire foarte binevoitoare, lucru
cu att mai merituos cu ct Romnul n genere nu iubete pe strini.

(Regina Elisabeta
n salonul de muzic
printre artiti)

80
19/31 martie 1888
Guvernul liberal cade, dup 12 ani de guvernare, sub
conducerea lui I. C.Brtianu.
Foarfeca prezint sub form de caricaturi alegerile libere
(avuseser loc n ianuarie).

23 martie/ 4 aprilie 1888


Guvernare junimist de tranziie sub conducerea lui Theodor Titu Maiorescu (1840-1917)
Rosetti, care este i ministru de Interne. Din guvern mai fac critic literar, profesor
universitar, om politic
parte: P.P.Carp, Titu Maiorescu, Al. Marghiloman.
Profesor de filosofie i logic
Se accentueaz diferenierea dintre aceast fraciune radical i la Universitatea din Iai i
celelalte dou grupri conservatoare: liberali-conservatori Bucureti
(L. Catargiu, Gh. Vernescu) i conservatori puri (G. Manu, 1864 Rector al Universitii
Al. Lahovari). din Iai
1893-1897 Rector al
Universitii din Bucureti
1878-1912 Ministru al Cultelor
i Instruciunii Publice, de
Justiie, de Interne, de Externe
1912-1930 Preedinte al Con-
siliului de Minitri Prezideaz
Conferina de Pace de la Bucu-
reti (29 iul.-10 aug. 1913)

Alexandru Marghiloman
(1854-1925) om politic
Studii n Drept i tiine
Politice la Paris
1888-1914, cu ntreruperi,
Ministru de Justiie, al
Domeniilor, de Externe, de
Interne, de Finane
1914 i succede lui Titu
Maiorescu la efia Partidului
conservator
1918 Preedinte al Consiliului
de Minitri (mar.-oct.).
(Primele lmpi electrice pentru iluminatul public n A tratat Pacea de la Buftea
Bucureti au fost instalate n 2/14 februarie 1889) (1918)
Preedinte al Crucii Roii

81
Teatrul romnesc ntre 1866 i 1914
Camil Petrescu, 1939 (241, p.387-392)

n dou moduri un suveran este reprezentativ pentru cultura din timpul domniei lui.
Uneori printr-o influen nemijlocit pe care o exercit autoritatea regal, printr-o
funciune activ i selectiv, aa cum a fost n secolele lui Pericle, August, ori acel al
lui Laureniu Magnificul, Iuliu al II-lea, Leon X, ca s nu vorbim de Ludovic al XIV-lea.
Aceti suverani, au avut mai mult dect influen, cuvntul potrivit ar fi chiar cel de
participare, cci au stimulat pe creatori pn n propria lor activitate, iniiind adesea
operele, crend mediul necesar, actualiznd cu alte cuvinte comandamentele artei.
n opoziie oarecum cu acetia, st alt grup de suverani, care au influenat cultura
timpului lor doar prin mijlocirea politicului. E poate cazul reginei Elisabeta, dar mai sigur
al reginei Victoria a Angliei, i am putea s spunem c e cazul Regelui Carol I. Sincer
vorbind, ntr-o form ori alta, aceasta e ordinea normal.
n asemenea mprejurri e vorba de o biruin a politicului, transformat, ncheiat
de obicei ntr-o lung domnie, n care jocul liber al valenelor istorice se realizeaz
printr-un amestec structural, iar momentele de cultur, care sunt n asemenea condiiuni i
de mare creaie, fac mai curnd parte din opoziie, pe cnd n cazul suveranilor activi i
selectivi, creatori de art se gsesc n cel mai deplin acord cu autoritatea.
Asta nu nseamn c suveranii care au influenat cultura doar pe cale politic, nu au
manifestat preferine precise i cordial culturale, ca s zicem aa, fa de fenomenul
artistic din timpul lor. De cele mai multe ori ns, preferinele lor erau nejustificate i
favoriii slvii un timp au fost dai apoi uitrii, nimic ne mai amintind facticea strlucire
de alt dat.
n cazul Regelui Carol I, nu s-ar putea vorbi de preferine propriu-zise, n afar poate
de V. Alecsandri, i aci prin Regina Elisabeta, totui nu e mai puin adevrat c valorile
reale din aceast epoc au fost valori de circulaie restrns, pe cnd scriitori ca Grandea,
Teodor erbnescu, V.A. Ureche, V. Popp, Haralamb Lecca, etc., au caracterizat gustul
sincer i adeziunea spontan a contemporanilor.
n fruntea pleiadei de creatori adevrai, trebuie s menionm dou opere de cea mai
nobil esen, dup prerea noastr esena clasicismului romnesc, n acest rstimp de o
jumtate de veac nu numai de Renatere, ci i de aezare temeinic a literaturii romneti.
Alturi deci de Eminescu i Creang, poate i de Duiliu Zamfirescu, Caragiale cu a
sa Scrisoare Pierdut, cu Noaptea Furtunoas i Conu Leonida, nseamn de pe acum o
cretere din ce n ce mai limpede n semnificaiile ei, a fenomenului clasic romnesc.
Aproape pe acelai plan, Vlaicu Vod a lui Alexandru Davila, nseamn o nuan
specific a acestui clasicism, care rostete ntr-un singur moment de art, frmntri
tulburi de cteva veacuri ale istoriei romneti i realizeaz o form de linite i echilibru
clasic, dar de un specific al nostru, mai domol, n felul lui mai greoi, cu asprimi pe care
nu le ntlneti n limpiditatea clasicismului mediteranian. Nu ns mai puin lapidar.
Astfel, amndoi izbutesc s creieze personaje de o vigoare artistic ne mai atins
pn atunci i nici de atunci ncoace, i poate tocmai acest gol pe care-l simim dup ei,
contribuie s ne dea impresia i a celeilalte nuane de clasicism, care e simpla clasare,
consacrare.

82
Scrisoarea Pierdut, o oper de opoziie, este o critic, ocolit pe meandrele
artistice, dar nu mai puin necrutoare a politicului, primit cu admiraie de o mic elit
intelectual, cu o nverunat ori cel puin pasiv rezisten, de restul conductorilor
(a trebuit s atepte 50 de ani, ca s poat mplini 250 de spectacole).
Nu s-ar putea spune c drama Vlaicu Vod are vreo legtur ntr-un fel sau altul cu
persoana regelui Carol I. Se poate vorbi aci totui de o influen, fiindc regele Carol I a
fost cel care a numit pe Alexandru Davila director al teatrelor, iscat numai din faptul c
regele cunoatea de aproape pe Alexandru Davila, ca fiu al colaboratorului su Generalul
Dr. Davila, i fcnd s fie numit director al teatrelor, am avut astfel, ceea ce s-a numit
mai trziu, epoca Davila, n teatrul matenal romnesc.
Dup cum am indicat nc de la nceput se poate vorbi totui de preferin i chiar de
ndemn al Regelui Carol I, mai ales prin regina Elisabeta, n ceea ce privete teatrul lui
Vasile Alecsandri. Se pare c mai tot teatrul n versuri Despot Vod, Fntna Blanduziei,
Ovidiu, etc., a fost scris datorit solicitudinei reginei poete). Oricare ar fi modul n care e
judecat teatrul lui Alecsandri, nu ni se pare ns c el poate sta alturi de cele dou opere
menionate mai sus, dei pstreaz nc o mare valoare didactic cultural.
n schimb, cel puin printr-un tefan cel Mare de o mreie impresionant, un
adevrat moment de clasic romnesc, Apus de Soare al lui Delavrancea, este pentru
totdeauna nscris n marele repertoriu romnesc, chiar dac celelalte personaje ale dramei
nu mai au acelai relief i chiar dac nici Viforul, nici Luceafrul i nici Hagi Tudose ori
Irinel, nu mai pot pretinde aceast semnificaie.
Ar mai trebui poate s pomenim, continund aceeai micare dei pe un plan mai
jos pe Duiliu Zamfirescu, mare romancier, care mai ales prin Poezia deprtrii, a
dovedit aceiai armonie a personalitii pe care o vdete toat opera lui.
ncheind consideraiunile despre epoca regelui Carol I, n ceea ce privete literatura
dramatic, ne ndoim dac trebuie s punem sub aceast lung flamur istoric, teatrul
tinerilor, pe atunci, A. de Herz, Victor Eftimiu, ale cror opere principale au fost toate
reprezentate prin 1910-1914, dup cum ne ndoim de asemenea dac putem s citm n
aceast epoc Rzvan i Vidra a lui Hasdeu, publicat n 1867, cnd tnrul domnitor abia
intrase n ar.
Ca s redm spiritul reprezentativ al societii n aceast epoc, ar trebui s spunem
c autorii ei cei mai aplaudai au fost V.A. Ureche, cu Vornicul Bucioc, Bengescu-Dabija
cu al su Pigmalion, I. Malla (localizri) Haralamb Lecca cu Cinii i Casta Diva i Emil
Nicolau cu Fiul Ei, accentund c poate n opera lui Haralamb Lecca aceast societate s-a
regsit fie i cu pretenii reprobatoare, pe ea nsi.
Trecnd la teatrul propriu zis n structura lui material, se cuvine s artm c dac
frumoasa cldire a Teatrului Naional a fost iniiat de Bibescu Vod i inaugurat n
1852 de Barbu tirbey (i se spunea atunci Teatrul cel Mare), Teatrul Naional n forma lui
actual, poate fi socotit ca datnd de la nfiinarea Societii dramatice din 1877, prin Ion
Ghica.
ntr-un anume sens, n ceea ce privete pe actori, se poate spune c toate marile
nume de pn azi ale teatrului romnesc, poart pecetea epocii regelui Carol I. De la
Pascali, Caragiali i Milo, Eufrosina Popescu etc., trecnd prin generaiile Grigore
Manolescu, Nottara, Aristiza Romanescu, Maria Ciucurescu, Petre Liciu, Ion Brezeanu,
Ion Petrescu, Ion Niculescu, Tina Barbu i pn la aa zisa generaie Davila, suntem
83
n plin epoc Regele Carol I, fiind vorba de o generaie de interprei care ne apar i mai
mari azi, n lumina crizei de actori ai epocii de dup rzboi.
ntr-un anume sens aceast epoc a Regelui Carol I a fost cu deosebire favorabil
unei mari ecloziuni de actori, cci aceast epoc n ciuda liberalismului ei nominal, a fost
poate una dintre epocile cele mai sever compartimentate. Noua burghezie romneasc a
fost implacabil cu valorile care nu erau economice ori electorale. Este epoca geniilor
moarte la spital ori la ospiciu. Rareori au existat declasri mai totale, cci n vremurile
monarhiilor active, apropierea a fost totdeauna mult mai mare ntre autoritate i creatorii
de art, pe cnd aceast burghezie sfrea prin a reduce prin foame tot ceea ce era
aspiraie de independe n gndire i simire. Arta actoriceasc este una dintre cele care
beneficiaz mai mult de aceast compartimentare, pentru c toate individualitile jicnite,
oprimate, nu mai aveau dect calea artei Cnd un tnr meritos dar fr protecie nu
poate deveni mai nimic n Stat, devine adesea actor, asemenea ctorva feciori de boieri
(Millo, Nottara, etc.), care se elimin singuri din lumea lor. O societate burghez e o
societate care eliminnd bohema o exaspereaz, o adncete n ea nsi, ducnd-o la
paroxismul virtualitilor ei. Lumea teatrului nchis n ea nsi, cu destinul ei va lupta
cu alt ardoare dect un grup de funcionari artistici care nainteaz la vechime
n ateptarea anilor de pensie. De aci de pild destinul acelui Gr. Manolescu, Kean al
scenei romneti, la sfritul veacului trecut.
N-ar trebui s se neleag cumva c aceast burghezie era altfel indiferent cu
teatrul, cci nu trebuie s se uite c veacul al XIX-lea a fost nu numai al aburului i al
istoriei, ci i veacul triumfurilor teatrale, al idolilor actori i cntrei de pretutindeni, cu
cai deshmai la trsurile purtate prin ora de tineretul entuziast. Numai c acest
entuziasm era de o nuan specific, avea ceva dintr-o dragoste ilegitim, ngduit numai
la anumit vrst, ori numai n anumite mprejurri.
Burghezia romneasc iubea teatrul, dar aproape exclusiv n persoana marilor actori
i cntrei venii n turneu. Atunci reetele erau foarte frumoase.
Societatea dramatic nu putea juca ns n fiecare zi (matineele s-au introdus i ele
mai trziu) i ca s subsiste trebuia s nscrie n repertoriul ei opere de nelegere tare, i
de rnd, ori piese menite s ae simirile (Minunic, Oh brbaii etc.). E adevrat c
un fost preedinte de Consiliu, fost i bey de Samos, un prin a primit sarcina de
director, scriitorul I. Ghica, e adevrat c fotoliul acestuia a fost ocupat n urm de
cteva nume strlucite, n care i Caragiale, nu e mai puin adevrat ns c aceast epoc
se caracterizeaz ca o epoc de actori mari, care joac un repertoriu amestecat, foarte
amestecat.
Istoria oral a teatrului aeaz cu admiraie, la loc de mare cinste, directoratul lui
Pompiliu Eliade (1908-1911) care a eliminat de pe afiul teatrului repertoriul bulevardier,
nlocuindu-l n bun parte cu marile capodopere ale teatrului universal, care a nlocuit
traducerile mizere, improvizate, necorecte, cu traduceri literare, care a rspuns cndva c
prefer excedentelor la cas, excedentele n suflete. Bjornstjerne Bjoerson, Schiller
Courteline, Gogol, Henry Becque, Octave Mirbeau, Calderon de la Barca au intrat atunci
n repertoriu, ca s nu vorbim de consolidarea prin spectacole de mare cinste (n locul
traducerilor aproximative) a lui Sophocle, Shakespeare, Racine. Tot lui i se datoreaz
solicitarea lui Barbu Delavrancea de a scrie teatru, ncepnd cu Apus de Soare. coala
lui Davila, care a fost director al teatrelor nainte i dup Pompiliu Eliade, nu a nsemnat
84
o epoc de strlucire n repertoriu, dei ne-a dat un Hamlet excepional n interpretarea lui
Artistide Demetriad, ct o stabilire de frecven ntre societatea timpului i teatrul
romnesc; datorit relaiunilor lui personale n aceast lume bun, datorit repertoriului
monden bulevardier pe care l-a introdus prin teatrul lui Bataille i Bernstein, ct
datorit i faptului c pentru acest repertoriu el a fost un extraordinar regizor, crend din
actorii obinuii, o echip de actori att de adaptai teatrului celor doi autori, nct i-au
jucat cu o perfeciune copletitoare (D-nele Lucia Sturdza Bulandra, Voiculescu, dd.
Tony Bulandra, Ion Manolescu, Gh. Storin, alturi de Radovici, au fost protagonitii
acestei prestigioase echipe, care a legat societatea de dinainte de rzboi, de teatrul
romnesc).
n ceea ce privete ideea unei literaturi dramatice originale, reprezentate prin teatru,
ea este destul de firav, nu n inteniile directorilor, ct n preferinele publicului care
dicteaz comportarea celor dinti... n tot lungul rstimp de care ne ocupm,
reprezentarea normal a pieselor romneti nseamn un risc, fr s se exclud ns
succesele surprinztoare, sporadice.
Concurat de arta nou, cinematografic, e greu de spus dac teatrul va mai cunoate
n viitor i ne gndim la teatrul european n genere, sub semnul cruia a stat i teatrul
romnesc succesul social din trecut. E greu s ne nchipuim, de alt parte, c operele
caracteristice epocii Regelui Carol I, Scrisoarea Pierdut i Vlaicu Vod, vor mai gsi n
viitor realizri egale.

(Bal la Teatrul Naional din Bucureti cu ocazia vizitei


arhiducelui Rudolf de Habsburg la 1884, gravur n lemn)

85
14 martie 1889 24 martie 1890
Ia fiin la Bucureti, din
Principele Ferdinand (24 august 1865-20 iulie 1927), nepotul iniiativa dr. C. I. Istrati
Regelui Carol I, este proclamat oficial motenitor al tronului Societatea romn pentru
Romniei. Sosete n ar la 19 aprilie. tiine, din 1902 Asociaia
pentru rspndirea tiinelor.
Din comitet mai fac parte : E.
29 martie/10 aprilie 1889 Bacaloglu, Gr. Coblcescu, P.
Poni i A. C. Saligny.
Lascr Catargiu formeaz pentru scurt timp un guvern al
btrnilor conservatori. La 5/17 noiembrie toate cele trei
grupri conservatoare se concentreaz ntr-un nou guvern, 9/21 octombrie 1890
prezidat de generalul George Manu. Se pune piatra de temelie a
podului Feteti-Cernavod.
Regele se strduia mereu de cnd venise la domnie, s Lucrarea, proiectat i condus
existe n ar dou partide bine constituite la care s apeleze de inginerul Anghel Saligny,
pe rnd la putere. n memoriile sale prinul Carol se bucura de se va inaugura la 19
septembrie/ 1 octombrie fiind
constituirea Partidului Conservator n 1880 i de alegerea lui
la acea vreme cel mai lung pod
L. Catargiu care, de la ieirea de la minister (1876), a trit la din Europa.
ar, retras din politic (n fapt, L. Catrgiu se suprase tare
pe Carol pentru c i lsase pe liberali s mearg prea departe
cu darea n judecat a conservatorilor). Alegerea lui mi-a noiembrie 1890
fcut plcere - scria domnitorul - i m-a bucura dac Primria oraului Bucureti
conservatorii ar deveni capabili de guvernmnt (fuseser concesioneaz unor societi
prea dezbinai dup 1875-n.n.), cci liberalii nu pot sta mereu strine dreptul de a construi
la crm. n concepia regal mai mult de dou partide nu linii de tramvai. Primul
tramvai electric va circula pe
erau de trebuin n Romnia, unde nu era o opinie public
strzile capitalei la 9/21
susceptibil de a direciona i controla. A struit n aceast decembrie 1894.
prere pn la moarte, chiar dac evidena ar fi trebuit s-l
fac s recunoasc cum c viaa politic romneasc n-a
ncetat s evolueze de-a lungul domniei sale i ceea ce putea 1890
prea bun la nceput nu mai avea aceeai calitate n Incepe construcia colii
prefacerile anilor. Centrale de fete din Bucureti
Ion Bulei, 2004 (47, p. 75) (arhitectul I. Mincu, finalizat
n 1892) i a Palatului de
Justiie (arhitectul francez
21 mai/2 iunie 1889 A. Ballu, finalizat n 1895).
Se pune piatra de temelie a colii de Comer. n alocuiunea sa
Carol I menioneaz : credina i instruciunea fiind temeinicii
sprijinitori cei mai statornici ai societii, Statul are datoria
de a se ngriji nencetat de dnsele ; fr religiune nu pot fi
simminte nalte, fr instruciune nu se pot nelege
aspiraiuni naionale. (55, Vol.2, p. 36)

22 octombrie/3 noiembrie 1889


Jubileul de 25 ani ai Universitii din Bucureti n sala
Senatului. Vorbesc rectorul Al. Orscu i C. Boerescu,
ministrul Cultelor. n cuvntarea sa regele Carol I relev rolul
important al Universitii creia i promite un sprijin statornic :

86
Universitatea a crescut i s-a mrit cu dou faculti, cea de
medicin i de teologie. // Universitile noastre nu sunt
numai ale Romniei ; ele pot deveni, prin renumele lor , un
focar de lumin al unei mari pri a Rsritului, aruncnd
raze binefctoare departe peste hotare i atrgnd astfel un
numr nsemnat de tineri din alte ri, care vor simi trebuin
a se instrui. (55, Vol.2, p. 43-44)

1866-1914
Vladimir Streinu, 1939 (310, p.377-386)

Exist dar o perioad n cultura romn, creia s i se poat zice epoca lui Carol
I? S-ar prea c mprejurrile nu favorizeaz rspunsul afirmativ.
Mai nti suntem obinuii s legm perioadele culturale numai de numele acelor
Suverani, care au neles s intervin direct n destinul artelor. S-a spus epoca lui
Ludovic XIV, dup cum la noi se va spune timpului, pe care l trim, epoca lui
Carol II.
Regele Carol I, este adevrat, n-a condus efectiv, cu mn proprie, avntul de creaie
al vremii. Consolidarea Tronului i Neatrnarea rii pn la 1900, iar pn la 1914
organizarea politic i economic au fost preocuprile Sale de cpetenie.
Cum ns o bun parte din literatura timpului este inspirat de fericitele evenimente
naionale, la care Regele nsui a ndemnat i a preezut, cum exist cu alte cuvinte o
literatur naionalist a Neatrnrii, a ideii de Regat i a rzboiului din 1913, putem vorbi,
dac nu de o epoc anume, cum credem noi, de impulsul patriotic i eroic dat literelor
romne de domnia Regelui Carol I.
n al doilea rnd, ceea ce pare a fi mpiedicat pe istoricii literari s dea numele
ntiului nostru Suveran dezvoltrii culturale dintre 1866 i 1914 este distribuirea
tendinelor acestei perioade ntre un sfrit i un nceput de veac. Aadar o alt obinuin
a gndirii omeneti, aceea de a vedea unitile spirituale coinciznd cu cele istoric-
calendaristice, cu mult mai puternic dect prima, li se ridic n fa.
Att de hotrtor este pragul lui 1900, care mparte n dou domnia Regelui Carol I
ct i cultura timpului, nct nsui spiritul capabil de mari sinteze al d-lui N. Iorga s-a
manifestat cedant. Concepnd istoria literaturii n legtur strns cu istoria spiritului
public i deci cu cele mai nsemnate date naionale, d-sa i intituleaz un capitol de
cercetri literatura romneasc n epoca Unirii i n Domnia lui Vod-Cuza, dar
despre putina unui subtitlu de istorie literar cum ar fi epoca Regelui Carol I nu ni se
spune niciun cuvnt.
Mai mult, nc. D. prof. N. Iorga, cu ochii la hotarul dintre cele dou veacuri, dei
intuind limpede unitatea de cultur care ar fi trebuit s-l acopere, descifreaz sfritului
de secol un sens, iar nceputului veacului nou un altul: pn la 1900, ideile vremii i
apar grupate n izbnda pe care o numete crearea formei, iar dup aceeai dat
sforrile toate i se prezint ca mergnd n cutarea fondului.
Disciplinarea unui vast material de istorie literar impune, se nelege, secionri
metodice chiar acolo unde exist convingerea c se secioneaz o unitate vie, cum este

87
epoca 1866-1914. i, la d. prof. Iorga, dac n-ar fi dect ideea clasic a putinei formei
i fondului de a se realiza deosebit, aplicat la dou perioade de cultur consecutive,
ceea ce presupune c se vorbete de fapt despre una i aceeai perioad ntregit n doi
timpi, o asemenea convingere se desluete dintr-odat.
C epoca nou se deschide odat cu suirea pe Tron a Regelui Carol I, nu mai ncape
nicio ndoial. n timp ce generaia eroic se stinge, tinerii vremii organizeaz alte
publicaii i plnuiesc directive mai realiste.
Blcescu dispruse de cu vreme. Eliade mbtrnit, dar mai ales lovit de un discredit,
pe care l provocase cu ciudeniile firii sale, n conflict cu instituiile de cultur ca i cu
noua domnie, este mpins din singuralizare n singularizare pn la inuta de profet
dezafectat; va muri la 1872. Grigore Alexandrescu, intuit mai bine de douzeci de ani de
o moarte mereu amnat, era un scriitor sfrit, o umbr glorioas care va sfri i ca om
n 1885. Bolintineanu, orict l-ar fi mai ajutat cunoscuta lui facilitate de compunere, din
care acum izvorsc biografii de voievozi i drame istorice i epopei i poeme care de care
mai vetede, ca fost ministru al lui Cuza regimul nou instaurat l va ine departe i de
viaa public pn cnd va muri, ospitalizat de prieteni, la cteva luni dup Eliade. Un
btrn care nici el nu se mai vedea ascultat, dei i impusese chiar Academiei
convingerile sale n totul latiniste, i care va pieri n 1881, era de asemenea Laurian.
Dintre moldoveni, Alecu Russo dispruse din 1865. De Costache Negruzzi nici nu
se mai vorbea. Iar Koglniceanu, fiind fost primul om politic al regimului Cuza, va
lncezi politicete, dar i mai mult culturalicete, deoarece ca ministru va mai fi folosit
de Ion Brtianu, n timp ce ca om de cultur va fi ncetat cu totul de a juca vreun rol.
Singur Alecsandri, om aproape de cincizeci de ani n 1866, va rmne s fie luat n
seam de noua generaie ca i de noul regim.
n acest moment istoric de stingere sau numai tergere a lupttorilor pentru o cultur
naional, tineretul moldovean se organizeaz la Iai, ntr-un cerc de prieteni instruii n
colile Apusului, i pornesc s dea, cu activitatea lor, noului Stat un coninut adevrat.
Pentru aceasta, tinerii ieeni ai timpului, dintre care amintim numai pe Maiorescu, pe
Carp i Iacob Negruzzi, se pun n contact cu spiritul public, pe care l vor influena
potrivit cu ideile lor, prin conferine foarte cercetate i prin revista Convorbiri Literare
din 1867.
Realiti n concepia despre cultur ct i despre politic, junimitii vor inaugura
lupta pentru ndreptirea formelor romneti de cultur i de Stat printr-un coninut
echivalent; se vor institui ca vam a formelor importate; vor milita mpotriva Statului
liberal (susinnd ns pe prinul strin, de care se simeau apropiai prin educaia
german comun) ca i mpotriva liberalismului culturii.
Vor cuta mai nti s ctige de partea lor spiritul public prin nvmnt, literatur
i tiin i l vor ctiga; vor ncerca s-l dobndeasc i prin politic, chiar
strmutndu-se la Bucureti, dar nu vor izbuti. Cci, sub domnia Regelui Carol I, dac
junimismul ajunge s stpneasc n cultur, liberalismul nvinge n politic.
Dar pe trmul cultural, care singur ne intereseaz, convorbiritii, ca s-i impun
vederile, combat cu succes aproape totul.De aceea ei se trezesc n polemic cu mai toate
publicaiile i scriitorii vremii, cu Hasdeu de la Traian i Columna lui Traian, cu
V.A. Ureche, Petre Grditeanu i Pantazi Ghica de la Revista Contemporan, cu Gherea

88
de la Contemporanul, cu Aron Densusianu de la Revista critic-literar din Iai, cu
Macedonski de la Literatorul i cu jurnalele din Austria n bloc.
Numai pe Alecsandri, dintre mai vrstnici, l cru i, n ciuda tuturor insinurilor
strecurate de adversari n legtur cu glorificarea peste msur a lui Eminescu, chiar l
cultiv. Alecsandri ns, se purta ca un senior al literelor romne, colabornd fr
deosebire la mai toate revistele timpului (care ar fi dorit s-i capete fiecare
exclusivitatea), neuitnd nici publicaia lui Macedonski.
Dar apariia primilor notri mari scriitori, Eminescu, Creang, Caragiale, Slavici,
Cobuc etc, publicai de Convorbiri, va concretiza pentru orice adversar rezultatul
campaniei junimiste, pe care fotii dumani nii l vor ratifica, devenind n cele din
urm cu toii, afar de puini ca Macedonski, colaboratori ai Convorbirilor. i este sigur
c nici directorul Literatorului n-ar fi lipsit de la nfrirea taberelor, dac ar fi avut un
caracter mai acomodant. Nu-i citise el Noaptea de Noiembrie, chemat de Maiorescu, la
Junimea n 1882?
n sfrit triumful junimismului n cultura romn era deplin. nct pe drept cuvnt
se socotete c anul venirii Domnitorului Carol I ncheie o epoc eroic, sleit de la sine,
i deschide alta de realizri superioare. Este anul n jurul cruia, cu excepia lui
Alecsandri, care i va rennoi inspiraia mereu, se petrec dou mari generaii; una a
btrnilor care intr n umbr, iar cealalt a tinerilor, care vor formula efectiv identitatea
noastr moral i estetic.
C aceast epoc se ncheie cu 1914, cu alte cuvinte c fa de 1866, anul ncetrii
din via a Regelui Carol I are aceeai nsemntate istoric, este tot att de evident.
Oamenii vechi ai Junimii, ci mai rmseser n via, ca Maiorescu i Carp, ctigai
definitiv de politic i btrni, sfresc la civa ani dup 1914. Eminescu i Creang erau
mori de mult, de douzeci i cinci de ani. (Slavici va dinui pn n 1925, dar acoperit de
oprobriu pentru filogermanismul su din timpul rzboiului; de asemenea Iacob Negruzzi,
rmas ultimul dintre junimiti, dar de mult fr glas). Cobuc piere i el n curnd.
Caragiale moare n 1912 la Berlin. Chiar post-junimiti mai tineri ca Anghel, Iosif i
Chendi vin la rnd i se arunc n gol. Aadar o serie nou de oameni, istovii i ei sau
numai ntrerupi, cedeaz rndul n moduri diferite.
ns gruparea de tineri, pentru ca simetria cu ceea ce se ntmpla cu cincizeci de ani
n urm la 1866 s fie perfect, grupare din care s se ridice crmuitorii literaturii
viitoare, nu se mai arat, scriitorii fiind mprii ntre publicaii care nu mai aspirau s
dea directive. Obosite de polemici n jurul ideilor pe care nu le sprijin opere propriu-
zise, revistele dintre 1910 i rzboiul pentru rentregire se reprezint prin tipul eclectic al
Flacrii, nfiinat acum, i prin acela liber, cu totul liber, al Noii Reviste Romne, pornit
nc din 1900. Continua s apar i vechea Convorbiri literare, slbit ns n fora ei de
ndrumare; condus, dup Iacob Negruzzi, de Bogdan i d. Mehedini, glorioasa revist
coborse n deplin inactualitate.
Tendina general n acest timp, amintindu-ne, pe lng Flacra i Noua Revist
Romn, de Insula d-lui Minulescu, de Simbolul viitorului dadaist Tristan Tzara i cu
seam de Viaa Social a d-lui N.D. Cocea i Cronica d-lui T. Arghezi, mergea acum
ctre nnoirea formulei literare, ctre un alt gust, poate mai artificial, sigur mai rafinat.
Noua micare ns, care se schia fr ndemnuri ideologice, din propriu impuls, fiind a
attor publicaii cam n acelai timp (scriitorii noi gsiser i un ziar n care s-i
89
tipreasc inovrile era Seara lui Bogdan-Piteti), nu s-a putut limpezi chiar atunci,
cci marele rzboi se aprinse i pentru ara noastr.
Ceea ce a urmat dup ncheierea pcii, se tie: oameni noi literatur nou, chiar
dac oamenii, cum am vzut, i ziceau tradiionaliti.
Ca alt dat Alecsandri care rspunsese la chemarea a dou generaii succesive,
numai dd. N. Iorga i M. Sadoveanu au continuat s lucreze cu o tineree neajuns nici de
cei mai tineri din zilele noastre, fiind dac nu urmai mereu admirai pentru geniul lor
neistovit. Un adevrat miracol de longevitate creatoare i-a prezervat pe amndoi de
btrnei inapte, primul rmnnd la vechea vigoare crturreasc, iar al doilea chiar
sporindu-i, cu ultimele romane, capacitatea epic.
n afar ns de aceste dou excepionale personaliti, nimeni de azi, n mod
expresiv, nu mai face legtura dintre epoca dinainte i aceea dup 1914, cnd sufletul
romnesc n aspiraiile lui literare caut s-i recompun altfel echilibrul pierdut. Sunt
aproape lumi diferite, nainte i dup, cu un alt fel de a simi i de a exprima, cu
idealuri etice i estetice strine unele de altele, cam n acelai chip cum respiraia literar
de dup 1866 era alta dect aceea a unui Eliade i Blcescu sau Koglniceanu i Russo.
Istoricii notri literari grupeaz ns faptele acestei perioade culturale, ale crei
margini noi le vedem la nceputul i la sfritul domniei Regelui Carol I, dup criterii
deosebite. Fie ei dd. N. Iorga i E. Lovinescu, spiritele cele mai opuse n materie de
interpretare literar ceea ce i unete este chipul comun de a seciona epoca prin 1900.
Micarea Smntorului, care inaugureaz veacul, e altceva dect ce se cunotea nainte:
o renatere susine d. Iorga, o decdere contrazice d. Lovinescu.
Vom ncerca s artm c smntorismul a fost de fapt numai o continuare, un
accent mai puternic pus pe unul din elementele sintezei culturale de la sfritul veacului
trecut, dup cum alte micri paralele cu ea preferau s ia laturi diferite ale aceleai
sinteze. i prin urmare, alturi de Smntorul, vom numi att Convorbirile critice ct i
Viaa Nou ca publicaii care dup 1900 au dus mai departe cte o singur direcie fie
junimist, fie numai a timpului Junimei.
Dar mai nti, care este poziia smntorismului fa de Maiorescu? Criticul
nostru, cruia i se la las cinstea de a fi dat directive pn la ncheierea veacului XIX,
dovedise nelegere fa de orice manifestare literar, cult sau popular; ceea ce i
atrsese dezaprobarea, fusese tendina la o formul sau alta, estetismul lui Macedonski
sau romnismul ostensibil al attor anonimi din epoc.
i plceau Poeziile populare, Pastelurile i Ostaii notri de V. Alecsandri, gusta pe
Creang i Slavici, care exprimau un adevr de simire romneasc indiscutabil, i chiar
scrisese n 1872 n Direcia nou: Noua direcie, n deosebire de cea veche i czut, se
caracterizeaz prin simmnt natural, prin adevr, prin nelegerea ideilor ce omenirea
ntreag le datoreaz civilizaiei apusene i totodat prin pstrarea i accentuarea
elementului naional.
Conductorii Smntorului, aadar, vor descompune idealul artistic maiorescian,
cultivndu-l pe o singur latur n dauna celeilalte: elementul naional va deveni
copleitor, ideile ce omenirea ntreag le datoreaz civilizaiei apusene fiind socotite ca
primejdioase.
Dar n acelai timp cu aciunea smntorist, care continu unilateral punctul de
vedere convorbirist, nsi consacrarea scriitorilor proemineni, aprui ntre timp, vine tot
90
de la Maiorescu, care dac nu-i prezenta mai amplu n articole speciale, cum fcuse
pentru Alecsandri i Eminescu, i semnala n ediiile succesive ale Criticelor sale i i
ncorona cu premii academice n plin smntorism. Amintindu-i bine ceea ce
susinuse cu privire la elementul naional n Direcia nou, Maiorescu se va simi liber
n 1906 s laude la Academie pe Octavian Goga i pe d. M. Sadoveanu pentru inspiraia
lor romneasc, iar, de alt parte, s dojeneasc pe Duiliu Zamfirescu pentru opiniile sale,
ce profesa, despre poezia popular i poporanism.
Cu aceste puine lucruri amintite din nou, putem dar fi siguri c aciunea direct a lui
Maiorescu n-a ncetat s se exercite pn spre 1910, dup cum nu ncetase nici sub forma
indirect a continurii prin alii, chiar dac era vorba de continuri unilaterale. Cci,
alturi de Smntorul, care predica inspiraia pur romneasc, n acelai deceniu, apare
Convorbiri critice, revista d-lui M. Dragomirescu, care mpotriva smntorismului
i a derivatelor lui va milita pentru autonomia fenomenului artei literare, pentru
interesul exclusiv estetic al scrierilor, cu alte cuvinte pentru cellalt element al sintezei
maioresciene. Dup 1900, spiritul de la Convorbiri literare dinuia aadar disociat,
datorit fanatizrii naionale i estetice deopotriv, rupte amndou din aceeai veche
stare de echilibru.
n raport cu ntreaga epoc zis junimist (1866-1900) i nu numai cu atitudinea
lui Maiorescu, primul deceniu al veacului XX cu att mai puin este nou ca orientare
literar. Publicaiile de scurt durat, din acea vreme, dar cu nfiare proprie fa de
Convorbiri literare, i anume Contemporanul, Evenimentul literar i Vatra sunt temeliile
Smntorului, ale Curentului nou, ale Vieii romneti i ale Cumpenei, adic ale acelor
reviste care, dup 1900, vor da mpreun coloratura de fond ntiului deceniu literar.
Directiva critic a celei dinti o avusese Dobrogeanu-Gherea, pe a celei urmtoare
C. Stere (rcleanu) secundat de G. Ibrileanu, iar pe a ultimei - trei scriitori de vaz:
convorbiritii Slavici, Caragiale i Cobuc, dintre care cel din urm, ca s scoat
Smntorul la 1901, se va asocia cu Vlahu.
Ca o dovad mai mult c revista lui Cobuc i Vlahu ine cu rdcinile ei de
publicaiile de pe vremuri ale lui Gherea i Stere este preluarea conducerii, la scurt timp,
de ctre d. N. Iorga, fost colaborator n tineree al primilor notri socialiti, dar evoluat
repede, sub puterea eminescianismului politic, la naionalismul intransigent, pe care l va
imprima i publicaiei.
Era firesc dar ca n curnd cine mai rmseser socialiti adevrai s se grupeze i
s combat deformarea crezului comun de altdat. Ei aprur la Curentul nou i,
organizai mai puternic, la Viaa romneasc, unde G. Ibrileanu trebui s arate pe larg ce
se nelege prin poporanism spre deosebire de smntorism. Au urmat cele mai
aprinse discuii pe chestiuni mai mult de nuan politic, deoarece n materie de orientare
literar, att unii ct i alii cultivau poporul, recomandau literatura rneasc,
impuneau valorile etnice, pretinznd de la scriitori opere n care s exprime specificul
naional.
Ceea ce nsemneaz c nc odat noul veac se lega organic de sfritul celui
ncheiat, formnd un singur trunchi. E perioada cultural cea mai omogen; nicio
diferen substanial nu avem de nregistrat ntre 1866-1900 i 1900-1914.
Cnd ns, de alt parte, d. E. Lovinescu ia cunoscuta sa atitudine antismntorist,
considernd micarea ca o regresiune istoric la etnicismul lui Alecu Russo, scopul
91
urmrit nu este solidarizarea nceputului veacului nou cu veacul vechi, ci curirea
terenului de ceea ce ar fi acoperit apariia literaturii moderniste. Aruncnd
smntorismul ntr-un trecut ct de fumuriu, micile ncercri de literatur sincronic
trebuiau s devin mai evidente.
Dar, pentru istoria literar, datele nu se schimbau. Fie c Smntorul, cum crede d.
N. Iorga, fie c revistue ca Fora Moral, Linia dreapt sau publicaia mai organizat
Viaa nou, cum crede D. Lovinescu, erau atunci organele regenerrii noastre literare,
care se anuna, anul 1900 este socotit din amndou prile ca hotar ntre dou epoci
deosebite.
Unei priviri libere de orice subiectivitate, lucrurile i apar altfel. Nici modernismul
nceptor dintre 1900-1910 nu difer de ceea ce, pn la 1900, l precedase. Literatorul ca
i ntreaga activitate a lui Macedonski la alte reviste exprimase timp de douzeci de ani
mai nainte aceeai voin de noutate, simpl gesticulaie a originalitii, care se va
continua ntocmai cu Fora Moral, Linia dreapt i Viaa nou pn ctre 1914.
Aa nct domnia Regelui Carol I coincide cu un capitol mrginit aproximativ de
urcarea pe Tron i scoborrea Lui n mormnt, dar capitol distinct i cel mai nsemnat, al
istoriei noastre literare. Cum s-l numim dar, dect epoca literar a primului nostru
Rege?

1/13 aprilie 1891


Se serbeaz 25 de ani de existen ai Academiei Romne.
Carol I evoc rolul crilor bisericeti, al cronicelor, al
literaturii populare artnd c Academia a primit la
ntemeierea sa ca un sfnt depozit, paza, ngrijirea i
dezvoltarea limbii (56, T. 3, p. 102)

3 /15 mai 1891


Ia fiin Fundaia Universitar Carol I. Actul de ntemeiere
este Scrisoarea Regelui Carol I ctre Preedintele
Consiliului de Minitri.

(Monitorul Oficial nr. 27


din 5/17 mai 1891, p.585)

92
/Scrisoarea regelui Carol I de ntemeiere a Fundaiei Universitare Carol I/
(56, T.3, p. 105-106)

Scumpul Meu Preedinte al Consiliului,

Peste cteva zile Romnia va serba a Douzeciicincea aniversare a Domniei Noastre.


Providena a vroit aceasta: din ziua cnd am ndreptat primii Notri pai n aceast
frumoas ar, ea a revrsat cu mbelugare binecuvntrile sale asupra faptelor Noastre.Cu
ajutorul ei am putut strbate aceast lung trecere de vreme, nconjurat fiind, din partea
scumpului Nostru popor, cu o ncredere i o iubire, care au fost rsplata cea mai dulce a
silinelor Noastre spre propirea i fericirea lui.
Urmnd pilda bunilor Domni din trecut i spre amintirea faptelor mplinite n acest
ptrat de veac, vroim a nfiina un aezmnt spre binele tinerimii universitare de la toate
facultile din ar, al crui scop va fi de a procura studenilor un loc de ntrunire, nzestrat
cu o bibliotec totdeauna deschis, unde vor putea satisface iubirea lor de studiu; de a veni n
ajutorul acelora dintre dnii care ntreprind lucrri speciale sub direciunea profesorilor lor,
sau pentru tiprirea tezelor; cum i de a da subveniuni acelora cari, din lips de mijloace, ar fi
silii s ntrerup studiile lor n dauna culturei generale a rii.
Spre ndeplinirea acestui scop, facem danie, de pe acum, ministerului Cultelor i al
Instruciunei Publice o cas ce se va cldi cu cheltuiala Noastr, dup planurile aci alturate,
pe un loc aezat n faa palatului Nostru.
Punem totodat la dispoziiunea aceluiai minister suma de 200.000 lei n rent romn
5%.
Pentru ca acest aezmnt s poat lua desvoltarea dorit i s ntind ct mai mult
efectele sale binefctoare, dorim ca el s fie recunoscut ca persoan moral i v rugm, D-le
Preedinte al Consiliului ca, mpreun cu colegii D-voastre, s aducei n sesiunea actual a
corpurilor legiuitoare un proiect de lege n acest sens.
Aezmntul va purta numele de Fundaiunea Universitar Carol I.
Ct pentru amnuntele administraiunii sale i statutele dup care se va conduce, acestea
se vor fixa mai la urm.
Dorina Noastr, a Reginei i a Principelui Motenitor, este ca aceast fundaiune s
contribuie a ntri fria printre tinerimea universitar i a hrni simmntul patriotic care
nal sufletul ei.
Alegnd Noi nine locul viitoarei cldiri, am vroit ca ea s se ridice aproape de reedina
Noastr, adic sub ochii i sub ocrotirea Noastr, fiindc vedem n tnra generaie sperana
patriei i unul din sprijinile cele mai temeinice ale Tronului i Dinastiei Noastre.
Plin de ncredere c aceast a Noastr dorin se va mplini, v rog, scumpul Meu
Preedinte al Consiliului, s primii ncredinarea sentimentelor Noastre de nalt stim.
n Bucureti, 3 mai 1891

CAROL

93
mai 1891
Gestul regelui Carol este urmat de o serie de instituii
(Societatea de Asigurri Dacia Romnia, Societatea The Bank
of Roumania) i persoane care fac diverse donaii Fundaiei
Universitare Carol I.
Eulogie Georgieff, n semn de recunotin pentru ospitalitatea
poporului romn care l-a gzduit pe el i pe fraii si, refugiai
din Bulgaria ocupat de turci, i pentru ajutorul dat de armata
romn la eliberarea Bulgariei, trimite Regelui o scrisoare prin
care ofer Fundaiei 200.000 lei (rent 5%). n 1892 mai
adaug suma de 5.000 lei.

Epistol ctre M. S. Regele Carol I


Eulogie Georgieff (133, f. 58)

Sire,

Sunt 54 ani, de cnd m bucur de ospitalitatea generoas a Romniei, sub a crei


proteciune prin munc i economie am putut agonisi oarecare avere. Romnia a fost
azilul unde s-au adpostit fraii mei refugiai din Bulgaria, atunci cnd patria mea zcea
n lanurile sclaviei.
Armata Majestii Voastre, condus de Marele ei Cpitan, a contribuit n mod
puternic la sfrmarea acestor lanuri i la redarea libertii unui popor oprimat.
Aceste fapte mi impun datoria de a veni i eu, la rndul meu, s contribui cu
slabele-mi puteri la prosperitatea poporului romn.
Majestatea Voastr, a dat exemplul i impulsiunea unor asemenea sentimente, prin
crearea Fundaiunii Universitare Carol I. Rog pe Majestatea Voastr s-mi permit a
aduce i eu obolul meu la opera mrea, al crei fondator suntei, i n aceast speran
druiesc aezmntului Fundaiunea Universitar Carol I suma de lei 200.000 n titluri
de rent amortizabil romn 5%, pe care o voi depune la Casa de Depuneri i
Consemnaiuni, ndat ce va ncuviina Majestatea Voastr, pentru ca venitul acestui
capital s serveasc la ndeplinirea scopului acestei Fundaiuni, mprindu-se ajutoare la
studenii universitari pentru a-i continua studiile. Fac nc o umil rugciune: ca
Majestatea Voastr s permit ca aceste ajutoare s poarte numele meu.
Vei binevoi, Sire, s ordonai minitrilor Majestii Voastre s ndeplineasc
formalitile pentru acceptarea acestei donaiuni.
Cu cel mai profund respect, al Majestii Voastre,
prea plecat i supus servitor
Eulogie Georgieff

Bucureti, 17/29 mai 1891

94
nmormntarea bancherului Eulogie Georgieff n iulie 1897
este descris n ziarele epocii fiind menionate coroanele de
flori trimise de regina Elisabeta, regele Carol I, prinul
Ferdinand al Bulgariei, de Fundaia Universitar Carol I i de
alte societi i personaliti romne i bulgare. Dup slujba
religioas au inut discursuri: G. Dem. Teodorescu, directorul
Fundaiei i prefectul de Ruse. Generaiunile viitoare va
spune G. Dem. Teodorescu care se vor mprti din fructul
ostenelilor acestui om de bine, l vor binecuvnta din toat
inima.

10/22 mai 1891


Carol I rspunde Corpului profesoral care i adresase urri cu
prilejul srbtoririi a 25 ani de domnie .
Regele vorbete n spiritul unei recomandri mai vechi, pe care
o fcuse nc din 1870 ca nvmntul s fie ndreptat mai
mult ctre carierele productive i studiile profunde.
(56, T.1, p.223)

coala trebuie s fie temelia Statului; condus de aceast


convingere am nfiinat , n primul an al domniei mele, coala
Normal din Bucureti. // ns tiina teoretic singur nu
este un reazem ndestultor. Trebuie s ndreptm generaiile
viitoare i pe o cale practic // Universitile sunt , cu drept
cuvnt , fruntaele aezmintelor noastre de cultur // i
sper c dnsele vor deveni focare i mai vii care s atrag
tinerimea, fr s fie nevoie ca s se deprteze de ar spre
a-i isprvi studiile, cci tocmai n anii de studiu se
nrdcineaz mai adnc i mai statornic simmntul
patriotismului. (56, T.1, p.120-122)

// i-am revzut o icoan din foarte deprtata copilrie:


Defilarea, n ziua de 10 mai, prin faa regelui Carol I. Eram
elev n clasa I sau II liceal (aadar anii 1891 sau 1892).
Directorul nostru Zamfir Herescu, cu plria n mn, nsoea
mica i puin militreasca noastr companie Regele, clare,
ntre generali, voia parc s corecteze cu micrile ritmice ale (Scrin pentru pstrarea
degetului, paii notri obosii i neritmici. n spatele regelui, bijuteriilor druit reginei
era statuia ecvestr a lui Mihai Viteazul i cuptorul soarelui de Elisabeta n 1894, la
mai Icoana aceasta mi-a rmas nemuritoare i deasupra aniversarea a 25 ani de la
contrazicerilor bietei noastre inimi omeneti.// cstoria cu regele Carol I)
Gala Galaction, 1980 (128, Vol.3, p.183)

95
M.S. Regele Carol i coala romn
Gheorghe Adamescu, 1914 (2, p.71-72)

Amintindu-i necontenit rolul jucat de universitile germane, El dorete ca i cele


dou universiti ale noastre n primul rnd s ndeplineasc nevoile vieii noastre politice
i culturale, dnd statului personalul necesar diferitelor instituii, dar apoi s fie focare de
lumin nu numai pentru ara noastr, dar i pentru ntregul Orient.
Aceast nalt idee i aceast nobil aspiraiune revine n diferite rnduri n
cuvntrile Sale. O spune pe scurt n 1869: ara noastr va putea deveni un centru de
lumin n Orient. O dezvolt n 1889: Universitile noastre nu sunt numai ale
Romnilor; ele pot deveni, prin renumele lor, un focar de lumin al unei mari pri a
rsritului, aruncnd raze binefctoare departe peste hotare i atrgnd astfel un
numr nsemnat de tineri din alte ri, care vor simi trebuin a se instrui.
Pentru ca asemenea rezultate s fie cu putin, este nevoie de o bun organizare i de
o bun conducere la studii a tinerimii. De aceea Regele a dorit ca fiecare facultate s se
completeze, avnd cursuri ndestultoare; a dorit s se construiasc cldiri demne de
dnsele, n care studenii se vor putea adpa la izvoarele curate ale tiinei i ale
patriotismului; a dorit n fine ca privirile conductorilor rii s fie ndreptate asupra
studenilor.
Studenii trebuie s aib mijloace de studii i timp liber pentru studiu. La noi n ar,
cu toate prerile contrarii, s-au ridicat adesea din pturile cele mai adnci ale poporului
inteligene care au izbutit s se impun i dintre ei s-au recrutat chiar cei mai nali
demnitari ai Statului. Regele Carol a privit cu bunvoin aceasta: a spus-o prin cuvinte i
a ntrit-o prin acte.
Astfel, rspunznd unei telegrame de salutare a unui congres studenesc, amintete
c nencetat grija Sa a fost ndreptat asupra rspndirii instruciunii n toate stratele
poporului.
Astfel, ajunge la ideea de a ntemeia o fundaiune universitar. n anul 1891, cnd se
mplineau 25 de ani de la urcarea Sa pe Tron, adreseaz Preedintelui Consiliului de
Minitri, acea faimoas scrisoare prin care druiete o cldire special i o sum de
200.000 lei. n aceast cldire Regele voiete a nfiina o bibliotec i a ncuraja lucrrile
speciale ale studenilor, dar n acelai timp dorete s dea subveniuni acelora care din
lips de mijloace ar fi silii s ntrerup studiile lor, n dauna culturii generale a rii.
E prezent n mintea tuturor cele petrecute n ultimii ani cu aceast fundaiune:
completarea cldirii n aa fel nct s devin un mre palat, o podoab a Capitalei,
dotarea ei cu sume i mai importante i cu venituri ce ar face cinste i unei universiti
dintr-un mare centru apusean.
Cu prilejul inaugurrii noii cldiri n ziua de 9 Mai 1914, constat rvna cu care
tinerimea alearg la acest liman de studii i justific astfel hotrrea ce a luat de a mri
instituiunea creat cu treisprezece ani nainte: pentru a ndestula nevoia de lumin a
acelora care sunt chemai a fi ndrumtorii Romniei Moderne.
Acestea erau, cu privire la diferitele ramuri ale nvmntului, ideile Regelui
Carol I. Dar mai presus dect scopul special al fiecreia, El a aezat un scop comun al
ntregului nvmnt.

96
Despre acest scop comun a vorbit n toate ocaziunile, l-a repetat sub diferite forme, a
cutat s-l precizeze, s-l detalieze, s-l exemplifice i niciodat nu socotea c a insistat
ndeajuns. Acest scop s-ar putea formula n propoziiunea: instrucia nu se poate face
fr educaiune; dar Regele a inut s se tie i ce fel de educaiune dorete.
Fr principii de religiune i de moral nu este adevrat nvtur, zice El n
1876.
Cursurile universitare s ptrund tinerele generaiuni de iubire de tiin i mai
ales de iubire de patrie, cere El profesorilor din Iai n 1904.
Iar n 1906, cnd profesorii universitari i studenii vin s-l felicite cu prilejul
mplinirii celor 40 de ani de Domnie, Regele Carol le zice:
Pregtii-ne brbai cu iubire de ar, cu sufletul curat i cu voina ndreptat spre
munc contiincioas i folositoare. Nu uitai c caracterele mai mult dect talentele
hotrsc soarta popoarelor i c fora moral numai le poate apra de nvingere i
nimicire.
Ce ncheiere mai frumoas, mai cuprinztoare dect aceste cuvinte: Numai fora
moral apr popoarele i hotrte soarta lor! Ele rezum, n mod admirabil, tot ce a
gndit i tot ce a spus Marele nostru Rege despre coal i despre coala romn.
Fie ca ntreg corpul nostru nvtoresc s i le graveze n minte i s le aib drept
cluz n toat activitatea sa!

Carol I i nvmntul romnesc:


implicarea i influena unui rege constituional
Daniela Dumitrescu, Biblioteca Central Universitar Carol I, 2006

Vreau s-mi dau toate ostenelele pentru a procura un viitor prosper acestei
frumoase ri, pe care acum o numesc a mea, i acestor cinci milioane de oameni care
mi-au incredinat bunstarea lor. (314, p. 340) scria, la doar cteva luni de la sosirea n
ar, cel care avea s devin primul rege al Romniei.
Nscut ntr-o veche familie princiar a Prusiei, nrudit cu aproape toate casele
regale ale Europei, Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig von Hohenzollern-
Sigmaringen a motenit nu doar nobleea sngelui, ci i pe cea a caracterului. Curajos,
leal, credincios, cu un acut sim al datoriei, de o distins naturalee i, n contrast cu
obiceiurile boierimii romneti, foarte cumptat, Carol I era de o discret, dar nesfrit
caritate.. (177, p. 24)
Pe lng ctitorirea unor instituii eseniale pentru dezvoltarea culturii i a
nvmntului romnesc - Fundaia Universitar ce-i poart numele, Societatea Regal
de Geografie, coala Normal din Bucureti etc. - , suveranul, perceput ca sever i
reinut, ndulcea multe suferine i susinea pe muli la nvtur sau alte intreprinderi
folositoare. Toate acestea le fcea fr zgomot, ca i tovara sa de via, Regina
Elisabeta. Dintre numeroasele cazuri, M. Vldescu l relateaz doar pe cel al
profesorului universitar C. Dnil: Sftuit de profesorul sau, Petru Poni, s mearg n
Germania s studieze chimia industrial, se adresa ministerului. Nefiind burse libere la

97
Ministerul Instruciunii, Poni s-a adresat Regelui. Astfel studentul iean a plecat n
Germania. Dup mai muli ani s-a ntors doctor n chimia industrial i a devenit un
distins profesor al Facultii de tiine din Bucureti. (90, p. 306) O alt mrturie a
caritii regale a fost I. Rdulescu-Pogoneanu, care, pe cnd era copil orfan, dar elev
eminent ntr-un ora de provincie, a fost remarcat de suveranul sosit n vizit la gimnaziul
unde nva, bucurndu-se de interesul i sprijinul su pn la desvrirea studiilor
universitare.
Documentele i literatura vremii nregistreaz i alte acte de acest fel, precum
donarea unui teren de lng palatul Cotroceni pentru azilul Elena Doamna (12 noiembrie
1873) i ntemeierea unui orfelinat la Zorleni (1 ianuarie 1898) (313, p.8). n octombrie
1911, la deschiderea anului universitar, pentru sprijinul studenilor lipsii de mijloace
i pentru tipriri de teze, Regele a donat Universitii din Iai 300.000 de lei.
(55, T.2, p.441). Insi Fundaia Universitar fusese creat de Carol I pentru a oferi
studenilor din toat ara, pe lng accesul gratuit la fondul de carte al bibliotecii sale,
sprijin financiar prin burse i ajutoare.
Aceste cteva dovezi de generozitate, selectate dintre cele atestate prin mrturii i
documente, sunt doar concretizri la scar individual ale unor convingeri manifestate la
nivel statal printr-o benefic i permanent implicare n toate problemele importante ale
rii. Dei domn i apoi rege constituional cu vederi liberale, dar contient de limitele
aplicrii acestora n societatea romneasc a vremii, Carol I a influenat substanial
evoluia Romniei, fapt recunoscut att n interior, ct i pe plan extern. I. I. C. Brtianu,
unul dintre oamenii de stat care l-au cunoscut cel mai bine, afirma: Personalitatea lui
Carol a fost decisiv n marile realizri, cci era un om nelept, prudent, profund
ptruns de misiunea poporului su. El avea sensul demnitii personale i a celei a
statului, fiind insufleit de o ambiie natural pentru ar i el nsui. (86, p. 38) n
Memoriile sale, prinul Bulow, diplomat german la Bucureti, exprima aceeai opinie:
Regele Carol a fost unul dintre cei mai buni oameni i unul dintre cei mai nelepi
suverani pe care i-am ntlnit, i totui n cursul vieii mele am venit n contact cu muli
prini. Fora sa rezid n rbdare, n tenacitate, sentimentul datoriei extinzndu-se
asupra celor mai mici detalii, i n concepia nalt pe care o avea asupra rolului su de
suveran. Nu i-a fcut niciodat griji n privina atacurilor, a suspiciunilor i a insultelor
care l-au urmrit n prima jumtate a domniei sale. A fost un suveran strict
parlamentar, care a exercitat totui cea mai mare influen asupra mersului afacerilor
externe i interne ale regatului su.(49, p. 427) n 1939, I. Rdulescu-Pogoneanu scria
despre marile realizri n situaia internaional a rii i n organizarea ei luntric,
la care aciunea personal a Domnitorului avusese o parte covritoare (90, p. 284), iar
C. Rdulescu-Motru aprecia c Numai un om cu funciunile psihice fundamentale aa de
puternic i de armonic dezvoltate i cu idealul su moral, putea s ridice aa de repede i
hotrt poporul i ara Romneasc la nsemntatea ce o cptase, devenit a 7-a mare
putere european.(90, p. 306). Iar Frdric Dam afirma in 1907: Influena pe care a
exercitat-o regele Carol ca organizator i administrator al noului regat pe care l-a
fondat, s-a manifestat n toate domeniile vieii sociale i economice a Romniei.
(78, p. 402)

98
Titu Maiorescu, de dou ori ministru al instruciunii publice n timpul lui Carol I,
remarca: ns domn constituional precum era, el nu putea s impun politica sa ca un
autocrat, ci trebuia s caute a o inspira minitrilor si.(205, p. 91)
Cu o imagine clar a ceea ce trebuie s fie un stat modern, european, Regele s-a
strduit s imprime direcii i ritmuri de dezvoltare care s aduc Romnia ct mai
aproape de nivelul rilor civilizate ale continentului. De la transporturi i comunicaii,
pn la nvmntul i cultura romneasc, nimic nu-i era strin monarhului de origine
german. Pentru a putea urmri i ghida progresul rii, cu mult nainte de apariia
sintagmei instruire continu, Carol I studia tratate de economie, citea cri de istorie
(mai ales a romnilor), se interesa de ultimele descoperiri ale tiinei. Discuta frecvent cu
minitrii si, alei dintre cei mai instruii i mai capabili politicieni, muli cu doctorate n
strintate: Titu Maiorescu, I. C. Brtianu, Dimitrie Gusti, Nicolae Golescu, Petru Poni
etc. Fiecare ministru avea ziua sa de audien, sptmnal, ntr-un program minuios
elaborat i strict respectat.
n biblioteca sa din Palatul Regal, acorda dup-amiaza audiene particulare, care nu
necesitau la nscriere demersuri complicate sau condiii prealabile. Discuta cu plcere
mai ales cu artiti care i-au ctigat un renume; cu militari care s-au distins i cu mari
industriai care conduceau ntreprinderi importante.(78, p. 402) Susinea comunicri
pe teme de istorie la Academie. Participa la edinele Societii de Geografie, al crei
fondator i preedinte de onoare era. Subveniona publicaiile acestei Societi. ncuraja i
sprijinea financiar elaborarea i tiprirea de atlase geografice n limba romn i
dicionare enciclopedice.
Citea literatur romn, dar se interesa i de realitatea reflectat n ziare. n 1866, la
scurt timp dup sosirea n Bucureti, ceruse s fie abonat la toate ziarele care apreau pe
atunci n Principate. Dei ar fi putut comunica utiliznd doar franceza, Carol I a inut nc
de la inceput s nvee limba poporului pe care urma s-l conduc. Eforturile n-au fost
nensemnate - romna i se prea destul de grea, dup cum i mrturisea prietenei sale
Hortense Cornu n mai 1866. Cu toate acestea, leciile zilnice i-au artat curnd roadele.
n 1867, la deschiderea sesiunii parlamentare, principele strin i rostea discursul n
limba rii. Mai mult, unicei sale fiice, principesa Marioara, nscut civa ani mai trziu
i botezat, conform Constituiei, n religia cretin-ortodox, i se adresa numai n romn.
Militar prin formaie i nclinaii, Carol I acorda nvmntului o importan cel
putin egal cu a armatei n asigurarea dezvoltrii unui stat modern. La inaugurarea
palatului Universitii din Iai, n noiembrie 1897, Regele insista, cu o viziune
surprinztor de actual, asupra valorii studiilor superioare: Nu numai cu numrul
soldailor i cu dezvoltarea vieii economice se msoar astzi puterea statelor. Un
factor de cpetenie, poate cel mai nsemnat, este gradul de cultur. O direciune
sntoas i naional a naltelor studii ce se urmresc n Universiti, este dar
condiiunea neaprat a adevratei propiri.(56, T.3, p. 486) De altfel, nc din
1867, principele Carol I declara: Dau cea mai mare importan instruciunii publice,
aprobnd ulterior alocarea unor fonduri considerabile pentru nvmnt: Statul romn
consacr, n comparaiune cu alte state, sume destul de mari instruciunii publice; ns
orict de multe ar mai consacra, ele ar fi nimerit ntrebuinate, cci sunt cheltuielile cele
mai productoare ce face un stat. (314, p. 427)

99
Importana acordat de ctre monarh nvmntului i culturii a fost dovedit n
cadrul Domeniilor Regale - create n 1884, la propunerea lui I. C. Brtianu, spre a da
Coroanei mijloacele necesare pentru o reprezentare demn a statului: S-au ntemeiat
coli particulare ale acelor domenii - peste 50 azi (n.n. 1914) - apoi biblioteci, muzee,
societi corale, teatre, n care copiii joac piese patriotice. Reviste i brouri au
contribuit s lumineze i s perfecioneze pe cei aduli, ca i pe cei tineri, conferine
populare au fost organizate n timpul iernei.(202, p. 212)
Intenia, ncununat de succes, a Regelui de a consolida poziia Romniei n Balcani
viza i nvmntul superior: Universitile noastre nu sunt numai ale Romnilor; ele
pot deveni, prin renumele lor , un focar de lumin al unei pri a Rsritului, aruncnd
raze binefctoare pn departe peste hotare i atrgnd astfel un numr nsemnat de
tineri din alte ri. ". (56, T.3, p. 44)
n 1906, din 3425 de studeni nscrii la Universitatea din Bucureti, aproape 10%
erau strini, originari, n general, din rile nvecinate.
n prima perioad a domniei Regelui Carol I, nvmntul romnesc a pregtit cu
precdere funcionari, nvtori, profesori, avocai; dezvoltarea economic ulterioar
cerea ns o diversificare a capacitii de instruire, mai ales n domenii tehnice.
Suveranul sesizeaz aceste necesiti: tiina teoretic singur nu este un reazem
ndestultor. Trebuie s ndreptm generaiunile viitoare pe o cale practic, mai ales n
urma dezvoltrii luate de activitatea noastr naional n toate direciunile.
(56, T.3, p. 87)
Orict de avansate i de clare ar fi fost viziunile Regelui asupra nvmntului (ca i
asupra celorlalte domenii), nu s-ar fi putut concretiza fr concursul unor oameni de stat
capabili i bine intentionai. Aceti fruntai ai rii, pentru care Carol I i mrturisea,
n testamentul su, o adnc recunotin i o vie afeciune, erau politicieni de valoare,
specializai, n marea lor majoritate, n Occident, cunoscnd standardele spre care ara
tindea. Cele mai multe dintre principiile i legile promovate de ei aduceau stringent
necesare mbuntiri n organizarea nvmntului vremii. Spre exemplu, proiectul de
lege al ministrului Gheorghe Chiu, adoptat n 1879, stabilea un set de criterii unic la
nivelul rii, pentru selecia cadrelor didactice. Legea asupra nvmntului primar din
1896, al crei proiect fusuese iniiat de Petru Poni, prevedea, printre altele, programe de
studiu identice pentru mediul rural i urban.
Un impact puternic asupra modernizrii nvmntului romnesc l-au avut legile
privitoare la instrucia secundar i superioar (1898), i cea profesional (1899),
promovate de ministrul Spiru Haret. Msurile aplicate ulterior, pe baza acestor legi, aveau
s nscrie nvmntul naional pe o cert traiectorie ascendent, spre o calitate
comparabil cu cea din rile civilizate. Un rol benefic l-a avut i modificarea adus Legii
Haret n 1912, prin proiectul lui C.C. Arion, care sporea autonomia universitar i
prevedea nfiinarea a numeroase noi catedre.
Contribuii remarcabile, prin reglementrile introduse i proiectele de legi naintate -
care, chiar dac n-au fost adoptate, au constituit un punct de plecare pentru legi ulterioare
- au avut i ali minitri ai nvmntului, personaliti de marc ale vieii publice,
precum Titu Maiorescu, V.A. Urechia, Vasile Conta, P. S. Aurelian, D.A. Sturdza.
Diferitele segmente ale nvmntului au cunoscut ritmuri de dezvoltare inegale.
Pn n 1897, treapta primar a evoluat mai lent, n comparaie cu cea secundar, datorit
100
necesitii acute de nvtori, profesori, funcionari n administraia public. Situaia
iniial fusese deosebit de dificil. n 1864-1865, cursurile elementare erau frecventate
doar de a opta parte dintre copiii de vrsta colar. Raportul cadre didactice/elevi era
foarte mic: un nvtor la 44 de elevi inscrii, n mediul urban i 31 de elevi nscrii, n
mediul rural. Se resimea o lips acut de spaiu. Sub ministeriatul lui Spiru Haret, care a
durat, cu intermitene, aproape 11 ani, importana acordat instruirii elementare, mai ales
la sate, sporete considerabil. n perioada 1897-1911, se construiesc cca 1000 de coli i
se creeaz peste 1700 de posturi de nvtori. Ca urmare a aplicrii perseverente a
principiului obligativitii, numrul elevilor nscrii se dubleaz. Tendina de accelerare a
dezvoltrii nvmntului primar continu, nct in 1914 - anul morii Regelui - erau
nscrii 620.565 elevi, fa de 85.237 n 1865, la o cretere a populaiei de 1,7 ori. Bugetul
alocat sporete de la 558.200 lei n 1865, la 17.354.321 lei n 1914. (7, p.101)
nvmntul secundar beneficiaz nc de la nceputul domniei lui Carol I de o
atenie special. n iunie 1866, principele dona 12.000 de galbeni pentru nfiinarea unei
coli normale, care urma s pregteasc nvtori pentru mediul rural. Era prima coala
de acest fel, creia i se vor aduga, pn n 1914, nc 17. Impulsionat de cerinele
economiei romneti, nvmntul profesional cunoate o dezvoltare exploziv. Dac n
1866 existau n ntreaga ar doar 3 coli profesionale, n 1914 numrul lor sporise la 138.
(7, p.101-102)
nceputurile nvmntului superior romnesc au fost, de asemenea, modeste, cu o
evoluie accelerat spre sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea. n
1866, se eliberau doar dou diplome de licen, ambele la Bucureti. n anul ctigrii
Independenei, terminau studiile universitare 60 de liceniai, pentru ca n 1898, anul
adoptrii Legii Haret, numrul lor s se ridice la 286. Peste numai civa ani, i vor lua
licena de dou ori mai muli studeni - 560 n 1904. Universitatea din Bucureti a deinut,
n toat aceast perioad, ntietatea n ceea ce privete numrul de liceniai, dar i de
studeni nscrii. Dac n anul universitar 1864/1865 frecventau cursurile facultilor
bucuretene 123 de studeni, dup 30 de ani, numrul lor era de peste 10 ori mai mare,
ajungnd n 1914/1915 la 3.450, (21, p. 187) ceea ce plasa capitala Romniei pe unul
dintre primele locuri - dup acest criteriu - n Europa. Celor trei faculti iniiale - Drept,
Litere i tiine - care aveau mpreun doar 21 de profesori, li se vor aduga, n 1869,
Facultatea de Medicin i n 1884, Facultatea de Teologie. Dezvoltarea acestor cinci
faculti a cunoscut o dinamic intens, atestat de adoptarea, la intervale scurte (1-2 ani),
a unor noi regulamente, care prevedeau introducerea unor discipline, mrirea duratei
studiilor, organizarea cursurilor de doctorat, creterea numrului de specializri etc.
Profesorii, n marea lor majoritate, studiaser n Frana (mai puin n Germania i Belgia).
Muli dintre ei desfurau o intens activitate publicistic. Cele mai importante reviste
tiinifice i de cultur ale timpului fuseser fondate, conduse sau aveau drept
colaboratori cadre didactice universitare: Analele Institutului de Patologie i de
Bacteriologie, fondat de Victor Babes, Economia National - director Petre S. Aurelian,
Ideea European - C. Rdulescu-Motru, Revista de chirurgie - Director Thoma
Ionescu, Revista literar i tiinific - director B.P. Hasdeu, Revista General a
nvmntului - fondator Spiru Haret, colaborator Ermil Pangrati, Revista pentru istorie,
arheologie i filologie - Grigore Tocilescu, Revista tiinelor medicale - I. Cantacuzino
etc.
101
n perioada ulterioar Rzboiului de Independen, apar i alte instituii de pregtire
superioar. Prin transformarea colii de Poduri, osele i Mine se nfiineaz n 1875
coala Naional de Poduri i osele. n 1880 este creat coala Normal Superioar,
care va deveni, n 1898, prin Legea Haret, Seminarul Pedagogic Universitar. Trei ani mai
trziu, iau natere coala Superioar de Agricultur i cea de Silvicultur, n 1889 -
coala Superioar de Rzboi, iar n 1904 - coala Superioar de Arhitectur, care anterior
funcionase n cadrul colii de Belle-Arte, creat n timpul domniei lui Al. I. Cuza. La 6
aprilie 1913 este promulgat Legea de nfiinare a Academiei de nalte Studii Comerciale
i Industriale. Oferta educaional se diversific, ctre sfritul domniei ndelungate a lui
Carol I, tinznd ctre complexitatea celei din Occident.
Influena Regelui asupra dezvoltrii nvmntului a continuat i dup moartea sa,
nu doar prin spiritul n care au acionat urmaii si la tron, ci i material, prin fondurile
generoase lsate prin testament diverselor instituii.
Perceput, nc n via fiind, ca o figur monumental a istoriei Romniei, Carol I are
toat ndreptirea de a rmne n memoria colectiv Regele care i-a zidit viaa n
temelia rii. (242, p. 63)

( Strad n Bucureti la sfritul secolului al XIX-lea)

102
9 iulie 1891
Fundaia Univeritar Carol I este recunoscut ca instituie de
stat. Ministerul Cultelor i Instruciunii va reprezenta instituia
ca persoan moral i juridic.

Legea nr. 2264 pentru recunoaterea Fundaiunii Universitare Carol I


ca instituie de stat, 9 iulie 1891
(201, p. 2049)

CAROL I,
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei,
La toi de fa i viitori sntate:
Corpurile legiuitoare au adoptat i Noi sancionm ce urmeaz:

Art.I. Fundaiunea universitar Carol I se recunoate ca instituiune de Stat.


Art. II. Ea va fi perpetu sub dependina i administrarea ministrului cultelor i
instruciunei publice, conform actului de fundaiune (epistola din 3 Maiu 1891, a M. S.
Regelui ctre preedintele consiliului minitrilor).
Art. III. Ministerul cultelor i instruciunii publice va reprezenta instituiunea, ca
persoan moral, n toate actele juridice care vor privi-o, precum donaiuni, legturi,
procese i altele dup legile n fiin.
Art. IV. Un regulament de administraiune public va determina amnuntele
organizrii exterioare a fundaiunii, creia, sub nici un cuvnt, nu i se va putea schimba
menirea, conform cu intenia naltului Fundator.
Aceast lege s-a votat de Adunarea deputailor n edina de la 27 Iunie 1891 i s-a
adoptat cu unanimitate de 69 voturi.
Preedinte, Colonel G. Rosnovanu.
(L.S.A.D.) Secretar, C.G. Vernescu.

Aceast lege s-a votat de Senat n edina de la 1 Iulie 1891 i s-a adoptat cu
majoritatea de 36 voturi, contra a 2.
Preedinte, C. Boerescu.
(L.S.S.) Secretar, Petru Millo.

Promulgm aceast lege i ordonm ca ea s fie investit cu sigiliul Statului i


publicat prin Monitorul oficial.
Dat n Castelul Pele, la 9 Iulie 1891.
(L. S. St.) CAROL
Ministrul cultelor i instruciunei publice, Ministrul de justiie ad interim,
G. Dem. Teodorescu. G. Vernescu.
No. 2.264

103
27 noiembrie/9 decembrie 1891-4/16
octombrie 1895
Guvernarea cabinetului conservator unificat (particip i
junimitii), remaniat n 18/20 decembrie 1893. Prim-ministru
este acelai Lascr Catargiu, romn neao, fr declaraii i
poze teatrale, fr apucturi znatice, dinastic fr trre //
patriot cuminte i dezinteresat pn la a refuza un scaun de
domn, cunoscnd profund ara i lumea ei , cum l
caracteriza I.L. Caragiale. (194, p.47)

6/18 martie 1892


Regele Carol I i Principele Ferdinand iau parte la inaugurarea
noului local al Academiei Romne. Regele i exprim dorina
cea mai arztoare ca n al doilea ptrat de secol al
ntemeierii sale Academia s devin cel dinti institut de
cultur al Rsritului.

29 decembrie 1892
Ferdinand se cstorete cu Maria, principes de Edinbourgh
(29 octombrie 1875- 10 iulie 1938), nepoata Reginei Victoria a
Marii Britanii.

Din 1892 Gr. Antipa ntreprinde o serie de cercetri de


hidrologie. El i prezint regelui la Pele un memoriu despre
activitatea sa i rmne surprins vznd c regele cunotea n
cele mai mici amnunte.

15 octombrie 1893
Se nate Carol, fiul lui Ferdinand i al Mariei, viitorul rege
Carol al- II-lea. Dup el mai urmeaz 5 copii : Elisabeta
(1884-1946), viitoare regin a Greciei, Maria (1900-1961),
viitoare regin a Iugoslaviei, Nicolae (1903-1978), Ileana
(1909-1991), i Mircea (1913-1916).

1893
Regele Carol I i acord lui Al. Tzigara-Samurca, motu
proprio, o burs pentru studii n strintate. De aceeai burs
regal n valoare de 200 lei lunar au mai beneficiat artitii
Oscar Obedeanu, tefan Popescu, Jean Steriadi, Otilia Michail- (Principesa Maria i
principele Ferdinand )
Oteteleanu.

104
1894

Protoiereul Atanasiu, cel decorat de M. Regele cu Steaua


Romniei, mi-a povestit o anecdot foarte caracteristic, cu
prilejul tierii Bulevard[ului], n Bucureti: - n ultimul timp
atacul jurnalelor contra lui Pache ajunsese aa de ru, urt,
c Pache disperat i dezgustat se dusese la Majestatea Sa s-i
dea demisia. Iat Majestate, v rog s-mi primii demisia.
Dar te ce, ce ai la d-foastr - i aici printele fcea o
mimic foarte expresiv, imitnd figura lui Carol. Uite,
Majestate, sunt atacat tare de ziare, m insult toi din toate
prile, m-am desgustat. Regele, care-i plac oameni
gospodari i lucrtori harnici l-a mbrbtat: Uf, tomnule
Pache, ce om i la t-ta? Te iei dup flecriile unor bieai.
Copiii numai unde este un pom roditor arunc bul, ntr-un
copac fr roade nu. Nu tiu care a fost rezultatul Lascr Catargiu (1823-1899)
ntrevorbirii, dac Pache i-a tras sau nu demisia, dar - om politic
anecdota mi place i caracterizeaz minunat pe Rege 1866 Contribuie la rsturnarea
Teohari Antonescu (14, p.45) Domnitorului Al. I. Cuza i
este ales membru al
Locotenenei domneti pn la
venirea lui Carol de
Hohenzollern
1866, 1871-1876, 1889, 1891-
1895 Preedinte al Consiliului
de Minitri n primul guvern
alctuit de Carol I i n
urmtoarele guverne
conservatoare
1889 Formeaz pentru scurt
timp un guvern al btrnilor
conservatori

Ion Kalinderu (1840-1913) -


administrator al moiilor
regale, dovedete pricepere
organizatoric. Influent
datorit trecerii de care se
bucura pe lng regele Carol.
Are preocupri culturale,
public scrieri juridice,
economice i educative. Este
membru al Academiei din
1893. Urmaul lui n funcia de
administrator al domeniilor
Coroanei este Barbu tirbei.
(Evantai aparinnd principesei Maria, primit
cu ocazia balului oferit n cinstea cuplului
princiar de primria capitalei n 1893)

105
3 februarie 1895
Se promulg primul regulament de administrare a Fundaiunii
Universitare Carol I. Regulamentul, elaborat de Take Ionescu,
are la baz proiectul conceput de delegatul Casei regale,
I. Kalinderu i modificat aproape n ntregime de Titu
Maiorescu.

Regulament pentru administrarea Fundaiunii Universitare Carol I


/sancionat prin decretul nr. 493/, 3 februarie 1895
(273, p. 8331)

CAROL I,

Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei,


La toi de fa i viitori, sntate:
Asupra raportului ministrului Nostru secretar de Stat la departamentul cultelor i
instruciunii publice sub No. 582;
Vznd i aprobnd jurnalul consiliului Nostru de minitri No. 5, ncheiat n edina
sa de la 30 Ianuarie 1895,
Am decretat i decretm:
Art. I. Aprobm alturatul regulament de administraiune exterioar a Fundaiunei
Universitare Carol I.
Art. II i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul cultelor
i instruciunii publice este nsrcinat cu executarea decretului de fa.
Dat n Bucureti, la 3 Februarie 1895.
CAROL
Ministrul cultelor i instruciunii publice,
Take Ionescu No. 493

REGULAMENT
Pentru
Administrarea Fundaiunii Universitare Carol I

Scopul i organizarea

Art. 1. Fundaiunea Universitar Carol I, nfiinat n amintirea serbrii de 25 de


ani de domnie, prin scrisoarea M. S. Regelui, de la 3 Mai 1891, ctre preedintele
consiliului de minitri, i recunoscut ca persoan juridic prin legea de la 9 Iulie 1891,
are ca scop:
a) nfiinarea i ntreinerea unei biblioteci cu slile ei de lectur, de care s se
foloseasc studenii de la toate facultile universitare din ar;

106
b) Ajutorarea studenilor care, sub conducerea unui profesor universitar, ntreprind
lucrri speciale, precum i tiprirea tezelor de licen sau doctorat, recomandate de
facultile respective;
c) Acordarea de subveniuni la studenii merituoi lipsii de mijloace.
Art. 2. Sediul fundaiunii este n Bucureti, n casele druite i nzestrate de M. S.
Regele, unde se afl i biblioteca.
Art. 3. Administrarea fundaiunii este ncredinat unui director, numit pe trei ani,
prin decret regal, dup propunerea ministrului instruciunii publice, i asistat de un
comitet de 3 membri, compus din:
Rectorul Universitii din Bucureti;
Rectorul Universitii din Iai;
O persoan desemnat de Augustul fondator.
nsrcinarea membrilor comitetului este onorific.
Comitetul poate delibera cu doi membri. El va fi prezidat de cel mai n vrst.
Directorul face parte din comitet.
n caz de paritate de voturi, votul preedintelui este preponderent.
n caz cnd nu s-ar putea completa comitetul, directorul fundaiunii va ndeplini
atribuiunile comitetului.
Directorul poate delega, sub a sa rspundere, pentru toat durata mandatului su, sau
pentru un timp anumit, exercitarea uneia sau mai multor atribuiuni ale sale unui membru
al comitetului sau bibliotecarului.
Bibliotecarul fundaiunii va ndeplini i funciunea de secretar al comitetului.
Art. 4. ncasarea veniturilor, efectuarea plilor, conform bugetului, ncheierea
contractelor de chirii sau altele, depunerea capitalurilor la casa de depuneri i
consemnaiuni, ridicarea cupoanelor, se va face de director. Acesta va face pentru 9 Mai
al fiecrui an, cu aprobarea comitetului i n numele lui, o dare de seam asupra strii
funciunii, care se va publica n Monitorul oficial.
Directorul face comitetului propuneri pentru alctuirea bugetului i, n genere, pentru
tot ce privete mersul fundaiunii.
Art. 5. Comitetul alctuiete bugetul anual al fundaiunii, numete personalul n
marginile bugetului, face regulamentul interior al bibliotecii, hotrte ajutoarele i
subveniunile de acordat, i aprob lista crilor de cumprat pe fiecare an.
Comitetul i d avizul asupra aciunilor ce s-ar intenta de ctre sau n contra
fundaiunii.
El are, n general, datoria de a veghea ca fundaiunea s ndeplineasc scopurile
artate n scrisoarea M. S. Regelui i ca regulamentele s fie pzite.
Art. 6. Ministrul instruciunii publice, cu avizul comitetului, va primi legatele i
donaiunile ce s-ar face fundaiunii. Aceste legate i donaiuni pot fi primite i cu
destinaie numai pentru unul din scopurile fundaiunii.
Ministrul instruciunii publice reprezint fundaiunea n justiie. Aprarea se va face
de avocaii Statului.
Art. 7. nchirierea averii nemictoare a fundaiunii se va face de comitet prin
alctuirea de bun voie sau licitaie.

107
Biblioteca
Art. 8. Biblioteca va fi deschis, afar de timpul de la 1 Iulie pn la 1 Septembrie, n
toate zilele de lucru cel puin 8 ore pe zi, din care neaprat 3 ore seara.
Art. 9. Lucrrile privitoare la bibliotec se fac de un bibliotecar, asistat de cel puin
doi custozi. Bibliotecarul va trebui s aib gradul de liceniat sau doctor.
Custozii se vor numi de preferin dintre studenii vreunei faculti din ar.
Art. 10. Bibliotecarul este, ndeosebi, dator:
a) S ngrijeasc, sub a sa rspundere, de buna pstrare a crilor i de ordinea n
slile de lectur;
b) S ntocmeasc i s in n curent cataloagele obinuite n bibliotecile publice i,
la caz de trebuin, s tipreasc succesiv catalogul alfabetic general; s in asemenea n
regul inventarul tuturor obiectelor bibliotecii;
c) S propun comitetului la timp lista crilor de cumprat pe fiecare an i a
revistelor de abonat, avnd ntru acestea n vedere mai ales trebuinele studenilor
universitari; s comande crile i s fac abonamentele aprobate de comitet; s pstreze
corespondena i chitanele relative; s ngrijeasc de legarea crilor;
d) S fie prezent la bibliotec cel puin 5 ore pe zi de lucru, din care 2 n sala de citit,
i s reguleze prezena custozilor;
e) S in n regul prescriptele-verbale i toat corespondena comitetului;
f) S prezinte, la 23 aprilie, comitetului, un raport anual asupra strii i progresului
bibliotecii, care s fac parte din darea de seam prevzut la art. 4 de mai sus.
Art. 11. Bibliotecarul va locui n edificiul bibliotecii.

Ajutoare i subveniuni
Art. 12. Pentru ajutarea studenilor, aa cum e prevzut la art. 1, lit. b, comitetul va
fixa pe fiecare an o sum, din care jumtate va fi destinat Universitii din Bucureti i
jumtate Universitii din Iai, ncunotiinnd de aceasta, pn la 15 Februarie, pe
rectorii celor dou Universiti, cu invitare ca, dup deciziunea consiliului special al
Universitii i n limitele sumei artate disponibile, s fac comitetului, pn la 20
Martie, propuneri asupra ntrebuinrii ei.
Art. 13. Pentru subvenionarea studenilor, aa cum e prevzut la art. 1, lit. c,
comitetul va fixa pe fiecare an o sum i va pzi aceeai regul ca la art. 12 de mai sus.
Art. 14. ntru amintirea nfiinrii Fundaiunii Universitare Carol I, comitetul va
ine, n preziua serbrii naionale de la 10 Mai al fiecrui an, n sala cea mare a bibliotecii,
sub preedinia ministrului cultelor i al instruciunii publice, o edin solemn, n care
se va citi raportul anual prevzut la art. 5, i se vor distribui ajutoarele prevzute la art. 12
i 13. Raportul anual se va nainta M. S. Regelui.

Bugetul
Art. 15. Anul bugetar al Fundaiunii ncepe la 1 Aprilie.
Art. 16. ntre 15 i 31 Ianuarie al fiecrui an, comitetul va alctui proiectul de buget,
care se va supune, prin ministerul cultelor i instruciunii publice, aprobrii M. S.
Regelui.
Art. 17. n bugetul cheltuielilor se vor nscrie obligatoriu:
a) ntreinerea i repararea caselor i a mobilierului, nclzitul i luminatul;
108
b) Lefurile personalului i cheltuielile de cancelarie;
c) Asigurarea caselor, mobilierului i coleciunilor.
Restul veniturilor se va destina la scopurile artate n art. 1, dndu-se preferin dup
ordinea n care sunt enumerate acolo.
Orice alocaiune care n-a fost cheltuit n ntregul ei pn la sfritul anului bugetar
(31 Martie) se va trece la capital.

14 februarie 1895
G. Dem. Teodorescu, proaspt numit n funcia de director al
Fundaiei Universitare Carol I (9 februarie) preia de la Louis
Basset, secretarul particular al Regelui, partea administrat
pn atunci de Casa regal iar n 15 februarie recipisele viznd
averea aezmntului de la Ministerul Instruciunii Publice.
G. Dem. Teodorescu va rmne director pn n 1898 cnd un
nou regulament i desfiineaz postul.

15 februarie 1895
La recomandarea lui Titu Maiorescu, C. Rdulescu-Motru este
numit bibliotecar al Fundaiei Universitare Carol I unde rmne
pn n 1898. Motru va scrie ulterior despre aceast perioad.
Constantin Rdulescu Motru
(1868-1957) - profesor
universitar
1889-1892 Specializri n
psihologie la Paris,
Heidelberg, Mnchen, Leipzig
1893 Doctorat n filosofie la
Leipzig
1895-1899 Primul bibliotecar
al Fundaiei Universitare
Carol I
1931-1934 Preedinte al
Seciunii literare a Academiei
Romne
1938-1941 Preedinte al
Academiei Romne.
A condus publicaiile: Noua
Revist Romn (1900-1902,
1908-1916), Pedagogia
experimental (1908), Ideea
European (1919-1928),
Revista de Filosofie (1923-
1943), Revista de Psihologie
experimental i practic
81931), Analele de psihologie
(1934-1943), Jurnal de
psihotehnic (1937-1941)
(Prima cldire a Fundaiei Universitare Carol I ridicat ntre
1891 i 1893 dup planurile arhitectului Paul Gottereau)
109
Un nceput de carier sub regele Carol
C. Rdulescu-Motru, 1939 (266, p. 274-280)

C un tnr, care a dat destule dovezi c a utilizat cu profit crile pentru a-i
dobndi titluri nalte universitare, poate n acelai timp fi i un bun bibliotecar, aceasta era
o prere mprtit mai de toat lumea la noi, nainte de a se fi produs tiina cea nou a
muncii raionalizate. Cum eu ddusem destule dovezi, c sunt un struitor iubitor de
carte, nicio ndoial nu mai putea s aib fostul meu profesor Titu Maiorescu c voi putea
fi i un bun bibliotecar. De aceea la rugciunea pe care i-a fcut-o Regele Carol I, de a
gsi un bun bibliotecar pentru Fundaia Universitar Carol I, care urma s se inaugureze
n 1894, Titu Maiorescu nu a ezitat un moment s rspund Regelui, c are persoana
aleas gata: un tnr, care i-a trecut de curnd doctoratul n Germania i care i petrece
ziua, mai toat, n tovria crii.
Fundaia universitar Carol I nu s-a inaugurat ns de ndat, aa cum fusese
proiectat. Primul meu nceput de carier n-a fost n ramura bibliotecii, ci n
magistratur. Ministrul de justiie de pe atunci, Al. Marghiloman, auzind c eu posed i o
diplom de liceniat n drept, pe lng aceea de doctor n filosofie, s-a gndit, c pn la
inaugurarea Fundaiei, n-ar fi ru s fiu judector de pace n Bucureti. Pe vremea aceea,
nu se cunotea omajul; dimpotriv, oferta de serviciu la Stat, era mai mare dect cererea.
Dar dup puine luni de la numirea ca judector de pace (la ocolul II de Galben,
Bucureti), d. Maiorescu mi aduse aminte de promisiunea fcut de dnsul Regelui i mi
recomand s fiu pregtit n orice moment pentru a trece la Fundaie. n adevr,
judectoria mea n-a inut dect vreo ase luni, i prin Iunie 1895 am primit, prin d. I.
Kalinderu, administratorul Domeniilor Coroanei, invitaia s m prezint M.S. Regelui
Carol I n audien la castelul Pele. Numirea mea ca bibliotecar era n principiu fixat.
Totui Regele inea s-mi dea cteva sfaturi, n vederea primului contact pe care l va
avea tinerimea universitar cu Fundaia. Erau n acea epoc, - aproximativ acum cincizeci
de ani n urm, - n atmofera cultural a rii civa nouri de ngrijorare, n aceea ce privea
sentimentele cu care tinerimea universitar va primi s participe la inaugurarea instituiei
nfiinate din generozitatea Regelui. Auzisem i eu nainte de audien, cteva zvonuri;
ele mi se preau ns att de absurde, nct nu voiam s le dau crezare. Auzisem c
studenii universitari vor scoate un manifest, prin care vor refuza donaia regal i c se
vor lega cu jurmnt s nu calce cu piciorul n bibliotec. n ziua audienei, de la primele
cuvinte, Regele mi-a precizat aceste zvonuri, adugnd: sunt zburdlnicii de ale tinereii,
care pot lua un curs neplcut, dac sunt primite fr tact. Am neles gndul Regelui, de
ndat. L-am asigurat c pentru mine Fundaia nu este o bibliotec numai, ci o instituie
de educaie, n care tinerimea s se deprind cu respectul pe care l datoreaz Suveranului.
n tot timpul de o or, ct a durat audiena, nu a mai fost vorba de bibliotec, ci de studiile
universitare pe care eu le fcusem n strintate. Regele a luat informaii detaliate despre
profesorii pe care-i audiasem i despre tiina psihologiei n care fcusem studii de
specialitate. M-a ntrebat , la sfrit, dac regret prsirea carierii ce mi se deschisese n
magistratur, i la rspunsul meu negativ, Regele Carol I mi mai pune urmtoarea
ntrebare, pe care mi-o amitesc aproape cuvnt cu cuvnt, dei au trecut de atunci atia
ani: judectorii notri tineri din provincie, de ce nu au aceeai trie de caracter ca aceia

110
din Germania? La care eu am rspuns, dup o amintire tot aa de credincioas, cu
cuvintele: Fiindc, Majestate, judectorii notri nu sunt ferii de tentaiunile celor din
jurul lor, aa cum sunt ferii acei din Germania. La noi, cum intr un judector n
funciune, de a doua zi ncep interveniile, dac nu chiar plocoanele.
Am avut impresia, de cum am ieit de la audien, c M.S. Regele fusese mulumit
de mine. Aceasta mi-a confirmat-o de altminteri, dup o or, d. I. Kalinderu, care a venit
s m vad la hotel (Windsor de pe atunci). Dar de ce nu mi-a vorbit Regele nimic despre
un plan de sistematizare al bibliotecii, i despre cataloagele ce trebuie utilizate? Aceast
ntrebare nu mi-a venit deloc n minte dup audien. Ea mi-a fost pus ns de prietenul
Franois Robin, colaborator cu mine la Convorbiri literare i bibliotecarul M.S. Regina
Elisabeta, cteva zile n urm. Cum m-a ntlnit, Robin care tia de audien, m-a ntrebat
la repezeal: Ei ce catalog prefer Majestatea Sa? Cnd i-am spus, c nici n-a fost vorb
de cataloage la audien, bibliotecarul Reginei Elisabeta a avut o mare decepiune. Ei,
atunci are s te fac altceva, nu bibliotecar. Robin a avut dreptate. Dar tocmai dup trei
ani eu m-am convins c avea dreptate.
La dou luni, dup audien, am primit numirea de bibliotecar al Fundaiunii
Universitare Carol I, avnd ca director general al Fundaiei pe G. Dem. Teodorescu,
profesor la liceul Matei Basarab, i fost ministru, iar n Consiliul de administraie pe Titu
Maiorescu i I. Kalinderu.
Inaugurarea s-a fcut n primvara anului viitor, 1895. Niciun incident la inaugurare
din partea studenilor. Ei s-au mulumit n cea mai mare parte s priveasc din strad.
Civa au fost ns prezeni. Unul dintre ei a i vorbit n numele studenimii: d. Ilie
Brbulescu, care a fost n urm profesor de limbile slavice la Universitatea din Iai, iar
astzi pensionar.
Dup inaugurare, biblioteca a fost deschis studenilor. Localul, pe care
generozitatea Regelui l punea la dispoziia studenilor, era pentru acea vreme socotit att
de luxos, nct puini din studeni puteau rezista dorinei de a-l vizita. De aceea, de a doua
zi, vizitarea bibliotecii a nceput. Dar ca simpl vizitare, nu cu scopul de a face lectur.
Studenii nu voiau s se arate nvini. Voia le-a fost pe deplin respectat. Personalul
bibliotecii se inea la dispoziia lor pentru a le arta slile, cataloagele, crile druite de
M. S. Regina Elisabeta, instalaia de calorifer i de lumin, mesele i scaunele
confortabile destinate cetitorilor fr nicio aluzie rutcioas la atitudinea luat de
studenime, cu tact, aa cum ceruse Regele. Dup o sptmn ghiaa a fost rupt.
Studenii se aezau acum pe locuri i cereau cri, n mare parte dintre acelea pe care
biblioteca nu le avea. Aceasta m-a ndemnat s nfiinez un registru, n care erau trecute
crile ce urmau s fie comandate. Erau ns aa de multe crile cerute, c bugetul
bibliotecii ntreit chiar de ar fi fost, nu ar fi putut ajunge. Aceasta m-a obligat, ca n
raportul bimensual pe care trebuia s-l fac personal Regelui n primele luni de
funcionare, s aduc la cunotina Majestii Sale faptul pentru a avea o soluie. Soluia
Regelui a fost simpl, dar potrivit. Vei face i d-ta cu studenii, aceea ce fac eu cu
minitrii mei. Cnd vine la mine un ministru i mi aduce o propunere de ce trebue s
facem, eu nu refuz, ci zic: lsai aici; vom vorbi la prima ocazie. Minitrii care aduc
ceva serios, revin asupra propunerii aa s facei i d-voastr cu studenii. Scriei n
registru toate crile care se cer, dar comandai numai pe acelea asupra crora s-a
struit a doua oar. Registrul de comenzi a mers nainte, comenzile reale ns n-au
111
ntrecut bugetul bibliotecii. Mai grav mi s-a prut, n primele sptmni, faptul ruperii
foilor din crile date spre citire. Manualele de drept roman, n special manualul
Demangeat, care se asemna cursului pe care l fcea profesorul N. Crtunescu, dup o
ntrebuinare de cteva sptmni numai, era redus la jumtate. Capitole ntregi erau
rupte. Cu mult jen a trebuit s raportez faptul. i l-am raportat Regelui Carol, nainte de
a-l aduce la cunotina Consiliului de administraie al Fundaiei, fiindc o presimire
nelmurit m fcea s cred c i de ast dat soluia Regelui va fi cea potrivit. n
adevr, dac a fi adus faptul la cunotina Consiliului, foarte probabil acesta ar fi luat
msuri de rigoare. S-ar fi ndoit numrul supraveghetorilor i s-ar fi nceput o anchet
sever pentru descoperirea culpabililor. Regele Carol m-a sftuit s-mi pstrez linitea.
Respectarea lucrului public nu este intrat n obiceiurile noastre. Va veni i vremea ei.
Peste cincizeci de ani va prea drept i la noi, ca un tnr s-i compromit viitorul
pentru c a rupt o foaie dintr-o carte. Astzi ns s facem ca Americanii: fiindc
nlocuirea crii rupte cost mai ieftin dect salariul unui supraveghetor special, s
cumprm o nou carte n locul celei rupte. Aa am i fcut.
Trecuser trei patru luni de la inaugurare, cnd cu ocazia unui nou raport, sunt
ntrebat de Regele Carol de ora n care studenii sunt mai numeroi n sala de bibliotec.
Creznd c este vorba de o simpl curiozitate statistic, am indicat orele de sear, ntre 8-
10. A doua zi, pe la 9 seara, m trezesc cu vizita neateptat a d-lui I. Kalinderu,
administratorul Domeniilor Coroanei, care pe un ton suprat m ntreab: ce nsemneaz
ntunericul n care se afl sala de lectur? I-am dat lmurirea, care era i deplina
justificare, c d. Gh. Dem. Teodorescu din motive de economie, a dat ordin personalului
de serviciu s nu aprind dect luminile strict de folos. S se aprind peste tot, a
poruncit d. Kalinderu, cci Regele este peste drum i v vede. n adevr, Regele vzuse
de mult, c era puin lumin, dar crezuse c n bibliotec nu sunt studeni.
n cele cteva luni care au precedat inaugurarea, Regele Carol I a vizitat n diferite
rnduri localul Fundaiei, uneori singur, uneori nsoit de un membru al familiei regale,
sau de cte un oaspe strin. Vizitele sale erau anunate numai cu cteva minute nainte.
Erau mai mult vizite pornite din dragostea pentru local, iar nicidem pentru controlarea
lucrrilor noastre pregtitoare. Niciodat n-am fost ntrebat cum neleg s conduc
biblioteca din punct de vedere tehnic. Dup inaugurare, m ateptam ca vizitele regale s
nceteze cu totul, sau s se produc la zile mari, anunate cu mult nainte, din cauz c
localul era, de la opt dimineaa pn la zece seara, ocupat de publicul cititor. Aa s-a i
ntmplat. Totui, la vreo ase luni dup inaugurare, Regele a mai fcut o vizit fr
ceremonie. nsoit de aghiotantul de serviciu, a intrat n sala cea mare de lectur pe la
orele trei dup amiaz, fr a fi anunat. Intrarea sa a fost aproape neobservat. Studenii
vreo 15, la numr, i-au continuat lectura. Numai dup ce Regele a vorbit unei d-oare
studente, ntrebnd-o din ce Facultate face parte, - pe timpul acela, nu erau mai mult de
3-4 studente n toat Universitatea, numai atunci s-a observat prezena Regelui i
studenii s-au sculat n picioare. Citii mai departe, le-a zis Regele, fcnd semn s stea
jos. Dup ce a terminat nconjurul slii, a plecat. Avea figura radioas de mulumire. La
prima edin, dup aceast vizit, cnd am fost s-mi fac raportul, strngndu-mi mna,
- Regele Carol nu era prea darnic cu strngerile de mn, - mi-a spus: Am fost sigur, c
totul va merge bine cu d-ta. Acum sunt linitit.

112
Fcusem vreo doi ani de bibliotecrie, cnd am nceput s-mi dau seama c aceast
profesiune nu-mi fcea mare plcere. A ceti crile este una; a servi pe alii ca s ceteasc
pe cri, este alta. Primul la care mi-am destinuit decepiunea a fost Titu Maiorescu, pe
care l-am rugat s-mi nlesneasc intrarea n profesorat. Dar Titu Maiorescu n-a
mprtit deloc prerea mea. Are s fie foarte mhnit Regele, mi zicea dnsul. Rmi
unde eti, ca s vad i majestatea Sa c avem tineri consecveni. Ai fost judector, acum
eti bibliotecar, bine apreciat de cine trebuie; cte vrei s schimbi?.
Insistena mea de a intra n profesorat mi-a nstrinat simpatia pe care protectorul
meu, T. Maiorescu, mi-o artase pn aci. Apoi moartea fulgertoare a lui Gh. Dem.
Teodorescu, din Iulie 1897 /sic!/ a rcit i mai mult pentru mine atmosfera de la Fundaie.
Am cerut voie d-lui I. Kalinderu s nu mai locuiesc n nsi cldirea Fundaiei, aa cum
locuisem pn aci. I-am vorbit i dnsului de profesorat.
I. Kalinderu m-a rugat s nu fac nimic, pn ce dnsul va pune la curent pe Suveran.
Aceast punere la curent mi-a istorisit-o mai trziu, aa cum s-a petrecut, el nsui,
I. Kalinderu. D-abia a deschis vorba de inteniile mele, c Regele i-a spus: pentru
tnrul bibliotecar am vorbit cu d. Haret (care devenise n acest timp ministru de
Instrucie public). Eu cred, c cine scrie cri de filosofie, este bun de profesor, nu de
bibliotecar. I. Kalinderu tocmai fcuse, n anul acela, raport la Academia Romn
pentru premierea primelor mele scrieri filosofice.
M-am dus s vd pe d. ministru Spiru Haret, care mi-a comunicat, c este n cutarea
unui loc de profesor pentru mine, - spre a fi folositor educaiei tinerimii universitare -
aa cum a cerut M.S. Regele, i c pentru moment nu vede posibilitatea de a avea acest
loc dect la Seminarul pedagogic universitar, ce urma s fie nfiinat prin noua lege a
nvmntului universitar. Aceea ce s-a i realizat la nceputul anului 1898.
Astfel a nceput cariera mea de profesor pentru educaia tineretului universitar.
La Biblioteca Fundaiunii unde am fost nlocuit prin d. A. Tzigara-Samurca, n-a rmas
niciun plan de organizare, dup urma mea. Am plecat fr niciun regret.
Cnd dup trei ani mai trziu, ministrul Spiru Haret a prezentat spre semnare
decretul prin care am fost numit definitiv, n corpul didactic al Facultii de litere din
Bucureti, M. S. Regele Carol I aducndu-i aminte de studiile mele n laboratoarele de
psihologie din strintate, a recomandat ministrului s-mi dea tot sprijinul pentru
nfiinarea unui laborator.
n anii care s-au mai scurs de aci nainte, n toate audienele, cu care am fost onorat
de M. S. Regele Carol, principalul subiect al ntreinerii a fost rolul educaiei pentru
consolidarea viitorului nostru cultural. De acest rol, Regele Carol avea o idee, cu un
caracter aproape imperativ. Educaia, pentru dnsul, era singurul mijloc prin care un
popor poate s ajung a fi stpn pe destinul su. Din amintirea, lsat de aceste audiene,
spicuiesc ca afirmaii, credincios pstrate din gura marelui Rege, urmtoarele:
Popoarele tinere cred mai mult n dorinele lor dect n realitatea lucrurilor.
Baza unei bune educaii o d caracterul.
Logica gndirii a fost i va rmne principalul obiect al filosofiei.
Situaia geografic explic destinul popoarelor.

113
14/26 martie 1895
Inaugurarea Fundaiei Universitare Carol I. Regele Carol I
citete actul inaugurrii i rostete un discurs patriotic, legnd
momentul inaugurrii de srbtorirea proclamrii regatului.
In lunile precedente inaugurrii regele vizitase n repetate
rnduri instituia, singur sau nsoit de membri ai familiei
regale sau oaspei strini. Vizitele au continuat i dup
inaugurare, artnd grija Suveranului fa de Fundaia sa.
Festivitatea a decurs astfel: la orele 11,30 Regele i
Principele Motenitor au venit pe jos de la Palat la
Fundaiune, unde au fost ntmpinai de ntreg guvernul, n
frunte cu Preedintele Consiliului, Lascr Catargiu, i de
Curtea Regal. Sosind i Regina Elisabeta cu Principesa
Maria, Inalii oaspei au urcat scrile monumentale ale
cldirii n sunetul imnului Regal. In sala cea mare a
Bibliotecii, Mitropolitul Primat, Ghenadie, asistat de IPSS
Iosif, Mitropolitul Sucevei i Moldovei, au svrit sfinirea
cldirii, dup care Regele a rostit discursul su.
Al. Tzigara-Samurca, 1933 (333, p.4)

(Pergamentul inaugurrii din 1895


a Fundaiei Universitare Carol I)

114
/Cuvntarea regelui la inaugurarea Fundaiunii Universitare Carol I/
14/26 martie 1895 (54, p. 9479)

Am ales, pentru deschiderea Fundaiunii Universitare, ziua de 14 Martie, care ne


amintete aezarea patriei, pe temelii neclintite, spre a art i mai bine scopul patriotic al
acestui aezmnt, ntemeiat ntru folosul junimii universitare la mplinirea a 25 de ani ai
Domniei Mele.
Astzi, dup mai mult de un ptrar de veac de jertfe i siline, Statul romn a ajuns a
rspndi binefacerile luminii n toate straturile poporului. Datorim aceasta nu numai
brbailor politici care au neles nsemntatea acestei puternice prghii a ridicrii naiunilor,
ci i Corpului profesoral care i-a ndeplinit cu rvn i struin nalta sa chemare.
Dorind a lsa n urma Mea o mrturie vie a sentimentelor ce M nsufleesc ctre ar i
a arta totodat necurmatul interes ce am pentru instruciune, am nchinat tinerelor generaii
acest lca de studiu, cu falnica menire de a contribui la rspndirea i nflorirea tiinei n
Romnia.
Numai prin munc struitoare i tiin se pot pregti popoarele de luptele ce le ateapt
pe trmul economic i social. Toate generaiile, care au svrit fapte mari i folositoare
rilor lor, au fost crescute n aceast coal serioas i s-au oelit la flacra iubirii de tiin
i de patrie.
Noi, care voim a lsa urmailor notri o motenire netirbit, ct s avem de-a pururea
naintea noastr acest el sfnt al mririi scumpei noastre Romnii.
Dintre voi, cei tineri, vor iei brbai cu chemarea i greaua rspundere de a fi lumintorii
i conductorii naiunii pe cile necunoscute ale viitorului. Urmai, dar, sfaturile profesorilor
votri, nconjurai-i cu respect i ncredere, ntrii-v sufletele cu gnduri curate i simiri
nalte, spre a fi vrednici de misiunea la care putei fi chemai.
Dup cum va fi tinerimea noastr de astzi, aa va fi i Romnia de mine. Greu, dar,
cumpnete n grijile noastre ndrumarea tinerimii pe calea muncii contiincioase, a iubirii de
adevr i de ar.
Legenda mnstirii Argeului ne arat credina rspndit n poporul romn c, pentru
trainica ntemeiere a unui aezmnt, trebuie ngropat n temeliile lui o fiin vie. Pus-am n
temelia acestei case a tinerimii universitare via Mea credin n viitorul Romniei.
Fac Cerul ca veacurile ce vor urma s ne dea dreptate cu prisos, i ca din acest loca al
tiinei s se rspndeasc, ca dintr-un focar nestins, caldele raze ale unui patriotism luminat
asupra neamului romnesc
n acest gnd v ncredinez, d-lor membri ai Comitetului Fundaiunii i d-le Director,
grija acestui aezmnt. Nu M ndoiesc c sub neleapta d-voastr conducere va da roadele
dorite de inima Mea.
Providena, care a ocrotit ara noastr cu atta ndurare, va revrsa desigur i asupra
acestei Fundaiuni binefacerile ei, ndeplinind astfel rugile ce le-am nlat, mpreun cu nalt
Prea Sfinia Sa Mitropolitul Primat, ctre A-Tot-Puternicul.
CAROL

115
Serbarea inaugurrii nu a fost lipsit de unele manifestri,
ce nu pot fi trecute sub tcere ntr-un istoric veridic al
Instituiunii. Din rostirea reprezentantului studenilor se vede
c mulumirile nu sunt adresate n numele ntregii studenimi,
cum ar fi fost normal; cci o parte dintre studeni, instigai de
opoziie contra guvernului conservator, printr-o moiune din
seara de 7 martie hotrse a nu participa la inaugurare i a
refuza primirea darului regesc. Dup ziarele opoziiei,
motivul pretinsei nemulumiri a studenilor ar fi fost
constatarea c Maiestatea Sa Regele nu le mai acorda o sal
de ntruniri, ci toat donaiunea se mrginete la nfiinarea
unei biblioteci i o mic sal de lectur. Cri de studiu i sli
de lectur - adaug ziarul - gsesc ns foarte uor studenii,
fr s mai aib nevoie de disciplin i de temenelile pe care
trebuie s le fac reprezentanilor Regelui de la aceast
instituie.
Reamintim aceste triste ntmplri, pe care demult autorii lor
le-au regretat, spre a feri pe tinerii studeni de a da, pe viitor,
prea lesne crezmnt ademenirilor politicii ptimae,
lsndu-se dui n ispit ca atunci //.
Al. Tzigara-Samurca, 1933 (333, p. 6-7)
(Fundaia Universitar Carol I,
17/29 martie 1895 vedere spre rotond, 1900)

Carol I prezideaz a doua edin solemn a Academiei


Romne. Mulumete pentru trimiterea publicaiilor
Fundaiunii Mele Universitare; ele vor fi de un mare folos
pentru acest nou aezmnt de cultur . (56, T. 3, p. 230)

Jurnal (1893-1908)
Teohari Antonescu, 16 martie 1895 (14, p. 146-148)

Foarte multe lucruri de spus, cci i mprejurri sufleteti m-au fcut mulumit i
natura extraordinar de frumoas un cer senin i albastru cum se vede rar mi-au dat
numai idei fericite. Am fost de diminea la gar ca s primesc pe d-l Maiorescu, care a
sosit la 8 1/2 fix, nu trecute fix. Eram invitai la dnsul la mas pentru 11 ceasuri. Eu,
cum eram satisfcut sufletete, am pornit-o spre Copou n sus. Tot ce tiu pe drum e c
n-am cugetat la nimic, eram vesel dar fr s tiu de ce. Cnd m-am ntors acas tocmai
dau de articolul meu asupra imaterializrii crescnde n art i negreit am prefcut cele
trei pagini din urm. Am plecat pe urm la Maiorescu i pe drum ntlnind i pe
d-l Negulescu am intrat mpreun la hotel Binder. //
Am trecut la mas apoi n restaurant. Aici a vorbit dnsul mai tot timpul despre
diverse lucruri din Bucureti. Serbarea Instituiei Carol I a fost foarte frumoas.
Fiindc era vorba de studeni c nu vor veni s ia parte la serbare, iar alii da, am
oferit sala Universitii, unde s discute afacerea. Cei de la Gazeta poporului cu

116
Sihleanu i alii ocupaser sala i negreit c formarea curentului printre studeni, n
sensul cum voiau dnii, a fost uor de fcut. S-au luat deciziunile care au voit. Eu am
fost atunci la coala Nor[mal] Sup[erioar] i mpreun cu Francudi am chemat pe
biei n cancelarie jos. Acolo, de fa cu dnii, am inut un mic speach i am spus ntre
altele c vor trebui s discute asupra lurii sau nu parte la ntrunirea serbrii; le-am dat
s neleag c sunt liberi s ia orice hotrre i c ea nu va influena ntru nimic asupra
poziiunii lor n coal. Ei au luat pe dat decizia s primeasc instituia i natural /au/
ales pe Brbulescu care s ie i un discurs. Biatul a venit la mine cu o foi i mi-a citit
tot; era foarte bine scris i foarte simit. Peste dou zile m pomenesc cu dnsul pe la 8
seara la mine c m roag s-mi spuie ceva. mi aduce dou foie, una scris de el, pe
care mi-o citise, i cealalt fcut de papa Francudi. Uite d-le M. ce m pune s spui,
ce s fac? O citesc i era fcut n sensul celor de prin Monitoarele Oficiale. Eu am
luat lucrarea i [am] spus lui Brbulescu s o citeasc tot p-a lui proprie, c mai mult
mi place a d-tale dect a d-lui Francudi. i fiindc trebuia s menajez suscepti-
bilitatea, l-am nvat s zic lui Francudi c am auzit eu de la Palat c ar vrea Regele
s aud cuvinte studeneti. Cnd seara m-am ntlnit cu d-l Francudi, i vorbeam eu tot
n sensul acesta, pn cnd decanul nostru: ia las d-le Maiorescu, ce tot spui d-ta de
Palat i Rege, d-tale i-a plcut mai mult cuvntarea lui Brbulescu dect a mea i ai
fcut toate astea pentru ca s m menajezi pe mine. Ce n-a fi dat s vd pe Maiorescu
prins cu ma n sac!
La serbare lucrurile au mers de minune. Lume foarte mult i foarte aleas, apoi
studenii ocupaser toate locurile libere, minitrii cu doamnele, toat magistratura mai
nalt, compturile, casaia, armata, aghitanii regali, Regele, Regina, Mitropolitul etc. n
fine, nu mai ncpeau i pe drum era studenime i lume cu miile. A vorbit Regele foarte
cald ca ntotdeauna i nalt; mai cu seam cnd a ajuns la comparaia aia frumoas, au
nceput aplauze care se vedeau f/oarte/ bine c nu erau oficiale, erau pornite din inim i
sincere. Papa Culianu a rspuns dar dup tipicul
vechi, foarte ru. Brbulescu mai cald, mai cu
seam fraza i suntem recunosctori Sire,
pentru darul tu, a fcut o impresie foarte vie
asupra Regelui. n fine, a fost un coup dans
leau pentru cei ce au lucrat contra serbrii.
De Brbulescu spunea M. c pn la o vreme a
vorbit f/oarte/ bine i c a luat hrtia i s-a uitat
nuntru bine; altminteri rmnea n drum.

(Uniform de ceremonie n grad de general de artilerie purtat


de regele Carol I ncepnd cu anul 1895, compus din :
tunic, pantaloni cu lampa, chipiu cu egret i ledunc)
117
14/26 septembrie 1895
Se inaugureaz Podul Regele Carol I de peste Dunre, la
Cernavod. Cu acest prilej, n faa uriaului nostru pod pe
care l privete ca pe cheia de aur a unui viitor strlucit,
Regele consfinete c de azi nainte nimic nu va mai
desparte Romnia din stnga Dunrii de Dobrogea, pe care,
prin vitejia ostailor notri din rzboiul de la 1877, am
mpreunat-o din nou cu patria mam. Astfel vom putea da
acestei provincii i porturilor ei de pe rmul mrii toat
ngrijirea Noastr, spre a lor dezvoltare i propire.
(56, T.3, p. 236)

Aruncm acum o privire mai departe pe mare, pe aceast


nemrginit cale de ap, unde se ncrucieaz nenumratele
drumuri ale micrii ntregii lumi, care rspndesc bogiile
asupra naiunilor . Prin portul de la Constana, podul peste
Dunre ne deschide aceast cale larg, care va spori ntr-un
mod neateptat relaiile noastre comerciale i va asigura
dezvoltarea noastr maritim. (55, Vol.2, p. 163)

iunie 1896
Carol I, aflnd c Al. Tzigara-Samurca se pregtete s plece
n strintate i exprim dorina ca acesta s se intereseze i de
organizarea bibliotecilor.

118
Fundaia Universitar Carol I
prof. univ. dr. Mircea Regneal, 2006 (272, p.10-14)

Suveranul nutrea convingerea c rolul su nu este numai acela de om politic, ci i de


mentor cultural, ndeplinind i o misiune civilizatoare n ara unde fusese chemat s
domneasc. Cu aceast convingere, hotrte s construiasca din propria avere o
bibliotec destinat studenilor ,,de la toate facultile din ar". Achiziioneaz n acest
sens casele lui C. Ioanid i trimite, la 3 mai 1891, o scrisoare preedintelui Consiliului de
Minitri, cerndu-i s propun un proiect de lege n Parlament pentru crearea unui
aezmnt care s poarte numele ,,Fundaia Universitar Carol I". //

Inaugurare cu proteste juvenile

Proiectul edificiului este ncredinat arhitectului francez Paul Gottereau, cel care, n
1882, realizase i proiectul Palatului Regal. Era arhitectul n care regele avea cea mai
mare ncredere. Cldirea proiectat de Gottereau pe o suprafa de 660 m 2, n stil
neoclasic, cu ornamentaie sobr, avea forma unui unghi drept, n centrul unghiului
aflndu-se rotonda, cea care d astzi spre Piaa Revoluiei. De o parte a rotondei erau
slile de lectur, iar de cealalt spaiile destinate locuinei directorului i altor funcionari,
toate unite printr-un culoar. La mijlocul culoarului se afla nia cu bustul regelui, bust
disprut fr urm n perioada comunist. n acea vreme, cldirea Fundaiei era
nconjurat de altele, ntre care cele ale familiei Lahovary, astfel nct din Palatul Regal
se putea zri numai rotonda.
Regele s-a ngrijit ndeaproape de ntreaga dotare a imobilului. Rafturile metalice,
care i-au pstrat ntreaga funcionalitate pn la incendiul din decembrie 1989, au fost
comandate la Casa Kunscherf din Dresda, iar mobilierul, cu piele verde, la Casa T. Held
din Londra. Vitraliile, nfisnd domnitori romni, au fost aduse de rege de la Castelul
Pele. Alte vitralii, reprezentnd copii ale frescelor de la Biserica domneasc de la Curtea
de Arge, au fost druite palatului Fundaiei de arhitectul restaurator francez Lecomte du
Noy, naturalizat la noi.
Cldirea Fundaiei era terminat la nceputul anului 1895. La 14 martie acelai an,
are loc festivitatea de inaugurare. Alexandru Tzigara Samurca - cel care n anul 1933 va
publica prima, dar si cea mai temeinic monografie a Fundaiei - descrie, n aceste
cuvinte, momentul inaugural: Festivitatea a decurs astfel: la orele 11.30 Regele i
Principele Mostenitor au venit pe jos de la Palat la Fundaiune, unde au fost ntmpinati
de ntreg guvernul, n frunte cu Preedintele Consiliului i de Curtea Regal. Sosind i
Regina Elisabeta cu Principesa Maria, nalii oaspei au urcat scrile monumentale ale
cldirii n sunetul Imnului Regal. n sala cea mare a Bibliotecii, Mitropolitul Primat,
Ghenadie, asistat de .P.S.S. Iosif, Mitropolitul Sucevei si Moldovei, au svrit sfinirea
cldirii, dupa care Regele a rostit discursul su."
Inaugurarea nu a fost lipsit de evenimente neplcute. Sub influena agitatorilor
socialiti i a opoziiei liberale, a aprut n pres un curent de opinii menit s-i determine
pe studeni s resping darul regal i s nu participe la inaugurarea Fundaiei. Motivele

119
erau: 1. ,,Maiestatea sa Regele nu le mai acord o sal de ntruniri /cum se promisese
initial n.n./, ci toat donaiunea se mrginete la nfiinarea unei biblioteci i o mic
sal de lectur"; 2. Donaia se adresa Ministerului Instruciunii, i nu Universitii.
n ziua de 7 martie avusese loc ntrunirea studenilor contestatari i se luase decizia
de a nu se participa la inaugurare. Regele nu a fost ctui de puin afectat de aceast
atitudine, cunoscnd psihologia tinerilor. Iat ce i spune, n acest sens, lui Rdulescu-
Motru, custode al Fundaiei: sunt zburdlnicii de ale tinereii, care pot lua un curs
neplcut dac sunt privite fr tact".
Studenii care au participat la festivitate au fost, se pare, stigmatizai de restul
colegilor, dac e s dm crezare ziarului Adevrul, din 16 martie 1895. n articolul
Studentul Brbulescu, se arat c respectivul tnar, care a participat i a inut un discurs la
inaugurarea Fundaiei, va fi huiduit de ntreaga studenime". Dar aa cum se ntmpl
adesea cu tinerii, acest gest de frond a fost un simplu foc de paie, pentru c foarte curnd
studenii, neputnd rezista tentaiei de a vedea noua cldire, o viziteaz mai nti, uimii
de confortul din interior, apoi devin cititorii fideli ai bibliotecii.
Regulamentul pentru administrarea Fundaiei - elaborat n comun de ministrul
Educaiei, Take Ionescu, delegatul Casei regale, I. Kalinderu, i rectorul Universitii din
Bucureti, Titu Maiorescu - este aprobat de rege la 3 februarie 1895. n articolul 1 este
definit scopul Fundaiei: a) nfiinarea i ntreinerea unei biblioteci cu slile de lectur,
de care s se foloseasc studenii de la toate facultile universitare din ar; b) Ajutorarea
studenilor care, sub conducerea unui profesor universitar, ntreprind lucrri speciale,
precum i tiprirea tezelor de licen sau doctorat, recomandate de facultile respective;
c) Acordarea de subveniuni la studenii merituoi lipsii de mijloace.
Dei avea n regulament, aa cum se vede, i alte scopuri, biblioteca rmne partea
principal n structura i activitatea Fundaiei.

Maiorescu - donator principal

nc de la nceput, alturi de donaia regelui, Fundaia Universitar Carol I a


beneficiat de numeroase alte donaii i rente de la societi sau persoane particulare, ntre
care societile Dacia Romnia i The Bank of Romania, precum i de la Eulogie
Georgieff i Michail Jivadinevici, ca particulari, spre a ne opri numai la aceste nume.
De-a lungul timpului, alte importante legate au fost fcute n folosul Fundaiei, cele mai
multe provenind de la fotii cititori ai bibliotecii, n semn de recunostin pentru cultura
dobndit n aceast instituie sau pur i simplu urmnd gestul de generozitate al
monarhului.
De altfel, regele a cutat s dea Fundaiei sale ct mai mult autonomie financiar.
Dei instituia avea subvenie regal permanent, suveranul a dispus ca parterul
imobilului s fie prevzut cu spaii care s poat fi nchiriate. Dup mrturisirile lui
E. Pangrati, rector al Universitii din Bucureti, regele i-ar fi spus: Nu se tie cum or fi
vremile ori cum vor fi mprejurrile. Fundaiunea mea trebuie s aib mijloace proprii,
pentru ca s poat tri pentru binele tineretului i asigurarea viitorului." Iat c i astzi,
la 110 ani de la inaugurarea Fundaiei, sursa esenial de venit a bibliotecii provine din
chiriile percepute pe aceleai spaii. //

120
Regele iubete armonia

ncepnd cu anul 1900, Al. Tzigara-Samurca semnala cu regularitate n rapoartele


anuale naintate regelui necesitatea dezvoltrii localului, devenit insuficient, ca urmare a
creterii permanente a numrului de cititori. Regele, devenind contient de necesitatea
dezvoltrii Fundaiei, ncepe, imediat dup 1900, tratative cu proprietarii imobilelor
vecine cu biblioteca, n vederea achiziionrii acestor cldiri pentru construcie. Respinge
oferta Societatii Dacia - actualul Corp Dacia al B.C.U. -, socotind c imobilul respectiv
este impropriu pentru Fundaie. Decide s cumpere casa lui Gr. Pucescu, aflat pe strada
C.A. Rosetti de astzi, col cu Calea Victoriei. Tratativele au fost destul de dificile, din
cauza repetatelor reveniri ale vnztorului asupra preului hotrt ntre pri. Suveranul nu
dorea nici n ruptul capului s achiziioneze un alt teren - unde ar fi putut reconstrui
Fundaia - prin vnzarea imobilului iniial, cum sugerau unii. El voia ca Fundaia s se
afle n faa Palatului regal, sub ochii i sub ocrotirea" sa.
n iulie 1911, pe cei 689 mp ai casei lui Pucescu i cei 180 mp druii de Primrie,
ncepe extinderea cldirii, proiectat de acelai arhitect, Paul Gottereau. Execuia a fost
ncredinat frailor Axerio, cei care lucraser la palatele regale din Bucureti i Sinaia.
Sub noua nfiare, partea veche rmne ca o arip a cldirii, corpul principal fiind axat
pe o pia n forma unui arc de cerc, construcia avnd i o alt arip, aproape simetric,
pe strada C.A. Rosetti. Stilul este Louis XVI, cu o mare sobrietate de linii i fr
exagerri de ornamentaie. Este cldirea pe care o admirm i astzi.
Regele a dorit mult ca n jurul Fundaiei s fie construite cldiri care s se
armonizeze cu cea a Fundaiei. Dar - cum remarca E. Pangrati n 1927 -, n ciuda
autoritii sale morale i politice, el nu a putut s mpiedice ca la dreapta i la stnga
fundaiunii s se ridice cldiri cu alte cupole, de proporiuni i de simetrii foarte
curioase i puin frumoase. O adevrat amrciune cuprinsese sufletul suveranului,
constatnd c sobrul i demnul caracter pe care voise s-l dea Fundaiunii lui fusese
stricat de inspiraiuni nepotrivite ale cldirilor vecine."
La 9 mai 1914 are loc inaugurarea noului local. Adunarea solemn se desfoar n
aula cu 500 de locuri, ce urma s fie sfinit n aceeai zi, n prezena membrilor Curii
regale, a Senatului universitar, a guvernului, a membrilor parlamentului, a clerului i a
numeroase personaliti politice i culturale romneti.
Vznd dar rvna cu care tinerimea alerga la acest liman de studii - spune
regele -, am hotrt lrgirea lui n msura acestei rvne i nzestrarea sa cu cele mai
moderne cerine. Sunt fericit c pot astzi drui universitii noastre acest ncptor
lca pentru cultura tinerei generaiuni, hrzind totodat scumpei noastre capitale o
cldire care face cinste celor ce au executat-o i vrednic de naltul ei scop." Era ultimul
discurs rostit de suveran n public. n acelai an, el se stingea la Castelul Pele.
Elogiile fcute monarhiei la inaugurarea cldirii extinse au fost unanime. Traian
Lalescu, n Viitorul, sub titlul Fundaiunea Universitar Carol I, scria: Din btrnul
sau palat, M.S. Regele poate s-i arunce cu satisfacie privirile asupra noii sale opere.
Ea reprezint ntr-o form simbolic o imagine a activitii sale neobosite n ara
noastr, triumful unei perseverene prevztoare care a neles s se adapteze
mprejurrilor i s le ridice treptat pn la nlimea conceptelor sale."

121
(Palatul C.E.C din Bucureti la 1902. Construcia a fost
realizat dup planurile arhitectului Paul Gottereau n
perioada 1896-1900)

n executarea construciilor s-a fcut un lux nebun


// un lux desfrnat // i aceasta de toate guvernele,
fie liberale, fie conservatoare. Trecei pe Calea
Victoriei, uitai-v la stnga, la Palatul Potelor, la
dreapta , la Palatul Casei de depuneri: ce lux nebun!
Ne trebuia oare attea cheltuieli pentru ca s
adpostim birourile potelor i ale Casei de depuneri?
E. Costinescu , Discurs la Camer,
decembrie 1899 (47, p. 152)

(Palatul Potelor din Bucureti, 1902)

octombrie 1896
Regele Carol I viziteaz Austria i Germania. Franz Joseph
vine la Bucureti.

31 martie/12 aprilie 1897


Formarea guvernului liberal prezidat de Dimitrie A. Sturdza.
Portofoliul Instruciunii Publice i Cultelor este ocupat de
Spiru Haret.

(Carol I cu Franz Joseph , principele Alfred- duce de Coburg Gotha i


familia regal romn la Sinaia n 1896)

122
20 octombrie/1 noiembrie 1897
Cu prilejul inaugurrii noului Palat al Universitii din Iai , are
loc la Teatrul Naional din Iai un concert al Elenei Teodorini
n prezena Regelui Carol I i a Reginei Elisabeta.
O alt reprezentaie de gal este dat n onoarea familiei regale
la 22 octombrie, cu piesa Lumea n care i se urte.

21 octombrie/2 noiembrie 1897 Spiru C. Haret (1851-1912)


Regele Carol I i regina Elisabeta asist la inaugurarea noului profesor universitar, om politic
Palat al Universitii din Iai. Mitropolitul face serviciul 1874 I se acord pentru trei ani
o burs de studii la Facultatea
religios, vorbesc Sp. Haret, ministrul Instruciunii, Rectorul
de tiine din Paris
N. Culianu i studentul Leatris. 1878 Doctorat n tiine
studiile nalte , rostete Carol I cu acest prilej, vor avea matematice la Paris.
aici un loca demn de dnsele, unde studenii se vor putea Membru corespondent al
adpa la izvoarele curate ale tiinei i ale patriotismului// Academiei Romne (titular n
Nu numai cu numrul soldailor i cu dezvoltarea vieii 1892)
economice se msoar astzi puterea statelor. Un factor de 1889 Membru al Partidului
cpetenie , poate cel mai nsemnat, este gradul de cultur . O Liberal
direciune sntoas i naional a naltelor studii, ce se 1897-1910, cu ntreruperi,
Ministru al Instruciunii
urmresc n Universiti, este dar condiiunea neaprat a
Publice i al Cultelor
adevratei propiri. (55, Vol. 2, p. 196)
Wilhelm Kremnitz (Berlin
1897 16/29 mai 1844 Castelul
Pele 19/31 iul. 1897),
Se inaugureaz Galeria regal de tablouri vechi din Castelul medicul particular al lui
Pele. n strintate apare catalogul Galeriei alctuit de Leo Carol I.
Bachelin, bibliotecarul regelui Carol I, sub titlul Tableaux Kremnitz avea experiena
anciens de la Galerie Charles I Roi de Roumanie. Catalogue medical a rzboaielor
raisonn avec 76 hliogravures de M.M. Braun, Clements & germane din 1866 i 1870-
Comp., Paris, 1898, 308p. Este vorba de 212 pnze 1871. Se stabilete cu soia sa,
achiziionate de Rege prin intermediul specialistului Mite, n Romnia (1875) i
Bamberger, pe primul loc aflndu-se coala spaniol, cu particip la Rzboiul de
Independen din 1877 unde i
9 pnze de El Greco. O nou revizuire a coleciei a fost fcut atrage stima ofierilor romni
de Al. Busuioceanu, ajutat de specialiti strini. i a Regelui. Timp de 18 ani a
lucrat la Spitalul Brncovenesc
23 martie/ 4 aprilie 1898 din Bucureti.
Este nmormntat la locul
Spiru Haret mpreun cu C. Dimitrescu-Iai iniiaz legea ales de Regin, pe domeniul
asupra nvmntului secundar i superior care va suporta regal, la marginea pdurii
modificri n 1912. seculare dinspre Poiana
apului; acolo s-a ridicat apoi
o impozant cruce de
18 iulie 1898 marmur, pe care s-a fixat o
plac de bronz gravat cu o
Carol I i D. A. Sturdza viziteaz Curtea imperial rus la poezie a Carmen Sylvei.
Petersburg. Al. Tzigara-Samurca
(334, Vol.1, p.72)
123
5 octombrie 1898
Este modificat regulamentul de administrare a Fundaiei
Universitare Carol I care desfiineaz postul de director,
prerogativele revenind Rectorului Universitii.

Regulament pentru administrarea Fundaiunii Universitare Carol I


/sancionat prin decretul nr. 2912/, 5 octombrie 1898
(274, p. 5203-5204)

CAROL I,
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei,
La toi de fa i viitori, sntate:
Asupra raportului ministrului Nostru secretar de Stat la departamentul cultelor i
instruciunei publice sub No. 63.602 din a.c.;
Vznd i aprobnd jurnalul consiliului de minitri cu No. 4 din 2 Octombrie a.c.,
Am decretat i decretm:

REGULAMENT
PENTRU
ADMINISTRAREA FUNDAIUNII UNIVERSITARE CAROL I

Scopul i organizarea

Art. 1. Fundaiunea Universitar Carol I nfiinat n amintirea serbrii de 25 de


ani de Domnie, prin scrisoarea M.S. Regelui de la 3 Mai 1891, ctre preedintele
consiliului de minitri, i recunoscut ca persoan juridic prin legea de la 9 Iulie 1891,
are de scop:
a) nfiinarea i ntreinerea unei biblioteci cu slile ei de lectur, de care s se
foloseasc studeni de la toate facultile universitare din ar;
b) Ajutorarea studenilor care, sub conducerea unui profesor universitar, ntreprind
lucrri speciale, precum i tiprirea tezelor de licen sau doctorat, recomandate de
facultile respective;
c) Acordarea de subveniuni la studeni merituoi, lipsii de mijloace.
Art. 2. Sediul Fundaiunii este n Bucureti, n casele druite i nzestrate de M. S.
Regele, unde se afl i biblioteca.
Art. 3. Administrarea Fundaiunii este ncredinat, sub nalta priveghere a rectorului
Universitii din Bucureti, unui bibliotecar numit prin decret regal, dup propunerea
ministrului cultelor i instruciunii publice.
Bibliotecarul poate delega, sub a sa rspundere i cu aprobarea rectorului, pentru
toat durata mandatului su, sau pentru un timp anumit, exercitarea uneia sau mai multor
atribuiuni ale sale, unuia din custozi.

124
Art. 4. ncasarea veniturilor, efectuarea plilor, conform bugetului, depunerea
capitalurior la casa de depuneri i consemnaiuni, ridicarea cupoanelor, se face chiar de
ctre Banca Naional a Romniei.
Bibliotecarul alctuiete, cu aprobarea rectorului, bugetul Fundaiunii, i-l comunic
Bncii Naionale a Romniei. Plile se vor face de ctre Banc, dup ordonane
subsemnate de bibliotecar.
Art. 5. Rectorul Universitii din Bucureti numete personalul Fundaiei, afar de
bibliotecar, n marginile bugetului, face regulamentul interior al bibliotecii i aprob
listele de cumprri de cri, ce-l prezint bibliotecarul.
n biblioteca Fundaiei se va ine un registru, n care cititorii vor nscrie dezideratele
lor pentru cumprri de cri. De aceste deziderate se va ine cont, pe ct e posibil, n
alctuirea listei de cumprturi pentru bibliotec.
Rectorul i d avizul asupra aciunilor ce s-ar intenta de ctre, sau n contra
Fundaiunii.
El are, n general, datoria de a veghea ca Fundaiunea s ndeplineasc scopurile
artate n scrisoarea M.S. Regelui i ca regulamentele s fie pzite.
El face la 9 Mai al fiecrui an o dare de seam despre starea Fundaiunii, care se va
publica n Monitorul Oficial.
Art. 6. Ministrul cultelor i instruciunii publice, cu avizul rectorului Universitii din
Bucureti, va primi legatele i donaiunile ce s-ar face Fundaiunii.
Aceste legate i donaiuni pot fi primite i cu destinaie numai pentru unul din
scopurile Fundaiunii.
Ministrul cultelor i instruciunii publice reprezint Fundaiunea n justiie. Aprarea
se va face de avocaii Statului.
Art. 7. nchirierea averii nemictoare a Fundaiunii se va face de bibliotecar, cu
aprobarea rectorului Universitii din Bucureti, prin alctuiri de bun voie sau licitaie.
Pentru achitarea cheltuielilor, bibliotecarul emite, n limitele bugetului, mandate de
plat, care se vor plti de Banca Naional.
Art. 8. Biblioteca va fi deschis, afar de timpul de la 1 Iulie pn la 15 August, n
toate zilele de lucru cel puin 8 ore pe zi, din care neaprat 3 ore seara.
Art. 9. Lucrrile privitoare la bibliotec se fac de un bibliotecar, asistat de cel puin
doi custozi. Bibliotecarul va trebui s aib gradul universitar de liceniat sau doctor.
Custozi se vor numi dintre studeni, absolveni sau liceniaii facultilor din ar.
Numrul lor se fixeaz prin buget, dup trebuin.
Art. 10. Bibliotecarul este ndeosebi dator:
a) S ngrijeasc, sub a sa rspundere, de buna pstrare a crilor i de ordinea n
slile de lectur;
b) S ntocmeasc i s in n curent cataloagele obinuite n biblitecile publice, i,
la caz de trebuin, s tipreasc succesiv catalogul alfabetic general; s in asemenea n
regul inventarul tuturor obiectelor bibliotecii;
c) S propun rectorului Universitii din Bucureti, la timp, lista crilor de
cumprat pe fiecare an, i a revistelor de abonat, avnd ntru aceasta n vedere mai ales
trebuinele studenilor universitari, i innd seam de desideratele exprimate conform art.
5; s comande crile i s fac abonamentele aprobate; s pstreze corespondena i
chitanele relative; s ngrijeasc de legarea crilor;
125
d) S fie prezent la bibliotec cel puin cinci ore pe zi de lucru, din care dou n
sala de citit, i s regleze prezena custozilor;
e) S in n regul corespondena i arhiva Fundaiunii;
f) S prezinte, la 23 Aprilie, rectorului un raport anual asupra strii i progresului
bibliotecii, care s fac parte din darea de seam prevzut mai sus, la art. 5,
alin. IV.

Ajutoare i subveniuni

Art. 11. Pentru ajutarea studenilor aa cum e prevzut la art. 1, lit. b, rectorul
Universitii din Bucureti va fixa pe fiecare an o sum, din care jumtate va fi destinat
Universitii din Bucureti i jumtate Universitii din Iai, ncunotiinnd de acesta,
pn la 10 Februarie, pe rectorul Universitii din Iai, cu invitare ca pn la 10 Martie,
dup decizia Senatului Universitii i n limitele sumei disponibile artate, s fac
propuneri asupra ntrebuinrii ei.
Suma destinat Universitii din Bucureti se va ntrebuina asemenea dup decizia
Senatului ei.
Art. 12. Pentru subvenionarea studenilor, aa cum e prevzut la art. 1, lit. c,
rectorul Universitii din Bucureti va fixa pe fiecare an o sum n bugetul Fundaiunii.
Aceste burse se vor da prin concurs trecut naintea unui juriu format de ctre fiecare
rector, din profesori ai Universitii respective, sub preedinia sa.
Numai studeni lipsii de mijloace vor avea dreptul a se prezenta la aceste concursuri.
Bursierii nu vor mai putea avea alte ocupaii, sub pedeapsa pierderii bursei. Ei vor
trebui s treac regulat toate examenele; s fac toate lucrrile cerute de regulamentele
Universitii, la epocile regulamentare.
Bursele se vor acorda pentru timpul legal ce mai rmne studentului pn la
terminarea studiilor universitare; n orice caz, durata lor nu va fi mai mare de 5 ani
pentru facultatea de medicin, de 4 ani pentru facultatea de litere, i de 3 ani pentru
celelalte. Ele vor putea ns s fie retrase nainte de expirarea acestui termen, de la aceia
care nu vor dovedi aplicaiune, sau pentru alte motive.
Art. 13. ntru amintirea nfiinrii Fundaiunii Universitare Carol I se va ine, n
preziua serbrii naionale de la 10 Mai al fiecrui an, n sala cea mare a bibliotecii, sub
preedinia ministrului cultelor i instruciunii publice, o edin solemn, n care se va
citi raportul anual prevzut la art. 5, alin. IV, i se vor anuna bursele prevzute la art. 11
i 12. Raportul anual se va nainta M. S. Regelui.

Bugetul

Art. 14. Anul bugetar al Fundaiunii ncepe la 1 Aprilie.


ntre 15 i 31 Ianuarie al fiecrui an, se va alctui proiectul de buget, ce rectorul va
supune, prin ministerul cultelor i instruciunii publice, aprobrii M.S. Regelui.
Art. 15. n bugetul cheltuielilor se vor nscrie obligatoriu:
a) ntreinerea i repararea caselor i a mobilierului, nclzitul i luminatul;
b) Lefurile personalului i cheltuielile de cancelarie;
c) Asigurarea caselor, mobilierului i coleciilor.
126
Restul veniturilor se va destina la scopurile artate la art. 1, dndu-se preferin
dup ordinea n care sunt enumerate acolo.
Orice alocaiune care nu a fost cheltuit n ntregul ei pn la sfritul anului bugetar
(31 Martie) se va trece la capital.

Dispoziie tranzitorie

Art. 16. M.S. Regele, Augustul fondator, prin ministrul cultelor i instruciunii
publice, i rezerv dreptul de a exercita, n orice mod va crede de cuviin, controlul su
asupra funcionrii instituiei, i, n caz de trebuin, s ordone msurile cuvenite.
Art. 17. Regulamentul de fa intr n aplicaie la 15 Octombrie 1898.
Bugetul actual se va schimba pe acea zi, conform cu noile dispoziii.
Toate regulamentele i dispoziiile anterioare, care vor fi contrare acestui
regulament, sunt i rmn abrogate.
Art. 18 i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul cultelor
i instruciunii publice este nsrcinat cu executarea dispoziiunilor acestui decret.
Dat n Castelul Pele, la 5 Octombrie 1898.
CAROL

Ministrul cultelor i instruciunii publice,


Sp. Haret No. 2.912

(tampil mobil purtnd semntura


autograf a regelui Carol I, n relief)

127
1 ianuarie 1899
Al. Tzigara-Samurca este numit n funcia de bibliotecar al
Fundaiei Universitare Carol I pe baza certificatelor dovedind
practica fcut n bibliotecile imperiale din Berlin.
Al. Tzigara-Samurca va intocmi an de an Raportul despre
mersul Fundaiei, destinat Regelui i prezentat de ctre
rectorul Universitii.

11 /23 aprilie 1899


Demisia guvernului liberal prezidat de Dimitrie Sturdza. Se
formeaz un guvern conservator pur (junimitii refuz s
participe) n frunte cu Gheorghe Grigore Cantacuzino, noul Alexandru Tzigara-
preedinte al partidului. Samurca (1872-1952)
profesor universitar, critic i
istoric de art, muzeograf
1893-1896 Carol I i acord o
Preocupat de ce avea s se ntmple n snul Partidului
burs de 3 ani pentru studii n
Conservator i n general n viaa politic a acelui moment Germania
era, desigur, regele. Scrie Carol ctre sora sa: L-am chemat 1896 Doctorat n filosofie
pe Lascr Catargiu pentru formarea guvernului, dar magna cum laude,
scrisoarea nu i-a mai putut fi remis, pentru c n aceeai specialitatea istoria artei,
clip a murit de atac de cord. O adevrat fatalitate n aceast obinut la Mnchen
situaie grea i dificil, cum eu n-am mai trit vreodat. 14 zile 1896-1898 Cltorii de studii
a rmas ara fr guvern cci nici conservatorii , nici liberalii n Italia i Frana, specializare
nu puteau s-mi dea un guvern puternic; la unii liderul era n muzee i biblioteci la Berlin
1901 Profesor provizoriu la
moralicete mort, iar la ceilali mort de-a binelea.. coala de Arte Frumoase
Ion Bulei , 2004 (47, p.74) (definitivat n 1904)
1 oct. 1906 Este numit
D. A. Sturdza nsemna la sfritul veacului trecut un om director al Muzeului
politic a crui experien i pregtire erau incontestabile.Nu- i etnografic, de art naional,
mai puin adevrat ns c adversarii si au avut suficiente art decorativ i art
motive pentru a-i critica personalitatea. Le-a oferit el nsui industrial, cunoscut sub
prin lipsa de stabilitate n concepii. Toat activitatea politic numele de Muzeul de la osea
1 apr. 1914 Prin schimbarea
a lui D.A.Sturdza poart amprenta unei frapante contradicii :
regulamentului, capt
adept al lui Al.I.Cuza (i-a fost secretar particular i n 1859 a denumirea de director al
fost cteva luni i ministru) i apoi unul dintre cei care l-au Fundaiei Universitare Carol I
detronat, adversar al lui Carol I, mpotriva cruia scrie i va rmne pn la
virulente articole n presa german n anii 1875-1876, i, dup pensionare n dec.1946
aceea , unul dintre cei mai supui slujitori ai acestuia. i nu 3 nov.1916-14 nov. 1918
erau singurele atitudini rsucite ale unei personaliti Prefect al Poliiei Capitalei
contradictorii. Ele se menin i dup ce ajunge eful partidului 1924-1937 Conduce revista
naional Liberal , n 1892, cnd gesturile i cuvintele sale Convorbiri literare
1938 Membru corespondent al
cptaser alt pondere i importan. Cci inevitabil
Academiei Romne
deveneau infinit mai angajante. Nu mai vorbea i aciona un
simplu om politic, ci eful celui mai puternic partid romn al
vremii, cruia nu-i era permis (cum spunea B. Delavrancea
ntr-un moment de furie la adresa lui D.A.Sturdza) s uite
mine ceea ce a afirmat azi i poimine ceea ce afirma mine.

128
ntr-o chestiune esenial, ca cea naional, steaua fix i
deprtat a neamului, cum o numea acelai Delavrancea,
care ridica generaiile mai tinere la o via nalt i
generoas, care zguduia toate inimile ; ntr-o atare chestiune
de via i de moarte pentru un popor, n anii luptei
memoranditilor transilvneni, D.A. Sturdza s-a grbit s
fgduiasc mult, mult mai mult dect era n stare. i s-o fac
sub forma cea mai categoric i s cear guvernului
L. Catargiu s intervin i, pentru c guvernul nu-l urma pe
aceast linie, s-l nfiereze de trdtor.//
D.A. Sturdza avea sprijinul Palatului. Carol I admira la eful
liberal competena, marea-i putere de munc i, nainte de
toate, orientarea sa progerman. Reprezentantul Franei la
Bucureti i scria lui Delcass, ministrul su de externe, la 23
martie 1888 : Regele i-a dorit de la nceput s implanteze
civilizaia german n Orient i nici un om politic nu l-a ajutat
n aceasta mai mult dect D. A. Sturdza.
Ion Bulei, 2004 (47, p.54-55, 58)

6/19 martie 1900


ntr-o scrisoare ctre sora sa, Maria de Flandra, Carol I afirm:
Aici lucrurile merg foarte furtunos.

dac Coroana la noi are un rol firesc, trebuie s


recunoatem c rolul ei este foarte greu, cci ea are s fie
singura supap de
siguran n luptele
noastre de partid,
cci ei i este dat s
aib aceast misiune
de a fi venic n
contact cu opinia
public, s vad
cnd ara real nu
mai corespunde cu
ara legal, are
misiunea , sub a ei
nalt rspundere
moral, s intervin
- desigur cu mare
pruden i ct mai
rar - spre a evita
catastrofa.
Take Ionescu, 1897
(166, Vol.1, p. 356)

(Statuia lui Carol I din faa castelului Pele)

129
9 mai 1900
C. Dimitrescu-Iai inaugureaz cu prilejul adunrilor anuale
festive ale Fundaiei seria cuvntrilor care evideniaz
nsemntatea bibliotecii i meritele Regelui Carol I,
ntemeietorul i susintorul proiectelor instituiei.

nc din 1900, adic n al cincilea an de funcionare,


Fundaiunea se dovedise insuficient fa de numrul mereu
crescnd al cetitorilor, cari de la 18.418 n 1895-6 ajunse la
52.930 n 1899-900. n raportul din 1900 am semnalat pentru
prima dat absoluta nevoie a mririi localului, constatare ce
se repet apoi n fiecare an. // Convingndu-se de nevoia de
a mri localul primei Sale Fundaiuni, Regele, eludnd oferta
de vnzare a localului Societii Dacia - Romnia, ca dovedit
a fi impropriu cerinelor bibliotecii, hotrte cumprarea
imobilului Gr. Peucescu, limitrof cu Fundaiunea. Tratativele
nu au fost uoare din cauza repetatelor reveniri ale
vnztorului asupra preului hotrt ntre pri. Propunerea
oficial de a se ceda un alt teren mai spaios pentru o alt
Fundaiune, localul existent putnd fi vndut, este refuzat de
rege, care, potrivit scrisorii Sale de ntemeiere, inea ca
ctitoria Sa s se nale pe un loc n faa Palatului Nostru,
aproape de reedina Noastr, adic sub ochii i sub ocrotirea
Noastr .
Al. Tzigara - Samurca, 1933 (333, p.16)

(Sli de lectur n cldirea veche


a Fundaiei Universitare Carol I)

130
7 iulie 1900-13 februarie 1901
Primul guvern (conservator, predominant junimist) condus de
Petre P. Carp care deine i Ministerul de Finane este format
din: Al. Marghiloman (ministru de Externe), Titu Maiorescu
(ministru de Justiie), C.C. Arion (ministrul Cultelor i
Instruciunii Publice), N. Filipescu (ministru al Agriculturii,
Industriei, Comerului i Domeniilor), C. Olnescu (ministru de
Interne), generalul Iacob Lahovari (ministru de Rzboi), Ion C.
Grditeanu (ministru al Lucrrilor Publice).

P. P. Carp, cel mai capabil dintre conservatori, a fost nvins


la Camer i a trebuit s se retrag, dobort printr-o intrig a
Petre P. Carp (1897-1919) -
tovarilor si de partid. I-am chemat pe liberali. Jocul fals al om politic
conservatorilor m-a determinat la acest demers energic cci Studii de drept i tiine
deja de 14 zile acetia fceau minitrilor attea greuti c mi- politice la Bonn
au nmnat demisia lor. // Din nou ara i eu suntem cei 1863-1864 Fondator al
Societii Junimea de la Iai
care suferim de pe urma certurilor partidelor. Sunt obinuit cu alturi de Vasile Pogor, Iacob
luptele i furtunile politice i de cele mai multe ori ies victorios Negruzzi, Th. Rosetti, Titu
din ele, dar pe termen lung devii obosit i stresat. Sentimentul Maiorescu
acesta l am acum. 1866 Secretar al Locotenenei
domneti dup detronarea lui
(Scrisoare trimis de Carol I sorei sale, Maria, Al. I. Cuza
15/28 februarie 1901)(47, p.278) 1900-1901, 1910-1912
Preedinte al Consiliului de
Minitri i Ministru de Finane
1907-1912 Conduce Partidul
Conservator
Este autorul unor discursuri
remarcabile n Parlament,
creator de programe politice
(Era Nou) i de guvernare. n
Consiliul de Coroan din
2 august 1914, prezidat de
Carol I, a fost singurul
politician de partea Regelui,
dorind ca Romnia s intre n
rzboi alturi de Germania.

1901
Biblioteca Central a Statului
este desfiinat. Coleciile trec
(Carol I la sporturile osteti, Sinaia) la Biblioteca Academiei
Romne.
/Nicolae Filipescu/ Fusese parlamentar ascultat, adversar
temut, ministru capabil, ef de partid iubit i mai presus de Nicolae Filipescu (1862-
toate, exercitase aproape 30 de ani n viaa Partidului 1916)-om politic
Conservator o influen covritoare care adesea prea Liceniat n drept la Paris
1893-1895 Primar al Capitalei
mpins pn la sacrificiu i pn la fantezie. 1910-1913 Ministru de Rzboi
I. G. Duca (102, Vol.2, p.41) i al Domeniilor

131
1903-1906
La Adunarea anual a Fundaiei din 9 mai 1903, ministrul
Instruciunii vorbete despre relaia dintre minister i
bibliotec.

Dei numr doar 40 de ani de existen, universitile


noastre dispun deja de numeroase dotri menite a susine
eforturile studenilor.
n fruntea acestor aezminte vine Fundaia Carol creat n
1891 de ctre Majestatea Voastr i al crei regulament a fost
modificat la 10 octombrie 1898.
Ea pune la dispoziia studenilor o bibliotec admirabil,
ntr-un local splendid i cu faciliti de lucru excepionale.
Fundaia acord, n afar de aceasta, burse i ajutoare de
diferite feluri.
n ceea ce l privete, Ministerul acord 50 de burse nscrise n
buget pentru studeni, de cte 100 de franci lunar fiecare.
Aceste burse sunt repartizate ntre cele dou universiti.
Spiru Haret, 1903 (141, p. 366)

(Scrisori de donaie din partea regelui Carol I


ctre Fundaia Universitar, 1903)

132
n preajma Dinastiei
Al. Tzigara-Samurca (334, Vol.1, p.180-187)

Anul 1904 a fost, mai mult ca oricare altul, sub auspiciile Coroanei. n seara de
1 ian. am fost, ca de obicei, invitai la balul de la Curte, a crui prelungire nu era limitat,
durnd mult dup retragerea perechii regale.
Animaia era mare n sala de mncare din parter, dup miezul-nopii; icrele proaspete
i ampania erau din abunden i foarte disputate. Pentru privilegiaii Curii dintre care
fceam parte, directorul Alex. Steriade care orndui asemenea srbtori, menaja mici
supeuri aparte, foarte apreciate, mai ales din cauza numrului restrns al favoriilor!
O sptmn dup bal, n ziua de Boboteaz, 6/19 ian., am avut una din cele mai
lungi audiene la rege, aa de prelungit nct aghiotantul de serviciu s-a mirat de timpul
ct am fost reinut iar cei de acas ncepuser a se ngriji tiut fiind c, de la audien, nu
m puteam duce aiurea deoarece, conform protocolului, tiprit i pe invitaie, eram n
inut de gal. Fiind zi de mare srbtoare pravoslavnic, regele, respectuos fa de
uzanele ortodoxiei, neacordnd audiene n asemenea zile, era mai liber. Primit, ca de
obicei, n vasta bibliotec ce servea i drept sal de Consiliu a minitrilor ce-i prezida,
regele, bine dispus, se inform, ca de obicei, nti asupra mersului Fundaiunii sale n
serviciul creia intram acum n al 6-lea an. Exprimnd insuficiena tot mai simit a
slilor de lectur de numrul crescnd al cititorilor i inconvenientul de a fi nevoii s
aezm crile n mai multe rnduri n acelai raft, Regele cut s mi probeze c, i n
biblioteca sa, pentru economie de spaiu, crile erau la fel ngrmdite, fr a se produce
inconvenienele ce-i semnalam i, n special, dislocarea crilor ce nu se mai puteau gsi
dup indicaiile din catalog, ci numai de ctre acela care, ntr-adins, ascunsese, n alt raft
dect cel prevzut, volumul rezervat pentru uzul lui personal.
Recunoscnd ntemeierea afirmaiilor mele, regele m autoriza s instalez grilajul
despritor de cri i s interzic ca cititorii s se serveasc singuri cu crile dorite, ca
pn aci.
Venind vorba de biblioteca din Sigmaringen unde admirasem, sub conducerea
directorului Grbels, fostul institutor al principelui Ferdinand, colecia de tablouri i, n
special, pnzele lui Cranach, regele trecu n biroul de alturi spre a-mi arta o pnz de
acel artist, expus acolo. mi atrase atenia i asupra biroului su de la fereastra dinspre
biserica Creulescu la care, n loc de scaun, edea clare pe eaua de care se servise n
rzboiul de independen; artndu-mi i unele vechi ceramici, tot de la Sigmaringen,
trecurm n al doilea birou, mai mic, cu un dulap de cri care cuprindea, cum singur
spunea, a sa Hand-bibliothek adic anuare militare i diplomatice, enciclopedii etc. De
aci m duse n dormitor spre a-mi arta basoreliefurile Ziua i noaptea ale lui
Thorwaldsen, sculptate de Sthr, drept ornamente ale culcuurilor regale. Multe am
nvat de la rege n acea lung i memorabil audien n care, dup spusa reginei,
fcusem, sub conducerea suveranului, le tour du propritaire, der personnlicher
Gmecher al operelor ce nu erau altfel accesibile. n schimb ns regele, prin abilul fel
de interogare, a aflat cele dorite n cele mai bine de dou ceasuri i jumtate ct am fost
reinut. De aci, pe o scar rezervat numai majestilor lor, ajunserm n odaia de lucru a
133
reginei ocupat cu ilustraiile pentru biserica Trei Ierarhi din Iai (evanghelie proiectat,
dar nu terminat); uitndu-m la o fotografie necunoscut a regelui tnr iar suveranul,
observnd surprinderea mea, cu nvoirea reginei, mi drui imaginea sa prins ntr-un
cadru de oel, cu ornamente n cloisonn, alctuind unul din princpalele odoare ale
amintirilor cu care am fost cinstit de majestile lor n decursul vremii.
Am mai avut cinstea s-l revd pe rege n audiene particulare dar de neuitat este
impresia ce ne-a fost lsat tuturor celor de fa ce ne-a fcut-o cu prilejul cuvntrii sale
din 21 martie 1904, n duminica Floriilor, la Academia Romn, redat n placheta
Nicopole 1877. Plecnd de la participarea strmoului su, Frederic de Hohenzollern,
ntemeietorul casei sale, alturi de Mircea cel Btrn contra sultanului Baiazid, la cetatea
Nicopole de pe Dunre, regele ajunse la luptele pe care el le-a dus contra aceluiai
duman, n 1877, avnd ca fericit rezultat independena rii sale; emoionat, pn la
nevruta oprire a graiului a fost regele amintindu-i, apoi, de ultima sa vizit a cmpului de
lupt de la Plevna unde, Mitropolitul de Vraa, artnd cmpul de lupt unde zceau cei
czui, ivii naintea lor: Sculai-v, voinicilor, c a venit regele vostru s v
mulumeasc pentru jertfele voastre. A fost o zi mrea pentru Academia Romn, ca i
pentru nsui cuvnttorul i preedinte, ca i pentru norodul entuziast care i-a sorbit
cuvintele.
n cadrul acestor amintiri personale nefiind locul pentru un istoric, orict de rezumat,
al glorioasei domnii a primului nostru rege, m voi mrgini a nira numai cele vzute i
auzite de mine nsumi n legtur cu marele meu protector cruia atta recunotin i
datoresc. Prima viziune a regelui am avut-o ca copil de 9 ani, la serbarea ncoronrii din
mai 1881 cnd nu am putut a-l distinge bine din grupul de generali de care era urmat. Mai
bine mi amintesc de landoul de gal n care defila regina, cu fratele regelui i cei doi
biei ai acestuia, dintre care unul era viitorul nostru principe, Ferdinand. Din tot acest
splendid alai al carelor festive, mi-a rmas amintirea aceluia al cofetarilor din care se
mpreau bomboane la copii. n urm, la inaugurarea slii de teatru din terminatul Castel
Pele, cu prilejul unei reprezentri pentru copii, am fost prezentat regelui, bucuros a-mi
putea vorbi nemete, limb de care s-a servit exclusiv n toate numeroasele audiene
acordate n decursul vremii. La chermeza de la Cotroceni din mai 1888, am defilat n faa
suveranului, n pavilionul reginei de la care primisem pungulie de mtase pline cu bnui
de aram, sclipitori ca aurul, cu efigia suveranului, anume btui de tarapana pentru acea
zi.
Pe ct eram de mic, pe att de mare mi prea regele care impunea respect i
admiraie, cu toat simplicitatea i buntatea cu care se adresa copiilor. Dar, cu ct
deveneam mai mare, n proporie crescnd mi se nfia figura zvelt a monarhului de la
care radia o nespus putere dominatoare.
De la fereastra Universitii, ca student, puteam n tihn s-l admirm pe regele
nostru stnd nemicat pe calul su, n contrast cu alturatul turmentat grup de bronz al
Viteazului Mihai; ridicnd un deget la chipiu, regele saluta steagurile flfinde ale
mndrei sale armate n defilare i rspunderea salutului ostesc al sabiei sclipitoare a
efilor de regimente ce treceau cu faa spre soare-rsare a efului lor suprem i iubit, mai
presus de toate. i, an de an, aceeai nviortoare serbare a zilei de 10 mai, cu acelai
neschimbat alai, dar entuziasm mereu crescnd se repeta n faa Universitii, nesat de
tineretul ateptnd s-i vin rndul s priveasc n ochii aceluia care, cu printeasc
134
dragoste, primea expresia forei vii pe care el se putea bizui, spre sigurana patriei al crui
furitor se simea. Oficialitatea i poporul erau sub vraja entuziasmului strnit de mndra
armat defilnd n haine de srbtoare sub soarele cald de mai. El singur se purta cu
gndul la vitejii ostai de odinioar prin brbia i sacrificiul crora pe cmpiile
nzpezite ale Bulgariei s-a ctigat independena rii. n nltoarea atmosfer a zilei de
10 mai el i amintea, ca prin vis, de acea zi de groaznic ger din 10 decembrie 1877 cnd,
ncrcat de glorie, dup ce i se predase Osman Paa i de toi recunoscuta izbnd a
amatei romne, vrnd s ajung la Nicopole, calul su, la tot pasul, se zburlea,
ridicndu-se n dou picioare, ferindu-se s calce pe nenumratele leuri ce zceau sub
troienele de zpad de-a lungul drumului ce d-abia se mai ghicea. De toate aceste
suferine ndurate i de greutile avute ca comandant ef al armatelor ruse i romne el
singur i mai amintea acum.
Tot ca student mi-a fost hrzit s-l mai vd pe suveran cu prilejul vizitei sale la
muzeu, unde a dat acea spiritual dar usturtoare replic nfierbntatului Tocilescu, dup
cum am artat. Despre acelai impetuos profesor regele mi-a spus nu fr umor, c aa
tare s-a plns mpotriva mea nct er hat geschwitz u. es war khl in der Stube.
Prin numirea la Fundaia regal, singura n ar pe atunci i, prin includerea n
protocolul Palatului care, n afar de unele obligaiuni mondene ca prezentarea la
festiviti i prezentarea la plecarea i la sosirea curii, mai prezenta avantajul unor mai
dese audiene de serviciu la suveran, doritor a fi inut n curent cu tot ce se plnuia n
diferitele domenii de activitate.
Din scrisoarea nr. 353 din iulie 1903 extrag urmtorele despre audiena i dejunul
meu la Pele: am vorbit de copilul ce-l ateptam, spunnd c preferam s fie un biat
iar soia mea atepta o feti, regina fiind de aceeai prere.
La conversaia asupra plcerii educrii propriilor si copii a luat parte i regele.
Apoi, lung expunere asupra tezaurului de la Pietroasa. Regele, de asemenea, s-a
ntreinut cu mine o jumtate de or. Plecnd, mi-a dat mna ntreag, semn de mare
graie. Ct importan se punea pe gestul msurat al regelui, dnd de la un deget, mna
ntreag, dup gradul su de mulumire, reiese i din Prima audien la Regele Carol I,
istorisit de arhiepiscopul R. Netzhammer n Convorbiri, martie-aprilie 1932, reproduse
i n Din viaa regelui Carol I, 1939, p.210. D-abia plecasem i un lacheu veni i m
chem din nou la regin. Vorbirm dou ceasuri i regina m nsrcin cu publicarea
noii sale opere. Am fost reinut i la muzic i azi am fost de am fotografiat la Palat.
Din alt scrisoare mai veche extrag: La 20 iunie 1902, venind la Sinaia s-mi iau
ziua bun de la vduva Mite Kremnitz fr intenie de a m nscrie la Castel spre a
evita obinuita invitaie la dejun am ntlnit pe regele pe drumul din pdure spre
Poiana apului , unde vizitasem mormntul doctorului Kremnitz. Oprit de rege, dup
cteva cuvinte, el mi spune s m anun aghiotantului de serviciu ca lund parte la
dejun. Nefiind pregtit, a trebuit s mprumut redingota violoncelistului Dinicu i
pantalonii lui Dallorso spre a face fa exigenelor ceremonialului Curii. Dup mas
am fost reinut de regin la muzic i plecnd m-a nsrcinat cu grsse pentru soia
mea.
Ca document al acelui timp cred, nu fr interes a da aci, menu-urile dejunurilor de
la Castel Pele, frumos tiprite pe cartoane cu reprezentri diferite ale minunatei situaii a
Castelului, cu irul Bucegilor n spate i, la poale, torentul Peleului. Iat documentele:
135
Djeuner du 27 juin 1904: Potage la Reine; Caviar drais et blinis; Escalopes de veau
la jardinire; Mousse de foie-gras la Weimar; Oison et poulet rotis; Concombres
la crme; Salade; Gateau et glace aux fraises; Pailles au fromage; Dessert. Iar cel din
11 iunie a.c.: Potage OConnor; Caviar frais et blinis; Dindonneau la financire;
Courges la crme; Fricandeau de veau rti; Salade; Gateau aux griottes; Strawberry
foel; Pailles de fromages; Dessert.
De regin am fost nsrcinat cu editarea i traducerea descrierii cltoriei ce
majestile lor, nsoite de principii motenitori i de cei doi mai mari prini ai acestora, au
fcut de-a lungul Dunrii n zilele de 10-16 mai 1904.
Lucrarea, foarte bogat ilustrat, a aprut n traducere la Socec care, pentru editorul
Weinderling din Regensburg, a tiprit n 1906 i ediia german.
Mare discuie a fost n privina traducerii titlului de care regina era mndr
nimerindu-l aa de frumos prin concentratele duble cuvinte: Rheintochters Donaufahrt. n
traducere Cltoria pe Dunre a fiicei Rhinului mi se prea ns mult prea lung i
prolix. Negsind o alt tlmcire, am propus prescurtatul: Pe Dunre, pe care regina
binevoi a-l admite, dup ce i suveranul l aprobase. Traducerea a fost citit reginei n mai
multe edine n care eram primit cu soia, att la Bucureti ct i la Sinaia, unde eram
reinui la dejun. ntre timp marele mareal al Curii, Grigore Philippescu, mi fcu
cunoscut c regele, lund cunotin de inscripiile oficiale destinate celor dou biserici
din Iai ce, dup restaurarea lor, urmau a fi din nou trnosite i, constatnd c nu se
meniona ajutorul personal al suveranului pentru efectuarea catapeteasmei, a stranelor i
odoarelor din cele dou biserici, eram nsrcinat a mplini lipsurile prin inscripii
adiionale. Acestea, fiind aprobate de rege i gravate pe plci de marmor, au fost fixate
pe partea tmplei dinspre altar. Textul lor, aproape acelai pentru fiecare din cele dou
biserici, se afl reprodus n broura comemorativ.
Invitat de rege la serbrile inaugurrii bisericilor din Iai de la 2 i 3 oct., am primit
de la Ministerul de Interne biletele de C.F.R. i W.L. precum i locuina asigurat de
Hotel Traian din Iai.
Dup trnosirile oficiale, regele, nsoit de aghiotantul de serviciu, vizit, din nou i
n amnunte, bisericile unde era ateptat numai de ministrul de interne Vasile Lascr, de
prefectul i primarul Iailor, de arhitectul Lecomte du Noy i de subsemnatul.
Nemrginit a fost satisfacia regelui de a fi putut inaugura, dup catedrala lui Neagoe de
la Curtea de Arge, i aceste dou minunate monumente renviate ale Iailor. Biserica
Sfntul Nicolae Domnesc, ridicat n 1491 de tefan cel Mare, reaprea acum n toat
splendoarea simplitii ei, eliberat de adausurile ulterioare ale lui Antonie Ruset Voievod
din 1676. Prin ngrijita restaurare de ctre Lecomte du Noy, s-a redat acestui templu
specific moldovenesc, cu unele reminiscene gotice, valoarea original, accentuat prin
policromia exterioar, ce revine apoi i mai accentuat n bisericile din Bucovina.
Interiorul se distinge prin culoarea dominant albastr pe care se desfoar bogatele
picturi ale cror nimburi contrasteaz armonios cu fondul nchis azuriu. Tmpla i
mobilierul sunt de lemn sculptat i parte aurit, armoniznd cu sobrietatea ntregului
interior.
Cu totul altfel se prezint biserica Trei Ierarhi a lui Vasile Lupu, din 1639. E unic n
felul ei, neavnd pereche nu numai n ara noastr, dar nicieri aiurea. Planul cunoscut al
bisericilor moldoveneti, cu influene bizantine i gotice i cupole pe pendentivi se
136
deosebete ns printr-o mai mare bogie a ornamentelor mpletite ale bolilor i turlelor.
Cu toate proporiile sale reduse ca plan, dar prin nlimea trupului lunguie, a eleganei
turnuleelor sale rectilinie i, mai ales, prin nespus de bogata ornamentaie sculptural,
care mbrac ntreg edificiul, fr a lsa cel mai mic spaiu gol, Trei Ierahi ocup un loc
unic n conspectul artei generale.
Elementele gotice, evideniate prin numeroasele semne lapidare, au un rol
decocrativ, att prin ogivele uilor i ferestrelor, ct i prin contraforii cei redui i lipsii
de funcie organic. Dei influena oriental predomin, cu greu s-ar putea nchipui o mai
fericit, mai armonioas contopire a celor dou concepii arhitectonice, aa de deosebite
n timp i spaiu, ca n minunata bisericu ieean. Alturi de bogata dar masiva catedral
a lui Neagoe Basarab, ctitoria lui Vasile Lupu, cu a ei sprinten siluet, este giuvaierul cel
mai strlucit, cel mai ostentativ al artei din Romnia, concurat numai de umilele i
pierdutele n verdea bisericue de ar ce ncnt sufletul prin tradiia necorcit, prin
naivitatea pitorescului specific naional, lipsit de savante nruriri strine. Cu regret
trebuie s constatm lipsa de tiri asupra maestrului furitor care, din ndemnul
priceputului i nsui artistului voievod, a combinat, contopindu-le elementele de origini
aa deosebite din care a rezultat armonioas i aa de nflorit bisericu cu care ne vom
putea fli n decursul vremilor, ca o dovad a naintatei culturi moldoveneti din veacul al
XVII-lea. Avnd n vedere instinctul artistic aa de rspndit la poporul romn,
concretizat nu numai prin poeziile populare dar i prin nenumratele pitoreti i bine
proporionate bisericue de la sate, nu este exclus ca autor al Trei Sfetitelor ieene s fie
vreun autor pmntean rmas nemenionat, conform tradiiei ntrerupte numai o jumtate
de secol mai trziu cnd, sub Brncoveanu, starostele Cernicu tirbei i colaboratorii si
i eternizeaz numele i portretele n zugrveala splendidei mnstiri de la Horezu.
Noile inscripii ale bisericilor renviate din ndemnul i sub domnia regelui, nu
pomenea dect numele restauratorului francez Andr Lecomte du Noy, pe care ati
pretini cunosctori l-au acuzat de a fi schimbat aspectul cldirilor, pe nedrept ns, dup
cum se va dovedi cu un alt prilej.
Ca ncheiere a acestui an n slujba dinastiei voi aduga c, drept mulumire pentru
traducerea romneasc i editarea n nemete a volumului Pe Dunre, regina mi dete un
prim exemplar al lucrrii cu adnotaia sa: Dem treum Ubersitzer meinem besten Dank,
Elisabeth. nsoindu-l Als
Weinachtsgeschenk de portre-
tul su n email, desprinzn-
du-se pe un frumos fond azuriu
nstelat.
Alturi de portretul suve-
ranului, druit n memorabila
audien de la Boboteaz, cu
acest nou dar regal se sfete
anul n care mi-a fost dat
favoarea s m apropii mai
mult de augutii protectori ai
artei i literaturii pmntene.
(Carol I mergnd la scoaterea crucii din Dmbovia de Boboteaz)

137
9 mai 1905 M. Vldescu (1865-1932)
profesor universitar, om politic
Fundaia Universitar Carol I srbtorete 10 ani de la inaugu- 1904-1906 Ministru al Cultelor
rare. Cu acest prilej primete de la Ministerul Cultelor i i al Instruciunii Publice
Instruciunii Publice bustul lui Carol, lucrat n marmur alb 1920-1923 Rector al
de sculptorul V. C. Hegel. Statuia este aezat n firida Universitii din Bucureti
central a intrrii monumentale a bibliotecii. 1921-1922 Ministru al
Domeniilor

(Scrisori de donaie din partea regelui Carol I


ctre Biblioteca Fundaiei Universitare, 1906

Semntura olograf a regelui Carol I)

138
Aniversarea Fundaiunii Carol
Universul, 11 mai 1905 (11, p.1)

Ieri, la ora 1 d.a. Fundaia Carol i-a srbtorit a zecea aniversare.


n afar de numeroi studeni, au luat parte la serbare d-nii M. Vldescu, ministrul
instruciunii, dr. Hurmuzescu, secretar general; prof. dr. Mldrescu, Onciu, prof. dr.
Minovici, chimist, Danielopol, Coculescu, Episcopul Pimen Georgescu al Dunrii de Jos,
Tzigara-Samurca, dr. Godet, bibliotecarul M.S. Regelui, tefnescu-Galai etc.
Festivalul s-a inut sub preedinia d-lui M. Vldescu, ministrul instruciunii care,
lund cel dinti cuvntul, a relevat meritele Suveranului n privina dezvoltrii culturale a
rii.
Apoi d. ministru a predat bibliotecii un bust n marmur al M. S. Regelui Carol,
datorit sculptorului Hegel.
D. C. Dimitrescu-Iai, rectorul Universitii, a relevat cuvintele Suveranului spuse cu
prilejul inaugurrii universitii din Iai, c progresul unei ri nu se socotete numai dup
sporirea numrului soldailor i cu dezvoltarea economic. Un factor de cpetenie e i
gradul de cultur.
Gndul i simirea Suveranului reprezint desigur gndul i simirea ntregii naiuni
a zis d-sa i oricine trece pe lng acest bust se va simi insuflat de dragostea pentru
ar i munc pentru mrirea neamului.
D. Tzigara-Samurca, bibliotecar, a fcut apoi darea de seam anual asupra
mersului financiar i moral al Fundaiei Carol i a citit inscripia comemorativ referitoare
la aezarea bustului M. S. Regelui:

Fundaiunea Universitar Carol I

ntemeiat i nzestrat de ctre CAROL I, ntiul rege al Romniei


mplinind 10 ani de existen azi, 9 Mai 1905, n preziua serbrii naionale de la 10
Mai cu prilejul obinuitei solemniti i a citirii drii de seam anuale, aezatu-s-a n
firida slii de intrare a bibliotecii bustul Augustului Fondator, lucrat n marmur de
sculptorul O. Hegel i druit de ctre ministerul cultelor i instruciunii publice, ca prinos
de recunotin fa de netgduitele i marile binefaceri izvorte n acest deceniu pe
urma Fundaiunii Universitare, adevrat focar de lumin pentru generaiile tinere.
Ministru al cultelor i instruciunii publice fiind Mihail Vldescu, rector al
universitii din Bucureti i protector al Fundaiunii C. Dimitrescu-Iai, i bibliotecar al
instituiei Al. Tzigara-Samurca.
Dup aceea, la orele 2 d.a. d-nii: Vldescu, Dimitrescu-Iai i Tzigara au fost primii
n audien de M.S. Regele, cruia I-au prezentat raportul de mersul Fundaiunii.

139
9 aprilie 1906
Dimitrie Onciul ine la Ateneul Romn conferina cu tema :
Alegerea Regelui Carol I al Romniei.

13 mai 1906
Profesorii din toat ara l felicit pe regele Carol I cu prilejul
mplinirii a 40 ani de domnie. Suveranul le rspunde: Nu
uitai c, mai mult dect talentele, caracterele hotrsc soarta
popoarelor i c fora moral, numai, le poate apra de
nvingere i nimicire. (55, Vol. 2, p. 362)

6/19 iunie 1906


Cu ocazia mplinirii a 40 de ani de la suirea pe tron a lui Carol
de Hohenzollern i a 25 de ani de la ntemeierea Regatului
Romniei, se deschide Expoziia general romn din Dealul
Filaret, devenit de atunci Parcul Carol I.
Planul general aparine arhitectului francez Ed. Redont, iar de
organizarea ei se ocup Ion N.Lahovari (Ministrul Domeniilor)
i Dr. C. Istrati (comisarul Guvernului). Construirea Palatului
Artelor i a Culei l-au determinat pe dr. C. Istrati s propun
ca ntregul complex s devin un muzeu al trecutului
nostru.

La jubileu particip i un mare numr de romni din


Transilvania i Bucovina, exprimnd voina de unire. N. Iorga
consemna : Bucuretii din acea var devenise ntr-adevr
capitala poporului romnesc.

Are loc banchetul de la Teatrul Naional cu ocazia a 40 de ani


de domnie a regelui Carol.
(Catalogul Pavilionului
romnilor din Bucovina la
Sunt puse n circulaie o serie de timbre jubiliare: 25 ani de la Expoziia Naional din
proclamarea Regatului, Carol I - 40 ani de domnie, 1906)
Expoziia general de la 1906.

(Timbre jubiliare,1906)

140
(Expoziia Naional din Parcul
Carol, 1906, carte potal)
Crile potale editate cu prilejul Expoziiei au avut un
caracter comercial, turistic i de propagand, ct i unul
simbolic. n 1906 au fost i un mijloc publicitar de a atrage
atenia asupra evenimentului, de a aduce ct mai muli
vizitatori, romni i strini. Editorii i organizatorii au obinut
importante beneficii. Prin cartea potal evenimentul era
imortalizat n zeci de cadre, care se puteau regsi n casa
fiecrui romn, alturi de portretul lui Carol I. Expoziia a fost
o srbtoare a tuturor romnilor i un prilej de a-l cinsti pe
Carol I, 1906 marcnd pentru Rege n opinia lui Alexandru
Tzigara-Samurca i a multor contemporani - punctul
culminant al gloriei sale. Prin vederile generale i prin
imaginile cu pavilioanele, Expoziia Jubiliar dinuia mult
mai mult dect prin construciile din parc, n majoritatea lor
temporare. Monumentalitatea construciilor i nu durabilitatea
lor ofereau prin ilustraii imaginea Romniei ideale.
Numrul vizitatorilor - intrri n Expoziie - a fost de 2
milioane. Au venit sute de mii de persoane din Regat, n
principal rani, mici meteugari i elevi i zeci de mii de
romni din Austro-Ungaria i din Peninsula Balcanic. Pentru
toi acetia, achiziionarea de cri potale constituia o dovad
a faptului c ei au fost la srbtoarea neamului romnesc.
Pstrarea acestor achziii devenea o amintire vie a participrii
lor. Pe de alt parte, trimiterea de cri potale rudelor,
prietenilor, vecinilor, persoanei iubite le putea consolida
prestigiul n comunitatea din care fceau parte. Venirea la
Bucureti a fost comparat chiar de ctre C.I. Istrati, ntr-o
circular oficial, cu o vizit la Iesuralim. Circulara n cauz
se adresa unui public int, iar comparaia nu era una
accidental. Dac Ierusalimul era nc un loc sacru, pe care
muli ortodoci romni voiau s-l viziteze cel puin o dat n
via, la fel trebuia s fie pentru ntreaga naiune romn i
parcul de la Filaret. Astfel, cu sufletele nlate, cu contiina
neamului mai ntrit, cu convingerea c ei ca romni, prin
munca lor priceput sunt factori eseniali n viaa noastr
actual, n special ranii, cei care constituiau marea
majoritate a populaiei rii, trebuiau s viziteze Expoziia.
Andrei Florin ora, 2003 ( 321, p.132)

141
Inaugurarea Expoziiei Naionale
Universul, 8 iunie 1906 (152, p.1)

Pe un timp admirabil s-a fcut ieri, cu mare solemnitate, inaugurarea Expoziiei


Naionale ce sintetizeaz progresele n toate ramurile activitii fcute n ara noastr n
timpul celor 40 de ani de domnie glorioas a M. S. Regelui Carol I.
Ziua de ieri a fost o mare i nltoare srbtoare naional, care va rmne
netears n memoria miilor de romni, venii din toate unghiurile.
De diminea Capitala rii era n plin srbtoare. De la orele 7 jum. o animaie
neobinuit se observa pe toate strzile i mii de oameni, n haine de zile mari porneau pe
cmpul Filaretului, unde ca din basme a rsrit n cteva luni un ntreg ora romnesc,
produs al muncii i inteligenei inginerilor i arhitecilor romni.
La orele 9 circulaia pe str. 11 Iunie-Filaret era aproape imposibil. Trsuri
numeroase mergeau iruri, la pas, ducnd la locul de serbare nali demnitari,
reprezentani ai puterilor strine, oaspei ilutri i ntreaga elit a societii noastre. De
alt parte, prin aceste iruri de trsuri, tramvaie ncrcate de ceteni din toate clasele
societii, duceau mulime mare de lume s srbtoreasc inaugurarea falnicei expoziii,
iar pe jos, grupuri-grupuri, poporul Capitalei se ducea cu acelai gnd de srbtoare.
n faa intrrii principale a Expoziiei, de jur mprejurul Pieei Elisabeta, marele
numr de ceteni care nu puteau ptrunde pe cmpul Expoziiei, atepta sosirea
cortegiului regal.
n interiorul Expoziiei aspectul era fermector.
Toate aleile mpodobite cu stlpi nali plini de drapele tricolore; peste tot verdea i
flori nenumrate, ncadrau bogat albul pavilioanelor oficiale.
Arenele Romane, unde s-a fcut inaugurarea oficial, erau pline de podoabe. Pe
stlpi nali, pe care erau placarde cu inscripia Spor, de jur mprejurul Arenei, flfind
mndre drapele tricolore. Scena, bogat aranjat cu decoruri romane, avea un aspect
impuntor.
La orele 9 jum. un numr de vreo 300 notari, primari i steni de frunte din judeul
Ilfov, toi mbrcai n costume naionale s-au aezat n faa intrrii principale dnd o
impresie plcut invitailor care se izbeau la prima vedere de pitorescul costum naional.
Am vzut numeroi strini, ntre care i pe primarul Vienei dr. Lueger care au rmas
mult impresionai de acest tablou.
n faa Palatului Artelor se aflau gata s execute Imnul Dinastiei corul soc. Hora
sub conducerea maestrului neobosit Juarez Movil. Aci acelai tablou romnesc: aceleai
costume naionale mbrcnd pe coriti.
n faa intrrii principale se afla comitetul Expoziiei, n frunte cu d. ministru de
domenii Ion Lahovary i cu d. dr. Istrati, comisarul general, cruia i se datorete n mare
parte succesul expoziiei.
La orele 10 fr un sfert bubuituri de tunuri anunau c cortegiul regal plecase de la
Palat.
Cortegiul impuntor era astfel format: trsura d-lui prefect al poliiei capitalei, un
escadron de jandarmi clri; trsura Regal la Daumonts, n care se aflau M.M.L.L.

142
Regele i Regina; trsura Princiar tras de 6 cai, n care se aflau A.A.L.L. R.R.
Principele i Principesa Romniei cu Principele Carol i Principesa Elisabeta; cortegiul
era ncheiat de un escadron de jandarmi clri. //
De prin casele particulare s-au aruncat buchete de flori asupra trsurilor Suveranilor
i principilor motenitori; iar de la coala profesional de fete Principesa Maria din
calea Rahovei a czut o adevrat ploaie de flori aruncate de elevele colii.
Cnd cortegiul regal a ajuns n Piaa Regina Elisabeta, tunurile de la bateria Calafat
au nceput s bubuie, iar 100 trmbiai sunau din goarne.
Landoul n care se aflau M.S. Regele i Regina se oprete n faa intrrii i Suverana,
cu un foarfece de aur, nmnat de d. ministru I. Lahovary, taie ghirlanda de flori care
oprea intrarea n Expoziie.
Ghirlanda era format numai de trandafiri niruii pe o panglic tricolor.
D. dr. Istrati ofer M.S. Reginei i A.S.R. Principesei Maria cte un frumos buchet
de flori.
Ghirlanda fiind tiat, cortegiul pornete spre Arenele Romane.
Imediat la intrare n cmpul Expoziiei vederea M.S. Regelui se oprete la
ncnttorul tablou format de irul soiilor notarilor i primarilor n costumul naional.
M.S. Regina exclam plin de muumire: Ah! Ct e de frumos i adresndu-se
stencelor le spune. Suntei frumoase! Foarte frumoase!.
De aci cortegiul pornete spre Arenele romane.
Cele 21 lovituri de tun, trase din bateria Calafat, anun pornirea cortegiului regal la
arene.
n momentul acesta imensul amfiteatru precum i lojile din colonada etajului de sus
erau pline de invitai. ntre ei se remarcau studenii bucovineni n uniforme roii.
Incinta e ocupat de coruri i de cele 7 muzici comandate de d. maior Mrgritescu.
Pe estrada cea mare se afl d. prim-ministru G. Gr. Cantacuzino, mpreun cu d-nii
minitri Take Ionescu, Ionel Grditeanu, Mihail Vldescu i general Manu, membrii
corpului diplomatic din Capital, M. Cantacuzino, primarul Capitalei, D. Lueger,
primarul Vienei, mpreun cu nsoitorii si, generalii Pilat, Coand, Brtianu,
Macarovici, Demosten, Robescu, gen. Gheorghiu, gen. Nsturel, Gr. Triandafil,
preedintele Camerei, Kalinderu, administratorul domeniilor Coroanei, C. Dimitrescu-
Iai, rectorul universitii, secretarul general de ministere i ali nali demnitari.
Tot pe estrad iau loc Mitropolitul primat, I. P.S.S. Mitropolitul Partenie al
Moldovei, toi episcopii mpreun cu arhiereii respectivi.
ntregul cler e mbrcat n scumpe odjdii bisericeti. n partea stng a estradei iau
loc d-na G. Gr. Cantacuzino, mpreun cu soiile d-lor minitri i minitrilor
plenipoteniari strini, precum i alte doamne din nalta societate.
Estrada e acoperit de un superb velum n stil roman care o garanteaz de aria
soarelui.
ndat ce cortegiul regal ajunge la intrarea la Arene, compania de onoare, nirat pe
parcurs, d onorurile militare pe cnd muzicile intoneaz imnul regal.
Suveranii descind la scara din dreapta estradei i sunt primii de d. prim-ministru
G. Gr. Cantacuzino, persoanele oficiale i membrii corpului diplomatic.
Imediat, ntr-o alt trsur, sosesc A.A.L.L. R.R. principii motenitori mpreun cu
principele Carol i prinesa Elisabeta.
143
Suveranii iau loc pe estrad avnd, la dreapta i la stnga, pe principii motenitori i
pe micii principi.
Strigte entusiaste de urale izbucnesc din toate prile pe cnd cele 7 muzici cntau
imnul solemn al jubileului, imn de slav nchinat M.S. Regelui i compus de d. inspector
al muzicilor Mrgritescu.
Serviciul divin a fost celebrat de I.P.S.S. Mitropolitul primat, nconjurat de naltul
cler. Rspunsurile au fost date de corul de la Mitropolie care apoi, mpreun cu cel de la
Doamna Blaa, a cntat imnul Pre tine te ludm.
D. Ion Lahovary, ministrul de Domenii, a inut urmtoarea cuvntare, care a fost
acoperit cu aplauze:
Sire,
n ziua de 10 Mai 1866, cnd poporul Capitalei, ieind naintea prinului Carol de
Hohenzollern cu o nemrginit bucurie, a salutat pe noul su Suveran, Romnia nu tia
despre Alesul su nimic alt dect c era de neam mare i crescut la nobilele i severele
tradiiuni ale unei familii ilustre. //
Nu trebuie s uitm c de la 1839 pn la venirea Majestii Voastre, ara,
mulumit silinelor patriotice ale celor din urm Domni pmnteni, mulumit energiei
i vitalitii naiunii, ieise din starea de plns pe care o descriu cltorii strini din
jumtatea nti a veacului trecut. //
Guvernul i Parlamentul, de acord cu simmntul i cu dorinele naiunii, au crezut
c, spre a srbtori jubileul primului nostru Rege, nu era mijloc mai nimerit, dect a
organiza prima Expoziiune General Naional a Romniei i a arta astfel rii i
strintii o icoan fidel a muncii, a energiei poporului romn i ca un inventar al
avuiei morale, intelectuale i materiale cu care, n cursul unei lungi i fecunde domnii,
s-a mbogit patrimoniul naional.
Noi, cei ce am fost nsrcinai cu aducerea la ndeplinire a acestei mari idei,
msurnd timpul scurt ce ne era mprit, ntinderea i greutatea operei de executat, am
avut o mrturisire, un moment de grij i de tulburare sufleteasc.
Dar ne-am adus aminte, Sire, c credina i munii i ridic i-i mut din loc, i, de
aceea, cu credin i cu dragoste ne-am pus pe lucru i, nc odat s-a dovedit acea
vorb mare a Scripturii.
Am tiat dealuri, am secat bli, am umplut o vale, am spat un lac mare, i n mai
puin de un an am scos la lumin parcul i cldirile Expoziiei pe care astzi, cu
mulumirea sufleteasc a acelora care, cu munca grea, am dus la bun sfrit o oper
anevoioas, le artm Majestii Voastre, Naiunii Romne i Reprezentanilor Puterilor
Strine. //
Cubul pmntului micat i mutat din loc pentru Arene, pentru modelarea terenului
dup plan, a fost de 575.000 metri cubi.
Construciile provizorii i defintive ocup o suprafa de aproape 35.000 metri
ptrai.
Totalul zidriilor definitive trece de 15.000 metri cubi.
Populaia mare de copaci a fost peste 4.000.
Brazi, copcei, copaci de pdure mici peste 90.000.
Pentru toate aceste lucrri am avut mai puin de un an.

144
Prima sptur la terasamente s-a nceput n ziua de 15 iunie 1905 iar prima
sptur pentru fundaiile Palatului Artelor la 16 August 1905.
Aceast ntrziere a fost pricinuit prin faptul c abia la sfritul lui Mai am putut
termina negocierile pentru cumprarea terenului din deal n ntindere de 11 hectare, pe
care urmeaz a se ridica cldirile principale ale Expoziiei.
Pentru Expoziia de la Paris, organizatorii ei au avut patru ani; pentru aceea a
Mileniului de la Buda-Pesta trei ani; pentru aceea de la Lige, ase ani. Noi am avut, n
realitate, numai 11 luni, din care trei luni de iarn. Munca era grea, timpul era scurt,
dar ne-am adus aminte, noi toi colaboratorii, c lucram pentru o ideie mare, c
srbtoream o dat memorabil i c Expoziia avea s se deschid n bubuitul tunurilor
bateriei Carol I de la Calafat.
ntre toate cldirile care mpodobesc Expoziia Naional este una, Sire, care,
pentru noi, este i cea mai frumoas i cea mai preioas: este umila cas rneasc,
abia ieit din pmnt, care, la Poradim, a adpostit pe Comandantul suprem al Oastei
Romne. Din acea csu de gard i de lut a ieit edificiul mre al Romniei de sine
stttoare i al Regatului romn; pe aceea, a vom pstra cu grij i cu dragoste, pentru
noi i pentru urmaii notri. /../

145
Expoziia Naional
Universul, 10 iunie 1906 (109, p.1)

De la inaugurarea expoziiei, toate drumurile care duc la Expoziie au dobndit o


deosebit animaie.
ndeosebi strada 11 Iunie e cu totul transformat. Afar de numeroasele mbuntiri
ce s-au adus acestei strzi n vederea expoziiei, mare parte din terenurile virane din acea
strad, odinioar pustii i acoperite cu buruieni, au fost transformate n parcuri i grdini,
ntr-un cuvnt, n attea locuri de petreceri frumos decorate cu steaguri i ghirlande i n
care numeroase muzici i tarafe de lutari cnt zi i noapte, distrnd pe consumatori i pe
miile de vizitatori ai expoziiei care trec pe acolo, pe jos sau n goana trsurilor,
tramvaielor i automobilelor. //
Ocolind marea peluz care nconjoar suportul lng electrice care se nal uria n
mijlocul pieei, trsurile se opresc n faa porii monumentale a expoziiei.
Aceast poart, artistic construit, cu cele dou turnuri ce se nal mndre i cu
vulturul victorios i naripat, mascheaz o feerie. //
i, ntr-adevr, e cu neputin ca cineva, intrnd pe poart, s nu se simt cuprins de
o nermurit admiraie i s n-aib involuntar, o exclamaie de plcut surpriz n faa
frumuseilor ce se desfoar naintea ochilor.
E o adevrat minune acest col de paradis pe cmpul plin de mlatine i prsit de
acum un an.
Aspectul parterului e de o frumusee indescriptibil. E un vast cmp de flori, de
verdea n care se amestec toate culorile dar care pstreaz nite forme geometrice de
un gust ales.
Parterul, ornat de mari bazinuri de ap care rspndesc o binefctoare rcoare, se
ntinde pe o mare suprafa i anume, pn n apropiere de piaa Traian, de unde ncepe
lacul cel mare.
De departe se zrete marele palat al artelor, cu minunata-i colonad i care se nal
n fund, ca un falnic altar dominnd ntreaga expoziie.
n apropiere de acest palat se vede cetatea lui Vlad epe i Cula, cu arhitectura-i
sever i impozant. Apoi tot pe nlimi de jur mprejur se vd: biserica Cuitu-de-
Argint, colonada Arenelor Romane i alte cldiri, unele terminate, altele n construcie,
toate ns aducnd partea lor pentru completarea nentrecutei frumusei a ansamblului.
naintnd pe calea Independenei care se ntinde de-a lungul aleii principale, vedem
Pavilionul Regiei, Pavilionul Primriei Capitalei, Pavilionul Camerelor de Comer,
Palatul Agricuturii, Palatul Industriei, Palatul Regal, Palatul Minelor i Carierelor.
Ajungnd la lac se vede superbul pavilion al Austro-Ungariei, cu faada-i mpodobit
cu o frumoas fresc.
Apoi, n dreapta i n stnga, pe drumurile lturalnice, pe marginea lacului, pe
nlimi, pretutindeni se vd diseminate numeroase pavilioane, palate, fie ale Statului, fie
ale particularilor, formnd, toate laolalt un ora, din O mie i una nopi care se numete
expoziia Naional.

146
Suveranii la Expoziie
Universul, 11 iunie 1906 (317, p.1)

M.M.L.L. Regele i Regina au vizitat ieri din nou expoziia Naional.


Suveranii au sosit la expoziie la orele 5 d.a. i au mers direct la Cul, unde au fost
primii de doamna de onoare Bengescu, de d-na G. Gr. Cantacuzino, de d-nii G. Gr.
Cantacuzino, prim-ministru, I. Lahovary, ministrul domeniilor, dr. Istrati, comisarul
general, Al. Belu, organizatorul Expoziiei din Cul etc. //
Pavilionul Culei este o foarte solid construcie reprezentnd tezaurul unde boierii
vechi pstrau lucrurile de pre, relicve bisericeti i urme de lucrri de art naional
domin ntreaga Expoziie; din etajul al 3-lea se vede cea mai splendid perspectiv a
Expoziiei.
Intrnd la cul, M.M.L.L. Regele
i Regina au urcat prima scar la
etajul I.
Scara este frumos tapisat cu
flori, cu covoare, cu modele vechi
romneti, cu figuri bisericeti etc.
n etajul I, pe stnga, este aranjat
un mic paraclis, cu un altar pe care se
afl aezat o evanghelie scump. Pe
peretele din faa altarului o pictur
reprezint pe Domnitorul Alexandru
Ion Cuza oferind cele dou coroane,
ale Munteniei i Moldovei, Fecioarei
(Carol I la Expoziie, iunie 1906)
Maria. Pe peretele din stnga se vd
chipurile slvite ale Domnitorilor Munteniei iar, pe cei din dreapta, pe ale Domnitorilor
din Moldova, bine executai de pictorul Verona.//
n alt parte se vd portretele M.M.L.L. Regele i Regina, zugrvite n felul cum sunt
pe la mnstiri zugrvite, portretele ctitorilor i ale Domnitorilor romni.
n alt salon, sunt cele mai scumpe i mai preioase relicve bisericeti. n plafon
atrn candele scumpe de argint.
De o parte e un dulap cu evangheliile vechi mbrcate n argint, potire de pre, cruci,
o evanghelie a lui tefan-cel-Mare, o mitr n aur, tronul regal, copie de pe acela al
Sfintei Mitropolii, o veche crj de arhiereu de la Cldruani etc.
n mijloc este un dulap cu evanghelii lucrate i pictate de M.S. Regina i oferite M.S.
Reginei i A.A.L.L. R.R. Principilor Motenitori.
Pe perei sunt nenumrate icoane vechi de ale sfinilor, unele aproape terse de
vremea ndelungat.
Tot din acest salon se deschide un al treilea, unde se afl cultul armean. Este un
epitaf, aranjat dup ritul armean, altarul, apoi numeroase cri, haine preoeti scumpe,
potire, cruci minunate, n sfrit odjdii culese de la toate bisericile armene din ar

147
i aranjate cu deosebit ngrijire de d. Goilav, senator i de d. Ferhafl din Focani.
Comunitile Bucureti i Focani sunt cele mai bine reprezentate.
M. S. Regina nu se ndura a prsi acest scump tezaur, care reprezint toat comoara
de antichiti bisericeti de la noi.
n al treilea etaj: scara, de asemenea, e frumos decorat cu covoare romneti, cu
icoane etc.
Aici se afl cdelnie vechi de aur i argint, diferite cupe, odjdii, patrafire druite de
vechii domni, o cruce n rubine i briliante a lui Brncoveanu Constantin, boier vechi i
Domn Cretin, o mitr n aur masiv, cu pietre scumpe de rubin i smarald, a
mitropolitului Cozma, doi serafimi de argint, o crj de cristal druit de mprteasa
Ecaterina a Rusiei, epitaful lui Mircea-cel-Btrn etc. toate aezate cu pricepere i art.
Tot aici mai e o u a bisericii Cotroceni datnd din timpul lui erban Cantacuzino.

De la Expoziie
Universul, 17 iunie 1906 (81, p.1-2)

Ieri a fost mult lume la expoziie.


Parcul, splendid ntreinut, ca i drumurile de pe aleea principal, fac o plcut
impresiune ochilor.
Pavilioane rmase n ntrziere sunt pe cale de a fi terminate; pretutindeni se
desfoar o enorm activitate n scopul de a fi toi expozanii gata.
Peste cteva zile se vor deschide cazinoul, teatrul de varieti i teatrul cinematograf
care vor nmuli astfel atraciunile.
apte artiti chinezi i zece indieni, angajai pentru expoziie, au sosit ieri i s-au
preumblat prin expoziie.
Elevii seminarului musulman au fost de asemenea la expoziie, vizitnd unele
pavilioane.
Bordeiul de la Poradim i cortul militar, n felul celor construite pe cmpul de
rzboi, sunt foarte mult vizitate de public.
Waterschute-ul i toboganul funcioneaz n permanen. //
n vizita fcut ieri la palatul industriei din Expoziie, Majestile Lor s-au oprit n
special la admirabilul pavilion al fabricii Stella, alctuit numai din produse ale acestei
case, precum din stlpi de spun, lumnri etc. aezate cu mult gust i deosebit
pricepere.
Suveranii au fost primii aici de ctre d. Frederic Hofmeier, fiul d-lui dr. Julius
Hofmeier, mare industria i proprietarul firmei Stella i de d. Al. Genovitz,
reprezentantul casei care au dat Majestii Lor cuvenitele explicaiuni.
M. S. Regele s-a artat ca vechi cunosctor al excelentelor produse ale acestei
fabrici, exprimnd nalta Sa satisfacie pentru progresele realizate de aceast industrie, ale
crei fabricate sunt unanim apreciate n toat ara i pot rivaliza cu cele mai renumite
produse ale fabricii strine.

148
27-28 septembrie 1906
Cu prilejul Congresului de conservare a monumentelor de la
Braunschweig, Al. Tzigara-Samurca ine dou comunicri
despre rolul lui Carol I n restaurarea bisericilor din Romnia.
n brour apar sub titlul Denkmalpflege in Rumnien:
Sonderabdruck aus den Verhandlungen des VII. Tages fr
Denkmalpflege in Braunschweig, 27-28 Sep. 1906. Karlsruhe,
1906. (Medalie btut n 1906,
reprezentnd premiul colar
1 octombrie 1906 la nvmntul primar)

Carol I semneaz decretul prin care Al. Tzigara-Samurca este


numit director al Muzeului de etnografie, de art naional, de 8 octombrie 1906
Traian Vuia reuete primul
art decorativ i de art industrial. Dup nenumrate
zbor cu un aparat conceput de
transformri (a avut 8 denumiri) Muzeul renvie n februarie el.
1990 sub conducerea pictorului Horia Bernea cu denumirea
care l consacr astzi Muzeul ranului Romn. 1906
Se creaz Institutul geologic
17/31 aprilie 1907 graie i cercetrilor de
geologie i paleontologie
Inaugurarea Muzeului s-a fcut pe neateptate. Regina ntreprinse de G. Murgoci i
Elisabeta, nsoit de principesa Maria, principele Ferdinand i L. Mrazec.
oaspei ai curii regale marele duce Albrecht de
Prof. Dr. I. Cantacuzino
Mecklemburg cu Elisabeth, au vizitat muzeul. Regina a scris n
nfiineaz mpreun cu prof.
cartea de aur: Din trecutul strmoesc s renasc arta I. Athanasiu Societatea
noastr viitoare. Romn de Biologie.

(Pe locul fostei Monetrii a Statului se va ridica Muzeul de la osea)

149
Carol I i Muzeul de la osea
Petre Popov, Muzeul ranului Romn, 2006

Buna relaie dintre Regele Carol I i Al. Tzigara-Samurca este notorie. n epoc
apruse chiar zvonul unei nchipuite origini regale (246, p. 358) a acestuia din urm,
bnuindu-se c viitorul director al Muzeului Naional era, de fapt, fiul nelegitim al
Marelui Rege. n realitate, prima ntlnire dintre cei doi a avut loc cnd, copil fiind,
Al. Tzigara-Samurca i-a fost prezentat Suveranului de ctre medicul personal al acestuia,
Wilhelm Kremnitz (soul celebrei Mite), cu care familia Tzigara se nvecina n Bucureti,
pe str. Polon, din suburbia Batite. Toat viaa crturarul i va rmne recunosctor
medicului, care l-a condus pn la treptele tronului regesc.(334, Vol.1, p. 4)
De atunci, au avut loc numeroase ntlniri ntre cei doi, Regele manifestnd o cald
prietenie copilului i, apoi, tnrului Tzigara, a crui carier i-a urmrit-o ndeaproape
dup ce, am putea spune, i-a trasat-o el nsui. Fiindc viitoarea carier tiinific a lui
Al. Tzigara-Samurca a nceput odat cu plecarea sa la studii n Germania i, apoi, n
Frana, cu sprijinul material al Regelui, la sfaturile lui Al. Odobescu. Recunotina
tnrului se manifest i prin aceea c, la ntoarcerea din strintate, primul drum l face
la Palat unde, ntr-o audien obinut la 16 mai 1896, i expune Regelui proiectele sale,
neglijnd s treac mai nti pe la eful su, Gr. Tocilescu, directorul Muzeului Naional
de Antichiti (unde Tzigara era custode preparator), fapt care va duce la o ruptur
definitiv dintre cei doi foti colaboratori.
La 1 ianuarie 1899, Al. Tzigara primete funcia de bibliotecar la Fundaia
Carol I(funcie de conducere, deoarece postul de director fusese suprimat, efia
instituiei ncredinndu-se bibliotecarului), numire ce a fost fixat tot de Rege. Toate
acestea l vor face pe Al. Tzigara-Samurca s-l numeasc pe Carol I marele meu
protector cruia atta recunotin i datoresc. (334, Vol.1, p. 183)
La 17 iulie 1906, Al. Tzigara-Samurca primete adresa oficial din partea
Ministerului, prin care i se comunic faptul c, n urma naltului Decret Regal nr.2777, a
fost numit (cu ncepere de la 1 octombrie 1906) director al Muzeului etnografic, de art
naional, art decorativ i art industrial. Era realizarea visului pe care-l avea de cnd
era custode preparator la Muzeul de Antichiti.
Dei ptruns de cele mai bune intenii, beneficiar al unor temeinice studii de
specialitate, dintre care muzeografia ocupa un loc important, Al.Tzigara-Samurca nu era
o personalitate foarte iubit de intelighenia vremii. Temperamentul su, eufemistic
spus, impetuos a dat natere la nesfrite conflicte cu colegii si, exprimate prin
numeroase procese, provocri la duel sau vituperri prin paginile ziarelor. Este lesne de
bnuit c nu era dorit la conducerea muzeului ce se pregtea s ia fiin. Fr ndoial c
alegerea sa n aceast funcie, rvnit probabil de muli alii, s-a fcut mai ales graie
sprijinului, chiar dac discret, al Regelui Carol I.
Muzeul a fost iniial instalat pe locul unde a funcionat fosta tarapan (monetrie)
i unde , mai nainte, fusese palatul excentricului domnitor Nicolae Mavrogheni.
Dei nu a existat o inaugurare oficial a Muzeului, acesta a fost relevat publicului
de ctre Carmen Sylva i apoi consacrat prin vizita Suveranului rii care, la 14/27 mai
1907, nsoea pe ruda sa, imperial principele Victor Napoleon, va consemna

150
Al. Tzigara-Samurca n ale sale Memorii, din care voi reda mai multe rnduri
referitoare la acest eveniment: Explicaiile pe care Maiestatea Sa le da naltului oaspete
artau ct de bine i erau cunoscute chiar cele mai mrunte obiecte ale gospodriei
rneti, amintindu-i cu plcere de numeroasele sale vizite la mnstirile i schiturile
aa de pitoreti, ca i de bogatele costume naionale care, dup exemplul Reginei, fur
admise i la balurile i la recepiile oficiale de la Palat, purtate nu numai de soiile
parlamentarilor rani, dar i de doamnele din societatea bucuretean. Felicitat am fost
de Rege pentru achiziionarea casei lui Mogo. // Intrnd n interiorul casei lui Mogo,
Regele explic augustului su vr rostul odii bune rezervat oaspeilor, precum i
vatra fr alt co, dect podul casei. Impresie a fcut inscripia pe fruntarul casei:
Fcut Antonie Mogo 1875. Stenapul porii e datat din 1878, cci atunci numai s-a
isprvit casa lucrat numai de el, moneagul de 73 de ani care a refcut casa n Muzeu,
spre marea lui mulumire. Regele nsui cunosctor al artei sculpturii a apreciat mult
simul decorativ al lui Mogo i a trimis chiar pe Sthr s vad lucrarea.
(334, Vol.1, p. 247)
Nu pot s nu subliniez, recitind rndurile de mai sus, faptul c germanul Carol de
Hohenzollern-Siegmaringen ajunsese s cunoasc att de bine arta popular romneasc
pe care, fr ndoial o i aprecia cum se cuvine, nct putea fi ghid oaspetelui su
ntr-un muzeu pe care-l vizita prima oar. Dovedea c se inuse de cuvnt cnd
promisese, n momentul cnd a pus piciorul pe pmntul viitoarei sale ri, c va deveni
romn.
Printre exponatele din Muzeu se gseau i cele druite de Regele nsui i despre
care va fi vorba n cele ce urmeaz...
// Donaiunea Regelui prezint, n afar de valoarea artistic, o importan i
mai mare din punct de vedere istoric. Cele 75 plane originale ale pictorului Henric
Trenk, executate ntre 1860-64 sunt documente nepreuite mai ales pentru arhitectura
religioas, care n ultimele decenii a suferit transformri regretabile. Seria de picturi,
acvarele i desenuri au fost fcute sub direcia lui Odobescu, singurul cunosctor al artei
din ar.
Planele au fost druite domnitorului Carol I la sosirea Sa n ar. Scpate astfel de
o mprtiere sau chiar distrugere sigur, ele reapar astzi, spre bucuria i folosina
obteasc. Cele mai importante au i fost expuse n slile Muzeului, unde succesiv se vor
premeni toate, va scrie Al.Tzigara-Samurca. (335, p. 38)
Fr ndoial c, n urma stagiului efectuat n muzeele imperiale din Berlin,
directorul noului Muzeu romnesc tia foarte bine c obiectele expuse trebuie ct mai des
nlocuite cu cele aflate n depozite pentru ca, pe de o parte, s fie artate publicului ct
mai multe i, pe de alt parte, exponatele s treac prin stadiul de conservare-restaurare.
Printr-o nou generozitate a Regelui, Muzeul a intrat n posesia coleciunii
complecte de 70 fotografii executate din ordinul Mriei Sale Domnitorului n 1866, de
ctre pictorul fotograf C. Szathmary. Tot acesta este i autorul Albumului Romniei,
alctuit din cromolitografii dup unele mnstiri, i mai ales dup costumele rneti
din cele mai caracteristice pri ale rii. i acest album preios pentru etnografia
romneasc a fost druit Muzeului tot de Maiestatea Sa.
Prin aceste daruri regeti // s-a concentrat la Muzeu o parte din cele mai
importante vederi ale Romniei. (335, p. 39)
151
Al.Tzigara-Samurca nu ateapt mult ca s mulumeasc Regelui, la 20 aprilie
1907, prin intermediul bibliotecarului regal, aa cum prevedea protocolul: Confirmnd
primirea Albumului archeologic i pitoresc din districtele Arge i Vlcea, pe care
M.S. Regele a binevoit a-l drui Muzeului de etnografie i art naional, m grbesc a
V ruga s binevoii a supune M.S. adncile mulmiri pentru preioasa Sa donaiune,
care este cel mai puternic imbold de ncurajare pentru aceast instituie cu aa nalt
menire.
Nepreuitele originale au fost trecute n inventarul Instituiunei sub numerile 1881-
1955 i vor fi expuse n slile Muzeului, iar direciunea i reserv publicaiunea lor n
vederea unei ct mai largi rspndiri. (Arhiva de aur a Muzeului ranului
Romn, Vol. 3, f.61)
Iar la 1 mai 1907, din nou, aceluiai bibliotecar: M grbesc a V rspunde de
primirea celor 14 cromolitografii i 70 fotografii executate de Szathmari, precum i a
celor 41 plane cu desenuri dup furci ale D-lui Coma, naintate pe lng adresa
D.Voastre din 29 Aprilie.
Planele au fost trecute i n inventarul Muzeului i vor fi expuse n vitrine spre
vedere.
Cu prilejul acestui nou dar cu care M.S. Regele binevoiete s onoreze Muzeul de
Art naional, V rog s fii din nou interpretul adncilor mulumiri ce aducem n
numele Instituiunii Augustului protector al Muzeului. (Arhiva de aur a Muzeului
ranului Romn, Vol. 3, f.65)
Dup care, Al.Tzigara-Samurca d un comunicat de pres, anunnd primirea
darurilor regeti n urmtoarele ziare: La Roumanie, Voina naional, Epoca,
Universul i LIndpendance roumaine. n felul acesta voia, fr ndoial, s atrag
atenia asupra preuirii Regelui pentru Muzeu. De asemenea, scrie i Elizei I.C.Brtianu
(soia fostului prim-ministru, bun prieten i mare donatoare a Muzeului):
// Acest Muzeu (trecnd sub direciune subsemnatului) a fost mbogit cu o
mulime de obiecte scumpe nou Romnilor, iar persoane de nalt consideraie, n
fruntea crora numim pe M.S. Regele, A.S.R. Principesa Maria, au luat sub protecia lor
aceast instituie naional i i-au fcut donaiuni preioase. (Arhiva de aur
a Muzeului ranului Romn, Vol.3, f. 76-77)
n urma unor cercetri pe care le-am efectuat (cu alt prilej) la Arhivele Naionale, n-
am gsit consemnate i alte donaii din partea Regelui Carol I. Sunt convins c n-au
existat fiindc, dac ar fi fost cazul, Al.Tzigara-Samurca ar fi scris despre ele n lucrrile
sale. De fapt, Casa Regal nu a fost prea darnic cu Muzeul de la osea, exceptnd oferta
viitorului rege Carol II de a pstra la Pele (pn va putea fi reconstruit n curtea
Muzeului) biserica dezmembrat de la Tiurea, adus n 1927 i care astzi se gsete la
Muzeul satului din Bucureti. De asemenea, la 30 noiembrie 1928, Regina-Mam ofer
Muzeului 6 ppui n costume poloneze druite M.S. Regelui Mihai de ctre Ex. S.
Marealul Pilsudsky.
Un alt contact al lui Carol I cu Muzeul de art naional are loc cu prilejul punerii
pietrei fundamentale a localului din os. Kiseleff nr.3, cel care adpostete astzi Muzeul
ranului Romn. Ceremonia ntemeierii a avut loc la 17/30 iunie 1912, n prezena Casei
Regale, a Guvernului, a naltului Cler i a numeroi reprezentani ai culturii din acea
vreme. (251, p. 63) Cu aceast ocazie, la temelia noii construcii, proiectate de
152
arh. N. Ghica-Budeti, s-a depus un hrisov pe care scria: Noi Carol I, Regele Romniei,
dorind a cinsti arta strmoeasc cu un adpost vrednic de nsemntatea sa pentru
educarea poporului i ntrirea sentimentului patriotic, astzi 17/30 Iunie, anul
Mntuirei 1912 i al Domniei Noastre al 46-lea // au pus pe locul fostei Monetrii a
Statului i al Palatului Mavrogheni, temelia Muzeului Naional menit s ntruneasc
coleciile de art acum rzleite, spre a lsa generaiilor viitoare o oglind desvrit a
ntreg tezaurului artistic din cuprinsul pmntului romnesc, ncepnd cu vrsta
preistoriei i pn n zilele noastre //. n 1936, Al.Tzigara-Samurca era mndru c
actul de ntemeiere al Muzeului este semnat de cei trei Regi ai Romniei de azi. Dar,
dei au semnat documentul, Regele Carol I i Regina Elisabeta nu au fost prezeni la
ceremonie, ei aflndu-se la Sinaia.
Ca recunotin pentru tot ce fcuse Regele pentru Muzeu, Al.Tzigara-Samurca
propune ministrului Instruciunii publice, nc din 24 noiembrie 1906: ntru glorificarea
Aceluia care timp de patruzeci de ani a fost Cluza poporului romnesc i evoluia sa
cultural, noua Instituie /Muzeul de art naional/ ar fi de drept botezat: Muzeul
Carol I. Aceasta se va ntmpla ns abia dup moartea marelui protector al lui
Al.Tzigara-Samurca , cnd directorul Muzeului revine i scrie ministrului I.G. Duca, la
12 decembrie 1914: // Avnd n vedere nepreuitele nalte ndemnuri i necurmate
ajutoare, de care arta noastr, sub toate ale ei manifestri, s-a bucurat de partea
regretatului nostru Rege Carol I, n decursul lungei i binecuvntatei Sale domnii, cred
c i DV. Vei aproba ca aceast denumire, propus pentru viitorul Muzeu al neamului
romnesc, nu putea s fie mai nimerit. Va fi o cinste pentru generaia noastr i o
mndrie pentru cele viitoare ca instituia artistic, n care se oglindete latura artistic a
poporului romn, s poarte numele falnic al gloriosului Prim-Rege al Romniei, sub
care s-au pus temeliile Muzeului i prin al crui imbold s-au alctuit diferitele
coleciuni, menite s adposteasc noul palat //. (Arhivele Naionale, Dosar
Ministerul Artei, 417/1915, f.4)
n urma raportului ministrului, Regele Ferdinand semneaz decretul nr. 201 din 31
ianuarie 1915, prin care, la articolul I, hotra: Actualul muzeu Naional n construcie
la osea, va purta pe viitor numele de Muzeul Carol I. (Idem, f.2)

(Casa Mogo adus de Tzigara-Samurca n Muzeul de la osea)

153
Festivitatea de la Fundaiunea Universitar Carol I
Adevrul, 11 mai 1908 (112, p.4)

ntru amintirea nfiinrii Fundaiei universitare Carol I, care a mplinit 13 ani de


funcionare, s-a inut Vineri 9 Mai la orele 1 p.m. o edin solemn n marea sal a
bibliotecii, sub preedinia ministrului instruciunii publice.
La aceast solemnitate au luat parte: episcopul Dunrii de jos, d-nii: Ion Kalinderu,
profesor I. Bogdan, decanul Facultii de litere, E. Pangrati, decanul Facultii de tiine,
G. Chiricescu, decanul Facultii de teologie, Badea Cireeanu, C. Miculescu, preotul
econom C. Nazarie, D. Onciul, O. Densusianu, G. ieica, P. Eliade, G. Burileanu,
I. Toma-Tomescu, prof. agregat diacon dr. Popescu Mleti, prof. agregat C. Sipsomo,
prof. agregat S. Mndrescu, dr. Botescu, ajutor de primar, ad-torul Casei Bisericii, Louis
Basset, secretarul regelui, dr. Godet, bibliotecarul regelui.
Solemnitatea s-a deschis cu o cuvntare a d-lui rector al Universitii din Bucureti.
O zare de linite spune d. rector ncepe s lumineze atmosfera vieii noastre
sociale, att de ntunecat de zguduirile din anul trecut.
Aceast zare ne ndatoreaz s ne punem ntrebarea i s-i cutm rspunsul: care e
rolul oamenilor culi n ntrirea strii bune ce se pregtete?
Generaiile ce stau astzi pe bncile universitii, vor fi brbaii de mine. Lucrul de
cpetenie e s nu devin ceea ce se poate numi brbaii pripii de azi. Chestia posibilitii
de realizare a acestui fapt, e n strns legtur cu chestia de deosebire dintre viaa de
studii i viaa social. Analiznd aceste deosebiri, d. rector constat, c seleciunea
gndirilor frumoase, a sistemelor tiinifice bine nchegate, e n bun parte garantat de
felul organizrii colii. n viaa social, aproape contrastant; selecia de gndiri metodice
e nbuit de sistemele cele mai anarhice, cele mai utopice. Obiectivitatea senin e
nlocuit cu intolerana cea mai mare, minoritatea luminat, zdrobit sub jugul
majoritilor ntunecate.
Spre schimbarea acestei stri de lucruri, trebuie s se pregteasc tinerimea
universitar. Ea triete, pn la un punct, cu gndul n viaa social, i aceasta o
difereniaz de starea de colar propriu-zis. Dar, ct vreme a consacrat un anumit
interval de ani, pentru pregtirea pe baza creia va intra n viaa ceteneasc, ea trebuie
s fie consecvent acestei intenii ce i-a mnat primii pai pe scrile universitii. Trebuie
s refac n modul cel mai solid diferitele sisteme de gndire, s le triasc i ea cu
adevrat, dndu-le n plus gndul cald c le va ntrebuina n folosul poporului din care
face parte. Deci, pregtire tiinific, cluzit totdeauna de scopuri naionale. Numai
ntruct aceast pregtire se realizeaz cu adevrat, e ndreptit tendina acelor tineri de
a crea un curent nou; ntru att poate fi ndreptit sperana, c intolerana grozav ce nu
vede dect ntr-o direcie va fi temperat, nlturat poate, de un spirit de obiectivitate
care n nici un caz nu exclude entuziasmul sntos. Vom fi nvat din multiplele studii,
aa de strns legate, cum ele s-au nchegat numai dup ce au strbtut cile greelilor, i
atunci sentimentul de respect pentru orice cercetri serioase, va fi adus de noi n
frmntrile vieii sociale.

154
Spiritul de metod obiectiv, dobndit prin organizaia studiilor ce se completeaz
unele pe altele, ntrit prin contactul din ce n ce mai des cu profesorii, n seminarele din
ce n ce mai roditoare, sentimentele de solidarizare dezvoltate prin societile din ce n ce
mai bine alctuite, - iat nite ageni, nu se poate mai buni, de transformare a vieii
sociale.
i ntruct la realizarea acestui spirit cercettor, Fundaiunea universitar Carol I,
acest focar de reunire a tuturor elementelor ce se adap din tiin, are unul din rolurile
cele mai active, ultimul cuvnt suntem datori s-l grim ctre fondatorul ei.
Triasc M.S. Regele!
D. bibliotecar al Fundaiunii a dat citire raportului asupra mersului instituiei pe anul
trecut.
Numrul volumelor care la 1 Mai 1907 erau de 19.778, a sporit n cursul anului, la
20.775. Biblioteca a obinut autorizaia de a putea aduce cu mprumut pentru cititorii ei
orice lucrri, cri i manuscrise aflate n pstrarea bibliotecii imperiale din Strassburg i
bibliotecii curii imperiale din Viena. n afar de crile aflate n bibliotec, s-au mai pus
la ndemna cititorilor 76 reviste strine, cte 1-2 reviste de seam, n limba francez i
german, pentru fiecare specialitate i 40 reviste romneti, dintre acelea care apar n ar
i peste hotare.
De la 1 Aprilie 1907 i pn la 1 aprilie 1908, biblioteca a fost frecventat de 65.082
cititori, care au consultat 88.181 cri i reviste.
Fundaiunea a continuat a ntreine, conform dorinei augustului fondator, 7 bursieri,
fiecare cu cte 100 lei lunar, din care 4 la Universitatea din Bucureti, i 3 la
Universitatea din Iai. A servit ajutoare pentru tipriri de teze i lucrri speciale, acestea
din urm fcute sub direciunea d-lor profesori Onciul i Pangratti, n sum de 1.996 lei.
A subvenionat cu suma de 1.300 lei 30 de studeni i studente lipsii de mijloace, de la
diferite faculti.
Averea Fundaiunii se urc la suma de 828.408 lei. Veniturile i cheltuielile ating
cifra de 57.933 lei.
Serbarea a fost ncheiat prin cuvntarea d-lui Spiru Haret, ministrul cultelor i
instruciunii publice, care a recomandat studenilor o pregtire serioas pentru
desvrirea operei de reform, nceput acum i care va fi nevoie s fie continuat de
generaiile viitoare, spre a da baze sigure statului romn.
La orele 2 dup amiaz, regele a primit n audien pe d. ministru al instruciunii,
mpreun cu d. rector al Universitii din Bucureti i d. bibliotecar al Fundaiunii.
D.C. Dimitrescu-Iai a prezentat regelui raportul asupra mersului instituiei, iar
d. Al. Tzigara-Samurca un volum legat, cuprinznd tezele absolvenilor universitilor
din Bucureti i Iai, i lucrrile speciale tiprite n cursul anului, din fondurile
Fundaiunii.

155
Regele i poporul romn
C. Dimitrescu-Iai , 9 mai 1909 (88, p. 125-129)

Onorat auditor,
Srbtorim a 14-a aniversare a Fundaiunei universitare Carol I, n al 70-lea an de
vrst a Majestii Sale Regelui, Fondatorul acestui institut.
Primul nostru gnd se ndreapt, firete, spre Augustul ntemeietor.
Sunt n anul acesta mai bine de 60 de ani de la micarea de real deteptare
naional; este o jumtate de veac de la ntemeierea Romniei moderne. Patruzeci i trei
de ani din aceast jumtate de veac reprezint domnia M.S. Regelui Carol I. Patruzeci i
trei de ani, Rege i popor i-au identificat munca urmrind acelai ideal.
Da, onorat auditor fr ndoial popoarele se mic n desfurarea activitii lor
i se dezvolt dup legi fatale, legi care sunt determinate prin mediu, prin energia de ras
i prin o serie nc de factori. Dar, dup cum voi avea onoarea s insist, nici un moment
n desfurarea vieii unui popor nu-i ia fiin, fr un om superior, fr o minte care
gsete formula n care se ncheag ntreaga sum de gndiri i nzuine, ntreaga sum
de visuri i idealuri ale poporului dat, ntr-un moment dat.
Evident, pmntul, cu toate condiiile lui, pe care un popor i desfoar viaa
impune anumite condiii pentru desfurarea acestei viei.
Evident, energia de ras, potenialitatea, ca s zic aa, a poporului determinat
hotrte care au s fie rezultatele din nrurirea mediului i puterea individualitii
naionale.
Evident, exist o micare de endosmos i exosmos, o micare de nrurire de
curente, de gndiri i aspiraii de la un popor la altul. i nu este un popor care s nu fie,
mai mult sau mai puin, la un moment al vieii lui, influenat de curentele care l
mprejmuiesc.
Mai mult dect att, n dezvoltarea vieii unui popor, relaiunile internaionale au un
rol nsemnat. Sunt popoare care n desfurarea vieii lor au interes s mpiedice sau s
ntrzie, cel puin, dezvoltarea altor popoare. Pot fi, de asemenea popoare care au interes
a ajutora aceast dezvoltare.
Prin urmare iat attea elemente: mediu din afar pmntul cu toate condiiile lui,
- mediu dinluntru - energia de ras, - curent de endosmos i exosmos - nrurirea de
gndire i de nzuine de la un popor la altul; n fine raporturile internaionale. Toate
acestea trebuie laolalt chibzuite i cumpnite pentru ca un popor s poat face un pas
nainte.
Se zice de obicei: popoarele se mic dup legi fatale; masa popular are contiina
ntregii micri.
Da i nu! n micarea unei mase populare exist, a putea zice, o contiin difuz
n mii i mii de capete, i n fiecare creier, n fiecare mentalitate, contiina se mbrac cu
formele mentalitii individului respectiv sau, cteodat, cu formele mentalitii unei
grupri de indivizi. Din aceast stare difuz un popor nu poate s ias transformndu-i
energia potenial n actualitate dect dac gsete formula care s mbrieze ntreaga
sum de aspiraii i de gndire, i cu modul acesta s-i dea cldur i s i se arate i
modalitatea cu care poate ajunge la realizarea intei urmrite.
156
Ei bine, de aceast problem, a studierii energiilor poteniale ale maselor sub
diferitele lor manifestri, s-a ocupat i se ocup clasele diriguitoare. Dar i ele vin cu
individualismul lor superior.
Mai presus de clasele diriguitoare e nevoie de omul superior, care mbrieaz n
mentalitatea lui ntreaga serie de frmntri i aspiraiuni individuale ale unui moment, i
le cuprinde pe toate ntr-o singur formul de aciune, care s mulumeasc pe toi i prin
aceasta s sporeasc intensitatea nzuinelor ntregului popor. i atunci el poate grupa
toate enegiile n juru-i, poate transforma potenialul n actualitate.
Romnia a avut fericirea ca Alesul su pe tron s fie omul superior care a neles
acest popor, care a priceput energiile lui poteniale i care a gsit formula nspre care i
dup care s ndrumeze paii poporului romn.
Izvort dintr-o familie ilustr care era sortit s realizeze unitatea Germaniei, venind
ca s-i identifice munca cu viaa poporului romn, Majestatea Sa i-a conceput imediat
idealul i a cutat, ntregul timp de pn astzi, s urmreasc cu tenacitate acea int,
pregtind poporul romn aa nct s fie n stare ca n diferitele momente ale vieii
naionale s se manifeste cu tot ceea ce el poate s actualizeze comorile de energie
potenial i astfel s poat fi mai ncreztor n sine pentru munca din viitor.
Venea M.S. ca tnr principe n aceast ar ntr-un moment care era cu totul
aproape de redeteptarea naional. Ori nu se produc, cum ziceam cteva minute mai
nainte, astfel de epoci dect cnd sunt oameni care pot nchega n mentalitatea lor
formulele de aspiraii ale ntregului neam. ntmplarea fcea ca pentru acea perioad
numrul Romnilor de ntia mn, fruntaii intelectuali ai Romnilor, s fie att de
numeroi nct s fie prea muli pentru scena ngust a vieii poporului romn de aici se
explic, n parte, sfierile reciproce.
Mai mult dect att. Tnrul principe venea ntr-o ar unde tradiia rsturnrii de
domni era nrdcinat i venea n urma unei recente rsturnri de domnie. Ce a tiut s
fac Suveranul? A tiut s echilibreze acele energii care erau menite s se sfie reciproc,
pentru ca s le ndrepte ctre inta comun, care s fie mrirea neamului romnesc. A tiut
s se impun rii, de la mare pn la mic, aa nct ntr-o ar deprins cu rsturnri de
domni s aib acea domnie de 43 de ani pe care Dumnezeu s i-o prelungeasc ct mai
mult.
Cel nti gnd al M.S., venit n ar, a fost s dezvolte baza solid pe care se poate
aterne viitorul acestui popor: desfundarea bogiilor rii, ridicarea nivelului cultural i
organizarea unei armate. S ai pricepere, s ai mijloace i s ai putere acesta a fost
credo Suveranului nostru.
i cnd a venit momentul rzboiului dintre Rusia i Turcia, tnrul Principe, n
fruntea tinerei lui armate a putut s treac grania i s ctige laurii de glorie pe cmpul
de lupt. Din aceti lauri de glorie s-a furit independena rii; din aceti lauri de glorie
ctigai pe cmpiile Bulgariei s-a proclamat Regatul, s-a furit coroana de oel.
Dar este un moment principal, mai nsemnat dect toate acestea.
Din acel moment poporul romn a ctigat ncredere n sine i n propriile lui puteri.
Brbia, putina de sacrificii, contiinciozitatea n urmrirea unui el, desfurate pe
cmpiile de lupt, au artat fiecrui Romn c este n stare acest popor s mearg nainte.
i mai mult dect att: din acel moment s-a cimentat legtura strns dintre Principe,

157
imediat devenit Rege, i poporul romn. Regele a ctigat deplina ncredere a rii i ara
a ctigat deplina ncredere a Regelui ncredere care a rmas nezdruncinat pn azi.
Acest nsemnat moment pshiologic al vieii noastre naionale a fost hotrtor pentru
toat micarea produs de atunci pn acum i care se va produce de aci nainte.
Dar, onorat auditor, este nc un moment recent al vieii noastre contemporane pe
care istoria l va nregistra cu litere de aur. Sunt acum doi ani, ara ntreag se gsea ntr-
o clip de mare primejdie, prin faptul c imensa majoritate a populaiei muncitorimea
agricol se rsculase, cernd o mai larg ndreptire la via. i cnd toat lumea
zpcit n faa primejdiei sttea s vad care ar fi ieirea, a trebuit s vin Suveranul s
autorizeze pe noul guvern de a da acel manifest prin care se fgduia ndreptirea la via
cerut de muncitorii agricoli, i anume cu puncte precise.
Evident, onorat auditor, nu e locul aici s discut ct, n doi ani de zile, s-a realizat din
acest program desfurat n numele Majestii Sale; ce s-a nimerit i ce nu s-a nimerit.
Am ns dreptul s zic un lucru: ce s-a fcut bine va rmne i ce mai trebuie de fcut se
va face. i se va face pentru dou motive: pentru c este o nevoie a rii i pentru c
Suveranul a zis pentru c este identic voina Suveranului cu aspiraia rii.
Onorat auditor, ntrunindu-ne aici, n anul cnd Suveranul rii a srbtorit
mplinirea a 70 de ani de vrst i ptruni de admiraie i iubire pentru Suveran, precum
i deplin ncreztori n viitorul neamului romnesc, s urm M. Sale via ndelungat,
pentru ca s poat conduce mai departe destinele acestui popor, cu aceeai nelepciune i
brbie, cu acelai spor de vigoare continu de care a dat dovad o via ntreag.
Mai mult nc, s urm ca Dinastia romn, ntemeiat de Augustul nostru Suveran,
s poat tri peste veacuri, pentru ca s ndrumeze paii poporului romn spre acea zare
ndeprtat n care se ntrevd ntrupate visurile ndreptite de viitoare mrire a ntregului
neam romnesc.
(Rotonda din prima cldire a Fundaiei Universitare Carol I)

158
13 martie 1910
N.D.Cocea editeaz Facla care devine una din cele mai temute
gazete antimonarhice i republicane.

29 decembrie 1910/11 ianuarie 1911-28


martie /10 aprilie 1912
Ion I. C. Brtianu demisioneaz. Este chemat P. P. Carp care
formeaz un nou guvern (n care el devine pentru a doua oar
prim-ministru i ministru de Finane): Al. Marghiloman
(ministru de Interne), Titu Maiorescu (ministru de Externe), Ion I. C. Brtianu (1864-
Mihail Cantacuzino (ministru de Justiie), C.C. Arion (ministru 1927) om politic
al Cultelor i Instruciunii Publice), N. Filipescu (ministru de 1909 Preedinte al Partidului
Rzboi), Barbu Delavrancea (ministru al Lucrrilor Publice), Liberal
Ion Lahovari (ministru al Agriculturii i Domeniilor), 1909-1911, 1014-1918, 1918-
1919, 1922-1926, 1927
D. Neniescu (ministru al Industriilor i Comerului).
Preedinte al Consiliului de
Minitri
Ct va tri deci, nu se va face cuvenita dreptate operei sale,
abia istoria, care judec fr emotivitatea prezentului, va pune
n adevrata lumin serviciile lui i va aduce toat
recunotina sa acestui mare om de stat. Adesea m-a revoltat
nedreptatea Romnilor fa de Brtianu, cum e cu putin ca
un popor s se arate att de ingrat fa de un om cruia i
datorete aa mult? Totui parc este logic s fie astfel, cci
rolul lui Brtianu rmne att de mare i de luminos n istoria
dezvoltrii romnismului, nct parc ar fi fost prea mult ca el
s cunoasc i gloria de azi i cea de mine. Ingratitudinea de
azi este preul nemuririi de mine i cnd ne gndim bine, este
un pre unic.
I. G. Duca (102, Vol.1, p.181-182)
1910
Regele Carol nu avea simpatie pentru Carp, din cauz c Promulgarea Legii teatrelor a
acesta, dei monarhist convins, era bos, pstra fa de lui Spiru Haret. Tot el
Suveran atitudini independente i nu se pleca la srutri de introduce Timbrul teatral la
mini - precum l obinuise Dimitrie Sturdza i cum fcea sugestia artistului ieean P.S.
chiar i Alexandru Lahovary, fruntaul conservator - nici la Alexandrescu care vzuse
acest timbru aplicat n Rusia.
alte linguitorii. Regele nu-l agrea. /.../ Foarte nobil caracter, n stagiunea 1910-1911 se
dar foarte nepotrivit pentru un om de guvern /.../ introduc reprezentaiile de zi
C. Bacalbaa, 1936 (23, p. 9) (matineu).

Regele Carol I nu se ducea aproape niciodat la teatru, Aurel Vlaicu construiete


chiar la reprezentaiile celor mai mari actori francezi, primul avion romnesc echipat
spunnd c nu-i place felul lor de a juca. Dar la Ermete cu un motor gnomme de 50
Novelli, ca o mare excepie, i plcea s se duc. CV care putea s zboare cu
viteza de 100 km pe or.
C. Bacalbaa, 1936 (23, p.40)

159
n lunga domnie a regelui Carol I (10 mai 1866-27
septembrie 1914) s-au perindat n cabinetele ministeriale nu
mai puin de 140 de minitri, adic, de fapt, ntreg personalul
politic al Romniei din acea vreme. Cu dou singure excepii.
Una, din voina constant a titularului, Eugeniu Carada, eful
Ocultei liberale, sfetnicul economic i financiar al lui Ion C.
Brtianu i ntemeietorul din postul umil de director al
Bncii Naionale a Romniei (1880), nu a acceptat niciodat
de la Ion C. Brtianu un portofoliu ministerial, pentru a nu fi
silit, el, republicanul mazzinian i mason, s depun
jurmntul de credin n faa unui rege. i totui, elasticitatea
intelectual a regelui Carol I era att de mare nct, departe
de a se formaliza din pricina acestei atitudini att de
brbteti, i de intransigente, - atitudine care, n continuare,
l fcea pe Eugeniu Carada s refuze funcia de Guvernator al
Bncii Naionale funcie care implica, de asemenea,
depunerea jurmntului de credin la Palatul regal i s se
mulumeasc, pn la moarte (1910) s conduc toat
activitatea Bncii din postul mediocru de director a priceput
numaidect marile nsuiri ale lui Carada. i, de cteori un
preedinte de consiliu i nfia spre aprobare un proiect de
lege sau un regulament, regele ntreba, invariabil: Avez-vous
pris aussi lavis de Mr. Carada?. Condiie devenit sine qua (Ordinul Carol I instituit n 1909)
non pentru depunerea parafei regale.
Iar n ziua nmormntrii lui Eugeniu Carada, o indicaie
subtil a orientat cortegiul funebru pe sub ferestrele palatului
regal. i la o fereastr a palatului, membrii cortegiului
funebru i toi trectorii au putut deslui cu uurin silueta
regal, n mare inut, dnd cel dinti i cel din urm salut
sicriului omului pe care nu avusese prilejul s-l vad
niciodat //.
Dan A. Lzresczu, 1991 (196, p.3)

(Ex-libris-uri utilizate n
Biblioteca Fundaiei)

160
/Discurs la Adunarea anual a Fundaiei Universitare Carol I/
C. Dimitrescu-Iai , 9 mai 1910 (259, p. IV-XI)

nalt Prea Sfinte,


Domnule Ministru,
Onorat adunare,

Dup tradiia introdus, deschidem solemnitatea de astzi, n al XV-lea an al fiinrii


acestei instituiuni, cu o mic cuvntare.
Se ntmpl faptul c pe lng cei 15 ani de existen a acestui institut, se mplinesc
12 ani de funcionare a mea ca Rector al Universitii i ca Protector, prin ngduirea
Suveranului, al acestei instituiuni.
Voi cuta, n cuvntarea mea, s ating dou puncte: unul, - rolul pe care l are
Universitatea, principial, n micarea de via a unui popor; - i alturi de acest punct voi
zice cteva vorbe despre modestul rol care mi-a fost dat s-l ndeplinesc n timpul celor
12 ani de funcionare.
Astzi, onorat auditor, este lmurit, nu mai triesc popoarele i nu mai pot ndjdui
la viitor dect cu o singur condiie: s se gseasc la nlimea culturii timpului. Prin
cultur pricepe s preuiasc adevratele izvoare de puteri, i morale i materiale, ale
unei ri; prin cultur se deprinde a ti s stoarc din aceste puteri tot ceeace trebuie
pentru preamrirea unui popor n viitor.
n aceast micare cultural factorii cari lucreaz sunt foarte muli; dar la vrful
piramidei, n fruntea acestor factori, st, n nelesul modern, Universitatea.
Ce este o Universitate?
Singur titlul, etimologicete, v lmurete c este vorba de strngerea laolalt a
tuturor cunotinelor unui moment dat, a tuturor elementelor de cultur.
Mi-aduc aminte c citeam n tineree o dare de seam despre cltoria unui francez
prin Germania, pe la jumtatea veacului al XIX-lea. n trecerea lui prin Berlin, Matter
spune, ntre altele, c se gsesc la Berlin treizeci pn la patruzeci de oameni, cari, luai
laolalt, tiu tot ce se tie n lume i tot ce s-a tiut vreodat.
Cred c pot aplica aceast formul a lui Matter, cercnd s rezum ntr-o fraz
nelesul adevrat al unei Universiti.
Dar o Universitate nu este numai o catagrafiare, o nregistrare de cunotine, de la un
moment dat, ea este o for vie care pune n micare viaa cultural, cultura nsi.
Prin urmare, principial, rolul Universitii nu este numai s stpneasc rangul
cultural la care mentalitatea s-a ridicat ntr-un moment determinat, dar s in n toate
aceste elemente - vie - posibilitatea pentru a duce cultura mai departe, primo, i al doilea,
a stoarce din acestea tot ce trebuie stors pentru binele poporului la care fiineaz.
Exist o datorie a tuturor celor ce alctuesc o Universitate, profesori i studeni
laolalt, generaii ce se strecoar unele dup altele. i ntr-o parte i ntr-alta exist
datoria de continuitate, voi s zic de pstrare a bunelor tradiii, accentuez: a bunelor i
exist n acela timp a doua datorie: de a cuta continuu s se foloseasc de momentele
care ngduie putina de a trece mai departe, posibilitatea progresului.
Ambele trebuiesc mpcate.
161
i atunci, ntrebarea este: care este signatura care distinge activitatea universitar de
ntreg restul celorlalte activiti? Signatura activitii universitare, am zis-o i cu alte
ocaziunii, st n metod. A studia nevoile reale ale vieii i din punct de vedere social, i
din punct de vedere al culturii generale, i din punctul de vedere al desfurrii vieii
naionale, a le vedea care sunt i a cuta apoi, dup metodele tiinei, care sunt soluiile
ce trebuiesc i pot fi date, dup puterile de care dispune ara ntr-un moment determinat:
Iat signatura care distinge n mod caracteristic activitatea unei Universiti de restul
activitilor vieii omeneti. n alte direcii ale vieii poate fi i empirism, ncercri
ndrznee; dincoace trebuie acea combinare de care am vorbit; pstrarea bunelor tradiii,
pstrarea a ceeace este bun ctigat, combinarea succeselor dobndite i n acela timp
avntarea spre succese viitoare.
Dar, atunci vine a doua ntrebare: n ce condiiuni i poate ndeplini o Universitate
rostul acesta n viaa social?
Sunt numai dou condiii principale: libertatea de munc, i al doilea mijloacele de a
lucra: dotaia.
Fr aceste dou, o Universitate nu poate tri dect cu numele; poate s fie
catagrafiare de cunotine, mai muli reprezentani pot s dea chiar rezultatele muncii lor,
comunicndu-le altora, - i, cu toate acestea, nu sunt nc acea for vie i real care
trebuie s puie n micare ntreaga via naional, cci acesta este adevratul rost al unei
Universiti.
Domnii mei, mi-aduc aminte de primul meu discurs de la 1884 n Parlament. Fceam
observaia, c cu nchirierea unei case i cumprarea unei mese i ctorva scaune i
numirea unui profesor, nc nu s-a deschis o coal.
Voiam, sub aceast form scurt, s dau critica lipsei de dotaie a colilor; unul din
punctele eseniale ale discursului meu de atunci era tocmai: lipsa de dotaie colar; case
nchiriate la ntmplare, inapte pentru servicii; lips de mobilier; despre aparate didactice,
nici vorb.
Mi-aduc aminte, domnii mei, pentru c a fost fericit acest moment n care am ridicat
chestiunea, guvernul lui Ion Brtianu de pe atunci a luat act. Puin dup aceea a venit la
ministerul instruciei d-l Sturdza, i atunci s-au votat acele attea milioane pentru
construcii i dotarea colilor; de atunci a nceput perioada de construcii i de nzestrare a
colilor cu material didactic.
Din aceasta a rezultat construirea Universitii din Iai, a rezultat construciunea
ctorva institute de aci, ca acel de bacteriologie, facultatea de medicin i deasupra
tuturor a rezultat actul naltului Protector al nvmntului superior, actul nfiinrii
acestei Fundaiuni.
Am spus-o n totdeauna, onorat auditor, acest institut universitar este adevrata mn
dreapt n pregtirea studenimii; ajutorul lor la munca pe care trebuie s o desfoare, cu
materialul ce se pune aci, la dispoziie, adpostul pentru studiu ce se d aci, este unul din
factorii principali care nlesnesc munca tinerimii universitare.
La 1898 s-a votat legea nvmntului secundar i superior, sub imperiul creia
suntem nc.
Am avut fericirea s fiu n Parlament i s contribui cu modestele mele cunotine i
cu nrurirea ce puteam avea asupra majoritii i chiar a minoritii din Parlamentul de
atunci, pentru ca s nlesnesc votarea acestei legi a nvmntului. Mai mult dect att.
162
Mi-a czut tot mie sarcina ca s iau situaiunea de Rector al Universitii din Bucureti i
timp de 12 ani s contribui la a nlesni aplicarea acestei legi a nvmntului superior.
Evident este ntrebarea: ce se cuprinde esenial pentru nvmntul superior n
aceast lege?
Erau, d-nii mei, trei puncte eseniale: era o fraciune de autonomie; aceasta n raport
cu libertatea de care vorbeam c trebuie asigurat unei Universiti pentru ca s-i poat
desfura activitatea n condiii prielnice. Fraciunea de autonomie garantat prin acea
lege era att n desfurarea activitii, ntruct privete dezvoltarea i organizarea
leciilor, ct i n ce privete recrutarea corpului didactic. Era n acelai timp inaugurarea
de lucrri practice prin crearea de seminarii, conferine etc. care urmau s fie organizate i
nzestrate mai trziu - fiind numai prevzute n lege.
S-a fcut mult n aceast privin; trebuie s adaug, ns, c rmne nc mult mai
mult de fcut. A putea zice: c s-a fcut mult n raport cu ceeace a fost; dar nc puin n
raport cu ceeace mai trebuie.
Dar o observaie am dreptul s fac.
Cnd am intrat, acum 12 ani, n conducerea administraiei Universitii din
Bucureti, muli din colegii de pe atunci nu erau convini de punctele eseniale ale legii
din 1898, n ceea ce privete mersul nvmntului superior. A trebuit s nregistrez,
dup 12 ani, cu deplin satisfacie, faptul - c colegii mei erau mai calzi, dup 12 ani, n
aprarea fraciunii de autonomie prevzut n lege, - mai calzi chiar dect mine.
Acest fapt este dovada c faptul bun n sine i-a produs rodul imediat n convingerea
celor care lucreaz.
Acest rod imediat este o garanie pentru viitor, garanie n sensul c nu numai
d-voastr, studenii, v schimbai de la un an la altul, dar i corpul didactic, prin legile
fatale ale naturii, se renoiete, - i tocmai de aceea vorbeam la nceput de pstrarea
bunelor tradiii, combinat cu ideea de progres. Ceea ce experiena a dovedit c duce la
bune rezultate i nlesnete ndrumarea spre viitor trebuie pstrat, ca o garanie a solidi-
tii progreselor viitoare. Tinerimea trebuie s se pzeasc n neastmprul nzuinelor
de progres continuu de ispita de a sacrifica totul n favoarea unei ncercri noi.
Domnii mei, este cert c n toat aceast micare a nvmntului superior din ara
romneasc se datorete o parte foarte mare Suveranului acestei ri. n genere, suveranii
germani, istoricete, au dat dovad c au neles ntotdeauna rostul Universitii prin
proteciunea direct care le-au acordat-o. Suveranul Romniei, originar de acolo, Romn
prin excelen, prin ntreaga Lui activitate, n-a lsat nici o ocazie pentru ca s nu
dovedeasc deplina Lui solicitudine i s nu ntind nalta Lui proteciune asupra
Universitii. Cum ziceam, institutul n mijlocul cruia suntem este una din dovezile vii
de grija ce M.S. Regele poart nvmntului superior.
Cnd constatam c s-a fcut ceva n nvmntul superior, ziceam: c s-a fcut mult
n raport cu ceea ce a fost, dar observam n acelai timp, c ceea ce s-a fcut este puin n
raport cu ceea ce mai trebuie; cci Universitatea are nc lipsuri imens de mari i ca local,
i ca dotaie, i ca situaie material.
Atunci nu ne rmne dect s ne ndreptm privirile spre viitor; i le ndrept mai
ntiu ctre naltul Protector al nvmntului superior, dorindu-I prelungirea vieii,
pentru ca s poat s-i desvreasc tot mai mult opera pentru care a lucrat o via
ntreag; n al doilea rnd, m uit la tinerii mei colegi, profesori i tinerime universitar.
163
Ceeace ce noi am putut face, am fcut; i cte picturi de putere de munc ne vor mai
rmne, vom continua de a face; dar opera ntreag, pentru mai departe, cade n mna
generaiilor tinere de profesori, cade pe mna generaiilor tinere ce sunt azi pe bncile
Universitii. Este o legtur strns i este o fericire ca n ara romneasc este aa
ntre Universitate i tot restul nvmntului.
Aci se prepar nvmntul secundar; n combinare cu el se prepar celelalte ramuri
ale nvmntului elementar de la sate.
Prin urmare, direcia, fie de jos n sus, fie de sus n jos, ca s poat merge pe linia
continuitii, trebuiete o lucrare armonic a tuturor factorilor nvmntului, toi trebuie
s lucreze spre aceeai int, Universitatea. Aceeai metod tiinific cu care am nceput,
convingere n unitatea de plan i metod riguroas, rezemat pe studierea de fapte i
posibilitatea de realizare, s cluzeasc generaiile tinere pentru viitor.
nchei, urnd, n numele nvmntului nalt al rii, via lung M.S. Regelui, spre
fericirea acestei ri, urez via lung, lung n decurs de veacuri, Dinastiei Romne,
dorindu-i s fie nsufleit de aceleai porniri pe care le-a accentuat prin practica Domniei
Sale, timp de aproape jumtate de veac, M.S. Regele.
Triasc Maiestatea Sa Regele! Triasc Dinastia Romneasc!

De la Fundaiunea Universitar Carol I


Universul, 11 mai 1910 (83, p.1)

Ieri, la orele 10 i jum. dim., s-a fcut a 15-a dare de seam anual a activitii
Fundaiei.
Cu acest prilej d. Dimitrescu-Iai, rectorul Universitii din Bucureti, n sala cea
mare a Fundaiei i n faa unui public format din profesori universitari i studeni, a inut
o scurt dar prea frumoas cuvntare.
D-sa, dup ce definete cuvntul Universitate spunnd c el exprim suma
cunotinelor pe care le posed creierul omenesc la un moment dat, reprezentat printr-un
corp profesoral organizat, arat c scopul universitii este de a ndruma viaa unui popor,
fasonndu-i i mbogindu-i mintea cu cunotine tiinifice.
Face apoi istoricul universitii noastre din Bucureti, arat ct de modest i-a fost
nceputul, ct de mult a prosperat i de care mbuntiri simte ea nevoie astzi spre a
putea merge nainte cu folos.
O universitate spre a prospera, continu d-sa, are nevoie de dou lucruri: libertate,
autonomie i de mijloace. i cea dinti i cele din urm, pn acum nu sunt realizate dect
ntr-o mic msur, de aceea gndul tuturor trebuie s fie de a mri autonomia
universitar, de a crea localuri proprii pentru universitate, de a forma biblioteci i a mri
retribuiile personalului didactic.
Rolul universitii este de a pstra bunele tradiii n nvmnt i n tiin cumpna
just ntre ce se tie la un moment dat i mijloacele de ntrebuinat spre a se dobndi
cunotine noi, fie modificnd, fie rsturnnd rezultatele deja dobndite.

164
D. rector termin mulumind M.S. Regelui pentru nalta protecie ce a acordat
nvmntului i pentru marele ajutor ce I-a dat nfiinnd Fundaiunea universitar, care
i serbeaz astzi a 15-a aniversare.
Ultimele cuvinte ale oratorului au fost acoperite de strigte de Triasc M. S.
Regele Carol I i dinastia regal.
D. Sp. Haret, ministrul instruciunii publice, rspunde d-lui rector.
Apoi d. Tzigara-Samurca, bibliotecarul fundaiei, citete darea de seam din care se
constat urmtoarele:
n timpul anului expirat Fundaia a dobndit 786 cri i 213 reviste, astfel c
numrul total al crilor i revistelor ce biblioteca posed astzi, este de 23.013 volume.
Suma total a cititorilor pe anul trecut este de 49.674 dintre care majoritatea studeni.
Crile consultate au fost n numr de 61.994 volume.
Veniturile fundaiei provenite din produsul capitalului, al imobilului, nchiriat i al
rentelor se ridic la suma de 57.386,74 lei.
Cheltuielile cauzate de ntreinerea localului, plata personalului, cumprarea de cri,
cheltuieli de cancelarie i ajutorarea studenilor se ridic la suma de 56.751,25 lei.
Raportul despre mersul Fundaiei a fost naintat apoi M. S. Regelui de ctre d. rector
C.Dimitrescu-Iai. //

/Discurs la Adunarea anual a Fundaiei Universitare Carol I/


Spiru Haret, 9 mai 1910 (259, p. XI-XVII)

Vorbirea d-lui Rector de anul acesta, ca i n toi anii, de cte ori am avut onoarea s
asist la serbarea aniversrii Fundaiunii Carol, este plin de miez i de nvminte; i
nu m ndoiesc c tinerimea care l-a ascultat anul acesta va ti s trag foloase din spusele
d-sale, cum au tiut i acei care au precedat-o pe bncile Universitii.
Instituia Universitii este cea mai suprem instituie de cultur a unei ri i rostul
ei n viaa naional are o nsemntate aa de mare, nct greu poate s ncap n marginile
unei definiii.
D-l Rector s-a silit adineaori s schieze n mod concis, dar fr ndoial c asupra
acestui subiect ar fi foarte mult de zis, ceea ce nu n limitele ctorva minute de vorbire
s-ar putea face.
La noi, cu deosebire, Universitatea, chiar din ziua cnd a fost constituit, n mod
foarte imperfect, de vreme ce nici azi nu i-a ajuns perfecia, a avut o nrurire
covritoare asupra dezvoltrii Statului. Pe bncile Universitii, aa pline de neajunsuri
cum erau, fr profesori destui, fr instalaie, fr nimic, totui pe aceste bnci ale
Universitii s-a aezat, pot zice, temelia cea mai trainic a Statului nostru.
Nu este nimeni mai n vrst ntre d-voastr, dar cine ar deschide crile i publica-
iile din alte vremuri i ar face comparaie ntre ceea ce era rostul acestei ri acum 50, 60
de ani, nainte de nfiinarea Universitii i ceea ce este astzi, ar vedea ce mare distan

165
s-a strbtut pn azi, i dac ar putea face alegerea prii de aciune pe care a avut-o
Universitatea n aceast transformare, ar putea vedea c partea aceasta a fost covritoare.
La prima vedere, ntr-o ochire, greu este s fac cineva desprirea aceasta. Chiar
profesorii universitari, care ar cerca s fac alegerea, poate c ar fi pui ntr-o situaie
foarte grea. Noi, profesorii, de multe ori suntem plecai a judeca cu oarecare personalitate
unele lucruri care, cu toate acestea, vzute cu mai mult obiectivitate, nu se prezint tot
aa. Cnd ar lua cineva, de exemplu, s compare numrul studenilor unei Universiti cu
numrul acelor care termin n realitate i constat c acest din urm este prea mic fa de
cel dinti, ar fi plecat s spun c Universitatea nu d tot ce ar putea s dea.
Prerea mea ns este c oriicine a avut mcar ct de scurt timp ocazia s stea n
contact cu viaa universitar, deja a devenit un element mai activ i mai preios pentru
viaa public. Nu este nevoia ca cineva s aib buzunarele pline de diplome ca s fie om
util. Dar nu numai att; s-a vzut de multe ori c oamenii fr diplome multe, dar care
s-au format prin sine nsii i au profitat de cultur pentru ca s se formeze, au fost
elemente tot att de preioase pentru ridicarea rii la locul ce-i se cuvine.
n ceea ce privete Universitatea, fr ndoial c este nc foarte mult de fcut, fr
ca pentru aceasta s cred c ceea ce s-a fcut pn acum este puin sau ru sau de proast
calitate.
Fiecare timp d ceea ce poate s dea i dup mprejurrile lui. i eu nu preuiesc de
loc mai prejos productele Universitii de acum 40 de ani dect pe cele de azi, precum pe
cele de azi nu le-a preui mai prejos dect pe cele ce se vor da dup ali 40 de ani.
Niciodat nu este nimic desvrit pe lume. Lucrul acesta se poate spune n ramurile
nvmntului mai mult dect ori unde. Nu este perfect Universitatea, fr ndoial.
Multe lipsuri are, i pe acelea pe care le-a spus d-l Rector i altele pe care nu le-a spus;
dar nu se poate zice c instituia Universitii a stat pe loc.
Dac ne-am duce cu mintea n oricare din rile cele mai naintate, unde se
cheltuiete mult i se pune la dispoziie i personal distins, i tot felul de mijloace pentru
ca nvmntul universitar s fie ridicat ct mai sus, i dac am ntreba pe universitarii de
acolo ce prere au, sunt sigur c toi ar spune c mai este ceva de fcut sau chiar c este
mult de fcut pentru ca Universitatea lor s fie ajuns acolo unde ar trebui.
De curnd am avut ocazia s am cunotin de un nceput de micare, chiar n culta
Germanie, n ce privete Universitile ei. Se fcea comparaie cu ceea ce se face n
America pentru Universiti, i se gsea c n Germania este nc foarte mult de fcut.
Este sigur c pentru oricine judeca cu snge rece i imparialitate ntre cele dou
regimuri: american i german, ezitarea nu este posibil, i c oricare din noi, dac am
avea putin de a realiza ceeace am dori, am prefera s realizm pe cel german dect pe
cel american.
La noi, fr ndoial, c-mi dau seama c este mult de fcut, dar trebuie s nu uitai
c i pentru ca s se fac mult - puinul ce s-a fcut, a trebuit muli ani, mult struin i
mult bunvoin. Nu se poate pune la ndoial bunvoina nimnui din cei ce ne-au
precedat, pentru ca s mping nvmntul n genere i Universitatea n special, ct se
poate mai departe pe cile progresului.
Unul a fcut mai mult dac a putut, altul a fcut mai puin, dar i acel puin a fost
bun; s ne aducem aminte de cuvintele lui Cristos, care preuia obolul vduvei mai mult
dect talantul bogatului. Dac unii prin predecesorii notri, n mprejurri grele, n-au
166
putut s aduc dect mici servicii nvmntului, acele mici servicii trebuie preuite tot
aa sus ca i celelalte.
n timpurile din urm micarea, oriice s-ar zice, a mers accelerndu-se spre
mbuntiri. Constatm c n interval de 10, 12 ani s-a cldit Universitatea din Iai i s-a
fcut ntreaga dotaie a Universitilor, dup cum i d-l Rector a constatat. Poate c s-ar fi
putut face mai mult, dac n ceea ce privete Universitatea din Bucureti nu ar fi fost
mprejurri grele, care au pus stavil mult dorinei i putinei de mbuntire. Cel mai
mare neajuns, o recunosc, este lipsa de local , i acest mare neajuns nu se poate nvinge
numai prin bunvoin continu; trebuie la un moment dat s dispuie cineva de un capital
mare, pe care s-l poat pune la dispoziie. Dac la Iai nu s-ar fi putut dispune deodat
de 5 milioane pentru a se face cldirea, cea mai mare parte din ce s-a lucrat acolo n aceti
din urm ani ar fi lipsit, i anume lucrri de cea mai mare nsemntate pe trmul
tiinific.
Trag ndejde i chiar sunt sigur c ceea ce s-a ntmplat pentru Iai se va ntmpla i
pentru Bucureti. De dou, trei ori am fost chiar pe punctul de a pune mna pe realizarea
acestui ideal, de a pune i Universitatea din Bucureti n situaia celei de la Iai.
Un pas mare s-a fcut deja prin cldirea facultii de medicin care a simplificat
problema; ceea ce a rmas de fcut, nu am nici o ndoial c ntr-o zi sau alta se va
ndeplini. Dar toate acestea privesc mai mult partea material a lucrului, adic partea de
ordinea cea mai secundar, ca s nu zic cea mai inferioar, i care este n afar de
putinele d-voastre celor ce m ascultai. Partea cea mai nsemnat a lucrului, de esen
mai nalt, este starea cultural i starea moral a Universitii.
n aceast privin este greu s nu recunoatem c s-au fcut pai nainte.
Mi-aduc aminte c am fost pe bncile Universitii, pe care le ocupai D-voastr
astzi, acum 40 de ani; i mi-aduc aminte cum stteam noi pe atunci, i din punctul de
vedere al corpului profesoral, i din punctul de vedere al corpului studenesc.
La facultatea de tiine nu aveam dect trei colegi n clasa mea i n clasa care m
preceda era unul singur; i cu toate c facultatea de tiine cuprindea pe atunci dou
specialiti, acei puini studeni se socoteau obligai s le urmm pe amndou, pentru a
nu pune pe profesorii notri n situaia de a rmne fr auditor. Iat ce era pe atunci
corpul studenesc.
Ct pentru corpul profesoral, voi zice c la facultatea de tiine aveam un singur
profesor pentru cele patru principale cursuri de matematice de pe vremuri. Astzi materia
aceea este mprit ntre ase sau apte profesori.
Ar rmnea de vorbit despre alte lucruri, care mai greu s-ar putea defini; ar trebui
poate s vorbim despre chestia spiritului de corp att ntre profesori ct i ntre studeni,
comparai cu cei din trecut. Unele lucruri poate nu ar comporta comparaie, pe ct vreme
n alte timpuri nici nu putea fi vorba de spirit de corp ntr-un corp care nu exist.
Dar, n ceea ce privete modul cum aceste lucruri se neleg astzi, nu este dect o
recomandare de fcut. Niciodat s nu se judece lucrurile din punctul de vedere restrns
al persoanelor de azi i al mprejurrilor de astzi. Universitatea nu este un lucru trector,
nu este un lucru care exist azi i mine va putea disprea. Precum n trecut rdcinile
Universitii merg cu mult mai departe de momentul cnd au fost constituite ambele
Universiti n mod oficial, cu mult nainte de anii 1860 i 1863; tot asemenea azi trebuie
s privim lucrurile Universiti nu numai n vederea momentului de fa, ci n vederea
167
viitorului care este rezervat Universitii i rii nsi, pe care Universitile sunt chemate
s o deserveasc.
Un lucru trebuie s aib n vedere oamenii culi: s nu judece numai cu capul lor
lucrurile care le trec pe sub ochi; totdeauna s fie dispui a ine seam de toate prerile
care se emit, i s stea la ndoial nainte de a pronuna o judecat. Iat ce se ateapt cu
deosebire de la corpul universitar, profesori i studeni. Aa este natura omeneasc, ca
fiecare dintre noi, chiar cel mai stpn pe sine, s aib momente cnd vederea cea mai
clar, asupra oricror lucruri, s fie ntunecat de unele mprejurri momentane, pe care
mai trziu judecata la rece le va vedea sub alt fa.
D-voastr ca oameni deja culi, i mai ales ca oameni care, culi fiind, vei fi chemai
mine a participa la viaa Statului, s nu pierdei dn vedere lucrul acesta i s nu v grbii
de a judeca nici oamenii, nici lucrurile, nainte de a v trece prima pornire, fie de
entuziasm, fie de suprare.
Nicieri mai mult dect n viaa public nu trebuie cineva s uite zictoarea:
Ferete-te de prima pornire, pentru c aceea este cea rea.
Sunt fericit c pot s vorbesc i astzi, pentru a multa oar, n acest local, unde se
adpostete una din instituiile cele mai frumoase, dac nu chiar cea mai frumoas
instituie cultural din ara noastr, care nu are pereche n multe alte ri mai naintate
dect noi i care se datorete Acelui Suveran care, n lunga Sa Domnie de aproape
jumtate de veac, a tiut s ntrupeze n persoana Sa toate aspiraiile mari i frumoase ale
neamului romnesc.
nchei cuvntarea mea, ca i d-l Rector, strignd din toat convingerea i rugndu-v
s v asociai la strigtul nostru: Triasc M.S. Regele! Triasc Dinastia Sa!

(Sala profesorilor din Biblioteca Fundaiei)

168
22 mai 1911
Se inaugureaz n prezena regelui Palatul Camerei de Comer.

Din punct de vedere economic, Romnia de la 1914 diferea


esenial de Romnia anului 1866, ca i de cea de la 1878. Un
reper cuprinztor, care confirm aceast apreciere, este cel
privind avuia naional (conform statisticii, aceasta cuprinde
bunurile acumulate, produse de activitatea uman i cele
naturale supuse valorificrii), care a evoluat astfel n perioada
menionat.
Gheorghe Iacob , 1998 (151, p. 55-57)
milioane lei

1860- 1880- 1900- 1912-14/


Sectoare 1912-1914
1864 1884 1904 1860-64
Agricultura, silvicultura, stocul de hran i
1.848,0 3.681,9 6.585,0 10.522,9 569%
smn
Cldirile, locuinele i bunurile de consum
235,4 388,6 1.471,9 2.386,8 1.014%
durabile
Transporturile i comunicaiile 20,6 525,2 1.417,0 2.543,4 12.347%
Industria 60,9 68,9 415,2 1.171,2 1.923%
Comerul 192,0 582,4 659,8 1.075,3 560%
Sectorul edilitar xxx xxx xxx xxx xxx
Stocul de metal monetar 37,0 85,3 177,0 381,0 1.030%
Activ brut 2.393,9 5.382,3 10.725,9 18.331,0 766%
Obligaiile financiare externe 50,1 547,0 1.577,3 3.065,6 6.119%
Activ net 2.343,8 4.785,3 3.148,6 15.265,4 651%

26 mai 1911
Se ncheie actul de cumprare a imobilului Gr. Pucescu
(casele cu tot locul lor, situate n Bucureti, culoarea galben,
piaa Regele Carol, col cu C. A Rosetti, fost Clemena nr. 2),
limitrof cu Fundaia Universitar Carol I. Acest loc (689mp),
completat cu terenul (180 mp)
druit de Primrie n urma
sistematizrii Palatului Regal,
este destinat extinderii biblio-
tecii, ce se va finaliza n mai
1914.
Regele Carol I lua parte la
toate propunerile de mrire a
Fundaiei pe care le fcea
arhitectul P. Gottereau.

(Casa ministrului Gr. Pucescu,


demolat n 1911)

169
27 septembrie/10 octombrie 1911
La aniversarea a 50 de ani de la ntemeierea Universitii din
Iai, Carol I ine o cuvntare n sala Teatrului Naional.
Universitatea, spune el, este dar cheia de bolt a cldirii
statului, menit a ntinde cmpul cunotinelor folositoare, ale
adevrului i ale frumosului, i-ca un focar puternic- a lumina
minile i a nclzi inimile spre a le ndruma pe cile rodnice i
moralizatoare ale muncii aprige, nchinndu-le binelui
obtesc. (55, Vol.2, p. 439)

29 septembrie/12 octombrie 1911


Cu ocazia deschiderii cursurilor la Universitatea din Iai,
Carol I doneaz senatului universitar 300.000 lei pentru
tiprirea de teze i pentru sprijinul studenilor sraci.
Universitatea, consider regele, trebuie s urmreasc o
munc srguitoare nchinat binelui i adevrului; pstrarea
netirbit a credinei strmoeti i ridicarea Patriei prin
forele morale i intelectuale. (55, Vol. 2, p. 441)

septembrie-decembrie 1911
Carol I i comand lui Jean Lecomte du Noy bustul arhitectu-
lui restaurator Andr Lecomte du Noy, Al. Tzigara-Samurca
fiind cel care poart coresponden cu artistul i supune
Regelui diferitele schie fcute de acesta, ultima datnd din 22
noiembrie: Bustul n bronz a fost expus n sala de onoare
alturi de ceilali donatori ai instituiei.
Al. Tzigara-Samurca (334, Vol.2, p.17)

3/16 decembrie 1911


ntr-un rspuns adresat Adunrii Deputailor, Carol I consider
dezvoltarea culturii ca o necesitate social de o nsemntate
covritoare; iar aezmintele menite a o rspndi, ca
mijloacele cele mai sigure de a nmuli numrul bunilor
ceteni, nsufleii de un patriotism cald i contieni de
datoriile lor. (55, Vol. 2, p. 445)

170
n 1912 eram Ministru ad-interim la Instruciunea Public, Ermil Pangrati (1864-1931) -
cnd s-au nceput lucrrile la mrirea localului i atunci am arhitect, profesor de geometrie
avut ocaziunea s vorbesc adeseori i ndelung cu Regele la Universitatea din Iai, om
Carol, la care am observat marea ateniune pe care o acorda politic
Fundaiunii //. Vroia ca aici, n Piaa Palatului Regal, s se 1904 Director al colii
creeze un ansamblu de monumente cu caracter unitar, care s Superioare de Arhitectur din
Bucureti
nu depeasc nici aspectul nici nlimea cldirii Fundaiunii 1905-1910 Decan al Facultii
i a Palatului Regal, exprimndu-i dorina chiar, ca i de tiine din Bucureti
celelalte cldiri ce s-ar ridica n Piaa Palatului s fie mar.-oct.1912 Ministru al
concepute ntr-un stil i proporii n concordan cu stilul i Lucrrilor Publice
nlimea Fundaiunii. Dar cu toat autoritatea Lui moral 1929-1930 Rector al
excepional, cu toate c fusese Regele ntemeietor, // nu a Universitii din Bucureti
putut s mpiedice ca la dreapta i la stnga Fundaiunii s se Prin Testamentul din 18 iunie
ridice cldiri cu alte cupole de proporiuni i de simetrii foarte 1922, E. Pangrati i las
ntreaga bibliotec Fundaiei
curioase i puin frumoase. O adevrat amrciune
Carol I.
cuprinsese sufletul Suveranului constatnd c sobrul i
demnul caracter pe care voise s-l dea Fundaiunii Lui, fusese
stricat de inspiraiuni nepotrivite ale cldirilor vecine.
E. Pangrati, 9 mai 1927 (307, f.21)

martie 1912
Criza efiei din partidul conservator . P.P. Carp i d demisia.
Regele dorise s rentregeasc partidul conservator, formnd un
cabinet n care s intre i Take Ionescu i partizanii si. Titu
Maiorescu a fost nsrcinat s comunice Regelui c guvernul
nu admite colaborarea. Se va forma guvernul Maiorescu-Take
Ionescu. Cabinetul prezidat de Maiorescu (i ministru de
externe) va funciona ntre 28 martie 1912 i 31 decembrie
1913.

Se va vorbi de pledoariile lui /Take Ionescu/ scurte i


strlucite, de claritatea latin a spiritului su juridic, de darul
su minunat de a prinde, chiar nepregtit, punctele slabe ale Take Ionescu (1858-1922)
argumentaiei adverse i de a le rsturna prin dibcia avocat, publicist, om politic
cuvntului su meteugit, de arta sa nentrecut de a dezarma Studii i doctorat magna cum
adversarul, de a convinge judectorul, de a fascina auditorul. laude n drept la Paris
I. G. Duca (104, p.87) 1884 Deputat liberal
1891 Deputat conservator
1891-1920, cu ntreruperi,
De jur-mprejur, n fracuri i aferai, toi directorii liceelor Ministru al Cultelor i
din Capital n frunte cu al nostru, Sabba tefnescu, care de Instruciunii Publice, de
cteva luni de zile luase locul lui N. Herescu, demisionat. Finane, de Interne
n fine, muzica militar aezat jos, la parterul Ateneului, 1908 Fondator al Partidului
ncepu deodat s intoneze imnul regal. S fie nsui regele? Conservator Democrat
Dar mi s-a rspuns fr ntrziere c acest imn, la anumite 1921-1922 Prim-ministru
prilejuri, se cnta i la minitri! pentru o lun
Dup puin apru Take Ionescu, prin ua din fund a scenei. Preedinte al Comitetului
Naional Romn la Conferina
Era i dnsul n frac, frumos i tnr cam de 35 de ani. de Pace de la Paris

171
Au nceput preliminariile: discursul-referat al lui Sabba
tefnescu, vorbind n numele tuturor colilor secundare din
Bucureti. Nou, elevilor de la Sf. Sava ne- a plcut foarte
mult discursul directorului nostru, care nu s-a mrginit s
nire cifre asupra progreselor colii secundare, dar a
exprimat i o serie de dorine, bine argumentate, rugnd pe
ministru s ie seama de ele. Discursul lui Sabba tefnescu a
fost clduros aplaudat de sal, i aprobat de colegii directori,
prezeni i dnii pe scena Ateneului, ateptnd fiecare pe
premianii colii respective.
Dar iat c ncepe s vorbeasc ministrul Take Ionescu.
Impresia pe care am avut-o a fost de-a dreptul extraordinar.
Fr o foaie de hrtie, vorbind liber i improviznd rspunsuri
pe care nu putea s le prevad. Pentru ntia oar, ascultnd
replicile decisive, care au drmat, jucndu-se, eafodajul
laborios al directorului de la Sf. Sava, pentru ntia oar am
neles trindu-l aievea ce nseamn o elocin, un
adevrat talent de vorbitor.
Am plecat vrjit i parc cel mai mare beneficiu al zilei a fost
aceast impresie de art, desprins din cascada luminoas a
cuvintelor, mai mult dect pachetul de cri valoroase pe care
l-am primit ca rsplat pentru rangul meu n ierarhia elevilor
clasei.
Ion Petrovici, 1966 (244, p.108)

Admiraia mea pentru Titu Maiorescu a fost unul dintre


cele mai puternice i constante sentimente , din timpul studiilor
mele universitare. Leciile filozofice ale acestui ilustru
profesor erau ore de fascinaie i nlare. O fraz att de
limpede i de cadenat, o voce att de gradat i de muzical
i ddeau impresia c te afli la un fel de concert, la un
recitativ plin de farmec i de vraj. De altfel, la cursurile lui
cu intrare gratuit era o mbulzeal nemaipomenit, nct
lumea care alergase s-l asculte prea ct pe aci c o s
suspende obiectul pentru care era venit. n adevr, erau zile
n care Maiorescu nu putea s intre n sal, aa era de
compact mulimea publicului n picioare, ngrmdit ntre
u i catedr, nct intrarea era efectiv baricadat i unii
auditori trebuiau s ias pe coridor, pentru a lsa loc
magistrului s ptrund nuntru i s ajung, luptndu-se cu
valul, pn la catedr.
nainte de a m nscrie la Universitate, i a avea prilejul s
ascult eu nsumi pe acest mare profesor instalndu-m cu
vreo dou ore mai devreme n sala cea mai mare a facultii,
unde urma s vorbeasc nu aveam o idee tocmai precis
despre talentul su de orator.
Numele care circulau mai des n public, drept culmi ale
oratoriei romneti, erau Take Ionescu i Barbu Delavrancea.

172
Pe acesta din urm Maiorescu nsui l denumise de cteva ori
cel mai mare orator pe care l are suflarea romneasc.
Abia ntr-un trziu am citit un studiu plin de miez al lui Anghel
Demetrescu, n Literatur i art romn, n care Maiorescu,
zugrvit n muzicalitatea lui oratoric, era denumit fruntaul
tribunei romneti.
S nu uit c nsui Caragiale, n mprejurrile n care l
ntlneam mai des, venind vorba despre oratorie art pe
care prea s-o preuiasc, citindu-mi cu admiraie pe Bossuet
la ntrebarea mea pe cine prefer dintre toi oratorii notri,
dnsul mi-a rspuns:
- Cel mai mult mi plcea Alexandru Lahovary.
- Dar acum, dup moartea lui?
- Acum, n frunte l pun pe Maiorescu.
Dup nceperea cursurilor, care a urmat curnd dup aceast
convorbire, am luat personal cunotin de elocina, n felul ei
unic, a profesorului meu; ddeam fuga s-l ascult i la Senat
(pe atunci tot n localul Universitii), unde, pstrnd aceeai
solemn majestate, avea i o not polemic, cu metere
mnuiri de floret, care mpungeau exact acolo unde trebuia.
Take Ioescu, pe atunci ministru, era ndeobte delegat s-i
rspund, i ncepea cam astfel:
Cnd te atac d-l Maiorescu e foarte greu s-l combai, chiar
dac simi c ai dreptate, fiindc logica argumentrii sale este
impecabil. Singurul mijloc de a-i surprinde o eroare e s-i
analizezi premisele. Aici am putut s descopr c d-sa dac nu
pleac de la o idee fals, pornete totui de la o
semiinexactitate. Atunci poi s-i drmi construcia, dar nu
mai puin d-sa rmne cel mai periculos dintre oratori.
La Universitate inea dou cursuri, unul de Logic i altul de
Istoria filosofiei. La primul asista tot lume foarte mult, dar
puteai s respiri mai uor. La cellalt ns, unde defila galeria
istoric a marilor gnditori, aglomeraia asistenei era cu
adevrat colosal, aa precum am artat. Firete, prezentarea
gnditorilor nu te dispensa s-i citeti n original, i atunci
descopereai adesea aspecte ce nu apreau la curs, acolo unde
Maiorescu se ostenea s le clarifice ideile eseniale lucru
excelent pentru un prim contact cu dnii i totodat i
arta preferinele, lsndu-ne ns liber n aprecierea noastr.
Chiar dac mai trziu am gsit i unele lacune n acest curs
magistral, totui n-am uitat pn astzi ce imagini vii i
reliefate dei pe alocuri necomplete ne ddea magistrul
nostru despre concepiile filosofilor pe care ni-i prezenta la
rnd. //
Arta oratoric a lui Maiorescu a fost principalul izvor de
admiraie pentru personalitatea sa dar nu singurul. Se mai
aduga i efectul stilului su de prozator, limpede, cizelat i cu
o caden special, stilul n care i exprima criticile literare,

173
prudente la laud, nemiloase n latura negativ, aezate n
genere pe un strat de gndire filosofic.
Mrturisesc c pn la nscrierea n Universitate nu citisem,
din criticile lui Maiorescu, dect vreo cteva. Acum m-am
hotrt s le iau la rnd i n dimineile libere, la biblioteca
Fundaiei Universitare, am strbtut cu ncepul i cu o plcere
crescnd cele trei volumae, cutnd s cuprind exact n
minte spturile lor n adnc i amuzndu-m de
mpunsturile de lance, cu care i sfredelea adversarii,
pstrnd i aici statornica lui elegan.
Dup ce am terminat lectura integral i am trecut la lecturi
de filosofie pur mai ales din autori strini mergeam
aproape regulat, cu un sfert de or mai nainte de nchiderea
slii de citit i luam din raft, pentru destindere, volumul lui
Maiorescu n care se gsea Beia de cuvinte i continuarea
ntr-un al doilea articol, tot aa de reuit, savurnd arta
polemic n atac i n contraatac.
Ion Petrovici, 1966 (244, p.168-171)

(Sala mare de lectur din Fundaie. Pupitrul custozilor)

174
/Cuvntare la aniversarea a 17 ani de funcionare
a Fundaiei Universitare Carol I/
I. Bogdan, 10 mai 1912 (39, p.1495)

Domnule ministru,
Domnilor studeni,

Serbm astzi a aptesprezecea aniversare a ntemeierii acestei instituii, pe care


iubirea de cultur a Majestii Sale Regelui a pus-o cu atta drnicie la dispoziia
studenimii noastre universitare, i pe care n curnd o vom vedea mrit, spre deosebita
satisfacie a celor ce n tot mai mare numr caut s-i potoleasc setea de tiin i de
cultur n slile Fundaiunii Universitare Carol I.
Serbm n acelai timp i a patruzeci i asea aniversare a venirii Maiestii Sale n
fruntea rii noastre, ale crei destine le-a condus cu atta glorie de la 1866 i pn astzi.
Aceti patruzeci i ase de ani de domnie ai Maiestii Sale, au nsemnat pentru
populaiunea Romniei un lung interval de prosperitate continu, o nentrerupt propire
pe toate terenurile vieii naionale.
Fcnd aceast constatare, fr de voie ne duce gndul la o alt domnie, cea mai
lung pn acum i cea mai glorioas din trecutul rilor noastre, la domnia lui tefan-cel-
Mare al Moldovei. Dei deprtate ntre sine cu patru veacuri, exist totui o mare
asemnare ntre aceste dou lungi domnii: ele prezint dou epoci de puternic
expresiune a vieii romneti, epoci care se caracterizeaz printr-o nsemnat cretere a
puterii militare, printr-o bun stare material efect natural al stabilitii n domnie i
printr-o afirmare a energiei naionale n toate direciile i pe toate terenurile.
Dar cu toat nentrecuta sa vitejie n rzboaiele cu strinii i cu toat nelepciunea n
ocrmuirea dinluntru a rii fr aceast rar nelepciune, o ocrmuire att de lung ar
fi fost cu neputin n vremurile nestatornice din veacul XV, cum ar fi fost cu neputin n
zilele lui Carol I, - cu toate aceste nalte nsuiri, tefan-cel-Mare domni n pragul
btrneii, peste o ar tirbit i nchinat unui puternic vecin, pe cnd Maiestatea Sa
Regele Carol I, stpnete la adnci btrnee dou ri unite ntr-una singur neatrnat
i stimat de vecini.
Acesta este fructul neobositelor silini, al neslbitului devotament i al ndelungei,
dei mult ncercatei rbdri cu care Regele nostru a urmrit inta ce i-a pus-o nainte,
cnd a primit n minile sale soarta poporului nostru: aceea de a-l duce din supunere la
neatrnare, din srcie la bogii, din ntuneric la lumin.
Din dou ri n care domnii se schimbau la trei sau apte ani, sau la cteva luni, din
dou ri n care clasa boiereasc stpnitoare, rapace i turbulent, dup ce-i pierduse
nsemntatea sa militar devenise un izvor venic de revoluii interne i de intervenii
strine, dintr-o ar n care clasa rneasc productoare, ncepuse a pierde iubirea pentru
pmntul strmoesc, pe care l lucr mai mult n profitul altora dect al su din astfel
de dou ri am ajuns s avem astzi, prin munca entuziast i plin de credin a
generaiunii care a precedat domnia Regelui Carol i prin munca statornic i consecvent
a Maiestii Sale i a vrednicilor si colaboratori, un singur Stat bine organizat, ale crui

175
temelii nu se mai pot zdruncina nici prin luptele nverunate dintre partide, nici prin
amestecul strinilor n treburile noastre.
Astzi suntem stpni pe soarta noastr, avem un Rege care ne st pild dreapt
pentru virtuile ceteneti, avem instituii la adpostul crora toi fiii patriei pot s
triasc i s devin folositori acesteia. S urmm pildei celei bune i ncreztori n
viitorul rii i al Dinastiei, s cultivm n noi nine i n urmaii notrii iubirea i
devotamentul fr margini pentru aceste dou puteri care sunt una singur: ara i
Dinastia.
Mai mult dect toi ceilali fii ai patriei, trebuie s ne nchinm acestui ideal noi
profesorimea i studenimea universitar, care avem prilejul a ni-l mprospta i a ni-l
crete mereu, prin studiul trecutului i prin dragostea ce acest studiu deteapt pentru
prezentul i viitorul nostru.
De aceea noi toi, ci suntem aici, spre a serba aniversarea unei instituii de cultur,
creat de Regele nostru, aducndu-ne aminte de binefacerile ce s-au revrsat printr-nsul
asupra rii, s strigm ntr-un singur glas: Triasc Regele nostru! El i cu augusta sa
dinastie, indisolubil unit. Triasc i ara noastr!

/Cuvntare la aniversarea a 17 ani de funcionare a


Fundaiei Universitare Carol I/
C.C.Arion , 10 mai 1912 (17, p.1496)

nalt Prea Sfinte,


Domnule rector,
Domnilor profesori,
Iubii studeni i studente,

Srbtoarea Fundaiunii Universitare Carol I este srbtoarea Universitii, este o


srbtoare studeneasc, este srbtoarea viitorului. Dnsa nseamn legtura indisolubil
ntre prezentul de astzi i viitorul de mine; dnsa, este semnul dragostei pe care
tinerimea universitar trebuie s o nchine Tronului rii. Srbtoarea de astzi
dobndete o nsemntate mai mare prin noile sacrificii pe care M.S. Regele, prea iubitul
nostru Rege, le face pentru Universitate, pentru studenime.
A fost dat Regelui Carol s scrie cu vrful sabiei Sale pagina cea mai glorioas din
istoria neamului romnesc i aveai dreptate, d-le rector, bazele fundamentale ale
Statului romnesc sunt cu desvrire ntemeiate i ntemeiate pentru vecie.
Dar pe aceste baze ntemeiate cu snge, cu foc, cu sabie, se cldete edificiul
civilizaiunii romne i acest edificiu se cldete cu lucrarea minii i cu btile inimii.
Regele nostru a tiut s cldeasc bazele Romniei noastre, tie s ntemeieze i
edificiul civilizaiei. Pentru aceasta n slile acestea frumoase, luminoase, nconjurai de
cri, n care s-a condensat geniul cugetrii i gndirii omeneti, voi tinerii v furii
viitorul. Viitorul este o tain, taina viitorului nu se poate ptrunde dect numai cu lumina
tiinei; taina viitorului nu se poate desface dect numai cu iubirea patriei.

176
tiinei i patriei s ridicai n inimile d-voastre un altar n faa cruia totdeauna s
fii ngenunchiai. S avei nzuine mari i frumoase de viitor, s avei o direciune nalt
i frumoas n via, cci numai aa v vei asigura prin munc viitorul, numai aa v vei
ntri pe voi i vei nla patria noastr.
Astfel numai vei fi demni de dragostea pe care Regele vostru v-o arat.
S strigm dar, cu toii, ca i altdat: Triasc Carol I, ntemeietorul.

25 mai/7 iunie 1912


Regele ine un discurs i prezideaz edina Academiei
Romne.

Regele Carol I la Academie n mrturii fotografice


Emanuel Bdescu, Biblioteca Academiei Romne, 2006

Interesat fiind de activitatea cultural a membrilor Familiei Regale de-a lungul


timpului, am descoperit n fondurile Cabinetului de Stampe al Bibliotecii Academiei
cteva fotografii care atest prezena la anumite edine ale plenului Academiei a celui
care a direcionat spre Occident existena romneasc: Regele Carol I. Pe lng
fotografiile originale, dou la numr, ce se disting printr-o tent de sepia deosebit de
elegant i care au antetul cunoscutului fotograf Isidor Weiss, patronul atelierului de pe
strada Briei 51 cu firma La Americanu (278, p. 111), am depistat i dou fotografii
n alb-negru, altele dect cele prezentate, n mod cert fotocopii, verdict impus de calitatea
detaliilor i de unele pete de pe originale imortalizate de copiere. O remarc: toate
dateaz de la nceputul secolului trecut, mai precis din anul 1912. Este, fr ndoial, o
nedreptate fcut lui Carol I, preedinte de onoare al Academiei nc de la 27 mai 1879,
deci la o lun i jumtate de la transformarea Societii Academice Romne n institutul
naional numit Academia Romn. Domnitorul i, ulterior, regele Romniei a participat
cu unele excepii n fiecare an la edinele acestuia, ns nu avem dect mrturii
scrise, aflate n Arhiva Academiei sau menionate n Anale i n Cuvntrile M.S.Regelui
ctre Academie, cum vom vedea mai departe. Absena fotografiilor mir, cel puin pentru
simplul motiv c printre nemuritori erau i fotografi amatori, precum Vasile
A. Urechia i Bogdan Petriceicu Hasdeu. Pe de alt parte, nu am gsit nici o decizie de
interzicere a fotografiatului n incinta celui mai nalt for tiinific al rii. Probabil c
nimeni nu s-a gndit la acest aspect. Oricum, iniiativa trebuia s vin din interior i s fie
aprobat de membrii Academiei, conform regulamentului de funcionare. Personal nu pot
dect s regret absena unui document iconografic al edinelor din 2 aprilie 1884 i
2 martie 1885, cnd s-a lansat munca la redactarea Dicionarului Limbii Romne,
excepionalul Etymologicum Magnum Romaniae i s-a evaluat costul publicrii lui.

177
Este binecunoscut faptul c patronul lucrrii a fost Regele Carol I, cum apare, de altfel, i
n titlul tomului I, publicat n 1886: Dicionarul limbii istorice i poporane a romnilor,
lucrat dup dorina i cu cheltuiala M.S. Regelui Carol I, sub auspiciile Academiei
Romne. n legtur cu ncetinirea lucrului la redactarea dicionarului din motivele
arhicunoscute, Suveranul a fcut n edina Academiei din 18 martie 1894 urmtoarea
observaie, n fapt o somaie poleit cu vorbe delicate: Toi dorim s ne bucurm ntr-un
timp nu prea deprtat de aceast lucrare nsemnat i, mai ales noi, care am trecut
pragul unei jumti de secol din viaa noastr. (55, Vol. 2, p. 137) Din nefericire, nici
o fotografie nu ne face martori peste timp ai unei edine care anuna furtuna strnit n
sesiunea din 27-29 martie 1897, cnd s-a propus renunarea la serviciile savantului.
Primele fotografii cunoscute pn n prezent luate n incinta Academiei i aparin lui
V.A. Urechia i dateaz din 1899. Sunt amicale, deci fr intenia de a imortaliza o
edin sau lucrul n cadrul Seciei Istorice i, n plus, dau impresia de instantaneu, caz n
care nu se mai poate pune problema unei aprobri i din partea noastr a unei speculaii.

Dup aceast expunere succint a participrii lui Carol I la cteva edine ale
Academiei n calitate de preedinte de onoare i de protector, s vedem n ce mprejurri
au fost executate i ce ne spun fotografiile care fac obiectul expunerii noastre. Fotografia
lui Weiss este datat de mn cu tu negru: 29 maiu 1912. Consultnd publicaiile
Academiei, respectiv Analele i Discursurile de recepie, am reuit s dezleg uor

178
misterul imaginii i datei care o precizeaz. Este vorba de edina solemn din
29 mai /11 iunie 1912 la care, alturi de rege, a mai fost prezent i principele Ferdinand,
prezen discret, dar relevat de fotografia lui Weiss. Prezidat de Suveran, aceast
sesiune a prilejuit expunerea discursului de recepie al generalului Grigore Criniceanu i
a rspunsului lui tefan Hepites. Se pare c prezena regelui a fost determinat de titlul
discursului de recepie - Despre istoria Armatei Romne - incitant pentru un om de arme
i de faptul c era superiorul n grad al generalului. nclin spre aceast presupunere bazat
pe situaiile anterioare, cnd, uneori, regele, dup ce i anuna participarea la o edin
solemn, revenea asupra inteniei cu scuzele de rigoare. De data aceasta a fost prezent.
Nu a avut ce regreta: sinteza generalului Criniceanu era impecabil. Cronologia
formrii, evoluiei, gloriei i decderii, respectiv a renaterii armatei strmoeti cu
ncepere din 1830, a fost punctat cu observaii cauzale pertinente, valabile i astzi.
Impresioneaz n plus obiectivitatea autorului. Referindu-se la situaia din prezent a
regimentelor de dorobani, care se acoperiser de glorie n rzboiul pentru Neatrnare,
generalul nu s-a sfiit s remarce autocritic: n adevr, prin legea din 1908, modificat n
parte de mine nsumi n 1910, legendarii dorobani sunt acum executai definitiv i
desfiinai; toate regimentele sunt transformate complet n regimente permanente, fr ca
cadrele ofiereti i inferioare s poat fi sporite i fr ca trupele permanente s aib
cazarme i cmpuri de tragere la int. La aceast execuiune am luat i eu parte, ca
fiind cap de stat major general n 1908, dar m-am sprijinit pe alte motive dect pe
vinovia sistemului teritorial. (73, p. 25) Foarte interesante sunt cuvintele de ncheiere
a discursului, care propun un plan politic pentru viitor: nc o sforare ca aceea de la
1866 pn astzi. nc un rzboi glorios ca acela al Regelui Carol I la 1877. nc un
mare general, precum vedem deja n iubitul nostru Principe motenitor. Atunci opera
mrea a Regelui celui Mare va fi desvrit, iar idealul rii va fi atins. (73, p. 39)
Admirator al militarismului german, singurul capabil s se opun cu succes
imperialismului arist, generalul era sincer cu Suveranul i cu Principele motenitor,
nicidecum un linguitor. Cel puin n Carol I vedea pe germanul care i propusese i
reuise s smulg la 1877 Romnia din ghearele otomanilor i ale ruilor i s o aduc n
snul naiunilor europene, unde se va bucura de ocrotirea majestoasei Germanii. Sub
sceptrul acestor germani urma s se realizeze mplinirea teritorial, Romnia Mare. Iat
sensul cuvintelor din finalul discursului generalului Criniceanu.
ntr-un anume sens sesiunea aceea a fost una de excepie. S-au spus cuvinte mari,
Regele Carol I i Principele motenitor au onorat-o cu prezena lor i s-au fcut aprecieri
cuteztoare viznd viitorul naiunii romne. n ceea ce l privete pe Carol I, aceasta a fost
ultima lui prezen n aula Academiei, printre membrii Academiei. Anul urmtor
preedenia edinei solemne din 22 mai 1913 a revenit Alteei Sale Regale Principelui
Ferdinand, care a debutat n acest rol, delegat fiind de Suveran. Demn de reinut este c
principele era nsoit de fiul i motenitorul su la tron, prinul Carol. Schimbul de tafet
este evident. ns fotografiile lui Weiss i fotocopiile amintite au imortalizat doar
sesiunea istoric din 29 mai 1912.

(Pagina alturat:Carol I la Academie, 29 mai 1912)

179
17 iunie 1912
Duminic dimineaa s-a pus piatra de temelie a Muzeului C. C. Arion (1855-1923) -
Naional, pe locul fostei monetrii a statului, de fa fiind profesor universitar, om politic
regele Carol I i regina Elisabeta, Principele Ferdinand i 1878 Doctor n drept la Paris
Principesa Maria, Th. Rosetti, preedinte de Consiliu ad 1883 Profesor de drept
comercial la Universitatea din
interim, C. C. Arion, ministrul Cultelor ad interim. Serviciul
Bucureti
religios a fost oficiat de IPSS Mitropolitul Primat Conon. 1900-1901 , 1910-1912
Actul comemorativ, semnat de Carol i Elisabeta, s-a zidit n Ministru al Cultelor i
fundamentul cldirii i un alt act va fi n arhiva Muzeului. Instruciunii Publice, de
Rostesc cuvntri Al. Tzigara-Samurca i C.C. Arion. Externe
n discursul su Tzigara vorbete i despre amplasarea statuii 1907-Prsete Partidul
Regelui Carol I n sala de onoare a Muzeului de Art Liberal i intr n Partidul
Naional . Conservator

iulie 1912
Regele Carol I l decoreaz pe Al. Tzigara-Samurca cu
medalia Bene Merenti cl I.

26 septembrie/9 octombrie 1912


ncepe primul rzboi balcanic ntre bulgari, srbi, greci,
muntenegreni, pe de o parte i turci pe de alt parte. Guvernul
bulgar cere Romniei s nu-i refuze neutralitatea sa
binevoitoare n greaua sarcin pe care i-a asumat-o.
Maiorescu, primul ministru, rspunde :
n limitele tratatului de la Berlin, neutralitatea Romniei
era fireasc, dar dac se vor produce schimbri teritoriale n
Balcani, Romnia va avea s-i spun cuvntul.

(Actul de ntemeiere a
Muzeului de la osea, 1912)

(Regele Carol I cu principele


Ferdinand i principesa Maria n
campania din Bulgaria, 1913)

180
30 martie /12 aprilie 1913
Sire,
De 38 de ani, sub naltul i rodnicul patronaj al Majestii Emil-Andr Lecomte du
Voastre, am putut continua fr rgaz lucrarea artistic pe Noy (Paris, 7 sep. 1844
care Majestatea Voastr mi-a fcut deosebita onoare de a-mi 11/24 nov. 1914), arhitectul
ncredina i n legtur cu care am avut bucuria adnc de care i-a consacrat ntreaga
a-mi vedea eforturile ncununate de succes. via restaurrii bisericilor i
n decursul acestor muli ani, studiile i documentele necesare monumentelor din Romnia n
timpul lui Carol I
executrii lucrrilor noastre s-au acumulat puin cte puin, Elev al lui Viollet-le-Duc, cel
constituind astfel la ora actual nite arhive al cror neles mai renumit restaurator al
n-a scpat Majestii Voastre. Ar fi fr ndoial regretabil s vremii, i recomandat de ctre
vedem aceste documente dispersate fr vreun folos pentru acesta lui Titu Maiorescu
cineva atunci cnd adunate laolalt ele ar reprezenta o pagin pentru a termina lucrrile la
din istoria rii. Biserica episcopal din Curtea
n aceste condiii, ptruns de recunotina cea mai de Arge, Lecomte vine n
respectuoas i cea mai profund, ndrznesc s adresez Romnia n 1875. Printre
lucrrile executate se numr
Majestii Voastre umila rugminte de a binevoi s primeasc
Catedrala din Curtea de Arge
donaia tuturor pieselor care compun arhivele ageniei noastre (finalizat n 1886), biserica
planuri, desene, studii, proiecte, machete, detalii, modele etc. Trei Ierarhi din Iai, biserica
ele urmnd a fi expuse, potrivit hotrrii Majestii Voastre, Sf. Dumitru din Craiova,
la Fundaia Carol I de ndat ce nu vor mai fi utile lucrrilor biserica familiei tirbey din
n curs de execuie, la fel cum s-a procedat potrivit cu ordinele Craiova, capela familiei
Majestii Voastre, cu o parte dintre documentele devenite Brtianu de la Florica.
disponibile. Contestat n mai multe rnduri
Al Majestii Voastre foarte respectuos, cel mai umil i mai pentru metoda folosit,
Lecomte prsete ara i
suspus servitor.
moare la scurt timp (n 12
A. Lecomte du Noy, 30 martie/12 aprilie1913 (199, f. 5) martie 1913 Iorga ceruse chiar
/Traducere din lb. francez de erban ub/ nlturarea arhitectului). Prin
grija Reginei Elisabeta
rmiele pmnteti ale
arhitectului sunt transportate la
Curtea de Arge, n axa
altarului Catedralei.

(Carol I la Pele, pe
terasa de Nord, 1910)

181
Apreciind nsemntatea operei artistului
restaurator, Carol I a hotrt s nfiineze
un muzeu n una din slile bibliotecii: S-a
stabilit ca toate documentele artistice
relative la restaurrile fcute de arhitectul
Lecomte s fie depuse la Fundaie.
Majoritatea acestor documente au i fost
aduse la Fundaia Carol i au fost aezate
ntr-o sal special, urmnd ca dup
facerea catalogului s fie puse la dispoziia
cercettorilor.
Al. Tzigara-Samurca , 18 nov. 1914
(338, f. 733) (Mnstirea Curtea de Arge, 1900)

Aniversarea Fundaiei Carol


Universul, 11 mai 1913 (9, p.1)

ntru amintirea nfiinrii Fundaiei Universitare Carol I care a mplinit 18 ani de


funcionare s-a inut ieri, Joi 9 Mai, la ora 11 dim., o edin solemn n marea sal a
bibliotecii, sub preedinia d-lui ministru al instruciunii publice.
La aceast edin festiv au luat parte:
I.P.S.S. Mitropolitul Moldovei; D. prof. dr. C. Stere, rectorul Universitii din Iai;
dl. prof. Dragomir Demetrescu cu doamna; d. prof. dr. D. Cornoiu; d. prof. dr. Ioan Toma
Tomescu; d. prof. Ovid Densusianu; d. Louis Basset, secretarul M. S. Regelui; d. prof.
G. ieica; d. prof. N. Dobrescu; d. prof. P. V. Hane; d. prof. Cdere; d. G. T. Kirileanu,
bibliotecarul M. S. Regelui, i un mare numr de studeni i studente.
D. C. Dissescu, ministrul instruciunii, deschiznd edina a dat cuvntul d-lui rector
al Universitii din Bucureti care a rostit o scurt cuvntare, spunnd:
La aceast serbare aniversar, odat cu darea de seam anual am datoria de a arta
celor tineri scopul Fundaiei Universitare.
n mintea Augustului Suveran a fost ideea de a creea un simbol care s dureze venic
pentru neamul romnesc. Sub titlul de Fundaiunea Universitar trebuie s se vad
ntotdeauna Lumineaz-te i vei fi. Acesta a fost simbolul cu care Augustul Fondator a
creat fundaia Carol. Prin aceast fundaie se vede dorina M. S. Regelui de a arta
Romnilor calea ctre idealul lor.
n adevr, lumina i cultura rspndite n clasele de jos furesc contiina naional;
n clasele de sus dau dreptul unui popor s se gndeasc ct mai departe. Tot prin cultur
un neam simte nevoia de a se uni i se unete cu ajutorul ei. Graie culturii o ar mic,
dar mare la inim, cum e ara noastr, poate lua parte la micarea tiinific, literar i
artistic a lumii ntregi.

182
Continund pe drumul culturii ce au fcut generaile trecute, Romnii vor continua
a fi superiori rilor balcanice orict de mult s-ar mri ele n teritorii; n mijlocul lor noi
vom fi primii graie acestei culturi.
Cucerirea acestui loc de ntietate este scopul Fundaiei.
Dar aceast nalt Instituie mai are o menire. Ridicat n faa Palatului M.S.
Regelui, palat care este simbolul forei, ce va sta ca simbol al forei intelectuale.
Iat de ce, sfrete d-sa, trebuie s aducem mulumirile noastre Augustului Suveran
pentru acest loca al crui simbol este: Lumineaz-te i vei fi!.
D. profesor Al. Tzigara-Samurca, bibliotecarul instituiei, a citit raportul ctre M.S.
Regele despre mersul instituiei pe anul 1912-1913 din care extragem urmtoarele date:
Coleciile Fundaiei s-au sporit cu 1.510 volume avnd astzi 27.777 volume puse la
dispoziia lectorilor.
Printre mulii donatori care au mbogit colecia bibliotecii se afl n primul rnd:
M. S. Regele care a binevoit a drui 5 volume; M. S. Regina a binevoit a drui 43 volume
din ediiile de lux ale operelor sale; d. profesor Dragomir Demetrescu a druit 77 volume,
n mare parte incunabule i 12 manuscripte din secolul XIV-lea; d. prof. Emil
Grigorovitza a druit o colecie de 611 volume i brouri. De asemenea Fundaia a primit
preioasa colecie a planurilor i studiilor d-lui Lecomte du Noy care au servit la
restaurarea monumentelor din ar, fcut sub patronajul M. S. Regelui precum i o bun
parte din biblioteca defunctului Alex. Djuvara.
Din cauza lipsei de spaiu, provenit prin mrirea i prefacerea localului, cea mai
mare parte din aceste colecii n-au putut fi inventariate i catalogate; ele nu sunt cuprinse
n numrul volumelor puse la dispoziia lectorilor, dup cum de asemenea nu sunt
cuprinse n acel numr nici crile nelegate din rezervele bibliotecii.
n vederea mririi i prefacerii cldirii biblioteca n-a putut fi deschis dect n
Ianuarie a.c., i numai cu o singur sal. Totui numrul lectorilor a fost de 24.262, care
au consultat 30.081 volume.
Fundaia a avut 7 bursieri 4 la Universitatea din Bucureti i 3 la cea din Iai. n
viitor la Universitatea din Bucureti vor mai fi dou burse: una pentru studiul teologiei i
alta pentru studiul filologiei romanice din fondul pus la dispoziia instituiei de ctre
d. prof. Dragomir Demetrescu.
Instituia M. S. Regelui a mai acordat urmtoarele ajutoare studenilor universitari:
2.500 lei pentru tiprirea mai multor teze i lucrri speciale la ambele universiti i 1.100
lei diferite ajutoare acordate mai multor studeni pentru uurarea greutilor
nvmntului.
Bugetul fundaiei pe anul n curs s-a sporit cu 8.000 lei la capitalul prevzut pentru
cumprri de cri (n total fiind 20.000); iar capitalul pentru ajutorarea studenilor a fost
urcat la 16.300 lei fa de 11.900 ct fusese n anul trecut.
Festivitatea s-a terminat cu cuvntarea d-lui ministru al instruciunii care a spus:
Este nvederat c puterea i propirea unei naiuni este rezultanta a dou fore:
cultura intelectual i fora sa militar. Suveranul nostru preocupat de nlarea poporului
n fruntea cruia se gsete, s-a ngrijit totdeauna i mai cu seam de ele i a cutat s
pun coala i puterea armat pe temelii trainice. Scopul colii este descoperirea i
rspndirea adevrului, att n cunoaterea lui teoretic precum i n aplicaiunile sale
practice. Activitatea colii, ori ct ar fi de intens, este nendestultoare pentru acest
183
ndoit scop. Profesorul nu poate spune totul i chiar cnd ar spune totul, rmne
aplicaiunea care se pune pe seama discipolului. De aici rostul bibliotecilor, destinate de a
asigura discipolului asimilarea i ntinderea cunotinelor transmise de profesor. De altfel,
cunotina se dezvolt mai mult prin activitatea personal, prin meditaiunea singuratic i
ori ce instituiune, care ca aceast fundaie, are scopul de a nlesni munca fecund, munca
personal, este adevrata ntemeiere a colii. Suveranul nostru a simit lipsa acestei
instituii i generozitatea cu care s-a grbit s umple acest gol, l face vrednic de admiraia
ce o purtm faptelor sale i de recunotina ce i-o pstrm. D. ministru termin aducnd
elogii d-lui prof. Drag. Demetrescu care a nzestrat cu donaiunea unei colecii biblioteca
instituiei i remarcnd c fapta sa ar trebui imitat de ct mai muli.
Dup sfrirea solemnitii, la ora 12 jum. M. S. Regele a binevoit a primi n
audien pe d. ministru al instruciunii publice, dimpreun cu d. prorector al Universitii
i d. bibliotecar al fundaiunii.
D. prof. dr. Toma Ionescu a prezentat M. S. Regelui raportul asupra mersului
instituiei, iar d. Al. Tzigara-Samurca un volum legat, cuprinznd tezele i lucrrile
speciale ale Universitii din Bucureti i Iai, tiprite de fundaie.
M. S. Regele a binevoit s exprime nalta-I satisfaciune pentru mersul fundaiei i s
ncuviineze publicarea raportului.

16 iunie 1913
Declanarea celui de-al doilea rzboi balcanic. Pe 27 iunie
Romnia declar rzboi Bulgariei. Prin Pacea de la Bucureti
(28 iulie/10 august) sudul Dobrogei (Cadrilaterul) revine
Romniei.

(Regele Carol I trecnd n revist trupele la intrarea n Bulgaria, 3 iulie 1913)


184
Elisabeta, regina Romniei
(1843-1916)
1881-1916 A publicat poezii i
povestiri sub pseudonimul
Carmen Sylva : Les penss
d' une reigne (1882),
Handzeichnungen (1884),
Povetile Peleului (1890),
Pe Dunre (1904), n lunc
(1905), Valuri alinate (1906),
Oeuvres choisies (1908) etc.

(Regina Elisabeta la azilul de


orbi de la Vatra Luminoas)

iunie 1913
Regina Elisabeta viziteaz Fundaia Universitar Carol I. i
exprim dorina de a se organiza n localul Fundaiei un spital
pentru rniii adui de pe front.
Mai nainte nc, Principesa se deosebea cu toate semenele
ei din Europa prin o neobinuit ndeletnicire n ale literaturii
i ale artelor frumoase. // Dar n starea n care ne aflam noi
nc, activitatea literar era preuit ntr-un cerc foarte
restrns. Mai apropiat de ar fusese o alt cugetare a
Principesei, i aceasta se i rspndise pe alocurea n popor:
ngrijirea de a face s se pstreze frumosul port naional al
rncilor romne, care ncepea s dispar, struina de a-l
introduce la Curte i de a obliga damele romne i strine s
se mpodobeasc la certe ocazii cu el. i gustul i mica
industrie casnic i ntrirea simmintului etnic au ctigat Ion G. Duca (1879-1933)
om politic
prin buna iniiativ. Dar ceea ce n adevr a ptruns n
1902 Doctorat n Drept i
simirea maselor celor mari i le-a cucerit inima, a fost tiine politice la Sorbona
aciunea personal a Doamnei ntru cutarea rniilor adui 1907 intr n Parlament ca
de pe cmpul de rzboi. Cea mai grea sarcin umanitar se deputat de Vlcea
impusese deodat unei ri pn atunci aa de puin pregtit. 1914-1927 Ministru al Cultelor
// Atunci Elisabeta Doamna, cu excepionala sa putere de i Instruciunii Publice, al
munc, a organizat alturi cea mai ntins reea de suplinire Domeniilor, de Externe, de
pe de o parte folosindu-se de relaiile ce avea la Curile din Interne
Berlin i din Dresda, ne-a adus de acolo medici militari i 1924 Activitate n cadrul Ligii
Naiunilor
surori de caritate, pe de alta a tiut s detepte n femeile 1930 ef al Partidului Liberal
romne o activitate fr seamn ntru alinarea suferinelor. 1933 Prim-ministru, pentru
Titu Maiorescu (204, Vol.2, p.83-84) scurt timp

185
Raporturile unui ministru tnr cu Regele Carol I
I.G. Duca, 1914 (105, p. 3-19)

De la nceput in s fie lmurit c scopul acestei conferine nu este nici s v


nfieze un rezumat al domniei i al personalitii Regelui Carol i nici mcar s v
prezinte un tablou complet al raporturilor Regelui Carol I cu minitrii si, fiindc dac am
avut privilegiul s fi fost ministrul btrnului Suveran, soarta a voit s nu fiu ministrul su
dect n timp de zece luni, de la nceputul lui Ianuarie 1914 i pn n ziua ncetrii sale
din via. Cred totui c, n aceste cteva luni, l-am apropiat ndeajuns i mai ales n nite
momente att de nsemnate i de dramatice, nct cele ce voi avea onoarea s v
povestesc n aceast sear, vor putea constitui o modest contribuie la fixarea
personalitii Regelui Carol I i mai cu seam la schiarea ultimelor luni ale lungii sale
domnii.
Conferina mea fiind redus la aceste proporii, trebuie s v spun c raporturile mele
cu Regele Carol nu datau de la intrarea mea n minister. Relaiunile foarte strnse, pe care
prinii mei le-au avut cu Regele Carol i cu Regina Elisabeta, fceau ca Regele Carol s
m fi cunoscut de cnd eram copil mic. Mai mult, dup moartea prematur a tatlui meu,
Regele Carol m-a onorat cu o deosebit atenie, pentru care i voi pstra pururi o adnc
recunotin. Aceste relaii se rciser ns n anii care au precedat intrarea mea n
guvernul din 1914, i aceasta pentru mai multe motive. nti, pentru c Regelui Carol i
displcea faptul c m consacrasem carierei politice; n al doilea rnd, pentru c el
dezaproba hotrrea cu care, de la intrarea mea n parlament n Mai 1907 aprasem
reformele democratice ale partidului Naional Liberal, reforme care i se preau nc pe
atunci primejdioase, i n sfrit pentru c btrnul Rege nu se putea mpca cu articolele
de politic extern, pe care le scriam n ziarul Universul - articole n care combteam
fr nconjur politica imperialist i reacionar a Germaniei lui Wilhelm II i vorbeam
necontenit de anacronismul austro-ungar - articole pentru care, fie zis n treact, am fost
n mai multe rnduri dojenit i de efii partidului meu, de Dumitru Sturdza i de Ion I.C.
Brtianu. Aa fiind, v nchipuii c eram foarte curios s vd cum Regele Carol m va
ntmpina ca tnr ministru de 34 de ani.
Primul contact a avut loc cu prilejul prezentrii jurmntului. i aici, dai-mi voie s
nu v povestesc, ci s v citesc dup memoriile mele, cum s-au petrecut lucrurile. Cred c
pentru generaiile viitoare va fi interesant s cunoasc cu deamnuntul, cum se desfura
aceast scen, sub domnia Regelui Carol i va fi i mai interesant pentru ele, s tie cum a
fost ntmpinat de Suveran, guvernul care trebuia s nfptuiasc marile reforme
democratice, votul obtesc i exproprierea i s prezideze la ntregirea neamului. Iat
pasajul:
Seara la ora 6 am prestat legiuitul jurmnt. Minitrii erau introdui n bibliotec
i aezai unul lng altul dup ordinea vechimii lor, cu faa spre Calea Victoriei. Pe
masa din mijloc crucea i Evanghelia, alturi, n odjdii, preotul de la bisericua
Bradului. Tcere mormntal. Dup cteva clipe de ateptare, apare Regele Carol,
venind din cabinetul su de lucru, care era lng sala bibliotecii. Nu-l mai vzusem din
vara anului 1913, de pe malul Dunrii, din faa Corbiei, unde vesel, primea defilarea

186
trupelor, care n nesfrite urale, treceau fr rezisten pe pmntul Bulgariei. Fusese
cteva sptmni bolnav de grip. Era vdit slbit i mbtrnit. Voia ns s par
sntos. Se inea drept n uniforma lui prea larg, i pea apsat dup moda
caracteristic ofierilor prusaci. Fr o vorb i fr alt formalitate ne fcu semn s
jurm. Dup ordinea n care eram nirai, am citit deci unul dup altul, cu mna pe
cruce, formula jurmntului i am isclit-o. Aveam impresia c suntem o companie
militar. Atunci mi-am dat i mai bine seama cum acest Principe german, introdusese n
toate, formulele militarismului german, de care toat fiina lui era att de adnc
ptruns.
Jurmntul, odat depus, i frontul nostru ministerial reconstituit, Regele a luat n
sfrit cuvntul. Discursul su corect n form, era ns n fond plin de mici ruti i
trda nemulumirea lui luntric de a fi fost silit s se despart de un sfetnic att de
supus ca Maiorescu, pentru a da puterea unui guvern care venea s ndeplineasc
reformele mpotriva crora luptase atta vreme. Ne recomand cumptarea n
nfptuirea lor, nevoia ca ele s ias din nelegerea tuturor. Brtianu i-a rspuns prin
cteva cuvinte vagi, asigurndu-l c vom lucra n spiritul cerut de el i avnd aerul s nu
fi priceput evidentele lui ironii. Am tot uitat s-l ntreb n urm pe Brtianu dac i-a
rspuns aa de indiferent i de neutru din socoteal, sau fiindc era att de obinuit cu
acest fel de a vorbi al btrnului Suveran, nct limbajul care nou, celor intrai pentru
prima oar n guvern, ni se prea cu desvrire straniu, i se prea lui cu totul normal.
Cu Brtianu Regele a mai schimbat cteva cuvinte banale, pe un ton de voit, dar
nespontan amabilitate i pe urm a trecut la noi. Porumbaru venea cel dinti. nelesul
cuvintelor pe care i le-a spus s-ar putea rezuma cam n urmtoarea formul: curios c
dup Maiorescu tocmai d-ta s iei externele i m ntreb dac vei fi n stare s conduci
un atare departament. Srmanul Porumbaru, jenat i timorat din fire, ngim cteva
cuvinte i Regele, cu un surs dispreuitor, se despri de el, ntinznd mna lui
Costinescu. Fa de Emil Costinescu, care a fost ntotdeauna un fel de favorit i de om de
ncredere al lui, a fost aproape amabil. Pe Morun l-a gratificat cu un compliment cu
dou nelesuri, la care Morun a crezut mai prudent s nu rspund i a trecut la Alecu
Constantinescu, fa de care a fost pur i simplu crud. I-a vorbit de pescriile Statului, de
nevoia de a menaja funcionarii cinstii i capabili. Era o aluzie la un conflict pe care n
precedentul su ministeriat, Constantinescu l avusese cu dr. Antipa, un vechi protejat al
Palatului fiindc i fcuse studiile n Germania. Constantinescu nu s-a intimidat ns i
a rspuns nepat c nimeni nu e indispensabil, c el i cunoate bine funcionarii, c
tie care sunt cei de care se poate folosi i cei de ale cror servicii se poate lipsi. Vznd
c conversaia devenea neplcut, Regele atac pe Alexandru Radovici, cruia a vrut s-
i dea s neleag c nu crede c e competent la Industrie tocmai el, om de legi. Aceeai
reflexie, mbrcat bineneles n formule de aparent politee, o adres i d-rului
Angelescu, un medic la Lucrrile Publice. Pe Antonescu nu-mi mai aduc aminte cu ce
graiozitate l-a onorat, destul c nu l-a cruat nici pe el. Ajuns la mine, care ca cel mai
tnr eram cel din urm, se mulumi numai s constate ct de mult a mbtrnit dac are
azi ca minitri oameni care s-au nscut pe cnd el domnea de muli ani i pe care i
cunoscuse ca mici copii. M-am ntrebat pe dat dac datoram aceast cruare
simmntului Regelui c atacul se prelungise ndeajuns, sau legturilor lui cu familia
mea, legturi care ntr-adevr fuseser foarte bune. n orice caz, ca i cum ar fi vrut s
187
mai arunce puin balsam pe rnile pricinuite de sgeile lui, el s-a ndreptat ctre un raft
al bibliotecii, unde n nite cutii frumoase erau nirate ca o companie de onoare 9 cruci
Avntul rii i ni le-a nmnat fiecruia cu un cuvnt, de ast dat amabil.
Apoi s-a nclinat, urndu-ne munc spornic. Ne-am nclinat la rndul nostru n
tcere i am ieit unul dup altul, militrete. Pe scar, Radovici s-a apropiat de mine i
m-a ntrebat rznd dac tradiia cere ca toate ministerele s fie, la prestarea
jurmntului, ntmpinate cu atta bunvoin. I-am rspuns c nu tiu, dar c, n orice
caz, nici eu nu voi uita aa de curnd aceast regal primire. Plecnd, un grup de
partizani i de curioi ne-a aclamat n faa palatului. Nici ei, nici noi nu ne ddeam
seama c acele aclamaiuni se aduceau ultimului guvern al Regelui Carol I.
Dar, n-a vrea s v nchipuii c raporturile noastre cu Regele Carol I au fost
ntotdeauna ca n ziua prestrii jurmntului. Dimpotriv, de cte ori am mers pe urm s
lucrez cu el, a fost ntotdeauna foarte curtenitor, foarte binevoitor i, adaug, foarte
interesant./../
Pentru a completa cadrul, voi aduga c aceste audiene aveau loc n odaia de lucru a
Regelui. nainte vreme Regele Carol I i primea de cele mai multe ori minitrii n
picioare, la un pupitru aezat lng fereastra din col a palatului regal, spre strada Sft.
Ionic. n timpul ministeriatului meu, Regele fiind btrn, te primea la biroul lui i te
punea s stai jos pe un scaun, pregtit alturi de masa lui de lucru.
La prima mea audien am vrut s expun Suveranului programul meu de activitate
ministerial. Un program mult mai redus dect programul obinuit al minitrilor, pentru
c eu am crezut ntotdeauna c una din nenorocirile rii noastre este mania de legiferare
a celor ce se perind vremelnic pe banca ministerial. Totui, o legitim ardoare de neofit
m nsufleea cu att mai mult cu ct veneam la departamentul instruciunii publice, dup
un om ca Spiru Haret i aveam ambiia i misiunea s continui marea sa oper cultural i
colar. De la nceput Regele Carol m-a oprit ns cu urmtoarele cuvinte: Am s v
rog, domnule ministru, ca s-mi facei aceast expunere, care m va interesa, n edina
viitoare. Astzi vreau s v ntrein eu despre dou chestiuni, care m intereseaz de
aproape i pe care in s le ncredinez n chip deosebit ateniei dv..
Care erau aceste dou chestiuni?
Regele Carol ornduise sub precedenta guvernare s se cumpere la Ierusalim un loc
pentru a se cldi acolo o biseric romneasc, considernd cu drept cuvnt, ca o chestiune
de prestigiu pentru Romnia s aib i ea colul ei n oraul sfnt.
A doua chestiune mult mai complicat, mult mai grea, era chestia mnstirilor
romneti de la muntele Athos. ntr-adevr, tii c, dei cea mai mare parte din
mnstirile muntelui Athos au fost cldite, sau n orice caz recldite i nzestrate de ctre
Domnitorii notri munteni i moldoveni, suntem singura ar ortodox care nu are pn
azi n muntele Athos mnstirea ei. Bineneles, cea mai mare parte a mnstirilor aparin
Grecilor dar i celelalte ri ortodoxe au reuit s aib mnstirea lor. Astfel Ruii au Sf.
Pantelimon, o ctitorie moldoveneasc a lui Callimachi-Vod, Srbii, chiar Bulgarii se pot
mndri cu mnstirile lor. Numai noi suntem osndii s ne mulumim cu cteva schituri
dependinte de lavrele greceti.
Dup rzboiul balcanic, Regele Carol inea ca aceast inadmisibil inegalitate s
nceteze. Vorbise personal cu d-l Venizelos, cnd acesta venise pentru ncheierea pcii de

188
la Bucureti, i obinuse de la el, asigurarea n numele guvernului grecesc, c nedreptatea
se va repara.
n momentul n care luam conducerea departamentului cultelor i instruciei,
guvernul grecesc ridicase diferite obieciuni de ordin juridic i nfptuirea fgduielii
d-lui Venizelos ntmpina ntrzieri i greuti.
Aa fiind, n aceast prim audien pe de o parte Regele mi-a cerut s iau toate
msurile cuvenite pentru ca s se nceap ct mai nentrziat cldirea bisericii din
Ierusalim, s studiez cu Ghica Budeti planurile ntocmite, s cer lui Costinescu creditele
trebuincioase i s-l in personal n curent cu mersul tuturor lucrrilor, dorina Regelui
fiind s poat, nainte de sfritul Domniei lui s mearg la Ierusalim ca s inaugureze
chiar el aceast biseric.
Pe de alt parte Regele mi-a cerut s-i refer asupra regimului mnstirilor de la
Sf. Munte, ca s poat vedea ce temeinicie au obieciunile guvernului grecesc i ce msuri
s-ar putea propune pentru nlturarea dificultilor ivite.
Cu o vdit ironie n ochi i n glas btrnul Suveran m-a ntrebat dac cunoteam
bine aceast chestiune. Nu mi-am pierdut ns cumptul i pe un ton plin de modestie, i-
am rspuns c dac el, cu vasta sa experien n-o cunoate, s-mi fie ngduit s nu o
cunosc nici eu. Ne-am desprit rmnnd nelei c la viitoarea audien i voi prezenta
un memoriu amnunit asupra constituiei republicii mnstireti de la muntele Athos,
lucrare pe care m-am grbit a o ntocmi n zilele urmtoare cu ajutorul printelui
Piculescu Galaction, vechiul meu prieten i coleg de coal.
n a doua audien am explicat n sfrit Regelui inteniile mele la ministerul ce-mi
fusese ncredinat. Mi-a fcut puine obiecii, m-a ascultat cu atenie, dei cu o amabilitate
indulgent i cam dispreuitoare. Era i firesc s fie astfel. n patruzeci i opt de ani de
domnie cte planuri ministeriale nu auzise i ct de puin rmsese ceva trainic i
folositor de pe urma lor. Ar fi fost anormal ca expunerea mea s nu fi provocat un
filosofic surs pe buzele lui mbtrnite.
n audienele care au urmat, am lucrat cu Regele Carol n cele mai plcute
condiiuni. nti i supuneam spre isclire decretele i pe urm discutam despre tot felul
de chestiuni privitoare la departamentul meu i la politica intern i extern n genere.
La isclirea decretelor era foarte larg. Rareori punea vreo ntrebare sau fcea vreo
obiecie. Iar pe mine m pasiona s urmresc micrile minii sale cnd i punea
isclitura pe un decret ministerial. Era un contrast att de izbitor ntre personalitatea
complex i plin de mreie a btrnului Suveran i ntre scrisul simplu, caligrafic,
aproape de copil, cu care ncet i greoi isclea Carol.
Ct privete discuiile care urmau, ele erau pentru mine pe ct de interesante pe att
de instructive. Cu o solicitudine printeasc, Regele mi vorbea de problemele de la
ordinea zilei, mi ddea sfaturi, evoca amintiri din lunga lui domnie, povestea despre
oamenii cu care lucrase n trecut. ntinsele sale cunotine i bogata sa experien ddea
ndeosebi conversaiei un farmec deosebit.
Un lucru m-a surprins ns. Regele, care era att de bine informat despre toi i
despre toate, mi punea mereu ntrebri i-mi cerea lmuriri despre chestii pe care ar fi
trebuit s le cunoasc i prea totui a le ignora cu desvrire.
Bineneles m grbeam s dau rspunsurile solicitate. Colegii mai n vrst au risipit
repede nedumerirea mea. Ei mi-au destinuit c acesta este un vechi obicei al Regelui
189
Carol: se prefcea c nu tia anume chestiuni pentru a afla prerea interlocutorului su,
pentru a confrunta spusele lui cu informaiile dobndite de la alii, - o mic i inofensiv
slbiciune.
Astfel a continuat deci colaborarea mea ministerial cu btrnul Suveran pn la
vacana Patelui. La vacana Patelui ea a fost ntrerupt i pot spune chiar c de atunci i
pn la moartea lui, aproape n-am mai lucrat cu dnsul. ntr-adevr, dup Pate el a plecat
ntr-o prelungit cltorie pe Dunre. Apoi s-a ntors n Bucureti, numai pentru cteva
zile i a plecat la Sinaia, ca s-i ia reedina de var, rugndu-ne s nu ne mai prezentm
la el, dect dac avem de rezolvat o chestiune foarte important, fiindc vrea s profite de
vacan pentru a se odihni.
Cu toate acestea, n rstimpul dintre Pate i plecarea la Sinaia, am avut prilejul s
m apropii de dou ori de Regele Carol, la 8 i la 9 Mai.
La 8 Mai n fiecare an, se ntrunea la Fundaia Carol Societatea de Geografie. Era
cea mai plicticoas edin la care putea fi dat unui om s asiste. Trebuia toat rbdarea i
toat cunoscuta contiinciozitate a Regelui pentru a-i pstra impasibilitatea. Ca ministru
al instruciunii publice, intra n atribuiunile mele s ntovresc pe Suveran la aceast
ceremonie. Regele a venit, ca de obicei, exact la ora indicat, mi-a ntins un deget la
sosire i acelai deget la plecare, ncolo m-a ignorat cu desvrire.
A doua zi a avut loc la Fundaie srbtorirea aniversrii nfiinrii acestui aezmnt
universitar. Pe estrad, Regele, Principele Motenitor i tot guvernul. Ca ministru al
instruciunii publice tot eu trebuia s rostesc discursul festiv.
M-am strduit s in o cuvntare ct mai ngrijit i dei eram intimidat de un
auditoriu att de august, am avut impresia n urma aplauzelor ce au salutat ultimele mele
fraze, c nu m artasem mai prejos de sarcina mea.
Regele Carol ns, nici nu s-a uitat la mine. Dup terminarea edinei a fost foarte
amabil cu toat lumea, mie nu mi-a adresat nici un cuvnt. Am plecat oarecum dezamgit
i convins c discursul meu i displcuse. Spre mirarea mea, dup cteva ceasuri mi s-a
comunicat c Regele apreciase foarte mult forma i fondul scurtei mele cuvntri i c
pentru a-mi exprima nalta sa satisfaciune, a dispus proprio-moto decorarea mea.
ntr-adevr a doua zi, n dimineaa zilei de 10 Mai, mi s-a adus de la Palat comanderia
Coroana Romniei. Ce departe suntem de acele vremuri. Atunci comanderia se ddea
unui ministru, pe cnd astzi un ef de gar nu se mai mulumete cu o atare distinciune.

(Ordinul Coroana Romniei


instituit n 1881 de Carol I.
Fa i revers)
190
13 martie 1914
Se aprob un nou regulament al Fundaiei Universitare Carol I
care renfiineaz postul de director. Al. Tzigara-Samurca va
deine aceast funcie din 1 aprilie 1914 pn la pensionarea
sa, n 7 decembrie 1946.

Regulamentul instituiei de stat Fundaiunea Universitar Carol I


/sancionat prin decretul nr.1080/, 13 martie 1914 (276, p. 5-8)

I. Scopul i organizarea

Art.1. Fundaiunea Universitar Carol I este nfiinat de M.S. Regele, n amintirea


serbrii de 25 de ani de Domnie, prin scrisoarea Maiestii Sale de la 3 Mai 1891 ctre
preedintele consiliului de minitri i considerabil mrit prin adaosul din 1914.
Art.2. Fundaiunea Universitar Carol I este recunoscut ca instituiune de Stat prin
legea promulgat prin naltul Decret regal No. 2.264 din 9 Iulie 1891.
Art.3. Ea are de scop:
a) nfiinarea i ntreinerea unei biblioteci, cu slile ei de lectur, spre folosina
studenimii universitare din ar i a unui amfiteatru pentru conferine, cursuri i edine
ocazionale;
b) Acordarea de burse lunare i de subveniuni studenilor universitari merituoi
lipsii de mijloace;
c) Ajutorarea studenilor care, sub conducerea unui profesor universitar, ntreprind
lucrri speciale, precum i tiprirea tezelor de licen sau doctorat recomandate de
facultile respective.
Art.4. Sediul Fundaiunii este n Bucureti n palatul druit i nzestrat de M.S.
Regele.
Art.5. Direciunea i administraiunea Fundaiunii este ncredinat, sub nalta
priveghere a Rectorului Universitii din Bucureti, unui Director, numit prin Decret
regal, dup propunerea ministrului cultelor i instruciunii.
Art.6. Rectorul Universitii din Bucureti are privegherea onorific a fundaiunii.
El are, n general, datoria de a veghea ca Fundaiunea s corespund inteniunilor
exprimate n scrisoarea M.S. Regelui i ca regulamentele s fie pzite.
ntr-acest scop el prezint M.S. Regelui, la 9 Mai al fiecrui an, darea de seam a
directorului instituiei despre starea Fundaiunii, care se va publica n Monitorul Oficial i
n brour.
Rectorul numete i prezid comisiile examinatoare ale candidailor la bursele
Fundaiunii i hotrte asupra prelungirilor de acordat bursierilor nscrii la cursurile de
doctorat.

191
El stabilete ajutoarele de acordat pentru tiprirea tezelor i lucrrilor speciale
recomandate de Senatul universitar.
i d avizul pe baza referatului directorului, asupra acceptrii legatelor i
donaiunilor ce s-ar face Fundaiunii, precum i asupra aciunilor ce s-ar intenta de ctre,
sau n contra Fundaiunii n afar de cazurile prevzute n acest regulament.
Art.7. Ministerul cultelor i instruciunii reprezint Fundaiunea n justiie. Aprarea
se face de advocaii Statului.
Toate legatele i donaiunile care s-ar face Fundaiunii se vor primi prin intermediul
ministerului cultelor i instruciunii, administrarea lor fiind n sarcina direciunii
Fundaiunii.
Aceste legate i donaiuni pot fi primite i cu destinaie numai pentru unul din
scopurile Fundaiunii.
Art.8. Averea mobil a Fundaiunii se afl, n depozit liber, la Banca Naional a
Romniei, unde se vor depune, n aceleai condiiuni, orice legate sau donaiuni viitoare.
ncasarea veniturilor, ridicarea cupoanelor, preschimbarea efectelor, efectuarea
plilor, n ar i n strintate, se fac chiar de ctre Banca Naional a Romniei, pe baza
ordonanelor sau adreselor Directorului, singur mputernicit a semna n numele
Fundaiunii.
Art.9. Directorul Fundaiunii, numit conform art.5, are conducerea efectiv i
rspunderea administraiei Fundaiunii, semnnd i intervenind n numele ei. El aplic
regulamentul de fa astfel ca scopul pentru care a fost nfiinat instituiunea s fie
ndeplinit.
Administreaz averea Fundaiunii potrivit prevederilor art.8; nchiriaz averea
nemictoare prin ncheieri de bun voie sau licitaie.
Alctuiete, cu aprobarea Rectorului, bugetul Fundaiunii, l supune prin ministerul
cultelor i instruciunii, Augustei aprobri a M.S. Regelui i l comunic apoi Bncii
Naionale a Romniei.
Dispune ncasarea veniturilor i a rentelor prin Banca Naional a Romniei;
ordonaneaz, pentru achitarea cheltuielilor, mandate de plat n limitele bugetului,
pstrnd chitanele originale ale sumelor achitate.
ngrijete de ntreinerea precum i de buna i regulata funcionare a instituiunii,
fiind secundat de un bibliotecar, mai muli custozi i ajutoarele lor.
Regulamenteaz funcionarea interioar a bibliotecii, a amfiteatrului i a ntregii
instituiuni.
Numete personalul n limitele bugetului i vegheaz la ndeplinirea ntocmai a
ndatoririlor impuse fiecruia.
ngrijete de ajutorarea i subvenionarea la timp a studenilor universitari, n limitele
sumelor prevzute n buget, ordonannd plata burselor i ajutoarelor de la ambele
Universiti.
Observ aplicarea legilor sancionate prin decretele regale No. 1.021 din 19 Martie
1904 i No. 1.987 din 4 Iunie 1907 cernd direct darea n judecat a contravenienilor i
executarea hotrrilor dobndite, potrivit dispoziiunilor speciale din acele legi.
Prezint Rectorului Universitii din Bucureti un raport anual asupra strii i
progresului instituiunii care s fac parte din darea de seam prevzut la art.6.
Vegheaz la ndeplinirea dispoziiilor regulamentului Casei de pensiuni.
192
Are sub a sa supraveghere coleciile de medalii, plane, documente i alte obiecte de
art ale instituiunii.
Directorul poate, sub a sa rspundere, s delege cu executarea uneia sau mai multor
atribuiuni ale sale, pentru toat durata mandatului su, sau pentru un timp determinat, pe
bibliotecar sau pe unul din custozi, nsrcinndu-l cu secretariatul.

II. Biblioteca

Art.10. Biblioteca Fundaiunii cuprinde cri romneti i strine necesare studiilor


universitare.
Biblioteca, avnd ca scop a se ine n curent cu publicaiile de interes universitar, iar
nu de a alctui un depozit al tuturor publicaiunilor romneti, va pune la dispoziia
cititorilor, din exemplarele primite pe baza legilor promulgate prin decretele regale
No.1.021 din 19 Martie 1904 i No. 1.987 din 4 Iunie 1907, numai scrierile de interes
literar i tiinific.
Biblioteca va cuprinde o secie a manuscriselor i stampelor, precum i o colecie de
medalii.
Art.11. Slile de lectur ale bibliotecii vor fi deschise n toate zilele de lucru, cel
puin 9 ore, din care neaprat 3 seara, pn la ora 10; ea va fi nchis n timpul de la
1 Iulie la 1 Septembrie i n toate srbtorile legale, religioase i naionale cuprinse n
regulamentul Universitii.
Art.12. Frecventarea i folosirea bibliotecii Fundaiunei este permis, n primul rnd,
studenilor universitari i ai colilor superioare speciale din ar.
Profesorii universitari au acces liber n bibliotec.
Persoanelor particulare li se va permite frecventarea bibliotecii, n msura locurilor
disponibile, n slile de lectur, pe baza aprobrii direciunii a cererilor adresate n acest
scop.
Toi frecventatorii sunt inui a ngriji de buna pstrare a crilor, a cataloagelor i a
mobilierului i a se conforma prescripiunilor din regulamentul de funcionare interioar a
bibliotecii.
Art.13. Lucrrile privitoare la bibliotec se fac, sub conducerea Directorului, de un
bibliotecar asistat de mai muli custozi i ajutoarele lor.
Bibliotecarul va trebui s aib titlul universitar de liceniat sau doctor.
Custozii se vor numi dintre absolvenii sau liceniaii facultilor din ar. Numrul
lor i al ajutoarelor se fixeaz prin buget, dup trebuin.
Art.14. Bibliotecarul este ndeosebi dator:
a) S ngrijeasc sub a sa rspundere, de buna pstrare a crilor i manuscriselor n
depozitele speciale, precum i de ordinea n slile de lectur;
b) S ntocmeasc i s in n curent cataloagele, precum i inventarul tuturor
obiectelor din depozite i din slile de lectur;
c) S propun Directorului, la timp, lista crilor de cumprat pe fiecare an i a
revistelor de abonat, avnd, pentru aceasta, n vedere mai ales trebuinele studenilor
universitari i innd seam de dezideratele exprimate de profesori i studeni n condica
de deziderate pstrat n bibliotec; s ngrijeasc de legatul crilor;

193
d) S supravegheze primirea regulat a exemplarelor legale, conform legilor speciale
supunnd Directorului abaterile pentru urmrirea contravenienilor.

III. Burse i subveniuni

Art.15. Pentru ajutorarea i subvenionarea studenilor, potrivit naltei dorine a


Augustului Fondator, se va nscrie n fiecare an, n bugetul Fundaiei o sum, n limita
fondurilor disponibile, destinat pentru bursele pe care le servete Fundaia la cele 2
Universiti din ar, pentru acordarea de ajutoare studenilor merituoi dar lipsii de
mijloace i pentru tiprirea tezelor i lucrrilor speciale.
Art.16. Bursele Fundaiei se vor acorda prin concurs, trecut naintea unui juriu,
format de ctre fiecare din Rectori, din profesorii Universitii respective sub preedinia
lor.
Concurenii vor trebui s ndeplineasc urmtoarele condiiuni:
1) S fie romni;
2) S fie studeni regulat nscrii la facultatea la care este bursa vacant;
3) S fie lipsii de mijloace i s dovedeasc, cu acte n regul, aceast lips, att a
lor ct i a prinilor sau a tutorilor legali.
Bursele se acord pentru timpul legal ce mai rmne studentului pn la terminarea
studiilor universitare, conform regulamentului facultilor respective, fr a depi 5 ani
i jumtate pentru facultatea de medicin, 4 ani i jumtate pentru facultatea de litere i
3 ani i jumtate pentru celelalte.
Ele vor putea ns s fie retrase, nainte de expirarea acestui termen, studenilor care
nu vor dovedi aplicaiune sau pentru alte motive.
Odat cu trecerea examenului de licen sau de doctorat, pentru facultatea de
medicin, bursa nceteaz. Acordarea mai departe a bursei pentru doctorat se hotrte de
ctre Rector.
Bursierii nu vor mai putea avea alte ocupaiuni; ei vor trebui s treac regulat la
epocile regulamentare toate examenele cu distinciune i s participe la toate lucrrile
cerute de regulamentele Universitii, sub pedeapsa pierderii bursei, n caz de
neobservarea acestor prescripiuni.
La finele fiecrui an colar ei vor nainta Direciunii Fundaiunei un certificat al
Decanatului facultii respective asupra regulatei frecventri a cursurilor i a rezultatului
examenelor, cu notele obinute.
Art.17. Cererile de ajutorare pentru tipriri de teze i lucrri speciale se nainteaz
spre aprobarea lor principal, pe baza referatelor speciale ale profesorilor respectivi,
Senatului universitar. Rectorul comunic hotrrea Direciunei Fundaiunei. Sumele se
hotrsc numai de Rectorul Universitii, n nelegere cu Directorul Fundaiunei, potrivit
prevederilor bugetare.
Studenii a cror teze i lucrri sunt imprimate cu ajutorul Fundaiunei sunt obligai:
1) A imprima pe coperta lucrrii meniunea: imprimat cu ajutorul Fundaiunei
universitare Carol I.
2) A depune la Fundaiune 20 exemplare din fiecare lucrare pentru colecia Fundaiei
i pentru schimbul cu bibliotecile din strintate.

194
Art.18. Subveniunile din sumele anume prevzute n buget se acord studenilor
Universitii din Bucureti pe baza unei cereri nsoite de certificarea unui profesor
universitar a lipsei de mijloace i a srguinei la studiu a petiionarului.
Cnd cererile ar fi prea numeroase fa de prevederile bugetare, Direciunea va
acorda preferine pe baza referinelor petiionarilor de la decanatele facultilor
respective.
Art.19. La nceputul fiecrui an bugetar, Directorul Fundaiunei comunic Rectorului
Universitii din Iai sumele prevzute pentru burse i ajutoare de teze acelei Universiti.
Bursele i ajutoarele pentru tipriri de teze i lucrri speciale se vor acorda i la
Universitatea din Iai, conform dispoziiunilor art.16 i 17 din acest regulament.
Hotrrile luate de ctre rectorul Universitii din Iai se vor comunica Direciunii
Fundaiunii, care va ordona plile n marginile sumelor anume prevzute n buget.
n luna Martie a fiecrui an Rectorul Universitii din Iai va nainta Fundaiunei
situaia bursierilor acelei Universiti i a ajutoarelor acordate spre a se publica n raportul
ctre M.S. Regele.

IV. Bugetul

Art.20. Anul bugetar al Fundaiunii ncepe la 1 Aprilie.


Art.21. Bugetul se alctuiete de Directorul Fundaiunei, cu aprobarea Rectorului
Universitii din Bucureti, inndu-se seam de nevoile instituiunei. El se supune, prin
ministerul cultelor i instruciunei, aprobrii M.S. Regelui.
Art. 22. n bugetul cheltuielilor se vor nscrie obligatoriu:
a) ntreinerea, repararea cldirei i a mobilierului precum i asigurarea lor i a
coleciunilor, nclzitul i luminatul;
b) Fondurile pentru cumprri de cri, abonamente la reviste, legarea crilor,
ntreinerea cataloagelor, tiprirea buletinelor i cheltuielile de cancelarie;
c) Sumele pentru burse, ajutoare de tipriri de teze i lucrri speciale i subveniuni;
d) Lefurile personalului i uniformele oamenilor de serviciu;
e) O sum pentru fondul pensiunilor.
n fiecare buget se va prevedea un fond disponibil de circa 10.000 lei pentru nevoi
neprevzute sau acoperirea vreunei ntrzieri n ncasarea veniturilor.
Orice alocaiune bugetar care nu a fost cheltuit n ntregul ei pn la sfritul
anului bugetar, 31 Martie, se va trece la capital.
Art.23. ntru amintirea nfiinrii Fundaiunei universitare Carol I se va ine n
fiecare an, n preziua serbrii naionale de la 10 Mai, n amfiteatrul palatului Fundaiunei,
sub preedinia ministrului cultelor i instruciunii, o edin festiv n care se va face
darea de seam anual asupra mersului instituiunei. Raportul se va prezenta M.S.
Regelui, mpreun cu lucrrile i tezele imprimate n decursul anului.
Art.24. M.S. Regele, Augustul fondator, i rezerv dreptul de a exercita, n orice
mod va crede de cuviin, controlul su asupra funcionrii instituiunei i, n caz de
trebuin, s ordone msurile cuvenite.
Art.25 i cel din urm. Regulamentul de fa intr n aplicare la 1 Aprilie 1914.
Toate regulamentele i dispoziiunile anterioare care vor fi contrarii acestui
regulament sunt i rmn abrogate.
195
Dup cercetarea actelor petiionarilor pentru dovedirea S-au tiprit cu ajutorul
calitii de cetean romn, a lipsei de mijloace, att a Fundaiei Universitare Carol I,
candidailor ct i a prinilor lor, precum i a certificatelor de la inaugurarea ei n 1895
pn n 1931, 232 teze din
de studii, se procede la inerea concursului care va consta
diferite specialiti, 27 lucrri
dintr-o prob scris fixat de comisiune i o prob oral. tiinifice, susinute n
Dac comisiunea examinatoare va avea suficiente indicii seminarii de mari profesori,
pentru clasificarea candidailor numai din prima prob se va precum: D. Onciul, L. Mrazec,
putea dispensa de cea de a doua. n cazul cnd concurenii S. Mehedini, O. Densusianu.
nscrii sunt din ani diferii, comisiunea va hotr normele de S-au bucurat de ajutoare
examinare, admind examene deosebite pentru candidaii bneti 518 studeni iar de
fiecrui an, sau alegnd o tem care s poat fi tratat de toi burse pe mai muli ani, pn la
candidaii nscrii. Convocrile membrilor comisiunii se fac de terminarea studiilor,
99 studeni.
ctre Preedinte.
Procesele verbale ncheiate de comisiune precum i
clasificarea candidailor, nsoite de toate actele concursului
se vor nainta D-lui Rector al Universitii din Bucureti, la
Fundaiunea Carol, care, potrivit regulamentului, ca
preedinte de drept al comisiunilor va confirma pe candidatul
reuit ca bursier al Fundaiunii.
Normele inerii concursurilor pentru bursele
Fundaiunei Universitare Carol I, 1914 (229, f. 412)

Este, ns, alt figur, pentru care contiina m-ar fi


mustrat adnc dac n-a fi pomenit-o n aceast zi solemn, e
mreaa figur a Regelui Carol I. Preuitor ca nimeni altul a
ceea ce reprezint Justiia pentru un Stat, adnc nelegtor al
valorii Dreptului, nfiinase o burs la Fundaia Carol I pentru
Facultatea de Drept din Bucureti, singura burs pe acea
vreme. n urma unui concurs destul de sever am dobndit-o
i graie ei sunt jurist. Fr acea burs a fi nvat orice din
domeniul Literelor la care m nscrisesem, sau al tiinelor la
care eram gata s m nscriu, a fi ajuns poate un specialist,
dar n-a fi nvat Dreptul. Astfel am apucat pe calea care
m-a adus aci.
mi ndeplinesc cea mai pioas datorie i m nchin cu adnc
smerenie naintea spiritului Marelui Rege, care din lumea
drepilor privete, poate cu mulumire, la biatul plecat de la
ar, bursierul su, ajuns astzi cel mai nalt judector al
rii.
Andrei Rdulescu (333, p. 115, foaie anexat
de Al. Tzigara-Samurca)

(Coresponden ntre conducerea Bibliotecii i rectorul Universitii


privitoare la situaia colar a bursierilor Fundaiei, noiembrie 1902)

196
8/20 aprilie 1914
Regele nsoit de aghiotantul su i de prinul Barbu tirbey,
administratorul Domeniilor regale, viziteaz Fundaia condus
de Gottereau i de Al. Tzigara-Samurca. Se intereseaz de
noile instalaii pneumatice pentru remiterea crilor din
depozite n sli, de rafturile metalice, de mesele de lectur
modificate dup cele din Berlin, de ceasurile, vitraliile i
lmpile provenind de la Pele. Regele semneaz n Cartea de
onoare.

9 mai 1914
Inaugurarea noii cldiri a
Fundaiei Universitare Carol I.
Regele hotrte s fixexe
aceast celebrare i printr-o
medalie a sa. Realizarea,
distribuirea exemplarelor din
argint i bronz, ct i ntregul
program al inaugurrii au fost
alctuite sub ordinele directe
ale Suveranului.
Cu acest prilej Carol I distinge,
motu proprio, pe arhitectul
Gottereau i pe directorul
Alexandru Tzigara-Samurca
cu medalia Brbie i
credin cl. I.

(Actul inaugurrii noii cldiri a


Bibliotecii Fundaiei Universitare
Carol I, 9 mai 1914 )

197
(Noua cldire a Fundaiei Universitare Carol I nainte de inaugurare, 1914
198 Regele Carol I innd discursul inaugural n Aula Bibliotecii, 9 mai 1914)
/Discursul regelui cu prilejul inaugurrii noului local al
Fundaiei Universitare Carol I/
9 mai 1914 (333, p. 21-22)

Se apropie un ptrar de veac de cnd am hotrt nfiinarea acestui aezmnt, pentru


nlesnirea la nvtur a tinerimii universitare.
Cu printeasc dragoste am urmrit, an dup an, mersul acestei fundaiuni de cultur i
am avut marea mngiere s constat, c ea rspundea unei nevoi aa de adnc simite, nct
abia dup civa ani de la deschiderea ei, s-a vzut c este prea mic pentru numrul
studenilor doritori s se foloseasc de mijloacele de nvtur ce li se pusese la ndemn.
Vznd dar rvna cu care tinerimea alerga la acest liman de studii, am hotrt lrgirea
lui n msura acestei rvne i nzestrarea sa potrivit cu cele mai moderne cerine.
Sunt fericit c pot astzi drui universitii noastre acest ncptor loca pentru cultura
tinerelor generaii, hrzind totodat scumpei noastre Capitale o cldire care face cinste celor
ce au executat-o i vrednic de naltul ei scop.
Iubii studeni,
Fa de aceste bogate mijloace de cultur ce vi se ofer, gndii-v la greutile fr
numr cu care aveau s se lupte pn n veacul trecut, dasclii i nvtorii notri de
odinioar, spre a ne aduna comoara de cultur naional motenit de la dnii i pe care
suntei chemai a o cerceta cu scumptate i a o spori cu dragoste.
Este de ajuns s v amintii acele dureroase cuvinte pe care Miron Costin al crui
nume strlucete n faa acestei cldiri ni le-a lsat n prologul cronicei sale:
Sosir asupra noastr cumplite vremuri, de nu stm de scrisori la care trebuiete gnd
slobod i fr valuri, - ci de grij i suspinuri.
Puternicul Dumnezeu s ne druiasc dup aceste cumplite vremi a anilor notri,
cndva, i mai slobode veacuri ntru care, pe lng alte treburi s fie vreme i cu cititul crilor
a face iscusit zbav; c nu este alt i mai frumoas i mai de folos n toat viaa omului
zbav, de ct cititul crilor.
Atotputernicul s-a ndurat a asculta ruga marelui nostru istoric i ne-a druit timpuri
mai bune n care sufletul romnesc i-a luat zborul cu ncredere n toate direciile culturale.
i nu m ndoiesc c acest nou i falnic loca menit a ndestula n chip larg, nevoia de
lumin a acelora care sunt chemai, a fi ndrumtorii Romniei de mine, va fi un puternic
imbold de a trage ct mai multe foloase pentru pregtirea lor la misiunea ce-i ateapt.
Nu uitai ns niciodat c tiina trebuie nsoit cu cultura inimii, cu iubire de ar i
cu demnitatea vieii, pentru ca roadele ei s fie binecuvntate i cu adevrat folositoare
binelui obtesc i Patriei.
Din toat inima rog pe bunul Dumnezeu s ocroteasc n veci de veci acest aezmnt
nchinat culturii naionale, spre ntrirea i nlarea scumpei noastre Romnii.

CAROL

199
/Discurs cu prilejul inaugurrii noului local al
Fundaiei Universitare Carol I/
I.G. Duca, 9 mai 1914 (333, p. 23-24)

Sire, Doamn, Altee Regale,

Bogat este domnia Maiestii Voastre n fapte mari. Printre cele binecuvntate va
rmne desigur i hotrrea pe care ai luat-o, Sire, acum 23 ani, de a nzestra ara cu un
aezmnt care s dea tinerimii universitare putina s se adape la izvoarele cele mai
curate i cele mai vestite ale culturii universitare.
Mrind i desvrind astzi acest folositor aezmnt, Maiestatea Voastr ne va
ngdui s i aducem prinosul adncii i nermuritei noastre recunotine i s-o
ncredinm totodat c ne vom strdui pururea s pstrm Fundaiunii Universitare Carol
I caracterul pe care Maiestatea Voastr a neles s i-l dea, cnd i-a ornduit ntemeierea.
Din contactul cu tot ceea ce spiritul omenesc a produs mai de seam, Maiestatea
Voastr a vrut ca tinerele generaii s-i sporeasc cunotinele i s-i mpodobeasc
mintea, dar n acelai timp s-i dobndeasc o concepie mai nalt a vieii, s intre n
lupta pentru existen, cluzite nu de grijile materiale, care moleesc caracterele, ci
nsufleite de puterea idealismului, care singur oelete energiile i mn popoarele la
propire i la glorie.
n amfiteatrul i bibliotecile acestei mree cldiri, datorite drniciei Maiestii
Voastre, tinerimea universitar va putea s dezvolte toate nsuirile literare, tiinifice i
artistice cu care poporul romnesc este cu atta prisosin nzestrat i s se pregteasc n
linite spre a ne chezui n lumea civilizat un loc de cinste prin strlucirea noastr
cultural. Iar n atmosfera senin i nviortoare ce trebuie s domneasc n acest loca,
aceeai tinerime se va deprinde s preuiasc binefacerile educaiunii.
Cultura rmne fr roade dac nu urmrete formarea caracterelor, pe cnd ea
preface popoarele atunci cnd tie s le insufle simmntul datoriei i dragostea de ar.
i astfel la lumina nobilelor preocupri ce au cluzit pe Primul Rege al Romniei
neatrnate, cnd a pus temeliile acestui loc de nvtur i de sufleteasc reculegere, se
vor forma generaii crescute n tradiii sntoase, care vor putea n urm s duc mai
departe opera de ridicare naional la care de aproape o jumtate de veac Maiestatea
Voastr lucreaz cu atta struin i cu atta pricepere.
Primind din Augustele Voastre mini, Sire, aceast ntregit Fundaiune, care va
slvi pn n vremuri deprtate numele i faptele Maiestii Voastre, zic din tot sufletul
meu:
S trii Sire!
S triasc Maiestatea Sa Regina!
S triasc Alteele Lor Regale!

200
/Discurs cu prilejul inaugurrii noului local al
Fundaiei Universitare Carol I/
Al. Slvescu, 9 mai 1914 (333, p. 24-25)

Maiestate,

Srbtoarea de astzi, orict ar fi ea nchinat culturii, este mai nainte de toate o


srbtoare studeneasc.
Pentru noi, studenii, nelepciunea i drnicia Maiestii Voastre a ntemeiat acest
aezmnt de cultur, devenit acum elementul natural al vieii noastre universitare, fora
vie a ntregii noastre activiti. Tinerimea universitar de la toate facultile din ar i
face o datorie sfnt aducndu-V cu acest rar prilej n mod direct omagiul respectuos al
adncii sale recunotine. Cele trei scopuri ce s-au avut n vedere la ntemeierea acestei
fundaiuni s-au dovedit pe deplin satisfcute. nfiinarea i ntreinerea unei biblioteci cu
slile ei de lectur, n curent cu tot ce apare nou n domeniul intelectualitii i n strns
legtur cu studiile universitare, a fost cheia ntregii noastre pregtiri tiinifice.
Universitatea, desigur, i are n aceast privin rolul su de frunte.
Influena pe care o exercit Universitatea, cci ea este n nencetat legtur i cu
viaa cultural a naiunii i progresul Statului, e uria. E nevzut ns, cci e sustras
voinei indivizilor. Maiestatea Voastr ai exprimat ntr-o fraz de o plasticitate antic tot
adevrul:
Universitatea e cheia de bolt a cldirii Statului, menit a ntinde cmpul
cunotinelor folositoare ale adevrului i frumosului, ca un factor puternic ce lumineaz
minile i nclzete inimile, pentru a le ndruma pe cile rodnice i moralizatoare ale
muncii aprige i a le nchina binelui obtesc.
n Universitate noi studenii, nvm tiina i ne ptrundem de metodele severe ale
ei. n ea primim ideile de cultur i ndrumarea la studiu. Tot n ea ne deprindem a munci.
Munca chibzuit, sarcin zilnic, datoria ce i-a impus cineva de a nainta pas cu pas
pe fiecare zi lucrarea sa. Studenimea s-a ptruns astzi de acest adevr pe care l vede
aa strlucit ilustrat n Augusta persoan a Maiestii Voastre. Noi tim azi adevratul
neles al vieii, fiecare din noi nu apare n via dect pentru a da contingentul su de
munc i a disprea; viaa e o micare nentrerupt, pe care o primeti i o transmii i
care nu e la urma urmelor dect munc pentru marea oper final n adncimea
veacurilor.
n Universitate, n fine, ne formm o specialitate, lucru aa neneles pentru idealul
de cultur al Antichitii.
Dar numai att trebuie unui tnr nsetat de a cunoate totul? Desigur nu. Acea sete
nobil de a ti nu se poate potoli dect n Bibliotec. Aci se satisface curiozitatea
inteligent de care vorbete divinul Platon i care te conduce la nelepciune prin iubire,
aci se pstreaz valoarea proprie a personalitii, aci domnete libertatea, nu acea
dezordonat, ci libertatea creatoare, organizat, fecund n visuri generoase din care ies
realiti binefctoare. Viaa e scurt; pentru a-i da o nobil proporie trebuie
s-o prelungeti n trecut prin studiu, n viitor prin vis. Aci n Bibliotec am nvat a tri

201
cu drag n tovria celor mori i cine nu se simte prins n mreaja amintirii lucrurilor
disprute? Desigur, Maiestate, ne-ai hrzit cele mai frumoase clipe ale anilor notri
tineri. Studenimea aduce lacrimi de recunotin i iubire la picioarele Tronului
Maiestii Voastre.
Al 2-lea i al 3-lea scop al acestei Fundaiuni a fost ajutorarea material a
studenilor, fie pentru publicarea de lucrri meritorii, fie pentru ntreinerea zilnic a
vieii. Noi, studenii, pe punctul de a prsi Universitatea, cci ne-am mprtit din
aceste ajutoare, putem mai bine ca oricine s ne dm seama de ce de nepreuit folos au
fost. Cu ele ne-am desvrit studiile.
Cnd Maiestatea Voastr a avut luminatul gnd de a nla aceast Fundaiune, n
scrisoarea adresat Primului-ministru ziceai:
Dorina Noastr, a Reginei i a Principelui Motenitor este ca aceast Fundaiune
s contribuie a ntri fria printre studenimea universitar.
Cuvintele acestea spate n piatr, n vechea sal a Bibliotecii le-am spat i noi n
inimi i de atunci de cte ori am trecut pragul acestei case, ne-am simit ca frai i
binecuvntm ceasul cnd Maiestatea Voastr ne-a strns sub acoperiul cminului
comun. Desigur, Maiestate, am fost mai norocoi ca vechii notri naintai. Cnd am
nceput a nelege rostul vieii, n-am avut dect s ridicm ochii i inima ctre Maiestatea
Voastr. Aveai sub mna ocrotitoare toate aceste binefaceri ale libertii, prosperitii i
ordinei, care ne veniser pe de-a gata ca darurile venicei naturi. Din acel moment
nelesesem i am sdit n sufletele noastre o iubire sincer i o necondiionat jertfire
pentru Tron. Ai fcut prin nelepciune s ni se iubeasc patria printre popoare, s ne fie
temut printre dumani. Ei tiu ce uria for reprezint cel dinti cetean al rii. Numai
cine i d seama de munca statornic, nalta inteligen i geniul organizator cu care ai
crmuit Statul, poate nelege cuvintele lui Goethe: puterea linitit e mare. Entuziasmul
domnete n aceast cas i dragoste i generozitate. Astzi noi, studenii, nlm inimile,
nlm privirea ctre mrirea Regescului Maiestii Voastre Tron. Ochiul strlucete nc
blnd i maiestos; gura Maiestii Voastre griete cuvinte rspicate care din inim
pornesc, n inimi merg; mna ine nc tare sceptrul domniei. Noi studenii inem s
artm astzi un lucru destul de cunoscut: Maiestii Voastre i datorm Romnia de azi;
n regatul astfel constituit putem cu toat ndejdea aeza mntuirea ntregii noastre
culturi. Dac n aprinderea nobil a rzboiului, unde omul dispreuiete moartea, cci o
ine n mn, e uor de fcut datoria, nu mai puin n viaa obinuit de toate zilele, cu
neschimbatele bucurii i dureri nu vom uita c i aci datorm o via Maiestii Voastre.
Nimic nu va amr iubirea i adnca credin fa de Maiestatea Voastr i Dinastie. De
acum poate bate la u ziua primejdiei. Individul se va pierde, dar ntregul, patria, va
nvinge. n curnd ne vom risipi n toate unghiurile rii, vom intra n diferitele cercuri de
activitate ale carierelor noastre; singurul nostru fir cluzitor n noua via este:
Cu Dumnezeu pentru Rege i ar. i acum, ntr-o rug fierbinte pornit din inimile
noastre tinere i curate, chemm ocrotirea divin asupra Maiestii Voastre, victoriosul
nostru Rege, cu fruntea mpodobit de laurii nc verzi ai biruinei; de trei ori ocrotirea
divin asupra Maiestii Voastre ca Rege al pcii, al crui Tron e sdit n inimile
poporului su; chemm ocrotirea divin asupra printelui Patriei.

Triasc Maiestatea Sa Regele Carol I, ntemeietorul acestui loca.


202
Fundaia Universitar Carol I
Const. Paul, 1914 (238, p. 253)

Inaugurarea palatului transformat i nnoit al bibliotecii Fundaiunea Universitar


Carol I a fost prilej pentru o frumoas i nobil srbtoare. Munca tcut i modest,
cheltuit n cutarea cugetrilor vii din iruri de slove moarte, a avut clipele ei de mndr
strlucire cnd pus sub protecia personal a Regelui, a strns n juru-i pe toi cei
deprini cu altfel de strluciri i linitita bibliotec, unde intr de obicei tineri slbui, cu
sacoul ros n coate, a primit vizita fracurilor lucitoare de decoraii i prea frumos ajustate
ale oficialitii.
Opera Regelui e, cu toate aparenele ei adesea umile, dintre operele cele mai
nsemnate ale vremurilor noastre, pentru c, netiut i tcut, pregtete schimbrile mari
din vremile ce vor veni; biblioteca e laboratorul n care se adun ca elemente toate
gndurile ncredinate hrtiei pn astzi i toate visurile de viitor, i de unde pleac,
nfiripate n convingeri energice, active, forele personale ce vor conduce Romnia de
mine; nclinai pe masa de lectur, singuri, izolai n torentul actualitii, tinerii cititori de
astzi i proiecteaz sufletul n trecut i-l readuc de acolo strlucitor de toate luminile,
stinse pentru muritorii de rnd, dar venic vii i active pentru cei ce nu triesc numai
viaa srac a clipelor de acum; muli dintre acei cititori vor fi trectori fr urm, pentru
care smna cuvntului va fi czut n drum; unii se vor mulumi s pstreze cu credin
talentul pe care l-au primit; vor fi civa ns cei ce vor gsi sinteze noi, reprezentativii
epocii nenfptuite nc, semntorii de idei de la care vor porni curentele care s
rstoarne operele mari de astzi ntre ruinele trecutului.
Pentru ca acetia s fie ct mai deplini n dezvoltarea lor, ct mai limpezi pentru ei
nii i pentru alii, ct mai binefctori prin lrgimea lor de vederi, nici o jertf nu e prea
mare i orice jertf e un dar nebnuit de preios fcut generaiilor crora le transmitem
datoria vieii.
n aceast lumin, gestul real al Fondatorului apare n toat nsemntatea sa e o
nobil expresie a cultului ideilor, cu att mai remarcabil cu ct se nfptuiete ntr-o ar
unde domin pretutindeni punctul de vedere practic i n care ideile generoase, plecnd
foarte de sus, trebuie s fac i educaia social a tuturora; e o dojan i un exemplu.
Cnd i s-a adus la cunotin mpratului Napoleon cel Mare c n Prusia nvins se
rspndesc idei subversive de redeteptare naional, genialul ofier de artilerie a
rspuns cu fraza lapidar:
- Nu exist idei care s poat rezista tunurilor.
i totui, peste civa ani numai, acele idei au sfrmat tunurile franceze i la Lipsca
i la Waterloo, i tot ele au nfptuit n curs de un secol uriaa putere, cu attea aspecte, a
Germaniei de astzi.
Marele Cpitan, dei a ncercat puterea tunurilor pe cmpul de lupt, pstreaz
nobila ncredere n puterea nenfrnt a ideilor i i nal un altar nepieritor. Marile sale
gesturi, prin care nelepciunea sa a deselenit tot ce era energie incult n Romnia
renscut, vor rmne cndva s umple numai o fil strlucit din Cartea rii, cci au

203
rspuns unor necesiti istorice care, ca toate contingenele istorice, vor trece fcnd loc
altor necesiti; Fundaiunea ns va rmne venic vie i venic activ, pentru c
rspunde unei necesiti eterne a sufletului omenesc: proiectarea lui n trecut pentru a se
lumina prin experienele milenare ncredinate scrisului i cooperarea lui nentrerupt cu
toi cei ce creeaz adevrul i frumosul n timpul nostru. Prin ea ntiul nostru Rege i-a
turnat n sufletul romnesc un monument mai trainic dect orice bronz, etern.

Inaugurarea Fundaiei Carol I


Simion Mehedini, 1914 (153, p.273-275)

Pe la nceputul veacului trecut, un colon german strbtea America boreal cu un sac


de semine de mr. Timp de 30 ani, el a naintat ncet de la rsrit spre apus, colindnd
inuturile i semnnd pomul, care lipsise pn atunci n lumea nou. Pionierului i-a
rmas numele de John Appleseed adic semntorul de meri. Cu puin mai nainte,
Vancouver, mprtiase de asemenea n insulele Pacificului mulime de plante i animale
de soi.
Mare oper n istoria planetei! Ea va fi pomenit cu laud, chiar dup ce multe din
evenimentele politice ale vremii vor fi cu desvrire uitate.
Cu attea mai nsemnat e fapta celor ce seamn idei n sufletul unui popor. Ei i
adun averi pe care, dup cuvntul bibliei rugina nu le ruginete i nici moliile nu le
mnnc.
Un astfel de semntor a fost regele Carol, ntemeind fundaia care-i poart numele.
A fcut oper de pionier n sensul cel mai deplin al cuvntului.
De unde i-a venit acest gnd primului rege al Romnilor?
Cine a trit ct de puin n Berlin, tie de unde i-a putut veni. Peste drum de palatul
imperial muzeul; la stnga, peste Sprea Arsenalul Trofeelor; alturi Universitatea;
fa n fa Operatoate kniglich, creaii regeti, datorite adic iniiativei i drniciei
Suveranilor Prusiei. nelegi ndat vorba lui Chateaubriand: Austria e un stat, pe care
l-au fcut vremurile; Prusia e fcut de un om; - atta numai, c ar fi trebuit s zic: de
civa oameni, ncepnd cu marele elector i sfrind cu Wilhelm I.
Pricepem deci mndria Suveranului, de a fi cldit peste drum de vechea sa locuin,
frumosul palat al Fundaiei. Strinii care vor sosi n Bucureti, l vor lua drept palatul
regal i nu se vor nela. Cci acolo va fi i va tri n veci o parte din personalitatea
regelui Carol.
O ntrebare ar fi acum urmtoarea: i-a mplinit pn azi fundaia menirea sa?
Cu ocazia inaugurrii noului palat, s-au spus destule fapte celor ce nu cunosc mai de
aproape aceast instituie. Ne abinem acum de la o judecat mai amnunit asupra
operei regelui. A luda pe un Suveran n via e tot att de greu, ca i a-l critica dup
moarte. Sarcina aceasta e bine s rmn pe seama viitorului.
Aici vom releva numai un singur lucru. Serbarea din zilele trecute ne-a dovedit n ce
privete spiritul studenimii, un real progres.

204
Unde eram acum douzeci de ani, cnd regele a druit universitii biblioteca
fundaiei, i unde suntem acum!
Un membru al naltei magistraturi mi-a ajutat de curnd s reconstituiesc scena din
ajunul lui 10 Mai anul 1891: adunarea studenilor la universitatea sa ia atitudine fa de
darul Suveranului. edina se deschisese n sala Nr. IV, sub preedinia unui medicinist
(simpatic dealtfel) care ncepuse aa:
D-lor, prin hotrrea ce ai luat, ai naintat democraia cu 30 de ani
Era adic neles de la sine, c studenii nu puteau primi darul suspect al regelui, i n
orice caz nu se simeau datori s-i mulumeasc, lund parte la serbrile jubileului regal.
Magistratul mai sus pomenit i aduce aminte de un student care se ridicase n picioare pe
banc, s ndemne la refuzarea donaiei regale, cu gesturi i cuvinte pe care bun-cuviina
ne mpiedic s le mai reproducem.
Au trebuit cei ce simeau nsemntatea fundaiei pentru generaiile urmtoare s
trimit o delegaie improvizat, pentru a mulumi donatorului; iar cei trimii la palat au
avut prudena s nsrcineze cu alocuiunea pe cel mai puin cunoscut, dintre ei spre a
dovedi c niciun gnd de vanitate personal nu se ascundea sub acea manifestare de
omagiu ctre Suveran.
Se nelege, nu ne gndim a nvinovi generaia universitar de atunci. Ea era, cum
era. Dac tot tineretul universitar ar fi luat parte la dezbaterea aceea, majoritatea a fi fost
de bun seam de partea raiunii i a bunei-cuviine. Se ntmpl ns c n anume
mprejurri, cte o farfara buimcete prin abundena vorbei chiar i pe oamenii cu bun
sim
Din fericire, astfel de specimene au disprut din viaa noastr universitar, sau dac
sunt, ele numai ies la suprafa. Dimpotriv, preuind deplin binefacerile instituiei de
cultur ntemeiat de rege, tineretul universitar de azi a fost la nlimea datoriei i ca
nsufleire, i ca sim de ordine. De sub cupola Fundaiei, aplauzele cdeau ca o ploaie
grea, iar btrnul Suveran, cu sufletul nduioat, a putut vedea c binele covrete
totdeauna rul: c s-a mplinit vorba lui Miron Costin: biruit-au gndul.
Iat de ce, n zilele acestea de tulburare, serbarea cultural de la Fundaie a fost un
moment de real nseninare, unind n acelai gnd de speran pe toi, de la btrnul rege
care ntinerise i pn la cel mai tnr student.
Pentru cei ce-i aduc aminte de trecut, purtarea studenilor e deci un semn de
netgduit progres.
Ar mai rmnea s vedem, dac i generaia matur (n care intr, firete, i studenii
de acum douzeci i ceva de ani), au inut pasul cu nevoile rii noastre n ceea ce privete
progresul sufletesc.
Dar pagina s-a isprvit i trebuie s ntoarcem foaia. /Semneaz: Soveja/

205
Fundaiunea Universitar Carol I
Traian Lalescu, 1914 (192, p. 1)

Cldirea nou i elegant care a rsrit ca din pmnt n faa Palatului Regal, va fi
inaugurat astzi diminea ora 11 a.m., n strict srbtoare academic, de ctre
M. S. Regele nconjurat de corpul profesoral universitar.
M. S. Regele se poate mndri cu aezmntul universitar pe care-l druiete rii,
sub forma definitiv de azi. Aripa unde se adpostea pn acum biblioteca Fundaiuni
a fost admirabil ntregit ntr-o impozant cldire unitar de ctre talentatul arhitect
Gottereau. //

Cteva state statistice


Biblioteca a nceput cu 3.400 volume i 20.000 cititori; ea are astzi 28.000 volume
i 25.000 cititori.
Bugetul iniial a fost de 50.000 lei, din care se cheltuiau 10.000 lei pentru
cumprarea de cri, 10.000 lei pentru burse i ajutoare, iar restul de 30.000 lei cu
personalul i ntreinerea institutului.
Bugetul actual este de 100.000 lei, din care se cheltuiete: 23.000 lei pentru
cumprare de cri, 16.000 lei pentru burse, 46.000 lei pentru personal i ntreinere, iar
restul de lei 27.000 se capitalizeaz.
Costul ntregii cldiri se ridic la suma de 1 milion i jumtate, iar terenul,
instalaiile i mobilierul nc 1 milion i jumtate aa nct ntregul local al Fundaiunii a
costat astzi pe Suveranul nostru suma de 3 milioane.
Averea productoare de venituri s-a dublat: 1 milion n efecte publice i 1 milion n
avere imobiliar.

Noua cldire
// Fiecare sal este prevzut cu mobilier modern de pupitre care ar trebui vzut i
de oamenii notri politici, ca s vad cum nelege M.S. Regele s fac educaia
studenilor.
Toate volumele se gsesc n etajele superioare unde rezid biblioteca propriu-zis.
Un serviciu modern de ascensoare permite urcarea i coborrea volumelor, predate
studenilor de ctre custozi i asisteni.
Catalogul va fi complet refcut i se va adopta sistemul zecimal al Institutului
Internaional din Bruxelles.
Numrul orelor de citire va fi mrit la 10 ore pe zi, dintre care 3 ore seara.

Din btrnul su palat, M.S. Regele poate s-i arunce cu satisfacie privirile asupra
noii sale opere. Ea reprezint, ntr-o form simbolic, o imagine a activitii sale
neobosite din ara noastr, triumful unei perseverene prevztoare care a neles s se
adaptaze mprejurrilor i s le ridice treptat pn la nlimea concepiunilor sale. n
apropierea nunii sale de aur cu coroana romneasc, btrnul nostru rege militar, ncrcat
de veneraia ntregii lumi i de gloria a dou aciuni rzboinice izbndite, revine cu

206
nestrmutare la al doilea factor fundamental, care, dup concepia Hohenzollernilor,
hotrte de soarta popoarelor: la coal.
Romnimea i ridic astzi, cu un adnc sentiment de admiraie, privirile sale ctre
aceast mrea activitate unitar depus pentru propirea i ntrirea neamului
romnesc.

Palatul Fundaiei Carol I care se inaugureaz azi


cu mare solemnitate n prezena suveranilor
Universul, 10 mai 1914 (236, p. 1)

Fundaiunea Universitar Carol I a fost ntemeiat de M.S. Regele cu prilejul serbrii


aniversrii Sale de 25 de ani de domnie. Actul de ntemeiere, constnd n scrisoarea din
3 Mai 1891 adresat de M.S. Regele preedintelui su de consiliu Lascr Catargiu /sic/,
este spat n marmur n sala cea mare de citire a vechiului local al Fundaiunii.
Dintr-nsul extragem urmtoarele pasaje, n care se arat scopul mrinimos al donaiunii
Majestii Sale. //
Noul Palat al Fundaiuniii s-a ridicat conform dorinei M.S. Regelui n faa palatului
regal i a fost inaugurat la 14 Martie 1895. El a fost condus la nceput de directorul
G. Dem. Teodorescu i un consiliu de administraie, compus din rectorii celor dou
universiti din ar i un delegat al Majestii Sale, bibliotecar fiind d. C. Rdulescu-
Motru.

207
De la nceput instituia s-a dovedit ca foarte folositoare studenimii universitare, care era
lipsit de bibliotec pn aci. n curnd localurile ce se preau prea vaste s-au artat a fi
insuficiente fa de cererile mereu crescnde. Publicul apreciind valoarea real a
Fundaiunii Majestii Sale, a contribuit la sporirea mijloacelor ei de aciune, i astfel
avem de nregistrat donaiunea de 200.000 lei a doamnei dr. Elena N. Turnescu, precum
i o alt donaiune n aceeai valoare a d-lui Evloghie Georghief.
Pe de alt parte societatea de asigurare Dacia-Romnia i Bank of Romania Limited
s-au grbit s pun la dispoziia Fundaiei rente anuale de 1.000 i 1.500 lei.
Numeroi ali particulari au fcut daruri Fundaiei biblioteci ntregi sau numeroase
volume, sporind mereu numrul crilor Fundaiei. Tuturor acestor generoi donatori,
crora cu acest prilej li se aduc aci mulumiri, vor fi consemnai n publicaia festiv
asupra activitii Fundaiei, ce va aprea n curnd.
M.S. Regele, care necurmat S-a ocupat de aproape de progresele Instituiei Sale, nc
din 1899, a modificat primul regulament, suprimnd postul de director i consiliul su.
Bibliotecarul singur a condus Fundaia pn la reorganizarea decretat prin regulamentul
nou, acum pus n aplicare, cnd s-a reinstituit postul de director, cruia i incumb
ntreaga administrare i conducerea Fundaiei.
Apreciind mrirea localului, M.S. Regele a cumprat locul din faa palatului, i astfel
a putut s mreasc prima Sa ntemeiere, dnd studenimii universitare vastul i
splendidul palat, ce se nal astzi n faa reedinei regale, fiind totodat una din
podoabele arhitectonice ale capitalei Romniei.
Cldirea, att cea veche ct i cea nou, se datorete arhitectului P. Gottereau, care a
reuit, ntr-un mod aa de nimerit, s contopeasc vechea cldire cu cea nou, obinnd
efecte arhitectonice att de frumoase. Ambele cldiri propriu-zise se urc la o valoare de
1.000.000 i jumtate lei. Adugnd la aceast sum valoarea terenurilor, donaiunea
M. Sale, precum i numeroasele instalaii, conform cerinelor celor mai moderne i
mobilierul slilor de lectur i amfiteatrului, valoarea total a ntregii Fundaii se
pregtete la peste 3.000.000 lei.
Fundaiunea M.S. Regelui este cu siguran unul din monumentele de cultur cele
mai frumoase i trainice, pe care M. S. le-a nchinat poporului su.
Pe lng biblioteca ce servete studenilor universitari, Fundaiunea actual mai
posed i vastul amfiteatru, unul din cele mai bine amenajate din Capital, care va servi
pentru conferina i edine festive.
Numrul mereu crescnd al frecventatorilor Fundaiunii d cea mai bun dovad a
necesitii, creia instituia corespunde. i desigur c toi aceia, care s-au folosit de
binefacerile Fundaiei i de ajutoarele ei vor binecuvnta pe Augustul ei fondator.
n afar de bibliotec, Fundaiunea mai servete n fiecare an numeroase burse
studenilor sraci, att la universitatea Bucureti ct i la cea din Iai i tiprete pe ale
sale speze tezele cele mai meritorii.
D-l profesor Dragomir Demetrescu, dndu-i seama de aceste folositoare ajutoare, a
instituit, dar Fundaiei, o rent anual de 2.400 lei, din care se acord dou burse anuale
studenilor universitii. Exemplul d-sale merit s fie semnalat, putnd servi de pild
acelora care ar dori s vie n mod eficace n ajutorul studenimii noastre.
Inaugurnd acum noul palat, M. S. Regele are fericirea s-i vad ndeplinit mreaa
oper.
208
Ultima medalie a regelui Carol I
Al. Tzigara-Samurca, 1915 (341, p.101-103)

Glorioasa i binecuvntata domnie a Regelui Carol I se va fli, n decursul veacurilor


urmtoare, a fi nsemnat n istoria Romniei i nceputul unei epoci de renatere a artei i
culturii romneti. Fr a aminti aci dezvoltarea diferitelor specialiti ale artei naionale,
vom aduga numai c chiar una din ramurile ei cele mai ndeprtate, i anume arta
medaliei, a fost de asemenea foarte mult cultivat n acest rstimp de aproape o jumtate
de veac.
Se pare c s-au btut nu mai puin de 400 medalii cu efigia defunctului Rege. Cci
nu a fost eveniment mai important, inaugurare de instituie sau lucrare public de interes
general, fr ca s fi fost comemorate prin medalii, care alctuiesc astzi attea
documente n bronz ale principalelor momente din istoria bogat n fapte mari a primului
nostru rege.
Prin interesul deosebit ce Regele Carol lua la executarea ct mai ngrijit a acestor
medalii, se nvedereaz influena artistic, pe care persoana Regelui a imprimat-o i n
aceast direcie a artei plastice. Vrnd s-i dea o ndrumare ct mai naional, Regele
Carol, profitnd de ntoarcerea n ar a gravorului Gabriel Popescu, trimis de Dnsul ca
bursier n strintate, a inut de ndat s-i dea ocazia de a-i manifesta talentul i
cunotinele dobndite n colile i atelierele unde se perfecionase. Talentatului gravor
romn datorm splendidul portret al regescului su protector precum i dou plachete
btute cu ocazia inaugurrii bisericilor Sf. Nicolae i Trei Ierarhi din Iai.
Tot n zilele Domniei Regelui Carol I, ca o dovad a rspndirii unei mai serioase
aprecieri a ramurii numismatice, s-a nfiinat prima societate numismatic romn, creia
i datorm ntre altele i punerea n circulaie a mai multor medalii, reprezentnd pe
principalii Voievozi din trecutul neamului romnesc.
Din seria medaliilor btute sub domnia primului nostru Rege, ultima adus la
cunotina Lui este medalia Fundaiunii Universitare Carol I. Ea comemoreaz
inaugurarea de la 9 Mai 1914, prezidat de nsui Regele Carol, a aripii noi a palatului
Fundaiunii Sale universitare. Dintre numeroasele i bogatele donaiuni i ntemeieri,
datorite Primului Rege al Romniei, Fundaiunea universitar va rmne, att ca valoare
material ct i mai ales ca nsemntate cultural una dintre cele mai importante.
Dup cum glsuiete actul de ntemeiere al acestei instituiuni, Regele a nfiinat-o
spre binele tinerimii universitare de la toate Facultile din ar, n scop de a ntri
fria ntre studeni i a hrni simmntul patriotic, care nal sufletul ei. Alegnd
nsui locul acestei Fundaiuni n faa reedinei Sale, Regele accentua n actul de
donaiune c voiete s-o aib sub ochii i sub ocrotirea Sa, vznd n tnra generaie
sperana patriei i unul din sprijinile cele mai temeinice ale tronului i Dinastiei.
Aceast deosebit atenie pentru Fundaiunea ntemeiat n 1891, Regele Carol a
dovedit-o prin mrirea i noua sa nzestrare care o ridic la rangul uneia din cele mai
nsemnate instituiuni de cultur din ar. Comemorarea acestei desvriri a Fundaiunii
Sale, Regele a inut s-o fixeze prin medalia aci reprodus. Numeroasele schie, corectate
dup nsui ndemnurile Regelui, dovedesc cu ct pricepere i deosebit atenie

209
Suveranul urmrea desvrirea medaliei. Primele schie, datorite gravorului romn, pe
atunci din nefericire suferind, nefiind satisfctoare, a fost nsrcinat cu executarea
medaliei artistul Hans Schwegerle din Mnchen, care la expoziia internaioal din
capitala Bavariei, n 1912, fusese distins cu medalia de aur pentru meritoasele sale lucrri
n aceast specialitate.

(Fotografie a regelui Carol I realizat


special pentru medalia din 1914)

Dup cum se vede din alturatele reproduceri, medalia reprezint pe avers pe Regele
Carol I, n jumtate figur, cu braul drept rezemat pe o Bibliotec, iar n stnga innd
actul de ntemeiere. Spre deosebire de celelalte medalii oficiale, Regele este astfel
reprezentat pentru a accentua strnsa legtur ce exist ntre Dnsul i a Sa Fundaiune.
Aceasta este reprezentat pe reversul medaliei; sub imaginea cldirii, se vd armele rii
i data ntemeierii, n 1891, i aceea a mririi i noii dotri a Fundaiunii din 1914, iar sus
legenda Fundaiunea Universitar Carol I.
Remarcabil de bine tratat este figura Regelui, care, dei n proporii aa de reduse,
red admirabil asemnarea profilului nobil i a ochiului ager, care caracterizau pe Marele
nostru Suveran. Braul drept, rezimat pe raftul de cri, imortalizeaz de asemeni un gest
familiar al Regelui Carol, dndu-ne totodat reprezentarea minii Sale blnde i
binefctoare, care pn aci nu fusese nc eternizat pe alte medalii. Mult regretatul

210
nostru Suveran a avut nc prilejul, n Septembrie 1914, s vad primul exemplar al
acestei medalii, exprimndu-i satisfacia n privina executrii ei artistice.
Prin felul tratrii largi a efigiei i a reliefului, mai puin miglos i accentuat ca la
portretele anterioare, aceast medalie capt o valoare artistic mult superioar. n locul
medaliilor oficiale de pn aci, apare pentru prima oar o lucrare cu caracter personal i
amintind tehnica adevratelor medalii din renaterea italian, a cror tradiie frumoas a
fost reluat de maetrii francezi ca Roty i Chaplain, dup care este inspirat i sculptorul
german. Conturul este de asemenea rotunjit conform modelelor clasice, nlocuindu-se
astfel zimii tioi ca la monede.
n afar de cteva modele n format de 120 cm. turnate n bronz, s-au btut din
aceast medalie alte exemplare, n formatul reproducerii aci alturate de 7 cm., unele de
argint pentru donatorii cu sume mai importante, iar altele n bronz pentru ceilali donatori
ai Fundaiunii.
Cu aceast medalie, aprobat de nsui marele Rege Carol, i comemornd cea mai
scump a Lui Fundaiune, se ncheie seria bogat a medaliilor lungii Sale Domnii. Prin
aceast particularitate, adugat la meritele artistice i de perfect asemnare, frumoasa
medalie a Fundaiunei ctig un interes deosebit. Ea va fi desigur cea mai scump
amintire pentru toi aceia care, prin sprijinul dat instituiei regeti i-au asigurat
posesiunea acestei medalii.
Dar nu numai n bronz este fixat imaginea generosului ntemeietor al Fundaiunii
universitare; ea va rmne venic vie n memoria numeroaselor generaii de studeni care
s-au folosit de marile binefaceri ale instituiei. i figura mrea a Rgelui Carol I se va
impune i mai departe tinerimii studioase, care, n decursul veacurilor viitoare, va
binecuvnta memoria scump a ntemeietorului Regatului Romniei.
Din iniiativa i mai ales prin struina M.S. Regelui Carol II s-a inaugurat, la 9 Mai
1939, statuia ecvestr a Regelui Carol I, opera desvrit i impuntoare a sculptorului
I. Mestrovici, menionat mai sus.
Fa de splendida refacere a Palatului Regal i a mririi Pieei Carol I, urmeaz ca i
Fundaia primului nostru Rege s fie transformat, potrivit spiritului mre al vremii noi,
dup planurile aprobate de Augustul Iniiator al rennoirii Capitalei Regatului Su.

Fundaia Carol
Marie G. Bogdan, 1929 (40, p. 38-40)

Un scurt istoric cerut de o prieten din provincie mi-a procurat ocazia de a vizita
Fundaia Carol, vast edificiu cldit n faa palatului regal pe cheltuiala i din averea
personal a Regelui Carol. Dup moarte, cea mai mare parte a frumoasei sale colecii de
cri ar urma s fie trecut n acest nou palat care a fost construit i hrzit de rege
studenilor. Cele mai multe dintre aceste cri sunt voluminoase i frumos legate i au
drept autori toate celebritile tiinei, literaturii i jurisprudenei care au scris n limbile
francez, romn i german.

211
Amenajarea interioar a edificiului nu las nimic de dorit. O scar monumental
conduce, pe dou laturi, n acelai timp, la primul etaj, situat deasupra unor mari
magazine ale cror venituri apreciabile ajut ntructva aceast instituie. Un lung i larg
coridor cu dale n mozaic alb i negru conduce la stnga ctre ncperile rezervate
direciei, iar la dreapta ctre diferite sli de lectur special amenajate pentru studeni.
Bnci de lemn lcuit cu sptare avnd dispuse n faa lor pupitre menite s serveasc la
dou persoane n acelai timp i care se multiplic, simetric, n mijlocul unor ntinse sli.
Un birou impozant care servete supravegherea, meninerea ordinii i a linitii n slile
de lectur. Crile cerute, toate numerotate, sunt aduse de doi slujbai costumai n livrea
care se succed prin rotaie, sunt manierai, merg n vrful picioarelor i i cunosc bine
ndatoririle.
n ciuda zgomotului permanent produs ziua i noaptea de trsuri i de automobile pe
Calea Victoriei, principala arter a Bucuretiului, grosimea zidurilor, ntinderea pieei i
lrgimea trotuarelor din partea locului, fac ca acest vacarm s fie aproape imperceptibil.
Palatul Regal, care este situat n fa arat cu mult mai modest dect cel al studenilor
chiar dac are un numr mai mare de ncperi, el nefiind dect o cldire renovat care a
servit cndva de reedin Prinului Cuza. E adevrat c interiorul palatului se
nvrednicete a dezmini aceast modestie aparent, de ndat ce-i treci pragul. Ceea ce
m-a frapat cel mai mult de-a lungul celor cteva ore petrecute n dou zile consecutive n
aceast imens bibliotec este linitea absolut care domnete aici, care nu este nicieri
altundeva respectat la noi, nici la teatru, nici la concerte, nici chiar la conferine sau n
biserici; o linite cu att mai meritorie cu ct este impus tineretului care o respect. O
victorie a educaiei asupra obinuinelor locale. Dou frumoase sli consacrate bibliotecii
nsei, ale cror ziduri sunt mascate de sus i pn jos de mii de volume aranjate cu ordine
i metod n desprituri din stejar i sticl, nconjurnd circular ntreaga ncpere; vitralii
de tip medieval la ferestrele nalte, filtreaz lumina zilei. Seara, nite magnifice lmpi
electrice din bronz i aram rspndesc o strlucire luminoas i blnd n acelai timp.
Plafoane ornamentate artistic i traversate de grinzi aparente n stejar sculptat impun
ansamblului slilor un caracter grandios i confortabil.
Fotolii englezeti n piele, mese ovale sau rotunde de o trinicie ncercat, ferestre
monumentale pe msura nlimii ncperilor confer acestui edificiu aspectul a ceea ce el
reprezint: un cadou regesc fcut de un rege de o mare inteligen care a tiut s strng
o parte din naiune n jurul unor idei mai largi i a unor ocupaii mai elevate dect cele ale
eternei politici, adesea att de nefast i de distrugtoare de la rzboi ncoace.
Un personal de serviciu restrns dar stilat; puini funcionari superiori. Totul a fost
prevzut de generosul donator pentru a evita cheltuielile inutile ce pot fi duntoare
studenilor i cititorilor diminundu-le relativul lux i bunstarea reconfortant. Sufletul
se destinde n aceast atmosfer de pace i de reculegere care te transport graie lecturii
spre locuri elevate n care dai uitrii timp de cteva ceasuri, vicisitudinile actuale i
convulsiile ce le traverseaz omenires n general, Romnia i Rusia n particular. Cci
vai! Suntem guvernai i noi de puterile periculoase i deprimante ale ignoranei, lcomiei
i invidiei. Cinste Regelui Carol, cel bun i prevztor care a voit ca pn i dup moartea
sa s conduc spiritele spre munc, tiin i progres.
/Traducere din lb. francez de erban ub/

212
(Scara principal de intrare n Fundaie. n firida central
se observ bustul n marmur alb al Regelui Carol I )

213
(Familia regal cu profesorii
examinatori la bacalaureatul
lui Carol II, 2 iunie 1912)

mai 1914
Suveranul primete vizita arului Nicolae al Rusiei la
Constana.

14-27 iunie 1914


La cererea Reginei Elisabeta, care dorea nlarea unei biserici
la Ierusalim pentru srbtorirea n 1916 a mplinirii celor 50 de
ani de domnie a regelui Carol I, Al. Tzigara-Samurca se
mbarc pe vaporul mpratul Traian spre Constantinopol.
Pentru ndeplinirea misiunii la Constantinopol, Regina
Elisabeta i druiete un splendid coran ce-i fusese oferit de
unul din minitrii turci acreditai la noi.
Al. Tzigara-Samurca (334, Vol.2, p.91)

15 /28 iunie 1914


Atentatul de la Sarajevo. Asasinarea arhiducelui Franz
Ferdinand, prinul motenitor al Austro-Ungariei i a soiei sale
de ctre Gavrilo Prinzip, naionalist srb.
(Regele Carol I cu ducele Vladimir
al Rusiei n 1914)

15 /28 iulie 1914


Austro-Ungaria declar rzboi Serbiei. La 19 iulie, odat cu
declaraia de rzboi a Germaniei ctre Rusia, sistemul general
de aliane care lega marile puteri duce la declanarea primului
rzboi mondial. Romnia nclin din ce n ce mai mult spre
Antanta.

214
(Regele Carol I i regina Elisabeta)

18 /31 iulie 1914


Mesaj al mpratului Germaniei, Wilhelm al II-lea ctre regele
Carol I, prin care cerea Romniei s-i ndeplineasc obligaiile
fa de Puterile Centrale.

21 iulie/3 august 1914


Consiliul de Coroan ntrunit la Sinaia (pe lng membrii
guvernului, au participat i o serie de oameni politici din
opoziie) decide neutralitatea armat a Romniei.
Regele Carol I, dei fidel ntelegerilor cu Puterile Centrale
(tratatul semnat la 1883 i rennoit de guvernele Catargiu,
Sturdza i Maiorescu), se supune acestei hotrri.

215
27 septembrie/10 octombrie 1914
Regele Carol I trece n eternitate la Castelul Pele.
Unchiul muri npraznic n noaptea dintre 9 i 10 octombrie
1914; muri cu totul neateptat n patul su. /.../
// Am fost adesea ntrebat mai trziu asupra celor ce
simeam cnd s-a ntmplat acest eveniment, i totdeauna am
rspuns cu adnc sinceritate c a fost una din emoiile cele
mai zguduitoare i covritoare din viaa mea.//
Da, astfel simeam n acea clip, iar cnd ngenuncheai la
patul de moarte al btrnului rege i privii pentru ultima oar
faa lui abia mai palid de cum fusese n ultimele sptmni,
att de neschimbat i totui att de linitit, att de nobil i
desprins de toate n noua lui odihn bine meritat, simii c
trebuie cu buze mute s m leg prin jurmnt n faa marii lui
tceri:
Nu te teme unchiule, i vom duce vitejete opera mai
departe. Mna ta a fost grea, adesea mi-a apsat tinereea,
ns erai drept i neprtinitor ct te lumina gndul. Nu voi uita
nvturile tale, dei cu greu le-am ascultat i cu greu le-am
urmat; i acum ngenuncheat lng tine, dei eti astzi mut
i nu mai poi s-mi porunceti, simt c totui ai o solie pentru
mine, nepoata ta care odinioar te-a tulburat att.
Da, unchiule, voi ncerca s fiu cum ai fost tu, credincioas
pn la moarte, s-i iubesc ara cum ai iubit-o tu atia ani
ndelungai; cu voia Domnului i vom duce nainte opera fr
a ne teme.
Maria, regina Romniei (212, p. 368-370)

28 septembrie/11 octombrie 1914


Principele motenitor Ferdinand, nepotul i succesorul lui
Carol I, depune jurmntul n calitate de Rege al Romniei. El
promite c va fi un bun romn ceea ce nsemna c nu se va
opune intrrii n rzboi mpotriva Austro-Ungariei i Prusiei.

29 septembrie/12 octombrie 1914


Oficierea sljujbei religioase la Castelul Pele (de ctre
starostele Mnstirii Sinaia i clerul local) i aducerea n
Capital a rmielor pmnteti ale Regelui. La 2/15
octombrie este transportat cu trenul mortuar i depus n cripta
de la Curtea de Arge, restaurat n timpul domniei sale.

(Regina Maria i regele Ferdinand

Monitorul Oficial nr. 147 , 29 sep./12 oct. 1814)


216
/Testamentul Regelui Carol I datat 14/26 feb. 1899 i
Codicilul din 14/27 dec. 1911/
(326, p. 7021-7126)

TESTAMENTUL MEU
SCRIS I ISCLIT DE PROPRIA MEA MN LA 14/26 FEBRUARIE 1899
N
CAPITALA MEA BUCURETI

Scris de mine n luna Februarie 1899 pentru a fi publicat n Monitor dup moartea
mea, cu rugmintea ca ultima mea voin i dorin s fie urmate tocmai cum le-am descris aci
de propria mea mn fiind nc voinic i sntos.
Avnd aproape 60 ani, privesc ca o datorie, ca s m hotrsc a lua cele din urm
dispoziii. Alctuind acest testament, m gndesc nainte de toate la iubitul meu popor,
pentru care inima mea a btut nencetat i care a avut deplin ncredere n mine. Viaa mea
era aa strns legat de aceast de D-zeu binecuvntat ar, c doresc s i las, i dup
moartea mea, dovezi vdite de adnc simpatie i de viul interes, pe care le-am avut pentru
dnsa. Zi i noapte m-am gndit la fericirea Romniei, care a ajuns s ocupe acuma o poziie
vrednic ntre statele europene; m-am silit ca simmntul religios s fie ridicat i dezvoltat n
toate straturile societii i ca fiecare s mplineasc datoria sa, avnd ca int numai
interesele Statului.
Cu toate greutile pe care le-am ntlnit, cu toate bnuielile care s-au ridicat, mai ales la
nceputul domniei mele, n contra mea, expunndu-m la atacurile cele mai violente, am pit,
fr fric i fr ovire, nainte pe calea dreapt, avnd nemrginit ncredere n Dumnezeu
i n bunul sim al credinciosului meu popor. nconjurat i sprijinit de fruntaii rii, pentru
care am avut ntotdeauna o adnc recunotin i o vie afeciune, am reuit s ridic, la gurile
Dunrii i pe Marea Neagr, un Stat nzestrat cu o bun armat i cu toate mijloacele spre a
putea menine frumoasa sa poziie i realiza odat naltele sale aspiraiuni.
Succesorul meu la tron primete o motenire de care el va fi mndru i pe care el o va
crmui, am toat sperana, n spiritul meu, cluzit fiind de deviza:
Tot pentru ar,
Nimic pentru mine
Mulumesc din suflet tuturor care au lucrat cu mine i care m-au servit cu credin, iert
acelora care au scris i au vorbit n contra mea, cutnd a m calomnia sau a arunca ndoieli
asupra bunelor mele inteniuni. Trimind tuturor o ultim salutare plin de dragoste, rog ca
i generaiile viitoare s-i aminteasc, din cnd n cnd, de acela care s-a nchinat cu tot
sufletul iubitului su popor, n mijlocul cruia el s-a gsit aa de fericit. Pronia cereasc a
voit ca s sfresc bogata mea via: am trit i mor cu deviza mea, care strlucete n armele
Romniei.
Nihil sine Deo!

217
Doresc a fi mbrcat n uniforma de general (mic inut, cum am purtat-o n toate
zilele), cu decoraiile de rzboi i numai Steaua Romniei i Crucea de Hohenzollern pe piept.
Am rmas credincios religiunii mele, ns am avut i o deosebit dragoste pentru biserica
rsritean, n care scumpa mea fiic Maria era botezat. Binecuvntarea corpului meu se va
face de un preot catolic, ns doresc ca clerul amnduror bisericilor s fac rugciuni la sicriul
meu, care trebuie s fie foarte simplu. Corpul meu va fi expus n sala Tronului, nconjurat de
flori i de verdea. Rog foarte mult s nu fie cununi, afar de cteva de flori naturale, i
aceasta numai cnd nmormntarea mea va fi n lunile florilor; altminteri, vor fi numai ramuri
de brad. Coroana de oel, furit dintr-un tun luat pe cmpul de lupt i stropit cu sngele
vitejilor meu ostai, tebuie s fie depus lng mine, purtat pn la cel din urm lca al meu
i readus atunci la palat. Sicriul meu, nchis, va fi pus pe afetul unui tun biruit (dac se
poate) la Plevna i tras de 6 cai din grajdurile mele, fr vluri negre.
Toate steagurile care au flfit pe cmpiile de btaie vor fi purtate naintea i n urma
sicriului meu, ca semn c scumpa mea armat a jurat credin steagului su i efului su
suprem, care, prin voina lui Dumnezeu, nu mai este n mijlocul credincioilor si ostai.
Tunurile vor bubui din toate forturile din Bucureti, Focani i Galai, ridicate de mine ca un
scut puternic al vetrei strmoeti n timpuri de grele ncercri de care Cerul s pzeasc ara.
Trimit armatei mele, pe care am ngrijit-o cu dragoste i creia i-am nchinat toat inima,
cea din urm salutare, rugnd-o a-mi pstra o amintire cald.
Doresc ca corpul meu s fie ngropat lng biserica Curii de Arge, recldit de mine, i
care poate deveni mormntul dinastiei romne, ns cnd Capitala Regatului va cere ca
cenuele mele s rmn n mijlocul iubiilor meu bucureteni, atunci nmormntarea la Curtea
de Arge va fi provizorie, pn ce se va cldi un mausoleu pe o nlime mprejurul oraului,
unde se poate deschide un bulevard (m gndesc la nlimea nainte de biserica Crmidari,
unde se gsete astzi un pavilion al Institutului Geografic Militar).
Recomand pe Regina Elisabeta poporului meu, sigur fiind c toi romnii vor nconjura
cu dragoste i credin pe preaiubita mea soie. Am hotrt ca Regina Elisabeta s se
foloseasc, ct ea va tri, de toate veniturile moiilor mele: Broteni, Sinaia-Predeal i
Mnstirea, care dau mpreun o sum de patru sute de mii lei cel puin; n cazul c veniturile
vor scdea sub suma aci indicat, atunci succesorul meu va completa ce lipsete. Sper c
apartamentele din Palatul Regal de la Bucureti, ocupate astzi de Regina, vor rmne la
dispoziia Sa. Castelul Pele l hotrsc ca reedin de var pentru mult iubita mea soie.
ntreinerea acestei reedine este n sarcina succesorului meu, cruia las n motenire Castelul
mpreun cu ntreaga moie Sinaia-Predeal, cu toate cldirile i stabilimentele. Moia mea
Broteni, din judeul Suceava, revine asemenea viitorului Rege al Romniei din Casa de
Hohenzollern. Moia mea Mnstirea, din judeul Ilfov, va deveni proprietatea strnepotului
i finului meu, Principele Carol al Romniei, din ziua majoritii /sic!/ sale; din veniturile
acestei moii ns nu se poate dispune nainte de moartea Reginei Elisabeta. Moia mea
Slobozia-Zorleni, din judeul Tutova, cumprat din motenirea mea printeasc, am
destinat-o, printr-un act deosebit, iubitului meu nepot, Principele Carol de Hohenzollern;
Orfelinatul agricol Ferdinand va rmne neatins pe moie i ntreinut de viitorul Rege al
Romniei.

218
Casele i terenurile mele mprejurul Palatului Capitalei trec n posesiunea viitorului Rege
al Romniei.
Galeria mea de tablouri, tocmai cum este descris n catalogul ilustrat al bibliotecarului
meu Bachelin, va rmne pentru totdeauna i de-a ntregul n ar, ca proprietate a Coroanei
Romniei.
Succesorul meu (Principele Ferdinand al Romniei) va plti din economiile mele un milion
de lei ca dar din partea mea Reginei Elisabeta, care poate dispune de aceast sum cum Ea va
voi. Druiesc, asemenea, ase sute mii de lei nepoatei mele, Principesei Maria a Romniei,
rugnd totodat ca viitoarea Regin s combat luxul, care aduce, prin cheltuieli nemsurate,
attea nenorociri n familii.
Hotrsc ca zestre pentru strnepoata mea, Princpesa Elisabeta a Romniei, opt sute de
mii lei: aceast sum va fi depus n fondurile Statului romn la Casa de Depuneri din
Bucureti i nu poate fi atins (nici chiar dobnzile) pn la cstoria sau la vrsta de 21 ani
a tinerei Principese.
Prin o bun gospodrire i o sever rnduial n cheltuieli, fr a micora numeroasele
ajutoare, cerute din toate prile, averea mea a crescut dn an n an; veniturile Domeniului
Coroanei au contribuit, mai ales, la aceast cretere, mulumit unei administraii foarte bune
i prevztoare a dlui Kalinderu, care s-a nchinat, cu un devotament nemrginit, la aceast
instituie, devenit aa de folositoare pentru ara ntreag; asemenea, credinciosul meu
secretar L. Basset a condus trebile mele cu atta circumspecie, c pot dispune astzi de sume
nsemnate n folosul scumpei mele Romnii i pentru binefaceri.
Am hotrt dar o sum de dousprezece milioane lei pentru diferite aezminte, noi
fundaiuni i ajutoare, n fondurile Statului i publice, n aciuni sau bani; aceast sum va fi
distribuit precum urmeaz:
1) Academiei Romne, ase sute mii de lei, ca capital pentru publicaiuni;
2) Fundaiunii mele universitare pentru sporirea capitalului, ase sute mii de lei;
3) Orfelinatul Ferdinand, din Zorleni, lng Brlad, pentru sporirea capitalului, cinci
sute de mii lei;
4) Pentru ntemeierea unui internat de fete de ofieri din armata mea, ca un institut de
educaie cu un nvmnt practic (ca Augusta-Stift la Charlottenburg), la Craiova, dou
milioane de lei;
5) Pentru ntemeierea unei coli industriale la Bucureti (organizarea sa aproape ca aceea
de la Mnchen), trei milioane de lei..
Suma de cinci milioane (pentru Nr.4 i 5) va fi depus n fondurile Statului la Casa de
Depuneri, dobnzile vor fi ntrebuinate numai la sporirea capitalului pn la deschiderea
acestor dou aezminte; 1/3 din capital este pentru cldire, 2/3 pentru ntreinerea lor.
Dobnda banilor n timpul cldirii va fi pltit de succesorul meu i terenurile pe care se vor
ridica aceste dou institute, rog foarte mult a le da fr plat.
6) Societii de binefacere Elisabeta pentru sporirea capitalului, patru sute mii de lei;
7) Societii Geografice, fondat de mine, trei sute mii de lei capital;
8) Surorilor de caritate, fondate de Regina Elisabeta, trei sute mii de lei capital;

219
9) Pentru ntemeierea unui fond spre a veni n ajutor ofierilor care sunt n strmtoare,
un milion lei capital, depus n rent romn la Casa de Depuneri; se pot da ofierilor din
armata mea din capital mprumuturi pn la 5.000 lei, cu patru la sut, ns aceast sum
trebuie s fie napoiat treptat dup 4 sau 5 ani;
10) Pentru ntemeierea unui fond, ca ajutor pentru studenii sraci, cinci sute mii lei
capital depus n fonduri de Stat la Casa de Depuneri; n fiecare an dobnzile acestui capital
vor fi mprite ntre 50 studeni sraci;
11) Pentru burse n strintate spre a pregti pe tineri pentru coala industrial ca
profesori, cinci sute mii lei ca capital;
12) Pentru biserica naional, ase sute mii lei ca capital, dobnzile vor fi ntrebuinate
ca ajutor pentru biserici srace n reparaie sau ncepute i care nu pot fi isprvite din cauza
lipsei de mijloace;
13) Pentru cantinele colare, capital trei sute mii lei;
14) Pentru distribuirea la diferite societi de binefacere i de ncurajare, recunoscute ca
persoane juridice, cinci sute mii lei;
15) Pentru sporirea capitalului Casei de ajutor, nfiinat de mine, n amintirea a 25-a
aniversare a cstoriei mele, 1894, pentru muncitorii rurali n anii de secet, patru sute mii lei;
16) Pentru biserica catolic din Romnia, patru sute mii lei;
17) Pentru biserica protestant din Bucureti, una sut mii lei.
Distribuirea acestor dousprezece milioane va fi nceput numai la un an dup moartea
mea, astfel ca toate dobnzile aceste sume (aproape cinci sute mii lei) s rmn disponibile.
Hotrsc ca aceti bani s fie ntrebuinai n modul urmtor:
ntregul personal superior i inferior al curii regale, al casei i administraiei mele va
primi lefile, cum sunt prevzute pentru dnsul la bugetul meu, nc un an ntreg dup moartea
Mea, adic 12 luni, suma acestor lefuri se urc aproape la 240.000 lei, restul va fi distribuit
astfel, ca poman pentru sraci:
La Bucureti, cincizeci mii lei la Iai, treizeci mii lei La Craiova, douzeci mii lei la
Galai, zece mii lei la Brila, zece mii lei la Ploieti, zece mii lei la Botoani, zece mii lei
la Brlad, zece mii lei la Focani, opt mii lei la Piteti, opt mii lei pentru fiecare din
celelalte orae, capitale de jude, cinci mii lei.
Dac milostivirea lui D-zeu mi va drui nc civa ani, am dorina a prevede, n
codicil, alte legate n folosul rii, struiesc ns ca acest testament, scris de propria mea
mn, care conine tot ce doresc astzi n anul 1899, s fie urmat i executat ntocmai cum
l-am alctuit.
nlnd rugciuni fierbini ctre A-Tot-Puternicul ca s ocroteasc de-a pururea
Romnia i s rspndeasc toate harurile asupra scumpului meu popor, m nchin cu smerenie
naintea voinei lui D-zeu i isclesc cea din urm hotrre a mea: n numele Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Duh, Amin.
Fcut n Bucureti, CAROL
la 14/26 Februarie 1899
Am scris i isclit de propria mea mn acest testament, pe dou coale, formnd opt
pagini legate cu un fir rou i am pus sigiliul meu.

220
CODICIL LA TESTAMENTUL MEU
DIN
14/26 FEBRUARIE 1899
SCRIS I ISCLIT DE PROPRIA MEA MN, N DECEMBRIE 1911
________

Hotrsc nc c din averea mea s fie depus un capital de un milion lei n bani sau n
renta Statului (cu minimim 4 la sut) pentru strnepotul meu, Principele Nicolae al Romniei,
care se va bucura de dobnda acestui capital din ziua majoritii /sic!/ sale.
Asemenea, strnepoatele mele Principesele Maria i Ileana a Romniei vor primi fiecare
cinci sute mii lei n bani sau n rent de Stat (cu minimum 4 la sut) a cror dobnd va fi
pltit din ziua majoritii /sic!/ lor sau cnd ele se vor cstori.
Strnepoii mei, Principele Motenitor i fratele Su Principele Francisc Iosif de
Hohenzollern vor primi fiecare ca dar suma de trei sute mii lei.
Asemenea, toate rudele mele (cumnate, nepoate, strnepoate, strnepoi) vor primi fiecare
un dar, care trebuie s aib cel puin un pre de opt sute pn la o mie lei.
Doresc ca toate persoanele, care m-au servit n timpul Domniei mele, ca minitri,
adjutani regali, funcionari ai Casei regale i princiare, dame de onoare etc., s primeasc
fiecare un dar, consistnd n un obiect de art, un tablou, o miniatur, un ac, un ceasornic, un
inel etc. Cele din urm obiecte vor fi luate din cutiile Mele, care conin bijuterii destinate ca
daruri.
Fondul de trei sute mii lei, care l-am destinat n anul acesta pentru Universitatea de la
Iai, va fi sporit nc cu un capital de trei sute mii lei i ntrebuinat pentru un cmin
studenesc. n caz c nu s-a cumprat o cas pentru studeni, atunci o sut mii lei va fi luat
pentru ndeplinirea acestui scop. Dobnda de la dou sute mii lei va fi pentru ntreinerea
acestei case.
Coleciunea mea de arme din Castelul Pele va rmne n ntregul su acolo ca proprietate
a Coroanei Romniei. Aceast coleciune are un catalog detaliat.
Moia mea Umkirch, situat n Marele Ducat de Baden, va primi un capital, ca fond,
de trei sute mii lei, care s dea un venit de cel puin dousprezece mii lei pe an. Acest venit este
destinat jumtate pentru binefaceri n folosul satului i jumtate pentru mbuntirea acestei
moii i a cldirilor sale. Se poate lua o sum de optzeci mii lei pentru aducerea apei n castel i
n sat, suma aceasta va fi amortizat, lund de fiecare jumtate trei mii de lei pe an, adic de
binefacere i de mbuntirea Castelului (ase mii lei).
Acest fond care va purta numele meu, va fi administrat de un comitet compus de
administratorul moiei, de preot i de primar. El va hotr ntrebuinarea venitului acestui
capital.
Dac iubita mea Soie, Regina Elisabeta, este n via, ea va primi o sum de dou
milioane lei spre a dispune, cum va crede de aceti bani (poate c ea va dori a ntrebuina din
aceast sum o sut de mii lei pentru mbuntirea casei sale Segenhaus, lng Neu-Wied).
Asemenea ea va dori s fac legate i donaiuni la diferite fundaiuni nfiinate de Regin.

221
Strnepoata mea Principesa Elisabeta a Romniei va primi nc dou sute mii lei capital,
astfel zestrea, pe care am prevzut-o n testamentul meu din 14/26 Februarie 1899, pentru
Principes, va fi de un milion lei. Venitul acestui capital trebuie s fie cel puin patru i
jumtate la sut.
Iubita mea nepoat Principesa Maria a Romniei va primi ase sute mii lei, sum de care
ea poate dispune cum va crede.
Toat averea mea n bani, aciuni, obligaii, fonduri de Stat, dup plata legatelor, va
rmne iubitului meu nepot, Principele Ferdinand al Romniei, sum care, doresc, s fie
pstrat ca capital.
Domnul Basset, secretarul meu, va primi o pensiune de o mie lei pe lun, care va fi
pltit chiar dac el va urma serviciul su lng motenitorul meu. Ca un semn al mulumirii
mele pentru serviciile sale, el va primi un legat de o sut mii lei, dac el va fi nc n via.
Vduva lui va primi o pensie de ase mii lei pe an.
Fiii doctorului Kremnitz vor primi fiecare patru zeci mii lei ca dar i vor da din aceast
sum patru mii lei mamei lor, a crei pensiune de dousprezece mii lei, dat pn acum, va fi
pltit pn la moartea sa.
Scris i isclit de propria mea mn.

Bucureti, CAROL
14/27 Decembrie

222
Pe lespedea cea nou de la Curtea de Arge
Gala Galaction, 1914 (129, p.192-194)

Suntem i acum nedumirii, nelmurii, la attea zile dup nmormntarea lui!


Impresiunea unui gol stpnete continuu n sufletele noastre. Un stejar, care, de veacuri,
strjuia pe o nlime, innd drz n vifore candelabrul braelor lui, druind, n arit,
umbra lui secertorilor i psrilor cerului, las, cnd l doboar moartea, acelai gol n
zare, acelai gol n inima celor rmai fr umbr i fr cuiburi. Cronica este i rmne
neputincioas s spun vreun cuvnt cuprinztor asupra marelui rege adormit. Vor trece
ani, vor trece zeci de ani i figura lui, obinnd perspectiva cuvenit se va nla, din ce n
ce mai sus, n recunotina poporului romn i n admiraia istoriei. Noi, care trim n
opera lui, noi, care suntem opera lui, ne simim aezai ru ca s pricepem, n totalitatea
ei, aceast oper i s vorbim despre ea, cu justeea de impresie a celor ce vor face istorie
peste o jumtate de veac. Noi contemporanii vom admira pe omul care a trit cu noi pn
ieri i al crui suflet, acum cnd a trecut de porile timpului, ni se pare de o mreie
complet i profund educativ.
Dac ar fi s aezm pe marele nostru rege n amfiteatrul regilor i mprailor
ncununai de istorie, l-am aeza n seciunea lui Marcu Aureliu, adic ntre filosofii
conductori de oameni. Regele Carol a fost un nelept, n primul loc. Toat viaa lui
care a fost pentru noi mirare i enigm apare ca dezvluirea unei construcii sufleteti
de o precizie i de o permanen de necrezut. Regele Carol a avut, fa de noi, un singur
defect: a fost prea dintr-o bucat i prea de caracter, adic prea unul i acelai cu el nsui.
Aceast rar permanen sufleteasc, pentru noi supuii lui, care suntem nite cugete att
de compozite i de fluide, a pus la mijloc o barier nevzut dar invincibil. Acest om
extraordinar ni se prea prea departe de noi, fiindc era prea cuminte i prea socotit n tot
ceea ce fcea. Atta constan, atta tradiie n viaa lui de toate zilele, atta economie n
vorb, atta msur i abilitate n actele lui politice i mai presus de toate atta virtute i
nfrnare personal n umbra camerelor palatului: aiureau, ntorceau mintea pe dos,
ddeau fiorii grijei i ai vinoviei n spinrile noastre, devotate frivolitii i desftrii.
Era un fel de aer rece, un fel de impresie nimicitoare care se lsa peste noi, din nlimile
palatului, aa cum cred c se las din munii mbrcai n platoa zpezilor eterne, peste
cei ce privesc n sus, de la poalele lor. Virtuile acestui suveran reverberau, orbitoare i
glaciale, peste noi supuii lui! ntre el i noi erau prea multe nepotriviri! Ce face Vod?
Vod nu vorbete dect foarte puin i totdeauna cu miez; Vod nu asvrle banii pe
ferestre; Vod nu st la mas mai mult dect o jumtate de or; Vod nu bea; lui Vod
nu-i plac lutarii; Vod triete n palat ca un megaloschimnic, n chilia lui!
Iat pentru ce acest om, care a fost unul dintre cei mai mari binefctori ai neamului
romnesc, care a fost nc unul din marii ctitori ai catedralei romnismului, a trit,
deasupra noastr, n acea atmosfer de izolare i de rceal n care triesc idolii i
sihatrii. El a fost iubit de noi mult mai puin dect a meritat. Dar ce putem s facem! Era
prea nelept, prea virtuos, prea fr vin, pentru noi!
Astzi, cnd nu-l mai vedem, l iubim mult mai mult. Astzi nelegem c acest rege
clugr a trebuit, de multe ori, s suspine, din adncul inimii, cnd n nopile lui, de
fecund veghere, auzea, strbtnd pn la el, vedea, prin ferestrele palatului, chefurile

223
noastre nocturne, automobilele noastre pline de curtezane, prodigalitile noastre de
minori viioi. Astzi nelegem c acest om era cuminte, sobru, treaz, prevztor, pentru
un popor ntreg copil bolnav i izinit, smuls din ghiarele acestei mame vitrege care fu
istoria noastr, pn acum 60 de ani.
El doarme azi somnul cel de lung vreme, ntre ali adormii ai neamului nostru. n
pmntul romnesc, plin de florile amintirii, mai toate dureroase, odihnete astzi Carol
Vod! i dac mai poate fi i n moarte o mngiere, ne mngie ideea c cenua lui
Carol Vod s-a nfrit, pn la Amin, cu pmntul n care dorm voievozii i prinii
notri i n care, cu voia Domnului, vom dormi cu cinste i netulburai, i noi i multe
generaii de strnepoi. Atta numai s dea Dumnezeu ca Vod Carol s simt, ntr-o zi,
n somnul lui, c hotarul rii nu-i mai strnge cptiul att de aproape, ci s-a mutat
departe, acolo unde vin firetile hotare ale aezrilor strbune!

noiembrie 1914
N. Iorga solicit amfiteatrul Fundaiei Universitare Carol I
pentru cursul su Politica extern a Romniei sub regele
Carol I.

12 decembrie 1914
Al. Tzigara-Samurca se adreseaz ministrului I.G. Duca cu
solicitarea ca Muzeul etnografic de la osea s poarte numele
Regelui Carol I sub care s-au pus temeliile Muzeului i prin
al crui imbold s-au alctuit diferitele coleciuni.
La 31 ianuarie 1915 regele Ferdinand semneaz decretul prin
care Actualul muzeu Naional n construcie la osea, va
purta pe viitor, numele de Muzeul Carol I.

februarie 1915
Respectnd dorina lui Carol I regele Ferdinand aprob ca pe
viitor adunrile generale ale Societii Regale Romne de
Geografie i conferinele ei s se in n amfiteatrul Fundaiei
Universitare Carol I.

aprilie 1915
Se oficiaz slujba de pomenire a regele Carol I (parastasul de
un an).

9/22 iulie 1915


ntr-o scrisoare adresat lui Al. Tzigara-Samurca Regina
Elisabeta dorete ca la trecerea sa din via s i se
(Scrisoarea prin care Fundaia
ncredineze acestuia toate manuscrisele spre liber
este mputernicit s primeasc
dispoziie. legatul regelui Carol I)

224
Dei nregistrat la Tribunal, prin traducerea din german a
Ministerului Afacerilor Strine, aceast dispoziie nu a putut fi
adus ntocmai la ndeplinire datorit interveniei unor
persoane.
Dup moartea regelui Carol I, regina Elisabeta mai era
nconjurat de doctorul Mamulea, care o ngrijea i o sftuia
cu nelepciune i devotament, de interesantul profesor
Tzigara-Samurca cu care purta discuii despre operele ei
literare cu nelegere i simpatie i de Nindi Romalo
secretarul ei particular //.
Maria, regina Romniei, 1991 (212, p.45)

21 septembrie 1915
Fundaia este autorizat s primeasc legatul Regelui Carol I.
Va intra efectiv n posesia lui la 25 noiembrie 1915.

decembrie 1915
De Crciun regina Elisabeta i ofer lui Al. Tzigara-Samurca
Biblia lui Luther din 1541, dou volume cu foaia de titlu de
Lucas Cranach, cu dedicaia. Recunosctoare amintire a
ceasurilor bogate n gndiri n care se lumina singurtatea i
se odihnea inima obosit.
(Al. Tzigara-Samurca (334, Vol.2, p. 118)

n ajunul Anului Nou, Tzigara mai primete i inelul i ceasul


Regelui Carol I care i exprimase sperana c la mine vor fi
mai bine pstrate i venerate.
Al. Tzigara-Samurca (334, Vol.2, p. 118)

S.T.R. i ncheie activitatea prin publicarea volumului XII


(1914) n care apare descrierea fcut de Carol I pmntului
romnesc, sub titlul: Din carnetul de turist al Regelui Carol I.
n brour apare la Bucureti, Tip. G. Ionescu, n 1915.
Textul este tradus de Al. Tzigara-Samurca din memoriile
Regelui, publicate de Mite Kremnitz, iar ilustraiile sunt dup
acuarelele lui Preziosi, din coleciile regale.

18 februarie/3 martie 1916


Se stinge din via regina Elisabeta. Este nmormntat alturi
de Carol I i de principesa Maria la Curtea de Arge.

Testamentul su prevede suma de 100.000 lei pentru secretara


sa, Edith Hopkirk, cu meniunea ca dup moartea acesteia (va (Ferdinand, Carol II i Nicolae la
surveni n 1924) veniturile legatului s treac n posesia funeraliile reginei Elisabeta
Fundaiei Universitare Carol I.
Cortegiul funerar al reginei)
C

225
9 martie 1916
Are loc edina solemn la Fundaie, n prezena regelui
Ferdinand.
Directorul instituiei arat c prin testamentul su, regina
Elisabeta a donat Fundaiei 10.000 lei pentru instituirea unei
burse care urma s se acorde, alternativ pentru obstetric i
boale de copii, la doi ani, unei romnce, doctor n medicin
de la Facultatea din Bucureti.

octombrie 1917
Se oficiaz la Curtea de Arge parastasul Regelui Carol I.

octombrie 1918
Are loc parastasul Regelui Carol I la biserica Domnia Blaa
din Bucureti.
(Scrisoarea Casei regale prin care
2 mai 1922 Fundaiei Universitare i este
druit statuia n bronz a Regelui
Fundaia primete statuia n bronz a lui Carol I spre a fi Carol , 2 mai 1922I
aezat n sala de lectur a bibliotecii.

20 decembrie 1925
Societatea romn de geografie serbeaz 50 de ani de
existen. Cu acest prilej s-a btut o medalie jubiliar, oper a
sculptorului Anton Weinberger, originar din Reia, pe aversul
creia se gsesc pentru prima dat reunite efigiile celor doi regi
(Carol I i Ferdinand), iar reversul prezint harta n relief a
Romniei.

Carol I. O caracterizare. Conferin inut la Fundaia Carol


N. Iorga, 1932 (171)

Onorat auditoriu,
Eu am cunoscut pe regele Carol, l-am cunoscut din cteva audiene, l-am cunoscut
foarte trziu. I-am fost foarte recunosctor pentru acele audiene venite n anii din urm ai
vieii sale. tiu ns c, la nceput, regele Carol, ceea ce era natural la vrsta sa, nu era cu
totul n curent cu ceea ce se petrecea n generaia mai nou. i, rsfoind, acum n urm,
corespondena diplomatic austriac, tiprit ntreag n 1929 i 1930, pn atunci total
necunoscut nou, am vzut i un pasagiu care este ntructva dezagreabil pentru mine,
dar privete o ntreag generaie i arat numai c n momentul acela se produsese o
rupere de contact ntre Regele i aspiraiile unei noi generaii. //
226
Dar, fr ndoial c nici cel judecat aa la 1908, nici omul care s-a bucurat pe urm
de oarecare preuire a Suveranului nu ar fi avut dreptul s vorbeasc astzi despre un
mare Suveran, despre, n adevr, unul din fondatorii Romniei, ci ar fi trebuit s se
adreseze cineva la persoanele care au avut marea cinste de a lucra cu regele Carol I.
Dar eu nu m-am mrginit n studiile mele istorice la perioada cea mai deprtat a
istoriei Romnilor, care atrage pe erudiii - erudiii sunt n stare s se lupte ani ntregi ca
s rectifice o dat de lun sau de zi sau cine tie ce amnunt n cariera unui dregtor -, ci
pe mine m-a interesat i istoria contemporan.
Cndva, cnd puteam s fiu de un oarecare serviciu nu tiu crui guvern, am avut
curajul de a cere s lucrez n Arhivele Ministerului de Afaceri Strine asupra Domniei
regelui Carol. Nu tiu bine dac n momentul acela regele Carol tria: mi se pare c nu
mai tria; era simitor nainte de rzboi. i am cptat dreptul de a lucra acolo. Am vzut
corespondena diplomatic a Domniei lui Carol I, coresponden care se gsete acum,
dac se mai gsete, la Moscova sau n cine tie ce pivni uitat din Petrograd, fiindc a
fost ncredinat unei puteri neutre, care nici ea nu a mai avut legturi diplomatice cu
noua Rusie, aa c nu tim nimic despre soarta ntregii noastre corespondene
diplomatice. Mi-am luat note foarte multe i am scris pe baza acestor note Politica
extern a Regelui Carol pn la 1882, prin urmare partea cea mai interesant din
activitatea Romniei, n ceea ce privete legturile cu Statele strine. i totodat am dat,
ru tiprit, - atunci se inventase maina de cules, care este nu numai o nenorocire
romneasc, dar o nenorocire universal -, Corespondena diplomatic romneasc sub
Regele Carol I, pn dincolo de anul 1890, documente chiar care-mi permiseser s
ncerc a scrie politica extern a regelui Carol.
Dar toate acestea sunt numai ncercri i nceputuri. Sunt linii trase i cteva fapte
eseniale puse ici i colo.
Trebuie s mai spun, la nceputul acestei conferine, cu adnc prere de ru, nu
numai pentru mine, dar pentru toi istoriografii romni chiar pentru cine ar fi putut s
scrie istoria acestei Domnii -, trebuie s spun c, pentru a avea o bun istorie a ntregii
Domnii a lui Carol I, trebuie s ateptm s se ocupe de acest subiect un American.
Fiindc n momentul acesta Americanii fac pentru Europeni ceea ce Europenii nu fac ei
nii. Cea mai bun carte cu privire la Unirea Principatelor i la Domnia lui Cuza-Vod
este a unui American, care a vzut toat corespondena diplomatic inedit din Europa: o
imens carte de vreo ase sute de pagini, naintea creia trebuie s se ncline oricine. i nu
este singur el care s-a ocupat de istoria rii noastre n aceast epoc: s-a mai ocupat i
cte un Francez de istoria noastr contemporan: d. Paul Henry i, pe lng el, acela care
acum civa ani fcea conferine, cu privire la Frana, la Universitatea din Bucureti,
d. -mery. Aa nct istoria noastr contemporan, pe care n-am scris-o noi, fiind ocupai
cu o mulime de chestiuni, foarte estetice i foarte oneste, n rndul crora se aaz
politica, natural, istoria noastr contemporan au scris-o strinii. Au scris-o foarte bine,
dar fr suflet, fr cldur; firete, nu se poate cere nimnui s pun tot sufletul su n
tratarea unui subiect care privete o ar deprtat i o naie deosebit. Una este, cnd
zici: Koglniceanu, i simi pe Koglniceanu sau chiar n cazul rposatului Dimitrie
Sturdza, ceea ce reprezint altceva -, i alta este cnd pomeneti numele lui Koglniceanu
sau numele celuilalt, fr s fi cunoscut omul, fr s tii n ce mod a trit; cazi n vid.

227
Crile sunt foarte folositoare, chiar cnd nu sunt nsufleite, dar crile nsufleite sunt
cele de care avem nevoie.
Iat explicaiile cu care m-am simit dator la nceput. //
i, aici, de la nceput, se gsete cineva naintea unei opinii, pe care i regele Carol,
dar, mai mult poate, persoanele care l-au nconjurat, au cutat s-o rspndeasc, opinie
care, dup prerea mea, cu tot respectul care se cuvine aceluia care a fcut atta i care nu
mai este n mijlocul nostru, nu mi se pare cu totul ntemeiat.
S-a cutat, neaprat, s se ridice prestigiul regelui Carol, dar nc mai sus s-ar fi
ridicat prestigiul regelui Carol dac partea lui n ntemeierea Romniei noi ar fi fost
stabilit pe alte baze. Cred c nu de la regele Carol a pornit aceast judecat, fiindc ea
este n legtur cu o alt prere, foarte rspndit printre Romni, din motive de
incontien, din motive de interes, dar, n primul rnd, din motive de dispre fa de noi
nine, cci suntem poporul care dispune de o mai mare msur de dispre pentru sine
nsui dintre toate popoarele care exist pe lume. i anume se tot spunea: nainte de
Carol I - dou rioare.
mi aduc aminte ct m jignea totdeauna, la toate ocaziile solemne mai ales, n
timpul Domniei regelui Carol, aceast expresie de dou rioare vasale, supuse
Turcilor, pltind tribut Suveranului. Erau strini care credeau c situaia Serbiei i a
Bulgariei fa de Imperiul Otoman era aceeai ca situaia Romniei, pe cnd cele dou
jumti din Romnia dinainte de 1854 au fost stpne acas la dnsele. Una din rasele
cele mai nobile, o politic de mare inteligen, un sacrificiu de snge pentru care toat
lumea trebuie s ne fie recunosctoare, o dezvoltare literar i artistic reprezentnd una
din acele preioase sinteze, cum o spunea foarte frumos tnrul nostru rege acum cteva
zile, ptruns i el de adevrul acestei judeci; da, una din cele mai preioase sinteze din
ntreaga istorie a literaturii i artei, - acestea au fost rile noastre. Prin urmare, nu bietele
Principate vasale, care au ateptat anumite date fatidice, 1821: Tudor Vladimirescu,
1848: ceva agitaii de tineret aici la Bucureti i o republic de trei luni de zile i, dup
aceea, 1859: Unirea principatelor. Principatele erau unite n sufletul poporului romnesc
de secole, i aceea a fost numai o form, o consacrare a unei uniti adnci, fundamentale,
reale. Urmeaz 1866: imediat se vorbete de anumite scandaluri de la Curtea lui Cuza-
Vod. Dup aceea a venit Februarie 1866, momentul salvrii. Nu se uit niciodat s se
arate n ce stare se gsea Palatul. Se spune c noul prin, n momentul cnd a fost dus
ctre ua de intrare, s-a nspimntat i a ntrebat unde este Palatul? I s-a spus: Acesta
este Palatul. Dar Palatul acesta mic are o origine, care trebuie s-i merite respectul
tuturor. Este casa lui Dinicu Golescu, care, n acele timpuri de modestie, cnd a fost
ntrebat de ce face o cas aa de mare, fiindc era prea mare pentru familia lui, a rspuns:
Eu cldesc pentru viitor.
ntreaga legend a Domniei lui Carol I a fost cldit pe aceste baze, iar oameni ca
Dimitrie Sturdza au fcut tot ceea ce le-a fost cu putin pentru ca aceast prere s se
ntemeieze. mi aduc aminte revolta care s-a produs n mijlocul acestor oameni atunci
cnd a aprut Istoria Romnilor, n limba german, pe care am tiprit-o n marea
colecie a lui Lamprecht i n care Domnia lui Cuza-Vod i a lui Carol I erau puse n
acelai capitol. Mi se spunea: Dar se poate un lucru ca acesta?. A fost vorba chiar de
un fel de dezaprobare oficial. Mai mai s-mi confite cartea. Cum se poate aa ceva:
Domnia lui Cuza-Vod i Domnia lui Carol I mpreun? i cu toate acestea Domnia lui
228
Cuza-Vod i Domnia lui Carol I sunt legate strns mpreun. Sunt legate mpreun prin
colaboraia real, pe care ntregul popor romnesc a dat-o amnduror Domniilor,
colaboraie fr de care toate marile nsuiri de ndrzneal ale celui dinti, de bun
cumpn, dar i de curaj n momentul hotrtor, ale celui de-al doilea, nu ar fi produs
nimic. Cu o naie de nimic, nimeni nu poate s fac o oper istoric. O naie nu poate fi
niciodat creat printr-o iniiativ particular, chiar a oamenilor celor mai bine nzestrai.
Orice are valoare pentru moment sau este capabil de dezvoltare pentru viitor vine dintr-o
naie muncitoare, dintr-o naie cuminte, dintr-o naie credincioas i devotat, i dintr-un
Suveran care nelege de la nceput mijloacele acestei societi. Iat, Ferdinand al
Bulgariei avea obiceiul s rspund aa: Minitrii mei sunt nite imbecili, sau
ministrul meu de Rzboi face numai intrigi. Cu toate acestea, n ocaziile publice avea
obiceiul s declare c tot ce s-a fcut n Bulgaria se datorete calitilor poporului bulgar.
Actualul suveran al Bulgarilor nu scap o ocazie s spun acest lucru.
Pentru memoria lui Carol I este cu mult mai important s fi condus micarea
sntoas a unui ntreg popor ctre organizarea intern n Statul cel mic i ctre
desvrire prin unirea naional dect c s-ar fi cobort n mijlocul unor slbatici, pe care
i-ar fi inut cu o mn de fier pn la sfritul vieii sale.
S-mi dai voie i acum, ca i oricnd, i pe vremea cnd regele Carol tria i aveam
onoarea s vorbesc cu dnsul, s enun aceast prere. i dai-mi voie s amintesc de un
lucru de la aizeci de ani nainte cineva are dreptul la amintiri; nu prea multe, dar are
voie s le introduc din cnd n cnd. Se inaugura statuia lui Cuza-Vod. Dup mult
lupt. Statuia aceasta trebuia s fie aezat mai n dos. Dar dorina tineretului de atunci
era s fie n mijlocul Capitalei de odinioar a Moldovei. Lipseau vreo douzeci i cinci
mii de lei aur. Statul, pentru anumite motive, nu-i ddea. I-am cules eu, cu cte zece bani
i douzeci de bani, de la rani. i atunci statuia s-a aezat acolo unde dorise tineretul din
acel moment. Iar pe urm au venit discursurile. Eu eram delegat al Universitii din
Bucureti i, evident, mi s-a fcut lecia, de la nceput, c trebuie s spun aa nct s-i
plac regelui Carol. Eu ns am vorbit cum credeam c am datoria de a vorbi, i am
ncheiat cam aa: Eu doresc, cnd vremurile se vor schimba, s se poat vorbi de
Majestatea Voastr aa cum se vorbete de Acesta. i mi pare foarte bine c azi pot
vorbi aa cum atunci vorbeam de acela. Iar, n momentul cnd se rspndea lumea, regele
Carol a venit lng mine i mi-a spus: Mi-a plcut cum ai vorbit dumneata. Eram tnr
i exprimam prerile mele ntr-o form n care nu le-a mai exprima astzi. n orice caz,
nu este limbajul acela cred c am spus cuvntul de linguire - cu care se
nconjoar Suveranul. Atunci s-a uitat la mine, la profesorul tnr, i a spus cuvintele pe
care nu le voi uita niciodat: Crezi d-ta c mi-au plcut vreodat aceste linguiri?. i
n faa lui era o nesfrit scrb de toi acei care se fcuser vinovai de dnsa.
Cel dinti lucru pe care trebuie s-l aib cineva n vedere este: cine era viitorul
Carol I atunci cnd se gsea n ara lui la vatra lui, n societatea n care s-a nscut i a
petrecut cei dinti ani, pn la douzeci i apte de ani. Fiindc numai la douzeci i apte
de ani a venit n mijlocul nostru; nu a venit ca un om foarte tnr, ci ca un om format.
Acesta a fost norocul nostru c el a venit n momentul care pstra tot entuziasmul
tinereii, dar ncepea s aib cumpna necesar unui Suveran.
Se ncepe de obicei cu debarcarea lui la Turnu-Severin. Dar cine a debarcat la Turnu-
Severin n primvara anului 1866? Un prin german. Nu este de ajuns s spui
229
un prin german. Nu un prin german de la Berlin; aceasta este deosebirea cea mare.
Berlinul reprezenta un mediu lipsit de poezie, de romantism. Ci ne venise un prin german
de la Rin, din regiunea aceasta de mare omenie, de mare amabiltate, de un amestec de
rase care este deosebit de amestecul de rase de la Berlin. Aici a venit deci un Renan, om
de acea ras amestecat, n care era i sngele a dou familii franceze. Pe de o parte,
Beauharnais, prin bunica lui, Marea Duces de Baden, tefania, care a trit n mare parte
la Paris i care a fost considerat de Napoleon al III-lea ca o bun sftuitoare n toate
mprejurrile. Cu dnsa vorbea Napoleon n ce privete legturile cu prinii germani, cu
formaiunile politice germane de la Rin. A i murit n Frana, i a fost un doliu mare la
Curtea rudei ei franceze. Iosefina de Baden, fiica ei i mama Regelui Carol, avea pe
jumtate trupul i pe trei sferturi educaia francez. Din partea tatlui era o bunic
francez, sora lui Murat, Ioachim Murat, regele Neapolului, cel mai stranic clre din
armata lui Napoleon I i de acolo venea o anume influen care se simea i n fizicul
regelui Carol: ochi albatri, micri vii, n care se deosebea foarte bine aceast parte din
ascendenii lui paterni i materni.
Dar n toat aceast familie, n care bunicul fusese un om aspru, n care tatl era un
liberal i un naionalist german ca dup 1848, dei foarte militar, i fusese cndva un prin
domnitor, iar pe urm, cnd viitorul rege al Romniei era copil, trecuse la Statul german
acest mic Principat de Hohenzollern-Sigmaringen, era i amintirea napoleonian.
Un prin de Hohenzollern a ntovrit armatele lui Napoleon n Spania, i se
cunoate din anumite corespondene ct de fierbinte inea s fie aezat n apropierea lui
Napoleon I, ct de mult a dorit Legiunea de Onoare, ct de mult a cutat o cstorie
francez. Dar este nc un lucru, pe care puini l tiu. nsui viitorul nostru Suveran a fost
la Curtea lui Napoleon al III-lea, precum a fost n Italia, precum, legat fiind prin cstoria
fratelui su Leopold i prin cstoria unei surori, mritat la Lisabona, cu dinastia
stpnitoare n Portugalia, a fost i n Peninsula Iberic: deci mai n toate rile latine. La
Curtea lui Napoleon al III-lea a fost vorba de o cstorie, tot n familia aceasta Murat, cu
Anne Murat: i s-a cerut ns tnrului prin german s prseasc Germania pentru a se
aeza n Frana i el a refuzat s lase o carier militar nceput sub tnrul vultur german
pentru a lua serviciu sub gloriosul vultur al Imperiului francez. A fost nemngiat o
bucat de vreme. n timpul campaniei din Danemarca a armatei prusiene, n care tnrul
prin a mers pentru a uita iubirea de la Paris, el a scris un carnet n care, cu toat rezerva,
se simte durerea pentru un sentiment contrariat.
Iat lucruri care trebuie tiute. Dar pe lng acestea trebuie s se mai tie nc un
lucru: Regele Ferdinand a fcut studii universitare complete i a pstrat amintirea foarte
credincioas a profesorilor pe care i-a avut. Cnd am scris cartea mea despre regele
Ferdinand, mi-am ngduit s ntreb pe rposatul nostru Suveran care i-au fost profesorii
i ce sentimente a avut pentru dnii, i n cartea mea am nsemnat aceste legturi. Dar
viitorul rege Carol I nu a urmat o Universitate n ntregime. A mers la Dresda, unde a
fcut ceea ce numim noi liceul, pe urm s-a ntors la Rin. Acolo, a fost pe la Universitatea
din Bonn, dar att.
El a avut totdeauna i cine l-a cunoscut o tie un sentimentalism dureros strns n
inim, refoul, i se simea silina pe care o fcea ca acest sentimentalism s nu apar.
Arta, literatura, muzica erau puin n afar de cercul obinuit al preocuprilor lui, dar,
desigur, avea o inim capabil s simt frumuseea ntrupat ntr-o oper literar sau
230
ntr-o oper artistic, pentru care a i ntemeiat frumoasa galerie de tablouri, una din cele
mai bogate din coleciile princiare ale timpului.
Dar, ndat dup aceasta, el a intrat n armat i spiritul de care a fost nsufleit a fost
acela care domina n armata prusian de la 1860. Eu am cunoscut pe un coleg de-al lui,
von Plessen, din regimentul de gard, i el mi-a vorbit de atitudinea de mndrie pe care o
avea tnrul prin, care jignea pe unii din camarazii lui, i ei glumeau pe socoteala acestei
atitudini. Pe Carol I l chema cu mai multe nume, cum este obiceiul n familiile princiare,
Carol, Eitel, Zefirin, i deci n regiment i ziceau Karl der Eitle, Carol Cel Fudul.
Atitudinea aceasta se explic ns i prin faptul c era stpnit de prevestirea unei
misiuni.
Ca s neleag cineva lucrul acesta, trebuie s se gndeasc la faptul c de la 1848
nainte oameni dintre care unii au jucat un rol, alii au suferit toat tragedia acelora care
se cred chemai s joace un rol i nu l-au putut juca au fost stpnii de o asemenea idee a
misiunii. Ideea aceasta nseamn foarte mult la un om. El se pregtete atunci n fiecare
moment pentru misiunea lui. Odat ce crede c are un astfel de rost, i examineaz
contiina n fiecare sear: se judec, se osndete, fgduiete s se ndrepte; el are
picioarele pe pmnt, dar este al stelei de sus, ctre care sunt ndreptai ochii si
totdeauna.
Viaa aa de restrns, viaa cu avntul nchis i chinuit a regelui Carol I, n modestul
palat din Bucureti sau n retragerea din Sinaia, se explic numai astfel.
Pe lng aceasta, el primise anumite ndreptiri. n cartea lui Lindenberg le-am
gsit. Iat ce-i recomanda tatl su, cnd fiul nici nu se putea gndi la rolul de ef de Stat
pe care era s-l joace. S fie, n materie de religie, religios, dar fr ostentaie: forma
moart s nu treac peste esena intim. Noi, netiind cum s-l mgulim, l-am
nconjurat de forme moarte; cu toate acestea, n fundul sufletului lui, el nu a putut s uite
sfatul pe care i-l dduse printele, Nimic din prejudecile oarbe; ceea ce nseamn
datoria de a expune lucrurile aa ca i cum despre dnsele nu ar fi auzit i nu ar fi citit
nimic nainte. S fie ofier i cavaler. i, nainte de toate, s pstreze o brbteasc
independen, o convingere ferm i s se gndeasc la pstrarea propriei sale
individualiti. I s-a recomandat s fac o politic de franche i a ajuns ntr-o societate
deseori lipsit de orice franche. S judece pe oameni, nu dup naterea lor, ci dup ceea
ce pot da rii, ceea ce nu nseamn c nu trebuie cineva s respecte naterea, dar
prejudecata de clas i s-a recomandat de la nceput s-o evite. //
El s-a gsit naintea unei societi pe care a voit s-o serveasc, n colaborare cu care a
lucrat i pe care a ajuns, la sfrit, s-o domine, - dar nu din vina lui, pentru c el nu dorea
s-o domine.
n nvtura pe care o primise acas nu era nimic despotic, dar, fr ndoial, c o
societate se cere guvernat. Cnd se guverneaz prin ea nsi, Suveranul are mai mult a
face cu cei capabili de a se guverna, dar Suveranul trebuie s dea mai mult cnd
societatea se guverneaz prea puin prin ea nsi. i, cnd curentele se anuleaz, atunci
rmne numai voina Suveranului, ca factorul permanent, rspunztor naintea tuturor i
naintea tuturor veacurilor pentru tot ceea ce se face sub Domnia lui.
A venit la 1866 ntre oameni foarte inteligeni, aparinnd unei clase de sus care nu
mai avea legturi adnci cu poporul; o clas de sus la nivelul european, dar care tia
foarte puin din ceea ce nsemneaz comorile poporului romnesc; oameni crescui
231
n strintate, cititori de literatur strin, vizitatori pasionai ai locurilor strine, care nu
tiau taina naiei i taina rii lor. A venit ntr-o societate de sus creia i datorm foarte
mult, care ns nu avea acea admirabil solidaritate n momentele mari care singur putea
face s existe o politic tradiional romneasc.
De o parte, o boierime moldoveneasc, superioar celei din Muntenia, dar foarte
risipitoare, aproape ruinat. De alta, o boierime muntean obinuit de origine ceva mai
mic, cu cteva familii deasupra; foarte vioaie, dar prea puin deprins cu disciplina. Era
o burghezie de nimica toat, care s-a dezvoltat mai trziu, n lunga guvernare a lui Ion
Brtianu. i erau ranii, care votau la colegiul al IV-lea i crora li se ddea coala rural
pentru ca s nvee capitalele tuturor Statelor din Germania i o mulime de alte lucruri
foarte strlucitoare, dar absolut inutile.
Aceasta era situaia societii romneti.
Legturi cu strintatea, niciuna. Admiraie pentru Frana, aa de natural;
recunotin fa de Napoleon al III-lea; nenelegere complet fa de lumea germanic;
zid de fier ctre Rusia, dispre nemotivat pentru toat lumea de dincolo de Dunre. S nu
se uite c n momentul acela Serbia ieise abia de sub stpnirea marelui Prin Mihail,
care ntemeiase o armat puternic i care a voit, sincer i cald, o alian n condiiile cele
mai favorabile pentru interesele noastre, cu tot respectul pentru mndria noastr
naional. Noi, nu voiam s tim de nimeni. Origine roman, cultur francez, cei dinti
oameni din Rsrit, - acestea erau ideile care stpneau societatea romneasc.
Nu a ntlnit partide politice formate. Partidele politice s-au format pe vremea lui.
Erau multe feluri de boierie. n cea moldoveneasc, de un fel era conservatismul lui
Lascr Catargiu, de admirabil instinct, i de alt fel conservatismul dogmatic al lui
Manolachi Kostaki, format la coala german; Koglniceanu ca o mare individualitate
cea mai mare. n Muntenia, conservatorii aproape nu existau ca partid: era o lume care se
strngea n jurul a doi sau trei oameni care pierduser tronul i dintre care unul, Barbu
tirbei, a fost foarte loial fa de prinul cel nou, i tot aa fiul su, Gheorghe, care atta
timp i-a fost reprezentantul priceput i devotat la Constantinopol. Alt grup era n jurul
fostului Domn Bibescu, care nu mai era n ar. ntr-un moment chiar s-a ivit candidatura
colonelului Nicolae Bibescu mpotriva prinului strin; a fost sprijinit la Paris, apoi
prsit de aceia care ventilaser n jurul lui Napoleon al III-lea aceast ambiie. Liberalii
munteni reprezentau lumea revoluionar de la 1848. Fuseser inui la o parte n tot
timpul Domniei lui Cuza-Vod. Ne nchipuim situaia de spirit a unui partid care are
astfel de amintiri i care a suferit astfel de jigniri. Li se zicea roii i li se atribuiau
intenii republicane, care nu erau adevrate, dar lumea le-a crezut, i le-a crezut o bucat
de vreme i Carol I.
El a ncercat s-i strng pe toi mpreun. Dar aceasta este absolut imposibil cnd
este vorba de grupri de clientel. Nu poi s gseti dozajul exact n care fiecare clientel
are s intre ntr-o astfel de guvernare. Ministerul de concentrare a inut dou luni: uneori
astfel de formaiuni se discut dou luni, ca s se vad c sunt imposibile. i, dup
aceasta, fiindc acest prin tnr tia c orice politic se sprijin pe o realitate i vedea c
exist n noua ar o singur organizaie, care era a roilor de atunci, a liberalilor, el le-a
ncredinat puterea. Doi ani de zile de Minister liberal. //

232
1933
Apare sub semntura lui Al. Tzigara-Samurca Fundaiunea
Universitar Carol I. 1891-1931, cea mai valoroas
monografie dedicat ctitoriei regale. Proiectat s apar n
1931, la mplinirea a 40 de ani de la Scrisoarea lui Carol I de
ntemeiere a Fundaiei, cartea va fi tiprit cu ntrziere,
datorit unei anume atmosfere oficiale neprielnice.
Considernd-o cu modestie o dare de seam general,
Al. Tzigara-Samurca ofer, ntr-o structur coerent, o bogat
informaie de ordin istoric, cultural, bibliologic, de
management, convins fiind c i-a fcut deplin datoria i a
rspuns cu tot sufletul ncrederii pe care Suveranii Romniei
i-au acordat-o.

Cuprins: Prefaa, p. V-VI; Introducere: Importana crii i a


bibliotecii, p. VII-IX; A. ISTORICUL INSTITUIEI: Actul de
ntemeiere. Legea Fundaiunii, p. 1-3; Organizarea instituiei,
p. 3-4; Inaugurarea Fundaiunii, p. 4-7; nceputul funcionrii.
Grija regelui pentru noua Sa Instituie. Schimbarea
Regulamentului, p. 7-11; mplinirea naltelor meniri ale
Fundaiunii, p. 11-13; Omagiu adus ntemeietorului
Fundaiunii, p. 13-15; Nevoia mririi localului, dup zece ani
de funcionare, p. 15-16; Noul Regulament al Instituiei, p. 16-
21; Inaugurarea din 1914, p. 21-26; Doliul Instituiei:
Comemorarea regelui Carol I i a reginei Elisaveta, p. 26-32;
Solicitudinea regelui Carol pentru a Sa Fundaiune, p. 32-35;
Sub ocupaie, p. 35-37; Greuti financiare, p. 37-39;
Comemorarea regelui Ferdinand, p. 39-43; Noua nevoie a
mririi localului, p. 43-44; Realizri sub M.S. regele Carol II,
p. 44-45; Dovezi ale binefacerilor Fundaiunii Regale, p. 45-
49; B. PALATUL FUNDAIUNII: Planul general al cldirii,
p. 49-50; Slile de lectur i depozitul de cri, p. 50-53;
Amfiteatrul, p. 53-54; Misiunea Amfiteatrului, p. 54-58;
Proslvirea regelui Carol I, n Amfiteatru, p. 58; C.
FUNCIONAREA BIBLIOTECII: Normele proprii de
organizare, p. 59-60; Prima instalare a Bibliotecii, p. 60-61;
mbogirea Bibliotecii prin donaiuni, p. 61-62; Sporirea
Bibliotecii prin achiziiuni, p. 62-64; Schimbul de cri cu
strintatea, p. 64-61; Selecionarea i ncorporarea
exemplarelor legale, p. 65-67; Greaua funcionare a serviciului
imprimatelor legale, p. 67-68; Publicaiile periodice, p. 68-69;
Inventarierea crilor, p. 69-70; Legarea volumelor, p. 70-72;
Aezarea crilor n depozit, p. 72-73; Controlul crilor din
depozit, p. 73-74; Catalogarea i normele ei, p. 74-75;
Catalogul alfabetic, p. 75; Catalogul sistematic sau pe materii,
p. 75-77; Adaptarea catalogului decimal la nevoile Bibliotecii,
p. 78-79; Sala i cazierele cataloagelor, p. 79-80; Frecventarea
Bibliotecii, p. 80-83; Serviciul n slile de lectur, p. 84-85;

233
Cri rare, manuscrise i colecii preioase, p. 85-86;
mprumuturi, pierderi, distrugeri, p. 86-87; Ajutoare pentru
tiprirea tezelor. Burse i subvenii, p. 87-88; D. AVEREA
FUNDAIUNII: Fondurile iniiale i adogirile ulterioare, p.
89; Donaiuni i legate regale, p. 89-60; Donaiuni particulare,
p. 90-93; Subvenii, p. 93-94; Excedente bugetare, p. 94-95;
Averea actual a Fundaiunii, p. 95-96; Fondul de rezerv,
ajutor i pensii, p. 96-97; Situaia actual a fondului de
rezerv, ajutor i pensii, p. 97-98; Gestiunea financiar a
Instituiunii, p. 98-100; Scutiri n favoarea Instituiunii, p. 100;
E. ADMINISTRAREA FUNDAIUNII: Conducerea Institu-
iei n spiritul ntemeietorului, p. 101-103; Personalul Funda-
iunii, p. 103-105; Normele alegerii i funcionrii personalului,
p.105-106; Priviri retrospective i perspective viitoare. Noua
lege a Fundaiunilor Regale, p. 106-108; Ajutoare pentru
lucrri speciale, p. 109-110; Premii de ncurajare din
Seminarul de istoria veche a Romnilor, p. 110; Ajutoare
pentru tiprirea tezelor, p. 110-114; Burse, p. 114-115;
Ajutoare pentru studii, p. 116-117; F. ANEXE: Raportul
directorului Fundaiunii pe 1932, p. 119-130; Discursul D-lui
Prof. Dr. N. Gheorghiu, rectorul Universitii din Bucureti,
p. 131-132; Darea de seam asupra dezvoltrii Instituiei de
directorul Al. Tzigara-Samurca, p. 132-136; Discursul D-lui
C. Al. Viforeanu, Procuror General pe lng nalta Curte de
Casaie i Justiie, p.136-137; Cuvntarea D-lui Ion V.
Georgescu, student al Facultilor de Teologie, Filosofie i
Litere, actual bursier al Fundaiunii Carol I, p. 137-138;
Cuvntarea D-lui Prof. D. Gusti, ministrul Instruciunii,
Cultelor i Artelor, p. 138-140; Cuvntarea M.S. regelui Carol
II, p. 140-142; Rezumatul francez al volumului, p.143-151;
Voci din Pres, p.152-160; Expoziia de cri i nfiinarea
seciunii bibliofile, p.161-164.

234
aprilie 1939
Se mplinete un veac de la naterea Regelui Carol I.
Academia Romn celebreaz acest eveniment n 26 mai
printr-o edin festiv.
Medalia, marcnd centenarul naterii sale, are diametrul
de 35 mm i grosimea de 2,5 mm, fiind turnat n bronz ca i
coroana regal ce-i domin perimetrul prii sale superioare.
Aversul are imprimat, pn la extremele sale, imaginea n
compoziie ecvestr a regelui, alturi de care se afl nscrisul
CAROL I; n partea inferioar a medaliei se poate citi
inscripa: NTEMEIETORUL DINASTIEI I REGATULUI
ROMN. Reversul cuprinde un registru interior concentric
perimetrului mplinind o adevrat imagine heraldic,
dominat de aceeai coroan regal; aceasta este legat prin
lauri de dubla iniial a prenumelui Carol, avnd centrat ntre
curburile literei C, sceptrul rii i lateral stnga i dreapta
anul serbrii centenarului: 1839-1939. Pe registrul extern se
afl nscrisul 100 ANI DE LA NATEREA PRIMULUI
REGE AL ROMNIEI, iar ntre dou cruciulie de Malta,
SLVITU-S-A N DOMNIA M.S. REGELUI CAROL II. Este de
subliniat faptul c piesa se nscrie n marea serie a
realizrilor numismatice mplinit n domnia de un deceniu a
regelui Carol al II-lea.
Constantin Efrimescu, 1999 (107, p.60)

(Medalia Centenarului Regelui Carol I

Regele Carol II i Mihai n


reculegere la mormntul lui Carol I,
20 aprilie 1939

Pagina alturat: Brevet pentru medalia


Centenarului Carol I)
235
Centenarul naterii regelui Carol I
C. Rdulescu-Motru, 1939 (261, p. 679-688)

Despre neptrunsa putere a destinului, care a fcut ca un prin din Casa de


Hohenzollern s fie primul Rege al poporului descendent din Daco-Romani, prima
clar-viziune a avut-o El nsui, Regele Carol I. Contribuia Sa la cunoaterea istoric a
trecutului: Nicopole, 1396-1877-1902, dovedete aceasta ndeajuns. La 1396 sub zidurile
cetii Nicopole, a luptat pentru dezrobirea cretintii de sub semiluna otoman, alturi
de Mircea cel Btrn, Comitele Frederic VI de Zollern, ntemeietorul Casei de
Hohenzollern; la 1877, sub zidurile aceleiai ceti, prinul Carol I de Hohenzollern,
Domnitorul Romnilor, pe locul n care se desfurase btlia de la 1396, trece n revist
trupele aliate ruso-romne, care aveau s duc rzboi n contra aceleiai semilune; iar la
1902 revederea din nou a cetii Nicopole, dar de ast dat nu ca rzboinic, ci ca Suveran
srbtorit de locuitorii unei ri la a crei independen el contribuise cu jertfele armatei
sale romne. /
Ce a adus sub zidurile cetii Nicopole, de pe malul Dunrii, pe viteazul ntemeietor
al Casei de Hohenzollern? Liberarea cretintii de sub ameninarea semilunei. Desigur.
Aceasta este una din posibilitile indicate de raiune. Este, n orice caz, posibilitatea
ntrevzut de raiunea oamenilor din anul 1939. Dar aceasta nu este singura posibilitate,
pentru a reveni sub zidurile aceleiai ceti n viitor.
Cnd Prinul Carol de Hohenzollern Sigmaringen a primit n 1866 propunerea, ca s
se suie pe tronul Principatelor Dunrene, un tron nconjurat numai de riscuri
primejdioase, n sufletul Lui s-a produs o stare asemntoare aceleia, prin care a trecut, cu
cinci secole mai nainte, ascendentul su Frederic VI de Zollern. Posibiliti diferite, dar
aceeai cale a destinului. Ce a urmrit Frederic de Zollern? S sar n aprarea celui mai
sfnt bun pe care l avea atunci de aprat Europa apusean: prestigiul bisericii cretine.
Dup cinci secole, un alt Hohenzollern se hotrte s ia calea spre Dunre; oare era i
acum un bun sfnt al Europei apusene de aprat? Era. Unul tot aa de sfnt, fiindc i el
era izvort din spiritul cretinismului. //
Prinul Carol de Hohenzollern Sigmaringen, primind oferta tronului romnesc a
continuat sub o nou form calea destinului pe care mersese odinioar strbunul su. De
aceea i hotrrea sa a fost repede; fr ezitare i fr calcul. Dac e s salveze viaa unui
popor, cavalerul cretin, orice s-ar ntmpla, primete. Aceasta a i hotrt pe Prinul
crescut ntr-o rigid tradiie cretin.
n ziua de 8 Aprilie, stil vechi, se pronun plebiscitul Principatelor Unite Romne
pentru alegerea Principelui Carol de Hohenzollern ca Domn al Romnilor, iar la o lun
dup aceea Principele pune piciorul pe pmntul Romniei la T.-Severin.
Repeziciunea cu care s-a petrecut suirea pe tron; votarea primei Constituii, n care
se instituie domnia ereditar pentru familia Principelui; dobndirea firmanului de
nvestire din partea Porii; consimmntul tacit dat, rnd pe rnd, de diferitele mari puteri
europene la noua stare de lucruri n Principatele Romne, sunt explicate de unii ca fiind
rezultatul unei abiliti politice; pentru care s-a gsit numele de politica faptului
mplinit. //

236
Autoritatea faptului ndeplinit n anul 1866 vine de la mprejurarea, c acei care ar fi
putut s mpiedice faptul n-au voit-o sau n-au putut-o face. Aa este totdeauna cazul
faptului mplinit n istorie, ca i n viaa omeneasc n genere. Aceea ce se voiete i nu se
mpiedic, se mplinete. Suirea i legalizarea pe tron a Principelui Carol, voit de
reprezentanii poporului romn din Principatele Dunrene s-au ndeplinit, fiindc aceia
care ar fi avut interes s le mpiedice n-au avut puterea s le mpiedice. Care avea interes
s le mpiedice? Gsim denunarea acestora n istoria adevrat, adic n istoria
nefalsificat de subiectivism. Aveau interes: vreuna poate dintre Puterile europene; n
primul rnd Puterea otoman; i n al doilea rnd, pretendenii la tronul Principatelor. Nu
s-a produs mpiedicarea, nici dintr-o parte, nici din alta; de ce? Fiindc hotrrile
reprezentanilor poporului romnesc s-au luat repede i cu abilitate? Aceasta au putut-o
crede entuziatii patrioi romni, chiar acei de talia unui Dimitrie A. Sturdza, dar
adevrul, care iese din consultarea documentelor vremii, nu este acesta. Documentele
vremii vorbesc n mod clar de slbiciunea Statului otoman i de suspiciunea reciproc
dintre celelalte Puteri europene. Turcia nu avea o armat bine organizat. Celelalte Puteri
europene i ineau armatele pentru alte scopuri. Totui orict de slab organizat ar fi fost
armata turceasc, ea ar fi putut ocupa Principatele sau mcar o parte din Principate. De ce
n-a primit ordinul s treac Dunrea? Fiindc Turcia primea informaii de la Puterile
prietene, c ocuparea Principatelor n-ar fi tocmai fr risc. I se optea c armata poate fi
silit s lupte; ceva mai mult: poate s sufere o parial nfrngere, i atunci aceast
nfrngere ar fi adus o tirbire de prestigiu care s-ar fi propagat n toat lumea balcanic.
i s nu se uite, adugau binevoitorii informatori ai Turciei, c pe tronul Principatelor
romne se gsete un Principe de Hohenzollern, militar de tradiie i care, ceva mai grav,
de cum a luat n mini frnele Statului romn a nceput s organizeze o armat. n aceste
condiii, nu era mai bine pentru Turcia, ca ea s atepte i s se mulumeasc n cele din
urm cu o satisfacie formal? Rmneau pretendenii. Acetia constituiau o piedic
formidabil, care putea s se iveasc la fiece moment, cu toate aparenele contrare. De ce
nu s-au ivit? n ptura conductoare a poporului romnesc erau destule elemente care
aveau n sngele lor aviditatea de a stpni tronul rii, aviditate care crescuse la
paroxism, pe timpul guvernrii fanariote. n aceast privin, starea din Principatele
Romne era la fel cu aceea de la celelalte popoare cretine din Balcani. Pretendenii la
tron constituiau aici peste tot o cauz de instabilitate politic. De ast dat ns
pretendenii la tron i msoar aviditatea; cumpnesc mprejurrile; ezit. Bineneles,
pentru moment nu pentru totdeauna. Cine i-a fcut ca de ast dat s se cumpneasc i s
ezite? Din documentele vremii se vede clar. Prestigiul personal al Prinului. Din
momentul cnd acesta s-a prezentat n faa reprezentanilor poporului pentru a presta
jurmntul pe Constituie, n sufletul pturii noastre conductoare s-a simit c de ast
dat nu mai este ca pe vremurile de pn aci. De ast dat era un adevrat conductor pe
tronul rii.
Autoritatea faptului mplinit nu venea, aadar, din repezeala cu care s-au mplinit
formele instaurrii pe tron a Prinului, ci din nsuirile nscute ale acestuia. Faptul s-a
mplinit, fiindc Prinul Carol I a fost brbatul potrivit mprejurrilor prin care trecea
neamul romnesc la 1866.
nsuirile nnscute i tradiia de Hohenzollern ale Prinului au constituit n 1866 i
de aci nainte, n tot cursul lungii sale Domnii, zidul de aprare de care s-au izbit i n
237
care s-au frnt toate atacurile ndreptate contra Statului romn. Un Principe de
Hohenzollern, cu caracterul pe care l-a avut Regele Carol I, era singurul care putea reui
n misiunea de a readuce neamul romnesc la destinul su istoric. //
Prima parte a misiunii Principelui Carol I de Hohenzollern, ales Domnitor al rii,
era astfel de la sine indicat. rile romne trebuiau s fie liberate de sub mpria
otoman. Pentru a fi eliberate ns, nu le sta nainte o singur cale. Ci mai multe; n orice
caz dou. Calea obinuit balcanicilor: eliberarea prin intervenia unei Puteri strine, care
Putere dintr-un interes direct sau indirect s fie adus a face rzboi Turciei, i calea
obinuit popoarelor occidentale: pregtirea unui rzboi direct cu Turcia, organiznd o
armat proprie. Nu este greu de ghicit, care dintre aceste dou era pe placul Principelui
Carol I de Hohenzollern. Descendent al unei familii, la care disciplina militar era intrat
n snge; el nsui crescut de mic n cultul lui Frederic cel Mare de Prusia, ar fi greu de
admis, c schimbnd locul, el i-a schimbat dintr-o dat i caracterul; c n loc de a se
ncrede n spada sa proprie s se ncread n dibcia diplomaiei balcanice. A doua zi,
cum citim n notele zilnice ale unui martor al vieii sale, instalat la conducerea rii, el ia
ndeaproape cercetarea situaiei armatei, pe care ncearc s-o organizeze, nu numai dup
modelul, dar i cu instructori prusieni. Bineneles, inteniile lui nu sunt nelese. Educaia
pturii conductoare romneti, din mijlocul creia Domnitorul avea s-i aleag sfetnici,
cultivase n acetia mai mult ncrederea n magia frumoaselor formulri de principii,
dect n organizarea trupelor militare. Domnitorul a trebuit s cedeze, pentru a nu trece
drept un agent al Prusiei. Armata romn s-a organizat totui, cu ncetul.La zece ani dup
venirea Prinului n ar, armata nu mai era aceea pe care el o gsise n 1866. Cnd se
produse declaraia de rzboi dintre Rusia i Turcia n 1877, el avea lng el o armat
modest, dar avea totui o armat i mai presus de toate avea n el contiina c numai
prin puterea armatei va ajunge s-i aib independena Tronului. Aceast contiin
explic ntreaga sa purtare de la nceputul rzboiului. Atotputernicului mprat al tuturor
Rusiilor i s-a prut, din cale afar de pretenios, c Domnitorul Romnilor vrea s-i
pstreze comanda asupra armatei sale. Ce nsemntate putea oare s aib o armat aa de
mic? ns Domnitorul nu intr n rzboi ct vreme nu i se ncredineaz o zon separat
de comand. Cnd apoi este chemat s vin grabnic n ajutor, pretenia lui crete: intrarea
n rzboi o condiioneaz, dup tratative n toat regula, de comanda suprem asupra
tuturor trupelor ruso-romne, care lupt n sectorul Plevnei. Aceast purtare pretenioas
putea s aib consecine periculoase, n cazul cnd armata ruseasc izbutea s nving
fr ajutorul Romnilor la Plevna, dar ea era singura consecvent cu contiina unui mili-
tar de ras.Domnitorul Carol, deodat cu afirmarea tradiiei sale de familie, rennvia astfel
vechea atitudine a voievozilor rii, care duceau rzboiul numai pe propriul lor risc.
Independena obinut n urma rzboiului din 1877 nlesni neamului romnesc din
nou gravitarea lui spre Europa central i cu aceasta cristalizarea idealului su naional.
Aspiraiunile de pn aici luar dup proclamarea Regatului n 1881, o orientare politic
precis. Unitatea naional a tuturor Romnilor se impuse ca o a doua parte a misiunii
ateptndu-i realizarea. La aceasta a doua parte a misiunii sale, primul Rege al
Romnilor a avut din partea pturii conductoare un concurs ceva mai eficace. Idealul
unitii naionale era n sufletul tuturor acelora care aparineau acesteia: fie c ei aveau
influen, fie c nu aveau influen n afacerile de Stat. Idealul unitii naionale era pe
deasupra oricrui interes de partid politic. Dup proclamarea Regatului nu mai existau
238
separatiti, nici fa de idealul rii, nici fa de prestigiul Aceluia care ocupa Tronul. Cu
toate acestea erau deosebiri de metode n ceea ce privete realizarea unitii naionale.
Potrivit educaiei verbaliste, care era la mod, muli dintre aa numiii oameni
politici sperau s obin realizarea idealului de la frumuseea arhitectonic a principiilor
afirmate de sus cu pomp i ostentaie. Regele Carol I, dimpotriv, avea puin ncredere
n frazeologie. ntregirea neamului, care i pusese soarta n mna lui, pentru el nu era o
problem de rezolvat prin inspiraii improvizate, ci o problem de politic practic a crei
rezolvare o indica experiena de pn aci a popoarelor; experien pe care el nu avea s o
caute prea departe, cci o nvase n casa sa printeasc i i formase sufletul n ea;
experiena ntregirii Prusiei, la care contribuise n mod att de nobil, strmoii si.
ntr-o comunicare fcut la Academia Romn n 1901 i de care am amintit mai
nainte, Regele Carol I, vorbind de Frederic cel Mare, ntregitorul Prusiei, l
caracterizeaz ca pe brbatul de Stat: cu iscusit judecat i minunat prevedere; cu o
atenie, creia nimic nu-i scap, chiar din lucrurile cele mai mici. Cu aceste cuvinte
Regele Carol I caracterizeaz i metoda prin care el urmrete ntregirea neamului,
idealul naional. Iscusit judecat i minunat prevedere. Prin aceste nsuiri i-a meritat
el gloriosul titlu de Carol I cel nelept, pe care i-l d astzi istoria.

9 mai 1939
Din iniiativa i prin struina Regelui Carol II se dezvelete n
Piaa Palatului Regal statuia ecvestr a Regelui Carol I, oper
a sculptorului I. Mestrovici.

Prin opera maestrului Mestrovici, Carol I este simbolizat i


proiectat pentru viitorime, lipsit de orice insigne ale timpului
Su, pentru a fi pururea n nota eternitii. Nici sabie, nici
chipiu i niciunul din bastoanele de mareal, pe care i le
oferiser dou disprute mprii. Calul, voinic i impetuos,
prin nri parc ar scoate foc, se opintete ntr-un echilibru
stabil, nu cu picioarele dinainte ridicate cutnd un reazim
ciudat n coada de bronz, cum sunt attea alte celebre
monumente n btrna Europ. Mai caracteristic i mai
impuntor este clreul. Bine sprijinit n scri, pieptul scos n
afar, semn de vitejie; capul privete drept nainte, fr
semeie, n deprtri, peste grumazul ncovoiat al calului pe
care-l stpnete cu frul din stnga. Mantia, sumeas ntr-o
parte, formnd o cut diagonal care ntrerupe liniile drepte,
permite clreului s in mna n old cu un gest preferat al
Regelui, denotnd brbie, dar fr trufie. Cu acelai gest L-a
reprezentat i sculptorul O. Han n statuia dela Castelul Pele,
ntr-o atitudine ns de linite i de contemplare, precum i
pictorul Flameng, ca arbitrul Balcanilor prin pacea de la
Bucureti. Aci ns gestul este energic, exprimnd ntreaga
putere latent, concentrat, a Regelui Carol I, care niciodat
n-a fcut o micare inutil i n-a pronunat un cuvnt de
prisos. /.../. Al. Tzigara-Samurca, 1939 (90 , p. 1)

239
Este, am mai spus-o, nedreptat soarta statuilor la noi, un
fel de bogomilism politic le urmrete dup fiecare cotitur a
timpului. Iat-o, de pild, pe aceea a lui Carol I, din faa
Palatului Regal, oper de art a lui Mestrovici. Dup 1944
s-a tras de ea cu tancuri, apoi cu tractoare, cu macarale,
dorindu-se a se dizloca ntreag cu orice pre. S-a ajuns la
soluia dinamitei i au fost chemai pirotehnitii care au
stabilit dozele de trotil, le-au pus n niele potrivite pentru
detonare, au detonat de la distan i Carol I, statuie
monumental ecvestr, a srit n sus doi metri de pe soclu, la
detonare, sub privirile injectate ale lui Vinschi, i s-a aezat
la loc, exact cum fusese. Un galop inutil, pentru c, dup
aceea, a fost dezmembrat bucat cu bucat, fcut caldarm
pe locul unde ezuse ridicat, iar bucile adunate i aruncate
nu se tie n ce pivni.
Spart a fost i statuia lui Tache
Ionescu, din faa casei sale (acum,
instituie public), pus pe un soclu
cilindric monumental, ridicat n
timpul vieii sale. Pe locul ei s-a
ridicat un bloc dreptunghiular, cu
cinci etaje mai nalt dect casa din
spate, la parter cu o alimentar
popular, actualmente blocul fiind
nnegrit i locul nsui sordid.
Smuls, de asemenea, din soclul ei
iar soclul terasat statuia btrnului
Lascr Catargiu din mijlocul Pieei
Romane (btrnul politician fiind
chel, iar statuia din bronz, oamenii n
vrst mai in minte cum porumbeii,
fcnd un popas n zbor pe
acoperiul estei sale, pictau
materialul cu greutatea pmnteasc
a zborului lor). Nu se mai cunoate
nici locul, mcar, din faa
Universitii, unde s-a aflat cea mai
important statuie a Bucuretilor,
aceea a lui Ioan Brtianu, omul de
stat, axul deceniului eroic al Romniei
moderne.
N. Georgescu, 1995 (131, p.173-174)

(Festivitatea dezvelirii statuii regelui Carol I la 9 mai 1939


n prezena regelui Carol II)

240
(Fundaia Universitar Carol I, 1933)

(Fundaia Universitar Carol I, 1939)

241
Statuia Regelui Carol I
Petru Comarnescu, 1939 (67, p. 204-213)

Monumentul sculptorului iugoslav Ivan Mestrovici constituie cel mai falnic omagiu
pe care arta l poate aduce istoriei: nemurirea. Prin structura ei, sculptura este menit s
nfrunte ct mai ndelung timpul. Piatra i bronzul sunt materiile n care spiritul se poate
imortaliza, dac tie cum s fac un tot organic cu ele, o realitate frumoas i expresiv
prin sine. Prin natura ei, sculptura nseamn monumentalizarea n spaiu a unui sentiment
concretizat ntr-un material nobil i trainic. Fiind menit s aminteasc mereu privitorilor
un om sau o fapt, care i depete i i nva ceva, sculptura monumental nu se poate
mrgini nici la proporiile omeneti i nici la aparenele trectoare. Monumentul trebuie
s simbolizeze ceea ce este mai permanent dintr-un om sau din faptele lui; trebuie s fie o
ncntare i o pild de frumusee expresiv, dincolo de tot ce-i mrunt sau secundar. De
aceea, toate statuile monumentale au n primul rnd o valoare simbolic i nu una de
copiere a aparenelor realitii; ele caut s eternizeze fptura i nu s-o fac intim i
agreabil.
Statuia din Piaa Palatului este la fel de gritoare pentru cei care tiu cine a fost
Carol I, ca i pentru un strin din deprtri, care nu ar ti nici mcar pe cine nfieaz
ea. Cci, privind statuia, strinul i va da seama c acolo este imortalizat un om mndru
i energic, un om pentru care seriozitatea n gnd i n fapt a fost crezul unei viei
ntregi, c la acest om vitejia a fost totdeauna ntovrit de nelepciune, c rspunderea
i datoria nu au scpat niciodat din privirile lui largi i ngndurate, c brbia lui era
ntrit de o austeritate i o drzenie sufleteasc, deprtndu-l de orice vanitate i uurin
n care tocmai cei tari cad cteodat.
Iar dac strinul are, pe lng aceast nelegere a omului, i oarecare imaginaie, va
vedea n calul ce-l poart pe om nsui, destinul nsui, devenirea acestui om, sortit s i
fac drum cu energie i pruden, cu rbdare i credin, prin tot felul de greuti i
piedici; un destin pe care el l-a condus pas cu pas, strjuindu-l cu avntul unei
nelepciuni nobile i eroice. Strinul nu va putea spune niciodat c are n faa lui
bronzul unui aventurier vanitos, al unui general orgolios, al unui mercenar pentru care
orice cauz ar fi prielnic sau al vreunui cuceritor barbar. Strinul nu va putea spune
dect ceea ce am artat mai sus i care reiese deplin accentuat, dac priveti cu atenie
monumentul.
Atta poate spune o statuie, adic tot ceea ce este esenial ntr-un om sau ntr-o
existen. ntr-un sens, sculptorul adevrat trebuie s nfieze pe om aa cum s-ar
nfia el singur n faa lui Dumnezeu.
Esenial este s l nfieze cu trsturile lui morale, cu virtuile lui personale, cu
zvonul nfptuirilor vieii sale. ncolo este absolut indiferent dac l nfieaz cu plrie
sau nu, cu chipiu sau nu, cu sabie sau nu, cu manta groas sau subire, avnd sau nu
nasturi, pe o ea comod sau incomod, cu scrile lungi sau nu destul de lungi. Toate
acestea sunt lucruri secundare, care nu definesc sufletul omului i nu-i ilustreaz hotrtor
viaa lui. Sculptura este simbolic, neputnd exprima dect trsturile mari i eseniale.
Cu ct un sculptor red mai multe amnunte i obiecte trectoare, cu att el se deprteaz
de spiritul sintetic i simbolic al artei sale.

242
Rmnnd nc la spiritul statuii Regelui Carol I, putem face observaia c
ntruchipndu-l descoperit i fr sabie nu nseamn ctui de puin c sculptorul nu a
accentuat n Rege pe militar, pe militarul care ne-a dat Independena. Din inuta dreapt i
drz, din privirea sa semea, din fruntea aceea nenfricat reies mult mai expresiv
structura i vocaia de militar al Regelui; mult mai mult dect dac ar fi purtat un chipiu i
o sabie. Cci i pe militar l definesc nu obiectele ce le poart, ci spiritul cu care le poart.
Felul cum i ine braul, demnitatea cu care clrete, senintatea chipului: iat elemente
care ne arat c avem de a face cu un rzboinic, dar cu un rzboinic aa cum a fost
Carol I, un rzboinic pentru dreptate, un nelept care este totodat i soldatul unei cauze
nobile.
Obiectele sunt trectoare, mbrcmintea i armele se schimb, culorile variaz.
Omul, care prin spiritul i faptele lui nfrunt vremea, trebuie artat dincolo de obiectele
timpului su, i chiar i de timpul su. i aa este nfiat istoriei Carol I: aa cum s-a
nfiat el lui Dumnezeu, cu ceea ce a avut mai adevrat n sufletul i n faptele lui.
Apropiindu-ne mai mult de sculptur i cutnd s o judecm acum prin condiiile ei
proprii, prin estetica ei, trebuie s urmrim cum a realizat Ivan Mestrovici spiritul afirmat
mai sus i care se nfieaz privitorului ca o perfect eviden. Cu alte cuvinte, voim s
urmrim mijloacele tehnice prin care a simbolizat el spiritul Regelui. Accentund
lrgimea frunii, arcadele ochilor i sprncenele, umerii obrajilor, chipul Regelui capt o
noblee ngndurat i o senintate auster, de adevrat stoic, la care contribuie i barba
patriarhal i inuta dreapt, puin ncordat, a trupului. Chipul capt i mai mult relief,
mai mult grandoare, datorit reverelor mantalei, larg deschis n jos, reverele avnd aici
o funcie estetic, mai precis decorativ, ca i linia dreapt cu care se ncheie tunica.
Joc de linii drepte i oblice, ce-i gsesc simetria n planuri mari i mici, ntreaga
figur a Regelui clare, ca i mantaua cu prile laterale larg deschise, i gsesc unitatea
i spiritul n chipul Regelui, ctre care converg toate liniile: faldurile oblice ale mantalei,
liniile oblice ale reverelor, linia dreapt a tunicii, unghiurile formate de braele proptite de
mijloc, la care rspund simetric i liniile picioarelor proptite n scri. Dac am analiza
geometria statuii, am constata o seam de romburi supra i juxtapuse, pe alocuri rotunjite
pentru a se ncadra structurii circulare a corpului.
ntrebuinarea aceasta de linii oblice, de romburi i triunghiuri (braele formeaz cu
linia trupului cte un triunghi) d formei totale o nespus de vie micare, ce ar lipsi cu totul
dac sculptorul ar fi procedat altfel, fcnd braele i reverele drepte i mantaua fr
faldurile ce acoper flancurile i o parte din coapsele calului. Astfel legtura sculptural
ntre clre i cal se svrete mai ales datorit mantalei ce acoper partea din urm a
calului. Prin aceasta, Mestrovici a izbutit s lege mai complet cele dou elemente
principale ale monumentului, omul i calul, chiar dect a fcut-o dect marele
Verrocchio n monumentul lui Colleoni, socotit drept cea mai falnic statuie ecvestr a
lumii. La Verrocchio clreul nu este aa de contopit cu calul, din pricin c, purtnd
armur, crucea spinrii i crupa calului rmn libere.
Mestrovici ine mult la jocul liniilor oblice i al unghiurilor ascuite tocmai pentru c
acestea sunt, prin excelen, dinamice (goticul se bazeaz pe ele), pe cnd liniile curbe i
arcurile dau impresia de static (ca n stilul bizantin). ntr-un alt monument, ridicat n
cinstea eroilor francezi, l preocup acelai joc al faldurilor, ce fac trecerea de la unghiul
ascuit al unui genunchi ncordat la liniile circulare ale hlamidei, iar n basorelieful
243
Kraly Petar mantia clreului acoper de-a-binelea partea dindrt a calului pn la
arm. Cnd clreii sunt fr mantale sau fr nici o hain pe ei, cum este n studiul
Kraljevic Marko sau n statuia Pieii-Roii din Chicago, atunci Mestrovici apropie pe
clre ct mai mult de ancolura calului, tocmai pentru a nu lsa un gol care s fracioneze
monumentul.

Monumentele lui Mestrovici n capital


V. Bene, 1941 (31, p. 170-173)

n Calea Victoriei, n faa Palatului Regal, cu spatele spre cldirea Fundaiei Regele
Carol I, se ridic statuia ecvestr a primului nostru rege, executat tot de sculptorul
iugoslav Mestrovici. Cea dinti problem care se impune n valorificarea statuii Regelui
Carol I, care apare ca esenial n discuie, fiind vorba de un ecvestru, este aceea a
determinrii locului n care a fost aezat, ca propriu sau impropriu. Calitile statuii n
sine, valoarea ei de sculptur i de oper de art, dac nu se plaseaz n planul al doilea al
preocuprilor, n orice caz, este subsidiar discuiei spaiului ce i l-a creat statuia.
Se poate vorbi la propriu despre un Hohlraum, spaiul cel mare ce s-a creat n faa
Palatului Regal, n stnga pn la Hotelul Athene Palace, i n dreapta pn n noua
cldire a Ministerului de Interne. Lsat cu perspectiv ntins i de o parte i de alta,
paralel cu faada Palatului Regal, arat mai mult ca un loc viran dect ca o pia. Edificiul
Fundaiei Regele Carol I, rmas ca o insul n golul lsat de lucrrile urbanistice
neterminate, contrazice piaa, prnd o piedic ntr-un drum. Indiferent de direcia din
care vine trectorul pe calea Victoriei, din strmtoarea i neregularitatea ei, se trezete
deodat fr reazim ochiului, apropiindu-se de Hohlraumul din piaa Palatului. Pentru
dimensiunile ei, pentru a se afirma ca o pia definit i nu ca un spaiu gol, i-ar fi trebuit
cldiri nalte, omogene i aliniate, care, stabilind fundalurile, s determine exact spaiul
pieii. Astfel cum se prezint astzi, nu ajut nici la valorificarea spaial a Palatului
Regal, cum poate a fost n intenia celor ce au creat-o (distana cea mai lung a pieii
necznd perpendicular pe linia faadei) i nici nu d trectorului, prin neregularitatea i
improvizaia ei, sentimentul de linite i uurare ce trebuie s-l aib trecnd printr-o pia.
i tocmai n mijlocul acestui haos formal, chiar acolo unde intenia de pia se
ngusteaz cel mai mult, ntre edificiul Fundaiei i Palatul Regal, de-a curmeziul ei, este
plasat ecvestrul Regelui Carol I. l ocolesc mainile pe ambele pri, pietonii se apropie
de el ct nu este ngduit unei statui de plin-aer, ochiului i st obstacol, treci pe sub cal
aproape, nct, n orice mprejurare, ai impresia c este o grav greeal de tipar ntr-un
text pretenios. Monumentul cu nlimea lui, fa de cldirea Fundaiei, pare o treapt
nearmonizat, i neproporionat. Te poi urca cu picioarele pe treptele soclului statuii,
nct ntreaga form de efect nu mai are nici un rost, compromind intenia artistului de
a valorifica doar de la distan. i apoi calul cu micarea lui avea nevoie de spaiu gol n
fa, aa ca s-o poi vedea i n timp, depind statica reprezentrii. n felul acesta n care
este plasat, fa de rigiditatea arhitectonic a soclului i de pretenia ochiului de a vedea
ordine n materie, privitorul rmne surprins n mod neplcut.

244
Ochiul, pentru a putea lua cunotin complet de un monument n plin aer, are nevoie
de o distan fa de obiect, de cel puin de dou ori nlimea monumentului i de cel
mult, de trei ori nlimea lui. Aceasta pentru a-l vedea n ansamblu, amnuntele
nevalornd dect n msura n care fragmentul se supune totului. n cazul de fa, nu
numai c privitorul este lsat s se apropie pn sub copita de la piciorul ridicat al calului,
dar poate s fie att de aprope de el, nct s nu-i mai vad dect suprafaa imediat a
soclului pe care i s-au oprit ochii. Este o negare chiar a spaiului-uman, eti sigur n
ultima analiz c monumentul nici nu se adreseaz oamenilor, prin nepotrivirea lui la
cerinele cunoaterii omeneti.
Dac s-a inut cu orice pre s fie aezat n piaa Palatului, singura formul logic ar
fi fost ca monumentul s fi fost plasat exact ntr-o poziie invers a aceleia n care se afl.
ntors cu faa spre Fundaie, bgat pe trei sferturi n curtea Palatului Regal, aa ca n
strad s nu ias dect cu treptele soclului i cu o cincime din soclul propriu zis, gardul
ocolind lateral i prin spate statuia, s-ar fi putut da calului care merge, un spaiu necesar
i, mai ales, ar fi fost scoas din drum i pus la o parte unde nu contrazice cursivitatea
strzii. Palatul Regal cu arcuirea lui i-ar fi fost un decor adecvat i mre, arhitectura lui
sobr i maiestoas ar fi conlucrat cu aceea a monumentului. Prin faa statuii ecvestre
puteau apoi s circule n voie vehiculele i pietonii. Era i poziia statuii mai logic din
acest punct de vedere acordndu-i-se i o sobrietate demn de cel reprezentat, care,
oarecum nu trebuie s fie chiar la indiscreia trectorilor care-l pot ocoli pe unde vor. I se
putea salva astfel, din punct de vedere sculptural, forma de impresie lateral care, privit
mai de la distan, ar fi aprut aa cum a vrut-o sculptorul. Desigur, toate aceste obiecii
privesc actuala aezare a Statuii, aezare care poate fi rezolvat prielnic, dac se vor face
eventuale lucrri urbanistice, care s in seama de necesitile urbanistice i sculpturale.
n astfel de mprejurri, statuia ecvestr a Regelui Carol I nu poate fi discutat din
punctul de vedere din care am privit monumentul lui Ion C. Brtianu. Nefiind respectate
nici cele mai elementare legi ale spaiului-necesitate, statuia nu poate fi valorificat aa
cum ar avea dreptul. Valoarea ei de art nu rmne n ultim analiz dect la frumosul
realizat n sine, independent de spaiul care trebuia s colaboreze cu intenia artistului
de-a o plasa ntr-o perspectiv proprie unei judeci de valoare vzut n tot complexul
cerinelor sale.
Ecvestrul, din bronz, este ridicat pe un soclu de granit italian, lefuit. Arhitectura
soclului are la baz aceleai principii de geometrie simpl, fiind doar o mbinare de mase
proporionate, care se reduc n lrgimea pe msur ce se nal. Pe pmnt se gsesc mai
nti dou trepte pe care se ridic apoi soclul propriuzis. Acesta e format din dou blocuri:
primul, de o nlime mai mic, primete dup o retragere proporional blocul cel mare al
soclului. Sus, peste el urmeaz o nou retragere, care definete ultima treapt pe care este
aezat bronzul; soclul se pstreaz astfel sever i rigid, lsnd toat expresivitatea
bronzului. Din acest motiv, exprimnd doar o geometrie, soclul pare fa de bronz
nendeajuns de artistificat. n cazul monumentului lui Ion I.C. Brtianu, unde i sculptura
cuprindea aceleai forme geometrizate, soclul colabora cu statuia, prezentnd o unitate
formal. Aici, bronzul prin motivul reprezentat nu se mai preta la geometrizare dect
schematic, prin compoziia de linii i nu printr-o adecvat stilizare de mase i planuri. De
aceea dezacordul dintre soclu i bronz produce un divor formal. Poate n intenia
artistului a fost tocmai aceast definire de limbaje diferite; pentru ca bronzul s cuprind
245
toat esena artei sculpturale, soclul trebuia ca form s fie indiferent, adic geometric
pur.
Regele Carol I este reprezentat n inut de campanie, clrind un cal elastic,
sprinten, un cal care parcurge distane. Calul are o micare graioas, de mar, de o
solemnitate care n-o indic momentul reprezentrii, ci puritatea de ras a calului.
Micarea calului este precizat att de piciorul anterior drept, care ridicat la maximum,
face la genunchi un unghi ascuit, indicator de dinamic, ct i de piciorul stng, care n
vrful copitei, ridicat i lipit de pmnt, nscrie n ansamblu un moment de micare
elegant. Gtul calului, cabrat ntr-o arcuire plin de intenie geometric, a obligat artistul
s execute coada calului, ntr-o curb exagerat, care s satisfac echilibrul de linii curbe.
Regele Carol I, drept, oarecum seme, mai mult un clre disciplinat, cu picioarele
bine nfipte n scri, cu braul drept n old i cu mna stng pe huri, privete nainte,
ca i cum ar observa la orizont o micare de trupe sau o lupt. Este o poz de ncordare i
de nerv, ceea ce nu distoneaz cu micarea calului elaborat n acelai sens de accent pus
pe energie. Mantaua-i militar, ntr-o linie de frumoas stilizare, de la mijlocul ei n jos,
st ntins peste trupul calului. Ceea ce a suprat mult pe Bucuretenii notri a fost faptul
c Regele este cu capul gol. Este, evident, greu s ghiceti intenia artistului. Un lucru
este ns cert: nu poate fi o regul ca cel statuat s apar pe cal n completul garderobei
sale. i Gattamelata la Padua e cu capul gol i Matei Corvinul la Cluj i Petru cel Mare la
Petrograd i recent i Ducele Mussolini n ecvestrul su la Bologna. Totul trebuie vzut n
ansamblu. Poza Regelui Carol I, cu gestul lui reinut, cu fiina ncordat, cu dreapta n
old, ca un simbol al disponibilitii, cu privirea n zare, nu putea fi prezentat cu capul
acoperit. Are n nfiare prea mult eroism, prea se ghicete n reprezentarea artistului
temerarul de la Calafat, care saluta obuzele cnd plezneau i pe eroul din Rzboiul pentru
Independen care ptrundea pn n primele linii spre a fi prezent la tot ce se ntmpl.
Nu i-ar fi sczut din aceste virtui faptul c pe cap ar fi purtat ca un burghez cuminte,
chipiul pus la locul su? n statuie este prea mult independen i elan ca s-o poi supune
protocolului de cabinet. i apoi, opera de art nu este o copie a naturii! Dac accepi
reprezentarea n bronz cu artificiul ei, de ce n-ai putea admite i licenele artistului, care
prin simboluri trebuie mai mult s sugereze dect s reproduc.

(Piaa Carol I)

246
noiembrie 1939
Apare volumul comemorativ intitulat Din viaa Regelui
Carol I. Mrturii contimporane i documente inedite culese de
Al. Tzigara-Samurca. Bucureti: Monitorul Oficial i Impr.
Statului. Impr. Naional, 1939. XVIII, 368 p.
Pentru autor, Carol I rmne pilda moralitii i a
gospodriei cinstite ntr-o ar cu principii aa de
nestatornice.

Cuprins: Cuvntrile M.S.Regelui Carol II. I. La desvelirea


Statuei Regelui Carol I, p. V-VIII; II. La edina comemorativ
a Academiei Romne, p. IX-XVII; Al. Tzigara-Samurca
Precuvntare, p. 1-8; A.S. principele Wilhelm de Wied n
amintirea Regelui Carol I, p. 9-13; General Adjutant Paul
Angelescu Amintiri despre Regele Carol I, p. 14-25; Gr.
Antipa Cteva amintiri despre Regele Carol I, p. 26-52;
Alexandrina Gr. Cantacuzino Carolus Rex, p. 53-55; Amiral
I. Coand Amintiri despre Regele Carol I, p. 56-59; A.C.
Cuza Regele Carol I i Meseriaul Romn, p. 60-63; Gala
Galaction Aa cum mi-l aduc aminte, p. 64-69; General
Adjutant G.P. Georgescu Amintiri din cei 7 ani ca adjutant pe
lng Regele Carol I, p. 70-90; N.D. Germani Regele Carol I
vzut de un fost diplomat, p. 91-107; Olga General Gigurtu
Regele Carol I i boierii olteni, p. 108-111; C. Gongopol Un
veac dela naterea unui Rege mare, p. 112-119; Artur Gorovei
O audien la Regele Carol I (Convorbiri Literare martie-
aprilie 1932), p. 120-130; General adjutant I. Istrati Amintiri
din viaa Regelui Carol I, p. 131-137; D. Karnabatt
O mrturie din mulimea marii domnii, p. 138-144; Alex.
Kiriacescu Opera Regelui Carol I, p. 145-151; Dr. I.
Mamulea Din amintirile Medicului Curii, p. 152-171;
Constantin G. Manu Amintiri despre Regele Carol I, p. 172-
178; S. Mehedini Regele Carol I i rzboiul ruso-japonez,
p. 179-184; C. Meissner Poporul romnesc i ntemeietorul
Dinastiei, p. 185-195; G.G. Mironescu Amintire de copil,
p. 196-199; Anton Mocsonyi Audiena mea la Regele Carol I,
p. 200-203; L. Mrazec Carol I i Geologia, p. 204-209;
R. Netzhammer Prima audien la Regele Carol I
(Convorbiri Literare martie-aprilie 1932), p. 210-215; Ore de
conversaie cu Regele Carol I, (Revista Catolic ianuarie-
martie 1915), p.216-247; De vorb cu Regele Carol I (Revista
Catolic aprilie-Iunie i octombrie-decembrie 1915), p. 248-
256; Hans Petri Regele Carol I, vzut de unii diplomai ai
Puterilor Centrale, p. 257-261; G. Popa-Lisseanu O audien
la Regele Carol I, p. 262-265; C. Rdulescu-Motru
nceputurile Fundaiei Carol I (Din: Fundaia Univ. Carol I,
de Al. Tzigara-Samurca, 1934), p. 266-269; Regele Carol I
i destinul Romniei (Discursul inut la Academia Romn,

247
26 Mai 1939), p. 270-281; I. Rdulescu-Pogoneanu Gusturi
regale, p. 282-285; Amiral Spiropol Regele Carol I i Marina,
p. 286-292; C. Stoicescu Audiena mea la Regele Carol I,
p. 293-295; M. Theodorian-Carada La centenarul primului
rege, p. 296-302; M. Vldescu Regele Carol I, p. 303-313;
Al. Tzigara-Samurca Din tinereea Regelui Carol I
(Convorbiri Literare aprilie-iulie 1936), p. 314-319; Regele
Carol I vzut de principele Blow (Conv. Literare mai 1931),
p. 320-322; Regele Carol I i monumentele strbune (Conv.
Literare aprilie, 1909), p. 323-337; Din preajma Regelui Carol
I, p. 343-363; Tabela ilustraiilor, p. 365-369.

O carte de centenar /Din viaa Regelui Carol I/


Emanoil Bucua, 1939 (46, p. 199-203)

Gndul d-lui Tzigara-Samurca, cnd a pornit aceast carte pe care o putem rsfoi
astzi n voie, a fost un gnd de iubire. Ea n-are alt titlu dect numele nsui al ntiului
nostru Rege, reprodus aidoma, nu numai cu caligrafia senin pe care i-o cunoatem, i cu
parafa de dedesubt, ca un ecou al aceluiai nume, scpat i rsucit odat prin cotloane de
muni i de istorie, dar i n mrimea din cartea de aur a Fundaiei Universitare Carol I,
aa cum a fost scris acolo cu mna lui la 20 Aprilie 1914.
Este anul cnd ne-a prsit. Pdurile de fag de pe valea de sus a Prahovei au nceput
s se roeasc. Este ca acum 25 de ani, cnd, ntr-o diminea de brum timpurie, ca
dimineile de Septembrie de astzi, ne-a sosit pe neateptate de la Sinaia vestea grozav,
care ne mai sperie i dup atta timp cu spaima de atunci, pe toi ci am primit-o n auz i
n suflet n acele zile. Marele Rege se ntoarce ntre noi n copertele unei cri. El ne
privete cu ochii lui albatri cu rsfrngeri verzi din fiecare pagin. Vrea s fie din nou cu
supuii lui. S treac printre noi n fptura pe care i-o tim, nchegat din nou, din mici
ntmplri, pstrate nu n arhive, ci numai n mintea celor chemai s le povesteasc i
care altminteri s-ar fi pierdut cu ei, nu nc legend i nici istorie, ndeprtate amndou
i prelucrate, una de nchipuirea popular i cealalt de oamenii de tiin, ci amintiri,
adic frme de via, n care mai bate viaa. De aceea am socotit volumul d-lui Tzigara-
Samurca, alctuit cu ajutorul a 33 de colaboratori, o carte de iubire. Cel care spune
ntiul cuvnt este nsui Augustul Nepot.
Una din cele mai mictoare buci este poate aceea a d-lui Constantin Meissner,
Poporul Romnesc i ntemeietorul dinastiei, mai puin prin bogie de fapte sau
concentrare literar, ct prin glas care vine mai de departe. Din viaa Regelui Carol I e o
carte de oameni care nici unul n-are mai puin de 50 de ani, de vreme ce pn acum un
sfert de secol nsemnaser destul n lume ca s fie primii de Suveran i s ajung s-l
cunoasc. Nici unul, afar de unul, copilul casei i Regele de astzi al rii. Gndii-v
ns c ntre aceti trimii ai trecutului, d. Meissner i aduce aminte i povestete
ntmplri de la 17 August 1866, cnd Domnitorul Carol a venit pentru ntia oar la Iai!

248
tim din paginile Martorului ocular c aceast cltorie, gndit de Ion Brtianu, avea
rostul nu numai s arate ara noului Domnitor i pe Domnitor rii, dar s nnbue
micarea separatist moldovean. D. Meissner era atunci de 12 ani i alerga, mpreun cu
ali copii de aceeai vrst, de la o strad la alta a itinerarului cunoscut din afie, ca s se
bucure i s strige urrile de bun sosit alaiului domnesc. Domnul nsui nu era dect cu 15
ani mai mare dect copilul care se mbulzea la marginea drumului. Ni se prea c faptele
i lumea aceea sunt ntr-adevr de altdat i iat c ele se mprospteaz pe neateptate,
ca i cum le-am putea ntlni din nou la un col de strad, cu vorbele acestui fericit
contemporan al celor mai vechi.
Mrturisiri de o mare frumusee, care nu st nici n episoade rare, nici n stil, ci n
nduioarea stpnit i ntr-o credin asupra creia moartea n-are nici o putere, se gsesc
n amintirile medicului Curii, d. Dr. Mamulea. O lumin nou intr prin toate ncperile
Palatului, cu nsemnrile acestui om, care tie s fie nu numai un tmduitor de suferine
trupeti, dar i un medic de suflete. Simi c te poi rezema pe o asemenea fptur, care
trebuie s fie bine zidit, s aib vorba puin i privirea ascuit i poate de aceeai
culoare cu a Regelui. Fr s fie literat, n ceea ce spune se dezvluie i pe sine, nu
numai ceea ce i pusese condeiul n mn. Suntem martori aici la mcinarea anilor i
mergem puin pe drumul care trebuia s-l scoat din via pe Carol I, alturi de el,
nelegndu-i ovielile, speriai la fiecare pas, ndjduind i, rnd pe rnd, cu sufletul la
gur, pn cnd, n acea noapte de 27 Septembrie, ne scap, cum a scpat, fr s prind
de veste, alor Si i rii. Ce ncheiere de mare fior tie acest medic s dea paginilor lui,
dup ce descrisese mai mult profesional ceea ce gsise n camera Regelui, cnd a fost
chemat dup 5 dimineaa de Carmen Sylva: Sosii ctre 5,30. Regele avea o fa senin,
uor colorat, ochii nchii, pielea cald nc, expresiunea unui om care doarme adnc,
fr cea mai uoar urm de suferin. Dar iat i sfritul: Steaua cea bun, care
timp de aproape o jumtate de veac cluzise paii sfioi ai rii, pierise n nemrginit.
De multe ori i se pare, cnd vezi vara cznd o stea, c i auzi fitul prin vzduh.
Rndurile medicului Curii sunt pline de acest sunet luminos.
O descordare i o lrgire linitit de zare nseamn cele cteva amintiri despre
Regele Carol I ale d-lui Grigore Antipa. Ceva din taina i din mpcarea undelor Dunrii
sau ale marilor lacuri, pe unde povestitorul a nsoit pn n zilele din urm pe Stpnul i
Regele lui, se mpletete pe dup fiecare cuvnt i-l face s se umple de nelesuri i s se
vad de mai multe ori, ca rsfrnt n ap. Carol I este n acelai timp cunosctor de
oameni i muncitorul fr preget al unui gnd, pe care l-a dus cu El i l-a slujit aproape
50 de ani, i e prietenul mai mare, care tie s zmbeasc, s mbrbteze i s dea
rsplata. Cltor printre lacuri i lebede albe, de la vrsarea Dunrii, nicieri ca n
aliniatele documentate i aproape evlavioase, de adnc i supus iubire, ale d-lui Antipa,
Regele Carol nu este parc mai la locul lui n acea nfiare de tineree din fresca
pictorului Mcke din Mnstirea de la Einsiedeln din Elveia. ntr-un mare tablou de la
1860, care nchipuie aducerea statuii Maicii Domnului, la Einsiedeln, n grupurile de
credincioi artistul a zugrvit i civa membri ai familiei Hohenzollern, iar printre ei pe
Prinul Carol la 20 de ani. D. Tzigara-Samurca a avut grij s ne dea acea reproducere, a
unui biat de cor de Botticelli germanic, strns n mantia monahal, cu o lumnare
mpletit cu flori n mn, cu privirea nainte ca spre un destin descoperit numai lui, cu
legtura de la gt purtndu-i numele, ca i cnd nu trebuia s se rtceasc n mulimea
249
ngerilor. Ne spune episcopul Netzhammer n alt bucat c Regele se oprea, n
plimbrile lui n Elveia cu Carmen Sylva, naintea acelui pelerin i povestea tovarilor
despre el i anii de atunci. Nicieri acest chip nu s-ar gsi mai la locul lui dect n
paginile cu ape romneti, cu privighetori de Mai i cu mari lucrri de stpnire a naturii
i de mbuntire a vieii oamenilor, pe care le-a scris d. Grigore Antipa. Regele vine n
acele pagini de foarte departe, de la izvoarele Dunrii i ale Familiei Hohenzollern ca s
se aeze n mijlocul nostru i s dea natere la o nou via de Stat i la o nou cultur.
Trebuie citite i amintirile care sunt despre Regele Carol I, dar sunt mai ales despre
vechea vi i a caselor ei boiereti, ntre care noul Domnitor s-a aezat i a fost preuit,
ale d-lui Constantin Manu. Diplomatul a avut acele scurte audiene de prezentare i de
ndrumare, n care Suveranul rii i cunotea i i ctiga oamenii. El a adus amintirea
lor pe toate malurile de Mare i prin toate oraele pe unde l-a purtat cariera. Dar tatl lui,
generalul Manu, fusese camarad de promoie n Regimentul de Artilerie de Gard de la
Berlin, cu viitorul Domnitor. De aceea nu citim aici numai nsemnrile celui care
isclete, ci tot ceea ce aceast mprejurare aducea ntr-o cas de veche datin, unde
legturile se fceau pentru totdeauna i cuvintele date se pstreaz din neam n neam. E
ca i cum n casa din Calea Victoriei, cu grdinile cu lmi i plante exotice, de unde l
vedeam pe btrnul om de Stat ieind la plimbarea lui zilnic, aa cum i vedem pe ai lui
astzi, i vestit prin portretele de familie, de valoare tot pe att de istoric pe ct artistic,
s-ar mai ridica, alturi de ele i la loc de ciste, nc un portret. El e urzit din ce are mai rar
un suflet omenesc, respectul ieit din recunoaterea liber a unei mari personaliti.
Aceast simire face, n aceeai msur, cinste, celui care a strnit-o i celui care nu se
ferete s-o mrturiseasc.
D. Rdulescu-Motru istorisete ceea ce-l leag de Regele Carol I ca ntiul director
al Bibliotecii Fundaiei prin anul nenorocit 1893, cnd studenii mpini de oameni strini
de Universitate, credeau c trebuie s rmn departe de darul regal. Curnd dup aceea
tineretul s-a ntors i Fundaia Universitar Carol I a ajuns aezmntul cel mai iubit al lui
i care ntrupeaz viaa studeneasc eroic dinainte de rzboi. Era omul care trebuia
Fundaiei, pentru a face educaie, nu politic, dup cum se rostise regescul ctitor ctre
cineva cum nu se putea mai potrivit s-l priceap, Titu Maiorescu. Dac directorul se
plngea cteodat: Majestate, foarte muli studeni cer s li se aduc scrieri scumpe,
care depesc puterile noastre de cumprare, Carol I rspundea, cu acea trstur de
glum de care muli l-au crezut pe nedrept lipsit. n cazul acesta f i d-ta cum fac eu cu
minitrii Mei. Nu dau curs unei cereri dect dac se repet. Muli minitri vin i mi fac
propuneri. Eu zic totdeauna: Da, da, lsai aici un raport i vom vorbi. Puini mai vin n
urm cu raport. Aa i d-ta cu studenii. Comand pentru aceia care repet cererea. n
oglinda acestor ochi Regele a stat o clip, i astzi l gsim ntreg, pe el i gndurile Lui
de atunci. Este ca un titlu de carte: Regele i Universitatea, tras pe hrtie de o mn
chibzuit i sigur.
n Audiena mea la Regele Carol I din Octombrie 1909, pe care o schieaz scurt
i cu paz d. Anton Mocsony, se arat o alt latur, destul de ascuns, a gndirii i a
aciunii de Stat a fostului Suveran. Era vorba de Romnii ardeleni i de suferinele lor,
mai cu seam dup intrarea n scen a contelui Apponyi i a legilor lui colare. Regele era
nu numai informat despre lucruri i oameni, dar supraveghea de departe i ajuta, pe ct i
ngduiau mprejurrile i ndatoririle din ar i din afar, mersul treburilor. Mirarea de
250
atunci se pstreaz i n scrisul de astzi al d-lui Mocsony, cnd d-sa, Romn de dincolo
i tnr de 27 de ani, abia ieit de la carte, a auzit pentru ntia oar de la Regele Carol
despre Memoriile lui Ludovic Kossuth i despre partea din ele, unde se arat legturile
dintre marele revoluionar n exil i Cuza-Vod. Nu degeaba Sinaia, unde Regele primea
cu deosebire asemenea audiene, se gsea n mijlocul pmntului romnesc! Pn la ea
ajungeau i erau nelese toate plngerile romneti, de aceast sau de cealalt parte a
munilor. n tcere, i fr s fie simit, dect la asemenea rare prilejuri, Regele pregtea
vremurile.
Ar trebui poate s m opresc mai cu seam la amintirile militarilor, care sunt multe i
convingtoare. n ele Regele Carol se arat cu firea lui hotrt i dreapt, fcut din
munc i din disciplin. Era ntiul soldat al rii i putea, fr silin, s fie ce era el ntre
oameni de aceeai ndeletnicire. Nu e de mirare c militarii l-au neles i l-au urmat. De
pe uscat i de pe ap, din cmara unde se pregtesc legile i organizrile sau de pe front,
unde pndesc primejdiile, d-nii general adjutant Paul Angelescu i Amiral Coand,
general adjutant G.P. Georgescu, I. Istrate i Amiral Spiropol, i aduc aminte de oameni
i de ntmplri care nvie timpurile i nvie mai ales trsturile de medalie ale ntiului
nostru Rege, rezemat pe armat ca pe cel mai puternic stlp.
Cartea aceasta de amintiri, tiprit de Fundaia Carol I, din gndul i cu mult scris
propriu al d-lui Tzigara-Samurca, n anul cnd s-a srbtorit centenarul ctitorului
Dinastiei romne, deteapt alte amintiri i aduce mai cu seam naintea noastr pe
Suveranul intrat n istorie, cu attea amnunte omeneti, care ni-l fac mai apropiat i mai
scump. Fiina care a tiut s insufle nesfritul respect i marea iubire, ntlnite la tot
rndul n aceste pagini, din condeiul nu al unor ludtori de prilej, ci al unei vechi garde,
de ziditori, alturi de Regele lor, ai unei mari epoci, era ntru totul vrednic de nchinrile
urmailor. Coroana, care a fost ridicat pe fruntea ei, lumineaz tot viitorul nostru i, n
lumina ei, umblm, cu toat paza, dar fr team.
Aceast carte e o firid din care ne privete, stpn pe sine i pe vremuri, un
ntemeietor de dinastie.

O carte de retiprit grabnic: Din viaa Regelui Carol I.


Mrturii contimporane i documente inedite culese de Al. Tzigara-Samurca.
Tudor Berza, 2006

n 1939, la aniversarea unui veac de la naterea principelui Carol de Hohenzollern,


devenit n 1866 Domnitorul Carol al Principatelor Unite i apoi, n 1881, Regele Carol I
al Romniei, ara i Coroana au omagiat n felurite chipuri pe cel sub domnia cruia,
lung de 47 de ani, destinele li se uniser n chip fericit. Discursuri la dezveliri de statui,
edine comemorative, decernri de medalii i decoraii i alte manifestri au marcat
momentul. Apoi anii rzboiului, ai supunerii rii de ctre comuniti, lupta ultimilor
15 ani pentru ndeprtarea acestora de la putere, au risipit exemplarele probabil nu
multe, dar nu este marcat tirajul unui volum omagial editat de ctre bunicul meu
matern, Alexandru Tzigara-Samurca, slujitor al celor patru regi ai Romniei, att la

251
Fundaiunea Universitar Carol I, ct i la Muzeul de la osea. Acum, n 2006, din nou an
jubiliar al rii i Coroanei, atrag atenia romnilor asupra acestui prim volum dedicat lui
Carol I, folosind prilejul oferit de editorii prezentei culegeri, de asemenea nchinat
primului i celui mai strlucit rege al romnilor.
Citez din Precuvntarea lui Al. Tzigara-Samurca:
Un sfert de veac s-a scurs de la moartea Lui pn la ntruchiparea de azi n
bronzul nepieritor /referire la statuia ecvestr a regelui modelat i turnat de ctre
I. Mestrovici, dezvelit n 1939 n faa Fundaiunii Universitare Carol I, a crei refacere
este ateptat cu nerbdare T.B./, fr ca ntr-acest rstimp vreunul din tlmcitorii
generaiei Lui s ne fi druit n scris icoana vieii i activitii Sale nchinate poporului i
noii Sale patrii. n afar de cteva ncercri, cu caracter mai mult literar dect istoric,
nici chiar elementele necesare alctuirii unei asemenea opere nu s-au adunat pn
acum.
n inteniunea de a mplini lipsa unor atari amintiri despre Marele Rege i n aceea
de a opune mrturiile categorice ale martorilor oculari fanteziilor unor autori strini,
care, n dorina de senzaional, au strecurat unele insinuri relative la moartea Regelui
Carol I, ce sunt spulberate prin afirmrile strnse aci, n aceste inteniuni s-a plnuit
publicarea acestui volum, cuprinznd contribuii inedite, precum i cteva reeditri ale
unor scrieri mai vechi, mprtiate prin reviste, toate provenind numai de la
contimporani demni de ncredere ai domniei Regelui Carol I.
Recunoscnd c plnuita lucrare vine cam trziu, cci cei mai muli i mai
nsemnai dintre colaboratorii direci ai primului nostru Rege au disprut, ducnd cu ei
tezaurul lor de amintiri, am struit, pe ct posibil, s mai scpm ct de puin din
ireparabilele mari pierderi, alctuind volumul de fa, care ar putea chiar avea o
urmare, dac toate promisiunile de colaborare, ce ne-au fost date, se vor realiza. Cci
sper c i acei zbavnici se vor convinge de datoria de nalt ordin patriotic, ce le
incumb, de a contribui la o ct mai amnunit lmurire att a personalitii Marelui
nostru Suveran, ct i a bogatei sale Domnii. Nicio amintire autentic, fie chiar cu totul
personal, nu e lipsit de interes ca material pentru viitoarea oper de sintez istoric a
epocii de ntemeiere a Romniei de azi.
Iat dar rostul publicaiei de fa, ilustrat i prin cteva fotografii, n mare parte
inedite, i contribuind la o mai precis caracterizare a figurii, cu trsturi clasice i de o
distincie aa de rar, a Regelui Carol I. (90, p. 2-3)
Portretul primului rege al Romniei, nchipuit n scris de treizeci i doi de martori, de
la aghiotani regali i doamne de companie, diplomai, militari, la mari savani i
crturari, i reprodus dup cinci portrete i opt fotografii, surprinde i ncnt cititorul
zilelor noastre: mre dar uman, mare strateg dar i fin tactician, econom dar darnic, cu
cuget german dar cu inim romn, respectat dar iubit, Regele ne apare ca un diamant cu
nenumrate faete, pe care invitm cititorul s le descopere n puinele exemplare
existente. Ca geolog, deci naturalist, rein evocrile profesorilor, ntemeietori de coal n
geologie i biologie, Ludovic Mrazec i Grigore Antipa, pentru care Suveranul era un
mare iubitor de natur i totodat pragmatic, susinnd dezvoltarea mineritului i
pisciculturii.
Referitor la geologie, citez din L. Mrazec:

252
Interesul mare ce poart Domnitorul, de la nceput, problemelor tiinifico-
economice ale Principatului, se desprinde din cuvntarea rostit n edina inaugural a
Societii, astzi regale, romne geografice n 1875. Avnd vederi bine stabilite n
conceperea organizrii pentru propirea economic, El a insistat n edina aceea
asupra necesitii de a se ridica o hart geologic a Principatului. (90, p. 204)
Dup nfiinarea catedrelor de geologie la universitile din Iai i Bucuresti, se
resimea nevoia crerii unui serviciu geologic naional, care s realizeze cartarea
geologic la diferite scri, aa cum se fcea n statele avansate din vestul Europei.
Tocmai dup proclamarea Regatului Romn, n 1882, s-a fcut un pas prim spre
realizarea dorinei Suveranului, atunci cnd, n urma struinelor lui Grigore tefnescu,
a luat fiin Biroul Geologic, cu scopul unic de a ridica harta geologic general a rii.
Din nefericire biroul a fost o simpl creaiune bugetar. Neavnd asigurat
existena sa prin o lege, el a suferit soarta attor creaiuni bugetare, chiar ct de bune i
folositoare. Biroul a fost suprimat prin surprindere n 1889, dei a desfurat o activitate
ludabil, cu toate greutile inerente unui institut de cercetri lipsit de un personal
ndestul de pregtit. (90, p. 205)
Urmeaz 17 ani n care guvernele care s-au succedat la crma rii folosesc diferite
comisii pentru a obine date asupra srii, petrolului i altor substane minerale, dar
Regatul Romn nu are la dispoziie un serviciu geologic naional.
n 1906, anul aniversrii glorioasei domnii de 40 de ani a Marelui i neleptului
Rege Carol I, s-a pus n sfrit o temelie serioas studiului sistematic al geologiei rii i
formarea unui personal bine preparat, prin legea de nfiinare a Institutului Geologic al
Romniei.
Prin msura aceasta a nceput s se peasc hotrt la ndeplinirea dorinei
Regelui prevztor dar din nefericire nu ntotdeauna neles i nici ascultat.
Structura Institutului a fost determinat prin legea, ce-i preciza scopul: de a studia
solul i subsolul rii, de a ridica harta ei geologic i agrogeologic precum i de a fi
un organ consultativ al Statului n problemele de organizare legate de sol i subsol, din
cele agricole i de minerit n special. (90, p. 207)
Acest adevrat serviciu geologic naional a fost desfiinat de regimul comunist n
1950, economia socialist ne mai folosind ctitoria geologic a Regelui Carol I, ci
propriile sale planuri, generaiile urmtoare de specialiti din institut dedicndu-se doar
tiinelor pmntului. De abia n anul 2000 Guvernul Romniei a recunoscut printr-o
hotrre rolul de serviciu geologic naional al nou rebotezatului Institut Geologic al
Romniei, dar i pn n prezent asumarea efectiv a acestui rol este ntrziat. Cu toate
acestea, ncepnd din 2006 Institutul Geologic al Romniei este membru al asociaiei
serviciilor geologice naionale din Uniunea European EuroGeoSurveys. La reuniunea
anual a acesteia, tinut la Bucureti n septembrie 2006, a fost omagiat personalitatea
Regelui Carol I, cu ocazia unui simpozion dedicat centenarului Institutului Geologic al
Romniei.
Referitor la biologie, Gr. Antipa relateaz influena Regelui Carol I n dezbaterea
iniiat n anii 1909-1911 asupra oportunitii obinerii unui milion de hectare de teren
arabil n Lunca Dunrii prin ndiguiri, subiect i azi de actualitate dup spargerea acestora
de ctre viitura din primvara anului 2006. Dei Regele fusese asigurat de ctre Saligny
c /.../ se poate ndigui toat regiunea inundabil cu un dig insubmersibil pe tot lungul
253
fluviului spre a o preface astfel pe toat n pmnt de cultur, Antipa l-a convins c
/.../ productivitatea terenurilor ndiguite ct i rentabilitatea lucrrilor vor fi rele,
astfel nct amintita ndiguire a fost amnat cu o jumtate de secol, consideraii
ecologiste avant la lettre primnd pentru btrnul i neleptul Rege. Dar amenajrile
hidrotehnice pentru navigaie i piscicultur din Delta Dunrii aveau sprijinul Regelui
Carol I, care mpreun cu Familia Regal obinuia, spre sfritul vieii, s fac la
nceputul verii, nainte de a muta Curtea la Castelul Pele de la Sinaia, o inspecie a
acestor lucrri. Citez din Gr. Antipa:
Cunoscnd n urm mai de aproape pescriile de la Dunre i urmrind acolo
lucrrile mari de asanare prin canalele ce se construiesc, Regele cptase o adevrat
pasiune pentru aceast chestiune. n ultimii zece ani ai vieii sale, El i-a ales acolo locul
su favorit, unde venea regulat, n primele 10 zile ale lunii Mai, mpreun cu familia,
pentru a se repauza. Regina Elisabeta mi spunea c El ateapt tot anul cu nerbdare
ca s vin timpul cltoriei pe Dunre, unde se simea att de bine. (90, p. 35) Urmeaz
pagini emoionante de relatare a acestor cltorii regale pe trmul apelor revrsate ale
Dunrii de Jos, folosit la ndemnul Suveranului doar pentru navigaie i pescuit i cruat
de ndiguiri pentru agricultur. Dup cum se tie, anii 70 i 80 au adus aceste dezastre
ecologice n Delta Dunrii, care n prezent se reface cu greu dup abandonarea proiectelor
agricole i instaurarea unui regim de arie protejat.
Pentru cei interesai de istorie, politic, strategie, diplomaie, art, paginile altor
contributori ai volumului editat de Al. Tzigara-Samurca n 1939, la centenarul naterii
Principelui Carol de Hohenzollern i Sigmaringen, ultimul domnitor i primul rege al
Romniei, sunt un important izvor de informaii i o lectur pasionant. Pentru mai larga
circulaie a acestei cri se cuvine retiprirea ei grabnic, poate chiar de ctre cei care, la
actuala Bibliotec Central Universitar din Bucureti, continu, dup mai bine de un
secol, tradiia Fundaiunii Universitare Carol I, ntemeiat de Marele Romn pe care l
omagiem aici.

Despre regele Carol I


N. Iorga, 1939 (172, p. 246-248)

Care a fost, acum, sensul acestei Domnii?


I s-a spus de unii, care vedeau numai aparena: Carol ngduitorul. Nu era calificaia
cea mai nedreapt de care s-a mprtit el n via. Erau alii care, deprini cu risipa unei
artistocraii, care s-a ruinat prin aceasta, i cu iubirea pentru viaa din afar, creia i
sacrificau tot ceea ce viaa dinuntru trebuia s cuprind, priveau ironic la uniforma
veche, ntoars pe dos, a aceluia, care, n felul acesta, a dat o mare lecie de simplicitate,
oamenilor generaei sale, i, cnd, de pe urma crerii domeniilor regale, care erau o
necesitate i au devenit o adevrat coal pentru rnimea dimprejur, Regele a nceput
acolo o gospodrie cum nu se vedea aiurea, au gsit prilejul de a arunca gluma, pe att de
uoar, pe ct de necuviincioas, a Regelui care fabric brnz. Prin astfel de atitudine

254
i-a creat popularitate un om de un drz egoism i de o rar brutalitate, care a fost
singurul s nu fie iertat de indulgena nemrginit a Suvernaului ofensat i prin urmare a
fost osndit la o nchisoare pe care a evitat s-o fac, pentru a se ntoarce napoi n ara sa
i a se aeza n primul rnd al candidailor de Minister: Gheorghe Panu.
A se crede c, nu Carol ngduitorul, ci Carol Rbdtorul, - cu ce dureri
sufleteti a tiut el singur i n-a spus nimnui, - a trit ca un oportunist, pentru a se bucura
de strlucirea i de avantajele materiale ale Regalitii, a crede c, n momentul care i-a
plcut mai mult din toat viaa lui: acela cnd s-a desfcut din mijlocul oamenilor politici
pentru ca s se gseasc numai ntre ostai i s fac s scnteie pe cmpiile Bulgariei
luciul strlucitor al sbiei romneti care de mult vreme nu ieise din teac, el cuta
numai o gloriol, ntr-o vreme cnd isprava militar era o datorie pentru orice Suveran i
el nu fcea altceva dect s urmeze spiritul epocii sale, este iari a nu-l nelege. Domnia
aceasta, a avut multele ei ovieli i alunecri i reveniri, pe care este liber cineva s le
interpreteze ca venind din influene strine, dar cine crede, cum o face Duca, atunci cnd
spune c Regele care a voit totdeauna ntinderea granielor Romniei i care n ultimul
timp s-a rostit cu toat hotrrea mpotriva politicii austro-ungare n Balcani, el care a
mers pn la refuzul cel mai neted opus rudei sale din Germania atunci cnd a fost vorba
de o participare la o aciune ofensiv pornit din Viena i Budapesta, a fost sincer cnd n
Consiliul de Coroan a cerut s se execute tratatul de alian cu Centralii, ceea ce era
pentru dnsul o datorie de onoare, dar numai o datorie de onoare, i c el ar fi avut nevoie
de lecia de la Marna pentru ca s vad c Germania nu poate nvinge i c a srit n gtul
lui Ion Brtianu pentru a-i mulumi c i-a evitat o greeal, lucru cu totul strin de firea
mndr a acestui domn de ar, nu vede un lucru, care acesta formeaz unitatea ntregii
acestei Domnii.
A vrut o ar mai bogat, mai luminat, mai respectat de toat lumea, a vrut-o
ncununat de biruin pe cmpul de lupt, a ptruns n el, pe lng mndria pe care o
aducea, mndria unui ntreg trecut, pe care l-a cercetat, l-a respectat i l-a iubit, dar linia
unei aciuni care a cuprins aproape jumtate de veac, aceasta s-a desfcut din primul
moment n care a primit Coroana de vasalitate, fie i numai formal, pe care i-a oferit-o
ara prin Ion Brtianu i prin alii, i din prima clip cnd a pus piciorul pe pmntul unei
ri care i avea steagul ei, armata ei, legile ei, tradiiile ei, dar care totui era privit de la
Constantinopol ca parte integrant a mpriei Otomane, dei aceast formul se
acoperea n anume moment de simulri oportuniste.
Pentru el n-a vrut Carol I legtura cu Constantinopolul otoman? De sigur c da.
Acela care se cobora dintr-un neam de cavaleri strlucii ai evului mediu, acela care era
ptruns de sentimentul de demnitate al naiunii de unde venea el, ntr-un moment de mare
expansiune a ei, pe ci care erau ntr-adevr de drept, a simit dureros orice amintire a
unor legturi pe care le socotea ofensatoare pentru sufletul su nsui. Dar independena
pe care o aveam de fapt i cu att mai greu o simeam tgduit de drept, independena
aceasta a voit-o ei pentru ara nsi, i aceast independen el i-a dat-o, n attea
momente el a aprat-o, i cnd sttea s porneasc marea furtun care a prins lumea
ntreag, zguduind-o din temelii, la 1914, i fa de Rusia i fa de Austro-Ungaria i fa
de Germania nsi el a inut s se tie c aceasta este o ar care se crmuiete de sine i
independena, ctigat odat, trebuie aprat n fiecare clip.

255
Ea se cere aprat i astzi, fa de furtuni mai mari dect i acelea de atunci, i mai
primejdioase pentru viaa liber a naiunilor, pentru viaa demn a Statelor.
ntre marile taine ale istoriei omeneti este i aceia c oamenii care au trit odinioar
ndeplinind o misiune rsar din nou ca amintire tocmai atunci cnd este vorba de a se
apra opera lor. Carol I vine la vreme, pentru a ne aminti lucruri pe care muli le-au uitat,
pentru a impune cu simul lui superior de demnitai, ceea ce
oamenii care n-au tot ce poate da rasa, strmoii, pe care el
i-a avut, uit prea uor: c moartea moral a unei naiuni, prin
prsirea neatrnrii sale, nu este dect cel dinti pas pentru
moartea ei material.

13 noiembrie 1940
Constantin Kiriescu vorbete n Amfiteatrul Fundaiei
Universitare Carol I despre O mare personalitate moral -
Carol I, Regele ntemeietor.

9 mai 1941
Cu ocazia semicentenarului Fundaiei Universitare Carol I se
emit 5 timbre jubiliare:

1. Regele Carol I alturi de regele Mihai. Culoarea sepia.


2. Ceea ce se zidete cu nelepciune i cu dor de ar trainic
rmne. Culoarea bronz.
3. Prima cldire a Fundaiei, inaugurat n 1895, ncadrnd
placa de marmur cu un citat din discursul inaugural al Regelui
Carol I: Dup cum va fi tinerimea noastr de astzi, aa va fi
i Romnia de mine. Culoarea Brique.
4. Ex-librisul bibliotecii aplicat pe o carte deschis peste care
se afl coroana regal, ncununat cu lauri. Culoarea violet.
5. Cldirea inaugurat n 1914, cu statuia ecvestr a Regelui
Carol I. Culoarea rou.

Cu acest prilej este btut i o medalie cu efigiile celor doi


Regi-Carol I i Mihai.
Medalia , executat de sculptorul G. Stnescu, are pe revers
inscripia O jumtate de veac de la ntemeierea Fundaiei
Regele Carol I, 1891-10 mai 1941, textul fiind ncadrat sus de
cifrul Regelui Carol I.

(Emisiunea de timbre i medalia


centenarului Bibliotecii Fundaiei)

256
(Emisiunea filatelic special pentru refacerea
bibliotecii, 1945)

Palatul Fundaiei Universitare Carol I


Al. Tzigara-Samurca, 1944 (342)

Bombardamentele npraznice din 24 i 25 August trecut au nimicit nu numai Palatul


Regal, dar i cele mai de seam instituii de cultur din preajma lui notorii obiective
militare, - printre care i Fundaia Regelui Carol I.
Restaurarea acestei din urm cldiri necesitnd fonduri considerabile, credem
oportun a aduce n discuie, cu acest prilej, problema mririi instituiei regale, n legtur
mai ales cu concursul din primvara anului 1943 avnd ca obiect sistematizarea pieii
Palatului Regal, recte i oficial denumit Piaa Regele Carol I.
Promisa publicaie a Ministerului Lucrrilor Publice, cu reproducerea celor 25 de
proiecte prezentate la concurs, nemaiaprnd, se va recurge la raportul separat ce, ca
membru al juriului, am depus Preedintelui Comisiunii, ct i la lucrrile prezentate, care,
aparinnd acum Municipiului, intr n domeniul public i pot fi toate utilizate pentru noi
combinaii, precum este cea de fa.
Limitnd problema sistematizrii numai la cldirea Fundaiei, se vor cita din
programul concursului, publicat n Monitorul Oficial nr.217/17 sep. 1942, numai
urmtoarele articole referitoare la acel imobil i anume:
Art.2. Se va amenaja n faa Palatului Regal o pia festiv, bine proporionat fa
de volumul i dimensiunile acestui palat, cu un cadru arhitectural Palatul Regal.
Art. 3. Proiectul de sistematizare va ine seam de cadrul datelor existente. Cldirea
Palatului Regal va fi respectat. Cldirea Fundaiei Regele Carol I poate fi pstrat,
eventual transformat sau chiar suprimat. n acest din urm caz, se va rezerva n cadrul
acestei piei terenul necesar avnd o suprafa circa de 2 ori mai mare ca actuala.
Art.5. Imobilele ce vor fi proiectate n acest spaiu pot fi prevzute cu portice de
circulaie i prvlii, la parter, n total sau n parte.

257
ntru susinerea pstrrii Fundaiei vom aminti considerentele de care credem c e
imperios necesar s se in seama i anume de actul de ntemeiere al Instituiei, spat n
lespedea de marmur din sala de onoare, prin care, n 3 Mai 1891, Marele Ctitor preciza:
Alegnd Noi nine locul viitoarei cldiri, am vroit ca ea s se ridice aproape de
reedina Noastr, adic sub ochii i sub ocrotirea Noastr, fiindc vedem n tnra
generaie sperana Patriei i unul din sprijinile cele mai temeinice ale trecutului i
dinastiei Noastre.
Iar cu prilejul inaugurrii noului local, n 9 Mai 1914, Regele Carol I, n discursul
Su, adaug: Fundaia dovedindu-se ca una din prghiile nvmntului superior i
constatnd c localul n fiin ajunsese nencptor fa de cerinele mereu crescnde,
am hotrt mrirea lui i prin cldirea unui amfiteatru pentru cursuri i conferine.
n pergamentul cldirii, Regele insist din nou asupra locului destinat instituiei:
am inaugurat noua arip a Fundaiei ce se nal n faa Reedinei Noastre, sub
nemijlocita noastr ocrotire, ca semn al dragostei i interesului ce necurmat purtm
tinerelor generaii.
A nesocoti asemenea exprese dorini ale primului nostru rege, constituie o impietate,
asupra creia nu trebuie s se mai insiste, mai ales la noi, unde tradiia este aa de puin
respectat. Prin serbarea din 9 Mai 1941 a semicentenarului Fundaiei Regale s-a
ntemeiat un nceput de tradiie, pe care, n loc de a fi fericii s-l meninem, unii se
grbesc s-l distrug, spre bucuria vecinilor notri, care ne tot acuz de lipsa unei
continuiti culturale.
Reflectnd la viitorul Fundaiei Sale, Carol I ncheia discursul Su din 1914 prin
urmtoarea rug:
Fac cerul ca veacurile ce vor urma s Ne dea dreptate cu prisos i ca prin acest
loca al tiinei s se rspndeasc, ca dintr-un focar nestins, caldele raze ale unui
patriotism luminat asupra neamului romnesc.
n 9 Mai 1941, cu prilejul semicentenarului ctitoriei Marelui Su nainta, Regele
Mihai I face urmtoarea declaraie:
Sunt sigur c Fundaia Regele Carol I va continua, prin toate mijloacele, s fie un
focar de lumin i loc de formarea caracterelor i de cimentarea legturilor dintre
generaile trecute i cea actual, de nfrire ntre muncitorii aceleiai generaii i de
ridicare spre generaiile viitoare.
nsufleit de aceste sentimente, voi fi totdeauna scut ocrotitor i neostenit muncitor
pentru nflorirea Fundaiei, pentru nfptuirea tradiionalei ei meniri de a lumina minile,
a nnobila inimile i a cli voina tineretului romnesc n serviciul Patriei i Neamului.
Dumnezeu s binecuvnteze opera naintailor i Nou s ne dea prilej de cinstire a
lor, ducnd mai departe i desvrindu-le nfptuirile.
Iar la doi ani numai dup asemenea solemne recunoateri a importanei Fundaiei, cei
mai muli dintre concurenii pentru sistematizarea pieii din faa Palatului Regal cu
cteva excepii numai decreteaz drmarea Instituiei, transformarea ei n chip i feluri
i mutarea ei de sub ochii regali pn n Bulevardul Brtianu; fr a ne convinge c
aceast msur radical este neaprat necesar pentru obinerea unui cadru optim
Palatului Regal, care rmne punctul principal al transformrilor ce fceau obiectul
concursului. Cci n loc de a atenua defectele arhitectonice ale Palatului, pe care mai toi
concurenii le pun n eviden, drmarea Fundaiei ar accentua i mai tare acest
258
potpouri de greeli arhitectonice, cum se caracterizeaz, ntr-unul din memoriile
prezentate, planul d-lui arhitect N. Nenciulescu.
ntr-adevr, prin lungirea pieii, scoborrea Palatului sub nivelul strzii devine i mai
evident; iar prin lrgirea ei se mrete i mai tare efectul displcut al celor dou aripi
asimetrice i n evantail, care dau cldirii un aspect aa de straniu i de disgraios.
Ordinea arhitectonic a Palatului fiind inspirat de colonada central, mai veche, a
Fundaiei, legtura ntre cele dou cldiri ar lipsi, dac ele s-ar ndeprta mai mult ca azi.
Lungimea pieei, de circa 100 m., este bine proporionat cu nlimea Palatului, de
circa 20 m. conform principiului urbanitilor, preconiznd c distana cadrului de la
monumentul pus n valoare s nu depeasc de 5 ori nlimea acestui monument. Unul
dintre puinii concureni pledeaz pentru meninerea Fundaiei, n baza principiului de
conservare a vechilor valori, ideie ce devine tot mai puternic n opinia public
romneasc citnd pe cunoscutul urbanist Camille Sitte, care afirm c ntre 58 i 142
m., variat dimensiunile celor mai mari piee ale tuturor oraelor.
Mrirea pieei Palatului Regal nu este deci absolut necesar; cu att mai mult, cu ct
aceast pia este i rmne croit pe msura veche a Romniei mici, cu proporiile n
genere altfel reduse dect azi. Mreaa pia ce se plnuiete la sfritul Cii Victoriei,
mpreun cu marile artere, ca impuntorul Bulevard al Regelui Mihai I i oseaua
Kisselef (dup ce va fi lrgit), va fi pe msura Romniei ntregite, avnd drept centru
Statuia Regelui Ferdinand I cu anexele sale, de o att mai bogat amploare dect simplul
monument al Regelui Carol I din faa vechiului Palat.
Ndjduim c nu prea trziu, sub glorioasa domnie a Regelui Mihai I, chiar i piaa
Ferdinand I s fie ntrecut printr-alta de proporii i mai mree, n jurul Arcului de
Triumf, sau pe un loc mai spaios n noile cartiere ale oraului, cruia i prevedem o ct
mai splendid dezvoltare nspre Nord i Rsrit.
n ateptarea mplinirii acestor legitime nzuine se cuvine s pstrm ns Piaa
Palatului Regal n starea existent i cu proporiile corespunznd mediului ei de
odinioar, ce nu se poate i nu trebuie fundamental schimbat.
Discrepana ar fi prea mare ntre o pia monumental, tiat de o biat Cale a
Victoriei i nconjurat de numeroase frnturi de strzi i monumente megiee disparate,
ca Ateneul, Ministerul de Interne i altele.
Respectnd deci tradiia i cele dou cldiri regale, ce-i fac fa, Piaa poate fi
reformat, retundu-se, pe ct posibil, principalele cusururi ale Palatului Regal.
ntr-acest scop, cei mai muli dintre concureni au cutat prin corpuri de cldire
simetrice s acopere, s mascheze asimetria aripilor ce nu sunt perpendiculare pe faada
central a Palatului. Prin aceast msur se nchide piaa, dndu-i-se un contur mai precis
n haosul produs prin drmrile care izoleaz Fundaia ntr-o situaie aa de nefavorabil.
Muli dintre candidai caut s ascund aripile defectuoase ale Palatului printr-o
nou cldire a Fundaiei, pe care o mut mult mai departe.
Soluia cea mai fericit ar fi ca aceste cldiri salvatoare ale disimetriei Palatului s
fac un corp cu actuala Fundaie. Piaa actual s-ar mri puin prin concavitatea cuprins
ntre vechea Fundaie legat de noile ei aripi. Spre a nu se ntrerupe penetraia strzilor
Wilson i C.A. Rosetti pe pia, noul complex de cldiri ar fi ntrerupt la parter prin cte
un pasaj cu portic de fiecare parte, legtura ntre corpul central i aripile Fundaiei
fcndu-se la etaj.
259
O bun soluie n acest sens d proiectul cu moto 18, al d-lor arhiteci Ghiulamila
i Smrndescu. Insuficienele acestui plan pot fi mplinite prin adaptarea prilor
satisfctoare din alte proiecte, deoarece nici unul din ele nefiind destinat a fi executat
ntocmai, toate pot servi drept sugestii pentru lucrarea definitiv ce se va alctui. n cazul
de fa ameliorarea proiectului Nr.18 se poate obine prin mprumuturi din proiectul cu
motto Bona Fide. S-ar menine deci aripile nou create n faa Palatului, formndu-se
astfel dou piee laterale: una mai mare n faa Ateneului i alta n faa intrrii
Ministerului de Interne pstrndu-se o circulaie perfect organizat ntre piaa Teatrului
Naional pn dincolo de Ateneu, n str. Lahovary.
S-ar crea n faa Palatului Regal o pia de form trapezoidal, latura cea mai mare a
trapezului, alctuit din cldirea Fundaiei, modificat i mrit, devenind aproape odat
i jumtate ct distana actual dintre Palat i Fundaie.
Noua pia avnd aproximativ 12h. ar fi ceva mai mare dect cea actual, n
proporie totui cu Palatul Regal; ea ar fi destul de linitit, dei bine deservit prin noua
arter principal din dosul Fundaiei.
Fundaia ar cpta amploarea cerut i o a doua faad unitar spre biserica Boteanu,
ce nu ar mai fi sacrificat. n aceast nou mrire a Fundaiei s-ar putea instala i
Societatea Regal Romn de Geografie, a doua ctitorie a Regelui Carol I, care dei
nfiinat n 1875, nu are nc adpost propriu, cu toate c Suveranul rii este
preedintele efectiv al Societii.
Potrivit i articolului 5 din programul concursului, faada a doua, dinspre marea
arter de circulaie legnd piaa Ministerului cu cea a Ateneului, va trebui prevzut cu
prvlii n vederea mririi veniturilor instituiei, ce se ntreine prin mijloace proprii, fr
vreo subvenie de la Stat.
n cele dou aripi, ce s-ar aduga la vechea cldire a Fundaiei, s-ar putea adposti
Fundaia Regele Mihai I, pe o parte, iar ntr-alta Administraia Domeniilor Coroanei,
ntreg Palatul Fundaiei astfel mrit deservind aezmintele regale azi rzleite n localuri
improprii. n parter s-ar putea instala Librria cu publicaiile Fundaiei i desfacerea
produselor Domeniilor i ale fermelor regale. Tot n parter s-ar deschide, n fa,
Biblioteca pentru copii, de atta vreme preconizat.
Arhitectura noului Palat s-ar armoniza cu aceea a Palatului Regal i a Ministerului de
Interne, n ateptarea ca i n partea dreapt a Fundaiei s se ridice o cldire la fel, n
locul celei actuale, total asimetrice.
Enorma mansard actual a Fundaiei s-ar nlocui prin dou caturi n stil clasic,
dominnd cele trei corpuri ale cldirii ce ar cpta astfel un aspect ntr-adevr
monumental, demn de a sta n faa Palatului Regal.
Soluia concretizat n planul alturat mai prezint i marele avantaj n zilele de
acum, mai ales de a fi cea mai puin costisitoare, prin reducerea la minim a drmrilor,
aa de nechibzuite n celelalte proiecte ale concursului. Fundaia posednd vastul teren
vecin din str. C.A. Rosetti Nr.4, exproprierile necesare mririi ar fi relativ mici i
reclamate mai ales de prelungirea i lrgirea strzii Academiei, care constituie o
necesitate urbanistic, independent de nevoile Instituiei Regale.
ncheind, socot de a mea datorie s insist din nou asupra greelii ce s-ar comite,
adoptndu-se propunerea unora, de a se drma creaiunea Primului nostru Rege, de la
care Capitala nu are nici o alt amintire arhitectonic, Palatul Regal nefiind opera Sa.
260
Dac adevrat este c popoarele triesc i se flesc prin monumentele lor, atunci s
nu comitem sacrilegiul de a distruge tocmai cea mai personal dintre operele durate de
ntemeietorul Regatului romn. S pstrm nucleul original al cldirii ce, n decursul
vremii, se va fi tot mrit potrivit nevoilor mereu crescnde, dndu-ne imaginea unei
dezvoltri organice pe msura cerinelor noi ale trecutului.
Cum de la Romnia mic a lui Carol I s-a trecut la ara ntregit de azi, tot astfel, n
chip firesc, de la vechea pia a Palatului Regal vom pi triumftori spre mreele
plsmuiri ale viitorului, respectnd ns fr a ne ruina, modestia temeinicelor i aa de
sntoaselor realizri ale ntemeietorului Regatului romn.

(Piaa Palatului cu
biblioteca distrus,
27 decembrie 1989)

Un model cultural: Fundaia Universitar Carol I


Anca Podgoreanu, Biblioteca Central Universitar Carol I, 2006

La sfritul anului 1989 s-a consumat acea tragedie care ne-a amintit de inchiziie:
n centrul Bucuretiului, cu somptuoasele lui monumente arhitectonice, singur i lipsit
de aprare, o bibliotec, de mare rezonan, i-a pierdut crile n flcri, ca ntr-un
autodafeu pe care memoria colectiv l-a recunoscut ngrozit. Cine pronunase sentina i,
mai ales, de ce?
Poate c, la distan de 45 de ani, asemenea distrugerii statuii lui Carol, un simbol al
permanenei i stabilitii ridicat n faa bibliotecii, se plnuia o alt execuie tacit, de
data aceasta, asupra btrnei ctitorii regale. O modalitate disperat prin care istoria trecut
putea s dispar definitiv n cenua prezentului.
n sclipirile stranii ale focului care i desvrea lucrarea de aneantizare a unei
jumti de milion de volume, acei dintre noi care ne-am petrecut tinereea n bncile
261
bibliotecii am trit spectacolul grotesc i ocant ca pe o pierdere dramatic a unei pri
din fiina noastr. Incendiul a lsat n urm o nevoie imperioas de rencrcare, de
rennoire printr-o scuturare a acelor semnificaii impuse eului nostru moral i intelectual
de un timp strin, printr-o golire brusc, dureroas i o purificare ndelung ateptat.
Atunci au nceput s se cristalizeze primele nelegeri, la nceput mai timide, apoi din
ce n ce mai limpezi, conturnd un nou nceput.
Istoria prezent este o sum de utopii individuale, divergente sau convergente care,
pentru a deveni viabile, au nevoie s fie recunoscute n ordinea importanei lor ntr-o
strategie naional. Au nevoie de un sistem de reprezentare, de punere n oper. Cnd
ncercm s ne raportm la idealurile unui timp ndeprtat, s ne cutm rdcinile, mai
vizibile sau mai ascunse, prghiile noastre de recuperare a acelui timp sunt destul de
fragile. n cei peste aisprezece ani de inevitabil schimbare am trecut prin trepte
succesive de decriptare a trecutului, de la cel mai ndeprtat spre cel imediat. ntrebarea
care s-a insinuat n ncercrile noastre progresiv coerente de recuperare a trecutului
bibliotecii a fost i, n parte, mai persistent i acum: n ce msur ideea de fundaie
regal mai este astzi actual, ct din Fundaia universitar ctitorit de regele Carol I i
care i-a purtat numele jumtate de secol, ne mai reprezint, nu cumva noua Bibliotec
Central Universitar, reconfigurat dup 1948, are o legitimitate mai mare, printr-o
form de funcionare ntrit n ali cincizeci de ani, opus celei regale?
Mrturiile istoriei, contextele politice variabile, perseverena oamenilor care au privit
mereu biblioteca ca un tot organic, au fcut posibil alegerea acelui traseu care, dincolo
de obstacolele inerente, a asimilat perioada att de fecund a instituiei regale ca pe un
model exemplar. Recunoaterea adevrului istoric despre bibliotec a nsemnat i
recuperarea unei identiti pierdute n atia ani de negare sau mistificare.Vechea
Fundaie ne ofer posibilitatea unei priviri n oglind, n acea continuitate care ne-a fost
refuzat i prin care ne putem n sfrit nelege mai bine pe noi nine i rolul nostru n
viitor.
Dei importana Fundaiei a fost tinuit ndelung, elemente ale alctuirii i gloriei ei
au rzbtut n timp, s-au contopit cu aciunile noii instituii, dndu-le acea aur de
temeinicie i seriozitate proprie nceputurilor. O identitate bine definit reprezint pentru
bibliotec o marc de noblee i reprezentativitate, o carte de vizit n contactele interne i
internaionale. Este ceea ce a urmrit Carol I cnd i-a propus s ofere naiunii romne o
construcie spiritual unic, un lca de studiu pentru tineri; o bibliotec totdeauna
deschis care s reprezinte intrarea n marea elit european.
Carol nfiineaz Fundaia la mplinirea a 25 de ani de la suirea pe tron, timp n care
s-a interesat permanent de viaa cultural i tiinific romneasc. Prezent la festivitile
de celebrare a Universitii i la edinele Academiei Romne, regele are adesea un
discurs vizionar: Universitile noastre spune el la aniversarea celor 25 de ani de la
inaugurarea Universitii din Bucureti nu sunt numai ale Romnilor; ele pot deveni,
prin renumele lor, un focar de lumin al unei mari pri a Rsritului (56, T.3, p. 57);
Universitatea este templul tiinei, menit a lumina calea viitorului, iar nvmntul
nalt este hrana sufleteasc a poporului.
n cuvntarea inut la inaugurarea Palatului Universitii din Iai, din 29 oct./2 nov.
1897, Carol I i mprtea acel sentiment puternic, care consfinete prestigiul culturii
superioare, c Nu numai cu numrul soldailor i cu dezvoltarea vieii economice se
262
msoar astzi puterea statelor. Un factor de cpetenie, poate cel mai nsemnat, este
gradul de cultur.(56, T.3, p.288)
Academia Romn a fost aezmntul care, sub ochii regelui, a crescut, s-a
dezvoltat i a ajuns a fi o nsemnat instituiune de cultur, avnd nruririle cele mai
binefctoare asupra limbii i literaturii noastre. La 1891 Carol I observa temelia
trainic a limbii romneti care n-ar fi putut niciodat s fie primejduit, avnd
rdcini prea adnci i un reazim prea puternic n crile bisericeti, n cronice i n
poezia popular.(56, T.3, p.100) Preocuparea lui pentru a pstra rdcinile neamului
romnesc reprezint o lecie de istorie extrem de vie, dar i o modalitate de a dezvlui
multiple confluene. n comunicarea prezentat la Academie n 7/20 martie 1901, Carol
dezvluie date privitoare la romni aflate n coresponena regelui Frederic al Prusiei.
Regele concentreaz n Fundaia sa toate principiile i direciile unui timp istoric att
de contradictoriu, dar supus modelrii sale permanente, pe care regii de dup el,
Ferdinand i Carol al II-lea, l vor fructifica i specializa.
Fundaia regal devine un reper al vieii intelectuale romneti, un barometru al
nivelului de studiu i pregtire al tinerimii studioase. n scrisoarea din 3 mai 1891 ctre
Preedintele Consiliului de Minitri, generalul I. Em. Florescu, regele Carol I i
motiveaz alegerea prin pilda bunilor Domni din trecut i prin realizrile din ptrarul
de veac petrecut pe pmnt romnesc. Puterea exemplului este o constant a politicii lui
Carol, precum i aplicarea consecvent a principiului continuitii i al tradiiei ca
temelii neclintite pentru dezvoltarea rii.
Regele urmrete n special rolul cultural al Fundaiei i cel de formare a
caracterelor, independent de implicaiile politice. Instituia regal va scrie
Al. Tzigara-Samurca mai trziu n-a luat parte sub orice form la vreo micare n
afar de preocuprile curat culturale, pstrndu-i venic neturburat senintatea
academic, necesar dezvoltrii ei, potrivit dorinei supreme a Augustului ei
ntemeietor. (332, p. 198)
Locaul de studiu, att de necesar junimii universitare se va nla pe un loc
ales de rege, n faa Palatului regal, dup planurile arhitectului francez Paul Gottereau, cu
cheltuiala lui Carol I care pune la dispoziia Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice
suma de 200.000 lei n rent 5%. Va nzestra biblioteca cu cri, va dona medalii i
reproducerea plachetei aezate pe casa locuit la Berlin, va da un imbold celorlali
donatori dornici s-i susin proiectul. Directorul Fundaiei va fi ales de rege n persoana
profesorului Al. Tzigara-Samurca. ncepnd din 1 ian. 1899, acesta va ocupa funcia de
director pn la pensionare, n 7 decembrie 1946. Cariera lui Tzigara-Samurca s-a
format sub ndrumarea lui Carol I care i va acorda i o burs pentru studii n
strintate pe o perioad de 3 ani. Se specializeaz n muzeografie, dar la ndemnul
regelui ia parte la organizarea i catalogarea coleciilor din vastele biblioteci germane. n
1897 obine la Berlin Certificatul care atest cunoaterea problemelor importante ale
bibliotecii. Carol I a avut acest merit extraordinar s pregteasc pentru funcii importante
pe cei mai buni profesioniti. Al. Tzigara-Samurca va deveni la 1 octombrie 1906 i
directorul Muzeului de la osea, de Art naional.
An de an, la 9 mai, au loc festivitile Fundaiei la care particip ntreaga familie
regal. Ceremonialul este mereu acelai. Directorul Fundaiei, Al. Tzigara-Samurca,
citete raportul despre mersul instituiei. La ora dousprezece i jumtate sau
263
patrusprezece regele primete n audien pe ministrul Instruciunii publice (M. Vldescu,
C.C. Arion sau Spiru Haret), pe prorector i pe directorul Fundaiei. Prorectorul i
nmneaz raportul, iar Tzigara-Samurca un volum legat cu teze i lucrri speciale de la
Universitatea din Bucureti i din Iai, tiprit de Fundaie.
Misiunea ctitoriei lui Carol era precis stabilit nc de la nfiinare i prevedea n
primul rnd un loc de studiu pentru studeni, apoi ajutorarea celor care ntreprind
lucrri speciale sub direciunea profesorilor sau pentru tiprirea tezelor, precum i
acordarea de subvenii celor lipsii de mijloace. Al. Tzigara-Samurca a pstrat vie timp
de aproape jumtate de secol aceast misiune, necurmatul interes al regelui pentru
instruciune. La 14 martie 1895, cu prilejul inaugurrii Fundaiei, regele rostete o
cuvntare n care i dezvluie crezul i sperana n viitorul ctitoriei sale: Dup cum va fi
tinerimea noastr de astzi, aa va fi i Romnia de mine. Un crez extrem de actual,
uitat adesea de politicienii rii.
Iat cum funciona Biblioteca n anii 1910-1912. Studenii intrau cu un permis
eliberat pe baza crii de student. Puteau beneficia de permis i particularii, pe baza unei
cereri scrise. Valabilitatea unui permis se prelungea anual. n anul 1911, de exemplu,
s-au adugat 506 permise noi, pentru studenii de la Facultatea de drept, medicin i
teologie, pentru 12 elevi de la coala de arte frumoase i 115 profesori secundari. S-au
nregistrat 51.150 de cititori care au consultat 59.838 de volume. De la 5 la 7 dup amiaz
biblioteca era nchis, iar n acest interval aveau loc lucrri practice ale Seminarului de
istoria romnilor, Cursuri de istoria artei cu proiecii. Biblioteca era deschis 9 ore, dintre
care 3 ore seara.
Regele dorea ca dou luni, vara, biblioteca s fie nchis.
Profesorii indicau numrul de lucrri noi necesare studiilor universitare. Lucrrile
importante, cerute de studeni prin cartea de deziderate se aflau n sala de lectur. Se
efectuau de ctre bibliotecari dri de seam din revistele de specialitate.
n slile de lectur se aflau peste 100 de titluri de reviste strine. Prin depozitul legal
se introduceau lucrri cu caracter tiinific, multe importante privitoare la limba i
literatura romn. Se primeau donaii din partea Academiei Romne, a ministerelor,
primriei, a diferitelor societi i institute.
n acelai an 1911, Fundaia avea 5 bursieri de la Universitatea din Bucureti i 3 de
la Iai. Au mai primit ajutoare pentru teze 2 studeni de la Universitatea din Bucureti
(200 lei i 314 lei pentru tiprirea tezelor) i 2 de la Iai. S-au realizat 2 lucrri speciale
sub ndrumarea profesorilor i s-au acordat premii de 50 de lei pentru cele mai bune 6
lucrri la seminarul profesorul D. Onciul. Suma de 1.000 lei s-a mprit la 19 studeni ca
subvenii. Toate aceste date apreau n Raportul anual, semnat de prorector (n 1911 era
profesorul I. Bogdan).
Numrul crescnd al cititorilor l-a determinat pe rege s achiziioneze imobilul lui
Gr. Pucescu i s cerceteze cu mare atenie planurile aceluiai arhitect Paul Gottereau.
Fundaia, inaugurat de Carol I la 9 Mai 1914, era cam de 4 ori mai mare dect corpul
iniial din 1895. Fericit c poate oferi Universitii o cldire care face cinste celor ce
au executat-o i vrednic de naltul ei scop, Carol rostete un discurs plin de
nvminte, un testament peste timp: Nu uitai ns niciodat c tiina trebuie nsoit
cu cultura inimii, cu iubire de ar i cu demnitatea vieii, pentru ca roadele ei s fie
binecuvntate i cu adevrat folositoare binelui obtesc i Patriei.
264
Frumuseea cldirii, caracterul ei special de aezmnt superior de cultur,
reprezint ncununarea unui destin. Ca un adevrat Palat regal cum va scrie
S. Mehedini, Fundaia pstreaz amprenta iniiatorului ei, Cci acolo va fi i va tri n
veci o parte din personalitatea regelui Carol.
Convins de rolul crescut al Fundaiei n viaa tiinific i cultural a Bucuretiului,
noul edificiu este prevzut cu un Amfiteatru de 500 de locuri n care vor rsuna vocile
cele mai autorizate ale timpului. Maxima nflorire i ptrundere n contiina publicului se
realizeaz ntre cele dou rzboaie mondiale.
n 1926, cu un an nainte de a muri, regele Ferdinand creeaz cu ocazia mplinirii
vrstei de aizeci de ani, la Iai Fundaia care-i poart numele i care este destinat
educaiei tinerilor i cercettorilor din domeniul tiinelor fizice i naturale. Dup modelul
Fundaiei lui Carol, ctitoria lui Ferdinand avea o bibliotec cu sli luxoase, cu depozite
bogate de cri i se orienta mai mult spre educaia cultural a copiilor de militari.
n 1921 ia fiin Fundaia Cultural Regal Principele Carol avnd ca rol
culturalizarea satelor, cu ajutorul Cminelor culturale i a Echipelor regale studeneti.
Fundaia a fcut posibil apariia revistei populare Albina, a coleciilor Cartea Satului i
Biblioteca Albinei. Carol II a nfiinat i alte fundaii, n 1931, Institutul de Cercetri
tiinifice Regele Carol II, de la Cluj, iar n 1933 Fundaia pentru Literatur i Art
Regele Carol al II-lea.
Amintind aceste fundaii regale, care i au izvorul n prima ctitorie regal a lui
Carol I putem s desprindem mai exact configuraia cultural a societii romneti n
dezvoltrile istorice succesive.
Existena fundaiilor regale, pe care astzi le descoperim treptat, au situat cultura
romn la o alt scar a valorilor n faa lumii civilizate.
Fundaia e vie spunea D. Gusti n 1933 despre Fundaia Universitar Carol I
nu numai prin serviciile propriu-zise de bibliotec pe care le aduc, dar pentru c a tiut
i a putut s ptrund n viaa tiinific, literar i cultural a vremii.(139, p. 43)
Manifestrile i publicaiile Fundaiei Universitare Carol I s-au reluat sub alte forme
n deceniile urmtoare. n anii 80, sub genericul Ateneele crii, n Aula Bibliotecii
Centrale Universitare comunicrile oamenilor de cultur vor rsuna din nou, se vor
organiza expoziii de carte, de pictur, se vor recita poezii i interpreta partituri muzicale.
ncepnd cu anul 1970 Biblioteca va publica serii de lucrri bibliografice din
domeniul literaturii, istoriei, filosofiei reuind s susin cu informaie valoroas,
printr-un profesionalism dedicat, cercetarea i studiul universitar.
Fundaiile au fundamentat ierarhia valorilor, au determinat elitele intelectuale s
ptrund n toate straturile societii i s realizeze o comunicare de gnd i de suflet.
Fundaiile sunt dovezile dragostei Dinastiei fa de ar scria Petru Comarnescu
n Revista Fundaiilor Regale. Ele ilustreaz pilduitor nevoile i condiiile pe care cei trei
regi le-au trit dominnd i strduindu-se s ridice statul i neamul romnesc.
(66, p. 784-785)
Biblioteca Central Universitar a primit n Anul Carol I ntregirea denumirii cu
numele ntemeietorului ei ca semn al dobndirii locului firesc i deplin n rndul marilor
aezminte culturale i tiinifice romneti.

265
14 martie 1995
n localul impropriu din Calea Plevnei nr.59, unde a
funcionat Biblioteca Central Universitar dup
distrugerea ei din decembrie 1989, se aniverseaz
Centenarul inaugurrii bibliotecii. Este prima
recunoatere oficial, dup 50 de ani, a continuitii
vechii ctitorii regale.
O prezentare istoric, dar i a valorii tiinifice a
instituiei a fost susinut de prof. univ. dr. Ion Stoica,
directorul bibliotecii. Alte omagieri sunt aduse de
Preafericitul Patriarh Teoctist, de ministrul nv-
mntului, Liviu Maior, de rectorul Universitii din
Bucureti, profesorul Emil Constantinescu, i de alte
personaliti ale vieii culturale. O bogat expoziie de
cri, fotografii, articole din ziare i reviste nsoete
evenimentul.

17 octombrie 1995
(Imagini de la Centenarul bibliotecii i de
Se lanseaz Indicele bibliografic adnotat al Revistei la redeschiderea acesteia n 2001
Fundaiilor Regale, redactat de specialitii bibliotecii. Sunt
invitai la acest eveniment Ruxandra Oteteleanu, Petronela Pagina alturat: Sli de lectur n cldirea
nou, corpul Boema)
Negoanu, Pericle Martinescu i Barbu Brezianu care evoc cu
mult emoie atmosfera din jurul revistei, dar i importana
conferinelor inute n Amfiteatrul Fundaiei.

20 noiembrie 2001
Se redeschide Biblioteca Central Universitar, n corpul
Boema, construit pe terenul cerut de N. Iorga pentru
extinderea Fundaiei ntr-o interpelare n Camera Deputailor
din 14 martie 1929.
Evenimentul are o importan naional. Particip preedintele
rii, Ion Iliescu, primul-ministru Adrian Nstase, Baroneasa
Emma Nicholson, reprezentanta permanent a Parlamentului
european, Abdelaziz Abid, reprezentantul UNESCO, rectorul
Universitii, prof. univ. dr. Ioan Mihilescu, membri ai
guvernului i corpului diplomatic etc.

Anul 2001 are pentru Bibliotec i o alt semnificaie: se


mplinesc 110 ani de la ntemeierea de ctre Carol I a Fundaiei
n 3 mai 1891.
Cu prilejul redeschiderii bibliotecii se editeaz un album-eseu
intitulat Biblioteca Central Universitar din Bucureti - o
bibliografie a existenei.

266
267
(Biblioteca dup redeschiderea din 2001.
Corpul Fundaie i corpul Boema)

268
27 septembrie 2004
Se comemoreaz n Holul Aulei Bibliotecii Centrale
Universitare 90 de ani de la moartea regelui Carol I. Se
verniseaz o expoziie de carte, fotografii i obiecte din vechea
Fundaie intitulat Ctitori i aezminte.
n anul 2004 se mplinesc i 90 de ani de la a doua inaugurare a
Fundaiei Universitare Carol I, la 9 mai 1914. Invitatul acestui
eveniment este prof. univ. dr. Ioan Scurtu care confereniaz
despre personalitatea lui Carol I i importana domniei sale.
n a doua parte a zilei, prof. univ. dr. Nicolae Rau dezvluie
publicului prezent n sala GalAteCa obstacolele i munca
depus mpreun cu Viorica Moisuc la realizarea ediiei de
nsemnri zilnice: 1937-1951 ale regelui Carol al II-lea.

O privire obiectiv ne conduce la concluzia c cei 48 de ani


de domnie ai lui Carol I au marcat o etap de mari progrese
pentru Romnia n plan demografic, economic, social,
administrativ, politic, cultural. n 1886, Romnia avea
4.115.818 locuitori, iar n 1914 ajunsese la 7.771.341
locuitori. Dintr-o ar vasal Imperiului Otoman, Romnia a
ajuns un stat independent i respectat n Europa, dorit de
ambele tabere aflate n conflict, ncepnd din iulie 1914. Prin
reformele nfptuite, Romnia intrase ntr-un ritm rapid de
dezvoltare economic; dintr-o ar aproape fr industrie
ajunsese s dispun de cele mai mari i mai performante
rafinrii din Europa; dintr-o ar fr moned naional,
Romnia avea dup 1900, una dintre cele mai puternice valute
de pe continent. Sistemul de guvernare stabilit prin Constituia
din 1866 i-a dovedit viabilitatea. Monarhia constituional
devenise o realitate, intrat n contiina public.
Ioan Scurtu, 2004 (290, Vol.1, p.233-234)

( Afie ale manifestrilor din


27 septembrie 2004 )

(Directorul bibliotecii, prof


univ.dr. Mireca Regneal, i
prof. univ. dr. Ioan Scurtu n
Holul Aulei la vernisajul
expoziiei din 27 septembrie
2004)
269
10-11 noiembrie 2005
Srbtorirea Zilelor Bibliotecii s-a aflat sub semnul mplinirii a
110 ani de la inaugurarea Fundaiei Universitare Carol I.
Evenimentul a fost marcat de mesajul Majestii Sale Regele
Mihai care i-a exprimat convingerea c n vremurile noastre,
cnd cartea pare a fi pus n urma Internetului i a Televiziunii
baza nvmntului st tot n cri i n profesorii buni. i a
ncheiat: Pentru continuitate m aflu la BCU, pentru a reda
via Fundaiei Carol I. Au evocat Fundaia i importana ei
covritoare n dezvoltarea tiinific i cultural a Capitalei
acad. C. Blceanu-Stolnici, prof. Neagu Djuvara, Gabriel
Liiceanu, Mihai Dimitrie Sturdza, Radu Ionescu, Tudor Berza.
Romfilatelia a lansat emisiunea de timbre Biblioteca Central
Universitar (fosta Fundaie Univeristar Carol I) 110 ani
de la Inaugurare.

O tradiie a Zilelor Bibliotecii o constituie lansarea, la fiecare


ediie, a unei lucrri de cercetare bibliografic, dedicat unei
personaliti a culturii romne n relaie cu biblioteca i
nvmntul, elaborat de specialitii bibliotecii.
n anul 2004 s-a lansat biobibliografia adnotat Alexandru
Tzigara-Samurca (prezentat de prof. univ. dr. Dinu
C. Giurescu, criticul de art Ioana Vlasiu i Tudor Berza,
nepotul lui Tzigara-Samurca). n 2005, s-a lansat
biobibliografia adnotat Spiru C. Haret (prezentat de acad.
Mircea Malia i prof. univ. dr. Sorin Cristea). (Emisiune de timbre cu prilejul
Anului Carol I, 2006)

(Pagina alturat:
Festivitatea dezvelirii plcii
comemorative cu noua
denumire a bibliotecii i a
efigiei regelui Carol I de
(Timbrul jubiliar lansat la Zilele ctre regele Mihai la 22 mai
Bibliotecii, 2005) 2006)

270
2006 - Anul Carol I
Un omagiu adus Regelui Carol I la mplinirea a 140 de ani de
la urcarea pe tron (1866), a 125 de ani de la ridicarea n rangul
de rege i regat (1881) i a 100 de ani de la Expoziia naional
din 1906 n Parcul Carol.

5 aprilie 2006
Se adopt Hotrrea de Guvern privind denumirea Bibliotecii
Centrale Universitare din Bucureti, care apare n Monitorul
Oficial nr. 321, 10 aprilie 2006. (150, p.7)
n temeiul art.108 din Constituia Romniei, republicat, i
al art.2 lit. a) din Ordonana Guvernului nr.63/2002 privind
atribuirea sau schimbarea de denumiri, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr.48/2003,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. Denumirea Bibliotecii Centrale Universitare,
cu sediul n Municipiul Bucureti, str. Boteanu nr.1, sectorul 1,
se schimb n Biblioteca Central Universitar Carol I.
PRIM-MINISTRU,
CLIN POPESCU-TRICEANU
Contra semneaz: Ministerul Educaiei i Cercetrii,
Mihai Hrdu
Bucureti, 5 aprilie 2006

22 mai 2006
Dou evenimente de excepie se integreaz manifestrilor
dedicate de bibliotec lui Carol I, ziua de 22 mai cptnd
semnificaia zilei de 10 mai dup schimbarea calendarului.
Are loc, n prezena Majestilor Lor Regele Mihai I i Regina
Ana, precum i a altor personaliti ale culturii romne,
dezvelirea plcii comemorative dedicate noii denumiri a
Bibliotecii Centrale Universitare i a efigiei n bronz a Regelui
Carol, realizate de sculptorul Eugen Ilina. Tot el este i autorul
bustului lui Carol I care urmeaz s fie amplasat n firida din
faa Slii profesorilor. Despre aceast realizare artistic, dar i
despre dezvoltarea artelor plasatice n timpul lui Carol I a
vorbit criticul de art Mircea Deac. El a spus:

Trim o zi istoric, cu semnificaii aparte. Pe de o parte,


asistm la schimbarea numelui Bibliotecii Centrale
Universitare n numele de Carol I relund renumele i
tradiiile Fundaiei Universitare Carol I, pe de alt parte,
participm la dezvelirea de ctre Majestatea Sa Regele Mihai
a efigiei comemorative cu portretul Regelui Carol I, realizat
n bronz de ctre sculptorul Eugen Ilina, un artist cu reale

271
perspective de afirmare i dezvoltare. Artitii au recunoscut
marile merite ale Regelui Carol I la ridicara de monumente, la
alctuirea celei mai bogate colecii de arte i la ridicarea
Castelului Pele. Cnd am scris monografia sculptorului
Dimitrie Paciurea am amintit o ntmplare. Fiind nc elev al
colii de Arte i Meserii, n 1891, la vizita Regelui Carol I
Paciurea i-a prezentat acestuia un basorelief cu portretul
Regelui ceea ce a impresionat asistena i ca urmare el avea
s dobndeasc o burs de studii n strintate. Regele Carol I
a scos Romnia din anonimat, a furit independena ei i a pus
bazele civilizaiei i culturii romneti. // Fr nelegerea i
sprijinul Regelui Carol I ca furitor al culturii romneti nu s-
ar fi dezvoltat pictori ca t. Luchian sau Gh. Ptracu care au
dat strlucire artistic perioadei domniei Regelui Carol I.
Un exemplu de dragoste pentru progres i civilizaie i a crui
efigie aezat azi pe faada Bibliotecii Centrale Universitare
Carol I apare ca o mrturie, un ndemn pentru ncrederea n
viitorul Romniei i dezvoltarea armonioas a artei.

Un alt moment al zilei a constat n reluarea Conferinelor


Fundaiei, eveniment de mare prestigiu cultural mai ales ntre
cele dou rzboaie mondiale. Directorul instituiei, prof. univ.
dr. Mircea Regneal a introdus asistena n atmosfera epocii,
reunind prima ediie a Conferinelor sub genericul Carol I i
civilizaia romneasc.
Secretarul de Stat, Ilie Talo, a citit Hotrrea de Guvern prin
care se schimb titulatura Bibliotecii i a adugat un mesaj din
partea Guvernului Romniei:

Aceast instituie este doar o mic parte din realizrile n


plan cultural pe care le-a dobndit Romnia n epoca lui
Carol I. Putnd aduga aici, Academia, construirea de edificii
culturale de prim rang, statui i monumente publice,
universiti, biblioteci, societi, fundaii culturale.
Dezvoltarea culturii a fost de fapt o parte integrant din
dezvoltarea general a societii romneti n epoca
monarhiei constituionale. Dup schimbarea din 1989
Romnia a nceput un lung i anevoios proces de reparaie
material i moral. Aceast instituie primete numele pe
care l-a avut de la nceput. Hotrrea de guvern pe care am
citit-o nu d un nume unei biblioteci, ci i red identitatea.
Dorim Bibliotecii Centrale Universitare Carol I, fosta
Biblioteca Central Universitar, un viitor pe msura tradiiei
i v asigurm c guvernul se va strdui s-i asigure ct mai
repede repunerea n circuitul cultural.

n primul ciclu al Conferinelor Fundaiei confereniaz: prof.


univ. dr. Neagu Djuvara, prof. univ. dr. Zoe Petre, prof. univ.
dr. Jzsef Kt, Ioana Prvulescu, arh. Alexandru Beldiman.

272
CONFERINELE FUNDAIEI
Carol I i civilizaia romneasc
22 mai 2006

273
(Imagini surprinse n timpul
conferinelor )

274
/Secolul lui Carol I/
prof. univ. dr. Neagu Djuvara

nti de toate vreau s amintesc un lucru acela c ultranaionalitii notri ar putea


s-i pun o ntrebare: ce caut Carol I, un rege strin, ofier prusac, aristocrat occidental,
ce putea el s neleag din cultura romneasc?
Voi ncerca s rspund. Chiar dac regele Carol I nu ar fi fost el nsui un om de
nalt cultur, un mare cunosctor de pictur, un adorator al poeziei, ca Regina Carmen
Sylva, are vreo importan ca cel care domnete i care imprim totui un anumit stil
societii pe care o guverneaz s fie el nsui un artist, un specialist, un om extrem de
cult? Nu are importan.
M gndesc la cei care au lsat un nume n decursul istoriei, de exemplu se spune
secolul lui Pericle sau secolul lui Ludovic al XIV-lea, poate Pericle s fi fost un om de
cultur foarte nalt, dar nici Augustus, nici Ludovic al XIV-lea nu au fost mari
intelectuali. De ce s-a spus secolul lor? Fiindc au tiut cum s imprime epocii pe care
au dominat-o din punct de vedere politic o asemenea atmosfer nct ntr-adevr s
rmn n istorie ca un ntreg veac; n definitiv Pericle nu fost dect 20 de ani la putere,
dar se vorbete totui de secolul lui Pericle. Ludovic al XIV-lea a domnit foarte mult, el
chiar personal vreo 50 i ceva de ani, dar nu personalitatea lui conteaz, ci atmosfera pe
care a reuit s o creeze, protecia pe care a dat-o marilor spirite. Gndii-v la celebra
ntlnire a lui Ludovic al XIV-lea cu Molire la mas. nseamn c el a tiut ce trebuie s
fac pentru ca n cadrul domniei lui s fie perioada cea mai strlucit a civilizaiei
franceze. De aceea, prerea mea este c regele Carol a reuit s aduc rii noastre, micii
noastre ri din acea vreme care nc era i din pcate mai e i astzi nsemnat de
anumite reminiscene balcanice, o anumit linite, o anumit atmosfer occidental. Noi
constatm un singur fapt: c acei 48 de ani de domnie ai lui Carol I coincid cu cea mai
frumoas nflorire a culturii romneti din toate veacurile. Asta nu poate fi o simpl
ntmplare. Faptul c eram de acum ntr-o ar relativ linitit, c politica era, cu toate
micile certuri, relativ calm era ceva ce nu ieea dintr-o normalitate. Faptul c se
deschiseser porile ctre occident nseamn aceea atmosfera pe care Carol I a tiut s o
creeze pentru ca s se dezvolte n mod armonios cultura romn care ncepuse deja
naintea lui. M gndesc totui c, este extraordinar, ca n timpul domniei lui Carol I s fi
aprut personaliti att de diferite i de strlucite ca Eminescu, Maiorescu, Caragiale
chiar Alecsandri, la vrsta lui mai naintat, oameni din popor cum a fost Creang,
Cobuc, Barbu Delavrancea, ieit i el oarecum de la ar, Slavici venit din Ardeal i el.
n istorie un Xenopol, un Iorga . Nu vreau s cad n enumerarea marilor creatori ai rii
noastre n epoca lui Carol I, dar totui nu numai n domeniile mai cunoscute marelui
public, cum este litertatura i pictura, dar gndii-v c n geologie am avut pe un
Drghiceanu i pe Coblcescu. C Henri Coand a fcut o experien extraordinar care
este la originea aviaiei supersonice i aa mai departe, c a avut pe unul din primii
speologi din lume, pe Emil Racovi, toate lucrurile acestea nu sunt un pur hazard. i nc
ceva, pn i oameni din popor cum este Brncui, copil de la ar, sub Carol I, e omul
care a plecat pe jos la Paris. i aici a vrea s termin cu o observaie pe care nu prea am
vzut-o fcut n literatura noastr i anume cum a tiut Carol I care era foarte germanic

275
ca mentalitate i ca educaie, cum a putut sub domnia lui s existe totui o predominant
a culturii franceze. Mai nti s nu uitm c regele Carol I era pe jumtate francez. Cele
dou bunici ale lui erau franuzoaice i c venirea lui n ar nu a fost pentru c era o rud
ndeprtat cu regele Prusiei, ci fiindc era un fel de nepot al lui Napoleon al III-lea. Asta
nu trebuie uitat, apoi Carol I vorbea perfect franuzete i aici a vrea s deschid o mic
parantez, pentru un lucru care nu este foarte cunoscut de public, i anume c n
dramatica edin a consiliului de coroan de la 3 august 1914, cnd regele Carol, care
dup cum tii semnase acel tratat de alian cu Puterile Centrale, ar fi vrut s conving pe
oamenii politici romni guvernul mai nti al lui Ionel Brtianu i Consiliul de coroan -
s dea un aviz favorabil intrrii n rzboi a Romniei alturi de Germania. Ei bine, tii
dumneavoastr c acel consiliu, lucru poate unic n istorie, s-a inut n limba francez?
Fiindc era att de emoionat nct se temea ca s ntrein un dialog cu aceti oameni n
alt limb dect o limb diplomatic pe care o tia ca i limba lui matern. E un lucru
foarte impresionant. i un alt amnunt dac vrei, toi aceti 20 de politicieni romni din
acea epoc puteau susine o conversaie n franuzete. Asta n ziua de astzi mi se pare
deja un fenomen, dar aa era n acea vreme. Deci este foarte interesant acest fapt c sub
domnia lui Carol I, inconstestabil germanofil, foarte apropiat de politica kaiserului, totui
el nu a fcut niciun gest care s mpiedice acea influen francez care continua de
aproape 100 de ani, i exemplul cel mai frapant este faptul c majoritatea monumentelor
care s-au cldit n timpul domniei lui Carol I i care sunt i astzi cele mai frumoase
monumente din Bucureti, aproape toate sunt de stil franuzesc sau fcute de arhiteci
francezi. Un singur lucru vreau s v mai spun n ncheiere: att de strlucit din punct de
vedere cultural a fost aceast domnie a lui Carol I nct eu cred c la nivelul istoriei rii
noastre ar trebui s se vorbeasc de secolul lui Carol I.

/Vocaia de ctitor a regelui Carol I/


prof. univ. dr. Zoe Petre

Maiestate,
Doamn,
Domnule director,
Onorat auditoriu,
Cred c e ct se poate de potrivit s ne amintim, n acest an att de nfrigurat de
perspectiva ca Romnia s reintegreze durabil spaiul de libertate, de modernitate i de
cultur al Europei secolului XXI, c datorm ntemeietorului Dinastiei, Regele Carol I,
prima epoc de racordare concret, materializat n instituii i edificii, la marile fluxuri
ale Europei secolului XIX. Aezarea n matca lor durabil a efortului de modernizare a
unei ntregi societi se leag indisolubil nu doar de stabilitatea general pe care cei 48 de
ani de domnie ai Regelui Carol I a adus-o rii, ci i de nobila vocaie de ctitor pe care
monarhul a dovedit-o statornic.

276
Numeroase instituii fundamentale ale Romniei moderne s-au ntemeiat nu doar n
spirit, ci i n piatr, n jumtatea de veac dominat de figura Regelui Carol: Societatea
Academic se transform n 1879 n Academia Romn, se construiesc edificii
emblematice de prim rang, precum Ateneul Romn, Palatul de Justiie, Palatul Potelor,
Palatul Casei de Economii i Consemnaiuni, Palatul Bncii Naionale.
ntre aceste ctitorii, cea pe care o comemorm azi face parte organic din complexul
Pieii Palatului (azi Piaa Revoluiei, probabil fiindc a fost una din victimele
spectacolului revoluiei, transmis n direct, ncepnd din dup-amiaza de 22 decembrie
1989). Dominat - panic, cu deschiderea nobil a edificiului, care nu are nimic din aerul
de citadel al altor reedine regale, ci o senin comunicare cu trectorul de cldirea
Palatului Regal, n faa cruia Calea Victoriei devine pentru o clip, generoas, astfel c
reedinei monarhului i rspund Ateneul, apoi cldirea Bibliotecii Universitare, elegant
arcuit, acest spaiu sintetizeaz att de pregnant o ntreag epoc nct nici mcar fora
demolatoare a deceniului ceauist nu a ndrznit s o mutileze. Marea victim a acestei
furii, manifestat din primii ani de dictatur, rmne ns statuia ecvestr a domnitorului,
opera marelui Mestrovici, din pcate distrus imediat dup 30 decembrie 1947.
Azi, n vreme ce direcia B.C.U. se strduie s refac legturile cu acest nobil trecut,
inclusiv prin refacerea Fundaiei i, poate, chiar a statuii ecvestre a primului rege, neleg
din cteva tiri strecurate timid prin gazete c Primria urmrete, dimpotriv, s
intervin cu brutalitatea motenit de la precursorii ei imediai, i s construiasc exact
ntre Ateneu, Bibliotec i Palatul regal nite edificii ultra - moderne. Nu tiu exact ale
cui interese venale le poart acest proiect, urgena cruia m nfioar, dar cred c nu doar
opinia public, ci toi cei care au salvat Parcul Carol n anii trecui, n frunte cu
preedintele de azi al Romniei, se cuvine s se mobilizeze din nou n aprarea altei
ctitorii din multele pe care le datorm fondatorului dinastiei de Romnia, Regele Carol I.
Situarea n acest spaiu a Fundaiei regale i a bibliotecii a fost deliberat i
emblematic, hotrt explicit de voina suveranului, care spunea: Alegnd Noi nine
locul viitoarei cldiri, am vroit ca ea s se ridice aproape de reedina Noastr, s o
aduc sub ochii i sub ocrotirea Noastr, fiindc vedem n tnra generaie sperana
patriei i unul din sprijinile cele mai temeinice ale tronului i dinastiei Noastre.
La 3/15 mai 1891, n scrisoarea adresat Primului Ministru, Regele Carol i exprima
dorina de a fonda o bibliotec invocnd pilda bunilor domni din trecut i amintirea
faptelor mplinite n ptrarul de veac. Pilda bunilor domni din trecut merita cu
asupr de msur s fie invocat cu acest prilej, fiindc, la originea lor, bibliotecile
publice sunt prin definiie ctitorii regale. Gestul prin excelen regal care consacr
resurse adesea imense i energii pe msur pentru a strnge laolalt preioasele cri, nu
pentru a se bucura n tain de ele, ci pentru a le drui oamenilor, e parte integrant a
vocaiei i misiunii regale. Cel dinti fondator al unei biblioteci publice pe care l
cunoatem a fost un mare rege al Assiriei, Assurbanipal - stpnitor al ntregului Orient
apropiat, faimosul Sardanapal al grecilor (668-628 .Hr.). ntemeind la Ninive prima
mare bibliotec regal din istorie - din care arheologia modern a regsit fragmente el
proclama: Am dobndit comorile ascunse ale tiinei scribilor, am citit scrierile nobile
ale sumerienilor i scrierile ntunecate ale akkadienilor, i am descrifrat inscripiile n
piatr din vremile dinaintea potopului. Le-am strns pe toate pentru a aeza pe o temelie
venic tronul meu regal.
277
ncepea astfel o lung istorie care altur vreme de milenii regi i biblioteci: Iulius
Caezar, ponegrit cu totul pe nedrept c ar fi incendiat biblioteca din Alexandria,
a sporit-o, i avea, mai cu seam, proiectul fondrii unei mari biblioteci publice la Roma,
o instituie a crei conducere o ncredinase cu puin nainte de a fi asasinat marelui
savant M. Terentius Varro, autor al unui tratat De bibliothecis. Fie c este vorba de cea
mai vestit dintre bibliotecile din istorie, cea din Alexandria Ptolemeilor, sau Bibliotecile
Ulpiene care se arcuiesc i azi n jurul Columnei lui Traian, de biblioteca mpratului-
savant Constantin al VII-lea Porphirogenetul, de admirabila bibliotec a califilor abbasizi
de la Cordova sau de bibliotecile regale ale Franei i Angliei, devenite n timp prin
voina suveranilor acestor mari ri biblioteci naionale - aproape de fiecare dat cnd ne
apropiem de istoria cte unei vestite i venerabile instituii menite pstrrii crilor
ntlnim numele unor personaje regale nu doar prin statut, ci i prin viziunea propriei lor
misiuni de pstori ai noroadelor cum spunea Homer. Adesea, dinastii ntregi poart de
grij bibliotecilor: Ptolemeii Soter, Philadelphos, Euergetes, Hadrian care inaugureaz
biblioteca naintaului su i o sporesc, Cosimo de Medici, fondatorul Marcianei
Florentine, e urmat de Lorenzo, cu a sa Laurentiana. George al II-lea al Angliei, care
transmite urmailor si, al III-lea i al IV-lea, nu numai nobila pasiune pentru carte, ci i
generozitatea cu care aceasta e druit naiunii. La fel, biblioteca i Fundaia regal n
jurul creia ne-am adunat azi s-a bucurat nu doar de grija ntemeitorului ei, ci i de cea a
urmailor.
n aceeai scrisoare-program pe care am citat-o adineaori, Regele Carol mrturisea
c dorete s nfiineze un aezmnt spre binele tinerimii universitare de la toate
facultilor din ar, nzestrat cu o bibliotec totdeauna deschis. Grija de a transmite
viitorimii pasiunea pentru cunoatere i de a da oricrui tnr merituos posibilitatea de
a-i urma vocaia se nscrie astfel n inima nsi a construciei instituionale care a avut
drept el i rezultat statul romn modern. Cum spunea Plinius despre biblioteca plnuit
de Caezar i realizat, ca un sacru legat, de prietenul su, nvatul Asinius Pollio,
ingenia homimum rem publicam fecit: a fcut ca geniul oamenilor s fie parte a statului
roman. Tot astfel, regele Carol I a nscris geniul creator al omenirii, pstrat de cri, ntre
bunurile fondatoare ale naiunii romne.

/Contribuia lui Carol I la dezvoltarea teatrului n perioada guvernrii sale/


prof. univ. dr. Jozsef Kt
Majestile Voastre,
Distini invitai, Onorai oaspei,
n cadrul ciclului de conferine pe care Biblioteca Central Universitar Carol I din
Bucureti l redeschide astzi, cu prilejul schimbrii denumirii sale, voi face cteva
referiri la contribuia primului rege al Romniei la dezvoltarea teatrului n perioada
guvernrii sale. ntr-un tablou succint al epocii sale, trebuie spus faptul c domnia
Regelui Carol I nsoete i contribuie la geneza i reformarea instituional a Romniei
moderne, la modernizarea vieii sociale, precum i la nflorirea literaturii.

278
n plan politic, aducerea n ar a prinului Carol de Hohenzollern-Sigmaringen a
reprezentat o garanie de stabilitate social i politic, devenind n foarte scurt timp figura
politic central a Romniei, cu o serie de atribute care i-au adus o evident popularitate:
coeren n decizii, tact i moderaie, fermitate, precum i un acut sim al demnitii.
n plan social, printre realizrile domniei sale se pot enumera: stabilizarea
economic, Constituia din 1866 care a garantat drepturile ceteneti, precum i o serie
de reforme. Pn la nceputul primului rzboi mondial, a avut loc un proces nentrerupt de
industrializare i urbanizare, care a zdruncinat din rdcini vechile instituii i modul de
gndire n societate. Sub influena benefic a domniei sale, s-au creat principalele
instituii, s-au format elitele politice i culturale, ca semn al maturizrii vieii publice.
n plan cultural, cuvntul cheie caracteristic al domniei Regelui Carol I este
modernitatea n sensul autonomizrii i apoi a democratizrii unui cmp cultural, fiind
depit stadiul n care scrisul artistic era neles doar ca mijloc de comunicare. Din
decalajele cronologice ntre cultura apusean i cea autohton vor decurge cteva
diferene structurale care vor impune probleme specifice ale culturii romne: complexul
ntrzierii, problema influenelor, problema specificului naional apriorismul
romnesc, teorie a lui Lucian Blaga.
n aceast perioad, se succed cu repeziciune structuri i modele dintre cele mai
diferite, coexistnd clasicismul, romantismul, realismul, naturalismul, simbolismul,
smntorismul, poporanismul.
Dup 1866, se confruntau tendinele:
a) prelungirea direciei autohtone a paoptitilor, oameni ai nceputului de drum,
precum i numea Paul Cornea sau mesianicii utopici susintori exaltai ai afirmrii
naionale, precum B.P. Hasdeu, caracterizai de reacia fa de mbriarea necritic a
Occidentului;
b) mesianicii pozitivi avndu-l ca reprezentant de seam pe Titu Maiorescu, care
condiioneaz adoptarea modelului occidental de adecvarea la fondul naional.
Influena francez, sub semnul creia era pus renaterea naional, de larg
continuitate, masiv i susinut, a modelat pentru o bun perioad gndirea i
sensibilitatea romneasc, avndu-i ca susintori pe Alexandrescu, Bolintineanu,
Alecsandri, Macedonski.
Cu intermitene, influena german prin nume ilustre, precum Gh. Lazr,
Koglniceanu, Maiorescu, Eminescu, a avut un rol de disciplinare a disponibilitii
revoluionare.
Generaia clasic a realizat prima sintez de mare anvergur, care unific toate
formele i tendinele, de la cele evidente, la cele subterane, prin desprindere real i
autentic de modelele strine. Prin miestria reprezentanilor si, Eminescu, Caragiale,
limba literar a devenit mai supl i mai expresiv.
n teatru, nceputurile sale moderne sunt concomitente cu formarea i consolidarea
statului naional romn. Dup instaurarea dinastiei regale, nota climatului a devenit una
de toleran, fiind considerat o perioad de instituionalizare, de organizare a vieii
teatrale, concomitent cu extinderea i diversificarea nvmntului, a presei. De aceast
perioad se leag nfiinarea teatrelor de stat, precum Teatrul Naional din Bucureti la
31 dec. 1852, sau cele din Iai sau Craiova. Momentul, coincident cu furirea statului
romn modern, este unul de centralizare binevenit dar cu consecine n ceea ce
279
privete trupele particulare, care vor disprea treptat sau i vor diminua drastic
activitatea. Prima companie teatral care se va nfiina va fi cea a lui Alexandru Davila.
n aceast perioad de aezare legislativ, au aprut o serie de reglementri, ntre
care pot fi menionate:
- Reorganizarea, mai mult din punct de vedere financiar, a teatrelor, din 1867, n
vederea asigurrii unei subvenii de stat, din necesitatea de a renuna la sistemul
antreprizei i al concesionrii. Dimitrie Gusti, ministru al Instruciunii Publice i al
Cultelor, va fi cel care va iniia Regulamentul privitor la teatre , ceea ce va contribui la
conferirea unui prestigiu teatrelor din capital, Iai sau Craiova. Un aspect deosebit de
important a fost trecerea teatrelor de sub jurisdicia Ministerului de Interne sub cel al
Ministerului Instruciunii Publice i al Cultelor, fiind instituit sistemul conducerii n
regie, prin intermediul unui Comitet Teatral, alctuit din renumii oameni de litere i de
cultur. Subveniile insuficiente ns au impus necesitatea numrului mare de turnee n
provincie.
- De asemenea, dup modelul Comediei Franceze, a fost promulgat Legea pentru
organizarea i administrarea teatrelor n Romnia, n 6/18 aprilie 1877, fiind urmat, n
27 martie 1910, de Legea Teatrelor, cunoscut i ca Legea lui Pompiliu Eliade, n care
un rol decisiv l-au avut Ion Ghica, Alexandru Davila i Pompiliu Eliade, considerai ca
reformatori.
Se poate spune c, nainte de 1877, nu exista un public stabil, cu un gust teatral
format; publicul elitist, aristocratic, era dezinteresat de teatrul n limba romn, dintr-o
deficien de instrucie, fcut exclusiv ntr-o limb strin, care nu cultiva interesul
pentru cultura naional.Dup 1877, ns, a avut loc o democratizare a publicului,
publicul de periferie ncepnd s frecventeze un teatru n care trebuie menionat rolul
teatrului de revist, al cupletelor umoristice, al varit-ului, al lui I.D. Ionescu de la
Union. ntre 1848 i 1918 a avut loc o nentrerupt evoluie structural, o modificare a
gustului estetic, a gradului de instrucie i de cultur.
n ceea ce privete dramaturgia sfritului de secol XIX, aceasta a cunoscut o
diversificare tematic i a mijloacelor de expresie, prin drama psihologic i social,
rneasc, etnic, cu influene naturaliste, precum Npasta lui Caragiale. Drama se
dezvolt nspre drama cu tez i drama de idei, cu reflexe ibseniene, ntre care pot fi
menionai Mihail Sorbul, Duiliu Zamfirescu, Mihail Sulescu i alii.
Primul deceniu din secolul XX poate fi considerat un moment al modernizrii, al
delimitrii de creaia anterioar, al contientizrii problematicii specifice, de depire a
contiinei culturale, n care teatrul era un instrument de culturalizare i instruire a
maselor, spre autonomia teatrului.
n arta scenic dominant este formula la italienne, o estetic a artei
spectacolului supus exigenelor acestei formule, ns nu exist o real racordare la
eforturile de reteatralizare a teatrului din Apus privind transformarea spaiului de joc prin
suprimarea rampei i a cortinei i scena rotund.
n concluzie, perioada domniei Regelui Carol I, dominat de spiritul de toleran,
chiar cu accente cosmopolite, va permite cutarea unor forme proprii de organizare. Dei
perioada este strbtut de crize teatrale, unele dependente de cele politice, se pot
meniona certe izbnzi, cum ar fi dramaturgia lui Caragiale, tonul dominant al epocii sale
fiind extrem de efervescent, viu i plastic.
280
Actualitatea motenirii urbanistice a Regelui Carol I
arh. Alexandru Beldiman

Profit de ceea ce se ntmpl astzi referitor la spaiul n care ne aflm, Piaa


Revoluiei, Piaa Palatului, pentru a aduce aminte de o luare de poziie i de nite cuvinte
ale Regelui Carol I.
Astzi, cnd se pune cu acuitate n faa urbanitilor, arhitecilor, edililor, i nu n
ultimul rnd n faa societii bucuretene, n ntregul ei, problema realizrii unui spaiu
urban care s fie identificat cu centrul Capitalei, inima cetii, cred c este cazul s ne
amintim de un gest i un cuvnt al ntemeietorului Romniei moderne.
Dar nainte de al evoca pe regele Carol I a vrea s fac pe scurt letat de lieu. De
ctva vreme mijloacele media, ziare, posturi de televiziune discut aprins despre
propunerile fcute de o echip de arhiteci i urbaniti pentru spaiul n care este
amplasat i Fundaia Carol, spaiul botezat dup 1989 Piaa Revoluiei. Aa cum l
vedem astzi el este rezultat ca urmare a unor demolri fcute nainte, n timpul i dup
cel de-al doilea rzboi mondial, spaiul neavnd o form urban nchegat. Chiar dac ne-
am obinuit cu el, cu acest spaiu fr form din punct de vedere urbanistic el este
neterminat. n 1997-1998 Primria Municipiului Bucureti mpreun cu Ministerul
Culturii i cu Uniunea Arhitecilor au organizat un concurs de urbanism cu gndul de a
da, pe o parte, o form spaiului inform al pieei, dar i cu gndul, mai mult sau mai puin
secret, de a realizat n sfrit un ansamblu urbanistic care s reprezinte eventual acel
Centru al Bucuretiului pe care, n ultimii ani, mai ales, turitii strini, arhiteci
i urbaniti inclusivi, nu pot s-l identifice. Rezultatele concursului - au fost 4 proiecte,
premiate au propus n general soluii asemntoare care, cu nuane, refceau, folosind o
arhitectur contemporan, o schem urbanistic preexistent compus din 2 sau 3 piee de
dimensiuni mai mici: Grdina Ateneului, Piaa Palatului, ntre Palatul Regal i Fundaia
Carol, iar n faa, de atunci, e vorba de anii 1997-1998, a Senatului, astzi a Ministerului
de Interne, un spaiu a crui form era diferit conceput de concureni de la o soluie la
alta. Concluziile juriului au fost: cele 4 echipe ctigtoare s-i continue studiul astfel
nct la sfritul acestei noi etape de studiu s fie aleas soluia ctigtoare. Primria dei
aflat printre organizatori nu a dat curs acestei solicitri a juriului, acestor concluzii ci,
astfel, astzi, ne aflm n situaia n care o alt echip a fost nsrcinat cu realizarea ntr-
un ritm alert a proiectului, prea alert pentru a suporta dezbateri publice. Chiar dac noua
soluie contopete nu ntotdeauna n mod fericit elemente ale proiectelor ctigtoare ale
concursului din 1997-1998, realizarea unui spaiu urban cu o ncrctur simbolic att de
important, dac nu ar fi dect s amintim noaptea din 22 decembrie 1989, presupune
timp de reflecie, iar deciziile nu trebuie luate n niciun caz avnd ca reper principal
rentabilitatea economic a spaiilor create. Oricum vor evolua lucrrile, realizarea acestui
proiect impune costuri importante i un timp relativ lung de realizare: 4-5 ani. Dac se
va merge pe acest drum deja trasat vom pierde ansa de a realiza acel Centru al
Bucuretiului care s fie traversat de un axis mundi. Toate aceste evenimente descrise pe
scurt mai sus ne-au evocat felul n care Regele Carol I a tranat dilemele edililor
bucureteni n 1874 cnd, punndu-se problema amplasrii monumentului ecvestru a lui
Mihai Viteazul, a hotrt trebuie s spun c erau 5 sau 6 amplasamente i edilii nu se

281
decideau pe care s-l aleag deci a hotrt ca zisa statuie s se aeze n mijlocul
grdinii celei noi ce se va face n faa Academiei adic n Piaa Universitii de astzi,
pentru c aici este inima Capitalei. Aces spaiu aflat la intersecia celor dou axe
majore ale oraului concepute chiar n timpul domniei lui Carol I, constituind la Grande
croise a Bucuretiului, dup modelul parizian. Dat fiindc Piaa Universitii, gndit
de-a lungul timpului a fi un spaiu de plimbare i agrement, s-a transformat astzi ntr-o
pia de trafic a fcut ca arhitecii, urbanitii, edilii i locuitorii Bucuretiului s uite de
vocaia ei primar. Ceva mai mare dect Piaa Navona din Roma cu care se aseamn,
Piaa Universitii i pstreaz netirbit vocaia de a redeveni spaiul pietonal care s
marcheze inima oraului. Lucrrile fiind mai puin costisitoare dect cele prevzute
pentru Piaa Revoluiei ar presupune pentru Piaa Universitii devierea n subteran a
traficului pe direcia est-vest de-a lungul bulavardelor Elisabeta i Carol. Realizarea
acestei lucrri ar duce la eliminarea traficului la nivelul solului, topografia locului
ncurajnd o astfel de soluie este vorba de cderea n pant ctre Strada Brezoianu.
Avem convingerea c intuiia regelui Carol a funcionat corect ajutat de cunotinele sale
n domeniul construciilor, ctigat n perioada studiilor militare de la Berlin, precum i
de cele n domeniul istoriei artei, dobndite urmrindu-l la Bonn pe profesorului Anton
Sprinder n vara anului 1862. Pstrnd proporiile, concepia urbanistic a Regelui Carol I
aa cum s-a materializat ea, de exemplu, cu ocazia amplasrii monumentului lui Mihai
Viteazul, dar nu este singura ocazie, ne-o evoc pe cea a Papei Sixtus Quintus n Roma
sfritului de secol al XVII-lea, cnd acesta a plasat obeliscurile n locurile ce aveau s
devin cele mai frumoase ale oraului.

De ce l admir pe Carol I
Ioana Prvulescu

Majestile Voastre,
Onorat auditoriu,
Fac parte dintr-o generaie care nu a nvat la coal absolut nimic depsre Carol I,
chiar m ntreb cum am putut nva despre Rzboiul de Independen, de pild, fr s se
pomeneasc numele lui Carol. Este ca i cum ai nva la botanic despre plante fr s se
vorbeasc despre fotosintez. Tocmai de aceea mi-am intitulat rndurile care urmeaz
De ce l admir pe Carol I i dac vei gsi n ele nite accente n plus, s tii c se
datoreaz faptului c a fost o descoperire, o dragoste trzie.

Deci de ce l admir pe Carol I?

Pentru c ntr-o ar a discontinuitii, a venicului nceput de la zero, a zidului ce


ziua se-nl i noaptea se surp, impune continuitatea timp de aproape o jumtate de
secol. Poate c de aceea, simbolic, cere consolidarea i renovarea Mnstirii Argeului,
de care se leag mitul jertfei zidirii.

282
Pentru c are curajul s-i prseasc familia, ara i limba, de dragul unei mici ri
nesigure de la marginea lumii, pe care alii au refuzat s-o conduc.
Pentru c vine aici incognito, iar din cltoria lui spre Bucureti ar iei un film de
aventuri plin de suspans.
Pentru c, de cnd a pit, pe 8 mai 1866, pe pmnt romnesc, n-a mai existat nici o
clip n care s nu simt c acest pmnt este ara lui i s nu se simt rspunztor pentru
soarta ei.
Pentru c, abia sosit n Bucureti, ncepe s ia lecii de limba romn cu August
Treboniu Laurian.
Pentru c principele Karl von Hohenzollern devine pur i simplu Carol, iar
Bucuretiul ncepe de atunci s devin Micul Paris.
Pentru c, dup venire, cere imediat s vad cteva jurnale i se aboneaz, ca orice
cetean obinuit, la toate ziarele romneti, iar mai trziu, la fel, la Marele Dicionar
Geografic al Romniei.
Pentru c, la Sinaia, la Pele, are pe perete tabloul femeii ideale a secolului al XIX-
lea, Zinca Golescu, mama frailor Goleti. Pentru c i scrie manu propria o scrisoare n
care i mulumete pentru gzduirea la Goleti i i trimite ei la premiere photographie
qui t faite ici, Bucarest.
Pentru c, la 27 de ani, jur s fie credincios noii sale patrii i rostete unul dintre
cele mai dramatice i mai adevrate discursuri politice din cte s-au spus vreodat:
Punnd piciorul pe acest pmnt sacru, am i devenit romn. //. Eu v aduc o inim
leal, cugetri drepte, o voin tare de a face binele, un devotament fr margini ctre
noua Mea patrie i acel nenvins respect ctre lege, pe care l-am cules din exemplul alor
Mei. i nc: Eu voi mpri cu D-voastre soarta cea bun i pe cea rea. Din acest
moment totul este comun ntre noi.
i pentru c, dei om politic, se ine de promisiune timp de o jumtate de veac, adic
pn la moarte.
Pentru c se ine i de promisiunile pe care nu le rostete dect fa de sine.
Pentru c se dovedete un om tare. Inteligent, perseverent, curajos i, n plus, cu o
calitate esenial ntr-o ar dat peste cap: un perfect organizator.
Pentru c lupt n Rzboiul de Independen i glumete pe seama obuzului explodat
lng el cu nite vorbe legendare, pe care romnii nu le-au uitat: Asta-i muzica ce-mi
place.
i pentru c nu i pune coroan de aur, ci din oelul unui tun de la Plevna.
Pentru c joac biliard cu venicul tnrul Vasile Alecsandri i nu se supr s piard
cte o partid. Iar n jocul serios cu istoria, chiar dac mai pierde cte o partid, ctig
rzboiul.
Pentru c este de fa la inaugurarea Universitii, a statuii lui Mihai Viteazul i
pentru c bate primul nit la podul de la Cernavod.
Pentru c particip cu veselie la baluri i, conform relatrilor epistolare ale lui Carol
Davila, doamnele din protipendad sunt amorezate de el.
Pentru c nu ia nici cea mai mic msur mpotriva gazetarilor de la Adeverul, care l
ponegresc zi de zi i care pun chenar de doliu n ziua de 10 Mai.
i pentru c leag ziua de 10 Mai de destinul acestei ri: intrarea Sa n Bucureti,
srbtorirea Independenei, srbtorirea Regatului.
283
Pentru c druiete 200.000 de lei, cam un leu pentru fiecare locuitor al
Bucuretiului, pentru construirea, vizavi de Palatul su, a unui Palat al crii, cel n care
ne aflm acum, n care au citit generaii de studeni (cei interbelici i aveau aici Capa
lor) i n care eu, una am citit i ca student, i citesc adesea i n prezent.
Pentru c descurc firele ntortocheate ale luptelor de culise i se descurc n luptele
dure de pe scena politic.
Pentru c, vorba lui Gabriel Liiceanu din Despre minciun, n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea cel mai mare romn a fost neam i pentru c neamul a preferat
s fie romn.
Pentru c i-a cucerit pe romni i s-a lsat cucerit de Romnia, pentru c nu s-a lsat
descurajat de defectele noastre istorice i nici nu s-a dezis de ele, dei ar fi avut temei s-o
fac.
Pentru c, dac a avut momente de oboseal i descurajare, nu le-a artat i pentru
c, atunci cnd, dup primii cinci ani, a vrut s renune, s-a lsat convins s n-o fac.
Pentru c, despre el, un contemporan al su, Duiliu Zamfirescu, ins nclinat spre
ironie i detaare diplomatic, a putut spune: Ce curios sentiment am eu pentru Vod al
nostru! //. mi apare att de simpatic, aa de brbat ntru toate, nct trebuie s lupt cu
propria mea pornire, spre a nu fi bnuit de adulaiune.
Iar un ins cu sim critic ca Titu Maiorescu l-a portretizat aa: O rar mpreunare de
caliti: mult pruden, i mult ngduin, o rbdare dus pn la limitele sufletului
omenesc i cunoatere de oameni.
Pentru c, fiind Rege, a fost i om.
Dar i-a sacrificat ntotdeauna capriciile, i-a dominat slbiciunile de om, n favoarea
datoriilor de Rege.
Pentru c a fcut Romnia s intre n Europa i, la fel de important, Europa s intre
n Romnia.
Pentru c i alege i asum intim vorbele de pe stem: Nihil sine Deo.
Pentru c este nc iubit, dei o epoc egal ca lungime cu cea a domniei lui s-a
strduit din greu s-i mnjeasc sau chiar s-i tearg fr urm amintirea.
i pentru c, nc o dat: ntrerupe blestemul zidului care se surp n fiecare noapte
i, n construcia zidurilor Romniei moderne, el este cel zidit. Ca jertf creatoare.

284
BIBLIOGRAFIE

1. Actul de ntemeiere. Legea i Statutul Fundaiei Regele Carol I. Bucureti: Fundaia Regele
Carol I, 1946. 15p.

2. ADAMESCU, Gheorghe. M.S. Regele Carol i coala romn. n: Revista general a


nvmntului, oct. 1914, 10, nr.3, p.71-72.

3. Albumul armatei romne: 10 Maiu 1902. Bucureti: Socec, 1902. XII, 134p.: fotogr.

4. Albumul Peleiu Sinaia. Bucureti: Carol Gbl, 1888. /29/f. pl.: il.

5. Alexandru Tzigara-Samurca: 1872-1952. Biobibliografie adnotat. Red.: Anca Podgoreanu,


Geta Costache. Constana: S.C. Infcon, 2004. CXIV, 305p. (Biblioteca Central Universitar
din Bucureti)

6. Amintiri despre jubileul de 40 de ani de domnie a M.S. Regele Carol I: 1866-1906. Bucureti:
Impr. Statului, 1906. 310p.

7. ANGELESCU, C. Regele Carol I i cultura romneasc din timpul su. n: Revista general a
nvmntului, mar.-apr. 1941, 29, nr.3-4, p.84-110.

8. Aniversarea Fundaiei Carol. n: Universul, 11 mai 1912, 30, nr.127, p.4.

9. Aniversarea Fundaiei Carol. n: Universul, 11 mai 1913, 31, nr. 127, p.1.

10. Aniversarea Fundaiei Carol I. n: Voina Naional, 11/26 mai 1908, 25, nr.6877, p.3.

11. Aniversarea Fundaiunii Carol. n: Universul, 11 mai 1905, 23, nr.126, p.1.

12. ANTIP, Constantin; OLTEANU, Constantin. Comandamentul armatei romne n Campania


din 1877-1878. Bucureti: Albatros, 1998. 206p.: il.

13. Antologie domneasc: de la vorbe ocazionale la inscripii n piatr. Cuv. nainte, selecie,
adnotri i indici de Barbu Berceanu. Bucureti: Minerva, 1999. 270p.

14. ANTONESCU, Teohari. Jurnal (1893-1908). Ed. ngrij., st. introd. i note de Lucian Nastas.
Cu o pref. de acad. Alexandru Zub i o postf. de acad. Camil Mureanu. Cluj-Napoca: Limes,
2005. 319p.

15. ANTONIU, Alexandru. Album general al Romniei: compus din 300 tablouri reprezentnd
momentele istorice i contimporane, posiiuni pitoreti, Domeniul Coroanei i costume
naionale cu descrierea istoric i pitoreasc. Part. 1-2. Dresda: Stengel &Co.; Berlin;
Leipzig: C.G.Rder, 1901-1904. Part.1. 1901. 110p.; Part.2. 1904. 130p.

285
16. ARGETOIANU, Constantin. Pentru cei de mine. Amintiri din vremea celor de ieri. Vol.1.
ngrij. de ed., introd. i note de Ion Ardeleanu. Bucureti: Albatros, 1991, p.95-101. /Moartea
lui Carol/

17. ARION, C. C. /Cuvntare cu ocazia mplinirii a 17 ani de funcionare a Fundaiei Universitare


Carol I. n: Monitorul Oficial, 10/23 mai 1912, 31, p.1496.

18. Armata romn n timpul ultimilor 40 de ani: 1866-1906. Bucureti: Stabilimentul grafic
Albert Baer, 1906. Vol. 1: Administraia Central a rzboiului. 238p.

19. Armata romn n rzboiul de independen: 1877-1878. /De/ Cornel I. Scafes, Horia Vl.
erbnescu, Corneliu M. Andon /etc./. Bucureti: Sigma, 2002. 440p.: h., il., 16 f. pl. color.

20. ASLAN, G. Regele Carol i educaia poporului romn. n: Revista general a nvmntului,
oct. 1914, 10, nr.3, p.73, 84.

21. ATHANASIU, I.; CHELARU, G.I. Universitatea din Bucureti. Anuarul pe 1914-1915.
Bucureti: Tipogr. Profesional Dim. C. Ionescu, 1916, p.187.

22. Austria. Pavilionul Romnilor din Bucovina. Cernui: Societatea Tipografic Bucovinean,
1906. 32p. (Expoziia general romn din Bucureti, 1906).

23. BACALBAA, Constantin. Bucuretii de altdat: 1910-1914. Ed. a 2-a. Bucureti: Edit.
Ziarului Universul, 1936. Vol. 4. 262p.

24. BACALBAA, Constantin C. /Inaugurarea Fundaiunii Universitare Carol I/. n: Adevrul


ilustrat, 20 mar.1895, 8, nr.2147, p.1. (Cronica sptmnii).

25. BALDESCU, R. Rsboiul ruso-romno-turc: 1877-1878. Sibiu: Tipogr. coalei Militare


Infanterie nr.2, 1926. VIII, 206p.: 5h.

26. BANCIU, Angela. Istoria vieii constituionale n Romnia: (1866-1991). Bucureti: Casa de
Editur i Presa ansa, 1996. 280p.

27. BCIL, Ion C. Bibliografia domniei Regelui Carol I al Romniei. Bucureti: Inst. de Edit. i
Arte Grafice Flacra, 1916. 87p.

28. BELDIMAN, Alex.V. Fundaiunea Carol i studenii. Ancheta presei. n: Adevrul, 10 mai
1894, 7, nr.1860, p.1.

29. BELDIMAN, Alex.V. Iar Fundaiunea Carol. n: Adevrul, 13 mar. 1895, 8, nr.2141, p.1.

30. BELDIMAN, Alex. V. Studenii i Fundaiunea Carol. n: Adevrul, 10 mar.1895, 8, nr.2137,


p.1.

31. BENE, V. Monumentele lui Mestrovici n capital. n: Revista Fundaiilor Regale, apr.
1941, 8, nr. 4, p.162-179.

32. BERCIU-DRGHICESCU, Adina; BOZGAN, Ovidiu. O istorie a Universitii din


Bucureti: 1864-2004. Bucureti: Edit. Universitii din Bucureti, 2004. 348p.

286
33. BERINDEI, Dan. Les Roumains et la France au carrefour de leur modernit. n: tudes
Danubiennes, 2002, nr.1-2, p.1-222.

34. BERINDEI, Dan. Modernitate i trezire naional. Bucureti: Edit. Fundaiei PRO, 2003.
315p.

35. BERINDEI, Dan. Societatea romneasc n vremea lui Carol I: (1866-1876). Ed. a 2-a, rev.
i adug. Bucureti: Edit. Elion, 2002. 316p.

36. BIBIRI, I. Anuarul persoanelor care au obinut titluri universitare n ar, n timpul celor 40
de ani de domnire a Majestii Sale Regelui Carol I: Publicaiune jubiliar. Bucureti: Libr.
Naional, 1906. 237p.

37. Biblioteca Central Universitar din Bucureti. O bibliografie a existenei : (1891-2001.


Redactori: Anca Podgoreanu; Geta Costache. Bucureti: Regia Autonom Monitorul
Oficial, 2001. 231p.

38. BINDER-IIJIMA, Edda. Die Institutionalisierung der rumnischen Monarchie unter Carol I:
1866-1881. Mnchen: R. Oldenbourg Verlag, 2003. 628p.

39. BOGDAN, Ion. /Discurs la Adunarea anual a Fundaiei Universitare Carol I/. n: Monitorul
Oficial, 10/23 mai 1912, nr.31, p.1495.

40. BOGDAN, Marie G. Autrefois et aujourd'hui: 1920-1923. Lettres de Vasile Alecsandri,


Costaki Negri, Balcesco, Russo, E.M. Kostaki Epureanu, Rosetti. /Bucarest/: /s.n./, 1929.
229p.

41. BOSSY, Raoul V. Mrturii finlandeze despre Romnia. Bucureti: Cartea Romneasc, 1937.
163p. (Aezmntul Cultural Ion C. Brtianu)

42. BOTA, Ioan M. coala Normal a Societii pentru nvtura poporului romn din
Bucureti (1870-1952). Prezentare monografic. Cluj-Napoca: Edit. Viaa cretin, 2001,
p.9-12.

43. BRTIANU, C.I. Cteva amintiri din rostul nostru social n timpul celor din urm 40 de ani:
1866-1907. Bucureti: Albert Baer, 1908. 73p.

44. BRTIANU, G.I. La politique exterieure du roi Charles I-er de Roumanie. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1940. 40p.: fotogr.

45. Bucureti. /Album de fotografii/. Bucureti: Cartea Romneasc, /1929/. /30/f. pl.: fotogr.

46. BUCUA, Emanoil. O carte de centenar. /Din viaa regelui Carol I/. n: Revista Fundaiilor
Regale, oct. 1939, nr.10, p.199-203. (Cronici)

47. BULEI, Ion. Lumea romneasc la 1900. Bucureti: Edit. Fundaei Pro, 2004. 312p.

48. BULEI, Ion. Viaa n vremea lui Carol I. Bucureti: Tritonic, 2005. 288p. (Biblioteca de
Istorie)

287
49. BLOW, Bernhard von Frst. Mmoires du Chancelier prince de Blow. Paris: Librairie
Plon, 1931. Vol. 4: 1849-1896: La jeunesse et sa carrire de diplomate, 527p., 20f. il.

50. BUSUIOCEANU, Al. Acuarelele lui Preziosi. Bucureti: Monitorul Oficial i Imprimeriile
Statului, Impr. Naonal, 1934. 9p., /16/f. reprod.

51. BUSUIOCEANU, Al. Colecia regal de pictur. n: Boabe de gru, mar. 1932, 3, nr.5,
p.129-147.

52. CAPCEFF, George. Casa-muzeu Carol I, Regele Romniei din Satul Poradim. Trad. din lb.
bulgar de St. Nicolaescu. Bucureti: Socec, 1910. 207p.

53. CAROL I, Rege al Romniei. Cuvinte ctre poporul su la mplinirea unui veac de la
natere: 1839-1939. Bucureti: Cartea Romneasc, 1939. 35p., /1/f. portr.

54. CAROL I, Rege al Romniei. Cuvntarea la inaugurarea Fundaiunii Universitare Carol I,


14/26 martie 1895. n: Monitorul Oficial, 1895, nr.274, p.9479.

55. CAROL I, Rege al Romniei. Cuvntrile Regelui Carol I: 1866-1914. Ed. ngrij. de
Constantin C. Giurescu. Vol. 1-2. Bucureti: Fundaia pentru Literatur i Art Regele Carol
I, 1939. Vol.1: 1866-1886. 471p., 24f., il.; Vol.2: 1887-1914. 531p., 21 f. il.

56. CAROL I, Rege al Romniei. Cuvntri i scrisori. Tom 1-3. Bucureti: Inst. de Arte Grafice
Carol Gbl, 1909. Tom 1: 1866-1877. XVIII, 552p.; Tom 2: 1877-1886. 593p.; Tom 3:
1887-1909. 742p.

57. CAROL I, Rege al Romniei. Nicopole 1396-1877-1902: cuvntare rostit n Academia


Romn, edina de la 21 martie 1904. Bucureti: Carol Gbl, 1904. 24p.

58. CARS, Guy des. Les rois de coeur. Paris: Robert Laffont, 1965. 373p.: fotogr.

59. Casa Regal. Documente oficiale. Vol.1. Bucureti: Arhivele Naionale ale Romniei, 2003.
314p.

60. Cluza oficial i catalogul expoziiunei. Bucureti: Socec, 1906. /176/p.

61. CLINESCU, Eugen M. Visul Romniei: lucrare periodic naional. Ed. de onoare.
Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carmen Sylva, 1922. 32p.

62. Charles I-er de Roumanie: vingt-cinq ans de Rgne. Bucarest: Ig. Haimann, 1891. 93p.

63. CICIO-POP, Al.; BDU, Al.; NEMETH, Z. Ghidul Bucuretilor. Bucureti: Edit.
Ghidul Romniei, 1935. 175p.: il., /1/f. portr.

64. CIOBANU, Tiberiu. Domnitori i regi de seam din istoria poporului romn. Timioara:
Excelsior, 2000. 212p.: il.

65. COLESCU, Leonida. Progresele economice ale Romniei ndeplinite sub domnia M.S. Regele
Carol I: tablouri figurative i notie explicative. Bucureti: Carol Gbl, 1907. 111p.

288
66. COMARNESCU, Petru. Fundaiile Culturale Regale. n: Revista Fundaiilor Regale, iun.
1940, 7, nr.6, p.783-803.

67. COMARNESCU, Petru. Statuia Regelui Carol I. n: Revista Fundaiilor Regale, iul. 1939, 6,
nr.7, p.204-213.

68. CONSTANTINIU, Florin. O istorie sincer a poporului romn. Ed. a 2-a rev. i adug.
Bucureti: Univers Enciclopedic, 2002. 561p.

69. COSTESCU, George. Bucuretii Vechiului Regat. Bucureti: Edit. Universul, 1944. 397p.

70. COBUC, George. Coroana de oel. Bucureti: Edit. Grai i Suflet-Cultura Naional, 1992.
197p.

71. CRAIA, Sultana. Francofonie i francofilie la romni. Bucureti: Demiurg, 1995.151p.

72. CRCIUN, Boris. Regii i reginele Romniei: o istorie ilustrat a Casei Regale. Iai: Edit.
Porile Orientului, 1996. 176p.: il.

73. CRINICEANU, Gr. Despre Istoria Armatei Romne. Discurs rostit la 29 Maiu (11 iunie)
1912 n edina Solemn sub preedinia M.S. Regelui, rspuns de St. C. Hepites. Bucureti:
Librriile Socec et Comp.,C. Sfetea i Librria Naional, 1912. 63p. (Academia Romn.
Discursuri de recepiune. XXXIX)

74. CRISTESCU, Sorin. Carol I: corespondena personal (1878-1912). Bucureti: Tritonic,


2005. 495p.

75. CRISTESCU, Sorin. Destinul se opune abdicrii: un proiect al regelui Carol I devine public
dup 83 de ani. n: Magazin istoric, oct. 1997, 31, nr.10(367), p. 18-19.

76. CRISTESCU, Sorin. Hortense Cornu confidenta Regelui Carol I (IV). n: Magazin istoric,
ian. 1999, nr.1, p. 17-20.

77. CRUTZESCU, Gheorghe. Podul Mogooaiei: povestea unei strzi. Bucureti: Meridiane, 1986.
367p.: il.

78. DAM, Frdric. Bucarest en 1906. Bucureti: Socec, 1907. IV, 548p.: il.

79. DAMEAN, Sorin Liviu. Carol I al Romniei. Vol.1: (1866-1881). Bucureti: Paideia, 2000.
280p., 4f.il.

80. DAMEAN, Sorin Liviu. Schi de portret. n :Dilema veche, 15-21 oct. 2004, 1, nr. 40, p.8.

81. De la Expoziie. n: Universul, 17 iunie 1906, 24, nr. 163, p. 1-2.

82. De la Fondaia Carol I. n: Minerva, 12 mai 1911, 3, nr.860, p.3.

83. De la fundaiunea Universitar Carol I. n: Universul, 11 mai 1910, 28, nr. 126, p.1.

289
84. /Decretul nr.2107 prin care Fundaia Universitar Carol I este autorizat s primeasc Legatul
Regelui Carol/. n: Monitorul Oficial, 29 sep. 1915, nr.146, p.6149.

85. /Decretul nr.3492 prin care Fundaia Universitar Carol I este autorizat s primeasc donaia
lui Pierre Lecomte du Noy constnd din biblioteca tatlui su Andre Lecomte du Noy
mpreun cu foarte preioase lucrri de art/. n: Monitorul Oficial, 17 nov. 1926, nr.257,
p.17609.

86. DIAMANDI, C. Tragedia unei contiine. n: Magazin istoric, aug. 1997, nr.8, p.38-42.

87. DIMITRESCU-IAI, C. Ctre tinerimea romn. /Discurs rostit la a 13-a aniversare


a Fundaiei Universitare Carol I. Anul 1908/. n: C. Dimitrescu-Iai. Omul i Opera. Volum
omagial. Bucureti: Socec, /1934/, p.358-376, 371-376.

88. DIMITRESCU-IAI, C. Regele i poporul romn. n: Viaa nou, 1910, 5, p.125-129. i n:


C. Dimitrescu-Iai. Omul i opera. Volum omagial. Bucureti, Socec, /1934/, p.377-380.

89. DIMITRIU, C.D. Romnia sub Carol I i Ferdinand I de la 1877-1918: conferin. Bucureti:
Tipogr. Ziarului Universul, 1942. 13p.

90. Din viaa Regelui Carol I: mrturii contimporane i documente inedite. Culese de Al.
Tzigara-Samurca. Bucureti: Monitorul Oficial i Impr. Statului, Impr. Naional, 1939.
369p., /18/f. il.

91. DJUVARA, Neagu. ntre Orient i Occident.rile Romne la nceputul epocii


moderne :(1800-1848). Traducere din francez de Maria Carpov. Bucureti : Humanitas,
2002. 400p.

92. DJUVARA, Neagu. O scurt istorie a romnilor povestit celor tineri. Bucureti: Humanitas,
1999. 217p.

93. DOCEA, Vasile. Carol I i Academia Romn. n: Anuarul Instit. de Istorie A.D. Xenopol,
1996, 33, p.209-216.

94. DOCEA, Vasile. Carol I i monarhia constituional: interpretri istorice. Timioara: Presa
Universitar Romn, 2001. 205p.

95. Domnia Regelui Carol I: 5 conferine inute la Universitatea Liber n anul 1940. Bucureti:
Impr. Independena, 1941. 131p., 2f. portr.

96. Domnia regelui Carol I: fapte, cuvntri, documente. Adunate de Dimitrie A. Sturdza.
Bucureti: Inst. Carol Gbl, 1906. Vol.1: 1866-1876. XXXII, 872p.

97. DRAGOMIR, Kiriac; SURPTEANU, Aurel. Catalogul mrcilor potale romneti.


Bucureti: /s.n./, 1974. 624p.: il.

98. DRAGOMIRESCU, Mihail. Regele Carol I. /S.l.: s.n./, 1914. 15p.

290
99. DRGAN, Elisabeta. Istoricul unui monument i al unei instituii - Biblioteca Central
Universitar Bucureti. n: Bucureti. Materiale de istorie i muzeografie, 1992, 11, p.158-
164.

100.DRGAN, Tudor. nceputurile i dezvoltarea regimului parlamentar n Romnia pn n


anul 1916. Cluj-Napoca: Dacia, 1991. 379p.

101.DRGUIN, Nicolae. Monarhia este o form de guvernmnt pe care trebuie s-o iubeti ca
s-o ai. Convorbire cu A.S. Principele Radu de Hohenzollern-Veringen. n: Romnia liber,
23 sep. 2006, 11, nr.538, p.II-III.

102.DUCA, I.G. Amintiri politice. Vol. 1-3. Mnchen: Jon Dumitru. Verlag, 1981-1982. Vol.1.
1981. 301p.; Vol.2. 1981. 246p.; Vol.3. 1982. 282p.

103.DUCA, I.G. Lumea la nceput de veac. Ed., postf., note de Damian Hurezeanu, Nicolae C.
Nicolescu. Bucureti: Edit. Eminescu, 1994. 311p.

104.DUCA, I.G. Portrete i amintiri. Ed. a 5-a. Bucureti: Humanitas, 1990. 159p.

105.DUCA, I.G. Raporturile unui ministru tnr cu Regele Carol I. Conferin inut la Cercul
Analelor Romne. Ed. a 2-a. Bucureti: Cultura Romneasc S.A.R., 1933. 32p. (Colecia
Analelor Romne)

106.DURANDIN, Catherine. Istoria romnilor. Iai: Institutul European, 1998. X, 430p.

107.EFRIMESCU, Constantin. O medalie aniversar dedicat regelui Carol I. n: Revista de


istorie militar, 1999, nr.6, p.60.

108.ELIADE, Pompiliu. Influena francez asupra spiritului public n Romnia. Bucureti:


Univers, 1982. 434p.

109.Expoziia Naional. n: Universul, 10 iun. 1906, 24, nr.156, p.1.

110.FEST, C. St. Inaugurarea noului local al Fundaiunii Carol. Solemnitatea inaugural.


Discursul M. S. Regelui. Cuvntarea d-lui I.G. Duca - Ministrul Instruciunii. Discursul
studentului Al. Slvescu. n: Viitorul, 11 mai 1914, 7, nr.2243, p.3.

111.Festivitatea de la Fundaia Universitar. Discursul d-lui Sp. Haret, Ministrul Instruciunii.


Mersul Instituiei. n: Voina naional, 12 mai 1910, 27, nr.7448, p.1-2.

112.Festivitatea de la Fundaiunea Universitar Carol I. n: Adevrul, 11 mai 1908, 20, nr.6716,


p.4.

113.FEZI, Bogdan Andrei. Bucarest et linfluence franaise entre modle et archtype urbain:
1831-1921. Paris: LHarmattan, 2005. 455p.: il.

114.FEZI, Bogdan Andrei. Bucureti i influena francez. 1831-1921. Bucureti: Paideia, 2005.
CD-ROM.

115.La Fondation Carol I. L'inauguration. n: L'indpendance Roumaine, 15/27 mar. 1895, 19,
nr.5395, p.2.
291
116.La Fondation Carol. n: L'indpendance Roumaine, 10/23 mai 1901, 25, nr.7468, p.3.

117.La Fondation Carol I. n: L'indpendance Roumaine, 10/23 mai 1903, p.2.

118.La Fondation Universitaire Carol I-er. n: L'indpendance Roumaine, 12/25 mai 1900, 24,
nr.7128, p.2.

119.La Fondation Universitaire Charles 1er. n: Bucarest, 7/19 mai 1891, 2, nr.385, p.1.

120./La Fondation Universitaire Charles I-er a prsent S.M. le Roi le rapport.../. n: La


Roumanie illustre, 11 mai 1897, nr.1, p.2. (Chronique de la semaine).

121.Fondaia Carol. n: Epoca, 11 mai 1900, 6, nr.150-126, p.3.

122.Fondaiunea Carol. O edin solemn. n: Patriotul, 11 mai 1901, 2, nr.12, p.2.

123.Fondaiunea Carol i studenii. n: Voina Naional, 9/21 mar. 1895, 12, nr.3084, p.1.

124.Fondaiunea universitar Carol I /Inaugurarea/. n: Timpul, 15/17 mar.1895, 17, nr.60, p.1.

125.Fundaia Cultural Principele Carol: 1922-1925. Bucureti: Fundaia Cultural Principele


Carol, 1926. 151p., /2/pl.: il.

126.Fundaiunea Universitar Carol I. n: Voina Naional, 15/28 mar. 1895, 12, nr.3089, p.1.

127.Fundaiunea Universitar Carol I. n: Voina Naional, 14/26 mar. 1895, 12, nr.3088, p.1-2.

128.GALACTION, Gala. Jurnal. Ed. ngrij. de Mara Galaction uculescu i Teodor Vrgolici ;
pref. i note de Teodor Vrgolici. Vol.2-3. Bucureti : Minerva, 1977-1980. Vol. 2. 1977.
605p; Vol. 3. 1980.295p.

129.GALACTION, Gala. Pe lespedea cea nou de la Curtea de Arge. n: Viaa Romneasc,


iul.-sep. 1914, 9, nr.7-9, p.192-194.

130.GRBOVICEANU, P. Societatea pentru Poporul romn din Bucureti cu coalele ei: 1866-
1906. Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1906. XVIp. Portr.

131.GEORGESCU, N. Cercul strmt: arta de a tri pe vremea lui Eminescu. Bucureti: Edit.
Floare albastr, 1995. 206p.. il.

132.GEORGIAN, Pamfil C. ntemeierea dinastiei romne: 1866. Bucureti: Cartea Romneasc,


1940. 63p.: fotogr.

133.GEORGIEFF, Eulogie. /Epistol ctre M. S. Regele Carol I, 17/29 mai 1891/. Arhiva BCU,
Dosar 1/1891-1899, f.58.

134.GHINEA Cristian. Nu voia s fie simpatic, el era Rege. Interviu cu istoricul Neagu Djuvara.
n : Dilema, 15-21 oct. 2004, nr. 40, p.1.

292
135.GHIULESCU, Victor Bradu. Cartea de aur: 70 de ani de la ntemeierea Dinastiei Romne:
1866-1936. Bucureti: Federaia General a Presei din provincie, 1939. 128p., 15f.pl.: il.

136.GIURESCU, Constantin C. Istoria Bucuretilor din cele mai vechi timpuri pn n zilele
noastre. Bucureti: E.P.L., 1966. 466p.: il., pl., h. n parte color.

137.GIURESCU, Constantin C. Istoria romnilor: din cele mai vechi timpuri pn la moartea
Regelui Carol I. Ed. a 3-a. Bucureti: Cugetarea-Georgescu Delafras, /s.a./. 542p.: il.

138.GDEI, A.V. Cuvntrile M.S. Regele cu privire la limba romneasc. Bucureti: Socec,
1906. 39p.

139.GUSTI, Dimitrie. Les fondations culturelles royales de Roumanie. Bucarest: Union des
Fondations Culturelles Royales, 1936. 67 p.

140.HAMMERSTEIN-GESMOLD, Hans. Die Rumnische Armee: die Schopfung Knig Carol I.


Berlin: Ernst Siegfried Mitler, 1909. IV, 116p.

141.HARET, Spiru. Raport adresat M.S. Regelui asupra activitii Ministerului Instruciunii
Publice i al Cultelor. Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1903. 408, 293p.

142.HARHOIU, Dana. Bucureti, un ora ntre orient i occident. Bucarest, une ville entre Orient
et Occident. Bucureti: Simetria, 1997. 135p.

143.HASDEU, B.P. Etymologicum Magnum Romaniae. Dicionarul limbei istorice poporane a


romnilor. Ed. ngrj. De Andrei Rusu. Vol 1-2. Bucureti: Minerva, 1970. Vol 1: LXXIV,
421p. ; Vol. 2: 472p.

144.HASNA, C. Sp. Regele artist. n: Flacra, 4 oct.1914, 3, nr.50-51, p.400.

145.HENRY, Paul. Labdication du Prince Cuza et lavnement de la Dynastie de Hohenzollern


au trne de Roumanie. Paris: Felix Alcan, 1930. 485p.

146.HERDAN, Maurice. Une page commmorative ddiee L.L. M.M. le Roi et la Reine de
Roumanie loccasion du 25-e anniversaire de lavnement au trne du Roi Charles I.
Bucureti: Impr. Gutemberg, 1891. 45p.

147.HINTZE, Otto. Die Hohenzollern und ihr Werk: fnflumdert Jahre vaterlndischer
Geschichte. Berlin: Verlag von Paul Parey, 1915. XVI, 704p.

148.HITCHINS, Keith. Romnia: 1866-1947. Trad. din engl.de George G. Potra i Delia
Rzdolescu. Ed. a 3-a. Bucureti: Humanitas, 2003. 660p.

149.HOSSU-LONGIN, Valentin. Monarhia romneasc. Bucureti: Litera, 1994. 186p.

150.Hotrre privind modificarea denumirii Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureti. n:


Monitorul Oficial, 10 apr. 2006, Partea I, 174 (XVIII), nr. 321, p.7.

293
151.IACOB, Gheorghe. Modernizarea Romniei (1866-1914): Aspecte metodologice. n: Analele
tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai. Istorie, 1998-1999, T.44-45, p.55-57.

152.Inaugurarea Expoziiei Naionale. n: Universul, 8 iun. 1906, 24, nr. 155, p.1.

153.Inaugurarea Fundaiei Carol I. n: Sptmna politic i cultural, 24 mai 1914, 4, nr.21,


p.273-275. /Semneaz: Soveja/

154.Inaugurarea Fundaiunei. n: Adevrul, 17 mar. 1895, 8, nr.2144, p.1. /Semneaz: Vox/

155.Inaugurarea Fundaiunei Universitare Carol I. n: ara, 15 mar. 1895, 3, nr.538, p.3.

156./Inaugurarea noului palat al Fundaiei/. n: Monitorul Comunal al Primriei Bucureti, 10 mai


1914, p1513-1522.

157.Inaugurarea noului palat al Fundaiei Carol. n: Ilustraiunea romn, 1914, 4, nr.5, p.83.

158.Inaugurarea noului palat al Fundaiei Carol. Solemnitatea de azi. Discursul M.S. Regele.
Textul actului inaugural. n: Epoca, 10 mai 1914, 20, nr.126, p.3.; nr.127, 11 mai 1914, p.1, 2.

159.Inaugurarea noului palat al Fundaiei Carol I. n: Seara, 10 mai 1914, 4, nr.1547, p.3.

160.Inaugurarea noului palat al Fundaiei Universitare Carol I. n: Dimineaa, 11 mai 1914, 11,
nr.3657, p.3. /Semneaz: M./.

161.IONESCU, Adrian-Silvan. Penel i sabie. Artiti documentariti i corespondeni de front n


Rzboiul de Independen (1877-1878). Bucureti: Biblioteca Bucuretilor, 2002. 320p.

162.IONESCU, Grigore. Arhitectura pe teritoriul Romniei de-a lungul veacurilor. Bucureti:


Edit. Acad. R.S. Romnia, 1981. 712p.: fig., /6/f. il.

163.IONESCU, N.T. Decoraiunile romne: ordine, cruci i medalii. Bucureti: Edit. i Inst. de
Arte Grafice C. Sfetea, 1915. 106p.: il.

164.IONESCU, tefan. Dezvoltarea edilitar-urbanistic a oraului Bucureti la sfritul sec. al


XIX-lea. n : Bucureti. Materiale de istorie i muzeografie, 1969, 7, nr.7, p.90.

165.IONESCU, Take. Amintiri. Trad. i cuv. nainte de N. Babocanu. Bucureti: Socec, /1918/.
IV, 199p.

166.IONESCU, Take. Discursuri politice. Vol.1-4. Bucureti: Edit. Libr. Carol Mler; Edit.
Stabilimentului de Arte Grafice Albert Baer; Edit. Libr. Socec; Tipogr. G.A. Lzreanu,
1897-1903. Vol.1: (1886-1896). Edit. Libr. Carol Mler, 1897. 372p.; Vol.2: (1892-
1895).Edit. Stabilimentului de Arte Grafice Albert Baer, 1902. 436p.; Vol.3: (1896-1899).
Edit. Libr. Socec, 1903. 655p.; Vol.4: 15 luni de guvernmnt: (1899-1900). Tipogr. G.A.
Lzreanu, 1901. 444p.

167.IONESCU-GION, G. Bucuretii sub Regele Carol I. Dintr-o conferin a lui... n: Gazeta


Municipal, 23 apr. 1939, 8, nr.369, p.1-2.

294
168.IONESCU-GION, G.I. Istoria Bucuretilor. Bucureti: Socec, 1899. 818p.. il.

169.IONI, Maria. Bucureti n ajunul jubileului din anul 1906. n: Muzeul Naional, 1998,
nr.10, p.107-113.

170.IORDACHE, Anastasie. Instituirea monarhiei constituionale i a regimului parlamentar n


Romnia: 1866-1871. Bucureti: Majadahonde, 1997. 296p.

171.IORGA, N. Carol I-iu: o caracterizare. Conferin inut la Fundaia Carol. Bucureti:


Tipogr. Datina Romneasc, 1932. 16p.

172.IORGA, N. Despre regele Carol I. n: Revista Fundaiilor Regale, mai 1939, 6, nr.5, p.243-
248.

173.IORGA, Nicolae. Histoire des relations entre la France et les Roumains. Paris: Libr. Payot,
1918 ; Iai: Progresul, 1947. XIII, 286p.

174.IORGA, N. Histoire des roumains et de la romanit orientale. Bucarest: Monitorul Oficial i


Impr. Statului, Impr. Naional, 1945. Vol. 10. Les ralisateurs de lunit nationale. Avec un
tableau chronologique des vnements des trois regnes (1866-1940). 606p., /49/f., il.

175. IORGA, Nicolae. Istoria Bucuretilor. Bucureti: Monitorul Oficial i Impr. Statului, Impr.
Naional, 1939. 341p., /1/f. facs color: fotogr., des.

176.IORGA, Nicolae. Opera de istoric a Regelui Carol. Bucureti: Socec, C. Sfetea; Leipzig: Otto
Harrassawitz; Viena: Gerald, 1914. 10p.

177.IORGA, N. Pagini loaiale despre regele Carol. Vlenii de Munte: Tipogr. Neamul
Romnesc, 1914. 111p.

178.IORGA, N. Politica extern a Regelui Carol I. Bucureti: Edit. Glykon, 1991. 326p.

179.IORGA, N. Rzboiul pentru independena Romniei: aciuni diplomatice i stri de spirit.


Bucureti: Albatros, 1998. 326p.

180.IORGA, N. tiri despre veacul al XVIII-lea n rile noastre: dup corespondene


diplomatice strine. Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1909. Part. 1: (1700-1750).
39p.

181.IORGA, N. Supt trei regi: istorie a unei lupte pentru un ideal moral i naional. Romnia
contemporan de la 1904 la 1930. Ed. ngrij., st. introd., note i coment. de Valeriu Rpeanu.
Bucureti: Edit. Pro, 1999. XXVI, 608p.: tab.

182.IORGULESCU, Mihail. Opera economic a partidului liberal sub domnia regelui Carol I:
1881-1891. Bucureti: Cartea Romneasc, 1935. 15p.

183.IORGULESCU, Mihail. Studii de istorie comercial. Vol. 4, 6. Bucureti: Curierul Judiciar,


Tipogr. Bucovina, /193-/-1934. Vol. 4: Domnia Regelui Carol I: 1866-1881. 1934. 23p.;
Vol.6: Problemele comerului romnesc sub domnia Regelui Carol I /193-/. 28p.

295
184.Ipostaze ale modernizrii n vechiul Regat (contribuii studeneti). Sub ngrij.: Ion Bulei i
Alin Ciupal. Bucureti: Edit. Universitii din Bucureti, 1997. 132p.

185.ISAR, Nicolae; GUDIN, Cristina. Din istoria politicii colare n dezbaterile Parlamentului:
(1864-1899). Bucureti: Edit. Universitii din Bucureti, 2004. 244p.

186.Istoria oraului Bucureti. /Comit. de red. : Florian Georgescu, Dan Berindei, Al. Cebuc
/et al./. Bucureti: Muzeul de Istorie a oraului Bucureti, 1965. Vol. 1. 483p. : il.

187.KIRIESCU, Constantin. O mare personalitate: Carol I, regele ntemeietor. Conferin inut


n sala Ateneului Romn la 19 noiembrie 1939 i n sala Fundaiei Universitare Carol I la 13
noiembrie 1940. /Bucureti/: Tiparul Cartea Romneasc, 1941. 31 p.

188.KREMNITZ, Mite. Regele Carol al Romniei. Iai: Edit. Porile Orientului, 1995. 160p.: il.,
note muz.

189.KRUPENSKY, N.G. Medaliile romne sub Regele Carol I i alte cteva medalii mai vechi.
Bucureti: Lito-tipogr. Carol Gbl, 1894. 208p.: il.

190.LAHOVARI, Ion N. Expoziia jubiliar din 1906. Bucureti. /s.n./, 1907.

191.LAHOVARY, Alexandru Em. Regele Carol I i politica extern. n: Revista Fundaiilor


Regale, mai 1939, 6, nr.5, p. 281-289.

192.LALESCU, Traian. Fundaiunea Universitar Carol I. n: Viitorul, 10 mai 1914, 7, nr.2242,


p.1.

193.LAMAISON, Pierre. Gnalogie de lEurope de la prhistoire au XXe sicle. Paris: Hachette,


1994. 352p.: il. color.

194.Lascr Catargiu. Culegere de articole din discursurile rostite cu ocazia dezvelirii statuii lui
Bucureti: Edit. Libr. Socec, 1907. 48p.

195.LASCU, Nicolae. Legislaie i dezvoltare urban. Bucureti 1831-1952. Tez de doctorat.


Bucureti: Institutul de Arhitectur Ion Mincu, 1997. 404p.

196.LZRESCU, Dan A. Tind n patru firul trecutului uitat (III). n: Liberalul. Serie nou, 5-11
sep. 1991, nr.12/44, p.3. /Din vremea lui Carol I/

197.LEAHU, Gheorghe. Bucureti - Portretul unui ora. Bucureti: Crater, 1999. 215p.

198.LEAHU, Gheorghe. Bucureti - Micul Paris. Bucureti: Regia Autonom Monitorul Oficial,
2003. 134p.

199.LECOMTE DE NOY, Andr. /Scrisoare ctre Regele Carol I, 30 mar./12 apr. 1913/.
Arhiva BCU, Dosar 59/1911-1926. 48f.

200.Lege pentru instituirea ordinului Steaua Romniei i Regulamentul pentru aplicarea acestei
legi. Bucureti: Impr. Statului, 1906. /4/f., tab., 26p.

296
201./Legea nr.2264 pentru recunoaterea Fundaiei Universitare Carol I ca instituiune de stat/.
n: Monitorul Oficial, 13/25 iul. 1891, nr.81, p.2049.

202.LINDENBERG, Paul. Regele Carol I al Romniei. Trad. din german de Ion Nastasia.
Bucureti: Humanitas, 2004. 286p.

203.LOCUSTEANU, P. Cincizeci figuri contemporane. Desenuri de Iosif Iser. Bucureti: Flacra,


1913. CIVp., il.

204.MAIORESCU, Titu. Discursuri parlamentare cu priviri asupra dezvoltrii politice a


Romniei sub Domnia lui Carol I. Vol. 2 (1876-1881). Ed. ngrij., st. introd., note i
comentarii de Constantin Schifirne. Bucureti: Albatros, 2003. 327p. (Ethnos)

205.MAIORESCU, Titu. Istoria contemporan a Romniei: (1866-1900). Bucureti: Edit.


Universitii Titu Maiorescu, 2002. 384p.

206.MAIORESCU, Titu. Istoria politic a Romniei sub domnia lui Carol I. Ed., postf. i indice
de Stelian Neagoe. Bucureti: Humanitas, 1994. 352p.

207.MAMINA, Ion. Monarhia constituional n Romnia: enciclopedie politic: 1866-1938.


Bucureti: Edit. Enciclopedic, 2000. 424p.

208.MAMINA, Ion. Regalitatea n Romnia: 1866-1947. Bucureti: Edit. Compania. 250p.

209.MAMINA, Ion; BULEI, Ion. Guverne i guvernani. 1866-1916. Bucureti: Silex, 1994. 255p.

210.MANGRU, Badea. Romnia sub Vod Cuza, Regii Carol I i Ferdinand I. Bucureti: Cartea
Romneasc, /19--/. 510p.

211.MANIU, V. Spte scrisori deschise ctre Majestatea Sa Carol I regele Romniei. Bucureti:
Tipogr. Modern Grigorie Luis, 1888. 115p.

212.MARIA, Regina Romniei. Povestea vieii mele. Vol. 3. Iai: Moldova, 1991. 398p.

213.MARSILLAC, Ulysse de. Bucuretiul n veacul al XIX-lea. Bucureti: Meridiane, 1999.


302p.: il.

214.Memoriile Regelui Carol I al Romniei de un martor ocular. Ed. i pref. de Stelian Neagoe.
Vol. 1-4. Bucureti: Scripta, Edit. Machiavelli, 1992. Vol.1: (1866-1869). Bucureti: Scripta,
1992. 344p.; Vol.2: (1869-1875). Bucureti: Scripta, 1992. 411p.; Vol.3: (1876-1877).
Bucureti: Machiavelli, 1994. 375p.; Vol.4: (1878-1881). Bucureti: Edit. Machiavelli, 1994.
416p.

215.MERMAZ, Louis. Les Hohenzollern. Lausanne: Edit. Rencontre, 1969. 517p.

216.MICU, Iosif. Teme i subiecte filatelice din istoria Romniei. Bucureti: Albatros, 1980. 241p.

217.MILLE, Constantin. Inaugurarea noului palat al Fundaiei Universitare Carol I. n: Dimineaa,


11 mai 1914, nr.3657, p.3.

297
218.MILLER-VERGHY, Marguerite. La Dynastie roumaine. /Paris/: Edit. Le Moment, /1922/.
129p.: fotogr.

219.MOISIL, Constantin. Bucuretii vechi. n: Boabe de gru, sep. 1932, 3, nr.9, p.386-424.

220.MOISIL, Const. Stema Romniei: originea i evoluia ei istoric i heraldic. n: Boabe de


gru, feb. 1931, 2, nr.2, p.65-85.

221.MORAND, Paul. Bucureti. Trad. de Maria Papahagi i Ion Pop. Pref. i note de Ion Pop.
Cluj-Napoca : Echinox, 2000. 279p.

222.MONEAG, Adrian. (Avem) nevoie de Carol I. n: Dilema veche, 15-21 oct. 2004, nr.40,
p.10.

223.MUCENIC, Cezara. Bucureti, un veac de arhitectur civil, secolul al XIX-lea. Bucureti:


Silex, 1997. 82p. CXXXII p. :il.

224.MUREA, P. Istoricul timbrelor potale romneti: 1858-1938: valoarea i importana lor


cultural i filatelic. Timioara: Tipogr. Rapid, 1938. 375p.: il.

225.NSTUREL, P.V. Medaliile i decoraiunile romne: descrierea i portul lor de ctre civili,
militari, clerici, magistrai i doamne; Eticheta decoraiunilor, penaliti; Coroana de oel a
Romniei. Bucureti: Tipo-Litogr. Societii Tiparul, 1901. 47p.: il.

226.NEGOESCU, tefan. Istoricul regimentului 1 artilerie. Regele Carol I: 80 de ani de


glorioas existen. Timioara: Tipogr. coalei de Ofieri de Artilerie Regele Carol I, 1940.
141p.: /7/h.

227.NEUKOMM, Edmond; ESTRE, Paul de. Les Hohenzollern. Paris: Perrin, 1892. 350p.

228.Notice sur le Domaine de la Couronne de Roumanie pour lexposition universelle de 1900


Paris. Bucarest: Impr. Gutenberg, 1900. 116p.: fotogr.

229.Normele inerii concursurilor pentru bursele Fundaiei Universitare Carol I. Arhiva BCU,
Dosar 63/1914-1915, f.412.

230.OLTEANU, Radu. Bucuretii n date i n ntmplri. Bucureti: Paideia, 2002. VIII, 507p.

231.1866-1936. /Album/. /Pref. N. Iorga/. Bucureti: Inst. de Arte Grafice Luceafrul, 1936.
44p. fotogr.

232.ONCIUL, Dimitrie. Alegerea Regelui Carol I al Romniei. Conferin inut la 9 aprilie 1906
n Ateneul Romn. Bucureti: Atelierele Graf. Socec, 1906. 41p.

233.ONCIUL, Dimitrie. Din istoria Romniei. Extras din Cluza Oficial a Expoziiunei
Generale Romne din 1906. Bucureti: Socec, 1906. 105p.

234.OPREANU, Mihai. Architectes franais en Roumanie. n: Monuments historiques, juin-juillet


1990, nr.169, p.97-101.

298
235.Ordine, cruci i medalii romne: istoric, legi i regulamente. ntocmite de Vintil Ivnceanu,
Petre Ionescu, Petre P. Sterescu /et al./ Bucureti: Impr. Statului, 1927. 170p.

236.Palatul Fundaiei Carol I. n: Universul, 10 mai 1914, 32, nr.126, p.1.

237.PANAITESCU, P. P. Urcarea n scaun a Principelului Carol de Hohenzollern. n: Revista


Fundaiilor Regale, mai 1939, 6, nr.5, p.249-267.

238.PAUL, Constantin. Fundaia Universitar Carol I. n: Flacra, 17 mai 1914, 3, nr.31, p.253.

239.PRVULESCU, Ioana. Statuia lui Carol I. n: Romnia literar, 14-20 dec. 2005, 38, nr.49,
p.21. (Cronica Optimistei, XXXVIII)

240.PETRESCU, B. Bucharest. n: Bucharest, 5/7 apr. 1891, nr. 361, p.1

241.PETRESCU, Camil. Teatrul romnesc ntre 1866 i 1914. n: Revista Fundaiilor Regale, mai
1939, 6, nr.5, p.387-392.

242.PETRESCU, Cezar. Cei trei regi. Ed. a 3-a. Cu o cronologie istoric de Ioan Scurtu.
Bucureti: Edit. R.A.I.-Impr. Coresi, /1997/. 192p.

243.PETRESCU, Cezar. Profil sever. Note marginale pe-o carte veche de memorii. n: Revista
Fundaiilor Regale, mai 1939, 6, nr.5, p.293-301. /Memoriile Regelui Carol I/

244.PETROVICI, Ion. De-a lungul unei viei. Amintiri. Bucureti: E.P.L., 1966, 432p.

245.PETROVICI, Ion. Domnia Regelui Carol. n: Convorbiri literare, dec. 1926, 58, p.895-899.

246.PIPPIDI, Andrei. Metod nou i greeli vechi. n: Anuarul Institutului de Istorie A.D.
Xenopol, 1995, vol. 32, p.358.

247.PIPPIDI, Andrei. Romnia regilor. Bucureti: Edit. Litera, 1994. 49p.

248.PISANI, T. Fundaia Carol I. n: Argus, 19 mai 1933, p.1.

249.POLIHRONIADE, Mihail; TELL, Alexandru-Cristian. Domnia lui Carol I. /Bucureti/:


Vremea, 1937. Vol.1: 1866-1877. 383p.

250.POPA-BURC, I. La Roumanie: 1866-1906. Bucureti: Socec, 1907. VIII, 494p.

251.POPOV, Petre. Muzeul de la osea. Bucureti: Muzeul ranului Romn, 1996. 323 p. i
n: Martor, Supliment, 1999, nr.4, 141p.

252.POTRA, George. Din Bucuretii de altdat. Bucureti: Edit. tiinific i Enciclopedic,


1981. 472p., /72/f. il. n parte color.

253.POTRA, George. Bucuretii vzui de cltori strini. Secolele XVI-XX. Bucureti: Edit.
Academiei Romne, 1992. 272p.: il.

299
254.Prinos marelui Rege Carol I cu prilejul mplinirii unui veac de la naterea sa: 1839-1939.
Bucureti: Cartea Romneasc, 1939. 92f., il., fotogr.

255.Prinul Carol: mrturii pentru cine nu-l cunoate i totui l judec. Culese de N. Iorga. Iai:
Edit. Cultura Neamului Romnesc, 1918. 47p.

256.Programa serbrii jubileului de 25 ani de domnie a M.S. Regelui Carol I. Bucureti: Impr.
Statului, 1891. 14p.

257.RADU, PRINCIPE DE HOHENZOLLERN-VERINGEN. Carol I. 2004. www. princeradu.ro.

258.RADU, PRINCIPE DE HOHENZOLLERN-VERINGEN. Europa din noi: regalitatea i


democraia spectacol. Bucureti: Polirom, 2005. 240p.

259.Raport despre mersul instituiunii /Fundaiunea Universitar Carol I./ ctre Maiestatea Sa
Regele: /1896-1916/. Bucureti: Imprimeria Statului, 1896-1916. /22 fascicule/

260.RAUTA, Aurelio. Modern Romanian Coins: 1867-1966: a detailed and historical description
of every Romanian coin from the first until the present time, patterns included. Salamanca:
Association Cultural Hispano-Rumana de Salamanca, 1974. 167p.: il. n parte color.

261.RDULESCU-MOTRU, C. Centenarul naterii regelui Carol I. n: Revista Fundaiilor


Regale, iun. 1939, 6, nr.6, p.679-688. (Cronici)

262.RDULESCU-MOTRU, C. Mrturisiri. Bucureti: Minerva, 1990. 272p.

263.RDULESCU-MOTRU, C. Primele mele ndrumri. n: Articole vorbite. Conferine


radiofonice. Ed. ngr. i pref. de Victor Crciun. Bucureti: Cartea Romneasc, 1974, p.163-
168.

264.RDULESCU-MOTRU, C. Regele Carol i politica intern (I-II). n: Noua Revist Romn,


27 oct. 1913, 14, nr.19, p.290-213 (I); 3 nov. 1913, 14, nr.20, p.306-309 (II).

265.RDULESCU- MOTRU, C. Regele Carol i politica extern. n: Noua Revist Romn, 13


oct. 1913, nr. 17, p.262-263.

266.RDULESCU-MOTRU, C. Un nceput de carier sub regele Carol I. n: Revista Fundaiilor


Regale, 6, nr.5, 1 mai 1939, p.274-280. i n: Mrturisiri. Bucureti: Minerva, 1990, p.49-55.

267.RCANU, Petre. Zece mai. n: Convorbiri literare, iul. 1909, 43, nr.7, p.697-709.

268.Regele Carol I. Ed. de Revista Infanteria. Bucureti: Stabiliment Grafic Universala, Iancu
Ionescu, 1914. 68p.: il., fotogr.

269.Regele la Fundaiunea Universitar. n: Dimineaa, 22 apr.1914, 11, nr.3639, p.4 .

270.Regele la Fundaiunea Universitar. n: Epoca, 22 apr. 1914, 20, nr.108, p.1.

300
271.Regii Romniei: Carol I, Ferdinand, Carol al II-lea, Mihai I: o istorie adevrat. /De/
Nicolae Iorga, Mircea Vulcnescu, Mihail Polihraniade /et al./. Bucureti: Tess Expres, 1998.
208p.: il.

272.REGNEAL, Mircea. Fundaia Universitar Carol I. n: Magazin istoric, 8 nov. 2005, 40,
nr.1(466), p. 10-14.

273./Regulament pentru administrarea Fundaiunii Universitare Carol I (sancionat prin Decretul


nr.493)/. n: Monitorul Oficial, 8/20 feb. 1895, nr.244, p.8331.

274./Regulament pentru administrarea Fundaiei Universitare Carol I (sancionat prin Decretul


nr.2912)/. n: Monitorul Oficial, nr.151, 10/22 oct. 1898, p.5203-5204.

275.Regulament pentru instituirea crucii i medalia Serviciul Credincios. Bucureti: Impr.


Statului, 1906. 9p.

276.Regulamentul Instituiei de Stat Fundaiunea Universitar Carol I /sancionat prin Decretul


nr.1080/. Bucureti: Impr. Statului, 1914. 12p. i n: Monitorul Oficial, 1(14) apr.1914, nr.1,
p.5-8.

277.Regulamentul Fundaiunei Carol I. n: Resboiul, 18 mar. 1895, 19, nr.6050, p.1.

278.ROSEN, Avram. Participarea evreilor la dezvoltarea industrial a Bucuretiului din a doua


jumtate a secolului al XIX-lea pn n anul 1938. Cuv. nainte de Nicolae Cajal. Pref. de
Gheorghe Zarman. Bucureti : Editura Hasefer, 1995. 192p.

279.ROSETTI, Radu. Partea luat de armata romn n rsboiul din 1877-1878. Bucureti:
Cultura Naional, 1926. 171p.

280.ROSETTI, Vintil C.A. Amintiri istorice. Bucureti. Tipogr. Romnulu Vintil C.A.
Rosetti, 1889. 252p.

281.La Roumanie en images. Paris: Impr. A.-G. LNoir, 1919. Vol.1. 270p.: il. n parte color.

282.RUSU, Dorina. Membrii Academiei Romne: 1866-1999:Dicionar. Ed. a 2-a, rev. i adug.;
cuv. nainte de Eugen Simion. Bucureti:Edit. Acad. Romne, 1999. 639 p.

283.SABBARESE, Giuseppe. Un artist italian la curtea domnitorului Carol. n: Revista


Fundaiilor Regale, apr. 1943, 10, nr.4, p.212-215. (Cronici)

284.SADOVEANU, Mihail. O imagine a regelui Carol I. n: Revista Fundaiilor Regale, mai


1939, 6, nr.5, p.290-292.

285.SVULESCU, Mihai Cezar. Serbrile ncoronrii. n: Magazin istoric. Serie nou, mai 2004,
38, nr.5(446), p. 43.

286.SCHEFFER, Robert. Orient regal: cinci ani la curtea Romniei. Cuv. nainte de Pamfil
eicaru; trad. de Rodica Pnzaru. Bucureti: Saeculum, 1997. 191p.

301
287.SCRABA, G.D. Starea social a steanului dup ancheta privitoare anului 1905, ndeplinit
cu ocaziunea expoziiunii generale romne din 1906 de ctre Seciunea de economie social.
Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1907. 328p.

288./Scrisoarea M.S. Regelui ctre Preedintele Consiliului de Minitri/. n: Monitorul Oficial,


5 /17 mai 1891, nr.27, p.585.

289.SCURTU, Ioan. I. C. Brtianu: Activitatea politic. Bucureti: Museion, 1992. 144p.

290.SCURTU, Ioan. Istoria romnilor n timpul celor patru regi (1866-1947). Ed. a 2-a, rev.
i adug. Vol: 1-4. Bucureti: Edit. Enciclopedic, 2004. Vol 1: Carol I. 242p; Vol. 2:
Ferdinand. 208p.; Vol 3: Carol al II-lea. 344p.; Vol 4: Mihai I. 244p.

291.SCURTU, Ioan. Monarhia n Romnia: 1866-1947. Bucureti: Danubius, 1991. 192p.

292.SCURTU, Ioan. Romnia: evoluia n timp i spaiu: album = Romnia: evolution in time and
space: /album/ = Roumanie: volution dans le temps et lspace /album/. /Coord. Ioan Scurtu;
/de/ Lidia Brnceanu, Ioan Calafeteanu, Nicolae Dinu /et al./; trad. Brndua Prelipceanu,
Aneta Tomu/. Bucureti: Edit. Enciclopedic, 1996. 200p.: facs., fotogr. color.

293.SCURTU, Ioan. Studii de istorie. Bucureti: Ars Docendi, 2002. 573p.: tab.

294.SCURTU, I.; BULEI, I. Democraia la romni: 1866-1938. Bucureti: Humanitas, 1990.


248p.

295.Serbarea de la Fundaiunea Carol I. n: Conservatorul, 10 mai 1901, 115, p.3.

296.Serbarea de la Fundaiunea Universitar Carol I. n: Patriotul, 7/11 mai 1900, 1, p.3.

297.Serbrile jubiliare. n: Universul, 15 mai 1906, 24, nr.130, p.1.

298.SEVEREANU, C.D. Din amintirile mele. Vol. 1-2. Bucureti: Tipogr. Bucovina; Editat de
Societatea de chirurgie. 1929-1930. Vol.1. Tipogr. Bucovina, 1929. 248p.: il.; Vol.2: Din
amintirile mele: (1853-1929). Editat de Societatea de chirurgie, 1930. 292p.

299.Situaia Fundaiei Carol I. n: Adevrul, 11 mai 1903, 24, nr.4949, p.3.

300.Solemnitatea de la Fondaia Carol. n: Adevrul, 14 mai 1904, 17, nr.5307, p.2. /Semneaz B./

301.Solemnitatea de la Fondaia Carol. Comemorarea crerii acestei instituii. n: Cuvntul, 11


mai 1928, 4, nr.1094, p.3.

302.Solemnitatea de la Fondaia Carol. n: Minerva, 11 mai 1912, 4, nr.1220, p.7.

303.Solemnitatea de la Fundaia Carol I. n : Adevrul, 10 mai 1908, 20, nr.6715, p. 3. /Semneaz:


C. Dem/

304.Solemnitatea de la Fundaiunea Universitar. n: Conservatorul, 12/25 mai 1904, 4, nr.102,


p.2.

302
305.Solemnitatea de la Fundaiunea Universitar Carol I. n: Epoca, 11 mai 1901, 7, nr.1676, p.3.

306.Solemnitatea de la Fundaiunea Universitar Carol I. n: Epoca, 10 mai 1902, 8, nr.2026-124,


p.3; Epoca, 11 mai 1902, 8, nr.2027-125, p.2.

307.Solemnitatea de la 9 mai 1927. Cuvntrile inute. Text dactilografiat. Arhiva BCU, Dosar
101/1926-1927, f.20-23.

308. Spiru C. Haret. 1851-1912. Biobibliografie adnotat. Red.: Lili Rusea, dr. Viorica Prodan.
Constana: S.C. Infcon, 2005. CXXVIII, 388p. (Biblioteca Central Universitar din
Bucureti)

309.STAHL, H. Bucuretii ce se duc. Bucureti: Impr. E. Marvan, 1935. 319p.: fotogr.

310.STREINU, Vladimir. 1866-1914. n: Revista Fundaiilor Regale. mai 1939, 6, nr.5,


p.377-386.

311.STURDZA, Dimitrie A. Cuvntrile M.S. Regelui Carol I ctre Academia Romn:


1867-1906. Bucureti: Carol Gbl, 1912. 104p.

312.STURDZA, D.A. Charles I-er Roi de Roumanie: chronique-actes-documents. Bucureti: Inst.


de Arte Grafice Carol Gbl, 1904. Vol.2. 944p.

313.STURDZA, D.A. Regele Carol I i instruciunea public: cuvntare de 10 Maiu 1903.


Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1903. 12p.

314.STURDZA, Dimitrie A. Domnia Regelui Carol I: Fapte-cuvntri-documente. Tom. 1:


1866-1876. Bucureti: Inst. de Arte Grafice Carol Gbl, 1906. 872p.

315.SUCIU, Dumitru. From the Union of the Principalities to the creation of Greater Romania.
Cluj-Napoca: The Romanian Cultural Foundation Center for Transylvanian Studies, 1993.
160p.

316.SUCIU, Dumitru. Monarhia i furirea Romniei Mari: 1866-1918. Bucureti: Albatros,


1997. 336p.

317.Suveranii la Expoziie. n: Universul, 11 iun. 1906, 24, nr. 157, p.1.

318.Suveranii la Expoziie. n: Universul, 12 iun. 1906, 24, nr. 158, p.1.

319.SYDACOFF, Bresnitz von. Knig Karl, Rumnie: politisch feuilletonistische


Aufzeichnungen. (1848-1896). Berlin /etc./: Verlag Friedrich Luckhardt, 1897. II, 130p.

320.IRATO, Fr. Muzeul de Art Naional Carol I. n: Boabe de gru, mar.-apr. 1932, 3,
nr.3-4, p.74-78.

321.ORA. Andrei Florin. Imagini n imagini. Expoziia Naional Romn (1906) n crile
potale ilustrate. n: Exerciii ntru cunoatere. Iai: Do MinoR, 2003, p.132-139.

303
322.TEFNESCU, Th. Expoziia general romn. Bucureti: Universalia, 1906. 21p.

323.TIRBEY, Georges B. Feuilles dAutomne et Feuilles dHiver. Vol.1. Paris: Calman-Lvy,


1916. 301p.

324.TABACU, Daniela. Arhitectura n periodicele romneti de specialitate pn la sfritul


celui de-al doilea rzboi mondial. Tez de doctorat. Bucureti: Inst. de Arhitectur Ion
Mincu, 2000. 285p.

325.TNSOIU, Carmen. Iconografia Regelui Carol I: de la realitate la mit. Timioara:


Amarcord, 1999. 96p., /12/f. il.

326.Testamentul Regelui Carol I datat 14/28 feb. 1899 i modificat n 1911 (codicilul din 14/27
dec.). / n: Monitorul Oficial, 29 sep./12 oct. 1914, nr.147, p.7021-7126.

327.TONCESCU, Mihai. Dou hidrocentrale vechi. n: Cronica romn, 24 feb. 2006, 13,
nr. 3996, serie nou, p.7. ( Turism cultural)

328.Transformarea Pieei Carol. n: Minerva, 17 aug. 1912, nr.1318, p,1.

329.Trei ani de la moartea regelui Carol. Parastasul de la Curtea de Arge. n: Lumina, 13 oct.
1917, 1, nr.42, p.2. /Semneaz M.Gh./

330.Treizeci de ani de domnie ai Regelui Carol I: cuvntri i acte. Bucureti: Carol Gbl. Vol. 2:
1881-1896. 1897. 515p.

331.TZIGARA-SAMURCA, AL. Din efemeridele Muzeului de Art Naional. I. Daruri regeti.


n: Convorbiri literare, mai 1907, 41, p. 545-548. (Cronica artistic). i n: Al. Tzigara-
Samurca. Muzeografie romneasc, p. 37-40. /Cu titlul: Muzeul primete daruri regeti/

332.TZIGARA-SAMURCA, Al. Fundaia Universitar Carol I. n: Boabe de gru, iun. 1932, 3,


nr.6, p.193-204.

333.TZIGARA-SAMURCA, Al. Fundaiunea Universitar Carol I. 1891-1931. Cu 10 ilustraii


n text, 26 plane libere i rezumat francez. Bucureti: Atelierele grafice Socec, 1933. 168 p.

334.TZIGARA-SAMURCA, Al. Memorii. /Vol./ 1-3. Bucureti: Edit. Grai i suflet Cultura
naional, Meridiane, 1991-2003. /Vol./ 1: (1872-1910). Ed. critic de Ioan erb i Florica
erb. Pref. de Dan Grigorescu. 1991. XXII, 297 p.; /Vol./ 2: (1910-1918). 1999. 304 p.
(Memoriale); /Vol. / 3: (1919-1930). Lupta vieii unui octogerar. Ed. ngrijit i pref. de
C.D. Zeletin. Meridiane, 2003. 384p., il. (Biblioteca de art; 614 p. Biografii. Memorii.
Eseuri)

335.TZIGARA-SAMURCA, AL. Muzeografie. Bucureti: Monitorul Oficial i Impr. Statului,


Impr. Naional, 1936. XXIII, 383p.: 31 il.

336.TZIGARA-SAMURCA, AL. Punerea pietrei fundamentale a Muzeului Naional din


Bucureti: /17/30 iunie/1912/. Bucureti: Minerva, 1912. /18 p./. i n: Al. Tzigara-Samurca.
Muzeografie romneasc, p. 95-101; Tzigara-Samurca, Al. Scrieri despre arta romneasc,
p. 239-245.
304
337.TZIGARA-SAMURCA, AL. Recunotina Bulgariei libere ctre Romnia. n: Minerva,
27 nov. 1912, 4, nr. 1420, p.1 i n: Al. Tzigara-Samurca. Muzeografie romneasc.
Bucureti, p. 275-278. /Cu titlul: Casa-Muzeu Regele Carol I de la Poradim/

338. TZIGARA-SAMURCA, Al. /Scrisoare ctre Ministerul Instruciunii Publice, 18 nov.


1914/. Arhiva BCU, Dosar 63/1914-1915, f.733.

339.TZIGARA-SAMURCA, AL. Tragedia Muzeului de Art Naional. Bucureti: Atelierele


Grafice Socec & Co. S.A., 1930. 16 p. i n: Al. Tzigara-Samurca. Muzeografie romneasc,
p.103-112.

340.TZIGARA-SAMURCA, Al. Trei concursuri publice. Sistematizarea Pieei Palatului Regal.


n: Arhitectura, 1942, nr. 9-10, p.23; 1943-1944, 8, nr.1-2, p.17-27, 28-30.

341.TZIGARA-SAMURCA, Al. Ultima medalie a regelui Carol I. n: Convorbiri literare, ian.


1915, 49, nr.1, p.101-103. i n: Din viaa regelui Carol I. Mrturii contimporane i
documente inedite culese de/.../ Bucureti: Monitorul Oficial i Impr. Statului, Impr.
Naional, 1939, p.338-242.

342.TZIGARA-SAMURCA, Al. Palatul Fundaiei Regelui Carol I. Bucureti: Imprimeria


naional, 1944. 9p.

343.INC, D.C. Podul Regele Carol I Dunre-Borcea: lucrri de fundaie sub aer comprimat:
pilocarpatina ca tratament al accidentelor prin presiune atmosferic 3A2 la marile lucrri de
la Cernavod-Feteti de la 1891 la 1895. Ploieti: Tipogr. Fabricei Progresul, 1900. 64p.:
fotogr., tab.

344.Un suedez despre Carol I, Regina Elisabeta, Koglniceanu, Carp i Maiorescu. n: Revista
Fundaiilor Regale, feb. 1944, 11, nr.2, p.473-476. (Note-Strinii despre noi)

345.VTMANU, N. Istorie bucuretean. Bucureti: Edit. Enciclopedic Romn, 1973.


239p.: il.

346.VION, I. Ctitorie domneasc. n: Universul, 10 mai 1941, 58, nr.123, p.1.

347.Vizita M.S. Reginei la noul local al Fundaiunei Carol I. n: Viitorul, 30 iun. 1913, 6, nr.1835,
p.3. /Semneaz C./

348.VLDESCU, Cristian M. Uniformele armatei romne de la nceputul secolului al XIX-lea


pn la victoria din mai 1945. Bucureti: Meridiane, 1977. 172p.

349.VOICU, Iulian; BDESCU, Emanuel. Regalitatea: o pagin din istoria Romniei = The
royalty: a page of Romanias history. /Versiune englez: Augusta Caterina Grundbock/.
Bucureti: Alcor, 2000. 64p.: fotogr.

350.VOINESCU, Stelian. Zece ani: 1877-1927: rzboiul pentru neatrnare: (1877-1878).


Bucureti: Cartea Romneasc, /s.a./. 78p., 47 f. fotogr. (Universitatea liber)

351.ZINGELER, K. Th. Principele Carol Anton de Hohenzollern-Sigmaringen, tatl M.S. Regelui


Carol al Romniei. Trad. de Corneliu Scurtu. Bucureti: Edit. Tipogr. Ziarului Universul,
1912. 91p