Segunda - feira, 29 de Outubro de 2007 III SRIE Nmero 43

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

3. SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE
AVISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica
deve ser remetida em cpia devidamente autenticada,
uma por cada assunto, donde conste, alm das indi-
caes necessrias para esse efeito, o averbamento
seguinte, assinado e autenticado: Para publicao no
Boletim da Repblica.
concesso de alvars s empresas de Obras Pblicas e Construo Civil
GOVERNO DA PROVNCIA DE TETE
Direco Provincial das Obras Pblicas e Habitao
Comisso de Inscrio e Classificao de Empreiteiros
de Obras Pblicas e de Construo Civil
SECO PROVINCIAL DE TETE
ALVARS
Nos termos do artigo 20, do n. 3 do Diploma Ministerial n. 53 - A
de 17 de Abril de 2002, por despacho do Governador da Provncia, de
14 de Abril de 2007, foi autorizada a renovao, inscrio, classificao,
e concesso de alvars s empresas de Obras Pblicas e Construo
Civil que abaixo se seguem, procedendo-se a publicao em Boletim da
Repblica:
1. Renovao de Alvars
Concedido o Alvar n. 14/0P2/022B/07 a empresa gua Rural,
representada por Augusto Jos Catete, na categoria I - edifcios e
monumentos, subcategorias 1, a 10. e 13. 14..- 3a classe.
Concedido o Alvar n 15/0P2/022B/07 a empresa gua Rural,
representada por Augusto Jos Catete, na categoria II - Obras hidrulicas,
subcategorias 4a, 6a e 8a.- 3a classe.
Concedido o lvar n 16/0P2/022B/07 a empresa gua rural,
representada por Augusto Jos Catete, na categoria III - Vias e
Comunicaes subcategorias 1a, 6. a 9.- 3a classe.
Concedido o Alvar n 17/0P2/022B/07 a empresa gua Rural,
representada por Augusto Jos Catete, na categoria VI - Fundaes
Captaes de gua, subcategorias 1a, 2a e 6.- 3a classe.
Tete, aos 03 de Julho de 2007. O Presidente da Seco Provincial,
Brito Antnio Soca.
Nos termos do artigo 20 n 3 do Diploma Ministerial n 53 - A, de
17 de Abril de 2002, por despacho do Governador da Provncia, de 14
de Abril de 2007, foi autorizada a inscrio, classificao, renovao e
que abaixo se seguem, procedendo-se a publicao em Boletim da
Repblica:
1. Inscrio e classificao de empreiteiros
Concedido o Alvar n. 01/0P2/022B/07 empresa Zemane
Construes, representada por Molison Alique, na categoria I Edifcios
e Monumentos, subcategorias 1. e 10. e 13. a 14. - 3a classe.
Concedido o alvar n. 02/0 P2/022 B/07 a empresa Nova Construes,
representada por Joaquim Jlio Gimo, na categoria I - edifcios e
monumentos, subcategorias 1. e 10. e 13. 14..- 3a classe.
Concedido o Alvar n 04/0P2/022B/07 empresa Chirua
construes, representada por Sandro Daniel Jone Chirua, na categoria
I - edifcfos e monumentos, subcategorias primeira e 10. e dcima
terceira a 14a.- 3a classe.
2. Renovao de Alvars
Concedido o Alvar n 03/0P2/022B/07 empresa Construtete,
representada por Jos Antnio da silva Santiago Voabil, na categoria
I - Edifcios e monumentos, subcategorias 1. a 14..- 3. classe.
Concedido o Alvar n 05/0P2/022B/07 a empresa Construes
Calicoca, representada por Mrio Pedro Calicocai, na categoria I -
edifcios e monumentos, subcategorias 1. e 10. e 13. a 14. - 3a
classe.
Tete, 20 de Maio de 2007. O Presidente da Seco Provincial,
Brito Antnio Soca.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

SIAGRI - Sociedade
de Investimentos Agrcolas,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de dois de Outubro de dois
mil e sete, lavrada de folhas vinte e uma a folhas neste cartrio, se procedeu na sociedade em
vinte e cinco, do livro de notas para escrituras epgrafe, cesso de quotas, e alterao do pacto
diversas nmero duzentos e nove, trao A do social, em que os scios: Lcio de Oliveira Faria,
Quarto Cartrio Notarial de Maputo, perante, com cinco mil meticais, correspondente a cinco
Nassone Bembere, tcnico superior dos por cento do capital social; Miguel Nobre de
Registos e Notariado N1 e notrio, em exerccio Sousa Canha, com dez mil meticais, corres-
858 (2)
pondente a dez por cento do capital social;
Carlos Alberto Ribeiro Neto Cordeiro, com cinco
mil meticais, correspondente a cinco por cento
do capital social; Joaquim Manuel Coelho
Carvalho, com seis mil meticais, correspondente
a seis por cento do capital social; Lus Miguel
Ribeiro Valrio, com seis mil meticais,
correspondente a seis por cento do capital
social. Lus Henriques Filipe, com mil meticais,
correspondente a um por cento do capital
social, decidiram ceder todas as suas quotas,
sociedade Agrocapital, Limitada.
Que a sociedade Agrocapital, Limitada unifica
as quotas recebidas sua primitiva, excepo
de um por cento equivalente a mil meticais, e
nestes termos passa a ter duas quotas sendo
uma de oitenta e dois por cento equivalente a
oitenta e dois mil meticais e outra de um por
cento equivalente a mil meticais.
Que em consequncia das cesses de quotas
verificadas e alterada a redaco do artigo quinto
nmero um do pacto social, ao qual e dada a
seguinte nova redaco.
ARTIGO QUINTO
Um) O capital social integralmente subscrito
e realizado de cem mil meticais representado
por quatro quotas assim distribudas:
a) Agro capital, limitada com duas quotas,
sendo uma de oitenta e dois mil
meticais equivalente a oitenta e dois
por cento e outra de mil meticais
equivalente a um por cento do
capital social;
b) Lus Xavier Monteiro da Gama, com
dez milhes de meticais, corres-
pondente a dez por cento do capital
social;
c) Jorge Filipe Correia Santos, com sete
rnilhes de meticais, corres-
pondente a sete por cento do capital
social;
Dois)...
Em tudo que no for alterado pelo presente
contrato, mantm-se o constante do pacto social
de um de Outubro de mil novecentos e noventa
e oito.
Est conforme.
Maputo, doze de Outubro de dois mil e sete.
O Ajudante, Ilegvel.
SIAGRI - Sociedade
de Investimentos Agrcolas,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura pblica de dois de Outubro de dois
mil e sete, lavrada de folhas doze a folhas vinte
do livro de notas para escrituras diversas nmero
duzentos e nove trao A do Quarto Cartrio
Notarial de Maputo, perante Nassone Bembere,
tcnico superior dos registos e notariado N1 e
notrio, em exerccio neste cartrio, se procedeu
na sociedade em epgrafe, cesso de quotas, e
alterao integral do pacto, em que os scios
Jorge Filipe Correia Santos, com sete mil
meticais, correspondente a sete por cento do
capital social; e Lus Xavier Monteiro da Gama,
com dez mil meticais, correspondente a dez por
cento do capital social, decidiram ceder todas as
suas quotas, a sociedade Enermoz, Limitada.
Que a sociedade Agrocapital, Limitada, cede
as suas duas quotas, sendo uma de oitenta e
dois mil meticais, equivalente a oitenta e dois
por cento a favor da sociedade Enermoz,
Limitada e outra de mil meticais, equivalente a
um por cento do capital social a favor do senhor
Jorge Manuel Catarino Petiz, que entra para a
sociedade como novo scio.
Que a sociedade Enermoz, Limitada unifica
as quotas recebidas, passando a deter na
sociedade uma quota no valor de noventa e nove
mil meticais, equivalente a noventa e nove por
cento do capital social.
Que, os dois scios Enermoz, Limitada e Jorge
Manuel Catarino Petiz, face a cedncia de quotas
e entrada dos mesmos na sociedade, em alterar
integralmente o pacto social que passa a ter os
seguintes novos estatutos: .
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao
Um) A sociedade adopta a denominao de
SIAGRl - Sociedade de Investimentos Agrcolas,
Limitada.
Dois) A sua durao indeterminada,
contando a partir da data da celebrao da
escritura.
ARTIGO SEGUNDO
Sede
Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo,
na Avenida Vinte e Cinco de Setembro, nmero
mil e vinte, primeiro andar.
Dois) A administrao poder mudar a sede
social para qualquer outro local, dentro da
mesma cidade ou para circunscries
administrativas limtrofes, e poder abrir ou
encerrar sucursais, filiais, delegaes ou outras
formas de representao quer no estrangeiro
quer no territrio nacional, devendo notificar os
scios por escrito dessa mudana.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) A sociedade tem por objecto a seguinte
actividade:
a) A produo de plntulas;
b) A promoo e explorao de plantaes
florestais;
c) A aplicao de tecnologias adequadas
de produo e indstria de florestas,
nomeadamente o reflorestamento;
d) A comercializao e industrializao de
produtos florestais;
e) Produo agrcola, pecuria e agro- goza do direito de preferncia na cesso de
industriais;
III SRIE NMERO 43
f) Promoo e monitorizao de investi-
mentos nos domnios agro pecurio
e actividades conexas;
g) Promover e desenvolver o fomento
agrcola;
h) Comercializao de produtos agrcolas
frescos e ou transformados.
Dois) A sociedade poder com vista a
prossecuo do seu objecto, e mediante
deliberao da administrao, associar-se com
outras empresas, quer participando no seu
capital, quer em -regime de participao no
societria de interesses, segundo quaisquer
modalidades admitidas por lei.-
Trs) A sociedade poder exercer actividades
em qualquer outro ramo de comrcio ou
indstria, que os scios resolvam explorar e para
os quais obtenham as necessrias autorizaes.
ARTIGO QUARTO
Capital social
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro de cem mil meticais,
representado por duas quotas sendo:
a) Enermoz, Limitada, detentora de uma
quota no valor nominal de noventa
e nove mil meticais, representando
noventa e nove por cento do capital
social;
b) Jorge Manuel Catarino Petiz, detentor
de uma quota no valor nominal de
mil meticais, representando um por
cento do capital social.
ARTIGO QUINTO
Prestaes suplementares
Um) Podero ser exigidas prestaes suple-
mentares de capital, desde que a assembleia geral
assim o decida, at ao limite correspondente a
dez vezes o capital social.
Dois) Os scios podero fazer sociedade
suprimentos, quer para titular emprstimos em
dinheiro quer para titular o deferimento de
crditos de scios sobre a sociedade, nos termos
que forem definidos pela assembleia geral que
fixar os juros e as condies de reembolso.
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas
Um) A cesso de quotas entre os scios no
carece do consentimento da sociedade ou dos
scios, sendo livre.
Dois) A cesso de quotas a favor de terceiros
depende do consentimento da sociedade
mediante deliberao dos scios.
Trs) Os scios gozam do direito de
preferncia apenas na cesso de quotas a
terceiros, na proporo das suas quotas e com
o direito de acrescer entre si, a sociedade no
quotas entre scios ou entre estes e terceiros.
29 DE OUTU BRO DE 2007
ARTIGO STIMO
Amortizao de quotas
Um) A sociedade pode amortizar quotas nos
seguintes casos:
a) Acordo com o respectivo titular;
b) Morte ou dissoluo e bem assim
insolvncia ou falncia do titular;
c) Se a quota for arrestada, penhorada ou
por qualquer outra forma deixar de
estar na livre disponibilidade do seu
titular;
d) No caso de recusa de consentimento a
cesso, ou de cesso a terceiros sem
observncia do estipulado no artigo
sexto do pacto social.
Dois) Caso a sociedade recuse o
consentimento cesso, poder amortizar ou
adquirir para si a quota.
Trs) A sociedade s pode amortizar quotas
se, a data da deliberao e depois de satisfazer a
contrapartida da amortizao a sua situao
lquida no ficar inferior soma do capital e das
reservas, salvo se simultaneamente deliberar a
reduo do capital social.
Quatro) O preo de amortizao ser o
apurado com base no ltimo balano aprovado
acrescido da parte proporcional das reservas
que no se destinem a cobrir prejuzos, reduzido
ou acrescido da parte proporcional de
diminuio ou aumento do valor contabilstico
do activo lquido posterior ao referido balano.
Sendo o preo apurado pago em prestaes
mensais e consecutivas, vencendo a primeira
trinta dias aps a data da deliberao.
ARTIGO OITAVO
Convocao e reunio da assembleia
geral
Um) A assembleia geral reunir ordinaria-
mente, uma vez por ano, para apreciao,
aprovao ou modificao do balano e contas
do exerccio, e extraordinariamente, sempre que
for necessrio.
Dois) A assembleia geral convocada por
administrador ou por scios representando pelo
menos vinte por cento do capital, mediante
simples carta ou fax dirigido aos scios com a
antecedncia mnima de quinze dias.
Trs) A assembleia geral poder reunir e
validamente deliberar sem dependncia de prvia
convocatria se todos os scios estiverem
presentes ou representados e delibere sobre
determinado assunto, salvo nos casos em que a
lei o probe.
Quatro) Os scios individuais podero fazer-
se representar nas assembleias gerais por outros
scios, mediante simples carta; os scios
pessoas colectivas far-se-o representar pelo
representante nomeado por carta mandadeira.
ARTIGO NONO
Competncias
Dependem de deliberao da assembleia geral
os seguintes actos, alm de outros que a lei
indique:
a) Nomeao e exonerao dos adminis-
tradores;
b) Amortizao de quotas, aquisio de
quotas pela sociedade nos termos
do artigo sexto, nmero dois, bem
como a onerao de quotas;
c) Chamada e restituio de prestaes
suplementares de capital, bem
como de suprimentos;
d) Alterao do contrato da sociedade;
e) Deciso sobre distribuio de lucros;
f) Propositura de aces judiciais contra
administradores.
ARTIGO DCIMO
Qurum, representao e deliberao
Um) Por cada duzentos e cinquenta meticais
da nova famlia do capital corresponde um voto.
Dois) As deliberaes da assembleias geral
so tomadas por maioria simples do capital
social.
Trs) So tomadas por maioria qualificada
de setenta e cinco por cento do capital as
deliberaes sobre a alterao ao contrato de
sociedade, fuso, transformao e dissoluo de
sociedade.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Administrao da sociedade
Um) A sociedade administrada e
representada pela administrao, podendo os
seus membros serem scios ou no, conforme
deliberado.
Dois) Os administradores tero todos os
poderes necessrios a administrao dos
negcios da sociedade, podendo designadamente
abrir e movimentar contas bancrias, aceitar,
sacar, endossar letras e livranas e outros efeitos
comerciais, contratar e despedir pessoal,
adquirir, alienar ou onerar, bem como tomar de
aluguer ou arrendamento bens mveis e imveis.
Trs) Os administradores podero constituir
procuradores da sociedade para a prtica de
actos determinados ou categorias de actos e
delegar entre si os respectivos poderes para
determinados negcios ou espcies de negcios.
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus
actos e contratos necessria a assinatura ou
interveno de dois administradores, ou do
administrador nico caso tenha sido nomeado.
Cinco) vedado aos gerentes obrigar a
sociedade em fianas, abonaes, letras,
depsitos e outros actos e contratos estranhos
ao objecto social.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Exerccio, contas e resultados
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) Os lucros lquidos apurados, deduzidos
da parte destinada a reserva legal e a outras
reservas que a assembleia geral deliberar
constituir sero distribudos pelos scios na
proporo das suas quotas.
858 (3)
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Dissoluo e liquidao
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
termos estabelecidos na lei.
Dois) A liquidao ser feita na forma
aprovada por deliberao dos scios em
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Casos omissos
Os casos omissos sero regulados pelas
disposies pelo Cdico Comercial, aprovado
pleo Decreto- Lei dois barra dois mil e cinco, de
vinte e sete de Dezembro e demais legislao
aplicvel na Repblica de Moambique,
Est conforme.
Maputo, doze de Outubro de dois mil e sete.
O Ajudante, Ilegvel.
Proalimentar, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de seis de Agosto do ano dois mil e
sete, lavrada de folhas cento e quarenta e duas e
seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero um trao trinta, do Cartrio
Notarial de Nampula, a cargo do substituto da
notria, Jair Rodrigues Conde de Matos,
licenciado em Direito, tcnico superior dos
registos e notariado, foi constituda uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada entre Mohamed Shahid Momade
Sidique e Manuel Brito Ribeiro, nos termos
constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A sociedade adopta a denominao de
Proalimentar, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
Objecto e durao
Um) A sociedade tem por objecto principal
a explorao de uma indstria de produo
alimentar com importao e exportao,
comrcio a grosso no mercado nacional de todo
o tipo de produtos alimentcios na sua mais
vasta e variada gama, destinados ao mercado de
consumo e abastecimento alimentar para
animais tais como gado bovino, suino, pintos e
galinhas e ainda dedicar-se a qualquer outro ramo
do sector produtivo ou comercial similar e
conexo ou subsidirio das actividades descritas
no presente objecto que no futuro resolva
explorar e para o qual seja autorizada.
Dois) A sociedade constituda por tempo
indeterminado com incio a partir da data da
celebrao da escritura da sua constituio.
Trs) Na prossecuo do seu objecto, a
sociedade pode adquirir participaes em
sociedades com objecto diferente daquele que
858 (4)
exerce, ou em sociedades reguladas por leis
especiais, bem como associar-se a outras
pessoas jurdicas para, nomeadamente formar
novas sociedades, consrcios e associaes e
participao ou outro tipo de exerccio de
actividade econmica.
ARTIGO TERCEIRO
Sede
Um) A sociedade ter a sua sede social em
Namutequeliua na Estrada Nacional Nmero
Oito no quilmetro nove, no posto adminis-
trativo de Muhala, unidade comunal Namalate-
Rex, em Nampula.
Dois) Por simples deliberao da
administrao, pode a sede ser deslocada,
podendo ainda serem criadas sucursais, filiais,
agncias ou outras formas de representao no
territrio nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO QUARTO
Responsabilidade das obrigaes sociais
pelas dvidas sociais responde somente a
sociedade.
ARTIGO QUINTO
Capital social
Um) O capital social, subscrito e integral-
mente realizado em dinheiro, de quatrocentos
mil meticais correspondente soma de duas
quotas iguais de duzentos mil meticais,
correspondente a cinquenta por cento do capital
social cada uma, pertencentes aos scios
Mohamed Shahid Momade Sidique e Manuel
Brito Ribeiro.
Dois) As entradas dos scios em dinheiro
esto integralmente realizadas.
ARTIGO SEXTO
Administrao e representao
Um) A administrao e representao da o scio sobrevivo no a quiser comprar.
sociedade em juizo e fora dele, activa e
passivamente, pertence a ambos os scios
Mohamed Shahid Momade Sidique e Manuel
Brito Ribeiro que desde j so nomeados
administradores sendo necessria a interveno
conjunta dos administradores para obrigar a
sociedade em todos os actos, contratos e
documentos.
Dois) A administrao representar activa e
passivamente a sociedade em juzo ou fora dele.
Trs) A administrao ser remunerada, cujo
montante ser fixado em assembleia geral se
convocar para o efeito.
ARTIGO STIMO
Fiscalizao
A fiscalizao ser singular e exercida pelo
scio Manuel Brito Ribeiro como fiscal efectivo.
ARTIGO OITAVO
Participao em lucros e perdas
Os scios quinhoaro por metade quer nos
lucros, quer nas perdas da- sociedade depois de
deduzidos os fundos de reserva necessrios e
outros que a assembleia geral determinar.
ARTIGO NONO
Prestaes suplementares
A sociedade poder exigir dos scios
prestaes suplementares de capital at ao
montante do capital social.
ARTIGO DCIMO
Suprimentos
Um) A sociedade poder exigir suprimentos
em dinheiro at ao montante do capital social
recaindo a obrigaes igualmente sobre todos
os scios na proporo das suas quotas.
Dois) O referido montante entender-se-
como o mximo de que a sociedade poder ser
devedora.
Trs) Os suprimentos vencero juros taxa
que vigorar na altura e cada prestao ser
reembolsada no prazo de um ano.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Aumento de capital
Em caso de aumento de capital sero
aumentadas correspondentemente as partici-
paes dos scios na proporo dos valores
nominais das respectivas participaes sociais
mediante deliberao da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Transmisso por morte
Um) Em caso de morte de um scio, a
sociedade no se dissolve, sendo a quota
transmitida para a sociedade e na ausncia do
desejo desta para os sucessores do falecido,
dependendo da vontade destes.
Dois) A quota s se transmite a terceiros se
por unanimidade dos scios.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Cesso de quotas
Um) A cesso de quotas a estranhos
depender sempre do consentimento prvio da
sociedade, ficando proibida a transmisso por
troca.
Dois) Na cesso onerosa de quotas a
sociedade goza de direitos de preferncia.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Amortizao de quotas
Um) A amortizao de quotas ser permitida
nos casos de morte, interdicao ou insolvncia
do scio, de arresto, arrolamento ou penhora da
quota, da cesso de quotas sem prvio
consentimento, da falta de cumprimento da
obrigao de prestaes suplementares e adjudicando-se o activo social por licitao entre
suprimentos por acordo dos scios.
III SRIE NMERO 43
Dois) A amortizao far-se- pelo valor da
quota segundo o ltimo valor aprovado a pagar
em duas prestaes iguais, com vencimentos
sucessivos a quatro e seis meses aps a fixao
definitiva da contrapartida.
Trs) A quota amortizada figurar como tal
no balano, podendo, porm os scios
deliberarem nos termos legais a correspondente
reduo do capital ou o aumento do valor das
restantes quotas.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Assembleia geral
Um) As assembleias gerais sero convocadas
extraordinariamente por qualquer scio em carta
registada com pelo menos quinze dias de-
antecedncia.
Dois) A convocatria da assembleia geral
anual ser acompanhada de relatrios e das
contas do exerccio para, apreciao, aprovao
ou modificao do balano ou contas do
exerccio.
Trs) Ficam sujeitas a unanimidade, alm das
matrias previstas na lei a chamada de
suprimentos e suplementares.
Quatro) Ser permitida a representao dos
scios mesmo por estranhos desde que se
apresente a procurao legal para o efeito.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Relatrio e contas
Um) A elaborao do relatrio de gesto, das
contas do exerccio e dos demais documentos
de prestao de contas obedecer o disposto na
lei geral.
Dois) A administrao proceder a entrega
de relatrio de contas trimestralmente.
ARTIGO DCIMO STIMO
Fuso e ciso
Proibida a fuso e ciso salvo deliberao
ARTIGO DCIMO OITAVO
Transformao
proibida a transformao da sociedade
salvo deliberao por unanimidade dos scios.
ARTIGO DCIMO NONO
Dissoluo
A sociedade dissolve-se imediatamente por
deliberao unnime dos -scios.
ARTIGO VIGSIMO
Liquidao
Um) A liquidao da sociedade ser efectuada
pelo administrador a data da dissoluo e
concluir-se- no prazo de seis meses,
os scios depois de pagos os credores.
29 DE OUTU BRO DE 2007
Dois) Na hiptese de dissoluo, a liquidao
da sociedade far-se- judicialmente se os scios
no observarem o disposto no nmero anterior.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Ractificao e autorizao de negcios
anteriores ao registo
A sociedade iniciar imediatamente a
actividade com incumbncia para a administrao
de praticar desde j todos actos da sua
competncia, procedendo aos levantamentos
que forem necessrios ao giro social.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Normas supletivas
A todos os actos no expressamente
previstos no presente instrumento, regularam
os acordos dos scios formalizados em actas as
disposies da lei das sociedades por quotas e
demais legislao vigente aplicvel.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
Disposies finais
Um) Considera-se como parte integrante
deste instrumento, este acordo composto por
um suprimento de vinte e trs artigos, eventuais
actas.
Dois) Todos documentos do presente pacto
s sero vlidos quando sejam assinados pelas
partes contratantes.
Est conforme.
Cartrio Notarial de Nampula, seis de Agosto
de dois mil e sete. O Substituto da Notria,
Ilegvel.
Conservatria do Registo
Comercial de Maputo
CERTIDO
Certifico, que sociedade Engco Elctrica,
Limitada, sociedade por quotas de responsa-
bilidade limitada, com sede nesta cidade, na
mesma petio indicada, est matriculada na
Conservatria do Registo Comercial de Maputo,
sob o ID nmero dezoito mil novecentos e
cinquenta e seis, com a data de oito de Outubro
de dois mil e sete, Mais certifico que, o capital
social integralmente subscrito e realizado em
dinheiro de dez mil meticais, dividido em duas
quotas, sendo uma quota no valor nominal de
nove mil e quinhentos meticais, pertencente
scia Engco, Limitada, outra quota no valor
nominal de quinhentos meticais, pertencente ao
scio Israel casimiro Frana.
A gesto e representao da sociedade
compete a um conselho de gerncia, composto
pelos membros eleitos pelos scios em
assembleia geral. Compete ao conselho de
gerncia a representao da sociedade em todos
seus actos, activa e passivamente, em juzo e
fora dele, tanto na ordem jurdica interna como
internacionalmente, dispondo dos mais amplos
poderes legalmente consentidos para a Inhamachafo, residente na cidade de Maputo,
prossecuo do objecto social. A sociedade fica
obrigada nos termos fixados pela assembleia
geral.
Por ser verdade se passou a presente
certido, que depois de revista e consertada nove de Novembro de dois mil e seis, realizadas
assino.
Maputo, vinte e dois de Outubro de dois mil
e sete. O Conservador, Ilegvel.
CERTIDO
Deferindo ao requerido na petio
apresentada no livro dirio de dez de Outubro
de dois mil e sete.
Certifico que, sociedade Engco Inves-
timentos, Limitada, sociedade por quotas de
responsabilidade limitada, com sede nesta cidade
de Maputo, na mesma petio indicada, est
matriculada nos livros do registo comercial, sob
o nmero treze mil novecentos e vinte e um, a
folhas sessenta sete do livro C trao trinta e
quatro, e que no livro E trao cinquenta e sete,
a folhas noventa e trs, sob o nmero vinte e
nove mil novecentos e vinte e nove, com a data
de quinze de Novembro de dois mil e um, est
inscrito o pacto social da referida sociedade.
Mais certifico que o capital social,
integralmente realizado em bens e dinheiro de
cinco mil meticais, dividido em duas quotas
assim distribudas: Uma quota no valor de
quatro mil meticais, pertencente a scia
Estarlink Enterprises, Limitada, e outra quota
no valor nominal de mil meticais, pertencente
ao scio Israel Casimiro Frana.
Por ser verdade, se passou a presente
certido, que depois de revista e consertada
assino.
Maputo, dezoito de Outubro de dois mil e
seis. O Ajudante, Ilegvel.
Engco Elctrica, Limitada
Primeiro. Engco, Limitada, uma sociedade
comercial por quotas, com sede na cidade de
Maputo, constituda por escritura pblica de
dois de Maro de dois mil e quatro, lavrada a
folhas trinta e seis a trinta e sete do livro de
notas para escrituras diversas nmero
quinhentos e sessenta e dois trao D do Terceiro
Cartrio Notarial de Maputo, neste acto
representada por David John Riley, com
poderes para tal, de nacionalidade britnica,
casado, residente na cidade de Maputo, portador
do DIRE nmero 004097, emitido aos trinta de
Maio de dois mil e trs, pela Direco Nacional
de Migrao conforme deliberaes de todos os como o proposto;
scios, realizadas sem recurso Assembleia
Geral, conforme prev o artigo centsimo
vigsimo oitavo, nmero quatro do Cdigo
Comercial, datadas de nove de Novembro de
dois mil e seis;
Segundo. Israel Casimiro Frana Samuel,
casado com Ftima Sulemane sob regime de
comunho de bens adquiridos, natural de
858 (5)
portador do Bilhete de Identidade nmero
110581630E, emitido aos seisde Agosto de dois
mil e quatro pelo Arquivo de Identificao de
Civil de Maputo, conforme deliberao do dia
sem recurso assembleia geral, conforme prev
o artigo centsimo vigsimo oitavo, nmero
quatro do Cdigo Comercial;
Terceiro. Mariano de Arajo Matsinha,
natural de Macanga, casado, com Fernanda
Mourana, sob regime de separao de bens,
residente na cidade de Maputo, portador do
Bilhete de Identidade nmero 110044640J,
emitido aos dezasete de Maro de dois mil e
cinco, pelo Arquivo de Identificao Civil de
Maputo,
Por eles foi dito:
Um) A sociedade Engco Elctrica, Limitada
uma sociedade por quotas constituda por
escritura de quatro de Junho de dois mil e quatro,
lavrada a folhas cem a cento e uma do livro de
notas para escrituras diversas nmero
quinhentos e sessenta e quatro trao D do
Terceiro Cartrio Notarial de Maputo;
Dois) Por deliberaes de nove de Novembro
de dois mil e seis os scios da sociedade por
quotas Engco, Limitada, detentora de noventa e
cinco por cento do capital social da sociedade
Engco Elctrico, Limitada, dividiu e cedeu trinta
por cento da sua quota, Mariano de Arajo
Matsinha;
Trs) Mais deliberaram os scios da Engco,
Limitada mandatar o senhor David John Riley
para materializar a cesso de quotas aqui aceite,
conferindo-lhe por via disso, plenos poderes
para em seu nome assinar a respectiva alterao
ao contrato de sociedade e demais documentao
que se mostrar pertinente para o efeito;
Quatro) No dia nove de Novembro de dois
mil e seis o scio Israel Casimiro Frana Samuel,
por deliberao, cedeu a sua quota
correspondente a cinco por cento do capital
social da sociedade comercial Engco Elctrica,
Limitada, Mariano de Arajo Matsinha, pelo
seu valor nominal;
Cinco) Mais, a Engco, Limitada, os seus
scios, assim como o senhor Israel Casimiro
Frana Samuel, cada um nas respectivas e j
referidas deliberaes, aceitaram a diviso e
cesso de quotas a que cada um procedeu ao
novo scio, no valor de trinta por cento e cinco
por cento do capital social da sociedade Engco
Elctrica, Limitada, abdicando assim do seu
direito de preferncia, concordando que as
divises e cesses de quotas se realizassem
Seis) O senhor Mariano de Arajo Matsinha,
adquire, pelo seu valor nominal, uma quota
correspondente a cinco por cento do capital
social da sociedade Engco Elctrica, Limitada e
outra quota correspondente a trinta por cento
do capital social da sociedade Engco Elctrica,
Limitada, cedidas pelos scios Israel Casimiro
Frana e Engco, Limitada, respectivamente;
858 (6)
Sete) Na sequncia dessa diviso e cesso de
quotas, a sociedade passa somente a ter dois
scios, nomeadamente Engco, Limitada e
Mariano de Arajo Matsinha, detentores da
totalidade do capital social da sociedade Engco
Elctrica, Limitada, sendo sessenta e cinco por
cento do capital social pertencentes ao scio
Engco, Limitada e trinta e cinco por cento trinta
e cinco por cento pertencentes ao scio Mariano
de Arajo Matsinha.
Pelo que, e em considerao das deliberaes
tomadas, os presentes acordaram em alterar o
respectivo contrato de sociedade da sociedade
comercial Engco Elctrica, Limtada, no
concernente ao artigo quarto dos Estatutos que
passa a ter a seguinte nova redaco:
ARTIGO QUARTO
Capital social
O capital social, integralmente realizado em
bens e dinheiro, de dez milhes de meticais,
que correspondem a duas quotas distribudas
da seguinte forma:
a) Uma quota no valor de seis milhes e
quinhentos mil meticais, corres-
pondente a sessenta e cinco por
cento do capital social, pertencente
a Engco, Limitada;
b) Uma quota no valor de trs milhes e
quinhentos mil meticais, corres-
pondente a trinta e cinco por cento
do capital social, pertencente a
Mariano de Arajo Matsinha.
Em tudo quanto no foi alterado, mantm-se
as disposies do contrato de sociedade.
Instruem a presente diviso e cesso de
quotas e alterao do contrato de sociedade,
fazendo parte integrante do mesmo, os seguintes
documentos anexos:
a) Deliberaes dos scios da sociedade
comercial Engco, Limitada;
b) Deliberao do scio Israel Casimiro
Frana Samuel
Feito em Maputo, vinte e nove de Novembro
de dois mil e seis.
Quiosque Brilho do Sol,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de treze de Agosto do ano dois mil e
sete, lavrada de folhas uma e seguintes do livro
de notas para escrituras diversa nmero I trao
trinta e um do Cartrio Notarial de Nampula a
cargo do dr. Jair Rodrigues Conde de Matos,
licenciado em Direito e substituto da notaria,
foi constituda uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada entre Cajambo
Momade Ismael Escrcio e Carlos Duarte
Escrcio, nos termos constantes dos artigos
seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A sociedade adopta a denominao Quiosque
Brilho do Sol, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
Sede
Um) A sociedade tem a sua sede na localidade
de Chocas Mar, distrito de Mossuril, podendo
abrir sucursais, delegao ou filiais em qualquer
ponto do pas.
Dois) A sociedade inicia as suas actividades
na data da escritura e o tempo da sua durao e
indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) O seu objecto e a explorao da indstria
hoteleira.
Dois) A sociedade mediante a deliberao dos
scios poder exercer outras actividades conexas
ou complementares que no sejam proibidas por
lei.
ARTIGO QUARTO
Capital
Um) O capital social, subscrito e realizado
em dinheiro de vinte mil meticais, corres-
pondente a soma de duas quotas iguais de dez
mil meticais, equivalente a cinquenta por cento
do capital social cada uma, pertencentes aos
scios Carlos Duarte Escrcio e Cajambo
Momade Ismael Escrcio respectivamente.
Dois) O capital social poder ser elevado
por uma ou mais vezes, de acordo com a
deliberao da assembleia geral.
ARTIGO QUINTO
Administrao e representao
da sociedade
Um) A administrao e representao da
sociedade, em juzo ou fora dele, activa ou
passivamente, ser exercida por ambos scios
que desde j so nomeados administradores,
sendo suficiente a assinatura de um deles para
obrigar a sociedade em todos os actos, contratos
e documentos.
Dois) vedado aos administradores obrigar
a sociedade em actos e documentos estranhos
ao seu objecto social tais como letras de favor,
fianas, abonaes e outros semelhantes.
ARTIGO SEXTO
Cesso de quotas
A cesso de quotas entre scios livre, mas
a estranhos a sociedade depender sempre do
consentimento prvio de outro scio que goza
de direito de preferncia.
ARTIGO STIMO
Prestaes suplementares
No so exigveis prestaes suplementares
de capital, mas os scios podero fazer
suprimentos sociedade, mediante as condies
estabelecidas por deliberao a tomar em
assembleia geral.
III SRIE NMERO 43
ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas
A amortizao de quotas ser permitida nos
casos de morte, interdio ou insolvncia do
scio, arresto, arrolamento ou penhora da quota,
de cesso de quotas sem prvio consentimento
e de falta de cumprimento da obrigao de
prestaes complementares.
ARTIGO NONO
Assembleias gerais
As assembleias gerais sero convocadas por
notas registadas dirigidas aos scios com
antecedncia de pelo menos quinze dias, salvo
se a lei prescrever outra forma de convocao.
ARTIGO DCIMO
Lucros
Os lucros lquidos, depois de deduzida a
percentagem para a formao ou reintegrao
do fundo de reserva legal, sero divididos pelos
scios na proporo das respectivas quotas e
na mesma proporo sero suportados os
prejuzos se houver.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Dissoluo
A sociedade dissolve-se em casos previstos
na lei ou pela simples vontade dos scios,
expressa em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Interdio ou morte
Por motivo de interdio ou morte de
qualquer scio, a sociedade continuar com o
scio sobrevivo ou capaz e os herdeiros ou
representantes legais do falecido ou interdito,
devendo aqueles nomear um de entre si que a
todos represente na sociedade enquanto a
respectiva quota se mantiver indivisa.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Disposies gerais
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balano e contas de resultados,
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Em tudo que estiver omisso ser resolvido
por deliberao dos scios ou pela lei das
sociedades por quotas, e legislao vigente
aplicvel.
Est conforme
Cartrio Notarial de Nampula, treze de
Agosto de dois mil e sete. A Substituta da
Notria, Ilegvel.
29 DE OUTU BRO DE 2007
Transportes Numberone,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de quinze de Novembro de dois mil e
cinco, lavrada de folhas noventa e uma a noventa
e quatro do livro de notas para escrituras diversas
nmero cento e sessenta e trs trao A do Quarto
Cartrio Notarial de Maputo, perante Esperana
Pascoal Nhangumbe, licenciada em Direito,
tcnica superior dos registos e notariado N1, e
notria em exerccio no cartrio, entre Olmpia
da Conceio Pinto Policarpo e Marta das Dores
Ivone de Fremo Manhique, foi constituda uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada Transportes Numberone,
Limitada, com sede na Rua Joaquim Arujo,
nmero cinquenta e oito nesta cidade de
Maputo, que se reger pelas clusulas constantes
dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a designao de
Transportes Numberone, Limitada.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem a sua sede na cidade de
Maputo, na Avenida Joaquim Arujo nmero
cinquenta e oito, podendo tambm e por
deliberaco da representaco social, abrir
delegaes em qualquer ponto do pas ou do
estrangeiro, por acordo dos scios.
ARTIGO TERCEIRO
A sociedade constituda por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio, para
todos os efeitos legais, a partir da data da sua
constituio.
ARTIGO QUARTO
Um) A sociedade tem por objecto a prestao
de servios na rea de transportes terrestres,
martimos e areos, incluindo emisso de
documentos de trfego e reserva de espao,
armazenamento e distribuio de mercadorias,
agenciamento, representao, consultoria,
comrcio geral, inclusive importao e
exportao.
Dois) Por deliberao da assembleia geral, a
sociedade poder exercer outras actividades
comerciais, desde que obtenha as licenas
necessrias.
ARTIGO QUINTO
O capital, integralmente subscrito e realizado
em dinheiro de quinze mil meticais,
correspondente a duas quotas assim distri-
budas:
a) Uma quota de catorze mil meticais,
correspondente a noventa e trs
vrgula trinta e quatro por cento do
capital social, pertencente a scia
Olmpia da Conceio Pinto
Policarpo;
b) Uma quota de mil meticais, corres-
pondente a seis vrgula sessenta e
seis por cento do capital social,
pertencente scia Marta das
Dores Ivone de Fremo Manhique;
ARTIGO SEXTO
Um) A diviso, cesso total ou parcial de
quotas a scios ou terceiros depende da
autorizao prvia da assembleia geral.
Dois) Os scios gozam do direito de
preferncia na aquisio da quota ou parte dela,
na proporo directa de suas participaes no entre:
capital.
ARTIGO STIMO
Um) A gerncia da sociedade e sua
representao, pertence aos dois scios, os
quais ficam desde j nomeados gerentes com
dispensa de cauo, podendo, nessa qualidade
delegar este cargo a um procurador, com poderes
especficos para o efeito.
Dois) Para obrigar a sociedade so necessrias
as assinaturas de dois scios gerentes,
conjuntamente, ou dos seus procuradores.
Trs) Aos gerentes vedado assumir
compromissos com terceiros, que obriguem a
sociedade em actos estranhos ao seu objecto
social.
ARTIGO OITAVO
Um) O exerccio social coincide com o ana
civil.
Dois) O balano e as contas fechar-se-o com
referncia a trinta e um de Dezembro de cada
ano, e sero submetidas a apreciao de cada
assembleia geral, com o parecer dos auditores
ou tcnico de contas, por ela nomeada.
ARTIGO NONO
Os lucros da sociedade tero a seguinte
aplicao:
a) Cinco por cento para o fundo de reserva
legal, at perfazer sessenta por cento
do capital social;
b) O restante ser distribudo pelo scios
na proporo das suas quotas.
ARTIGO DCIMO
Um) A sociedade no se dissolve por morte,
insolvncia ou inabilitao de qualquer dos
scios.
Dois) A sociedade dissolve-se nos termos da
lei por deciso dos scios que representem pelo
menos sessenta por cento do capital social, ou
quando houver desentendimento entre eles,
impossvel de dirimir por vias amigveis e de
conciliao.
Trs) Nos casos de interdio ou inabilitao,
a respectiva quota ser administrada pelo
representante legalmente constitudo.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Em todo o omisso se reger pelas disposies
da lei aplicvel.
Est conforme.
Maputo, dezassete de Outubro de dois mil e
sete. O Ajudante, Ilegvel.
858 (7)
Engenharia Ferraz, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dezanove de Outubro de dois mil e sete, foi
matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais, sob NUEL, 100029316 uma
entidade legal denominada Engenharia Ferraz,
Limitada, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
celebrado o presente contrato de sociedade,
nos termos do artigo 90 do Cdigo Comercial,
Paulo Jorge Tamankira Ferraz, divorciado,
natural de Portugal-Almada, de nacionalidade
portuguesa e residente nesta cidade, portador
do Passaporte nmero J318641, de sete de
Julho de dois mil e sete, emitido na frica do
Sul.
Carlos Manuel Lopes Ferraz, divorciado,
natural de Portugal, de nacionalidade sul- africana
e residente nesta cidade, portador do Passaporte
nmero 455832966, de vinte de Outubro de dois
mil e cinco, emitido na frica do Sul
CAPTULO I
Da denominao e sede
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sociedade adopta a denominao de
Engenharia Ferraz, Limitada, e tem a sua sede
nesta cidade de Maputo, podendo, por
deliberao da assembleia geral abrir ou encerrar
sucursais dentro e fora do pas quando for
conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A sua durao ser por tempo indeterminado,
contando-se o seu incio a partir da data da
celebrao da escritura da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
A sociedade tem por objecto:
Actividades industriais, serralharias no geral,
canalizao, montagem de tetos falsos,
armaduras, formao profissional e outros
servios pessoais e afins.
A sociedade poder exercer quaisquer outras
actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizada nos termos da legislao
em vigor.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUARTO
capital social
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
dividido em duas quotas desiguais, sendo uma
no valor de dezanove mil meticais, equivalente
a noventa e cinco por cento do capital social,
subscrita pelo scio Carlos Manuel Lopes
Ferraz e uma no valor de mil meticais ,
equivalente a cinco por cento do capital ,
subscrita pelo scio Paulo Jorge Tamankira
Ferraz
858 (8)
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital
O capital social, poder ser aumentado ou
diminudo, quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas
Um) Sem prejuzo das disposies legais em
vigor a cesso ou alienao de toda a parte de
quotas dever ser do consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
decidir a sua alienao a quem e pelos preos Maputo, portadora do Bilhete de Identidade n.
que melhor entender, gozando o novo scio dos
direitos correspondentes a sua participao na
sociedade.
CAPTULO III
Da administrao
ARTIGO STIMO
Administrao
Um) A administrao, gesto da sociedade e
sua representao em juzo e fora dela, activa e
passivamente, passa desde j a cargo do scio
maioritrio que nomeado scio gerente com
plenos poderes.
Dois) O gerente tem plenos poderes para
nomear mandatrios a sociedade, conferindo,
os necessarios poderes de representao.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene-se ordinaria-
mente, uma vez por ano, para apreciao e
aprovao do balano e contas do exerccio findo
e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente quantas vezes for necessria
desde que as circunstncias assim o exijam para
deliberar sobre qualquer assunto que diga
respeito a sociedade.
CAPTULO IV
Da dissoluo
ARTIGO NONO
Dissoluo
A sociedade s se dissolve nos termos fixados
pela lei ou por comum acordo dos scios quando
assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO
Herdeiros
Em caso de morte, interdio ou inabilitao
de um dos scios da sociedade os seus herdeiros
assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante se assim o entender desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos
Os casos omissos sero regulados pelo
Cdigo Comercial e demais legislao vigentes
na Repblica de Moambique.
Maputo, dezanove de Outubro de dois mil
e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Lua no Mar, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia cinco de Outubro de dois ml e sete, foi
matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob o NUEL n 100028042
uma entidade legal denominada Lua no Mar,
Limitada, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
Jos Manuel Caldeira, de nacionalidade
moambicana, casado, com Ana Maria dos
Santos Fernandes, sob o regime de comunho
de bens geral, com domiclio habitual na Avenida
do Zimbabwe, nmero mil duzentos e catorze,
em empresas, associaes empresariais,
110053903F, emitido a dezasseis de Maro de
dois mil, pelo Arquivo de Identificao da cidade
de Maputo.
Midnight Feast Properties 37 (Pty) Ltd,
devidamente representada pelo seu nico scio,
William George Robertson, de nacionalidade sul
africana, solteiro,maior, com domiclio habitual
dezoito Russell Street, Worcester, Western
Cape, frica do Sul, portador do Passaporte n
417574273, emitido aos sete de Junho de mil
novecentos e noventa e nove, pela Direco
Nacional de Assuntos Internos, conforme a
procurao em anexo.
As partes acima identificadas tm, entre si,
justo e acertado o presente contrato de
sociedade, que se reger pelos termos e condies
seguintes:
CAPTULO I
(Da denominao, durao, sede
e objecto)
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
Um) A sociedade adopta a denominao de
Lua no Mar, Limitada e constitui-se sob a forma
de sociedade por quotas de responsabilidade
limitada.
Dois) A sociedade tem a sua sede na cidade
de Maputo, na Avenida do Zimbabwe, nmero
mil duzentos e catorze, podendo abrir
delegaes, sucursais, agncias ou outras formas
de representao social, quando a administrao
o julgar conveniente.
Trs) Mediante simples deliberao, o
conselho de administrao poder transferir a
sede da sociedade para qualquer outro local do
territrio nacional.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A durao da sociedade por tempo
indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto principal
o exerccio da actividade de turismo na sua
globalidade e prestao de servios. um mnimo de trinta dias de antecedncia, por
III SRIE NMERO 43
Dois) A sociedade poder, mediante
deliberao da assembleia geral, exercer outras
actividades subsidirias ou complementares ao
seu objecto principal, desde que se encontre
devidamente autorizada para tal.
Trs) Mediante deliberao da assembleia
geral a sociedade poder participar, directa ou
indirectamente, no desenvolvimento de
projectos que de alguma forma concorram para
o preenchimento do seu objecto social, bem
como, com o mesmo objectivo, aceitar
concesses, adquirir participaes no capital de
quaisquer sociedades, independentemente do
respectivo objecto social, ou ainda participar
agrupamentos de empresas ou outras formas de
associao.
CAPTULO II
(Do capital social)
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais
e encontra-se dividido em duas quotas
distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota no valor de dez mil e
duzentos meticais, equivalente a
cinquenta e um por cento do capital,
pertencente a Jos Manuel Caldeira;
b) Outra quota no valor de nove mil e
oitocentos meticais, equivalente a
quarenta e nove por cento do capital,
pertencente a Midnight Feast
Properties 37 (Pty) Ltd.
Dois) A assembleia geral poder decidir sobre
o aumento do capital social, definindo as
modalidades, termos e condies da sua
realizao.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)
Um) No sero exigveis prestaes
suplementares de capital, mas os scios podero
conceder sociedade os suprimentos de que
necessite, nos termos e condies a determinar
pela assembleia geral.
Dois) Entendem-se por suprimentos as
importncias complementares que os scios
possam adiantar, no caso de o capital se revelar
insuficiente, constituindo tais suprimentos
verdadeiros emprstimos sociedade.
ARTIGO SEXTO
(Transmisso de quotas)
Um) A sociedade em primeiro lugar e os
scios posteriormente, na proporo das
respectivas quotas, gozam do direito de
preferncia em caso de transmisso de quotas
entre vivos.
Dois) O scio que pretende alienar a sua
quota informar por escrito a sociedade, com
29 DE OUTU BRO DE 2007
carta registada ou outro meio de comunicao
que deixe prova escrita, dando a conhecer o
projecto de venda e as respectivas condies
contratuais.
CAPTULO III
(Dos rgos sociais e representao
da sociedade)
ARTIGO STIMO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se ordinaria-
mente na sede social ou qualquer outro stio a
ser definido pela assembleia geral na sua primeira
reunio, uma vez por ano, nos trs meses
imediatos ao termo de cada exerccio, para a
apreciao do balano anual de contas e do
exerccio, e, extraordinariamente, quando
convocada pelo conselho de administrao,
sempre que for necessrio, para deliberar sobre
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada.
Dois) dispensada a reunio da assembleia
geral quando todos os scios declarem por
escrito o sentido do seu voto no documento que
inclua a proposta de deliberao dirigido
sociedade.
Trs) A assembleia geral pode reunir-se sem
observncia de quaisquer formalidades prvias
desde que todos os scios estejam presentes ou
representados e todos expressem a vontade de
constituio da assembleia e de que esta delibere
sobre determinado assunto, considerando-se
vlidas, nessas condies, as deliberaes
tomadas, ainda que realizadas fora da sede social
em qualquer ocasio e qualquer que seja o seu
objecto.
Quatro) Exceptuam-se as deliberaes que
importem modificaes dos estatutos e
dissoluo da sociedade.
Cinco) A assembleia geral ser convocada pelo
conselho de administrao por carta registada
com aviso de recepo, ou outro meio de
comunicao que deixe prova escrita, a todos os
scios da sociedade com a antecedncia mnima
de quinze dias, dando-se a conhecer a ordem de
trabalhos e a informao necessria tomada de
deliberao, quando seja esse o caso.
ARTIGO OITAVO
(Representao em assembleia geral)
Um) O scio que for pessoa colectiva far-
se- representar na assembleia geral pela pessoa
fsica para esse efeito designada, mediante
simples carta dirigida ao conselho de
administrao e por este recebida at s dezassete
horas do ltimo dia til anterior data da sesso.
Dois) Qualquer dos scios poder ainda
fazer-se representar na assembleia geral por
outro scio, mediante comunicao escrita
dirigida pela forma e com a antecedncia
indicadas no nmero anterior.
ARTIGO NONO
(Votao)
Um) A assembleia geral considera-se
regularmente constituda para deliberar quando,
estejam presentes ou devidamente representados
cinquenta e um por cento do capital social.
Dois) Sem prejuzo do nmero trs seguinte,
as deliberaes da assembleia geral sero
tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados.
Trs) As deliberaes da assembleia geral que
importem a modificao dos estatutos ou a
dissoluo da sociedade, sero tomadas por
maioria qualificada de setenta e cinco por cento
dos votos do capital social.
ARTIGO DCIMO
(Administrao e representao)
Um) A administrao e representao da
sociedade so exercidas por um administrador,
a ser eleito pela assembleia geral.
Dois) O administrador eleito por um
perodo de quatro anos, renovveis, salvo
deliberao em contrrio da assembleia geral,
podendo a eleio recair em pessoas estranhas
sociedade, sendo dispensada a prestao de
qualquer cauo para o exerccio do cargo.
Trs) A sociedade obriga-se pela assinatura
do Administrador ou pela assinatura do
mandatrio a quem o administrador tenha
confiado os necessrios e bastantes poderes por
meio de procurao.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Balano e prestao de contas)
Um) O ano fiscal coincide com o ano civil.
Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e carecem de aprovao da assembleia geral, a
realizar-se at ao dia trinta e um de Maro do
ano seguinte.
Trs) O administrador apresentar
aprovao da assembleia geral o balano de
contas de ganhos e perdas, acompanhados de
um relatrio da situao comercial, financeira e
econmica da sociedade, bem como a proposta
quanto repartio de lucros e perdas.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Resultados)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legal estabelecida para a constituio do fundo responsabilidade limitada denominada Trassus,
de reserva legal, enquanto se no encontrar
realizada nos termos da lei, ou sempre que for
necessrio reintegr-la.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral.
858 (9)
CAPTULO IV
(Das disposies finais)
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Dissoluo e liquidao da sociedade)
Um) A sociedade s se dissolve nos casos
previstos na lei, ou por deliberao unnime
dos seus scios.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao, gozando os
liquidatrios nomeados pela assembleia geral dos
mais amplos poderes para o efeito.
Trs) Dissolvendo-se por acordo dos scios,
todos eles sero os liquidatrios.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Disposies finais)
As omisses aos presentes estatutos sero
reguladas e resolvidas de acordo com o Cdigo
Comercial em vigor, aprovado por Decreto-Lei
nmero doze barra dois mil e cinco, de vinte e
sete de Dezembro, e demais legislao aplicvel.
Maputo, vinte e dois de Outubro de dois mil
e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Trassus, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia dez de Outubro de dois mil e sete, foi
matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob Nuel n. 100028352 uma
entidade legal denominada Trassus, Limitada,
que se reger pelas clusulas constantes dos
artigos seguintes:
Nos termos do artigo 90 do Cdigo
Comercial, constitudo o presente contrato de
sociedade entre:
Antnio Jos Morais Mendes, solteiro,
maior, natural de Torre de Vilela Coimbra, de
nacionalidade Portuguesa, residente em Portugal
e, acidentalmente nesta cidade, portador do
Passaporte nmero H124803, de vinte e cinco
de Fevereiro de dois mil e cinco, emitido pelo
Governo Civil de Coimbra,
Arlete Varela Jardim Pinto, casada, com
Carlos Jorge Monteiro Pinto, sob o regime de
comunho de bens adquiridos, natural de
Namacurra, de nacionalidade moambicana e
residente nesta cidade de Maputo, portadora
do Talo de pedido do Bilhete de Identidade
nmero 0002565880, de quinze de Maio de dois
mil e sete, emitido pela Direco de Identificao
Civil de Maputo.
Que pelo presente contrato que outorgam e
constituem uma sociedade por quotas de
Limitada, que se reger pelos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)
A sociedade adopta a denominao Trassus,
Limitada, sociedade por quotas de responsa-
858 (10)
bilidade limitada, constituda por tempo
indeterminado e que se rege pelo presente
contrato e pelos preceitos legais em vigor na
Repblica de Moambique.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede social na
cidade de Maputo .
Dois) Mediante deliberao da adminis-
trao a sociedade poder abrir sucursais, filiais
ou qualquer forma de representao no pas e
no estrangeiro, desde que devidamente
autorizada pela assembleia geral e cumpridos
os necessrios requisitos legais.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto o exerccio
de comrcio geral a grosso e a retalho, com
importao e exportao, prestao de servios
em diversas reas.
Dois) A sociedade poder, com vista
prossecuo do seu objecto, mediante
deliberao da assembleia geral, associam-se com
outras empresas, quer participando no seu
capital quer em regime de participao no
societria de interesses, segundo quaisquer
modalidades admitidas por lei.
Trs) A sociedade poder exercer actividades
em qualquer outro ramo de comrcio ou
indstria, que a assembleia geral deliberar
explorar e para os quais obtenham as necessrias
autorizaes.
Quarto) A sociedade poder desenvolver
outras actividades comerciais, subsidirias ou
complementares a actividade principal.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro, de vinte mil meticais e
corresponde soma de duas quotas assim
distribudas:
a) Uma quota no valor nominal de
dezanove mil meticais, corres-
pondente a noventa e cinco por
cento do capital social, pertencente
ao scio Antnio Jos Morais
Mendes;
b) Uma quota no valor nominal de mil
meticais, correspondente a cinco
por cento do capital social,
pertencente a scia Arlete Varela
Jardim Pinto.
ARTIGO QUINTO
(Cesso de quotas)
Um) livre a cesso total ou parcial de
quotas entre os scios.
Dois) A cesso de quotas a terceiros carece
do consentimento da sociedade, dada em
assembleia geral, a qual fica reservado o direito
de preferncia na sua aquisio.
Trs) No caso de a sociedade no exercer o
seu direito de preferncia este passar a
pertencer a cada um dos scios e, querendo
exerc-lo mais do que um, a quota ser dividida
pelos interessados, na proporo das respectiva
quotas.
ARTIGO SEXTO
(Prestaes suplementares)
Um) Os scios podero efectuar prestaes
suplementares de capital ou suprimentos
sociedade nas condies que forem estabelecidas
por lei.
Dois) Os scios podero fazer suprimentos
sociedade nas condies fixadas pela
assembleia geral sob proposta dos mesmos.
ARTIGO STIMO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral reunir-se-
ordinariamente, uma vez em cada ano, para
apreciao, aprovao ou modificao do ambos nos termos e limites especficos do
balano e contas do exerccio e para deliberar
sobre quaisquer assuntos para que tenha sido
convocada.
Dois) A assembleia geral se reunir por
iniciativa de um dos scios ou da administrao,
convocada por meio de carta registada, com
aviso de recepo, dirigida a todos os scios,
com antecedncia mnima de quinze dias, e
devendo a convocatria indicar o dia, a hora, o
local e a ordem de trabalhos da reunio.
Trs) Sero dispensadas as formalidades de
convocao da assembleia geral quando todos
os scios concordem por escrito em dar como
validamente constituda a assembleia, e
concordem que dessa forma se delibere, ainda
que as deliberaes sejam tomadas fora da sede
social, em qualquer ocasio e qualquer que seja
o seu objecto.
Quatro) Exceptuam-se, relativamente ao
disposto no nmero anterior, as deliberaes
que, nos termos da lei ou do presente contrato,
requeiram uma maioria qualificada
ARTIGO OITAVO
(Representao na assembleia geral)
O scio poder fazer-se representar na
assembleia geral por qualquer outro dos scios
mediante delegao de poderes para o efeito,
atravs de procurao, carta, telefax ou e-mail.
ARTIGO NONO
(Votao)
Um) A assembleia geral considera-se
regularmente constituda quando, em primeira
convocao, estejam presentes ou devidamente
representada uma maioria simples dos votos
correspondentes ao capital social e, em segunda
convocao, seja qual for o nmero de scios
presentes e independentemente do capital que
representem.
Dois) A cada quota corresponder um voto
por cada quinhentos meticais do respectivo
capital.
III SRIE NMERO 43
Trs) As deliberaes da assembleia geral so
tomadas por maioria simples de votos dos scios
presentes ou representados, excepto nos casos
em que pela lei ou pelo presente contrato se
exija maioria qualificada.
ARTIGO DCIMO
(Administrao, representao
e gerncia da sociedade)
Um) A administrao, gesto e representao
da sociedade passa desde j a cargo do scio
Antnio Jos Morais Mendes, ou por um
mandatrio legalmente constitudo.
Dois) A sociedade fica obrigada pela
assinatura do representante legal acima referido,
nos termos e limites legais da representao.
Trs) A sociedade pode ainda se representar
por um ou mais administradores eleitos em a
assembleia geral ou ainda de procurador
especialmente designado pela administrao,
respectivo mandato.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Balano e contas)
Um) O exerccio social coincide com o ano
civil.
Dois) O balano e contas de resultados fechar-
se-o com referncia a trinta e um de Dezembro
de cada ano e sero submetidos apreciao da
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Lucros)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legalmente estabelecida para a constituio do
fundo de reserva legal, enquanto no estiver
realizado ou sempre que seja necessrio
reintegr-lo.
Dois) Cumprido o disposto no nmero
anterior, a parte restante dos lucros ter a
aplicao que for determinada pela assembleia
geral.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Dissoluo)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
nos termos estabelecidos por lei.
Dois) A liquidao ser feita na forma
aprovada por deliberao dos scios
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Disposies finais)
Um) Em caso de morte ou interdio de um
scio, a sociedade continuar com os herdeiros
ou representantes do falecido ou interdito, os
quais nomearo entre si um que a todos
represente na sociedade, enquanto a quota
permanecer indivisa.
29 DE OUTU BRO DE 2007
Dois) Em tudo quanto for omisso no presente
contrato aplicar-se-o as disposies do Cdigo
Comercial e demais legislao em vigor na
Repblica de Moambique.
Maputo, onze de Outubro de dois mil e sete
O Tcnico, Ilegvel.
Nash Equipment & Forklift
Services Moambique, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de onze de Junho de dois mil e sete,
exarada a folhas quarenta a quarenta e uma do
livro de notas para escrituras diversas nmero
duzentos trinta e trs trao D do Segundo
Cartrio Notarial de Maputo, a cargo da notria
Madalena Andr Bucuane Monjane, tcnica
superior dos registos e notariado e notria do
referido cartrio, foi constituda uma sociedade
que reger a seguinte redaco:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e durao)
Um) A sociedade adopta a firma de Nash
Equipment & Forklift Services Moambique,
Limitada, e uma sociedade por quota
unipessoal, de responsabilidade limitada que se
rege pelos presentes estatutos e pelos preceitos
legais em vigor na Repblica de Moambique.
Dois) A sociedade constitui-se por tempo
indeterminado.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade de
Maputo, podendo abrir sucursais, delegaes,
agncias ou qualquer outra forma de
representao social onde e quando a assembleia
geral julgar conveniente.
Dois) Mediante simples deliberao, pode a
assembleia geral transferir a sede para qualquer
outro local do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto principal
a actividade relacionada com:
a) A venda de empilhadeiras em estado
novo,crecondicionado ou recons-
trudo;
b) O aluguer de empilhadeiras a curto,
mdio e longo prazos;
c) A reparao de empilhadeiras, no local
do usurio ou em oficinas;
d) A manuteno de frotas de
empilhadeiras;
e) O recondicionamento de empilhadeiras
usadas;
f) O fornecimento de sobressalentes; e
g) A prestao de servios conexos.
Dois) A sociedade poder, mediante
deliberao da assembleia geral, exercer outras gerente, mediante comunicao escrita, com
actividades comerciais relacionadas ou no com
o seu objecto principal, desde que para tal tenha
as necessrias autorizaes ou, ainda, associar-
se ou participar no capital social de outras
sociedades, independentemente do seu objecto
social, desde que legalmente permitido pela
legislao em vigor.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de trs quotas desiguais
assim distribudas:
a) Uma quota de doze mil meticais,
pertencente scia Rekha Venkatas;
b) Uma quota de sete mil meticais,
pertencente ao scio Nashleen
Venkatas;
c) Uma quota de mil meticais, pertencente
scia Ivete Ftima Vicente Sutho.
Dois) O capital social poder ser aumentado
mediante deliberao da assembleia geral, desde
que respeitados os requisitos prescritos pela
legislao comercial em vigor.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)
No haver prestaes suplementares, mas
os scios podero fazer suprimentos
sociedade, devendo a assembleia geral determinar
os termos, os juros e as condies de reembolso.
ARTIGO SEXTO
(rgos sociais)
So rgos sociais da Nash Equipment &
Forklift Services Moambique, Limitada:
a) Assembleia-Geral;
b) Gerncia.
ARTIGO STIMO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral composta por
todos os scios, conferindo esta condio o
direito ao voto.
Dois) A assembleia geral reunir-se-
ordinariamente, uma vez por ano, nos trs
primeiros meses aps o fim de cada exerccio,
com a seguinte finalidade:
a) Apreciar, aprovar, corrigir, ou rejeitar
o balano de contas do exerccio ora
findo;
b) Pronunciar-se sobre a distribuio dos
dividendos.
Trs) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente sempre que for necessrio,
incluindo os casos que ultrapassem a
competncia do gerente, como deliberar sobre o
desempenho do gerente.
858 (11)
Quatro) A assembleia-geral convocada pelo
aviso de recepo e antecedncia mnima de
quinze dias. Em casos de urgncia, admissvel
a convocao com antecedncia inferior.
Cinco) A assembleia geral dever funcionar
em primeira convocao quando estejam
presentes ou representados todos os scios.
Seis) Quando a assembleia geral no poder
realizar-se por insuficincia de nmero de scios
presentes ou representados, ser convocada
nova reunio para o mesmo fim, com a
antecedncia prescrita no nmero quatro do
presente artigo, considerando-se vlidas as
deliberaes tomadas nesta segunda reunio,
com qualquer que seja o nmero de scios
presentes ou representados.
ARTIGO OITAVO
(Convocatria da assembleia geral)
Um) Da convocatria constar obriga-
toriamente a meno de:
a) Agenda de trabalho;
b) Os documentos necessrios tomada
da deliberao;
c) Data e hora da realizao;
d) Local.
Dois) A assembleia geral reunir-se-
normalmente na sede da sociedade, e
excepcionalmente em outro local a ser sugerido
pelos scios.
Trs) A convocatria ser dirigida ao endereo
fsico dos scios (domiclio), e dever ser
publicada em pelo menos dois dirios de maior
circulao no pas.
ARTIGO NONO
(Competncias da assembleia geral )
So competncias da assembleia geral:
a) Definir periodicamente as linhas gerais
da poltica e das actividades da
sociedade.
b) Elaborar, apreciar e aprovar o plano de
actividades e oramento anual;
c) Aprovar as alteraes aos estatutos;
d) Deliberar sobre a dissoluo, liquidao
e partilha da sociedade;
e) Legalizar os livros de actas das reunies
da assembleia geral;
f) Deliberar sobre qualquer matria de
interesse para a sociedade;
g) Deliberar sobre o aumento do capital
social;
h) Aprovar regulamento interno da
sociedade.
ARTIGO DCIMO
(Gerncia representao)
Um) A gerncia e representao da sociedade
fica confiada ao scio maioritrio ficando desde
j nomeada gerente a scia Rekha Venkatas,.
858 (12)
Dois) A gerncia pode constituir repre-
sentante, e delegar os seus poderes no todo ou
em parte.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Competncias do gerente)
Compete ao scio gerente:
a) Representar a sociedade em juzo e fora
dele, activa e passivamente,
praticando actos tendentes
realizao do objecto social que a
lei e os presentes estatutos no
confiram assembleia geral;
b) Executar todos os actos e poderes
necessrios administrao dos acrescido da parte proporcional da diminuio
negcios da sociedade, podendo
designadamente abrir e movimentar
contas bancrias contratar e
despedir pessoal;
c) Negociar com instituies de crdito,
operaes de financiamento activo
ou passivo, nos termos e condies
que reputar razoveis e conve-
nientes;
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Quorum e deliberao)
Um) Cada quota corresponde a um voto.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
so tomadas por maioria simples dos votos
presentes e/ou representados.
Trs) No havendo consenso, e tomando os
scios posies discordantes entre si, no deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
perfazendo-se por tal motivo a maioria
necessria para tomar a deliberao, o assunto
em questo passar a constar na agenda de uma
prxima assembleia geral, segundo as
modalidades previstas nos presentes estatutos.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Formas de obrigar)
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura
do gerente, ou de procurador especialmente
constitudo pelo gerente, nos termos e limites
especficos do respectivo mandato.
Dois) Em circunstncia alguma a sociedade
ficar vinculada por actos que no digam
respeito s actividades relacionadas com o
objecto social, incluindo ttulos de crdito,
garantias e adiantamentos.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Diviso, alienao e onerao
de quotas)
A diviso e cesso de quota, bem como a
constituio de qualquer nus ou encargos sobre
a mesma sero efectuados mediante deliberao
da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Amortizao de quotas)
Um) A quota poder ser amortizada nos
seguintes casos:
a) Por acordo com o seu titular;
b) Por falecimento, interdio, inabilitao
ou insolvncia do seu titular;
c) Se em caso de partilha judicial ou
extrajudicial da quota, a mesma no
for adjudicada ao respectivo scio;
d) Se a quota for objecto de penhora ou
arresto, ou se o scio, de qualquer
outra forma deixar de poder dispor
livremente da quota.
Dois) O preo da amortizao ser apurado
com base no ltimo balano efectuado, acrescido
da parte proporcional de reservas que no se
destine a cobrir prejuzos, reduzido ou
ou aumento do valor contabilstico posterior ao
referido balano. O preo assim aprovado ser
pago nos termos e condies aprovadas pela
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Balano e contas)
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balano e as contas anuais encerrar-
se-o com referncia a trinta e um de Dezembro
de cada ano, o qual dever verificar-se at trinta
e um de Maro do ano seguinte.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Aplicao de resultados)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
legalmente estabelecida par a constituio do
fundo de reserva legal, enquanto no estiver
realizado nos termos legais, ou sempre que seja
necessrio reintegr-lo.
Dois) A parte restante dos lucros ser
distribuda ou reinvestida, conforme deliberao
da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Dissoluo e liquidao da sociedade)
Um) Por morte ou interdio ou inabilitao
de qualquer scio, a sociedade no se dissolve,
mas continuar com os scios sobrevivos ou
capazes, e herdeiros ou representantes do scio
falecido ou interdito ou inabilitado, que exercero
os respectivos direitos enquanto as quotas em
causa se mantiverem indivisas, ou no tiverem
sido cedidas ou amortizadas nos termos do artigo
oitavo dos presentes estatutos. Dentre os
herdeiros ou representantes do scio falecido
ou interdito ou inabilitado, dever escolher-se
um que a todos represente na sociedade
Dois) A sociedade dissolve-se nos casos e
no termos estabelecidos por lei, ou mediante
deliberao da assembleia geral.
Trs) No caso de dissoluo por fora de
deciso judicial, proceder-se- liquidao, e
os liquidatrios indicados pela assembleia geral
tero plenos poderes para o feito.
Quatro) Em ambas as circunstncias, todos
os scios sero seus liquidatrios.
III SRIE NMERO 43
Cinco) Procedendo-se liquidao, a partilha
dos bens sociais ser em conformidade com o
que tiver sido deliberado em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO NONO
(Disposies finais)
Em todo o omisso regero as disposies do
Cdigo Comercial e demais legislao aplicvel
em vigor na Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte e quatro de Outubro de dois
mil e sete. A Ajudante, Catarina Pedro Joo
Nhampossa.
+ Sucesso Sociedade
Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Outubro de dois ml e sete,
foi matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob o NUEL n 100029685
uma entidade legal denominada + Sucesso
Sociedade Unipessoal, Limitada.
Filipe Pascoal Antnio, solteiro, maior, de
vinte nove anos de idade, de nacionalidade
moambicana, natural de Maputo e residente
na Avenida Base NTchinga, PH3, quinto andar,
flat trs, Bairro da Coop, na cidade de Maputo,
portador do Bilhete de Identidade nmero
110466773G, emitido aos treze de Maio de dois
mil e trs, pelo Arquivo de Identificao de
Maputo, pelo presente escrito particular
constitui uma sociedade unipessoal por quotas
de responsabilidade limitada, que ir reger-se
pelos seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
Um) A sociedade adopta a denominao
social de + Sucesso Sociedade Unipessoal,
Limitada, e tem a sua sede na cidade de Maputo.
Dois) A sociedade poder, mediante deciso
tomada pelo scio nico, transferir a sua sede
para qualquer ponto do pas.
Trs) A sociedade poder, igualmente por
deciso do scio nico, abrir agncias,
delegaes, sucursais, ou outras formas de
representao.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A durao por tempo indeterminado,
contando-se o seu incio a partir da data da sua
constituio.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto principal
a actividade de produo e realizao de eventos,
reproduo e comercializao de discos
compactos (CDs) e de discos versteis digitais
(DVDs), de entre outras actividades conexas.
29 DE OUTU BRO DE 2007
Dois) O objecto social compreende, ainda,
outras actividades de natureza acessria ou
complementar da actividade principal.
Trs) Por deciso do scio nico, a
sociedade poder dedicar-se a outras
actividades industriais e/ou comerciais nos
termos da lei, ou ainda associar-se por qualquer
forma legalmente permitida ou participar no
capital de outras empresas.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro e em bens, de vinte mil
meticais, que corresponde a uma quota nica,
correspondente a cem por cento do capital
social, pertencente a Filipe Pascoal Antnio.
Dois) O capital poder ser aumentado por
contribuio, em dinheiro ou em outros bens,
de acordo com os novos investimentos feitos
ou por incorporao de reservas.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares)
No haver lugar a prestaes suple-
mentares, mas o scio poder efectuar
sociedade as prestaes de que a mesma carecer,
nos termos e condies a definir por este.
ARTIGO SEXTO
(Amortizao de quotas)
Um) sociedade, mediante deciso do
scio, fica reservado o direito de amortizar a
quota do scio no prazo de noventa dia a contar
da data da verificao ou do conhecimento dos
seguintes factos se a quota ou parte dela for
arrestada, penhorada, arrolada, apreendida ou
sujeita a qualquer acto judicial ou administrativo
que possa obrigar sua transferncia para
terceiros ou ainda se for dada em cauo de
obrigaes que o titular assuma sem prvia
autorizao da sociedade.
Dois) O preo de amortizao, aumentado
ou diminudo do saldo da conta particular do
scio dependendo do facto ser negativo ou
positivo ser o que resultar do balano a que se
proceder para esse efeito, e ser pago em no
mais de quatro prestaes semestrais, iguais e
sucessivas, representadas por igual nmero de
letras, vencendo juros a taxa dos emprstimos a
prazo.
ARTIGO STIMO
(Decises do scio nico)
Um) Caber ao scio nico sempre que se
mostrar necessrio os actos a seguir
mencionados:
a) Apreciao, aprovao, correco ou
rejeio do balano e das contas do
exerccio;
b) Deciso sobre a aplicao de resultados;
c) Designao dos gerentes e deter-
minao da sua remunerao.
Dois) Sempre que for necessrio, compe-
tindo-lhe normalmente decidir sobre os assuntos
da actividade da sociedade que ultrapassem a
competncia do/s gerente/s.
Trs) da exclusiva competncia do scio
nico deliberar sobre a alienao dos principais
activos da sociedade.
Quatro) Os encontros para a tomada de
decises sero convocados pelo/s gerente/s, por
meio de telex, telefax, telegrama ou carta
registada com aviso de recepo, dirigido ao
scio, com uma antecedncia mnima de quinze
dias, salvo nos casos em que a lei exigir outras
formalidades.
Cinco) O scio far-se- representar nos
encontros pela pessoa fsica que para o efeito
designar, mediante simples carta para esse fim,
dirigida a quem presidir o encontro.
ARTIGO OITAVO
(Gerncia e representao
da sociedade)
Um) Compete ao/s gerente/s exercer os
mais amplos poderes, representando a sociedade
em juzo e fora dele, activa e passivamente, e
praticando todos os actos tendentes realizao
do objecto social, que a lei ou os presentes
estatutos no reservem ao scio nico.
Dois) Os gerentes podero constituir
mandatrios e delegar neles, no todo ou em parte
, os seus poderes.
Trs) A sociedade fica obrigada pela
assinatura de um ou mais gerentes, ou pela
assinatura de mandatrios, nos termos que forem
definidos pelo scio nico.
Quatro) Em caso algum a sociedade poder
ser obrigada em actos ou documentos que no
digam respeito s operaes sociais,
designadamente em letras de favor, fianas e
abonaes.
Cinco) Fica desde j nomeado, com dispensa
de cauo, o senhor Filipe Pascoal Antnio, o
qual poder constituir mandatrios nos termos
deste artigo.
ARTIGO NONO
(Balano e distribuio de resultados)
Um) Os exerccios sociais coincidem com
os anos civis.
Dois) O balano e contas de resultado
fechar-se-o com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano, e sero submetidos
apreciao do scio nico.
Trs) Deduzidos os encargos gerais,
amortizaes, e encargos dos resultados lquidos
apurados em cada exerccio, sero retirados os
montantes necessrios para a criao dos
seguintes fundos:
a) De reserva legal, enquanto no estiver
realizado nos termos da lei ou
sempre que seja necessrio reintegr-
lo;
b) Outras reservas necessrias para
garantir o equilbrio econmico-
financeiro da sociedade.
Preo 7, 00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE
858 (13)
Quatro) O remanescente ter a aplicao que
for decidido pelo scio nico.
ARTIGO DCIMO
(Disposies finais )
Um) A sociedade s se dissolve nos casos
previstos na lei. Se o for por acordo, ser a
sociedade liquidada conforme o scio decida.
Dois) Os casos omissos sero regulados pela
Lei Comercial vigente e demais legislao
aplicvel na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e cinco de Outubro de dois
mil e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Eta Distribuidora, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que,
por escritura do dia seis de Agosto do ano de
dois mil e sete, lavrada de folhas setenta e cinco
e seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero noventa e trs trao C do
Cartrio Notarial de Primeira classe da cidade
de Xai-Xai, foi na sociedade comercial por
quotas de responsabilidade limitada,
denominada Eta Distribuidora, Limitada, com
sede na cidade de Xai-Xai, pelos respectivos
scios, operada a alterao do objecto da
sociedade como forma de responder s actuais
necessidades scio-econmico, consequen-
temente em funo da referida alterao, o artigo
segundo do pacto social passou a ter a seguinte
nova redaco:
ARTIGO SEGUNDO
Um) A sociedade tem como objecto:
a) Explorao de minerais;
b) Explorao florestal;
c) Agricultura e pecuria;
d) Captao de poupanas;
e) Turismo;
f) Transportes; e
g) Importao e exportao.
Dois) A sociedade poder desenvolver outras
actividades conexas ao seu objecto mediante
autorizao competente.
Que tudo o no alterado por esta escritura,
mantm-se para todos efeitos as disposies
dos contratos sociais anteriores.
Est conforme.
Cartrio Notarial de Xai-Xai, quinze de
Agosto de dois mil e sete. A Ajudante,
Ilegvel.