Gobierno de la provincia de Crdoba

Ministerio de Educacin
Secretaria de Educacin
Direccin General de Educacin Tcnica y Formacin Profesional

I.P.E.A. y M. N 224 Leopoldo Lugones 7

PLANIFICACIN 2017
Departame Lengua y Comunicacin
nto
Disciplina Ingles Tcnico
Divisin A
Docente Ferreyra, Hugo Leonel

Contenidos Ejes: El Ingles como medio de comunicacin oral y escrito

concepuales Vocabulario Tcnico: instrucciones comandos y herramientas

FUNDAMENTACIN

El aprendizaje de la lengua inglesa optimiza la formacin personal del alumno, le permite

abordar otras culturas y le brinda la posibilidad de responder a las demandas de un
mundo globalizado donde el ingles cobra un papel preponderante.

El estudio de Ingls para fines especficos est determinado por necesidades

acadmicas, laborales, econmicas, sociales, El trmino Ingls con Fines Especficos no
es un producto o una metodologa aislada, sino un enfoque en el aprendizaje, que se
basa en las necesidades significativas de los estudiantes para aprender esta lengua
extranjera y as poder aplicar sus nuevos conocimientos para continuar con su desarrollo
profesional.

La materia tiene importancia dentro de la currcula porque permite al futuro Tcnico

acceder a fuentes de informacin de su inters, conociendo y evaluando bibliografa
publicada en lengua inglesa, la identificacin de vocabulario tcnico referido a su campo
de formacin y la compresin global de instrucciones y comandos en inlges.

OBJETIVOS
Profundizar en los participantes las habilidades procesuales para:

Adquirir y afianzar los conocimientos semntico-sintcticos de la lengua inglesa.

Usen con efectividad sus conocimientos previos de su especialidad para realizar

predicciones sobre el material de lectura.

Interpretar y analizar en forma global y especfica textos relacionados con la

especialidad, haciendo uso de las estrategias para la lecto comprensin.

Activar experiencias y habilidades de pensamiento crtico necesario para la

incorporacin e identificacin de nuevas estructuras.

Reconquista esq. Ing. Caro TE.: 03522-426004 5248 Villa de Mara del Ro Seco CRDOBA
Cdigo de Empresa EE 0310816
ipemrioseco@gmail.com
 Gobierno de la provincia de Crdoba
Ministerio de Educacin
Secretaria de Educacin
Direccin General de Educacin Tcnica y Formacin Profesional

LXICO

Vocabulario tcnico de las distintas reas y especialidades relativas a las Ciencias

Agronmicas.

Manejo de diccionarios bilinges.

REA DISCURSIVA

Anlisis de la estructura de ciertos textos cientfico-tcnicos de mayor complejidad.

Organizacin y ordenamiento de la informacin.

Elaboracin de cuadros y esquemas que reflejen las ideas principales de un texto.

Produccin de resmenes en espaol.

Preparacin de informes orales referidos a determinados materiales de lectura

APRENDIZAJES Y CONTENIDOS

UNIDADES TEMTICAS

UNIDAD N 1: The importance of Agriculture and Animal Industry in the world

What is the agricultura? Description and definition. Traduccin de lecturas alusivas.

Vocabulario tcnico: herramientas simples: Tools, equipamiento y ganadera. Desarrollo
de estrategias de lectura exploratoria: Skimming y scanning Identificacin de las
caractersticas globales del texto: (Campo lexical variado), inferencia y prediccin.
Materials and Containers: whats this? Whats it made of? Its made of (Description)

Ejes: Presente Simple, Lectura Comprensiva vocabulario Tcnico

UNIDAD N 2: Safety Rules for the Workshop

Instrucciones para operar maquinas: How to operate a mashine. Press the button,
exit, stop all the machinery. Reglas y commandos de seguridad: Safety rules for the
workshop Must / mustnt Do,Dont- Should shouldnt. Fire Extinguishers instrucciones
de uso . Entendimiento de textos en situaciones reales: correos electrnicos, faxes.

Reconquista esq. Ing. Caro TE.: 03522-426004 5248 Villa de Mara del Ro Seco CRDOBA
Cdigo de Empresa EE 0310816
ipemrioseco@gmail.com
 Gobierno de la provincia de Crdoba
Ministerio de Educacin
Secretaria de Educacin
Direccin General de Educacin Tcnica y Formacin Profesional

Ejes: Presente Continuo- Must - Mustnt (Obligation- Prohibition)

UNIDAD N 3 Environmental Issues to Agriculture and Animal Industry

Oraciones condicionales: Zero case, and Type 1- Lectura alusiva Problemas abientales
en la agricultura vocabulario tcnico: inferencia por contexto, anlisis de los indicadores
sintcticos: aposicin, parntesis. Armado de glosario. Anlisis de las estructuras de las
oraciones: la definicin, la descripcin, la explicacin, la comparacin, las relaciones de
similaridad, la narracin, enumeracin, ejemplificacin y la ilustracin.

Ejes: Oraciones condicionales: Caso 0 - Caso 1

UNIDAD N 4 : Curriculum Vitae

Vocabulario especifico: El mundo del trabajo, Realizacin de un curriculum vitae formato

Americano. Dilogos: A Job interview. Pasado Simple: verbos regulares e irregulares,
Did you have previous experience? ( Did Didnt). voz Pasiva.

Ejes: Pasado Simple de verbos regulars e irregulars Voz Pasiva.

1er Trimestre 2do. Trimestre 3er. Trimestre

Anlisis de textos con
diferentes tiempos
verbales a fin de lograr la
comprensin y resolucin
de consigna. Uso de
imgenes para desarrollo
tema. Trabajo grupal con
textos del libro To the top.
Cronograma de
Uso de netbook creando
Actividades
carpeta de trabajo con
narraciones segn
tematica abordada. Uso
diccionario.
Evaluacin diagnostica de
proceso y resultado.
Presentacin de trabajos
en tiempo y forma.
Presentacin del tema
Exposicin del tema.
mediante cuadro, dialogo
Ejercitacin a travs de
para establecer
completar cuadro, deducir
diferencias. Ejercitacin
significado, marcar opcin
combinada. Uso imgenes
correcta. Anlisis texto
para identificar y ordenar
responder preguntas.
conceptos.Completar
Produccin escrita de
cuadros.
textos.
Bsqueda de significado
en diccionario bilinge Interaccin con medios
segn temtica tecnolgicos
desarrollada
Evaluacin de trabajos Trabajos de integracin de
practicos.Actitud frente a saberes adquiridos.
la materia y de resultado Elaboracin de currculo
segn pruebas a vitae, redaccin de una
desarrollar o semi solicitud de trabajo.
estructuradas Evaluacin de proceso.

Estrategias
Metodolgicas

Laboratorio de sonidos.
Traduccin de textos utilizando diccionario bilinge

Reconquista esq. Ing. Caro TE.: 03522-426004 5248 Villa de Mara del Ro Seco CRDOBA
Cdigo de Empresa EE 0310816
ipemrioseco@gmail.com
 Gobierno de la provincia de Crdoba
Ministerio de Educacin
Secretaria de Educacin
Direccin General de Educacin Tcnica y Formacin Profesional

Explicacin de gramtica y ejercitacin en formato materia- asignatura

Elaboracin de textos escritos

Evaluacin Como Un Proceso dinmico

Observacin y seguimiento de las actividades diarias

Ejercitacin escrita realizada en forma individual o grupal
Ejercitacin oral
Presentacin de trabajos prcticos
Evaluacin de proceso y resultado

Bibliografa

It Came From Planted Earth/ SERIES, by the Regents of The University of

California DRAFT Version 5/2001

Statewise Estimates of Value of Output from Agriculture and Allied Activities

with new Base Year 2004-2005 (2004-05 to 2010-11) 2013 Central Statistics.

Agribusiness & Markets Key Concepts ICRA Learning Materials

Agribusiness and Markets. 2008

Agriculture in Your Life WORKBOOK 2008 USDA Ag in the Classroom-

www.agclassroom / Grade 2-5: S-3

The Oxford Spanish Dictionary.

Reconquista esq. Ing. Caro TE.: 03522-426004 5248 Villa de Mara del Ro Seco CRDOBA
Cdigo de Empresa EE 0310816
ipemrioseco@gmail.com