CMJN

Mort subite ● Pourquoi il n’a pas signé à la Lazio ● Comment il a atterri au Qatar
Par En-Nems ● Comment les recruteurs de Werder Brême ont fui son dossier

LA GAZETTE DU MONDIA
AL
Peu autoritaire
s'abstenir…
Les dessous de l'affaire Belhadj
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

L
e supposé meilleur arbitre du
Un Guadeloupéen monde, puisqu'il a été

PAUL LE POULPE
désigné pour la finale de la
fan des Verts Coupe du monde après avoir dirigé
cette même année la finale de la
Edouard Jimmy, d'origine Champions League européenne, ne
guadeloupéenne, est l'un des serait peut-être pas aussi infaillible Mardi 13 juillet 2010 n°2534 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

reçoit sa Coupe du monde

plus fans supporters de l'équipe qu'on le pense. Howard Webb a
nationale algérienne. En effet, beau être originaire du pays
Jimmy est en Algérie, plus présumé inventeur du football, en

BOUGHERRA, MEGHNI ET YAHIA

exactement à Chlef, là ou sa l'occurrence, l'Angleterre, il n'en

femme est originaire. Il nous a
appelés pour nous remercier du
grand travail réalisé par notre
journal lors de la coupe du
monde, ainsi pour avouer, qu'il
est l'un des fidèles lecteurs du
P
AUL LE POULPE a
eu 100% de
réussite dans ses
estimations durant cette
Coupe du monde. Lui
aussi a le droit à son
plus célèbre du monde va est pas moins passé à côté de son
maintenant prendre sa sujet dans le final show du football
retraite après avoir été mondial réunissant deux grandes
au centre d'une équipes ou enfin… au moins une,
soucieuse plus que l'autre de
attention médiatique construire le beau jeu
internationale, pour avoir

quotidien sportif Compétition.
Toutefois, Jimmy n'a pas caché
son amour aveugle à notre
équipe nationale, ainsi, son
soutien aux poulains de
Saâdane, depuis les joutes de la
coupe d'Afrique, et aussi de
celle du Mondial, plus encore, il
rêve de revoir cette équipe au
trophée !
Paul, le poulpe devin,
s'est vu remettre lundi
une copie de la Coupe du
monde après avoir
réalisé un sans faute
dans ses prédictions
pour les matches du
Mondial. L'invertébré le
demandés au Qatar
conformément à la devise sacrée et
pronostiqué avec consacrée de l'instance du football
justesse tous les international à savoir "for the good
matches de l'équipe of the game".
d'Allemagne, ainsi que la En fait, le pavé dans la Tamise
finale. Les jours de Paul était lancé déjà avant le match en
sont désormais comptés question lorsque l'épouse de
puisqu'il est âgé de 2 Howard Webb a exprimé son
ans et demi et devrait étonnement du fait qu'elle se
vivre encore six mois. demandait comment son mari, qui

Yebda : Benfica
Mondial 20104. n'arrivait pas à tenir ses enfants à
la maison, arrivait-il à tenir vingt-
deux joueurs sur le terrain.

IKER, Accablante révélation qui met la

commission des arbitres de la FIFA
de plus en plus le dos au mur après

le baiser du champion
veut le garder
ce Mondial qui ne sera pas inscrit
parmi les plus glorieux pour le corps
er
n'a pu s'empêcher de fêt arbitral. Une commission qui
près match, Iker Casillas rs
● Lor s de l'inter view d'a sa compagne, la journaliste Sara Carboner o. Alo devrait, peut-être, s'intéresser de
c le
la victoire espagnole ave questions en direct à la télévision espagnole, plus près à la vie privée très
que celle-c i lui pos ait des dainem ent em bra ssé révélatrice des referees avant de
au bor d des larmes, a sou vestiaires. La
gar dien du Real Madrid, dir ect ion des leur confier un match aussi
sa compagne ava nt de pre ndr e la
s gênée et étonnée à eu
journaliste visiblement trè ses esprits juste après
grand mal à reprendre
le plus important qu'une finale de Coupe
du monde. HALLICHE pourrait être
cette effusion d'amour.
prêté au V. Guimarães
AULAS TACLE DOMENECH
Compétition, seul média algérien dans la zone mixte
AFFAIRE ZAHIA «Comment a-t-il imaginé un Mondial Notre folle soirée avec
BEN ARFA sans Benzema et Nasri ?» ● Jean-Michel Aulas, le président opération commando, on ne doit
les «campeones del mundo»
Del Bosque :«Il était temps pour l'Espagne…»
PAS IMPLIQUÉ
de l'Olympique Lyonnais, a confié pas annoncer que le général est
ses impressions sur le fiasco des renversé." Mais le sélectionneur
Bleus au Journal du Dimanche. Et lui-même est visé par JMA : "Il
● Hatem Ben Arfa aurait, selon la l'homme d'affaires n'a pas sa était comme un kamikaze prêt à
Provence, été entendu lundi matin à langue dans sa poche : «Ce qui s'autodétruire avec ses troupes
Paris par la Brigade de répression du s'est passé est à la fois (...) comment peut-il laisser à la
proxénétisme. Le joueur de l'OM était lamentable et malheureusement maison Benzema et Nasri? Sur le
auditionné en tant que témoin dans inévitable (...) C'est dramatique plan du talent, c'est une
l'enquête relative à l'affaire Zahia. Il ne pour l'image de la France, hérésie." En revanche, pas un
serait pas impliqué ni poursuivi. Selon la ridicule.» Il en veut aux instances mot des révélations de Jérémy
Provence, le joueur de l'OM, absent fédérales d'avoir annoncé le Toulalan jusqu'à présent, dont
lundi matin de l'entraînement, aurait remplacement de Raymond l'attaché de presse personnel a
fait le déplacement à Paris où il a été Domenech avant le début de la rédigé la lettre de mutinerie des
auditionné par la BRP. Ben Arfa aurait compétition : "Avant une Bleus au Mondial. Bizarre...
été entendu comme témoin.

BLATTER évoque JIMMY A 24H DE SON DEPART POUR L'EGYPTE

le cas Webb
S
uite à l'arbitrage controversé
d'Howard Webb en finale de la
Coupe du Monde, Sepp Blatter,
patron de la FIFA, a jugé que
l'arbitre anglais avait eu "une
mission très difficile" à réaliser…
Sepp Blatter a plaint Howard Webb
qui avait "une mission très difficile"
lors de Pays-Bas - Espagne. A nos
confrères de Football365.co.za, le
président de la FIFA a déclaré : "La
finale n'a pas été exactement ce
JUMP JSK : Yahia Chérif MCA : Bouguèche donne
jugé lundi complètement rétabli son accord de principe
que j'attendais en termes de fair- ne qui a
aux couleurs du FC Barcelo
play, ce n'est pas à moi de juger la ● Jimmy Jump, le supporter monde d'un bonnet, dimanche à
tenté de coiffer la Coupe du Perturbateur régulier de grandes
Anep 814 313
performance des arbitres, je peux di.
seulement dire que c'était une Johannesburg, est jugé ce lun p sera jugé lundi à 16h00 à
manifestations, Jimmy Jum vol " de la Coupe du Monde
mission très difficile qu'avait le trio ve de
Johannesburg pour " tentati ain du Soccer City Stadium, où
sur le terrain. Ce n'était pas facile, après son apparition sur le terr sur le trophée. Jimmy Jump,
vraiment pas facile…" Sepp Blatter il a tenté de mettre un bonnet et Cot, n'est pas le seul
a indiqué avoir vu des de son vrai nom Jaume Marqu maille à partir avec la
ir
"irrégularités" en tant que spectateur de la finale à avo autres personnes
spectateurs qu'il ne pouvait justice sud-africaine. Six
de Pays-Bas-
interpellées dimanche lors
commenter en tant que patron de la Espagn e passer ont dev ant les juges
FIFA. ce lundi.

2
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
Les dessous de l'affaire
BELHADJ
● Par Amine M.
C
’est contre son gré
que Nadir Belhadj a
signé au club qatari
d’Al-Sadd. Convaincu qu’il
a encore le talent pour
défendre les couleurs des
clubs les plus huppés
d’Europe, Nadir Belhadj
n’a pas cru ses yeux
quand un de ses agents lui
a présenté le contrat qui
le lie désormais à la
formation qatarie.
AU DÉPART, il n’y avait pas cru,
il croyait à une blague. Un agent,
un parmi ses nombreux agents, lui
confirme qu’il s’agit bel et bien
d’un contrat en bonne et due
forme et sa signature (celle de
Belhadj) y est. Ne voulant rien
croire, Belhadj prend attache avec
son avocat, il lui demande d’exa-
miner le document et de détermi-
ner sa validité. Nadir était, en ce
moment-là, avec son agent, un
autre, pas celui qui lui a conclu
son transfert à Al-Sadd, en train
d’étudier l’offre de la Lazio sou-
mise à Portsmouth. Elle était
proche des 6 M€. Le latéral
gauche algérien était très enthou-
siaste à l’idée d’endosser le
maillot des Laziales et d’évoluer
dans l’un des plus grands cham-
pionnats du monde. La présence
de Mourad Meghni, qui l’a
d’ailleurs encouragé à venir, était
entre autres un des atouts qui ont
fait pencher la balance vers la
Lazio. Belhadj hésitait, en effet,
entre cette offre italienne et la
proposition de West Ham où
Avram Grant insistait pour l’avoir.
Quant aux négociations entre-
prises avec les Qataris d’Al-Sadd,
elles avaient pour but de faire
monter les enchères et permettre
au joueur de décrocher un contrat
juteux et intéressant à tout point
de vue. Mais c’était sans compter
sur la force de persuasion des
agents qui travaillent pour le
compte du club qatari qui, eux,
HALLICHE COURT
LE MÊME DANGER
A V. Guimarães
rsenal est l’offre la plus sérieuse qu’a reçue
Rafik Halliche. Le nom de l’ex-Nahdiste a été
le premier à être coché sur la longue liste
d’Arsène Wenger comme probable recrue de son
club. Sur le plan financier, le club de Benfica,
employeur de Halliche, n’exigeait pas une grosse
indemnité de transfert. Les Portugais avaient
même avancé le chiffre de 1,5 M€ contre la vente
du contrat de leur joueur. Les Anglais, qui ont pris
eux aussi connaissance de ce chiffre, se sont
rapprochés des agents du joueur pour connaître
leurs intentions et c’est là qu’ils furent surpris
d’apprendre que Benfica ne céderait pas Halliche
à moins de 5 M€. Une somme dérisoire pour les
Anglais, mais qu’ils n’ont pas acceptée, car ils ont
senti la mauvaise foi des chargés d’affaires du
➧ Pourquoi il n'a pas signé à la Lazio
➧ Comment il a atterri au Qatar
➧ Comment les recruteurs de Werder
Brême ont fui son dossier
voyaient dans le recrutement de
Belhadj un bon coup médiatique
pour le QSL, le Qatar Soccer
League, qui veut faire un bond en
avant en engageant des mondia-
listes capables, selon ses percep-
teurs, de hisser le niveau de ce
championnat et par ricochet don-
ner plus de crédit à la candidature
du Qatar pour l’organisation du
Mondial 2022. Donc, les interlo-
cuteurs qataris ont mis sur la table
une offre financière qui a donné le
tournis à l’agent de Belhadj, à un
de ses agents, rappelons-le tou-
jours. En plus des 7,5 M€ que le
club anglais empochera, Belhadj
profitera de beaucoup d’avantages
et d’un gros salaire dont une
bonne partie ira dans les poches
de l’agent qui n’a pas oublié de
négocier lui aussi sa commission.
C’est l’affaire du siècle que le
clan Belhadj ne veut pas rater
pour tout l’or du monde… Enfin,
c’est selon.
Cela a donc eu l’effet de sédui-
re l’homme de confiance de
Belhadj qui ira apposer sa signa-
ture sur le contrat et rendant par la
même le transfert vers Al-Sadd
réel. Le contrat et les contacts
avec la Lazio tomberont à l’eau.
West Ham et la Lazio ne sont pas
les seuls clubs qui misaient beau-
coup sur Belhadj. Il y a de cela
trois semaines, les recruteurs du
Werder Brême se sont rendus en
France pour éventuellement
conclure le transfert de Nadir
Belhadj qui figurait dans les plans
du coach de ce club. Ils avaient
rendez-vous à l’hôtel Méridien à
Paris avec les négociateurs de
Belhadj. Arrivés sur les lieux, un
quart d’heure avant le rendez-
vous, les Allemands étaient sur-
pris de voir plus d’un chargé d’af-
faires pour l’international algé-
rien. Ils ont voulu se mettre à table
joueur qu’ils trouvaient trop gourmands. Sentant
que l’affaire Arsenal est en train de leur filer entre
les mains, les agents de Halliche ont alors réactivé
leurs réseaux pour «inonder» leur joueur d’offres.
Tantôt c’est Lille, tantôt c’est le PSG et tantôt c’est
West Ham qui le veut, enfin de compte, rien n’a été
réellement fait sur le terrain. Le joueur attend
toujours à Alger un coup de fil d’un de ses agents
pour lui annoncer, enfin, qu’il lui a trouvé un club.
Cette situation dure depuis trois semaines… et
risque de se prolonger. Pis encore, des
observateurs craignent que ces agents lui fassent
le même coup que celui subi par Belhadj et vont
l’envoyer en retraite anticipée au Qatar. Le danger
est également encouru par Bougherra, Yahia et les
autres internationaux…
avec le «vrai» agent de Belhadj.
Tout le monde voulait négocier au
nom de l’international algérien,
ils étaient au moins trois agents
sur le dossier du latéral gauche
algérien. Ayant constaté la com-
plexité du dossier et surtout ayant
peur de se retrouver au centre
d’une affaire qu’ils n’ont ni créée
ni voulue, les Allemands ont quit-
té la table des négociations avant
que celle-ci ne débute. Belhadj
venait de perdre un contrat sur le
plan sportif beaucoup plus inté-
ressant que celui du QSL.
Les Allemands ont définitive-
ment clos ce dossier. Et c’est ainsi
que le meilleur international algé-
rien au Mondial se retrouve forcé
de jouer dans ce qu’il appelle «le
meilleur club d’Asie». Peut-être
c’est sa façon à lui de se consoler,
car Nadir sait que sur le plan spor-
tif, c’est une tombe qu’il vient de
creuser… A. M.
Il rejoindra l’équipe d’Al-Sadd
en Autriche ou en Italie
S
elon une source autorisée, l’international
algérien, Nadir Belhadj, intégrera l’équipe
d’Al-Sadd dans les tout prochains jours en
Autriche ou en Italie.
SA NOUVELLE équipe se trouve actuellement en
Autriche où elle effectue sa préparation d’intersaison,
mais elle ne tardera pas à rejoindre l’Italie où elle
poursuivra son stage jusqu’au 6 août. Le désormais
ancien arrière latéral gauche de Portsmouth débutera
prochainement sa préparation avec ses nouveaux
équipiers. Hier, il a passé la visite médicale au centre
hospitalier d’Aspetar. Celle-ci a duré plusieurs heures.
Logé dans l’un des plus prestigieux hôtels de la
capitale qatarie, Belhadj devra retourner aujourd’hui à
Dubaï pour rejoindre sa famille. Il devra rentrer en
France avant la fin de la semaine avant de rejoindre
son équipe en Autriche ou en Italie. D’après notre
source, Belhadj entamera les entraînements avec Al-
Sadd le même jour qu’Abdelkader Keita avec lequel
il a déjà joué à Lyon.
Il ne sera présenté à la presse
qu’au mois d’août
Les dirigeants qataris ne présenteront, finalement,
leur nouvelle recrue, Belhadj en l’occurrence, qu’au
retour de leur équipe d’Europe où elle se préparera
jusqu’au 6 août. Les responsables d’Al-Sadd ont tous
rejoint l’équipe en Autriche et ils ne peuvent, de ce
fait, présenter le joueur avant le retour de l’équipe au
Qatar. La cérémonie de la présentation du joueur aura
lieu vraisemblablement le 7 ou le 8 août prochain.
N. B.
SELON LE SITE A BOLA
Il pourrait
être prêté au
Selon le site portugais A Bola, le Benfica
Lisbonne songe sérieusement à prêter le libero
algérien Rafik Halliche au Vitoria Guimarães.
Sous contrat jusqu’en 2012 avec le club de la
capitale portugaise, Rafik devrait quitter
Madeira pour rejoindre le Vitoria. Très intéressé
par ses qualités, les dirigeants de ce prestigieux
club auraient fait une offre intéressante à leurs
homologues du Benfica. L’option d’achat est
exclue, selon ce site, un prêt donc serait plus
approprié. Selon toujours la même source, Rui
Costa et le Benfica auraient décidé de céder
temporairement l’Algérien.
A. B.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
ASM ORAN WR BENTALHA
LA DIRECTION DAHMANI : «Yahi
sera avec nous»
SONGE À AÏT DJOUDI ● Par Nacer S.
L’ENTRAÎNEUR Hocine
● Par L. M. Azzi l’attaquant Mustapha Gouaïche. Ces Yahi et le président Dahmani se
deux joueurs sont en effet la priorité sont rencontrés tout récemment
Le plan de recrutement de des responsables actuels de l’ASMO, à El Harrach dans le bureau du
boss de Bentalha pour discuter
l’ASMO a été dévoilé par une lesquels voudraient tout faire pour les
convaincre d’opter pour El-Djamîya. notamment de l’avenir du club.
source très au fait des affaires Cet intérêt pour des éléments chevron- Selon nos sources, les deux
du club. hommes ont trouvé un terrain
nés a pour but d’encadrer les jeunes
formant l’équipe des Vert et Blanc. On d’entente pour continuer à tra-
ON RAPPELLE que les dirigeants rappelle que les quatre joueurs pistés vailler ensemble. Nous avons
avaient «gentiment» refusé de rendre par les dirigeants ont tous enfilé le essayé de contacter Hocine
publique la liste des joueurs appelés à maillot de l’ASMO. Yahi, mais ce dernier serait,
selon nos sources, en vacances
renforcer l’effectif d’El-Djamîya, ver- en Tunisie. Quant au président
sion 2010-2011. Mais plus mainte-
nant, puisqu’on apprend que les res-
Bientôt 1,3 milliard Dahmani Djilali, que nous saison passée, je lui ai donné
dans les caisses avons joint hier, il nous a carte blanche.»
ponsables ont pensé à quatre joueurs
d’un niveau appréciable et un entraî-
neur ayant roulé sa bosse, à savoir Aït
Ce montant correspond aux rentrées
d’argent qu’attend le club dans les
confirmé le maintien de l’ex-
mondialiste à la barre technique
Stage d’intersaison
du WRB. «Je vous annonce que
Djoudi qui a été recommandé par un
technicien proche de la direction du
jours qui viennent. D’abord de Hocine Yahi est avec nous, il a en Tunisie
l’USMH qui a dû casquer pas moins accepté de renouveler son Le WR Bentalha se préparera
club de M’dina J’dida. Notre interlo-
cuteur a même indiqué que les diri-
Saoula et Gouaïche de trois millions de dinars pour s’offrir
le lutin Boualem rien qu’à titre de prêt,
contrat. Il sera l’entraîneur en
chef». Voulant savoir s’il a
en prévision de la saison pro-
pistés
chaine en Tunisie. Néanmoins,
geants asémistes pensent à celui qui a comme le précise une source digne de contacté des joueurs ou s’il a le début de la reprise n’est pas
terminé la saison passée sur le banc de Quant aux quatre joueurs ciblés, foi. D’après une source autorisée, le libéré certains, Dahmani dira : encore connue ni le lieu précis
l’ASK depuis plus de quinze jours. notons qu’en plus des milieux reste proviendra des services de «Je n’ai ni contacté ni libéré
Néanmoins, notre source n’a pas été Kouider Boukessassa et Ghouti l’APC en guise de subvention pour aucun joueur. C’est l’entraîneur
du stage. Selon le président
Dahmani, la reprise se fera vers
en mesure d’affirmer si les contacts Loukili avec qui le contact est noué, la l’année 2010. Voilà une manne finan- Yahi qui s’occupera du recrute- le 20 juillet, toutefois tout sera
entre les responsables de l’ASMO et direction asémiste est sur la piste de cière qui permettra à la direction asé- ment et qui décidera des
décidé en concertation avec le
l’ancien coach de la JSK ont été deux autres éléments chevronnés. Il miste de se mettre à jour. joueurs à retenir ou à libérer. Il coach Yahi.
noués. s’agit du gardien Karim Saoula et de L. M. A. est le maître à bord comme la N. S.
INTER-REGIONS
GROUPE CENTRE WA ROUIBA ESM KOLEA
MO BEJAIA Houaït entraîneur AKLI : «J’AI ACCEPTÉ
● C’est officiel, la direction du WA Rouiba a maintenu DE PRENDRE EN MAIN
La stabilité comme cheval de bataille
officiellement Mourad Houait à la barre technique. Ce jeune
entraîneur qui a été appelé à la rescousse l’année passée L’ESMK»
après la démission de Djamal Keddou a fait du bon boulot, ● Dans un court entretien que nous a
nous a-t-on dit. D’ailleurs, c’est pour cette raison que les accordé l’ex-entraîneur de Sour El
● Par Moh Ouali n’aurait accepté. Il a fait du
bon travail, inculqué une cul-
Le staff médical dirigeants lui ont renouvelé leur confiance. Ghozlane, Nacer Akli, il nous a confirmé
A l’approche de la date ture et une dynamique à des chapeauté qu’il a accepté de driver cette saison
l’ESM Koléa, club qu’il a déjà entraîné
jeunes qui se sont hissés à un par le Dr Ouanoughi AÏT TAHAR :
butoir, fixée par la et qu’il a fait accéder en inter- région
fédération, le MOB
«J’ai des contacts, mais…»
niveau supérieur en dépit de Le club dispose déjà de par le passé. «Oui effectivement, les
s’applique à finaliser les leur naïveté et inexpérience deux techniciens de la santé, dirigeants de Koléa m’ont contacté pour
contrats obligatoires de son pour en faire de véritables d’un préparateur physique et ● Auteur d’une fin de saison époustouflante avec son club le s’occuper de la barre technique. J’ai
Widad de Rouiba, le gardien titulaire et capitaine d’équipe,
staff. L’opération peut, selon guerriers. des contacts avancés avec un Mohamed Aït Tahar, attire les convoitises de plusieurs clubs bien réfléchi à la question et j’ai
accepté de prendre le club en main»,
le boss du club Arab, être kiné, qui sera probablement de l’inter-région. Grâce à ses prestations remarquables où il
ficelée dans les délais Il sera à Béjaïa installé sous peu. Tout le staff donnait beaucoup d’assurance à sa défense, plusieurs
nous a-t-il dit.
exigés. en fin de semaine médical sera chapeauté par le présidents de club de l’inter-région souhaitent l’enrôler pour
l’exercice prochain. Comme nous l’a indiqué l’intéressé lui- L’OPÉRATION
Hocine Zekri se déplacera à Dr Ouanoughi. Après cela, la
même : «Oui effectivement, j’ai été contacté par des
Vers le maintien Béjaïa en fin de semaine pour boucle sera bouclée pour le présidents de clubs qui m’ont proposé de signer dans leurs RECRUTEMENT A DÉBUTÉ
discuter avec le comité diri- staff médical. Pour ce qui est équipes, mais pour le moment je n’ai rien décidé». A une ● Après la démission du président de
de toute l’équipe geant du club. Un comité qui des entraîneurs de jeunes, le question relative aux clubs qui l’ont contacté, l’enfant de section de l’ESM Koléa, Abdenour
Achour, le président du CSA, Mustapha
Le club escompte de recon- se réunira aujourd’hui même club en a toujours disposé en Rouiba dira : «Il y a l’entraîneur de Oued Rhiou, qui a émis le
duire tout le groupe de la sai- vœu de m’enrôler dans son effectif, le club de Hassi Khelifa a pris son club en main et a
pour faire l’évaluation de ses nombre suffisant. entamé l’opération recrutement. Selon
son passée. Un groupe qui a affaires ou du moins ce qui M. O. Messaoud et Khemis El Khechna» N. S.
nos sources, le boss de Koléa a
donné satisfaction et qui dis- reste à travers les huit commencé son recrutement par le
pose de nombreux atouts le contrats à joindre au dossier GROUPE OUEST rappel de ces anciens joueurs qui ont
prédestinant à former une de professionnalisation. Et de fait les beaux jours de Koléa avant
belle équipe. Toutefois, la reconduction d’un coach OM ARZEW d’aller signer dans d’autres clubs. Il
avouera Arab : «Nous allons qui connaît la maison pour y s’agit entre autres de Azizi, Khelfaoui et
procéder à un recrutement de
4 à 5 joueurs de niveau
avoir mis les fondations. Il lui
reste désormais à construire
Messaoudi saisit la justice pour non-passation de consignes Ouail qui ont été contactés les premiers.
BENRABAH, DJAHNINE,
moyen ou des jeunes qui avec une équipe et des diri- ● Dans une déclaration faite à des Bleu et Blanc affirme que sans une
jouissent d’un certain talent. geants qui l’ont adopté, sou- Compétition, le président de l’association situation claire et précise, surtout dans le YAHI ET HIMOUZ
Pour l’heure, il est question
de garder l’ossature ancien-
tenu et réalisé avec lui un bon
travail qui reste cependant à
OMA, Messaoudi, a fait savoir qu’il a volet financier, rien ne pourra se faire
porté plainte contre l’ancien président dans les normes. RETENUS
ne.» achever. Zekri est un homme ● Quatre joueurs de la saison écoulée
Boulilef pour non passation de consignes Il faut rappeler que lors d’une confé- ont été retenus dans l’effectif par le
des défis, sa passion passe et cela depuis son élection à la tête de rence de presse tenue juste après son nouveau président Kherroubi
Zekri à la barre outre ses exigences, son seul l’association. Messaoudi «Lalmas» a élection, Messaoudi a déclaré devant un Abderrahmane, surnommé Diss
credo, finir sa tâche avec des Dahman. Il s’agit des joueurs Yahi,
technique jeunes qui feront parler d’eux
tenu à préciser que malgré plusieurs ten- parterre de journalistes : «Je commence-
tatives en direction de l’ex-boss des rai par assainir la situation financière du Djahnine, Himouz et le gardien
Le coach Zekri a été l’hom- sous peu. Rien que pour cela, expérimenté Ben Rabah. Les autres
me qui s’est adapté à une le club et lui peuvent conver-
Gaziers, ce dernier n’a donné aucune club». A l’heure actuelle, il semblerait seront tous libérés et remplacés par de
suite à ses demandes. L’actuel chairman que les choses n’ont pas bougé. C. D. nouvelles recrues, nous a-t-on confirmé.
ambiance délicate qu’aucun ger et se rejoindre.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

3
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
10 000 dollars
CITATION

Qui aime
pour voir la finale
INSOLITE
l'arbre
aime
aussi les
branches.
Cité par
■ La place pour la finale de la Coupe du monde,
disputée entre les Pays-Bas et l’Espagne, se
serait revendue jusqu’à 10 000 dollars selon le
BOUGHERRA, YAHIA et MEGHNI
demandés au Qatar
Molière quotidien The Star. Soit l’équivalent du salaire
annuel d’un ouvrier de base de l’entreprise
Eskom, en Afrique du Sud.

N° LES FLÉCHÉS
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
● Par N. Boumali

LA BLAGUE lettres dans les cases numérotées correspondantes.

Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

associations poireautera appareil de franchise embrigadera

S
elon une source
digne de foi, trois
DU JOUR
d’artisans levage
fondateur de autres joueurs de
attitude l’Oratoire lac des
acrobatique italien Pyrénées strontium chef d’oeuvre l’équipe nationale
pourraient atterrir au
Une femme dit à son mari qui vient tout Qatar dans les jours à
juste de rentrer tard le soir et qui sent l'al-
cool à cinq mètres : revenir
venir.
- Tu peux m'expliquer à quoi ça rime de rentrer à la
maison à moitié bourré ?
2 LE TRANSFERT de l’interna-
rude tional algérien de Portsmouth à
- Ce n'est pas de ma faute, je n'avais plus d'argent... Al-Sadd a donné des idées aux
titane
chant sous
le balcon 6 améridien autres clubs qataris pour enrôler
nos internationaux. Son statut au
SUDOKU N°
1102 frotté
d’huile
sans
compagnie
sein de la sélection algérienne et
son âge ont brisé tous les tabous.
Les pays des pétrodollars sont
richesse scandium connus pour attirer les joueurs en
9 1 2 éloquente
1
fin de carrière, mais ils semblent
placer sur vouloir changer de politique en
5 6 4 8 mélodie
le trône recrutant des professionnels
n’ayant pas atteint la trentaine. La
3 9 volcan
11 hurler signature de Belhadj, âgé seule-
ment de 28 ans, constitue la nou-
agent de velle étape dans la politique de
4 8 7 1 2 liaison recrutement des clubs des pays du
Golfe. C’est ce qui explique
oncle
d’Amérique d’ailleurs leur intérêt pour les
1 8 4 item
se dilatent
apparus Fennecs dont certains ont montré
la rate de belles choses en Afrique du
course de reviennent avec insistance. Les financiers pour pouvoir l’enrôler. l’engager. L’international algérien Héritant du brassard après que les
3 4 5 9 taureaux
avant patres
protection Sud en dépit du parcours peu
reluisant réalisé par l’équipe deux premiers sont connus au N’ayant pas joué depuis le match des Glasgow Rangers est annoncé deux premiers capitaines aient été

5 8
4 7 6
3 6
REGLE DU JEU
Une grille est composée
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
vous de trouver les
autres. Pour cela,
procédez par déduction
et élimination.
7
des ¼ de finale de la Coupe un peu partout, mais jusqu’à pré-
9 national au Mondial. Il nous est Qatar pour avoir suivi des soins obligés d’arrêter leur carrière
pige
difficile d’avoir les noms des élé- pendant plusieurs jours au centre
hospitalier d’Aspetar. C’est là
d’Afrique face à la Côte d’Ivoire,
celui qu’on surnomme le petit
sent, il n’a rien reçu d’officiel si
on se fie à ses propres aveux.
internationale, l’enfant de Sedrata
est très estimé dans les pays
ments courtisés. D’un côté, les
obscur impératrice d’ailleurs que les dirigeants d’Al- Zizou devra batailler pour espérer Certes, c’est étonnant de parler de arabes, à part bien sûr l’Egypte.
d’Orient clubs du Golfe ne révèlent l’iden-
tité des joueurs ciblés qu’après Sadd ont noué les contacts avec récupérer sa place sur l’échiquier lui dans les pays du Golfe, vu Vu que ses contacts avec les clubs
Belhadj avant de conclure avec de la Lazio à son retour à la com- qu’il est le meilleur défenseur en européens n’ont pas bougé d’un
lichen toute femme l’officialisation du transfert. De
lui dimanche. pétition prévu pour la fin de l’an- sélection, mais là où il y a l’ar- iota, les Qataris tentent d’entrer
parfois l’autre, nos internationaux aiment
3 pronom
prince
parcs
animaliers
négocier dans la discrétion la plus
totale. L’exemple de Belhadj, qui Un contrat juteux
née. Les Qataris veulent lui pro-
poser un contrat juteux d’une
gent, tout reste possible. Les res-
ponsables d’Al-Sadd ont pu
en course afin de le convaincre à
accepter leur offre. Ils attendent
SOLUTION troyen courte durée pour pouvoir le recruter Belhadj en mettant de d’abord à ce que ses contacts avec
apporté avec la moitié a nié avoir signé quoi que ce soit et de courte durée convaincre à rejoindre leur club.
DU NUMERO PRECEDENT gros sous sur la table et c’est pour
8
Bari échouent pour entrer en
10
soi de zéro avec Al-Sadd sur le site algeria-
7 5 4 2 8 6 3 1 9 gonflement
baie de
de confiance
foot juste après l’ébruitement de pour Meghni cela qu’un autre club de la région course. Auteur de belles presta-
8 2 9 3 7 1 4 5 6
Honshu fin de verbe son transfert, nous renseigne sur Le pensionnaire de la Lazio de Convaincre le robuste veut frapper un grand coup en
engageant Magic Bougherra.
tions en Afrique du Sud, le pen-
l’opacité dans laquelle négocient Rome n’est âgé certes que de 26 Magic de rejoindre sionnaire de Bochum ne sait tou-
1
3
6
4
3
2
4
5
5
9
9
8
8
1
7
6
2
7
4 les joueurs de l’équipe nationale.
Si l’information faisant état du
ans, mais les Qataris s’intéressent
sérieusement à lui. Sachant qu’il le Qatar Le héros de Khartoum,
jours pas où il évoluera la saison
prochaine. Il est certain que les
souhait des clubs qataris de s’atta- lui sera très difficile de retrouver Ayant le même âge que l’idéal des clubs Qataris ne lésineront pas sur les
5
9
8
1
6
7
7
6
1
3
2
4
9
5
3
2
4
8
réfléchi 5 ne pas se
conformer
monnaies cher les services de trois de nos
internationaux est sûre, on ignore
sa place de titulaire suite à l’inter-
vention chirurgicale qu’il a subie
Belhadj, c’est-à-dire 28 ans,
Bougherra intéresse au plus haut des pétrodollars
moyens financiers pour pouvoir
l’enrôler comme ils l’ont déjà fait
pour l’instant les noms des au début du mois de juin, les res- point l’un des clubs des pays du Le néo-capitaine des Verts, avec Belhadj. Les prochains jours
6 7 8 1 4 5 2 9 3 Antar Yahia, est connu dans le
joueurs qu’ils convoitent. ponsables d’un des clubs à Doha Golfe où les pétrodollars coulent nous apporteront sans nul doute
2 9 5 8 6 3 7 4 1 réfléchi Toutefois, d’après ce qui se dit veulent exploiter ce point afin de à flots. Il s’est soigné à Doha, plus monde arabe. Le but inscrit lors les réponses concernant les pro-
du match barrage qualificatif pour
4 3 1 9 2 7 6 8 5 dans les différents forums, les convaincre Meghni à signer pour précisément à Aspetar, comme chaines destinations de nos inter-
le Mondial à Khartoum a fait de
noms de Madjid Bougherra, leur équipe. Aussi, ils ne comp- Belhadj, et c’est là que certains nationaux.
C O D I D Mourad Meghni et Antar Yahia tent pas lésiner sur les moyens dirigeants ont émis le souhait de lui la star du football algérien. N. B.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

E R E I S S A R B R P L E R E LES MELÉS N° 1102 P O U R S U I V R E

T A C I T U R N E M B U I E T Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres I
N
S
E
L
V
E
R O S E
S
E
U
S
A ERNST, DIRECTEUR SPORTIF DE BOCHUM
«On attend que Bari relance Yahia»
A E T T O L U H A E E C N M T restantes vous serviront à composer les nom et E E T I O N N S
prénom du sportif caché. O C S O N D A I T
E T P A T I N C I L D A O E E R A N U C O R
AIMABLE INTRUS
L R T N E I M G I E E R M M L ATTARDE LIMPIDE C A M E P A N E
BEIGNET
T A O D J U ● Par M. Zerrouki d’un club turc. Il a tenu à préciser néanmoins Bochum ne reçoit pas d’offres pour l’interna-
B O S A D A N O F D G N R O E LUCARNE

T
P I T R E S O R S que les contacts n’évoluent pas. «C’est vrai tional algérien, ce dernier sera maintenu dans
BRASSIERE MEDUSE O E S I T U E E homas Ernst, le directeur sportif que les dirigeants de Bari ainsi que ceux d’un l’effectif. «Yahia restera à Bochum dans le cas
A U U N R E V E E I R E A R T CAMP de Bochum, a gentiment accepté
MIEN I N U I T S V S club turc nous ont contactés pour Yahia, mais où il ne recevra pas de propositions», a-t-il
S T R I T D N R S R L A H E O CASSABLE de nous édifier sur le cas
SOLUTIONS

NIER R N Y O L E ils ont rompu le contact ces derniers jours. On tranché.

d’Antar Yahia.
S I T E A S E L U E I I T R C CONFIANCE
PATIN
O B T P I E U X attend toujours qu’ils le relancent», a expliqué Ayant annoncé son intention de quitter
COTELETTE A A R H E U R
CONVOITÉ par Bari et quelques clubs turcs, Ernst. Bochum juste après la fin de la saison, le
A E N R E I M H I E R R E E A PELUCHE C H I A L E R S F défenseur de l’EN ignore toujours sa prochai-
DECRIRE entre autres Sivasspor, le capitaine des Verts
REMEMORER
C R I U S M M E C M D I C R T DEFENSEUR
ROUTIER
LES FLÉCHÉS n’est pas encore fixé sur son avenir. Dans le
souci de vérifier certaines informations l’an-
«Il restera à Bochum ne destination. Bien qu’il ait montré de belles
choses lors du Mondial sud-africain, Antar ne
G A R G O T E A D U P N N E E
FILIERE
GARGOTE SERINER 1 2 3 4
LES MELÉS nonçant tantôt ici, tantôt là, on a pris attache s’il n’a pas d’offre» cache pas son souhait de retrouver le cham-
J O H N avec le directeur sportif du club allemand. Voulant connaître les intentions des diri- pionnat italien. Mais jusqu’au moment où
L A I R E P M I B U L I A E D GRANDEUR SUFFISANT TOUFIK nous mettons sous presse, les dirigeants de
KABRI D’emblée, Ernst Thomas nous a révélé que la geants allemands dans le cas où les respon-
HARMONIE TACITURNE direction de Bochum n’a reçu que deux offres sables de Bari ne relancent pas Antar dans les Bari ne l’ont pas encore relancé.
S U F F I S A N T L S E D R R 5 6 7 8 9
HULOTTE TETARD concrètes pour Antar. L’une de Bari et l’autre jours à venir, Ernst avoue que si la direction de M. Z.
T E R R Y
E C N A I F N O C I E E P E G IMPERIAL VOILE

4
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
LE BENFICA VEUT
RÉCUPÉRER YEBDA
● Par Amirouche B.
A
uteur d’une bonne Coupe du monde,
Hassan Yebda a attiré les convoitises de
plusieurs clubs européens. Le PSG, la
Roma, Arsenal, Setubal et autres se sont tous
manifestés pour s’attacher ses services. Sous
contrat avec le Benfica, le joueur était dans
l’obligation d’avoir l’accord de ses dirigeants
pour changer d’air et opter pour l’un de
ces clubs-là.
D’APRÈS des sources sûres, Hassan retour-
nera au Benfica, club avec lequel il lui reste
deux ans de contrat. Ruis Costa, directeur
sportif du club portugais, qui a été séduit par
son talent, aurait décidé de récupérer le milieu
de terrain des Fennecs et mettre ses qualités au
profit de son équipe. Que ce soit à la dernière
Coupe d’Afrique qui s’est déroulée en Angola
ou lors de la dernière Coupe du monde, Yebda
fut excellent. Sa taille, sa polyvalence et son
application dans le jeu font de lui un milieu
de terrain modèle, ce qui explique l’intérêt
que lui ont porté plusieurs clubs huppés du
Vieux continent. Les dirigeants de Benfica
sont au courant de tout ça, c’est pourquoi
ils ont décidé de ne pas se priver d’un
joueur pareil et offrir la chance à
d’autres équipes pour profiter de ses
services.
La polyvalence
de Hassan intéresse
les Lisbonnins
Hassan a passé de bons moments
du côté de la capitale portugaise. Il
garde de bons souvenirs de son
bref passage dans ce club et ses
dirigeants gardent une très belle
image de l’Algérien. Mais ce
n’est pas ça qui va pousser le
joueur à accepter de reve-
nir jouer à Benfica, ou
qui a pesé dans la
balance pour inciter les
responsables de ce
club à vouloir le récu-
pérer. En effet, les
Rouge de la capitale
portugaise joueront sur
trois fronts la saison pro-
chaine. En plus du
Championnat et de la
Coupe, les Lisbonnins veu-
lent revenir sur la scène
européenne en allant le plus
loin possible en League des
champions. Pour ce faire, il est
important pour leur coach
Gorge Jésus d’avoir en sa posses-
sion un groupe étoffé et des dou-
blures à chaque poste, notamment
en milieu de terrain. Un joueur comme lui
pourrait être un atout majeur pour le coach
Jésus. Yebda peut jouer en milieu récupérateur.
Il est excellent comme tourneur, et à
Portsmouth, Grant le faisait jouer comme faut
ailier.
Le joueur veut jouer
la Champions League
De son côté, Yebda pourrait faire une bonne
affaire en retournant au Portugal. Il a, certes,
joué la saison dernière en Premier League où
il a côtoyé les meilleurs joueurs au monde. Ce
qui lui manquait dans son ancien club,
c’est l’enjeu sportif. Avec les Pompey,
Hassan jouait la relégation, avant de jouer
le rôle de figurant. Avec Benfica, ça ne
sera guère le cas. Les Rouge et Blanc
jouent toujours les premiers rôles en
championnat. Cette année encore le
Benfica sera engagé en Champions
League, ce qui motive beaucoup Hassan à
rejoindre ce club. L’ambition de ce joueur
pourra le pousser à faire des conces-
sions sur le plan financier et com-
penser par l’enjeu sportif.
Le Benfica
attendra jusqu’au
31 août…
Par ailleurs, notre sour-
ce ajoute que le Benfica
ne cracherait pas sur une
belle offre pour l’inter-
national algérien. Le
coach en concertation
avec le directeur spor-
tif Rui Costa ont tran-
«J’ai besoin de discuter
avec le coach»
Avant d’aller en Afrique du Sud disputer le Mondial avec la
sélection algérienne, Hassan Yebda a été interrogé par le site
Sky Sport sur son avenir et éventuellement sur son retour à
Benfica. L’international algérien n’a pas caché son intention
de reprendre du service avec le club de Lisbonne,
seulement il conditionne cela par une discussion franche
avec son coach. Hassan Yebda voulait savoir si ce dernier
allait miser sur lui ou non. Nous vous reproduisons sa
déclaration faite il y a plus d’un mois : «J’espère faire
une bonne impression en Afrique du Sud. Je vais
revenir au Benfica et j’ai besoin de discuter avec le
coach avant de prendre une décision», a déclaré
le footballeur formé à l’AJ Auxerre par le biais du
Wolfsburg refuse
«toujours» l’option d’achat
Comme ce fut le cas avec
Monaco, les dirigeants du club
allemand de Wolfsburg ont
refusé de prêter le milieu de
terrain algérien Karim Ziani à
l’AS Saint-Etienne avec l’option
◗ Yebda
d’achat en fin de saison.
SELON LA PRESSE FRAN-
ÇAISE, Ziani a accepté de jouer
pourrait faire pour le club français et aurait
même informé ses dirigeants de
une bonne affaire son souhait de retourner en
en retournant France. La réponse de ses respon-
au Portugal. Les Rouge et Blanc sables fut catégorique : pas question
de le prêter avec option d’achat. La
jouent toujours les premiers
rôles en championnat.
même chose a été proposée par
Monaco qui voulait enrôler Ziani
pour une saison pour voir s’il saura
s’imposer dans l’échiquier de
l’équipe de la Principauté ou pas. Si
ché le cas Yebda. Ils savent très bien que
Yebda est un joueur qui peut leur ajouter un
plus au milieu de terrain. Ils savent aussi qu’il
pourrait constituer une affaire pour le club sur
le plan financier, au cas où un club décide de
racheter sa lettre de libération, c’est pourquoi
ils vont patienter jusqu’au 31 août et attendre
les offres. Si une bonne affaire se présente, ils
le vendront, dans le cas contraire, ils garderont
Hassan et exploiteront son talent pour au
moins une année.
Le joueur pourra racheter
sa dernière année
Les nouvelles lois FIFA protègent les
joueurs professionnels de leurs clubs. Quand il
ne reste qu’une seule année dans le contrat de
l’athlète, ce dernier a le droit de le racheter
même si son club refuse ou tient à lui. Hassan
est lié au Benfica jusqu’en juin 2012. S’il joue
cette année dans le club sans prolonger bien
sûr, il pourra racheter la dernière année et
signer pour le club de son choix. C’est aussi le
cas de Halliche qui est sous contrat avec le
Benfica jusqu’en juin 2012.
A. B.
YEBDA :
média Sky Sports.
ZIANI À SAINT-EETIENNE
c’est le cas, ils pourront, comme le stipule
son contrat, racheter son contrat définiti-
vement, dans le cas où Karim aurait un
problème d’acclimatation, il le laisse
retourner dans son club. Wolfsburg, qui a
compris les intentions des Français et a
décidé de prêter Ziani sans l’option
d’achat, ou alors le vendre définitivement.
La troisième option qui est de garder Ziani
dans l’effectif de Wolfsburg les arrange-
rait aussi du moment que le nouveau coach
ne voit pas d’inconvénient à ce que ce
joueur reste. La seule proposition que le
club a reçue jusque-là était des demandes
de prêt d’une année avec option d’achat.
D’autres clubs voulaient racheter son
contrat, mais ils furent tous stoppés par les
exigences financières du club allemand.
On signale que le salaire du joueur est
élevé et que seuls certains clubs peuvent
l’assurer.
A. B.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 21
SA MOHAMMADIA PARADOU AC
ES MOSTAGANEM
IL JURE DE NE PAS JOUER AVEC LE SAM L’AG REPORTÉE
HARROUCHE
À AUJOURD’HUI
DEMOU : «Je veux ● Finalement, l’assemblée
générale de l’ESM, annoncée
plusieurs fois auparavant, se
tiendra aujourd’hui à la salle de
A SIGNÉ AU CRB
● Le joueur du Paradou AC, «Je pense être à la hauteur de
signer au MCO» réunions de l’APW de
Mostaganem.
Une domiciliation qui a suscité
Hocine Harrouche, donné
dans un premier temps par-
tant pour le MCA, puis
la confiance placée en moi
par les dirigeants de ce club»,
annonce-t-il. Avec le travail et
moult interrogations, mais dans l’USMA et n’a pu le faire le sérieux, qui l’ont toujours
● Entretien réalisé la promotion d’un joueur qui tout cela, les supporters ne suite à une mésentente avec animé, Harrouche pourrait
par Rachid B. a les capacités d’un niveau demandent aux responsables ces clubs, a fini par signer devenir la plaque tournante
supérieur. que de faire vite et ne pas rater pour une saison au CRB à du Chabab de Belouizdad.
le train du professionnalisme, titre de prêt pour une saison. O. A.
Le libero Demou - Croyez-vous à cette libé-
aussi le président Benchenni
Abdelghani, qui est ration ? Mohamed décidera de son Fin de la prospection
- Si j’ai laissé tomber mes
sous contrat pour études universitaires c’est
avenir à la tête du club et l’an- ● La direction du club a organisé deux jours de prospection
quatre ans, veut noncera lors de l’AG. En effet,
pour suivre une carrière de de jeunes talents au stade Ahmed Fallek, Hydra. Des élé-
l’assemblée qui se tiendra ce
négocier avec les footballeur. Maintenant, je mardi devra remettre les choses
ments, venus de différentes divisions, veulent tenter leur
demandeurs de ses suis un joueur profession- chance au PAC et vu l’importante affluence, les dirigeants
en place si tout le monde met ont décidé de leur faire subir des tests. Il paraît que certains
services, l’USMH, nel et je veux aller le plus l’avenir de l’équipe avant les
l’USMB et le MCO. loin possible dans mes ambi- intérêts personnels.
joueurs ont donné satisfaction aux sélectionneurs et leurs
tions. noms seront connus dans les prochains jours. «Notre poli-
tique reste inchangée, avant le début de saison nous faisons
- Vous cumulez votre troi- - Le président Benfetta
BOUKERCHE la prospection de jeunes joueurs pour retenir les meilleurs.
Habib a refusé de parler
sième année avec le SAM,
de votre transfert… ET BOULEMDAÏS La preuve, la saison écoulée, on a intégré de nombreux
comment jugez-vous juniors qui ont étonné plus d’un. D’ailleurs, la plupart
votre parcours ? - A ce jour, je n’ai pas VEULENT RÉCUPÉRER
d’entre eux sont convoités par des formations de l’élite»,
- Je dis que j’ai beaucoup encore discuté avec lui. Je
LEUR LIBÉRATION souligne M. Lafri Ali, président de section. Pour les Pacistes,
progressé et beaucoup comprends sa situation
● Les deux joueurs espéran- seul le travail paie au lieu de gaspiller des sommes farami-
quant à la préservation des
appris. A 20 ans, de nom-
breux entraîneurs m’ont demandent de rendre joueurs cadres, mais il doit tistes, Boukerche et neuses en ramenant des «vedettes» sans donner quoique ce
soit en contrepartie au club employeur.
penser aussi à ma promo- Boulemdaïs, étaient à
conseillé de me promouvoir service au club qui vous a
dans un niveau supérieur. formé ? tion.
Mostaganem pour négocier
USMM HADJOUT
leur lettre de libération, mais ils
- La saison dernière, vous - Certes, mais je suis à la - Et au cas où il refuserait ont reçu un refus catégorique
étiez sur le point de troisième année et je joue en
signer au MCO… seniors, je crois que c’est
- C’est vrai, il y avait le suffisant pour un joueur qui
votre libération…
- Avant ça, j’informe le
public et tout le monde que
du président qui a donné ren-
dez-vous aux joueurs après la
tenue de l’AG pour discuter
Vers le retour
MCO, l’ASK et l’USMAn, a assuré une telle période et
mais la direction n’a pas un devoir pour le club qui l’a
voulu me libérer, mais elle formé. Je suis reconnaissant
je suis prêt à faire des
concessions financières. Si
les choses bloquent, je ne
des signatures et libérations.
des anciens joueurs
m’a promis de le faire à la quant au parrainage de mon jouerais pas et je reste à la LES JOUEURS CLÉS
fin de saison. employeur. Mais je vois maison. LIBRES DE TOUT
- Mais les dirigeants vous absurde et injuste de bloquer R. B. ENGAGEMENT
USM BEL ABBES ● Les joueurs clés de l’ESM
sont libres de tout engagement,
insisté auprès du coach pour retenir une situation qui n’a pas fait
Bouterfas et Mecherfi
ont signé dimanche
Bougherara parmi son effectif de cet exercice bouger les responsables pour
les convaincre de rempiler, à
● Les dirigeants ne perdent pas de temps en
enrôlant les joueurs ciblés et inscrits sur leur
Melika veut jouer l’image de Kechaïri, Belarbi,
Medjahed (qui a signé au
calepin. Ainsi après le recrutement de chez les Vert et Rouge MCEE), Madouni, Touaoula,
Boudjenah, Boukemacha et
Mouffok, Radja, Hamzaoui, Hammiche,
Kebaïli, Benaïssa, deux autres joueurs vien-
● Melika Mustapha, qui se trouve actuelle- Yazid. M. H.
nent de signer officiellement dimanche
ment chez lui à Djelfa pour fêter le mariage
de son frère, se dit prêt à signer à l’USMBA US BISKRA
après-midi. Il s’agit du stoppeur, Bouterfas cette année. L’animateur du jeu d’El
Réda, sociétaire du Zidoria et du Samiste, Khadra, qui avait signé, rappelle-t-on à titre MECHICHE
l’attaquant Mecherfi Belahouel est le troi- de prêt l’an passé, compte récupérer sa lettre PRESSENTI
sième joueur du SAM recruté par les diri- de libération de son club employeur le PAC, ● Chez les professionnels, on
geants d’El Khadra cette saison, après les L’ÉQUIPE hadjoutie repren- ont trouvé un terrain d’enten-
quitte à rester une année en chômage, nous semble commencer par le dra en principe le chemin des te Les joueurs comme
deux premiers cités. a révélé une source auprès du joueur. Ce début, trouver d’abord un
entraînements demain après- Sahoui, Hadalane, Kaddaï,
dernier a aussi été approché du MC Saïda, coach qui aura à faire les recru-
midi, sous la houlette du nou- Laïmouche et Talah et
nouveau pensionnaire de l’élite. tements idoines. Ainsi, après la
Le cas Bougherara rumeur Guendouz, voilà le tour
veau coach Bouzid
Maghraoui et son adjoint
d’autres seront recrutés pour
cette saison, mais personne
de Mechiche qui aurait été
définitivement tranché Ahmed Chaouch et Kechaïri approché par l’un des élus
Mourad Djahmoune, tous
deux de retour au club,
ne connaît les noms des nou-
veaux. Il y a aussi des joueurs
● Le cas du capitaine et stoppeur d’El locaux du Parlement. Mais puisque le premier cité a déjà qui seront de retour à l’équi-
Khadra, Farid Bougherrara, vient d’être attendus cette semaine
définitivement tranché par le nouveau dri- ● Les dirigeants d’El Khadra attendent au
cette option déjà choisie par entraîné l’équipe il y a deux pe, comme Bouikni,
l’ex-président Amouri, qui saisons de cela et le second a Hadjaoui, Chouireb,
ver Kada Yousfi, qui a décidé de se passer
cours de cette semaine les arrivées de l’atta- avait donné carte blanche au porté ses couleurs comme Guerzou, etc., mais c’est la
de ses services. Le premier responsable quant Ahmed Chaouch et du coach Cherradi, en 2004/2005,
technique motive sa décision, par le fait que joueur. La reprise des entraî- reprise des entraînements qui
Mostaganémois Kechaïri Belahouel, l’arriè- n’a pas tenu longtemps et la nements sera avec les joueurs nous le confirmera, aujour-
le désormais ex-joueur des Vert et Rouge re gauche de l’ESM, pour négocier avec mosaïque de joueurs venus de
avait subi plusieurs blessures et il est resté qui ont négocié mardi dernier d’hui.
eux. Si l’attaquant Ahmed Chaouch est prêt toutes parts n’a pas résisté à avec les dirigeants du club et H. K.
loin du terrain pendant une longue durée, ce à renouveler pour une nouvelle saison, par l’éclatement, car trop hétérogè-
qui lui avait fait baisser sa forme. Toutefois, contre le joueur espérantiste serait peut-être ne. L. H.
il faut le rappeler que les dirigeants avaient le dernier élément recruté ! Malek Bouzid CR TEMOUCHENT
NARB REGHAIA LE CHABAB TOUJOURS
ENFIN, ÇA BOUGE EN VACANCES
● Apparemment, la situation qui prévaut au sein de la
Mesrour installe un directoire formation témouchentoise du CRT inquiète sérieusement
les fans des Rouge et Blanc. Que ce soit au plan adminis-
tratif ou au plan technique, le CRT est au point mort.
Hormis le dossier de la professionnalisation du club,
APRÈS une période de flou et un black-
out au sein du club de Réghaïa, les
les portes du directoire sont ouvertes à
toute personne qui souhaite l’’intégrer,
Ramdani sera reconduit aucune autre action n’a été entreprise jusque-là. Même la
choses commencent à bouger. Ainsi, face
Le coach Brahim Ramdani, qui a fait date de la reprise n’a pas été encore fixée à l’heure où la
mais non sans condition. Selon toujours
à la crise financière qui secoue le club accéder le NARBR en D2, sera reconduit plupart des joueurs ont émis le vœu de partir. Ces der-
les dirigeants réghaouis, seules les per-
banlieusard, les dirigeants du NARBR, à sonnes qui ramèneront une aide financiè-
à la barre technique. Selon nos sources,
des dirigeants se sont déplacés tout
niers, ne voyant rien venir, ont décidé de monnayer leur
talent ailleurs, à l’image des frères Mokdad, Rachedi et
leur tête le président du CSA, Rabah
Mesrour, ont décidé en commun accord, re pourront faire partie de ce directoire. récemment au domicile de Ramdani tant d’autres. A vrai dire, le club risque la saignée des
Ce bureau exécutoire s’occupera surtout pour le convaincre de rester. Le Cheikh joueurs devant une telle situation. L’urgence de la mise
d’installer un directoire à la tête de la
du recrutement des joueurs et de l’entraî- qui aime beaucoup les défis aurait donné en place d’une stratégie à même de permettre à l’équipe
section. Ce directoire est composé de
neur mais aussi de la préparation d’inter- de sortir de son anonymat est vivement souhaitable.
Sid-Ahmed Ouramdane et Hafid Ben son accord de principe.
M. M.
Ahmad. Selon les dirigeants de Réghaïa, saison. N. S.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

WILAYA DE CHLEF WILAYA DE LAGHOUAT ● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
DIRECTION DE LA CULTURE DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION
COMPÉTITION SEUL MEDIA ALGÉRIEN DANS LA ZONE MIXTE
AVIS D'ATTRIBUTION AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
C
ela faisait 80 ans que toute l'Espagne attendait ça. Et notre
PROVISOIRE journal, qui a couvert la compétition la plus prestigieuse au
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 En application des dispositions de l'article 43 aliéna 2 du monde en long et en large, ne pouvait rater un tel
du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, complété décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant événement historique. Compétition a été témoin du premier sacre
et modifié portant réglementation des marchés publics.
La direction de la culture de la wilaya de Chlef informe
réglementation des marchés publics modifié et complété mondial de la Furia Roja en étant parmi les privilégiés des
du décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008.
l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel La direction de l'urbanisme et de la construction de la quelques 1 200 journalistes qui ont pris place dimanche dans la
d'offres national ouvert n°09/2010 paru dans les wilaya de Laghouat. tribune de presse du magnifique Soccer City Stadium.
quotidiens nationaux, El-Youm le 22/05/2010 et Informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé

Notre folle soirée

Compétition le 22/05/2010 relatif à l'acquisition des à l'avis d'appel d'offres national n°06/2010 lancé dans le
équipements pour les 26 bibliothèques et deux (02) salles quotidien Compétition en date du 03/04/2010 portant
de lecture, lot n°04 : Acquisition d'équipements de la réalisation des travaux comme suit :
climatisation, le marché a été attribué provisoirement au

avec les
soumissionnaire ci-après désignés : ETUDE DE REALISATION DE CENTRE PROXIMITE
DES IMPOTS A HASSI R'MEL

«CAMPEONES DEL MUNDO»

Désignation Entreprise Montant Note Note Note Délai de Observations
des lots de l'offre en technique /80 financière globale livraison et
Qu'à l'issue de l'évaluation des offres techniques et
TTC /40 installation financières conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, l'étude relative à ce projet est attribué
Lot n°04 : Cherif Ben 11.866.959.00 59.50 40 99.50 30 jours La seule
Acquisition Fredj Ali offre
provisoirement à :
d'équipements techniquement 'HISTOIRE retiendra éga-
de
climatisation

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré peut introduire un recours

qualifiée BET Désignation du projet

Étude et réalisation
Note
l'offre
technique
Note
l'offre
financière
Total Montant Délais OB
L lement que Compétition était
le seul média algérien pré-
sent dans la fameuse zone mixte
BETCAU pour vivre de très près les grandes
dans les 10 jours à compter de la date de la première parution du présent de centre de proximité des 56.5 20 76.5 3.583.417.50 DA 90 jrs
ZAZA émotions qu'a générées cette belle
avis d'attribution provisoire dans les quotidiens nationaux auprès de la TAHAR impôts à Hassi R’mel finale de Coupe du monde. Lorsque
commission des marchés de la wilaya, conformément aux dispositions de nous avons eu accès à cet espace,
l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, complété et Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant strictement limité par la FIFA, à l'oc-
modifié par le décret présidentiel n° : 03/301 du 11 septembre 2003, et le casion du dernier match du
peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics Mondial, il nous était évidemment
décret présidentiel n° 08/338 du 26 novembre 2008 portant réglementation de la wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la très facile de distinguer les journa-
des marchés publics. date de la première parution du présent avis dans les journaux. listes hollandais de leurs confrères
espagnols tant la cruelle déception
Compétition / PUB Compétition / PUB des uns contrastait nettement avec
ANEP 817 414 du 13/07/2010 ANEP 817 330 du 13/07/2010
l’allégresse et l'ivresse de joie des
autres. En plus, les journalistes

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire bataves s'étaient mis presque tous au
fond de cette zone mixte et laisser la
presse ibérique estimée ce jour-là à
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS une centaine de se mettre toute à la
sortie des vestiaires des joueurs.
WILAYA DE LAGHOUAT WILAYA DE LAGHOUAT Avant même que les acteurs de cet

AVIS D'ATTRIBUTION AVIS D'ATTRIBUTION

ultime show n'apparaissent, des
bousculades étaient déjà enregis-
trées entre confrères qui se dispu-

PROVISOIRE DU MARCHE
taient les meilleures places.

PROVISOIRE DE MARCHE Sneijder a quand

En application des dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret Conformément aux dispositions de l'article n° 43 alinéa 2 du décret même parlé
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le L'affluence de la zone mixte a dû
décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 le décret présidentiel attendre 00h30, soit une heure et du match par la défaite, qui a décidé mixte la tête baissée tout en faisant
décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et 08/338 du 26/10/2008 demie après la fin du match pour de déroger à la règle du jour que ten- une moue qui en disait long sur son
portant réglementation des marchés publics. 338/08 en date du 26/10/2008 portant réglementation des marchés voir apparaître les premiers joueurs, taient d'imposer la plupart de ses mécontentement quant à la décision
La direction de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat publics, la direction des travaux publics de la wilaya de Laghouat essentiellement les remplaçants de coéquipiers. Wesley Sneijder, de Del Bosque de lui préférer Pedro.
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l'appel l'équipe hollandaise. Tête baissée, le puisque c'est de lui qu'il s'agit, s'est Aussi étonnante fut l'attitude du soli-
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis pas pressé, ces derniers laissaient montré incroyablement disponible de défenseur du FC Barcelone,
d'offres n°30/2010 paru le 03/06/2010 sur le quotidien Compétition dégager une tristesse si bien que les devant les premiers journalistes Gerrard Piqué, qui a décidé de bou-
d'appel d'offres national restreint n°02/2010 publié dans les ayant pour objet : journalistes espagnols, qui les espagnols qui l'ont accosté juste der la presse, sauf que le Catalan
quotidiens nationaux Compétition et en date du 23/02/2010 accueillaient à leur sortie, n'ont pas après sa sortie du long couloir répondait à chaque fois par un souri-
pour la réalisation centre de santé (Daïra Aflou) 04 lots, qu'à l'issue Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin - RN 01 osé les solliciter pour recueillir leurs menant vers le bus des joueurs. re large aux sollicitations de la foule
impressions. Parmi ces joueurs se L'attitude du joueur de l'Inter de qui fusaient de partout. Mais le clou
de l'évaluation des offres techniques et financières conformément Partie A : Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin trouvait Khalid Boulahrouz, l'ex- Milan n'était pas totalement fortuite, de la soirée était incontestablement
aux critères prévus dans le cahier des charges, les conventions sont De 223 mètres - RN 01 PK 434+500 défenseur de Chelsea. Ce joueur puisque des liens d'amitié le lient le numéro réalisé par le trio Xavi-
Partie B : Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin d'origine marocaine, que nous avons avec des journalistes espagnols Pujol-Mata qui est apparu soudaine-
attribuées provisoirement comme suit : interviewé en exclusivité au début notamment madrilènes du temps où ment en s'agglutinant tout en cou-
De 138 mètres - RN 01 PK 432+700 de la Coupe du monde, ne s'est tout il jouait au Real Madrid. «Je suis rant et en scandant devant toute l'as-
Nature des travaux Identification de Nombre points Montant en TTC Délai
de même pas empêché de répondre à profondément attristé par cette sistance les fameux «campeones,
l'entreprise retenue obtenus de réalisation
La commission d'évaluation après analyse des offres propose notre salut musulman lorsqu'il est défaite. Ça s'est joué sur quelques campeones!!». Un spectacle qui a
l'attribution des marchés provisoirement comme suit : passé à côté de nous "waâlaikoum détails. On a été malchanceux», dira fait rire tous les journalistes pré-
AMENAGEMENT EXTERIEUR OUARNOUGHI 42 5.774.138.72 04 Mois
essalam", nous dira tout en nous fai- entre autres le meneur de jeu des sents, y compris hollandais surtout
AVEC MUR DE CLOTURE BOUDAOUD
DESIGNATION DES LOTS ENTREPRISE MONTANT DELAI sant un clin d'œil. Nous avons com- Oranje qui était passé à côté d'un que le trio en question faisait des
pris alors que Boulahrouz n'avait exploit historique en étant le premier tion était naturellement focalisée sur avec ses amis journalistes de Marca, tapes à cinq à tous ceux qui lon-
POSTE TRANSFO + ECLAIRAGE DAHAM MILOUD 37 6.333.341.42 03 Mois RETENUE les nouveaux champions du monde As et leurs «rivaux» de Sport et
rien à dire. Il l'a même fait savoir à joueur à réunir en une seule saison le geaient le circuit de la zone mixte.
EXTERIEUR
Partie A : Réalisation d'un ouvrage d'art sur SAPTA 263.283.345,00 16 mois un autre journaliste hollandais, triplé (championnat, coupe, C1 et surtout lorsque tour à tour Mundo Deportivo. Il leur a confié, à D'ailleurs, on a eu droit à une de la
Oued Boutrekfin apparemment un ami à lui, qui a Coupe du monde). Capdevila, Casillas, Sergio nouveau, que la reine d'Espagne part du sympathique métronome du
REALISATION BACHE A EAU BENDJAMAI 47 3.349.726.96 02 Mois Busquets s'exhibaient fièrement Sofia est allée les féliciter dans les
De 223 mètres - RN 01 PK 434+500 tenté de le coincer juste près de la FC Barcelone. Heureusement que
AVEC RESEAU ANTI-INCENDIE ABDELKADER avec leurs médailles d'or devant la vestiaires après ce sacre. «Elle était
sortie. Tout le monde pensait qu'il les autres stars de la Furia Roja, à
MILOUDI LAKHDAR 31 3.491.689.50 02 Mois Partie B : Réalisation d'un ouvrage d'art sur SERO-EST 134.713.800,00 14 mois était quasiment impossible d'arra- Le grand show foule de journalistes qui les atten- aux anges et émue aux larmes», dira l'image de David Villa, Fabregas et
de Xavi, Puyol et Mata le Catalan. Entré en fin de partie,
CHAUFFAGE CENTRAL daient à leur sortie. Une apparition
Oued Boutrekfin cher quelques impressions des mal- évidemment le grand héros de la
De 138 mètres - RN 01 PK 432+700 heureux finalistes du Mondial, d'au- qui a provoqué encore de fortes Fernando Torres était le seul joueur finale, Andres Iniesta, ont pu conte-
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant Le meilleur buteur hollandais du bousculades au point où les «volun- espagnol à ne pas laisser éclater sa
tant que les premiers titulaires hol- tournoi n'était pas le seul joueur nir leur liesse devant une presse
peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuel landais, tels le capitaine Van teers"» ont dû se prendre à plusieurs joie. Malgré le sacre historique de mondiale avide de moissonner les
de la wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la batave à livrer ses états d'âme devant pour empêcher un éventuel effon- son pays, l'attaquant de Liverpool,
recours auprès du comité des marchés publics de la wilaya de Laghouat à Bronckhorst, Von Bommel et Kuyt, la presse, puisque tour à tour sentiments des tous nouveaux
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au compter de la date de la première parution du présent avis sur la presse ou ont décidé de faire de même. Mais drement de la barricade qui séparait qui a parlé brièvement à quelques maîtres du football mondial.
Stekelenburg, Robben, Heitinga, les journalistes des joueurs. Comme journalistes, a traversé toute la zone
BOMOP. le BOMOP. c'est finalement le joueur hollandais, Van Persie et autres De Jong lui N. B.
qui était le plus inconsolable à la fin à son accoutumée, le latéral gauche
emboîtèrent le pas. Cela dit, l'atten-
Compétition / PUB
ANEP 817 616 du 13/07/2010
Compétition / PUB
ANEP 817 592 du 13/07/2010 de Villareal prenait tout son temps Lire également en pages 6 et 7 ➠➠➠

6
Compétition
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
MAURO SILVA :
«LE MEILLEUR
MONDIAL, ÇA SERA
AU BRÉSIL»
MAURO da Silva Gomes, plus
connu sous le nom de Mauro Silva,
ne semble pas convaincu du niveau
de cette Coupe du monde. Il pense
que les matches qu’il a vus, ici en
Afrique du Sud, étaient d’un niveau
médiocre même s’il reconnaît que
l’Espagne méritait de gagner le tro-
phée : «Je suis très content de la
victoire de l’Espagne. Comme vous
le savez, j’ai joué pendant plusieurs
saisons en Espagne et je considère
que l’Espagne est comme ma
deuxième patrie. Lors de cette finale, nous n’avons pas vu du
beau football. Le résultat a primé sur le rendement des deux
équipes, mais l’Espagne avait ce petit plus qui lui a permis de
gagner ce Mondial. Il faut reconnaître que cette équipe est la
meilleure au monde, personne ne peut lui contester sa supré-
matie durant ces trois dernières années.»
En l’interrogeant comment il voyait le prochain Mondial
de 2014, l’ex-joueur du Deportivo la Curnia réplique : «Je
vous dis une chose, le Mondial brésilien sera meilleur et vous
allez assister à du beau spectacle.»
N. B.
STEKELENBURG :
«DUR DE PERDRE
UNE FINALE DE
COUPE DU
MONDE»
Auteur d’un grand match lors de
la finale de la Coupe du monde
face à l’Espagne, le gardien de
but des Oranje semblait très triste
d’avoir raté le sacre. Il pense que
Casillas a été le sauveur de son
équipe. Il estime que l’arbitre a
lésé son équipe avant le but
d’Iniesta.
- C’est cruel de perdre le match
de cette manière…
- C’est vraiment triste pour
nous de concéder un but à quatre
minutes de la fin du temps addi-
tionnel. C’est un scénario catas-
trophique et je ne voudrais plus le
revivre. Ça m’a fait très, très mal. Je pense qu’on ne mérite pas
ça. Je dirais aussi que l’arbitre nous a lésés. Il aurait dû valider
le corner sur le coup franc de Sneijder. On est vraiment désolés
pour le peuple hollandais.
- Vous avez certainement des regrets à nourrir surtout vu le
nombre d’occasions que vous avez ratées dans cette finale ?
- Tout à fait. Je pense que la chance n’était pas de notre côté.
Nous avons créé beaucoup d’occasions, je pense notamment aux
deux actions de Robben. On aurait pu marquer, malheureuse-
ment, Casillas était là. Je pense que c’est grâce à lui que
l’Espagne est championne du monde. C’est ça le football.
Quand tu rates, il faut t’attendre à encaisser.
- Mais vous avez aussi arrêté des buts tout faits face aux atta-
quants espagnols…
- Personnellement, ce qui m’intéressait c’était qu’on gagne le
trophée pas mon rendement personnel surtout qu’on a fait un
bon parcours. On a battu les Brésiliens qui étaient les grands
favoris de ce tournoi. Je ne vous cache pas que c’est très dur de
vivre ce scénario parce que ce n’est pas tout le temps qu’on arri-
ve en finale d’une Coupe du monde.
- Parlez-vous du but d’Iniesta…
- Je pense qu’Iniesta a bien contrôlé le ballon, ce qu’il lui a
permis de bien tirer. C’était un peu difficile d’arrêter ce tir sur-
tout qu’il était puissant et à trois mètres de ma cage. Je le répè-
te encore une fois, je suis désolé pour le peuple hollandais.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 19
édition du mardi 13 juillet 2010 USM EL HARRACH MC EL EULMA
L’administration garde
CHILAVERT : TOUAHRI ET BENAÏ, 5 joueurs seulement
«Casillas est LA CONFIRMATION
le meilleur au ● Par Djamel Abed
La formation des Jaune et
Noir pourra compter cette
travailler pour s’imposer. Il faut
qu’il ait des ambitions sportives
d’abord», a déclaré Charef, à
propos de son poulain l’année
précédente. Et depuis, Touahri
monde»
L’ex-gardien international Mondial, tout le monde était
saison sur ses deux jeunes
prometteurs Touahri et
Benaï, deux éléments qui
s’apprêtent à faire de cette
saison la leur.
n’a pas cessé de redoubler d’ef-
forts et est parvenu à gagner en
maturité. L’aspect psycholo-
gique l’a souvent empêché de
jouer sur sa véritable valeur,
● Par Amar T.
du Paraguay, José Louis unanime à dire que la Roja sera Benaï son camarade également Un raz-de-marée s’est abattu sur l’effectif,
championne du monde, et sur le a toujours été confronté face à nous a déclaré un responsable du bureau du
Chilavert, estime que la terrain elle a confirmé qu’elle est TOUAHRI, qui est à sa troisiè- cette timidité sportive. Mis en
MCEE. En effet, cinq éléments seulement
victoire de la Roja est bien la meilleure. Il faut que je vous me saison en équipe première, confiance par Charef, les deux
méritée vu le parcours dise aussi une chose très impor- ne doit plus se contenter d’être joueurs ont souvent été alignés ont été retenus parmi tout le groupe dont
qu’elle a produit depuis tante, Casillas est le meilleur le joker de service, son nouveau en rencontres amicales avant Sahraoui, Renane, Karaoui, Khaoua et
plus de trois ans. gardien au monde. Dans cette statut d’international et d’an- d’être reconduits en champion- Ghodbane.
finale, il a été le vrai sauveur sur- cien de la maison ne le lui per- nat, en parvenant à inscrire des
tout sur les deux actions de met pas. «C’est un jeune qui buts aussi importants sur le plan La direction n’a jamais frappé aussi fort. Autant
POUR LUI, la victoire des Robben face à lui. C’était le vrai
arrive à grands pas, il est pétri des résultats, que sur le plan dire que ce changement qui intervient au sein de
Espagnols en finale du Mondial tournant du match.» Avant d’en- l’effectif au vu de ce qui a pénalisé le club la saison
de talent et a d’énormes qualités personnel.
africain face aux Oranje était chaîner, José Louis Chilavert passée, la rigueur est indispensable. Les résultats
techniques, mais il doit encore Dj. A.
logique après le bon football ajoute : «Pour le niveau de ce sont là et les responsables du MCEE, initiés par la
qu’ils ont produit. «L’Espagne
mérite son sacre. Les Espagnols
ont produit le plus beau football.
Mondial, je suis très déçu. Le
niveau était médiocre. On n’a
pas vu de grands matches durant
La révélation Benayache réforme qui prévoit des projets de l’entrée du pro-
fessionnalisme institués pour l’avenir du club, ne
veulent pas revivre le scénario de la saison passée
Ils sont solides dans leurs trois ce Mondial. J’espère qu’au LE RETOUR du maître à dans mon club et suivre la trace en conservant le même effectif.
compartiments. C’est une équi-
pe à qui il est très difficile de chi-
Brésil on va voir un beau spec-
tacle.»
jouer harrachi à l’ESS, Djabou,
et le départ d’Aïssaoui auront
de mes prédécesseurs. Etre
entraîné par Charef est une
Aniter officiellement Eulmi
per le ballon. Déjà avant le N. B. donc laissés des places vacantes chance extraordinaire, j’ai
dans le onze des banlieusards, beaucoup appris à ses côtés et, La direction du club a dernièrement procédé à la
signature d’un nouveau joueur qui vient s’ajouter à
RECORD NATIONAL
ce dont le talentueux depuis, j’ai progressé sur le plan
Benayache pourra en tirer pro- physique et tactique», a-t-il la liste des recrues. Il s’agit du Franco-Algérien
fit, en tentant de se faire une affirmé. Et de poursuivre : «Je Aniter qui évoluait au poste d’attaquant en prove-
D’INVINCIBILITÉ BATTU
place au soleil. Charef l’a inté- dois impérativement cravacher nance du club tunisien de Sfax. La liste des recrues
gré dans son effectif alors que dur et patienter que l’opportuni- pourrait s’allonger avec d’autres pour éventuelle-
Iker Casillas, le gardien et
capitaine de l’Espagne,
celui-ci appartenait toujours à la
catégorie inférieure, dont il était
té me soit offerte pour la saisir.
Les places seront très disputées
ment mettre en évidence un effectif totalisant le
nombre de 25 joueurs entre nouveaux et anciens.
◗ as
nde de football dimanche
sacrée championne du mo (1-0, a.p.), a battu son record
après avoir battu les Pays-B la Roja dans un Mondial, le Touahri trottine
son capitaine d’équipe. Durant
les rencontres amicales aux-
certes, mais chacun pour soi.
Mon objectif personnel est Ghodbane mécontent
r ● L’international harrachi s’est blessé aux adducteurs. Il est le quelles il a pris part, ce pur pro- désormais de décrocher une
national d’invincibilité pou duit des Harrachis a fait montre titularisation, je sais que ce ne
Retenu parmi les joueurs restants, l’attaquant
portant à 433 minutes. avait seul absent du groupe, il ne veut prendre aucun risque qui pourrait eulmi, invité à rempiler, s’est désisté au dernier
es avant la finale, Casillas de son immense bagage tech- sera pas facile.» Le jeune
Invaincu depuis 313 minut demi-finale contre aggraver sa blessure puisqu’il va regagner la sélection des -20.
nique, d’où la convoitise de cer- Benayache a plus d’atouts à
moment de le faire. La raison de ce refus a été
en
profité de la victoire (1-0) s L’entraîneur en chef en collaboration du staff médical a concocté déduite, selon lui, sur le montant de son salaire jugé
eux que ses prédécesseur taines équipes voulant l’enrôler. faire valoir, il est rapide balle au
l’Allemagne pour faire mi io Ramallets. Les deux anciens un programme léger qui lui permettra de garder la forme en y
«Pour le moment, je ne suis pied, intelligent dans le jeu et
en baisse. Conséquence, Ghodbane est dans l’indé-
Ignacio Eizaguirre et Anton ient jusqu’alors l’ancien apportant les soins nécessaires.
intéressé que par mon avenir conserve bien le ballon, autant
cision de renouveler son contrat. Une situation qui
ena
portiers de la Seleccion dét 1950, année où l’Espagne sportif. Je suis encore jeune de qualités et sa marge de pro-
va obliger la direction à faire appel à Benhadj et
uis
record (28 2 minut es) dep
Entraînement sur le sable pour penser à l’argent, ma prio- gression est illimitée.
Rezig, deux cadres en attente d’être rappelés pour
avait terminé 4 . renforcer l’effectif. A. T.
e
se de ce Mondial, ● Le staff technique harrachi a programmé la seconde séance de
Lors des qua tre matches de la seconde pha amment montré la journée sur le sable. Un entraînement spécifique pour renforcer
rité est de m’imposer d’abord Dj. A.
un but. Il s’est not
Casillas n’a encaissé auc quart, et 3 ÉMIGRÉS
décisif en arrêta nt un pen alty contre le Paraguay en
finale.
les jambes en ayant recours à la musculation naturelle. Une pério-
de durant laquelle le physique sera sollicité pour recharger les bat-
WA TLEMCEN
e à Robben en À L’ESSAI
a remporté deux duels fac ncibilité en Coupes du monde
Le record mo ndi al d’invi 06) et
teries. X Bouraoui affirme attendre toujours son coach ● Initialement fixée au
suisses Zuberbhuler (20 ble
appartient aux gardiens
deu x éditions, ont tenu ensem
Hanitser et Boualem toujours absents X Bouali prétend qu’aucun dirigeant ne l’a relancé 15 juillet, la reprise des
entraînements de la
Benaglio (2010) qui, sur de but. formation tlemcénienne
559 minutes sans encaisser ● Les deux joueurs bien qu’ils aient tout finalisé avec la direction
harrachie n’ont pas encore rejoint le lieu de regroupement de leur
équipe. L’entraîneur en chef n’aurait pas admis ce retard qui pour-
rait occasionner des dissidences dans le groupe.
Langage de sourds à Tlemcen
● Par Abdelkrim Zoubir la barre technique du WAT au coach Bouali,
a été reportée au 18 du
même mois. Ce report est
motivé, selon le président
de section du WAT,
KUYT ACCUSE CRUYFF : «LES mais que ce denier ne s’est pas manifesté. Lakehal Hanafi, pour
Boumechra pour clore
Alors que les dirigeants tlemcéniens pensaient «Nous l’attendons toujours», a-t-il poursuivi. permettre à l’entraîneur
tlemcénien de tester les
L’ARBITRE D’AVOIR HOLLANDAIS ONT JOUÉ avoir réalisé le plus important, c’est-à-dire
mener à bon port l’opération renouvellement
Pour Bouali, aucun dirigeant ne l’aurait relan-
cé depuis son retour de l’étranger, où il pas- nouvelles recrues,
le recrutement
notamment les émigrés
AIDÉ L’ESPAGNE MALHONNÊTEMENT» des signatures des cadres de l’équipe, hormis sait ses vacances. C’est pour dire que le pré-
ceux qui ont préféré changer d’air et le sident tlemcénien, Rachid Bouraoui, a bien
qui seront soumis par ce
dernier à des tests. Il est
Probablement sous le coup de la déception, Dirk Kuyt, Auteur d’une chronique pour El Periodico de
le milieu de terrain des Néerlandais, a estimé que l’ar- Catalunya, Johan Cruyff a qualifié le jeu néerlandais de recrutement de nouveaux joueurs, ils se du pain sur la planche pour assainir définiti- à souligner que trois
bitre de la finale avait donné un petit coup de pouce aux «moche, vulgaire, hermétique, peu en vue et peu footbal- LE MILIEU de terrain moulou- particulier. La situation adminis- trouvent maintenant confrontés à un épineux vement la composante de l’équipe ainsi que joueurs provenant de
joueurs espagnols. Pourtant, si Howard listique». Les Pays-Bas n’ont «pas voulu jouer» déen, Boumechra, qui avait trative du joueur a été favorable problème, celui de l’entraîneur. celle du staff technique. Une autre délicate l’Hexagone se trouvent
négocié depuis le début avec aux Harrachis, du fait qu’il se mission pour le premier responsable de la for- depuis quelques jours à
Webb avait été si sévère que cela, les a ajouté le symbole du football romantique néer- Tlemcen.
Pays-Bas auraient pu finir le match à landais, ou «très loin de (leur) style le plus pur. Laïb, a finalement paraphé un trouvait libre. Boumechra à FOUAD BOUALI, l’artisan du renouveau mation des Zianides.
huit, tant certaines fautes commises contrat au profit de l’USMH, le l’USMH n’aura pas toutefois de du football tlemcénien, n’a toujours pas offi-
notamment en première période auraient
Et, lamentablement, tristement, ils ont joué mal-
honnêtement.» L’ancien entraîneur de l’Ajax et liant pour une saison. Bien que grandes difficultés pour s’impo- cialisé sa décision de poursuivre l’aventure à
Le recrutement, KAB CIBLÉ
son ancien club était disposé à ser dans le onze de départ. La la barre technique des Bleu et Blanc. ● Le talentueux ailier, le
pu valoir le rouge. «C’est tellement du Barça relève également deux fautes de Van
décevant. Nous sommes déçus et en Bommel et De Jong, qui lui ont «fait mal» et «le renouveler son bail, mais étant jeunesse de la composante harra- Pourtant, avant son départ en vacances et point de désaccord ? Batnéen Kab
intéresserait fortement
colère parce que nous étions tout près. pire arbitrage de la Coupe du Monde». Cruyff en difficulté financière, il a trou- chie et les joueurs issus des divi- juste après le baisser de rideau sur le cham- Cependant, si l’on croit certaines sources,
pionnat 2009-2010, l’entraîneur en chef du le recrutement de certains joueurs diviserait les responsables
Il ne faut jamais accuser les autres, estime nécessaire de mettre en avant que Howard vé un terrain d’entente avec sions inférieures lui seront cer- tlemcéniens. Ce dernier
parce qu’à la fin, chacun est le seul Webb, «non seulement n’a pas expulsé deux Laïb. Ce dernier lui a rapidement tainement favorables par rapport WAT avait rassuré le président Bouraoui de également les deux parties. Toujours est-il serait tenté par une
responsable de sa propre performance, Néerlandais, mais il a regardé ailleurs à des remis la somme réclamée. Mais à l’effectif du Doyen étoffé et rester à Tlemcen. Or, depuis, rien de concret qu’une solution qui satisferait les deux parties aventure avec les Bleu et
mais l’arbitre était légèrement plus moments où il aurait du s’impliquer». En conclu- ce qui a incité le joueur à quitter enrichi par la présence de n’est venu confirmer cette volonté. Il semble- dans le seul intérêt de l’équipe devra être Blanc. Cependant, il
pour eux que pour nous. C’est ce qui sion, «l’Espagne a gagné, Iniesta -celui qui le le Mouloudia et rejoindre joueurs d’envergure. Ainsi, avec rait qu’un langage de sourds s’est installé trouvée très rapidement pour permettre aux faudrait attendre la
nous a coûté la Coupe, en fin de comp- méritait le plus- a marqué, et le style du Barça a l’USMH, serait l’entraîneur ce renfort de choix pour cette entre les deux parties. coéquipiers de Boudjakdji d’entamer la repri- reprise du coach Bouali
En effet, de son côté, le président a recon- se des entraînements sous de bons auspices. pour statuer sur son cas.
te », explique Dirk Kuyt, sans vraiment convaincre. triomphé», pour le Catalan d’adoption. Charef qui, pour cette saison, a équipe, l’USMH aura ficelé son
N. B. firmé son intention de poursuivre le travail à A. Z.
fait de son recrutement un intérêt plan de recrutement. Dj. A.
 18 DIVISION UNE
USM BLIDA
LE JOUEUR A BORDJ POUR RECUPERER SON DU
Zaïm demande à Bentayeb
de rentrer immédiatement
● Par Amine Djaâfar
Le néo-attaquant blidéen, Samir
Bentayeb, était obligé de faire le
déplacement à Bordj pour
récupérer son dû antérieur de la
direction du club phare de cette
ville. Cependant, la direction
bordjie a exigé de lui de rempiler
contre l’octroi de son dû antérieur.
CETTE réaction a mis le joueur en diffi-
culté, et l’a obligé de contacter son nou-
vel employeur pour lui demander des
conseils. A cet effet, Zaïm a recommandé
au joueur de revenir à Blida, d’autant plus
qu’il est lié par un contrat avec le club
phare de la ville des Roses. Ainsi, Zaïm a
A LA DEMANDE D’ASSAS
Le président maintient Herbache
SELON certaines indiscrétions, l’entraîneur de la formation de la ville des rentrerai le
Roses, Mokhtar Assas, a réclamé, lors de la réunion qu’il a tenue avec son LE PERCUTANT attaq
employeur avant-hier, le maintien des services du joueur du milieu de ter-
rain, Bilel Herbache, dont le président Zaïm avait mis son nom sur la liste
des joueurs libérés.
La suggestion du driver blidéen a étonné le président Zaïm qui a, en fin
de compte, accepté de maintenir ce joueur. Cependant, le boss a demandé
à son entraîneur d’assumer ses responsabilités, d’autant que la concurren-
ce sera rude entre les joueurs du milieu de terrain, et ce, après le bon recru-
tement qui a été fait par la direction qui a enrôlé plusieurs bons joueurs
pour renforcer son effectif, à l’image de Aliouène, Meghni et d’autres.
Zaïm a donc mis la balle dans le camp de son coach qui devra, sans doute,
booster Herbache pour lui permettre de s’illustrer et assurer sa place parmi
le onze.
Compétition / PUB
préparé le reste du montant de la premiè-
re tranche de la prime de signature de
Bentayeb qui n’aura plus droit à l’erreur.
Bentayeb : «Je saisirai
la FAF»
«Contrairement aux rumeurs qui circu-
laient, je confirme que mon déplacement
à Bordj c’était pour récupérer mon dû
antérieur. Cependant, la direction du
CABBA a refusé de me donner mon
argent, car elle veut me convaincre de
rempiler chez elle. De ce fait, je dois sai-
sir la FAF pour inciter l’encadrement de
ce club à régler cette affaire, sinon le club
sera privé de recrutement, et je pense que
la loi est claire», nous a déclaré Bentayeb.
A. D.
EIZEETCCHEEL : «Je
uant de cette form
de la ville des Roses, Eizetchel, a cont ant de
employeur avant-hier pour
sa date de retour. Ainsi, le joueur a récla quel-
voi de son billet par mail
conque mauvaise surprise. L’appel
tranquillisé la direction et
fois qu’E
avec son équipe et ne veut
t com mises lors des
qu’il avai
sons. «Je serai au rendez-v
débuter la préparation avec l’équipe»
A. D. déclaré Eizetchel.
ANEP 817 608 du 13/07/2010
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
7
ASO CHLEF
Compétition
Kouadri prolonge édition du mardi 13 juillet 2010
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
pour 2 saisons
Le portier chélifien, Maâmar
Kouadri, a rempilé avec
par le président Medouar l’a
incité à finaliser les choses. IL S'EST CONFIÉ ENCORE UNE FOIS À COMPÉTITION
l’ASO, avant-hier dans la Le portier chélifien a donc
DEL BOSQUE : «Il était temps
soirée, après l’accord qu’il a opté pour la stabilité, toute-
trouvé avec son employeur, fois, sa tâche sera assez diffi-
Medouar, qui a su le cile pour assurer sa place
convaincre et répondre à ses parmi le onze, notamment
conditions. après la venue de Ghalem.
pour l'Espagne…»
Cela dit, un grand travail
AU DÉBUT, Kouadri s’est attend Kouadri qui doit
montré hésitant, d’autant redoubler d’efforts pour
qu’il avait plusieurs offres assurer sa place et pourquoi
sous la main. Cependant, le pas faire son baptême du feu.
montant qui lui a été proposé A. D.
Q
uand le tout nouveau un grand jour dans l'histoire de qu'à la fin. On aurait pu obtenir un
«J’ai opté pour champion du monde avec
l'Espagne, le très sage
l'Espagne. Et on est tous fiers d'avoir
apporté beaucoup de joie aux
penalty bien avant notre but.
Heureusement qu'Iniesta nous a déli-
la stabilité»
Vicente Del Bosque, nous a Espagnols qui n'ont jamais vécu un vrés à la fin des prolongations. Ça
aperçus dans la zone mixte, il tel moment. Franchement, je ne réa- nous a évité une pénible séance des
avait une très bonne raison de lise pas encore qu'on est champions tirs au but.
s'arrêter devant nous et du monde.
Le portier chélifien affirme fait pas peur, car j’ai acquis - C'est une nouvelle ère qui com-
qu’il a rempilé avec son club l’expérience nécessaire qui répondre avec joie à notre - L'Espagne attendait ce sacre mence pour le football espagnol?
sollicitation… - Oui, c'est le cas de le dire, car là
employeur pour donner une me permettra de rivaliser depuis 80 ans, c'est fabuleux tout
autre dimension à sa avec ce portier. ça, n'est-ce pas ? on vient de confirmer que le titre
carrière, notamment avec la - Que pensez-vous de la - Félicitations Monsieur Del - Absolument. L'Espagne est une européen que nous avons acquis en
venue de l’entraîneur Ighil. nomination de l’entraî- Bosque. L'Espagne est cham- grande nation de football et elle méri- 2008 n'était pas le fruit du hasard.
- On croit savoir que vous
neur Ighil à la tête de la
barre technique de l’ASO
pionne du monde…
- Ah là, je confirme que vous êtes
te d'être parmi les champions du
monde. Je pense que notre sacre est
Nous avons une équipe très compéti-
tive avec des joueurs fabuleux qui
21 ju ille t»ation «el amuleto» de la sélection! (le mérité. Nous avons déjà gagné l'Euro savent faire le spectacle sur le terrain
avez rempilé avec l’ASO, ?
le confirmez-vous ? - C’est un choix judicieux, porte-bonheur). Vous êtes quand en 2008 et ce sacre est venu confir- tout en assurant le résultat. Je pense
- Effectivement, j’ai rem- et je pense qu’avec lui, on même venu encore une fois nous mer notre supériorité sur le plan que c'est une graine de champions
acté son pourra faire nos preuves et porter chance comme je vous l'ai mondial. qu'on a, seulement l'Espagne doit
pilé avec l’ASO et pour une
pourquoi ne pas remporter un demandé lors de la demi-finale à encore confirmer son nouveau statut
le tenir au cour durée de deux ans, j’ai fait ce - Mais ce fut quand même diffici-
mé l’en- titre. Durban (il éclate de rire). Merci infi- mondial dès le prochain Euro qui
choix par conviction. Il faut le face à une équipe hollandaise
niment. Au fait, vous vivez où ? aura lieu en Ukraine. Mais en atten-
afin d’év iter une dire que la stabilité qui règne - Un commentaire sur le qui aurait pu aussi l'emporter…
- Personne n'a dit avant le match dant, savourons ce succès historique.
du joueur a au sein de cette équipe sur le
recrutement… - A Alger, en Algérie...
conf irmé encore une plan administratif est le fac- - La direction a fait un - (Il jette un coup d'œil à notre que ça allait être une partie de plaisir - Si on vous demande de désigner
inue r son parcours teur majeur qui m’a incité à recrutement judicieux et j’es- accréditation et nous demande notre pour nous. La Hollande a prouvé tout le meilleur joueur espagnol de
izetchel veut cont
plus refai re les erreurs faire ce choix. père qu’avec la venue de ces prénom à la grande curiosité des le long de ce Mondial que c'est une cette Coupe du monde, vous
sai- nouveaux joueurs, l’équipe journalistes présents). Je suis vrai- équipe très forte, vraiment difficile à
deux dern ières - Ne pensez-vous pas que votez pour qui ?
et, pour pourra rivaliser avec les ment content que vous soyez ici pour jouer. Elle nous a posé beaucoup de - Non, mes joueurs étaient tous
ous le 21 juill votre tâche sera un peu
problèmes surtout avec le bon place- merveilleux durant ce Mondial. Ce
, nous a grosses cylindrées du cham- partager avec nous ce grand moment.
difficile après la venue du
portier Ghalem ? pionnat. - C'est gentil à vous M. Del ment de ses joueurs qui évoluent en n'est pas juste d'attribuer une palme à
bloc tout en opérant par des contres. X ou Y. Les individualités ont toutes
A. D. - La concurrence ne me A. D. Bosque. Que ressentez-vous en
ces moments ? Mais je pense quand même que nous été mises au service du collectif, c'est
- Les mots ne suffisent pas pour avons dominé l'ensemble de la partie ça qui fait la force de notre équipe.
République Algérienne Démocratique et Populaire vous décrire ma joie. C'est vraiment en possédant le ballon du début jus-
ZAPATERO :
N. B.
Wilaya : de B.B. Arréridj INIESTA : «A LA SERGIO RAMOS :
«MENTION
Daïra : D'El-Hammadia
Commune : d'El-Euch
MÉMOIRE DE DANI SPÉCIALE POUR «ÇA NE FAIT QUE
AVIS D'ATTRIBUTION JARQUE»
INIESTA»
◗comme
«Je souhaite féliciter les 23
COMMENCER»
Après avoir soulevé la Coupe rester au sommet. C’est ce qu’a
PROVISOIRE DU MARCHE
joueurs du fond de mon cœur, du Monde avec ses promis le défenseur Sergio
C’est contre le règlement mais Andres Iniesta n’en a tous les Espagnols. C’est Ramos en plein milieu de
votre victoire, mais aussi celle de coéquipiers de la Roja, la fête. «C’est quelque
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret eu cure. Son but, il l’a dédié à son ami Dani Jarque, tous les Espagnols qui vous ont le défenseur Sergio chose d’historique et
ancien joueur de Barcelone (Espanyol) décédé en août soutenus. Cette Coupe est pour Ramos a assuré il faut en profiter.
présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété 2009, en enlevant son maillot pour dévoiler son tous les Espagnols et tous les que le règne Ceci ne fait que
par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et le joueurs qui se sont battus durant espagnol sur la commencer. Nous
message de soutien. plusieurs générations. Celle-ci a avons une gran-
décret n°338-08 du 26/10/2008 portant réglementation «DANI JARQUE, siempre con espagnol mort il y a un an en Italie réussi. Merci. Je veux faire une planète football de journée
des marchés publics. nosotros» («Dani Jarque, à jamais durant la préparation de pré-saison mention spéciale au joueur qui a ne fait que demain: aller à
avec nous») arborait Andrés Iniesta de son club, à tout juste 26 ans. «On marqué le but de la victoire et qui commencer. Colon, Cibeles,
Vu la réunion de la commission des marchés du sur son t-shirt, sous le maillot de la a vraiment tout donné...et la façon s’est souvenu d’un ami décédé. Il le fêter avec
06/07/2010, le président de la commission des marchés Roja. Iniesta est de ces joueurs qui dont c’est arrivé. Il n’y a pas de n’y a aucune meilleure référence POUR la première tout le monde.
marchent à l’affectif, et ce but, il mots pour décrire le fait de gagner pour les plus jeunes qu’Andrés. fois de son histoire, Ce fut très dur.
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé semblait écrit qu’il l’inscrirait pour la Coupe du monde,» a déclaré un Merci de t’être souvenu de Dani l’Espagne est deve- Nous savions à
à l'appel d'offres national ouvert n°01/10 du 03/06/2010 rendre hommage à son ami. Jarque Iniesta ému et quelque peu déphasé hier soir.» nue dimanche quoi nous
était un jeune espoir du football juste après le coup de sifflet final championne du attendre » a-t-il
relatif à : Eclairage public pour les deux centres espagnol, mais il évoluait dans donné. «Je dédie cela à Dani monde de football. déclaré, avant de
Mekhazene et Ghafsitaine sur les journaux - El Ahrrar et l’autre club de Barcelone, Jarque, à ma famille, à tout le JUAN CARLOS : Les Ibériques ont confirmer «qu’il
l’Espanyol. Qu’importe. Comme acquis le Graal au bout
Compétition et le BOMOP qu'à l'issue de l'analyse des Fabregas qui l’avait déjà fait avant
monde. C’est le résultat d’un tra-
vail de longue haleine, et ponctué «MERCI» d’une multitude de ten-
n’y a pas de plus
grande satisfaction
offres techniques et financières ont donné lieu au choix
◗champions
lui avec Arsenal, Iniesta a tenu à de moments difficiles». Le roi d’Espagne, Juan Carlos, tatives infructueuses et à dans la vie que de
d'attribuer provisoirement à l'entreprise comme suit : rendre hommage au jeune espoir a reçu hier les nouveaux présent ils comptent tout lever cette Coupe du
du monde au Palais faire pour monde.»
Lot Entreprise Montant de l'offre Note globale Délai de OBS royal de Madrid. «Merci les
L’Espagne touchera 2
4 M€
en TTC technique réalisation champions, au nom de toute
l’Espagne et de tous les
Eclairage public pour E.T. Electricité DA 6.830.460.00 56.28 Jours 21 Moins disant et Espagnols», a-t-il déclaré, tout La Fédération Espagn
ole de Football va rec
de la part de la FIFA
suite au triomphe de evoir une enveloppe de 23.7M€
les deux centres Saadia Samiha le seul qualifié à sourire, après avoir donné une
Mekhazene et l'offre technique
chaleureuse accolade à chacun des africain. sa sélection lors du
Mondial sud-
Ghafsitaine
joueurs de la sélection espagnole. En montant sur la plu
s haute marche du po
«C’est un triomphe bien mérité Johannesburg, Inies dium, dimanche à
ta
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la dans le gotha du foo et ses coéquipiers ont permis à leur pa
tba ys
dans cette compétitio ll mondial mais pas seulement. Grâce d’entrer
pour une sélection exceptionnelle
commission des marchés publics de l'APC dans un délai de 10 jours à compter de
qui a fait vibrer le cœur de tous n, la Fédé ration Es à leur succès
décerner une somm pa
e de 23.7M€. Finaliste gne de Football (la RFEF) se voit
la publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP et les Espagnols», a-t-il poursuivi,
cela conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 07/2002 expliquant son «orgueil de voir auront, eux, droit à 19 malheureux, les Pays-
modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et le décret demi-finales touchero M€. L’Allemagne et l’Uruguay qui ont été Bas
(Brésil, Argentine, Gh nt 16M€, quant aux équipes éliminées enéliminés en
l’Espagne championne du monde.
n°338-08 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. ana et Paraguay) ils
auront droit à une so quarts
Vive la sélection espagnole, vive
l’Espagne !», a conclu le 14.2M€.
mme de
Compétition / PUB
ANEP 817 372 du 13/07/2010 souverain.

8
ILS ONT
SURPRIS
Le Ghana, si près
du dernier carré
◗ En 2006, déjà, les Black Stars
avaient créé la surprise en
étant les seuls représentants du conti-
nent africain en huitièmes de finale.
Quatre ans plus tard, les coéquipiers
de John Mensah ont fait encore mieux
que les quarts de finale. En l’absence
d’Essien, blessé depuis janvier, Kevin-
Prince Boateng a pris le jeu de l’équi-
pe à son compte, ce qui a profité à
Gyan, 3 buts, ou à Ayew. Le penalty à
la dernière seconde contre l’Uruguay,
qui a terminé sur la barre, doit hanter
les nuits de l’attaquant rennais.
Le Brésil,
La Nouvelle- une énigme
Zélande, l’autre
invaincue
◗ Vingt-huit ans après l’unique expé-
rience des Néo-Zélandais en
Coupe du monde, on ne donnait pas
cher de la peau des All Whites. Ce
curieux attelage, constitué de quelques
pros, d’amateurs et même de chô-
meurs, est la seule équipe invaincue
du Mondial. Les hommes de Ricki
Herbert ont en effet concédé trois
matches nuls contre la Slovaquie (1-
1), l’Italie (1-1) et le Paraguay (0-0).
La solidarité des joueurs a été exem-
plaire.
Le Paraguay,
une muraille
◗nante
Dommage que leur efficacité offen-
sive n’ait pas été aussi impression-
malgré les présences de Nelson
Valdez, Santa Cruz ou encore Lucas
Barrios. Malgré la défaite contre
l’Espagne, le Paraguay a réussi sa
Coupe du monde, atteignant pour la
première fois de son histoire les quarts
de finale.
La Slovaquie, le ◗
scalp du tenant
du titre Allemagne :
◗ Victorieux de l’Italie dans un
match au scénario fou (3-2),
les hommes de Wladimir Weiss ont
arraché, pour leur première participa-
tion, leur qualification pour les hui-
tièmes de finale de Coupe du monde.
Emmenés par leur colonne vertébrale
Martin Skrtel, Marek Hamsik, Robert
Vittek, les Slovaques ont démontré de
belles choses au cours de ce Mondial
et notamment face à l’Italie en faisant
preuve d’un réalisme à toute épreuve.
L’Uruguay, la
renaissance
◗ Argentine :
Trente-deuxième et dernier qualifié
pour le Mondial sud-africain, la
Celeste s’est finalement hissée dans le
dernier carré. Emmené par un Diego
Forlan en état de grâce, les hommes
d’Oscar Tabarez ont fait preuve d’une
solidarité à toute épreuve. Luis Suarez
par son talent, puis par sa roublardise.
Ce Mondial restera comme le plus
réussi de l’Uruguay depuis la Coupe
du monde 1950.
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
CEUX QUI ONT DÉÇU
◗SousPour
a échoué en quarts de finale du Mondial. ◗ l’Irlande grâce à un but très controversé
la deuxième fois de suite, le Brésil
la houlette de Carlos Dunga, la
Seleçao n’a pas trouvé sa vitesse de croisiè-
suite à une «grosse mimine» de Thierry
re en Afrique du Sud. Robinho et Kaka
n’ont pas créé beaucoup de décalages. Le
Brésil de Dunga au Mondial 2010 ? Une
énigme.
L’Italie,
du jamais vu
◗de favorite
La Nazionale, championne du monde en
titre, n’arrivait donc pas avec le costume
en Afrique du Sud, mais avait,
comme souvent, une sérieuse carte à
abattre. Dans un groupe largement à sa por-
tée, l’Italie n’aura pas remporté la moindre
rencontre. Les hommes de Marcello Lippi
termineront derniers du groupe F.
Espagne : au presque parfait
Arrivés en Afrique du Sud auréolés du statut de favoris, les
champions d’Europe ont très mal démarré leur tournoi, s’incli-
nant face à la Suisse (0-1). Plus de peur que de mal, finalement,
pour la Roja qui s’est bien reprise pour décrocher le premier
l’avenir est à elle
◗mieux
Finaliste en 2002, troisième en 2006,
la Nationalmannschaft n’a pu faire
en AfSud, mais elle a encore tenu
son rang. Meilleure attaque (16 buts ins-
crits), s’offrant le luxe de passer quatre
pions à l’Australie et surtout à
l’Angleterre puis à l’Argentine. Sans
Ballack au milieu, «Schweini» a confirmé
et Khedira s’est révélé. Offensivement, la
jeune triplette Müller-Özil-Podolski a
offert son lot de réjouissances et l’in-
croyable Klose s’est réveillé. Jeune (24,9
ans de moyenne) et rafraîchissante,
l’Allemagne est belle à voir.
trop de limites
◗avantAprès un parcours laborieux en élimi-
natoires, l’Argentine s’était rassurée Mexique : rendez-
le début du Mondial. Grâce à un
premier tour bien négocié, l’Albiceleste
s’était prise à rêver d’un troisième titre
mondial. Mais l’Allemagne a mis en
exergue les limites tactiques de l’équipe
La France, un
champ de ruines
Qualifiée in extremis en barrages contre
Henry, la France n’a pas fait fructifier ce
coup de main du destin en Afrique du Sud.
Minés par les conflits internes, et surtout
par la cassure entre le groupe et Raymond
Domenech, les Bleus ont été éliminés en
terminant à la dernière place du groupe A.
Un point, un petit but marqué : le bilan est
catastrophique.
L’Angleterre,
malgré Capello
◗Lions.
Fabio Capello devait enfin redonner son
lustre d’antan à la sélection aux Trois
Forte d’une campagne de
qualifications réussie, l’Angleterre allait
effectuer une belle Coupe du monde, avec à
ILS SONT À LEUR PLACE
sacre mondial de son histoire et faire mentir les statistiques. Pas
aussi spectaculaire qu’à l’Euro, la Seleccion possède toujours
cette maîtrise technique au milieu. Laissez le ballon à Xavi,
Iniesta ou Busquets et vous ne le reverrez plus. Ajoutez à cela
une arme fatale en attaque, David Villa, et une défense infran-
chissable depuis les 8es, et vous obtenez une équipe d’Espagne
quelque peu différente mais aussi forte qu’en 2008.
mises en place par Diego Maradona.
Handicapée par les non-convocations de
Zanetti et Cambiasso, conjuguées à la fai-
blesse criante de son arrière-garde,
l’Argentine ne pouvait guère espérer
mieux qu’une place de quart-de-finaliste.
Etats-Unis :
la belle image
◗Afrique
En quarts en 2002, les Etats-Unis
n’ont pas réussi à faire aussi bien en
du Sud. Mais les Américains de
Bob Bradley sont sortis du Mondial la
tête haute face au Ghana. Ils ont d’ailleurs
été l’une des équipes les plus appréciées
de la compétition. Un jeu chatoyant et un
état d’esprit irréprochable malgré de nom-
breuses décisions arbitrales discutables à
leur encontre : les Yankees ont laissé une
superbe image.
vous en 2014
◗
Le Mexique s’est arrêté au stade des
huitièmes de finale pour la cinquième
fois consécutive. Portée par une nouvelle
sa tête un technicien aguerri, un véritable
faiseur de miracles. Des joueurs fatigués,
un manque de confiance flagrant, des
erreurs grossières et la chance qui s’envole,
tout s’est lié contre Wayne Rooney et
consorts.
Le Portugal,
la poudre
aux yeux
◗
Le forfait de dernière minute du
Mancunien Nani, conjugué à la blessure
du défenseur Pepe, n’auront pas arrangé les
affaires de la Selecçao. Emmené par un
Cristiano Ronaldo peu inspiré et
monopolisant le ballon, le Portugal n’a pas
réussi à développer le jeu qui avait fait sa
force à l’Euro 2004. Les hommes de Carlos
Queiroz ont certes inscrit sept buts, mais ce
n’était que face à la modeste équipe de la
Corée du Nord. Lors des trois autres
rencontres, les joueurs portugais sont restés
muets. On attendait mieux qu’un huitième
de finale pour le Portugal, après avoir fini
quatrième en 2006.
Le Cameroun,
l’explosion
◗
Des équipes africaines en lice, le
Cameroun présentait l’effectif le plus
cohérent. Des joueurs de classe
internationale dans chaque ligne,
notamment Stéphane Mbia, Alexandre Song
ou Samuel Eto’o. Et tout s’est effondré. Les
choix de Paul Le Guen ont été discutables
et discutés par ses joueurs. La première des
trois défaites contre le Japon (0-1) a fait
très mal au groupe.
génération de jeunes pousses talentueuses
(Vela, Giovani, Hernandez notamment),
El Tri semble promise à un bel avenir...
pour 2014. Malgré des phases de jeu par-
fois flamboyantes, les Mexicains man-
quent encore d’efficacité dans le dernier
geste pour rivaliser avec les grandes puis-
sances de ce monde.
Pays-Bas :
encore raté
◗jeu Avant
de virer leur cuti, les Oranje
avaient la réputation de proposer un
léché et plaisant mais souvent
inefficace. Désormais, ce n’est pas tout le
contraire mais presque. Victorieux de
leurs huit matches de qualif’, les
Néerlandais ont gardé leur vitesse de
croisière en AfSud avant de tomber sur
l’os espagnol en finale et de vérifier
l’adage «jamais deux sans trois»
(troisième défaite en finale d’un
Mondial). L’abattage et l’engagement du
duo Van Bommel-De Jong, protecteur de
l’axe défensif, et l’efficacité du trio
magique Robben-Sneijder-Kuyt, impliqué
dans 75% des buts marqués.
édition du mardi 13 juillet 2010
DERNIÈRES RETOUCHES AVANT L’ESPÉRANCE
ZEKRI TRAVAILLERA
LE CÔTÉ PSYCHOLOGIQUE
Les deux victoires enregistrées
face à Hammam Sousse et
Gabès ne devraient pas faire
oublier aux joueurs qu’il ne
s’agit là que de matchs amicaux
et que l’essentiel sera face à
l’Espérance.
CES MATCHES n’ont servi que de
tests pour évaluer la situation actuelle
et jusqu’à présent, rien n’a été décidé
quant à la stratégie à adopter. Le pre-
mier responsable de la barre tech-
nique nous a même confié, à l’issue
du dernier match, que le plus impor-
tant maintenant est de se mettre à
l’abri de toute forme de pression qui
pourrait gagner les joueurs à quelques
jours du match. A cet effet, un gros
travail psychologique devrait être
effectué.
Pas de blessures
graves
L’inquiétude de tout entraîneur à la
veille d’une importante échéance,
c’est d’être privé de l’une de ses
pièces maîtresses, ce qui risque de
chambouler ses choix. De ce côté-là,
pas trop de soucis pour l’Entente où
hormis Hadj Aïssa, qui souffre de
douleurs au niveau de la cuisse et qui
reprend d’une manière positive, l’in-
firmerie ne compte plus aucun autre
joueur quand on sait que même
Ghazali, qui a été touché à la cuisse, a
repris son travail le plus normalement
du monde et il a même joué 20
minutes face à Gabès.
Madoui : «L’équipe
est prête à 70%»
Parmi ceux qui semblent satisfaits
du groupe sétifien, il y a bien le staff
technique qui, en 10 jours de dur
labeur, a réussi son premier pari de
recharger les batteries des joueurs mis
LES JOUEURS ONT PERÇU LE COACH SUIT
LEURS FRAIS DE MISSION LES JOUEURS LIBÉRÉS…
● Les joueurs de l’Entente de Sétif,
qui ont réclamé leurs frais de
● Dans une conversation amicale
avec le coach Zekri Noureddine, ce
mission, devraient les avoir touchés
hier soir, après l’arrivée de l’un des
dernier nous a confié qu’il suit
l’actualité des joueurs que
l’Entente a libérés et il est très
collaborateurs de Serar, chaque
joueur devrait recevoir 100 euros.
heureux que Bencharif et Zoubiri
aient trouvé des clubs.
DJALLIT : «J’ai beaucoup appris»
X «C’est la 1re fois que je prends part à une telle préparation»
- Dans un jour, vous allez boucler la pre-
mière étape de votre préparation,
quelles sont vos impressions sur le tra-
vail accompli jusqu’à présent ?
- Nous avons effectué une bonne prépara-
tion qui va nous permettre d’ici peu de temps
de reprendre le chemin de la compétition.
Vous avez remarqué que nous sommes le
second club algérien à avoir entamé le cycle,
ce qui veut dire que nous n’avons même pas - Sur le plan personnel, vous qui avez
profité d’assez de temps de récupération juste rejoint l’équipe cet été, qu’en est-il avec
après la fin de la saison. Je pense que dans votre nouvel environnement ?
l’ensemble, le bilan est positif.
- Vous avez travaillé très dur le volet à l’Entente depuis plusieurs années. J’ai trou-
physique avant d’enchaîner le technico- vé dans cette équipe des joueurs de bonne
tactique. L’équipe est-elle assez armée famille qui m’ont accueilli à bras ouverts.
pour son premier match face à Tout de suite, je me suis intégré dans le grou-
l’Espérance ?
- Je vous assure que c’est la première fois dur, car, comme je le constate, à l’Entente les
que je prends part à une telle préparation. places ne s’offrent pas, elles s’arrachent.
Certes, au WAT, on a toujours bien travaillé, - On a placé en vous d’énormes espoirs,
Compétition
au repos pendant 30 jours après la fin
du précédent championnat. Invité par
nos soins à nous dresser son propre
bilan avant même qu’il ne le trans-
mette au président de l’Entente,
Madoui, chargé par le coach Zekri de
répondre à notre question, nous fera la
déclaration suivante : «Je suis très
satisfait, l’équipe a vraiment l’aptitu-
de de tenir 90 minutes. C’était l’ob-
jectif n°1, maintenant ce serait vrai-
ment exagéré de ma part si je vous
disais qu’elle est à cent pour cent
prête. Non, elle n’en est qu’à 70%
prête, et les 30% qui restent, les
joueurs devront les puiser de la com-
pétition une fois qu’elle aura démarré.
Autrement dit, rien ne peut remplacer
un match pour renforcer davantage la
condition physique d’un joueur de
football.»
K. A.
… ET SOUHAITE QUE
BENCHAÏRA ET KADDOUR
TROUVENT UN CLUB
● Et dans le même contexte, Zekri
souhaite que Benchaïra et Kaddour
trouvent un club, d’ailleurs, nous
avons appris que Benchaïra est très
proche du CRB.
mais là, je constate que Zekri a apporté un
plus, avec de nouvelles techniques de prépa-
ration. Cela nous a permis d’apprendre beau-
coup de choses, quant à la préparation de
l’équipe, je ne pense pas que nous soyons en
retard en matière de forme physique, ni d’or-
ganisation. Face à l’Espérance, vous verrez
que nous n’étions pas venus à Hammam
Bourguiba pour faire du tourisme.
- Impeccable, je me sens comme si je suis
pe. Maintenant, il me reste à travailler très
ES SETIF 17
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À HAMMAM BOURGUIBA : KACEM A.
BENCHERGUI : «Notre
souci, c’est la cohésion»
- Tout d’abord, un commen-
taire sur le second match
amical disputé avec votre
nouvelle formation...
- Vu que nous avons repris le
chemin des entraînements
depuis peu de temps, notre
objectif principal était de rem-
porter une nouvelle victoire
symbolique durant ce match
amical. Car, l’essentiel est de
bien préparer notre pre-
mière sortie officielle,
avant d’avoir assez de
temps pour continuer
notre préparation pour la saison
prochaine.
- Avec votre statut de nou-
veau joueur, avez-vous assi-
milé la philosophie de jeu de
votre entraîneur ?
- Oui, je n’ai pas trouvé le
moindre problème, à l’instar
d’ailleurs de tous les nouveaux,
car, nous avons une certaine
expérience du haut niveau,
sauf qu’il reste juste un
petit détail à régler
à l’avenir.
- Si on parle de
la cohésion au
sein de l’équipe, que direz- avec les anciens joueurs de
l’Entente ?
vous ?
Zekri et Madoui
- C’est le souci majeur qu’on
doit régler au plus vite, car, ce
n’est pas du tout facile de trou-
- Il n’y aura jamais une pro-
gression, que ce soit au niveau
des joueurs ou celui de l’équipe,
à Tabarka
● Après avoir donné à leurs
ver les automatismes dans un
nouveau groupe du jour au len-
sans concurrence. Je suis vrai-
ment honoré de faire partie de
demain, même si l’ambiance est ce groupe, en me mesurant à
joueurs, hier matin, une demi-jour-
née de repos, l’entraîneur Zekri et
son adjoint Madoui se sont rendus
vraiment excellente entre les
anciens et les nouveaux depuis
des éléments qui ont leur place
de titulaire même dans l’équipe
nationale.
à la ville de Tabarka, pour sortir de le début de ce stage bloqué.
la routine. - Est-ce que le groupe sera - Zekri a avoué qu’il comp-
prêt lors de la réception de tera, dans un premier
temps, sur les anciens face à
l’Espérance ?
- On ne sera pas au top, mais l’Espérance…
1re séance en nocturne on compensera cela par notre - C’est une décision logique,
hier à 20h
● Pour bien s’adapter aux condi-
car, c’est grâce à ces éléments
volonté et notre rage de vaincre,
que l’Entente est parvenue à se
car, on n’a pas du tout le droit de
tions du prochain match face à
hisser jusqu’à la phase des
rater cette rencontre à domicile,
poules. Mais cela ne veut pas
surtout dans ce genre de compé-
l’Espérance, prévu le 16 juillet à dire pour autant qu’on va assis-
Sétif dans le cadre de la Ligue des
champions à 20h, le coach Zekri a
tition où le moindre revers à
ter à la suite des débats comme
domicile aura de lourdes consé-
quences pour la suite de cettede simples spectateurs, car, per-
programmé deux séances en noc- sonnellement, je ferai tout mon
phase des poules.
turne, celles d’hier et d’aujour-
d’hui, à 20h.
- Peut-on dire que la concur- possible pour gagner ma place à
rence sera vraiment rude la première occasion qui s’offri-
ra à moi.
Nouara et Eneramo absents - Quel est votre objectif en
rejoignant l’Entente ?
- De gagner des titres avec
face à l’Entente l’Entente, tout en espérant que
Bonne nouvelle pour les Sétifiens, les deux meilleurs
joueurs de l’Espérance, le gardien Nouara et l’attaquant
ma venue à Sétif sera synonyme
de nouveau départ dans ma car-
Eneramo seront absents face à l’ESS le 16 juillet pro-
chain à Sétif, un autre avantage pour l’Entente de Sétif
rière. Je souhaite à l’USMAn,
mon ancien club, de faire un
pour réaliser sa première victoire cette saison. bon parcours. K. A.
d’aucuns estiment que vous allez appor-
ter du sang neuf à l’équipe. Ne ressen-
tez-vous pas une certaine pression déjà ?
- Pas du tout, aucune pression. Au contrai-
re, je joue très à l’aise. Je vous donne comme
exemple mes deux prestations en amical avec
l’équipe face à Hammam Sousse et Gabès, je
me sentais très à l’aise sur le terrain.
- L’Entente affrontera, dans quelques
jours, l’Espérance de Tunis, comment
voyez-vous vos chances de réaliser un
bon résultat pour ce premier match ?
- Nos chances sont grandes. Nous avons un
potentiel humain très riche et très varié.
- C’est quand même un match de foot-
ball qui mettra aux prises onze joueurs
contre onze, n’est-ce pas…
- Les deux matchs amicaux que nous
avons disputés nous ont fait énormément de
bien. Vivement la compétition officielle !
K. A.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
9
MC ORAN Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

AUJOURD’HUI, LA FIN D’UN CYCLE !

● Par M. Stitou

Hier dans la journée, dans le camp

des deux candidats à la présidence,
on s’activait à ficeler le dossier qui
devait être remis avant 17h à la
commission des candidatures,
laquelle procédera à son étude.
ALORS que les dossiers des deux candidats
n’avaient même été déposés, dans les deux
camps, on distillait des rumeurs sur l’éligibi-
DJEBBARI
«J'AI UN BON PROJET
POUR LE CLUB»
Hier dans l’après-midi,
Youssef Djebbari devait
déposer son dossier de
candidature, avec un groupe
d’actionnaires, pour figurer
dans la future société
sportive.
- Etes-vous intéressé par
l’achat d’actions ou car-
rément devenir le pre-
mier responsable du
MCO ?
- Comme je l’ai affirmé
lors de la conférence de
presse, que j’ai animée la
lité de chaque candidat. Alors que les parti-
sans de Tayeb Mehiaoui considèrent que
Youssef Djebbari ne pouvait se porter candi-
Belalia Abdelkhader
3e candidat
urnes cet après-midi pour élire un nouveau
comité, qui aura la lourde tâche dès son
installation de faire démarrer l’équipe, qui
FORLAN MEILLEUR JOUEUR
DU MONDIAL 2010
dat du fait que lors de son dernier mandat, Le surprenant troisième postulant n'est
autre que Belalia Abdelkhader directeur de
accuse déjà un énorme retard à tous les
qui a pris fin en été 2008, son bilan financier niveaux. Enfin, aujourd’hui marquera la fin
n’a pas été approuvé par les membres de publication de l’Echo d'Oran et membre de de mission d’une composante de l’assem-
l’AG, réplique immédiate des partisans de l'assemblée du club et fervent supporter du blée générale, qui fut la plus faible qu’a
Djebbari, qui estiment que c’est Mehiaoui MC Oran qui a attendu la dernière minute connue le club depuis sa création. Cette
qui n’a pas le droit de se porter candidat en pour déposer sa candidature. Par ailleurs, ce composante a été à l’origine du déclin du
arguant qu’il serait toujours membre de l’AG ne sont que supputations et qu’en réalité ce club durant la dernière décennie à cause de
de l’ASMO. Toutefois, selon une source
autorisée à la DJS, les deux dossiers seront
ne sont que des manœuvres de l’une des
deux parties (Mehiaoui ou Djebbari) afin
ses prises de position qui ont été souvent à
l’encontre des intérêts du MCO.
S’il manquait encore quelque chose à Diego Forlán
retenus. de brouiller les pistes avant le passage aux M. S. pour compléter une prestation inoubliable à la
Coupe du monde, c’était de repartir avec une
récompense individuelle. Le Soulier d’Or Adidas,
MEHIAOUI remis au meilleur buteur de l’épreuve ? Non, le
numéro 10 n’est pas passé bien loin, mais ce ne
sera pas celle-là. A la place, l’avant-centre charrúa
Prix du
«J'AI LE SOUTIEN DE s’est vu attribuer le Ballon d’Or Adidas, qui revient Fair-Play
au meilleur joueur de l’épreuve. Forlán est ainsi
TOUT LE MONDE» devenu le quatrième footballeur sud-américain à pour
Jouissant du soutien non conquérir ce titre, imitant l’Argentin Diego
en train de vous vendre du n’a pas élu un nouveau
l’Espagne
vent. Si mon dossier a les
faveurs des membres de
l’AG, on concrétisera cela
sur le terrain.
- Vos opposants préten-
négligeable des anciens
joueurs et autres sages du
club, Tayeb Mehiaoui est
pressé de prendre le
pouvoir afin de passer à
autre chose.
comité dès la fin du
championnat, cela aurait
aidé le MCO à gagner du
temps et des joueurs de
valeur que d’autres clubs
Maradona (1986) et
les Brésiliens
Romario (1994) et
Ronaldo (1998).
Quelques minutes
● L’Espagne n’était pas
uniquement sacrée championne
du monde, en remportant la
finale face aux Hollandais 1à
CASILLAS
dent que votre dossier ne
sera pas… accepté,
arguant que lors de votre
dernier mandat vos
- Quel est votre
sentiment à quelques
ont recrutés. Dommage
qu’on n’y ait pas pensé !
- Ce retard est dû à la
maladie du président
après avoir appris la
nouvelle.
0. L’Espagne a été désignée
aussi par la FIFA pour le
prix du Fair-Play.
MEILLEUR GARDIEN
- Avez-vous engagé des j’ai quitté l’ASMO, je leur Vainqueur du Mondial avec la sélection espagnole, Iker Casillas, capitai-
bilans n’ont pas été heures des élections ? sortant… ne de la Roja, a été élu meilleur gardien de la Coupe du monde.
approuvés ? discussions avec des - A l’image des ai laissé un effectif où tous
éventuelles recrues ? - Je crois que bien avant Déterminant lors de la finale face aux Pays-bas, le portier du Real
- Mais là, on se trompe de amoureux du club, je suis la fin du championnat, les joueurs étaient liés par
- Je ne peux pas malheu- des contrats de longue Madrid remporte le Gant d’Or pour la première fois de sa carrière, lui qui
jugement, car dans le nou- pressé que le club ait une Kacem, auquel je souhaite avait déjà remporté un trophée similaire lors de l’Euro 2008.
veau statut professionnel, reusement négocier avec des nouvelle direction, car on durée. La preuve, ces
joueurs, car en qualité de un prompt rétablissement,
c’est le MCO qui a besoin de a jusqu’à maintenant derniers lorsqu’ils ont été

«JE NE SUIS
était fatigué. Donc il

T
quoi j’oserai le faire,

N
vendus, après, ont

A
moi et non le contraire.

N
semaine passée, je veux seu- perdu beaucoup de temps

lement faire partie de la futu-
re SPA. Néanmoins, ce sera,
après, au groupe de com-
merçants qui ont promis de
N
fallait prendre toutes les
Certes, je suis animé d’une
bonne volonté pour doter
d’abord il faut que je sois
installé officiellement.
M. S.
pour rien. Franchement, je
me demande pourquoi on
dispositions nécessaires
afin que le club n’échoue
rapporté quelque chose
comme 6 milliards à
l’ASMO. Néanmoins, la O
«IMPRESSI DU» PAS UN SAINT»
mon club de toujours de tous pas dans son opération situation n’est pas aussi
FRÉHA : «MEHIAOUI OU JE ME RETIRE…»
N
les moyens nécessaires afin

venir avec moi acheter des
actions, de choisir un prési-
dent délégué pour gérer les
affaires sportives.
Evidemment, s’ils voient
que je peux être utile au
MCO pour cette tâche, je ne
dirai pas non.
- Peut-on connaître les
personnes qui seraient
prêtes à vous accompa-
gner dans ce projet ?
- Ce que je peux vous dire,
ce sont des gens aisés,
comme le MCO va devenir
une société à caractère lucra-
tif, ils sont conscients qu’un
tel investissement pourrait
leur apporter des bénéfices à
l’avenir, ce qui explique leur
volonté à injecter de l’argent
dans le club et je ne suis pas
MC SAÏDA
qu’il rebondisse dans en
haut du football algérien,
voire international dans un
futur avenir. Maintenant, il y
a une commission qui va
étudier tous les dossiers et ce
sera à elle de décider, sinon
dans le cas où mon dossier
serait rejeté, j’économiserais
de l’argent (rires), mais si je
réintègre le club, je mettrai
la main dans la poche !
- Pour recruter
d’abord…
- Franchement, avec tout
ce retard, le démarrage
risque d’être difficile, il faut
être sincère avec les suppor-
ters. Néanmoins, il y a des
solutions pour ramener des
joueurs susceptibles de ren-
forcer notre effectif.
recrutement. Sinon
● Le célèbre attaquant du MCO des années 1970 a clairement heureusement que le coup
affiché son soutien au candidat Tayeb Mehiaoui. «Je le dis devant d’envoi n’est prévu que le
tous les présents, si cet homme ne passe pas, vous ne me verrez plus 24 septembre.
ici», lâcha Abdelkader Fréha qui, à l’instar de ses camarades
- En déposant votre
(anciens joueurs), voterait pour le candidat Mehiaoui.
candidature, vous savez
ce qui vous attend
BESSEGHIR APPROCHÉ PAR LES 2 CLANS après !
● Le latéral droit du MCA a été sollicité par les proches des deux - Au cas où les membres
candidats à la présidence du MCO. Comme tous les autres éléments
de l’assemblée générale
ciblés, Besseghir refusa d’engager toute discussion tant que le nom me feraient confiance,
du patron du club n’est pas désigné. d’abord ma première
mission sera de
ABDENOUR REFOULÉ DE LA SALLE restructurer le club qui ne
● Dimanche, le manager du club était venu assister à l’assemblée dispose que d’un seul bien
générale, mais il a été empêché sous prétexte qu’il n’est pas un immobilier, en
membre de l’AG. Sorti de force par les policiers, Abdenour Seddik a l’occurrence, le siège, qui,
été très affecté par cette mésaventure, pourtant l’on se demande de surcroît, se trouve dans
pourquoi refuse-t-on d’accorder le statut de membre de l’assemblée à un état de délabrement
un personnage qui a participé en sa qualité de manager à l’accession avancé. J’ai été, en outre,
de l’équipe en 2009 et que dix ans au préalable, il a remporté en tant surpris de savoir que tous
que dirigeant des titres arabes et nationaux avec le MCO, c’est à ne
les joueurs du club sont en
rien comprendre !
fin de contrat. Moi quand
alarmante si on me laisse
travailler en paix, je ferai
des merveilles au MCO,
ça je le promets.
- Avec le soutien non
négligeable des anciens
joueurs, vous serez
dans la peau de favori
cet après-midi ?
- Détrompez-vous, ce ne
sont pas uniquement les
anciens joueurs qui
souhaitent que je prenne
les commandes du MCO,
mais une bonne partie de
la population de la ville. A
tout ce beau monde, je
dirais que je ferai de mon
mieux pour honorer leur
confiance.
M. S.
ET INATTE
- Diego Forlan, qu’est-ce que
cela vous fait d’avoir décro-
ché le Ballon d’Or ?
- C’est aussi impressionnant
qu’inattendu. Je n’aurais jamais
cru que je gagnerais un jour ce
prix et ça n’a jamais été mon
objectif. Je me disais qu’en tant
qu’attaquant, je pouvais me
battre pour le Soulier d’Or et,
sont venus dans ma chambre.
Quand j’ai fini par réaliser,
j’étais déjà tout habillé dans la
piscine de l’hôtel !
- Et donc c’est à eux que
vous le dédiez ?
- Ça a été incroyable de les
voir débarquer tous ensemble
dans ma chambre pour me féli-
citer. Je suis très heureux
Critiqué pendant la majeure partie de la saison pour ses prestations peu
convaincantes avec le Real, Iker Casillas a retrouvé à l’occasion du
- Cette Mondial le meilleur de son niveau. Le portier de la Furia Roja a ainsi pu
récompense contribuer pleinement à la consécration de son pays. Invité à livrer ses
atténue-t-elle la sentiments après la rencontre, il a confié : « Ce fut sensationnel. Un
déception de ne pas monter moment historique pour le football espagnol. Nous ne sommes pas
sur le podium ? conscients de ce que nous avons atteint. Nous le deviendrons avec le
- Cette récompense et les buts temps. C’est ce que nous voulions depuis que nous sommes petits. C’est
m’apportent beaucoup de bon- un moment particulier. Beaucoup plus émouvant que la Coupe
d’Europe. (...) Ce ne fut pas facile, mais par chance nous avons réussi à
heur, mais je m’en vais avec un
peu de tristesse car en voyant la gagner. Je ne suis pas un saint. J’ai beaucoup d’expérience. J’ai reçu
finale, j’ai senti qu’on est vrai- beaucoup. Je pense à mes parents, mes frères, mes amis, ma copine.» Et
ment passés tout près de la dis- pour prouver qu’il n’était pas un saint, il a embrassé sa compagne Sara
puter. La défaite en demi-finales Carbonero, en direct sur la télé espagnole.
a été un coup dur. Je n’ai tou-
jours pas digéré.
- Vous devez avoir hâte de
recevoir le trophée…
- Je n’ai pas eu trop le temps
de parler de ça, mais j’ai cru
comprendre qu’on me le donne-
ra à Zurich. Bon, j’avoue, j’au-
rais aimé revenir en Uruguay

Fellah préfère Saïda responsables saïdis. Après les négociations, les

● Le gardien de but du CR Belouizdad, Ahmed
Fellah, libre de tout engagement avec son club,
préfère signer au MCS, et ce, malgré le contact
de nombreuses équipes. Il nous déclare les
raisons qui l’ont poussé à tenter sa chance dans
cette formation, qui vient de retrouver l’élite,
deux parties n’ont pas trouvé un terrain
d’entente sur certains points. Mais d’après
certaines sources proches du club, le
Mostaganémois signera avant la clôture des
transferts prévus le 15 juillet. «Possible que je
signer au MCS», dira-t-il.
République Algérienne Démocratique et Populaire d’ailleurs, j’ai fini tout près !
Ça aurait été un peu plus nor-
d’avoir donné espoir à mes
coéquipiers et à beaucoup de
avec ! C’est clair que ça aurait
fait bel effet pour décorer la fête
qui nous attend au pays.
Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière mal. Mais de là à remporter le gens en Uruguay, d’avoir fait - Si vous continuez comme
Direction de la Santé et de la Population W. de Tébessa prix du meilleur joueur… Du revenir cette confiance sur le cela, vous n’aurez plus de
Etablissement public hospitalier de Bir El Ater coup, je savoure et je suis vrai- terrain tout en restant un joueur place sur vos étagères…
Tél. : 037.44.75.00 / 037.44.60.95

APPEL D'OFFRES NATIONAL LIMITE

après avoir passé une saison en division 2 :
«J’ai passé plusieurs années loin de ma famille
et mes amis, j’ai décidé de me rapprocher d’eux
au lieu d’aller jouer ailleurs. Je pense que je vais
aussi relancer ma carrière avec cette formation
appelée à réaliser un bon parcours.» Il enchaîne
: «Il reste quelques détails et je parapherai
mon contrat avec ce prestigieux club et
donnerai entière satisfaction à ses dirigeants
qui m’on accordé toute leur confiance.»
Touaoula : «Possible
que je signe»
● Le joueur mostaganémois, Touaoula, se
trouve sur invitation de la direction de ce club
pour négocier son éventuel transfert avec les
La direction
tranchera
aujourd’hui
● Après son retour, président Khaldi a pris
immédiatement les choses en main quant au
dossier recrutement. Selon une source
proche du club, Khaldi a convoqué les
éléments convoités pour prendre une
décision finale. Il paraît qu’une enveloppe
aurait été dégagée pour le recrutement de
huit nouveaux éléments. C’est aujourd’hui
que seront connues les nouvelles têtes qui
renforceront le Mouloudia pour la nouvelle
saison.
K. D.
Compétition / PUB
ment ravi, tout en sachant que
c’est le fruit de la splendide
compétition réussie par l’équipe.
parmi d’autres. Je veux aussi
adresser un clin d’œil à ceux qui
ont peu joué ou n’ont pas joué
- Je pense qu’il va faire joli
aux côtés des deux trophées de MÜLLER
pichichi de la Liga ! (rires).
Le directeur d'établissement public hospitalier de Bir El Ater lance un avis d'appel d'offres
C’est une nouvelle récompense
pour le bon moment du football
du tout, car ce sont eux qui for-
ment la base du groupe. Cette
Mais on va lui trouver une
SOULIER D'OR
place, je ne me fais pas de souci
pour : uruguayen. récompense, elle leur appartient pour ça.
Lot 1
Acquisition des produits pharmaceutiques
: Médicaments.
- Comment l’avez-vous
appris ?
aussi.
- Vous n’avez pas peur de
- Dernière question : pensez-
vous que l’Espagne mérite ce
ET MEILLEUR JEUNE
- Comme j’étais nominé, j’at- perdre la tête avec autant de titre ? Révélation incontestable de cette Coupe du monde, l’Allemand Thomas
Lot 2 : Réactifs. tendais un peu de connaître les reconnaissance ?
Lot 3 : Films et produits radiologiques. - Absolument. C’est elle qui a Müller a décroché dimanche le titre de meilleur jeune du Mondial, mais
résultats. En plus, il y avait des - J’ai déjà gagné d’autres
Lot 4 : Consommables divers. pratiqué le meilleur football sur également celui de meilleur buteur. Avec cinq réalisations, le joueur alle-
rumeurs à mon sujet, mais bon, choses au cours de ma carrière,
Lot 5 : Consommables d'hémodialyse. l’ensemble de la compétition. mand était à égalité avec Diego Forlan, David Villa et Wesley Sneijder,
personne ne disait rien. C’est j’en suis très heureux, mais je Elle a réussi à se relever très mais il a également délivré trois passes décisives qui ont fait la différen-
alors que j’ai reçu un message prends tout ça avec humilité.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier vite de sa défaite contre la ce. Son absence en demi-finales face à l’Espagne, en raison d’une sus-
des charges auprès de : Etablissement public hospitalier de Bir El Ater. d’un copain de Buenos Aires : Mes parents m’ont inculqué des
Suisse et elle a toujours dirigé la pension, a probablement coûté très cher à la Mannschaft. En marquant
Les soumissions seront reçues sous double enveloppe à l'adresse sus-indiquée. «Félicitations, tu es Ballon valeurs et j’ai des frères et manœuvre. J’en profite pour lors de la finale pour la troisième place contre l’Uruguay, Thomas
L'enveloppe extérieure devra porter la mention : Soumission pour l'appel d'offres national "A d’Or.» Après, c’est mon agent soeurs qui m’aident à rester sur
NE PAS OUVRIR". féliciter les joueurs et l’encadre- Müller a pris la tête du classement du Soulier d’Or Adidas. L’attaquant
qui m’a appelé. C’était confirmé le droit chemin. Tout ça, c’est le du Bayern Munich a inscrit son cinquième but de la compétition face à
fruit du travail, donc je vais
ment technique espagnols.
à ce moment-là. J’ai commencé J’espère que notre tour viendra la Celeste, lequel vient s’ajouter aux trois passes décisives réussies au
La date limite de réception des offres est fixée de 10 jours à partir de la date la parution.
à recevoir de plus en plus d’ap- continuer à travailler pour pro-
un jour… cours des semaines précédentes. Il devance ainsi l’Espagnol David Villa
pels, puis tous mes coéquipiers gresser. et le Néerlandais Wesley Sneijder, eux aussi buteurs à cinq reprises.
ANEP 817 560 du 13/07/2010
 10 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 13 juillet 2010 édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition JSM BÉJAÏA 15

USM ALGER JS KABYLIE

Haddad chez Allik pour
finaliser le partenariat
● Par Fouzi Kenouche
Selon une source digne
de foi, le patron du
groupe ETRHB, Ali
Haddad, s’est réuni
avec le boss usmiste
dans le bureau de ce
dernier avant que les
deux hommes se
rendent chez le notaire
afin d’officialiser leur
partenariat et déposer
le dossier complet de la
création de la SPA.
LES DEUX hommes ont
abordé plusieurs sujets,
entre autres la constitution
de la Société sportive
usmiste par actions, la repri-
se des entraînements, le
recrutement et le départ
pour le stage d’intersaison.
Ainsi, après l’officialisation
de l’accord, déjà trouvé
entre les deux hommes, le
groupe ETRHB sera action-
naire majoritaire de la nou-
velle SPA,. En outre, les
principaux sujets ont été
abordés par le boss usmiste
et le patron du premier grou-
pe de construction en
Algérie.
Par ailleurs, toujours selon
notre source, juste après
l’entretien qui s’est déroulé
au siège de l’USMA, les
deux hommes se sont ren-
dus chez un notaire pour
finaliser le dossier de leur
partenariat et déposer ainsi
le dossier de la SPA usmiste.
Cette étape est la dernière
avant la constitution offi-
cielle de la SPA pour dépo-
ser le dossier chez un notai-
re afin de valider juridique-
ment la nouvelle société
sportive. Cette dernière sera
officiellement créée lors
d’une assemblée générale
extraordinaire qui se tiendra
demain à 18h au stade de
Bologhine, une journée
avant la fin du délai prolon-
gé par les instances spor-
tives qui ont exigé des clubs
désireux de passer au pro-
fessionnalisme de finaliser
et de déposer leur dossier au
niveau de la FAF avant le 15
juillet.
F. K.
YAHIA CHÉRIF
complètement
rétabli
Certains se demandent en
ce moment si Yahia Chérif,
qui avait été blessé à l’arme
blanche avant son départ
avec le groupe en stage,
s’est complètement rétabli
de sa blessure. Pour rappel,
le joueur avait rejoint ses
coéquipiers une semaine
après le départ de ces der-
CREATION OFFICIELLE D’UNE SPA/JSMB
B. TIAB : «NOUS SOMMES
6ACTIONNAIRES»
niers au Maroc, car il avait
● Par Rahib Medhouche
été gardé en observation en
Algérie. Mais depuis, le Dans un point de presse organisé dimanche à
joueur s’est complètement 17h au siège de l’administration du club, le
remis de sa blessure et
s’entraîne le plus normale- premier responsable de la JSMB, Boualem
ment du monde avec le Tiab, a annoncé la création de la SPA/JSMB.
groupe comme nous l’a
«NOUS AVONS de crée officielle-
confirmé le médecin de
ment la société par actions (SPA) le
l’équipe.
5 juill. Nous venons de signer
aujourd’hui les documents consti-
tuant cette société. Cette SPA est
constituée donc de six actionnaires,
les deux Batouche, Tiab Sadek,
Haddad, Baba Aïssa et moi-
même», a déclaré le boss béjaoui.
Mahfoudh Baba Aïssa prendra la
parole pour exhiber les modalités
de fonctionnement de cette société
: «Pour être plus explicite, cette
société est constituée de trois per-
sonnes morales, les autres sont
physiques. Pour les personnes

La reprise finalement CHEKLAM, ENCORE

UNE SAISON
morales, il y a M. Haddad, la socié-
té SCS, la SPA Générale emballa-

pour aujourd’hui
Prévue initialement pour hier, la reprise des
entraînements de l’USMA aura lieu finale-
ment aujourd’hui. En effet, après un repos
mérité, les Usmistes s’apprêtent à reprendre
le chemin des entraînements en prévision
de la prochaine saison. Une saison très
importante pour les Rouge et Noir qui veu-
lent réussir quelque chose. Après avoir
bouclé l’opération recrutement, les
Usmistes passent à une autre étape, celle de
la préparation physique et des joutes ami-
cales. A cet effet, une réunion a eu lieu hier
au stade Omar Hamadi entre les joueurs et
UN ÉMIGRÉ À L’USMA…
Yacine Hamada, jeune émigré de 23
ans, né en France a paraphé un
contrat avec la formation de
Soustara. Il évoluait à Nendon
(seconde division anglaise) au poste
d’attaquant.
… ET UN AUTRE À L’ESSAI
En plus de Hamada, qui a déjà
paraphé son contrat, un autre émigré
est en train de subir des tests avec
les Rouge et Noir. Il s’agit de l’arrière
gauche Ahmed Benhmine qui évoluait
à Nancy en CFA au poste de latéral
◗ Yacine Hamada
gauche et droit.
Amir Bourahli
leur coach Saâdi. Ce dernier a souhaité la
bienvenue à ses joueurs avant de rentrer
directement dans le vif du sujet. Il a expli-
qué à ses joueurs les objectifs de l’équipe
pour le prochain exercice, il leur a deman-
dé à cette occasion de se donner à fond et
d’honorer leur engagement avec le club.
Puis, c’est tout le monde qui est parti avec
un rendez-vous pris pour aujourd’hui afin
d’entamer officiellement les entraînements
en prévision du premier championnat pro-
fessionnel prévu pour le mois de septembre
prochain.
◗ Ahmed Benhmine
Le défenseur usmiste Farid ge, alors que pour les personnes
Cheklam a signé un contrat physiques, il y a Batouche et
d’une année avec les Rouge Mehelleb. Tout comme la SPA aura
et Noir. Cheklam, qui a un capital de 200 millions de
rencontré Allik à la fin de la dinars.»
semaine dernière, nous a
affirmé : «Effectivement, j’ai Il présidera le conseil
rencontré Allik, je suis à
d’administration
Réunion staff
l’USMA pour une autre
saison.» Suite à la réunion qui a regroupé
tout ce monde, il a été question de
technique-ddirection la désignation du président du
conseil d’administration. Leur
choix s’est porté sur le boss de la
l’environnement favorable qui «Rebrab nous a «Le règlement junior, mais si le coach a besoin
Une réunion devait avoir présent. La direction et le entoure la JSMB, on est obligé d’un autre, il n’y aura pas de pro-
lieu hier après-midi à Tizi staff technique devaient éga-
JSMB, Boualem Tiab, qui dira
encore : «Le président du CA,
d’apporter notre contribution, ne toujours sponsorisés» intérieur est en blème. Pour ce qui est de N’djeng,
Ouzou entre la direction
kabyle et le staff technique
lement profiter de cette
réunion afin d’élaborer un
c’est moi. J’ai été choisi par les
serait-ce que pour que la JSMB tra-
vaille dans la continuité.»
A une question d’un confrère sur
le cas de Rebrab, s’il a été sollicité
élaboration» il est toujours avec nous, d’autant
plus que son contrat court jusqu’à
actionnaires, ou plutôt le conseil Beaucoup ont remarqué que la
de l’équipe. Le but de cette plan de travail pour le grou- Ce qu’il y a lieu de signaler, c’est ou pas, le boss dira : la fin de saison. C’est vrai que cer-
d’administration, pour une durée JSMB a pris de l’ampleur, mais
réunion était de tenter de pe dès son arrivée en que cette société a toujours sponso- «Effectivement et au même titre tains clubs sont intéressés par lui,
de six années renouvelables.» Le certains joueurs essayent d’abuser
faire le point par rapport au Egypte. Nous avons tenté de risé la JSMB et ce depuis l’année que les autres. Rebrab nous a tou- mais s’il y’en a un qui met le
président pourrat aussi démission- au maximum en exigeant des
travail qui a été effectué joindre des membres du staff 2006. jours sponsorisés, contrairement à paquet, on est prêt à le céder. Mais
ner quand il veut. M. Batouche est sommes ou plutôt des primes de
depuis l’entame de la prépa- technique et de la direction d’autres.» Et Mahfoudh Baba on est plus enclin à le garder, parce
intervenu pour dire que ce qui a matches faramineuses, sans rien
ration par l’équipe. On afin d’avoir plus de détails motivé sa décision, c’est par rap- «Maintenir l’image de Aïssa enchaînera : «Cela ne veut
pas dire qu’il ne s’intéresse pas à la
donner en contrepartie. En d’autres que ça fera une force de frappe
devant.»
devait également faire le
tour sur l’opération recrute-
sur ce qui s’est exactement
dit ou décidé lors de cette
port au bon travail effectué aupara- marque de la JSMB» JSMB, mais il restera toujours
termes, les joueurs réclament sou-
vent des droits, oubliant pas la
vant par ceux qui étaient là à gérer A Béjaïa, tout le monde est
ment qui a été fait jusqu’à réunion, en vain. les affaires de la JSMB. Il dira unanime à dire que la JSMB doit
notre sponsor.»
même occasion qu’ils ont des «On ne peut pas jouer
aussi qu’il n’est pas nécessaire de garder ou maintenir son image,
«Le titre comme
comptes à rendre. Le président du
en nocturne en hiver»
AÎNE tout chambouler, mais de travailler conseil d’administration du club
ECH CHERGUI S’ENTR
par rapport à la dimension qu’el- Comme on l’a annoncé dans
dans la continuité. le a prise depuis quatre années. objectif» dira : «Un règlement intérieur est
notre édition de dimanche passé,
LES NOUVEAUX EN SOLO s’entraîne en
ui,
La création d’une SPA et le pas- Il faut dire que les actionnaires,
en élaboration, chaque joueur saura
selon le directeur du stade Opow,
kabyle, Ech Cherg
Le milieu offensif eur ne s’est pas complètement Il est déçu par sage officiel du club de l’amateu- qui ont intégré la SPA, sont tous
que tant qu’il demande ses droits,
la JSMB jouera ses matches en
ADJOINTS jou
solo ces jours-ci. Le re à la cheville. D’ailleurs, il y a de certains industriels
risme au professionnalisme ne des gens ambitieux et ont tout de
ce qui est tout à fait légitime, mais
il doit savoir aussi qu’il a des nocturne, si la direction le veut.
peuvent que lui assurer la conti-
PRÉSENTS remis de sa ble ssu
le joueur fasse l’im
passe «On a touché pratiquement tous nuité. C’est dire que la JSMB ne
suite mis la barre haute. «Je vous
devoirs à accomplir vis-à-vis de ce C’est ce qu’a dit le boss : «On
Le nouveau assistant du fortes chances que ment en Egypte. les industriels de la wilaya de
dis, on n’a pas fait un recrutement
club. L’année dernière, on a été tra- jouera en nocturne nos premiers
sur le déplace doit en aucun cas reculer, mais pour jouer la 4e ou la 5e place, matches, ça c’est sûr, mais pas
coach Sâadi, Mohamed Béjaïa, mais certains n’ont pas avancer est l’une des priorités de his, puisque nous avons fait signer
Mekhazni en l’occurrence, mais pour jouer le haut du pour longtemps, puisque le cham-
répondu, car étant occupés par leur la SPA et de tout un chacun ici à des joueurs avec des sommes
était présent, ainsi que le tableau, la 1re ou la 2e, je dis bien pionnat débutera le 24 septembre
situation ou ils sont désintéressés colossales, avant de nous retrouver
SEGUER CHylieÉvieLntIFdeIEsigNner un contrat de deux ans
Béjaïa. Cela devrait associer tout ou. On ne va pas faire comme les et à partir de décembre, c’est l’hi-
désormais adjoint et carrément», affirmera-t-il avec le monde, mais selon le président en train de terminer le championnat
préparateur physique des autres années, c’est-à-dire, une ver. C’est pour dire que nous joue-
amertume. M. Haddad a été invité B. Tiab : «Contrairement à cer- à la 6e place. Dans ce cas précis, on
Rouge et Noir, Wahib place sur le podium. C’est fini, on rons nos premiers matches à domi-
L’attaquant de JS Kab nte avec à expliquer ce qui l’a incité à deve- tains industriels qui étaient aurait dû faire jouer des juniors.
Bourzag, et bien sûr ent trouvé un terrain d’ente veut voler haut. Au mercato, si le cile en nocturne jusqu’à la fin de
avec ASO Chlef, il a finalem de la JSk, Hannachi, qui lui a nir actionnaire : «C’est par rapport sourds à nos appels, les gens que coach veut d’autres joueurs pour
C’est pour dire que la 6e ou la 12e,
novembre, et ce par rapport au fait
Mahieddine Meftah (Tchiko) s
son ancien employeur, le bos à la confiance qu’ont les Tiab en vous voyez ici sont là et sont près c’est la même chose pour nous».
qui est aussi adjoint et rem is sa lettre de libération hier. nous, et ce sont aussi des amis de
atteindre son objectif, nous allons que les supporters ne peuvent pas
finalement du club, non pas parce qu’ils recruter d’autres éléments qui supporter le froid durant cette
assistant de l’entraîneur,
Noureddine Saâdi.
longue date. Comme j’habite entre
les deux villes, Béjaïa et Tizi
cherchent des intérêts, du
moment que leurs affaires mar-
donneront un plus à l’équipe. «A la JSMB, on a période.»
Ouzou, j’ai un penchant pour chent bien, mais l’appel des
Cela se fera avec l’aval du staff
technique et du manager général.
toujours payé nos «On ne dépensera
GHAZI, ZIANE Béjaïa. Aussi, je dois dire que je
suis installé à Akbou, où j’ai une
jeunes de notre région nous
pousse à aller de l’avant. On a
En effet, on a discuté en aparté joueurs» aucun sou des
CHERIF ET avec Menad qui connaît l’objectif «La JSMB a la réputation de
usine et je compte aussi installer voulu jouer la Coupe d’Afrique, que nous avons tracé. Reste main- régulariser ses joueurs et aucun 10 milliards pour
ACHIOU deux autres plus grandes, une de on était dans l’obligation de tenant à se réunir avec lui et avec d’eux n’a été lésé. En d’autres
les joueurs»
ABSENTS
Pour cette petite
charpente et l’autre de tuyauterie.
Donc, je ne quitterai plus Béjaïa. Je
suis obligé de rester.» Et au prési-
gagner un titre, et c’est la coupe
d’Algérie qui nous a tendu les
tous les actionnaires du club, afin
de tracer définitivement les objec-
termes, la JSMB tient toujours ses
engagements et si ce n’était pas le Le dernier point dont a parlé le

convoité
L’ATTAQUANT du CA
Batna, Amir Bourahli, est
convoité par la direction
usmiste, c’est ce que nous
avons appris d’une source
digne de foi. En effet, afin
de renforcer leur comparti-
ment offensif, les respon-
bras. Ce qui intéresse ces gens, tifs. On n’a pas dépensé trop d’ar- cas, comment se fait-il alors que président, ce sont les 10 milliards
réunion qui a regroupé dent Boualem Tiab de répondre : c’est d’aider le club à aller de de centimes que l’Etat va octroyer
le coach et ses gent pour s’attacher les services presque tous les joueurs d’Algérie
«Nous, nous ne te laisserons pas l’avant. Une chose est sûre, l’ar- des joueurs que vous avez vus, veulent jouer à la JSMB ou vêtir le aux clubs professionnels, rem-
poulains, trois éléments partir.» Haddad dira en substance : gent, ça ne les intéresse pas. Ils boursables à partir de la 11e année.
sables usmistes veulent ont manqué ce rendez- quoique nous ayons dépensé maillot de notre équipe.
«Nous, de notre côté, on ne va pas sont là pour le sport et pour les moins que l’année dernière. Maintenant le recrutement est clos, «Nous n’allons dépenser aucun
bénéficier des services de vous, il s’agit de Ghazi, refuser une main tendue. C’est le sou des 10 milliards pour les
ce joueur. Ces derniers ont jeunes de la ville.» Il nous affir- C’est-à-dire, plus de 30% de et celui d’un autre gardien n’est pas
Achiou et Ziane Cherif. même cas à l’USMA où on comp- mera que la JSMB n’a pas sollici- joueurs, cet argent on l’utilisera
déjà entamé des pourpar- Toutefois, ces éléments moins par rapport à la saison der- une priorité pour nous, d’autant
te aussi des amis. Mais j’ai choisi té les entreprises étatiques, mais nière, où on avait fait des folies, plus que nous avons déjà deux dans l’immobilier et dans le centre
lers avec le jeune Amir, doivent réintégrer le la JSMB par conviction.». de formation», dira le président
mais jusqu’à maintenant, uniquement les privées, mais la parce que ce volet était mal bons portiers, pour lesquels on va
groupe dans les plus Batouche, le directeur de Général plupart sont restés sourdes à nos du CA.
rien n’est encore officiali- brefs délais. géré.» ajouter un jeune international
emballage affirmera : «De par sollicitations. R. M.
sé.
 14 CR BELOUIZDAD
IL SERA DU VOYAGE AU MALI
MEBARKI : «Je m’entraînais
régulièrement chez moi»
● Entretien réalisé par
M. Memmoud
Il a été l’une des
révélations du Chabab la
saison passée, ce qui lui a
valu la confiance de
Henkouche et de son
président. Il a été l’homme
qui a participé par son but
à qualifier le CRB pour ce
tour. Comme tous les
joueurs, le problème
financier l’a contraint
d’allonger ses vacances,
mais tout semble rentrer
dans l’ordre. Mebarki
reprendra les
entraînements
aujourd’hui, lui qui est
rentré à Alger hier, et le
Chabab comptera a priori
au moins sur sa présence
avec le groupe au Mali.
- Alors Mebarki, quelle est
votre situation avec le
CRB ?
- Je suis en route pour Alger,
et je vais entamer les
entraînements dès demain si
tout va bien.
- Vous êtes donc parvenu à
un accord avec vos
dirigeants ?
- Oui, on m’a appelé hier
pour me convaincre d’entamer
les entraînements avec le
groupe et ils m’ont convaincu.
Je vais avoir une discussion
➧ «Nous avons les moyens de
avec eux
aujourd’hui, et
je reprendrai les
compenser notre déficit de préparation ILLESREPRENDRA
entraînements
avec le reste du
groupe.
- Et pourquoi
avez-vous
autant par notre engagement et nos tripes» ENTRAÎNEMENTS
tergiversé ?
- Ce n’est pas de ma faute, on
ne m’a pas contacté pour me
rassurer quant à mon avenir et
je suis resté sans nouvelle. A
présent qu’on m’a appelé pour
m’assurer de mon avenir et
régulariser ma situation
financière, je fais confiance aux
Match d’application intense
● Pour la séance d’entraînement
du soir, la triplette du staff tech-
nique belouizdadi a décidé d’in-
tensifier la préparation. Ainsi,
suite à une séance quotidienne
physique la matinée, l’équipe du
Chabab a programmé un match
d’application qui s’est révélé
intense en engagement et avec
des joueurs qui semblent être
très déterminés à l’approche du
rendez-vous africain.
Certainement que la présence du
futur entraîneur a incité les
joueurs à faire bonne figure et à
s’illustrer, ce qui démontre toute
l’envie des joueurs à s’imposer
et à taper dans l’œil de
l’Argentin Gamondi.
dirigeants pour tenir parole.
- L’équipe se prépare à se
déplacer après-demain au
Mali, vous y serez ou pas ?
- Pourquoi pas, je me suis
entraîné régulièrement chez moi
et j’ai bien entretenu ma forme,
et je ne vois pas d’inconvénient
à faire partie du voyage et
pourquoi pas apporter mon
soutien.
- Vous êtes prêt à tenir votre
rôle en cas de besoin ?
- Prêt, je ne le pense pas pour
le niveau requis par la
compétition vu les
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
circonstances qui m’ont
contraint de retarder mon retour
aux entraînements, mais comme
je vous l’ai dit, je me suis
préparé en solo. Et si l’équipe a
besoin de moi, je ferai tout pour
être à la hauteur.
- Ce sera un match difficile
vu les circonstances,
comment se présente selon
vous la rencontre ?
- Ce sera un vrai défi pour
nous face à une très bonne
équipe du Djoliba. Les Maliens
sont bien préparés et
compétitifs, et ce sera un
exploit pour nous de réaliser un
résultat positif. Maintenant, il
va falloir tenter de limiter les
dégâts et penser au match retour
qui sera décisif.
- Et vous pensez que le CRB
pourra réaliser l’exploit ?
- Ça se jouera sur le terrain et
nous avons les moyens de
compenser notre déficit de
préparation par notre
engagement et nos tripes. Ce
n’est certes pas une rencontre
équilibrée, mais nous allons
tout faire pour honorer les
couleurs du club et de l’Algérie.
- Vous avez un nouvel
entraîneur, c’est un Argentin
et il a déjà fait connaissance
avec les joueurs à
l’entraînement, qu’en
pensez-vous ?
- Je ne sais rien de lui, mais
j’aurai l’occasion de le
connaître à ma reprise des
entraînements demain. J’espère
juste qu’il apportera un plus et
qu’il nous permettra d’évoluer
avec sa nouvelle méthode.
M. M.
AUJOURD’HUI
● La direction du CRB a enfin
convaincu Mebarki de reprendre
les entraînements et de prendre
part au déplacement au Mali. Car
avec un effectif très réduit pour un
challenge aussi important, la
direction a été contrainte de faire
appel à Mebarki pour renforcer la
délégation belouizdadie.
Gamondi
insiste sur
le collectif
● L’entraîneur argentin assiste
depuis son arrivée à toutes les
séances du Chabab, et ses premières
consignes pour les joueurs ont été
claires. En effet, Gamondi insiste
vivement sur le collectif pour com-
penser le retard accusé au niveau de
la préparation, et compte sur ses
joueurs pour souder les rangs et sur-
passer cette période peu enviable.
Dernières
séances
au 20-Août
● Le Chabab va s’entraîner pour
les deux dernières séances au
20-Août aujourd’hui, avant de
rallier demain la capitale malienne
Bamako. Les séances seront
partagées, comme d’habitude, entre
le travail physique et le technico-
tactique, avec comme superviseur
Gamondi, qui tente de prodiguer
des conseils dont il espère seront
utiles à ses futurs poulains. Le
travail psychologique n’est pas à
négliger, car c’est peut-être l’une
des clefs d’un match honorable et
d’un résultat rassurant pour
maintenir le cap sur la qualification
en prévision du match retour.
Tout est prêt
pour le
déplacement
● Selon les responsables du CRB,
l’équipe n’aura aucun inconvénient
pour son déplacement à Bamako,
au Mali. Tout est fin prêt à tous les
niveaux et la direction du Chabab
souhaite que son hôte puisse lui
réunir toutes les conditions
nécessaires, notamment avec les
circonstances qui ont handicapé
conséquemment le club. Ainsi, la
délégation du CRB, dont le nombre
n’a pas été divulgué jusqu’à
présent, pourra se concentrer
sereinement sur la préparation du
match, même sur place à Bamako.
Bekkouche,
un autre
émigré ciblé
par le CRB
● On n’a pas pu avoir toutes les
informations concernant le nouveau
venu au Chabab, mais Bekkouche
est un joueur émigré proposé au
CRB qui, pour sa part, doit aussi
attendre le retour de l’équipe du
Mali, et ce, pour laisser le loisir à
l’entraîneur de le superviser. Il s’est
entraîné hier avec le groupe et il est
attendu pour les deux dernières
séances prévues pour aujourd’hui.
On en saura un peu plus dans les
jours à venir, mais selon des échos,
c’est un milieu de terrain percutant,
avec un sens inné du but. A
confirmer toutefois.
édition du mardi 13 juillet 2010
A 24H DE SON DEPART POUR L’EGYPTE
LA JSK PROCÈDE AUX
DERNIÈRES
RETOUCHES
● Par Fouzia Titouah
Comme prévu, juste après leur
retour du Maroc, les Canaris
de la JSK ont repris le chemin
des entraînements. Cela s’est
passé avant-hier dans l’après-
midi, la plupart des joueurs
étaient présents lors de cette
reprise.
C’EST sous la houlette du premier
responsable de la barre technique
de l’équipe, Geiger, et de son
adjoint, Bouhlel, qu’Aoudia et ses
coéquipiers, se sont donc replongés
dans le bain des entraînements
dimanche après-midi. Le staff tech-
nique kabyle va profiter des
quelques jours qui restent, avant le
match face à Ismaily, afin de mettre
toutes les chances de son côté en
prévision d’une victoire la semaine
prochaine. Un travail physique et
technico-tactique a été élaboré et
appliqué.
Le côté psychologique
pris en compte
En plus du travail technique et
tactique, le staff technique kabyle
compte axer son travail sur le plan
psychologique. Ce travail est plus
que nécessaire pour bien démarrer,
surtout lorsqu’on sait que la JSK
REMACHE : «Je suis venu
pour apporter un plus»
● Entretien réalisé par
Mustapha Larfi
Il a paraphé son contrat avant-hier
avec les Canaris. Le nouvel arrière
droit de la JSK, Remache, a bien
voulu répondre à nos questions. Il
nous a affirmé qu’il est venu pour
apporter un plus et qu’il fera de son
mieux pour honorer son contrat.
- Vous êtes Canari, un mot sur
votre venue a la JSK ?
- Tout a été réglé avec les diri-
geants kabyles en un laps de temps
court, on a trou-
X Je ne suis pas
venu pour
remplacer X ou Y,
mais pour tenter
de réaliser un très
bon parcours.
Compétition
compte de nouveaux éléments dans
son effectif. Ces derniers doivent
par conséquent, profiter de ces
jours-ci afin de créer la cohésion
nécessaire, qui permettra au groupe
de créer la cohésion nécessaire afin
de contrer l’Ismaily, comme nous le
confirma Bouhlel : «Il faut dire que
le groupe s’entraîne en ce moment
avec beaucoup de sérieux car il sait
très bien à quoi s’en tenir la semai-
ne prochaine face à l’Ismaily. Les
joueurs sont conscients de la diffi-
culté, de l’importance de ce match
et de la nécessité de réaliser un bon
résultat. De notre côté, et en plus de
la préparation qu’on est en train
d’effectuer sur le terrain, on tente de
préparer l’équipe psychologique-
ment. On profite de ces jours qui
précèdent ce match pour leur incul-
quer et leur rappeler l’esprit de soli-
darité et de combativité, que l’inté-
rêt de la JSK passe avant tout. Les
joueurs doivent prendre conscience
que la réussite de l’équipe passe
avant tout par la force de l’esprit du
groupe. L’ensemble de l’équipe doit
prendre conscience de cela, y com-
pris les nouvelles recrues», nous
dira encore Bouhlel.
La JSK suit l’Ismaily
de très près
En effet, la formation égyptienne
de l’Ismaily n’est pas la seule à
suivre de très près son adversaire
vé un terrain d’entente et j’ai signé
pour une année renouvelable.
- Vous avez opté pour la JSK
alors que vous avez reçu d’autres
offres…
- La JSK est un grand club qui ne
se refuse pas. J’espère que je serai
à la hauteur de la confiance placée
en moi par les dirigeants.
- Et quels sont vos objectifs pour
cette saison ?
- Je suis venu à la JSK pour évo-
luer et essayer de réaliser un bon
parcours. Je ferai le maximum
pour honorer mon engagement. Je
donnerai le meilleur de moi-même
pour réaliser une grande saison. Je
suis un joueur ambitieux et à la
JSK il y a toutes les conditions
favorables pour réaliser un bon
parcours.
- Avec le départ de Meftah,
vous serez probablement le futur
arrière droit et les supporters
attendent beaucoup de vous…
- Meftah est l’un des meilleurs
joueurs algériens à son poste, c’est
un joueur qui a donné beaucoup au
JS KABYLIE 11
kabyle, puisque la JSK, de son côté,
a profité durant sa préparation afin DOUDANE : «L’Ismaily ne peut pas se
de visionner quelques cassettes de
l’adversaire. C’est ce que nous
faire une idée sur notre groupe»
confirma Bouhlel : «On connaît le L’ADVERSAIRE de la JSK a visionné ces
niveau de jeu de la formation de derniers jours des cassettes de la JSK pour
l’Ismaily. Cette dernière regroupe se faire une meilleure idée sur le jeu
de bonnes individualités et déve- kabyle, interrogé pour avoir ses impres-
loppe un jeu de qualité, technique- sions par rapport à cela Doudane nous
ment ils sont à la hauteur. On
dira : «L’Ismaily de l’Egypte est en
connaît bien leurs points forts et
train de visionner nos cassettes afin
leurs points faibles, cependant on
de préparer son plan d’attaque,
ne veut rien dévoiler par rapport à cependant il se trouve que les cas-
cela. Cependant, on s’attend à ce settes qu’ils sont en train de voir
qu’ils soient à 200% de leurs
sont anciennes. Notre effectif a été
moyens. De notre côté, on va se
donner à fond, même si le rythme
de jeu n’y est pas encore au top
remanié, des joueurs sont partis et de
nouvelles têtes sont arrivées. C’est
dire qu’ils ne peuvent en aucun cas se
puisqu’on n’en est qu’en début de
faire une idée sur le jeu de notre grou-
saison pour revenir avec un bon pe, à moins qu’ils tentent de superviser
résultat.»
chaque joueur individuellement.»
F. T. F. T.
X Je suis un type DU BIQUOTIDIEN
HIER
qui aime les défis, je
● Les Canaris ont eu droit
ferai le maximum pour dans la journée d’hier à un
biquotidien. Aoudia et ses
être à la hauteur et
coéquipiers se sont entraînés
réaliser une grande donc le matin, avant
d’effectuer la seconde séance
saison. de travail à partir de 18h au
stade du 1er-Novembre, c’est-à-
dire, juste après la fin de la
réunion tenue entre la
club et au passage, je lui souhaite direction de l’équipe et le staff
bon courage avec son nouveau technique.
club. Maintenant en ce qui me
concerne, je suis un type qui aime
les défis, je ferai le maximum pour
DERNIÈRE SÉANCE
être à la hauteur et réaliser une AUJOURD’HUI
grande saison. Je ne suis pas venu ● La formation kabyle
pour remplacer X ou Y, mais pour effectuera aujourd’hui sa
tenter de réaliser un très bon par- dernière séance
cours.
- Les supporters de la JSK sont
d’entraînement qui sera basée
sur le travail technique, avant
son départ demain pour
très exigeants…
- Les fans des Canaris sont très l’Egypte.
connus pour l’amour qu’ils vouent
à leur club et c’est leur droit de DÉPART DEMAIN
réclamer des résultats. Cependant,
À MIDI
nous sommes conscients de la
tâche qui nous attend. En tous les ● La formation kabyle
cas, on fera le maximum possible s’envolera pour l’Egypte
pour réaliser de bons résultats et mercredi. Aoudia et ses
leur procurer de la joie.
M. L.
coéquipiers devront prendre le
départ par le vol de midi.

12 MC ALGER
Il était à la villa de
Chéraga hier à 13h30
AMMOUR-MCA :
accord à 900 millions
● Par Amina Z.
Jeudi dernier, Omar Ghrib a discuté avec
Ammour par téléphone. Il lui a proposé
l'aventure du MCA.
L
es deux parties se
rencontrent pour
négocier, car le
joueur veut endosser le
maillot des Vert et Rouge.
Après un premier
rendez-vous, Ghrib donne
son offre : 900 millions.
Ammour hésite un peu,
surtout qu’il avait signé un
an auparavant pour 2
milliards. Il demande deux
jours de réflexion, Les
Mouloudéens lui
accordent ce temps. Il
devait rencontrer une
seconde fois Omar
Ghrib, il l’appela dans la
soirée de vendredi, mais
ce dernier ne pouvant
rencontrer son joueur,
demande à Ammour de
se voir le lendemain. Il
attendait le coup de fil
de l’enfant d’Aïn
Lahdjel, mais ce
dernier n’arrive pas.
Omar s’apercevra que
la batterie de son
portable a lâché, c’est
la raison pour laquelle
le joueur n’a pas pu
avoir le président de
la section foot du
MCA. Mais hier
matin, Omar reçoit le
coup de fil de l’ex-
Usmiste, Ghrib
lui
demande de passer à la
villa, chose qui se fera avant
la prière du dhor à Chéraga.
Le joueur reverra quelques
points avec son nouveau
responsable. Tout est dans
les règles, alors, Ammour
annoncera son OK pour être
Mouloudéen, il accepte de
s’engager avec le Doyen
pour une saison.
Comme annoncé,
Ammour était tout près du
MCA, il veut terminer sa
carrière par gagner des
titres. Le Mouloudia
d’Alger peut lui assurer ce
qu’il veut, Ammour, l’ex-
chouchou des Usmistes
espère devenir le chouchou
des Chnaoua, comme l’a fait
Zemma. Un autre Usmiste
qui endosse le maillot
mouloudéen, les Chnaoua
souhaitent au joueur de
faire le même parcours de
champion que Zemma, la
saison passée. En somme, la
sixième recrue du MCA
n’est autre qu’Amar
Ammour qui a été engagé
pour la somme de 900
millions.
«Je signe
aujourd’hui
pour un an»
«J’ai rencontré lundi,
Omar Ghrib, on a discuté et
comme je l’ai dit, j’ai donné
mon OK. Je signe
aujourd’hui pour un an
Incha Allah. Espérons que
ça va être une saison de
bonheur pour le Mouloudia
et pour moi. Il faut savoir
que c’est un honneur de
porter le maillot
mouloudéen. Je ferai
tout pour être à la
hauteur des
attentes.»
A. Z .
CMJN
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition MC ALGER 13
YOUCEF SOFIANE ARRIVERA
IL A MARQUE 10 BUTS L’AN DERNIER
MOUISSI : «Jeudi, je BOUGUÈCHE DONNE SON DEMAIN AVEC ALAIN
MICHEL
Il aura deux jours de tests. Si tout va pour le
mieux, il signera avec le MCA. Son manager
ACCORD DE PRINCIPE
est persuadé que le Doyen fera une bonne
viendrai conclure»
affaire en le recrutant. Le Mouloudia, qui
veut jouer sur tous les fronts, tente de mettre
sur pied un effectif large et renforcer
Il a 27 ans et joue en division deux en Belgique. C'est un
arrière droit racé, il a envie de relancer sa carrière. Pour lui,
il n'y a pas mieux que le Mouloudia d'Alger pour se
● Par Amina Z.
Il est arrivé à 19h
prend le taureau par les
cornes et vire sur la
discussion qui intéresse
est alors mise sur les bons
rails. Dans son bureau,
loin des yeux et des
l’attaque. Donc, si Sofiane est un attaquant
de qualité, il ne quittera pas Alger, bien au
contraire, il signera son engagement avec le
Doyen, lui aussi.
Bouguèche et Omar, celle oreilles des autres, Omar
distinguer. Hichem a beaucoup d'ambitions, à commencer hier à la villa de du prolongement du Ghrib proposa une OUSMAÏL (MANAGER) :
par gagner une place de titulaire et puis faire ce qu'il faut Chéraga. Il a contrat du meilleur buteur somme, Bouguèche «JE VIENDRAI AVEC MOUISSI
pour attirer l'attention de Saâdane.
de la saison passée. L’an demandera un peu plus, JEUDI»
trouvé à son dernier, à l’heure de la mais très vite, les deux Alors qu’il était prévu que Mouissi arrive avec
signature de Bouguèche, parties se sont entendues
- Présentez-v vous à nos lecteurs, s’il vous avec ma nouvelle équipe. J’ai envie que accueil Omar ce dernier avait conclu sur le chiffre. Omar donna
Alain Michel, le joueur a décalé d’un jour sa
venue. Il arrivera jeudi en compagnie de son
plaît…
- Je m’appelle Hichem Mouissi, je suis
tout soit réglé brièvement.
Ghrib. avec Omar Ghrib sur une rendez-vous à son poulain manager pour conclure avec le Doyen.
un arrière droit qui joue aussi comme
- Vous avez dit aussi que vous avez
marqué 10 buts l’an dernier. Si vous êtes
somme donnée. Le
président de la section foot
pour jeudi. Quelques jours
qui vont permettre au
D’ailleurs, son manager dira à cet effet : «Je
viendrai avec Mouissi jeudi et si tout va bien,
ailier droit. J’ai marqué 10 buts la saison costaud aussi en défense, on peut dire avait affirmé au joueur, président de la section foot il sera Mouloudéen. Ce qui est certain, c’est
H
passée. J’ai joué à West Cale, division 2 adj Bouguèche,
que l’Algérie a trouvé son arrière droit comme à dans le cas où le joueur de réunir l’argent qui un arrière droit de qualité.»
française, avant de m’engager à alors… faisait une belle saison, sa permettra à la direction du
l’accoutumée, a
Santander pour une durée de 4 ans. Avant
de partir en Belgique à Trenet, je suis
- Il ne faut pas être prétentieux et dire
cela. Je monte l’échelle de la première
tenu parole. Il est venu au prime de signature serait
doublée. Bouguèche tient
MCA de régler tous ses
cadres. Le plus important,
LE «COMMANDANT»
passé par Guenon. Je suis aussi un inter- marche jusqu’à ce que j’arrive en haut. En
rendez-vous, il a quitté
Béjaïa, où il se trouve à cette déclaration et c’est c’est que le Mouloudia ait REPREND DU SERVICE
national espoir, je l’ai été du temps de fait, je veux jouer en Algérie. Porter les en se basant sur cet aveu pu décrocher l’accord de Il se sent au top de sa forme, Attelah, le
actuellement en vacances,
Mehdaoui. couleurs du Doyen serait un honneur qu’il a débarqué au QG. principe de son buteur. Ce secrétaire général du club, est venu à sa
pour négocier son maison, qui n’est autre que le QG de
- Quand vous parlez de Santander, avez- pour moi. Puis, je travaille sans relâche réengagement. Ce fut bref, Omar Ghrib, conscient que qui fait que le MCA garde
vous joué aux côtés de Lacen ? jusqu’à gagner ma place de titulaire. Je son joueur a beaucoup son meilleur buteur, et ce, Chéraga, dimanche pour rendre visite au
mais les deux hommes groupe d’une part et reprendre bien sûr les
- Non, ce ne fut pas le cas. J’ai joué suis un mec qui travaille beaucoup et qui sont arrivés vite à la bonne donné au club, n’a pas après avoir assuré les
quatre années à Santander, la saison où sait très bien que seul le travail prime. affaires du club. Tout le monde était heureux
solution, celle qui arrange oublié de lui faire savoir services de son meilleur de voir le «Commandant» à la villa, reprenant
j’ai quitté ce club, Lacen était arrivé. On que le Doyen était sa passeur. Cependant, pour
- En quittant la Belgique pour venir en le MCA et le joueur. Donc ses vielles habitudes. Attelah, se porte à
n’a pas eu la chance de se rencontrer ni de Algérie, c’est une façon de relancer votre maison et qu’il mérite de faire signer ses joueurs,
Hadj Bouguèche merveille et n’a qu’une chose en tête,
jouer ensemble. carrière, non ? prolongera jeudi, le temps revoir à la hausse la Omar doit réunir l’argent. remettre les mains à la pâte.
somme qu’il avait touchée A. Z.
- Etes-vvous au courant que le Doyen - J’ai envie de gros challenges. Jouer sur pour Ghrib de réunir
l’an dernier. La discussion
voudrait vous avoir ?
- Je pense que oui. C’est un honneur
tous les tableaux me va très bien. Et
comme vous venez de le dire, c’est une
l’argent.
Bouguèche a débarqué
LE DOSSIER SPA
pour moi de voir qu’un grand club
comme le Mouloudia d’Alger s’intéresser
façon de relancer ma carrière. J’ai envie de
continuer sur cette voie du progrès et je
hier à la villa de Chéraga
pour mettre fin au
IL A REMIS SON PASSEPORT EN BONNE VOIE
Abdelouahab, l’administrateur du club, est
en train de régler les derniers détails pour
à moi. Je pense que c’est une récompense
pour moi après la bonne saison que j’ai
pense que le MCA va me fournir tout cela.
- Mais vous êtes, a-tt-oon appris, toujours
suspense, il était venu
pour négocier. Après avoir HIER remettre le dossier SPA au ministère. Tout
devra se faire dans les meilleurs délais. En
faite ici en Belgique. Je me dis que si je sous contrat… discuté de tout et de rien, ● Hier à la villa de Chéraga, Bouguèche a remis son
signe au MCA, c’est comme une recon- passeport à Omar Ghrib pour qu’il lui délivre son visa afin tous les cas, les Mouloudéens s’activent
- Exact. Il faut savoir que je suis un des vacances, de la famille comme ils peuvent pour être dans les temps.
naissance pour moi. joueur apprécié dans mon club, que ce et de la santé, Omar Ghrib qu’il puisse faire le voyage en Pologne.
- En équipe nationale espoirs, vous avez soit au sein du club ou chez le public. J’ai
certainement connu Belkheir. Ça sera voulu partir et si on ne m’appréciait pas,
l’un de vos camarades au MCA les Belges n’auraient pas accepté que je
puisqu’il a signé son contrat parte. Mais j’ai discuté avec les respon-
dernièrement…
- Oui, Belkheir, je connais très bien. On
sables, et en fin de compte, ils acceptent
que je joue en Algérie. A part, l’Algérie, ils
a joué ensemble, mais je ne cache pas que
ça remonte un peu à loin. Cela dit, j’espè-
ne me céderont pas.
- Quand vous dites que tout va bien en
re trouver une bonne ambiance au sein du
groupe pour qu’on puisse travailler dans
Belgique pour vous, on ne peut
s’empêcher de vous demander pourquoi
la sérénité et le sérieux pour réaliser vouloir quitter tout cela, alors ?
quelque chose de bien.
- Comme on l’a évoqué au début de
- Il se pourrait que Youcef Sofiane signe l’entretien, chaque joueur veut être convo-
aussi au MCA… qué en équipe nationale. Idem pour moi.
- Je suis au courant de tout cela. Il y a Il y a aussi le fait de jouer sur plusieurs
Kemas que je connais aussi. Lui, il a signé tableaux, c’est un challenge qui m’arrange
son contrat. Espérons que tout se réglera à vraiment.
ma venue jeudi pour entamer le travail A. Z.
GHRIB : «BESSEGHIR EST AVEC
NOUS, MOUISSI AUSSI»
● Il y a eu de l’hésitation dans l’air, mais les Mouloudéens se sont entendus sur le fait de
garder Besseghir et d’enrôler Mouissi, c’est ce que nous a affirmé Omar Ghrib hier.
«Besseghir a ramené son passeport lundi matin. Je peux dire aujourd’hui que Besseghir est
avec nous». Donc, Besseghir renouvelle son bail, Bouhafer postule pour la place de
Besseghir au poste d’arrière droit, alors qu’en est-il pour Mouissi ? Omar Ghrib
dira à cet effet : «Comme je l’ai dit, Besseghir est avec nous, Mouissi aussi.
Quand il arrivera jeudi, on réglera tout. C’est un bon joueur et il pourra
donner un plus à la défense». Avoir trois joueurs pour un seul poste «La
concurrence ! Il n’y a pas mieux pour avoir des joueurs au top, car
chacun d’eux veut avoir la place de titulaire et chacun se battra
pour être le meilleur et c’est une bonne chose pour le
Doyen». Besseghir signera quand ? Ghrib explique :
«Avec ses camarades, quand ils signeront tous.
Quand ils seront là, ils passeront tour à tour pour
prolonger leur bail». Le Mouloudia d’Alger
est en train de s’activer pour faire non
seulement un bon recrutement, mais
aussi assurer l’ossature, car il ne
faut pas oublier que c’est
l’effectif de l’an dernier
qui a su gagner le
titre de
champion.
A. Z.

12 MC ALGER
Il était à la villa de
Chéraga hier à 13h30
AMMOUR-MCA :
accord à 900 millions
● Par Amina Z.
Jeudi dernier, Omar Ghrib a discuté avec
Ammour par téléphone. Il lui a proposé
l'aventure du MCA.
L
es deux parties se
rencontrent pour
négocier, car le
joueur veut endosser le
maillot des Vert et Rouge.
Après un premier
rendez-vous, Ghrib donne
son offre : 900 millions.
Ammour hésite un peu,
surtout qu’il avait signé un
an auparavant pour 2
milliards. Il demande deux
jours de réflexion, Les
Mouloudéens lui
accordent ce temps. Il
devait rencontrer une
seconde fois Omar
Ghrib, il l’appela dans la
soirée de vendredi, mais
ce dernier ne pouvant
rencontrer son joueur,
demande à Ammour de
se voir le lendemain. Il
attendait le coup de fil
de l’enfant d’Aïn
Lahdjel, mais ce
dernier n’arrive pas.
Omar s’apercevra que
la batterie de son
portable a lâché, c’est
la raison pour laquelle
le joueur n’a pas pu
avoir le président de
la section foot du
MCA. Mais hier
matin, Omar reçoit le
coup de fil de l’ex-
Usmiste, Ghrib
lui
demande de passer à la
villa, chose qui se fera avant
la prière du dhor à Chéraga.
Le joueur reverra quelques
points avec son nouveau
responsable. Tout est dans
les règles, alors, Ammour
annoncera son OK pour être
Mouloudéen, il accepte de
s’engager avec le Doyen
pour une saison.
Comme annoncé,
Ammour était tout près du
MCA, il veut terminer sa
carrière par gagner des
titres. Le Mouloudia
d’Alger peut lui assurer ce
qu’il veut, Ammour, l’ex-
chouchou des Usmistes
espère devenir le chouchou
des Chnaoua, comme l’a fait
Zemma. Un autre Usmiste
qui endosse le maillot
mouloudéen, les Chnaoua
souhaitent au joueur de
faire le même parcours de
champion que Zemma, la
saison passée. En somme, la
sixième recrue du MCA
n’est autre qu’Amar
Ammour qui a été engagé
pour la somme de 900
millions.
«Je signe
aujourd’hui
pour un an»
«J’ai rencontré lundi,
Omar Ghrib, on a discuté et
comme je l’ai dit, j’ai donné
mon OK. Je signe
aujourd’hui pour un an
Incha Allah. Espérons que
ça va être une saison de
bonheur pour le Mouloudia
et pour moi. Il faut savoir
que c’est un honneur de
porter le maillot
mouloudéen. Je ferai
tout pour être à la
hauteur des
attentes.»
A. Z .
CMJN
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition MC ALGER 13
YOUCEF SOFIANE ARRIVERA
IL A MARQUE 10 BUTS L’AN DERNIER
MOUISSI : «Jeudi, je BOUGUÈCHE DONNE SON DEMAIN AVEC ALAIN
MICHEL
Il aura deux jours de tests. Si tout va pour le
mieux, il signera avec le MCA. Son manager
ACCORD DE PRINCIPE
est persuadé que le Doyen fera une bonne
viendrai conclure»
affaire en le recrutant. Le Mouloudia, qui
veut jouer sur tous les fronts, tente de mettre
sur pied un effectif large et renforcer
Il a 27 ans et joue en division deux en Belgique. C'est un
arrière droit racé, il a envie de relancer sa carrière. Pour lui,
il n'y a pas mieux que le Mouloudia d'Alger pour se
● Par Amina Z.
Il est arrivé à 19h
prend le taureau par les
cornes et vire sur la
discussion qui intéresse
est alors mise sur les bons
rails. Dans son bureau,
loin des yeux et des
l’attaque. Donc, si Sofiane est un attaquant
de qualité, il ne quittera pas Alger, bien au
contraire, il signera son engagement avec le
Doyen, lui aussi.
Bouguèche et Omar, celle oreilles des autres, Omar
distinguer. Hichem a beaucoup d'ambitions, à commencer hier à la villa de du prolongement du Ghrib proposa une OUSMAÏL (MANAGER) :
par gagner une place de titulaire et puis faire ce qu'il faut Chéraga. Il a contrat du meilleur buteur somme, Bouguèche «JE VIENDRAI AVEC MOUISSI
pour attirer l'attention de Saâdane.
de la saison passée. L’an demandera un peu plus, JEUDI»
trouvé à son dernier, à l’heure de la mais très vite, les deux Alors qu’il était prévu que Mouissi arrive avec
signature de Bouguèche, parties se sont entendues
- Présentez-v vous à nos lecteurs, s’il vous avec ma nouvelle équipe. J’ai envie que accueil Omar ce dernier avait conclu sur le chiffre. Omar donna
Alain Michel, le joueur a décalé d’un jour sa
venue. Il arrivera jeudi en compagnie de son
plaît…
- Je m’appelle Hichem Mouissi, je suis
tout soit réglé brièvement.
Ghrib. avec Omar Ghrib sur une rendez-vous à son poulain manager pour conclure avec le Doyen.
un arrière droit qui joue aussi comme
- Vous avez dit aussi que vous avez
marqué 10 buts l’an dernier. Si vous êtes
somme donnée. Le
président de la section foot
pour jeudi. Quelques jours
qui vont permettre au
D’ailleurs, son manager dira à cet effet : «Je
viendrai avec Mouissi jeudi et si tout va bien,
ailier droit. J’ai marqué 10 buts la saison costaud aussi en défense, on peut dire avait affirmé au joueur, président de la section foot il sera Mouloudéen. Ce qui est certain, c’est
H
passée. J’ai joué à West Cale, division 2 adj Bouguèche,
que l’Algérie a trouvé son arrière droit comme à dans le cas où le joueur de réunir l’argent qui un arrière droit de qualité.»
française, avant de m’engager à alors… faisait une belle saison, sa permettra à la direction du
l’accoutumée, a
Santander pour une durée de 4 ans. Avant
de partir en Belgique à Trenet, je suis
- Il ne faut pas être prétentieux et dire
cela. Je monte l’échelle de la première
tenu parole. Il est venu au prime de signature serait
doublée. Bouguèche tient
MCA de régler tous ses
cadres. Le plus important,
LE «COMMANDANT»
passé par Guenon. Je suis aussi un inter- marche jusqu’à ce que j’arrive en haut. En
rendez-vous, il a quitté
Béjaïa, où il se trouve à cette déclaration et c’est c’est que le Mouloudia ait REPREND DU SERVICE
national espoir, je l’ai été du temps de fait, je veux jouer en Algérie. Porter les en se basant sur cet aveu pu décrocher l’accord de Il se sent au top de sa forme, Attelah, le
actuellement en vacances,
Mehdaoui. couleurs du Doyen serait un honneur qu’il a débarqué au QG. principe de son buteur. Ce secrétaire général du club, est venu à sa
pour négocier son maison, qui n’est autre que le QG de
- Quand vous parlez de Santander, avez- pour moi. Puis, je travaille sans relâche réengagement. Ce fut bref, Omar Ghrib, conscient que qui fait que le MCA garde
vous joué aux côtés de Lacen ? jusqu’à gagner ma place de titulaire. Je son joueur a beaucoup son meilleur buteur, et ce, Chéraga, dimanche pour rendre visite au
mais les deux hommes groupe d’une part et reprendre bien sûr les
- Non, ce ne fut pas le cas. J’ai joué suis un mec qui travaille beaucoup et qui sont arrivés vite à la bonne donné au club, n’a pas après avoir assuré les
quatre années à Santander, la saison où sait très bien que seul le travail prime. affaires du club. Tout le monde était heureux
solution, celle qui arrange oublié de lui faire savoir services de son meilleur de voir le «Commandant» à la villa, reprenant
j’ai quitté ce club, Lacen était arrivé. On que le Doyen était sa passeur. Cependant, pour
- En quittant la Belgique pour venir en le MCA et le joueur. Donc ses vielles habitudes. Attelah, se porte à
n’a pas eu la chance de se rencontrer ni de Algérie, c’est une façon de relancer votre maison et qu’il mérite de faire signer ses joueurs,
Hadj Bouguèche merveille et n’a qu’une chose en tête,
jouer ensemble. carrière, non ? prolongera jeudi, le temps revoir à la hausse la Omar doit réunir l’argent. remettre les mains à la pâte.
somme qu’il avait touchée A. Z.
- Etes-vvous au courant que le Doyen - J’ai envie de gros challenges. Jouer sur pour Ghrib de réunir
l’an dernier. La discussion
voudrait vous avoir ?
- Je pense que oui. C’est un honneur
tous les tableaux me va très bien. Et
comme vous venez de le dire, c’est une
l’argent.
Bouguèche a débarqué
LE DOSSIER SPA
pour moi de voir qu’un grand club
comme le Mouloudia d’Alger s’intéresser
façon de relancer ma carrière. J’ai envie de
continuer sur cette voie du progrès et je
hier à la villa de Chéraga
pour mettre fin au
IL A REMIS SON PASSEPORT EN BONNE VOIE
Abdelouahab, l’administrateur du club, est
en train de régler les derniers détails pour
à moi. Je pense que c’est une récompense
pour moi après la bonne saison que j’ai
pense que le MCA va me fournir tout cela.
- Mais vous êtes, a-tt-oon appris, toujours
suspense, il était venu
pour négocier. Après avoir HIER remettre le dossier SPA au ministère. Tout
devra se faire dans les meilleurs délais. En
faite ici en Belgique. Je me dis que si je sous contrat… discuté de tout et de rien, ● Hier à la villa de Chéraga, Bouguèche a remis son
signe au MCA, c’est comme une recon- passeport à Omar Ghrib pour qu’il lui délivre son visa afin tous les cas, les Mouloudéens s’activent
- Exact. Il faut savoir que je suis un des vacances, de la famille comme ils peuvent pour être dans les temps.
naissance pour moi. joueur apprécié dans mon club, que ce et de la santé, Omar Ghrib qu’il puisse faire le voyage en Pologne.
- En équipe nationale espoirs, vous avez soit au sein du club ou chez le public. J’ai
certainement connu Belkheir. Ça sera voulu partir et si on ne m’appréciait pas,
l’un de vos camarades au MCA les Belges n’auraient pas accepté que je
puisqu’il a signé son contrat parte. Mais j’ai discuté avec les respon-
dernièrement…
- Oui, Belkheir, je connais très bien. On
sables, et en fin de compte, ils acceptent
que je joue en Algérie. A part, l’Algérie, ils
a joué ensemble, mais je ne cache pas que
ça remonte un peu à loin. Cela dit, j’espè-
ne me céderont pas.
- Quand vous dites que tout va bien en
re trouver une bonne ambiance au sein du
groupe pour qu’on puisse travailler dans
Belgique pour vous, on ne peut
s’empêcher de vous demander pourquoi
la sérénité et le sérieux pour réaliser vouloir quitter tout cela, alors ?
quelque chose de bien.
- Comme on l’a évoqué au début de
- Il se pourrait que Youcef Sofiane signe l’entretien, chaque joueur veut être convo-
aussi au MCA… qué en équipe nationale. Idem pour moi.
- Je suis au courant de tout cela. Il y a Il y a aussi le fait de jouer sur plusieurs
Kemas que je connais aussi. Lui, il a signé tableaux, c’est un challenge qui m’arrange
son contrat. Espérons que tout se réglera à vraiment.
ma venue jeudi pour entamer le travail A. Z.
GHRIB : «BESSEGHIR EST AVEC
NOUS, MOUISSI AUSSI»
● Il y a eu de l’hésitation dans l’air, mais les Mouloudéens se sont entendus sur le fait de
garder Besseghir et d’enrôler Mouissi, c’est ce que nous a affirmé Omar Ghrib hier.
«Besseghir a ramené son passeport lundi matin. Je peux dire aujourd’hui que Besseghir est
avec nous». Donc, Besseghir renouvelle son bail, Bouhafer postule pour la place de
Besseghir au poste d’arrière droit, alors qu’en est-il pour Mouissi ? Omar Ghrib
dira à cet effet : «Comme je l’ai dit, Besseghir est avec nous, Mouissi aussi.
Quand il arrivera jeudi, on réglera tout. C’est un bon joueur et il pourra
donner un plus à la défense». Avoir trois joueurs pour un seul poste «La
concurrence ! Il n’y a pas mieux pour avoir des joueurs au top, car
chacun d’eux veut avoir la place de titulaire et chacun se battra
pour être le meilleur et c’est une bonne chose pour le
Doyen». Besseghir signera quand ? Ghrib explique :
«Avec ses camarades, quand ils signeront tous.
Quand ils seront là, ils passeront tour à tour pour
prolonger leur bail». Le Mouloudia d’Alger
est en train de s’activer pour faire non
seulement un bon recrutement, mais
aussi assurer l’ossature, car il ne
faut pas oublier que c’est
l’effectif de l’an dernier
qui a su gagner le
titre de
champion.
A. Z.
 14 CR BELOUIZDAD
IL SERA DU VOYAGE AU MALI
MEBARKI : «Je m’entraînais
régulièrement chez moi»
● Entretien réalisé par
M. Memmoud
Il a été l’une des
révélations du Chabab la
saison passée, ce qui lui a
valu la confiance de
Henkouche et de son
président. Il a été l’homme
qui a participé par son but
à qualifier le CRB pour ce
tour. Comme tous les
joueurs, le problème
financier l’a contraint
d’allonger ses vacances,
mais tout semble rentrer
dans l’ordre. Mebarki
reprendra les
entraînements
aujourd’hui, lui qui est
rentré à Alger hier, et le
Chabab comptera a priori
au moins sur sa présence
avec le groupe au Mali.
- Alors Mebarki, quelle est
votre situation avec le
CRB ?
- Je suis en route pour Alger,
et je vais entamer les
entraînements dès demain si
tout va bien.
- Vous êtes donc parvenu à
un accord avec vos
dirigeants ?
- Oui, on m’a appelé hier
pour me convaincre d’entamer
les entraînements avec le
groupe et ils m’ont convaincu.
Je vais avoir une discussion
➧ «Nous avons les moyens de
avec eux
aujourd’hui, et
je reprendrai les
compenser notre déficit de préparation ILLESREPRENDRA
entraînements
avec le reste du
groupe.
- Et pourquoi
avez-vous
autant par notre engagement et nos tripes» ENTRAÎNEMENTS
tergiversé ?
- Ce n’est pas de ma faute, on
ne m’a pas contacté pour me
rassurer quant à mon avenir et
je suis resté sans nouvelle. A
présent qu’on m’a appelé pour
m’assurer de mon avenir et
régulariser ma situation
financière, je fais confiance aux
Match d’application intense
● Pour la séance d’entraînement
du soir, la triplette du staff tech-
nique belouizdadi a décidé d’in-
tensifier la préparation. Ainsi,
suite à une séance quotidienne
physique la matinée, l’équipe du
Chabab a programmé un match
d’application qui s’est révélé
intense en engagement et avec
des joueurs qui semblent être
très déterminés à l’approche du
rendez-vous africain.
Certainement que la présence du
futur entraîneur a incité les
joueurs à faire bonne figure et à
s’illustrer, ce qui démontre toute
l’envie des joueurs à s’imposer
et à taper dans l’œil de
l’Argentin Gamondi.
dirigeants pour tenir parole.
- L’équipe se prépare à se
déplacer après-demain au
Mali, vous y serez ou pas ?
- Pourquoi pas, je me suis
entraîné régulièrement chez moi
et j’ai bien entretenu ma forme,
et je ne vois pas d’inconvénient
à faire partie du voyage et
pourquoi pas apporter mon
soutien.
- Vous êtes prêt à tenir votre
rôle en cas de besoin ?
- Prêt, je ne le pense pas pour
le niveau requis par la
compétition vu les
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
circonstances qui m’ont
contraint de retarder mon retour
aux entraînements, mais comme
je vous l’ai dit, je me suis
préparé en solo. Et si l’équipe a
besoin de moi, je ferai tout pour
être à la hauteur.
- Ce sera un match difficile
vu les circonstances,
comment se présente selon
vous la rencontre ?
- Ce sera un vrai défi pour
nous face à une très bonne
équipe du Djoliba. Les Maliens
sont bien préparés et
compétitifs, et ce sera un
exploit pour nous de réaliser un
résultat positif. Maintenant, il
va falloir tenter de limiter les
dégâts et penser au match retour
qui sera décisif.
- Et vous pensez que le CRB
pourra réaliser l’exploit ?
- Ça se jouera sur le terrain et
nous avons les moyens de
compenser notre déficit de
préparation par notre
engagement et nos tripes. Ce
n’est certes pas une rencontre
équilibrée, mais nous allons
tout faire pour honorer les
couleurs du club et de l’Algérie.
- Vous avez un nouvel
entraîneur, c’est un Argentin
et il a déjà fait connaissance
avec les joueurs à
l’entraînement, qu’en
pensez-vous ?
- Je ne sais rien de lui, mais
j’aurai l’occasion de le
connaître à ma reprise des
entraînements demain. J’espère
juste qu’il apportera un plus et
qu’il nous permettra d’évoluer
avec sa nouvelle méthode.
M. M.
AUJOURD’HUI
● La direction du CRB a enfin
convaincu Mebarki de reprendre
les entraînements et de prendre
part au déplacement au Mali. Car
avec un effectif très réduit pour un
challenge aussi important, la
direction a été contrainte de faire
appel à Mebarki pour renforcer la
délégation belouizdadie.
Gamondi
insiste sur
le collectif
● L’entraîneur argentin assiste
depuis son arrivée à toutes les
séances du Chabab, et ses premières
consignes pour les joueurs ont été
claires. En effet, Gamondi insiste
vivement sur le collectif pour com-
penser le retard accusé au niveau de
la préparation, et compte sur ses
joueurs pour souder les rangs et sur-
passer cette période peu enviable.
Dernières
séances
au 20-Août
● Le Chabab va s’entraîner pour
les deux dernières séances au
20-Août aujourd’hui, avant de
rallier demain la capitale malienne
Bamako. Les séances seront
partagées, comme d’habitude, entre
le travail physique et le technico-
tactique, avec comme superviseur
Gamondi, qui tente de prodiguer
des conseils dont il espère seront
utiles à ses futurs poulains. Le
travail psychologique n’est pas à
négliger, car c’est peut-être l’une
des clefs d’un match honorable et
d’un résultat rassurant pour
maintenir le cap sur la qualification
en prévision du match retour.
Tout est prêt
pour le
déplacement
● Selon les responsables du CRB,
l’équipe n’aura aucun inconvénient
pour son déplacement à Bamako,
au Mali. Tout est fin prêt à tous les
niveaux et la direction du Chabab
souhaite que son hôte puisse lui
réunir toutes les conditions
nécessaires, notamment avec les
circonstances qui ont handicapé
conséquemment le club. Ainsi, la
délégation du CRB, dont le nombre
n’a pas été divulgué jusqu’à
présent, pourra se concentrer
sereinement sur la préparation du
match, même sur place à Bamako.
Bekkouche,
un autre
émigré ciblé
par le CRB
● On n’a pas pu avoir toutes les
informations concernant le nouveau
venu au Chabab, mais Bekkouche
est un joueur émigré proposé au
CRB qui, pour sa part, doit aussi
attendre le retour de l’équipe du
Mali, et ce, pour laisser le loisir à
l’entraîneur de le superviser. Il s’est
entraîné hier avec le groupe et il est
attendu pour les deux dernières
séances prévues pour aujourd’hui.
On en saura un peu plus dans les
jours à venir, mais selon des échos,
c’est un milieu de terrain percutant,
avec un sens inné du but. A
confirmer toutefois.
édition du mardi 13 juillet 2010
A 24H DE SON DEPART POUR L’EGYPTE
LA JSK PROCÈDE AUX
DERNIÈRES
RETOUCHES
● Par Fouzia Titouah
Comme prévu, juste après leur
retour du Maroc, les Canaris
de la JSK ont repris le chemin
des entraînements. Cela s’est
passé avant-hier dans l’après-
midi, la plupart des joueurs
étaient présents lors de cette
reprise.
C’EST sous la houlette du premier
responsable de la barre technique
de l’équipe, Geiger, et de son
adjoint, Bouhlel, qu’Aoudia et ses
coéquipiers, se sont donc replongés
dans le bain des entraînements
dimanche après-midi. Le staff tech-
nique kabyle va profiter des
quelques jours qui restent, avant le
match face à Ismaily, afin de mettre
toutes les chances de son côté en
prévision d’une victoire la semaine
prochaine. Un travail physique et
technico-tactique a été élaboré et
appliqué.
Le côté psychologique
pris en compte
En plus du travail technique et
tactique, le staff technique kabyle
compte axer son travail sur le plan
psychologique. Ce travail est plus
que nécessaire pour bien démarrer,
surtout lorsqu’on sait que la JSK
REMACHE : «Je suis venu
pour apporter un plus»
● Entretien réalisé par
Mustapha Larfi
Il a paraphé son contrat avant-hier
avec les Canaris. Le nouvel arrière
droit de la JSK, Remache, a bien
voulu répondre à nos questions. Il
nous a affirmé qu’il est venu pour
apporter un plus et qu’il fera de son
mieux pour honorer son contrat.
- Vous êtes Canari, un mot sur
votre venue a la JSK ?
- Tout a été réglé avec les diri-
geants kabyles en un laps de temps
court, on a trou-
X Je ne suis pas
venu pour
remplacer X ou Y,
mais pour tenter
de réaliser un très
bon parcours.
Compétition
compte de nouveaux éléments dans
son effectif. Ces derniers doivent
par conséquent, profiter de ces
jours-ci afin de créer la cohésion
nécessaire, qui permettra au groupe
de créer la cohésion nécessaire afin
de contrer l’Ismaily, comme nous le
confirma Bouhlel : «Il faut dire que
le groupe s’entraîne en ce moment
avec beaucoup de sérieux car il sait
très bien à quoi s’en tenir la semai-
ne prochaine face à l’Ismaily. Les
joueurs sont conscients de la diffi-
culté, de l’importance de ce match
et de la nécessité de réaliser un bon
résultat. De notre côté, et en plus de
la préparation qu’on est en train
d’effectuer sur le terrain, on tente de
préparer l’équipe psychologique-
ment. On profite de ces jours qui
précèdent ce match pour leur incul-
quer et leur rappeler l’esprit de soli-
darité et de combativité, que l’inté-
rêt de la JSK passe avant tout. Les
joueurs doivent prendre conscience
que la réussite de l’équipe passe
avant tout par la force de l’esprit du
groupe. L’ensemble de l’équipe doit
prendre conscience de cela, y com-
pris les nouvelles recrues», nous
dira encore Bouhlel.
La JSK suit l’Ismaily
de très près
En effet, la formation égyptienne
de l’Ismaily n’est pas la seule à
suivre de très près son adversaire
vé un terrain d’entente et j’ai signé
pour une année renouvelable.
- Vous avez opté pour la JSK
alors que vous avez reçu d’autres
offres…
- La JSK est un grand club qui ne
se refuse pas. J’espère que je serai
à la hauteur de la confiance placée
en moi par les dirigeants.
- Et quels sont vos objectifs pour
cette saison ?
- Je suis venu à la JSK pour évo-
luer et essayer de réaliser un bon
parcours. Je ferai le maximum
pour honorer mon engagement. Je
donnerai le meilleur de moi-même
pour réaliser une grande saison. Je
suis un joueur ambitieux et à la
JSK il y a toutes les conditions
favorables pour réaliser un bon
parcours.
- Avec le départ de Meftah,
vous serez probablement le futur
arrière droit et les supporters
attendent beaucoup de vous…
- Meftah est l’un des meilleurs
joueurs algériens à son poste, c’est
un joueur qui a donné beaucoup au
JS KABYLIE 11
kabyle, puisque la JSK, de son côté,
a profité durant sa préparation afin DOUDANE : «L’Ismaily ne peut pas se
de visionner quelques cassettes de
l’adversaire. C’est ce que nous
faire une idée sur notre groupe»
confirma Bouhlel : «On connaît le L’ADVERSAIRE de la JSK a visionné ces
niveau de jeu de la formation de derniers jours des cassettes de la JSK pour
l’Ismaily. Cette dernière regroupe se faire une meilleure idée sur le jeu
de bonnes individualités et déve- kabyle, interrogé pour avoir ses impres-
loppe un jeu de qualité, technique- sions par rapport à cela Doudane nous
ment ils sont à la hauteur. On
dira : «L’Ismaily de l’Egypte est en
connaît bien leurs points forts et
train de visionner nos cassettes afin
leurs points faibles, cependant on
de préparer son plan d’attaque,
ne veut rien dévoiler par rapport à cependant il se trouve que les cas-
cela. Cependant, on s’attend à ce settes qu’ils sont en train de voir
qu’ils soient à 200% de leurs
sont anciennes. Notre effectif a été
moyens. De notre côté, on va se
donner à fond, même si le rythme
de jeu n’y est pas encore au top
remanié, des joueurs sont partis et de
nouvelles têtes sont arrivées. C’est
dire qu’ils ne peuvent en aucun cas se
puisqu’on n’en est qu’en début de
faire une idée sur le jeu de notre grou-
saison pour revenir avec un bon pe, à moins qu’ils tentent de superviser
résultat.»
chaque joueur individuellement.»
F. T. F. T.
X Je suis un type DU BIQUOTIDIEN
HIER
qui aime les défis, je
● Les Canaris ont eu droit
ferai le maximum pour dans la journée d’hier à un
biquotidien. Aoudia et ses
être à la hauteur et
coéquipiers se sont entraînés
réaliser une grande donc le matin, avant
d’effectuer la seconde séance
saison. de travail à partir de 18h au
stade du 1er-Novembre, c’est-à-
dire, juste après la fin de la
réunion tenue entre la
club et au passage, je lui souhaite direction de l’équipe et le staff
bon courage avec son nouveau technique.
club. Maintenant en ce qui me
concerne, je suis un type qui aime
les défis, je ferai le maximum pour
DERNIÈRE SÉANCE
être à la hauteur et réaliser une AUJOURD’HUI
grande saison. Je ne suis pas venu ● La formation kabyle
pour remplacer X ou Y, mais pour effectuera aujourd’hui sa
tenter de réaliser un très bon par- dernière séance
cours.
- Les supporters de la JSK sont
d’entraînement qui sera basée
sur le travail technique, avant
son départ demain pour
très exigeants…
- Les fans des Canaris sont très l’Egypte.
connus pour l’amour qu’ils vouent
à leur club et c’est leur droit de DÉPART DEMAIN
réclamer des résultats. Cependant,
À MIDI
nous sommes conscients de la
tâche qui nous attend. En tous les ● La formation kabyle
cas, on fera le maximum possible s’envolera pour l’Egypte
pour réaliser de bons résultats et mercredi. Aoudia et ses
leur procurer de la joie.
M. L.
coéquipiers devront prendre le
départ par le vol de midi.
 10 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 13 juillet 2010 édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition JSM BÉJAÏA 15

USM ALGER JS KABYLIE

Haddad chez Allik pour
finaliser le partenariat
● Par Fouzi Kenouche
Selon une source digne
de foi, le patron du
groupe ETRHB, Ali
Haddad, s’est réuni
avec le boss usmiste
dans le bureau de ce
dernier avant que les
deux hommes se
rendent chez le notaire
afin d’officialiser leur
partenariat et déposer
le dossier complet de la
création de la SPA.
LES DEUX hommes ont
abordé plusieurs sujets,
entre autres la constitution
de la Société sportive
usmiste par actions, la repri-
se des entraînements, le
recrutement et le départ
pour le stage d’intersaison.
Ainsi, après l’officialisation
de l’accord, déjà trouvé
entre les deux hommes, le
groupe ETRHB sera action-
naire majoritaire de la nou-
velle SPA,. En outre, les
principaux sujets ont été
abordés par le boss usmiste
et le patron du premier grou-
pe de construction en
Algérie.
Par ailleurs, toujours selon
notre source, juste après
l’entretien qui s’est déroulé
au siège de l’USMA, les
deux hommes se sont ren-
dus chez un notaire pour
finaliser le dossier de leur
partenariat et déposer ainsi
le dossier de la SPA usmiste.
Cette étape est la dernière
avant la constitution offi-
cielle de la SPA pour dépo-
ser le dossier chez un notai-
re afin de valider juridique-
ment la nouvelle société
sportive. Cette dernière sera
officiellement créée lors
d’une assemblée générale
extraordinaire qui se tiendra
demain à 18h au stade de
Bologhine, une journée
avant la fin du délai prolon-
gé par les instances spor-
tives qui ont exigé des clubs
désireux de passer au pro-
fessionnalisme de finaliser
et de déposer leur dossier au
niveau de la FAF avant le 15
juillet.
F. K.
YAHIA CHÉRIF
complètement
rétabli
Certains se demandent en
ce moment si Yahia Chérif,
qui avait été blessé à l’arme
blanche avant son départ
avec le groupe en stage,
s’est complètement rétabli
de sa blessure. Pour rappel,
le joueur avait rejoint ses
coéquipiers une semaine
après le départ de ces der-
CREATION OFFICIELLE D’UNE SPA/JSMB
B. TIAB : «NOUS SOMMES
6ACTIONNAIRES»
niers au Maroc, car il avait
● Par Rahib Medhouche
été gardé en observation en
Algérie. Mais depuis, le Dans un point de presse organisé dimanche à
joueur s’est complètement 17h au siège de l’administration du club, le
remis de sa blessure et
s’entraîne le plus normale- premier responsable de la JSMB, Boualem
ment du monde avec le Tiab, a annoncé la création de la SPA/JSMB.
groupe comme nous l’a
«NOUS AVONS de crée officielle-
confirmé le médecin de
ment la société par actions (SPA) le
l’équipe.
5 juill. Nous venons de signer
aujourd’hui les documents consti-
tuant cette société. Cette SPA est
constituée donc de six actionnaires,
les deux Batouche, Tiab Sadek,
Haddad, Baba Aïssa et moi-
même», a déclaré le boss béjaoui.
Mahfoudh Baba Aïssa prendra la
parole pour exhiber les modalités
de fonctionnement de cette société
: «Pour être plus explicite, cette
société est constituée de trois per-
sonnes morales, les autres sont
physiques. Pour les personnes

La reprise finalement CHEKLAM, ENCORE

UNE SAISON
morales, il y a M. Haddad, la socié-
té SCS, la SPA Générale emballa-

pour aujourd’hui
Prévue initialement pour hier, la reprise des
entraînements de l’USMA aura lieu finale-
ment aujourd’hui. En effet, après un repos
mérité, les Usmistes s’apprêtent à reprendre
le chemin des entraînements en prévision
de la prochaine saison. Une saison très
importante pour les Rouge et Noir qui veu-
lent réussir quelque chose. Après avoir
bouclé l’opération recrutement, les
Usmistes passent à une autre étape, celle de
la préparation physique et des joutes ami-
cales. A cet effet, une réunion a eu lieu hier
au stade Omar Hamadi entre les joueurs et
UN ÉMIGRÉ À L’USMA…
Yacine Hamada, jeune émigré de 23
ans, né en France a paraphé un
contrat avec la formation de
Soustara. Il évoluait à Nendon
(seconde division anglaise) au poste
d’attaquant.
… ET UN AUTRE À L’ESSAI
En plus de Hamada, qui a déjà
paraphé son contrat, un autre émigré
est en train de subir des tests avec
les Rouge et Noir. Il s’agit de l’arrière
gauche Ahmed Benhmine qui évoluait
à Nancy en CFA au poste de latéral
◗ Yacine Hamada
gauche et droit.
Amir Bourahli
leur coach Saâdi. Ce dernier a souhaité la
bienvenue à ses joueurs avant de rentrer
directement dans le vif du sujet. Il a expli-
qué à ses joueurs les objectifs de l’équipe
pour le prochain exercice, il leur a deman-
dé à cette occasion de se donner à fond et
d’honorer leur engagement avec le club.
Puis, c’est tout le monde qui est parti avec
un rendez-vous pris pour aujourd’hui afin
d’entamer officiellement les entraînements
en prévision du premier championnat pro-
fessionnel prévu pour le mois de septembre
prochain.
◗ Ahmed Benhmine
Le défenseur usmiste Farid ge, alors que pour les personnes
Cheklam a signé un contrat physiques, il y a Batouche et
d’une année avec les Rouge Mehelleb. Tout comme la SPA aura
et Noir. Cheklam, qui a un capital de 200 millions de
rencontré Allik à la fin de la dinars.»
semaine dernière, nous a
affirmé : «Effectivement, j’ai Il présidera le conseil
rencontré Allik, je suis à
d’administration
Réunion staff
l’USMA pour une autre
saison.» Suite à la réunion qui a regroupé
tout ce monde, il a été question de
technique-ddirection la désignation du président du
conseil d’administration. Leur
choix s’est porté sur le boss de la
l’environnement favorable qui «Rebrab nous a «Le règlement junior, mais si le coach a besoin
Une réunion devait avoir présent. La direction et le entoure la JSMB, on est obligé d’un autre, il n’y aura pas de pro-
lieu hier après-midi à Tizi staff technique devaient éga-
JSMB, Boualem Tiab, qui dira
encore : «Le président du CA,
d’apporter notre contribution, ne toujours sponsorisés» intérieur est en blème. Pour ce qui est de N’djeng,
Ouzou entre la direction
kabyle et le staff technique
lement profiter de cette
réunion afin d’élaborer un
c’est moi. J’ai été choisi par les
serait-ce que pour que la JSMB tra-
vaille dans la continuité.»
A une question d’un confrère sur
le cas de Rebrab, s’il a été sollicité
élaboration» il est toujours avec nous, d’autant
plus que son contrat court jusqu’à
actionnaires, ou plutôt le conseil Beaucoup ont remarqué que la
de l’équipe. Le but de cette plan de travail pour le grou- Ce qu’il y a lieu de signaler, c’est ou pas, le boss dira : la fin de saison. C’est vrai que cer-
d’administration, pour une durée JSMB a pris de l’ampleur, mais
réunion était de tenter de pe dès son arrivée en que cette société a toujours sponso- «Effectivement et au même titre tains clubs sont intéressés par lui,
de six années renouvelables.» Le certains joueurs essayent d’abuser
faire le point par rapport au Egypte. Nous avons tenté de risé la JSMB et ce depuis l’année que les autres. Rebrab nous a tou- mais s’il y’en a un qui met le
président pourrat aussi démission- au maximum en exigeant des
travail qui a été effectué joindre des membres du staff 2006. jours sponsorisés, contrairement à paquet, on est prêt à le céder. Mais
ner quand il veut. M. Batouche est sommes ou plutôt des primes de
depuis l’entame de la prépa- technique et de la direction d’autres.» Et Mahfoudh Baba on est plus enclin à le garder, parce
intervenu pour dire que ce qui a matches faramineuses, sans rien
ration par l’équipe. On afin d’avoir plus de détails motivé sa décision, c’est par rap- «Maintenir l’image de Aïssa enchaînera : «Cela ne veut
pas dire qu’il ne s’intéresse pas à la
donner en contrepartie. En d’autres que ça fera une force de frappe
devant.»
devait également faire le
tour sur l’opération recrute-
sur ce qui s’est exactement
dit ou décidé lors de cette
port au bon travail effectué aupara- marque de la JSMB» JSMB, mais il restera toujours
termes, les joueurs réclament sou-
vent des droits, oubliant pas la
vant par ceux qui étaient là à gérer A Béjaïa, tout le monde est
ment qui a été fait jusqu’à réunion, en vain. les affaires de la JSMB. Il dira unanime à dire que la JSMB doit
notre sponsor.»
même occasion qu’ils ont des «On ne peut pas jouer
aussi qu’il n’est pas nécessaire de garder ou maintenir son image,
«Le titre comme
comptes à rendre. Le président du
en nocturne en hiver»
AÎNE tout chambouler, mais de travailler conseil d’administration du club
ECH CHERGUI S’ENTR
par rapport à la dimension qu’el- Comme on l’a annoncé dans
dans la continuité. le a prise depuis quatre années. objectif» dira : «Un règlement intérieur est
notre édition de dimanche passé,
LES NOUVEAUX EN SOLO s’entraîne en
ui,
La création d’une SPA et le pas- Il faut dire que les actionnaires,
en élaboration, chaque joueur saura
selon le directeur du stade Opow,
kabyle, Ech Cherg
Le milieu offensif eur ne s’est pas complètement Il est déçu par sage officiel du club de l’amateu- qui ont intégré la SPA, sont tous
que tant qu’il demande ses droits,
la JSMB jouera ses matches en
ADJOINTS jou
solo ces jours-ci. Le re à la cheville. D’ailleurs, il y a de certains industriels
risme au professionnalisme ne des gens ambitieux et ont tout de
ce qui est tout à fait légitime, mais
il doit savoir aussi qu’il a des nocturne, si la direction le veut.
peuvent que lui assurer la conti-
PRÉSENTS remis de sa ble ssu
le joueur fasse l’im
passe «On a touché pratiquement tous nuité. C’est dire que la JSMB ne
suite mis la barre haute. «Je vous
devoirs à accomplir vis-à-vis de ce C’est ce qu’a dit le boss : «On
Le nouveau assistant du fortes chances que ment en Egypte. les industriels de la wilaya de
dis, on n’a pas fait un recrutement
club. L’année dernière, on a été tra- jouera en nocturne nos premiers
sur le déplace doit en aucun cas reculer, mais pour jouer la 4e ou la 5e place, matches, ça c’est sûr, mais pas
coach Sâadi, Mohamed Béjaïa, mais certains n’ont pas avancer est l’une des priorités de his, puisque nous avons fait signer
Mekhazni en l’occurrence, mais pour jouer le haut du pour longtemps, puisque le cham-
répondu, car étant occupés par leur la SPA et de tout un chacun ici à des joueurs avec des sommes
était présent, ainsi que le tableau, la 1re ou la 2e, je dis bien pionnat débutera le 24 septembre
situation ou ils sont désintéressés colossales, avant de nous retrouver
SEGUER CHylieÉvieLntIFdeIEsigNner un contrat de deux ans
Béjaïa. Cela devrait associer tout ou. On ne va pas faire comme les et à partir de décembre, c’est l’hi-
désormais adjoint et carrément», affirmera-t-il avec le monde, mais selon le président en train de terminer le championnat
préparateur physique des autres années, c’est-à-dire, une ver. C’est pour dire que nous joue-
amertume. M. Haddad a été invité B. Tiab : «Contrairement à cer- à la 6e place. Dans ce cas précis, on
Rouge et Noir, Wahib place sur le podium. C’est fini, on rons nos premiers matches à domi-
L’attaquant de JS Kab nte avec à expliquer ce qui l’a incité à deve- tains industriels qui étaient aurait dû faire jouer des juniors.
Bourzag, et bien sûr ent trouvé un terrain d’ente veut voler haut. Au mercato, si le cile en nocturne jusqu’à la fin de
avec ASO Chlef, il a finalem de la JSk, Hannachi, qui lui a nir actionnaire : «C’est par rapport sourds à nos appels, les gens que coach veut d’autres joueurs pour
C’est pour dire que la 6e ou la 12e,
novembre, et ce par rapport au fait
Mahieddine Meftah (Tchiko) s
son ancien employeur, le bos à la confiance qu’ont les Tiab en vous voyez ici sont là et sont près c’est la même chose pour nous».
qui est aussi adjoint et rem is sa lettre de libération hier. nous, et ce sont aussi des amis de
atteindre son objectif, nous allons que les supporters ne peuvent pas
finalement du club, non pas parce qu’ils recruter d’autres éléments qui supporter le froid durant cette
assistant de l’entraîneur,
Noureddine Saâdi.
longue date. Comme j’habite entre
les deux villes, Béjaïa et Tizi
cherchent des intérêts, du
moment que leurs affaires mar-
donneront un plus à l’équipe. «A la JSMB, on a période.»
Ouzou, j’ai un penchant pour chent bien, mais l’appel des
Cela se fera avec l’aval du staff
technique et du manager général.
toujours payé nos «On ne dépensera
GHAZI, ZIANE Béjaïa. Aussi, je dois dire que je
suis installé à Akbou, où j’ai une
jeunes de notre région nous
pousse à aller de l’avant. On a
En effet, on a discuté en aparté joueurs» aucun sou des
CHERIF ET avec Menad qui connaît l’objectif «La JSMB a la réputation de
usine et je compte aussi installer voulu jouer la Coupe d’Afrique, que nous avons tracé. Reste main- régulariser ses joueurs et aucun 10 milliards pour
ACHIOU deux autres plus grandes, une de on était dans l’obligation de tenant à se réunir avec lui et avec d’eux n’a été lésé. En d’autres
les joueurs»
ABSENTS
Pour cette petite
charpente et l’autre de tuyauterie.
Donc, je ne quitterai plus Béjaïa. Je
suis obligé de rester.» Et au prési-
gagner un titre, et c’est la coupe
d’Algérie qui nous a tendu les
tous les actionnaires du club, afin
de tracer définitivement les objec-
termes, la JSMB tient toujours ses
engagements et si ce n’était pas le Le dernier point dont a parlé le

convoité
L’ATTAQUANT du CA
Batna, Amir Bourahli, est
convoité par la direction
usmiste, c’est ce que nous
avons appris d’une source
digne de foi. En effet, afin
de renforcer leur comparti-
ment offensif, les respon-
bras. Ce qui intéresse ces gens, tifs. On n’a pas dépensé trop d’ar- cas, comment se fait-il alors que président, ce sont les 10 milliards
réunion qui a regroupé dent Boualem Tiab de répondre : c’est d’aider le club à aller de de centimes que l’Etat va octroyer
le coach et ses gent pour s’attacher les services presque tous les joueurs d’Algérie
«Nous, nous ne te laisserons pas l’avant. Une chose est sûre, l’ar- des joueurs que vous avez vus, veulent jouer à la JSMB ou vêtir le aux clubs professionnels, rem-
poulains, trois éléments partir.» Haddad dira en substance : gent, ça ne les intéresse pas. Ils boursables à partir de la 11e année.
sables usmistes veulent ont manqué ce rendez- quoique nous ayons dépensé maillot de notre équipe.
«Nous, de notre côté, on ne va pas sont là pour le sport et pour les moins que l’année dernière. Maintenant le recrutement est clos, «Nous n’allons dépenser aucun
bénéficier des services de vous, il s’agit de Ghazi, refuser une main tendue. C’est le sou des 10 milliards pour les
ce joueur. Ces derniers ont jeunes de la ville.» Il nous affir- C’est-à-dire, plus de 30% de et celui d’un autre gardien n’est pas
Achiou et Ziane Cherif. même cas à l’USMA où on comp- mera que la JSMB n’a pas sollici- joueurs, cet argent on l’utilisera
déjà entamé des pourpar- Toutefois, ces éléments moins par rapport à la saison der- une priorité pour nous, d’autant
te aussi des amis. Mais j’ai choisi té les entreprises étatiques, mais nière, où on avait fait des folies, plus que nous avons déjà deux dans l’immobilier et dans le centre
lers avec le jeune Amir, doivent réintégrer le la JSMB par conviction.». de formation», dira le président
mais jusqu’à maintenant, uniquement les privées, mais la parce que ce volet était mal bons portiers, pour lesquels on va
groupe dans les plus Batouche, le directeur de Général plupart sont restés sourdes à nos du CA.
rien n’est encore officiali- brefs délais. géré.» ajouter un jeune international
emballage affirmera : «De par sollicitations. R. M.
sé.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
9
MC ORAN Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

AUJOURD’HUI, LA FIN D’UN CYCLE !

● Par M. Stitou

Hier dans la journée, dans le camp

des deux candidats à la présidence,
on s’activait à ficeler le dossier qui
devait être remis avant 17h à la
commission des candidatures,
laquelle procédera à son étude.
ALORS que les dossiers des deux candidats
n’avaient même été déposés, dans les deux
camps, on distillait des rumeurs sur l’éligibi-
DJEBBARI
«J'AI UN BON PROJET
POUR LE CLUB»
Hier dans l’après-midi,
Youssef Djebbari devait
déposer son dossier de
candidature, avec un groupe
d’actionnaires, pour figurer
dans la future société
sportive.
- Etes-vous intéressé par
l’achat d’actions ou car-
rément devenir le pre-
mier responsable du
MCO ?
- Comme je l’ai affirmé
lors de la conférence de
presse, que j’ai animée la
lité de chaque candidat. Alors que les parti-
sans de Tayeb Mehiaoui considèrent que
Youssef Djebbari ne pouvait se porter candi-
Belalia Abdelkhader
3e candidat
urnes cet après-midi pour élire un nouveau
comité, qui aura la lourde tâche dès son
installation de faire démarrer l’équipe, qui
FORLAN MEILLEUR JOUEUR
DU MONDIAL 2010
dat du fait que lors de son dernier mandat, Le surprenant troisième postulant n'est
autre que Belalia Abdelkhader directeur de
accuse déjà un énorme retard à tous les
qui a pris fin en été 2008, son bilan financier niveaux. Enfin, aujourd’hui marquera la fin
n’a pas été approuvé par les membres de publication de l’Echo d'Oran et membre de de mission d’une composante de l’assem-
l’AG, réplique immédiate des partisans de l'assemblée du club et fervent supporter du blée générale, qui fut la plus faible qu’a
Djebbari, qui estiment que c’est Mehiaoui MC Oran qui a attendu la dernière minute connue le club depuis sa création. Cette
qui n’a pas le droit de se porter candidat en pour déposer sa candidature. Par ailleurs, ce composante a été à l’origine du déclin du
arguant qu’il serait toujours membre de l’AG ne sont que supputations et qu’en réalité ce club durant la dernière décennie à cause de
de l’ASMO. Toutefois, selon une source
autorisée à la DJS, les deux dossiers seront
ne sont que des manœuvres de l’une des
deux parties (Mehiaoui ou Djebbari) afin
ses prises de position qui ont été souvent à
l’encontre des intérêts du MCO.
S’il manquait encore quelque chose à Diego Forlán
retenus. de brouiller les pistes avant le passage aux M. S. pour compléter une prestation inoubliable à la
Coupe du monde, c’était de repartir avec une
récompense individuelle. Le Soulier d’Or Adidas,
MEHIAOUI remis au meilleur buteur de l’épreuve ? Non, le
numéro 10 n’est pas passé bien loin, mais ce ne
sera pas celle-là. A la place, l’avant-centre charrúa
Prix du
«J'AI LE SOUTIEN DE s’est vu attribuer le Ballon d’Or Adidas, qui revient Fair-Play
au meilleur joueur de l’épreuve. Forlán est ainsi
TOUT LE MONDE» devenu le quatrième footballeur sud-américain à pour
Jouissant du soutien non conquérir ce titre, imitant l’Argentin Diego
en train de vous vendre du n’a pas élu un nouveau
l’Espagne
vent. Si mon dossier a les
faveurs des membres de
l’AG, on concrétisera cela
sur le terrain.
- Vos opposants préten-
négligeable des anciens
joueurs et autres sages du
club, Tayeb Mehiaoui est
pressé de prendre le
pouvoir afin de passer à
autre chose.
comité dès la fin du
championnat, cela aurait
aidé le MCO à gagner du
temps et des joueurs de
valeur que d’autres clubs
Maradona (1986) et
les Brésiliens
Romario (1994) et
Ronaldo (1998).
Quelques minutes
● L’Espagne n’était pas
uniquement sacrée championne
du monde, en remportant la
finale face aux Hollandais 1à
CASILLAS
dent que votre dossier ne
sera pas… accepté,
arguant que lors de votre
dernier mandat vos
- Quel est votre
sentiment à quelques
ont recrutés. Dommage
qu’on n’y ait pas pensé !
- Ce retard est dû à la
maladie du président
après avoir appris la
nouvelle.
0. L’Espagne a été désignée
aussi par la FIFA pour le
prix du Fair-Play.
MEILLEUR GARDIEN
- Avez-vous engagé des j’ai quitté l’ASMO, je leur Vainqueur du Mondial avec la sélection espagnole, Iker Casillas, capitai-
bilans n’ont pas été heures des élections ? sortant… ne de la Roja, a été élu meilleur gardien de la Coupe du monde.
approuvés ? discussions avec des - A l’image des ai laissé un effectif où tous
éventuelles recrues ? - Je crois que bien avant Déterminant lors de la finale face aux Pays-bas, le portier du Real
- Mais là, on se trompe de amoureux du club, je suis la fin du championnat, les joueurs étaient liés par
- Je ne peux pas malheu- des contrats de longue Madrid remporte le Gant d’Or pour la première fois de sa carrière, lui qui
jugement, car dans le nou- pressé que le club ait une Kacem, auquel je souhaite avait déjà remporté un trophée similaire lors de l’Euro 2008.
veau statut professionnel, reusement négocier avec des nouvelle direction, car on durée. La preuve, ces
joueurs, car en qualité de un prompt rétablissement,
c’est le MCO qui a besoin de a jusqu’à maintenant derniers lorsqu’ils ont été

«JE NE SUIS
était fatigué. Donc il

T
quoi j’oserai le faire,

N
vendus, après, ont

A
moi et non le contraire.

N
semaine passée, je veux seu- perdu beaucoup de temps

lement faire partie de la futu-
re SPA. Néanmoins, ce sera,
après, au groupe de com-
merçants qui ont promis de
N
fallait prendre toutes les
Certes, je suis animé d’une
bonne volonté pour doter
d’abord il faut que je sois
installé officiellement.
M. S.
pour rien. Franchement, je
me demande pourquoi on
dispositions nécessaires
afin que le club n’échoue
rapporté quelque chose
comme 6 milliards à
l’ASMO. Néanmoins, la O
«IMPRESSI DU» PAS UN SAINT»
mon club de toujours de tous pas dans son opération situation n’est pas aussi
FRÉHA : «MEHIAOUI OU JE ME RETIRE…»
N
les moyens nécessaires afin

venir avec moi acheter des
actions, de choisir un prési-
dent délégué pour gérer les
affaires sportives.
Evidemment, s’ils voient
que je peux être utile au
MCO pour cette tâche, je ne
dirai pas non.
- Peut-on connaître les
personnes qui seraient
prêtes à vous accompa-
gner dans ce projet ?
- Ce que je peux vous dire,
ce sont des gens aisés,
comme le MCO va devenir
une société à caractère lucra-
tif, ils sont conscients qu’un
tel investissement pourrait
leur apporter des bénéfices à
l’avenir, ce qui explique leur
volonté à injecter de l’argent
dans le club et je ne suis pas
MC SAÏDA
qu’il rebondisse dans en
haut du football algérien,
voire international dans un
futur avenir. Maintenant, il y
a une commission qui va
étudier tous les dossiers et ce
sera à elle de décider, sinon
dans le cas où mon dossier
serait rejeté, j’économiserais
de l’argent (rires), mais si je
réintègre le club, je mettrai
la main dans la poche !
- Pour recruter
d’abord…
- Franchement, avec tout
ce retard, le démarrage
risque d’être difficile, il faut
être sincère avec les suppor-
ters. Néanmoins, il y a des
solutions pour ramener des
joueurs susceptibles de ren-
forcer notre effectif.
recrutement. Sinon
● Le célèbre attaquant du MCO des années 1970 a clairement heureusement que le coup
affiché son soutien au candidat Tayeb Mehiaoui. «Je le dis devant d’envoi n’est prévu que le
tous les présents, si cet homme ne passe pas, vous ne me verrez plus 24 septembre.
ici», lâcha Abdelkader Fréha qui, à l’instar de ses camarades
- En déposant votre
(anciens joueurs), voterait pour le candidat Mehiaoui.
candidature, vous savez
ce qui vous attend
BESSEGHIR APPROCHÉ PAR LES 2 CLANS après !
● Le latéral droit du MCA a été sollicité par les proches des deux - Au cas où les membres
candidats à la présidence du MCO. Comme tous les autres éléments
de l’assemblée générale
ciblés, Besseghir refusa d’engager toute discussion tant que le nom me feraient confiance,
du patron du club n’est pas désigné. d’abord ma première
mission sera de
ABDENOUR REFOULÉ DE LA SALLE restructurer le club qui ne
● Dimanche, le manager du club était venu assister à l’assemblée dispose que d’un seul bien
générale, mais il a été empêché sous prétexte qu’il n’est pas un immobilier, en
membre de l’AG. Sorti de force par les policiers, Abdenour Seddik a l’occurrence, le siège, qui,
été très affecté par cette mésaventure, pourtant l’on se demande de surcroît, se trouve dans
pourquoi refuse-t-on d’accorder le statut de membre de l’assemblée à un état de délabrement
un personnage qui a participé en sa qualité de manager à l’accession avancé. J’ai été, en outre,
de l’équipe en 2009 et que dix ans au préalable, il a remporté en tant surpris de savoir que tous
que dirigeant des titres arabes et nationaux avec le MCO, c’est à ne
les joueurs du club sont en
rien comprendre !
fin de contrat. Moi quand
alarmante si on me laisse
travailler en paix, je ferai
des merveilles au MCO,
ça je le promets.
- Avec le soutien non
négligeable des anciens
joueurs, vous serez
dans la peau de favori
cet après-midi ?
- Détrompez-vous, ce ne
sont pas uniquement les
anciens joueurs qui
souhaitent que je prenne
les commandes du MCO,
mais une bonne partie de
la population de la ville. A
tout ce beau monde, je
dirais que je ferai de mon
mieux pour honorer leur
confiance.
M. S.
ET INATTE
- Diego Forlan, qu’est-ce que
cela vous fait d’avoir décro-
ché le Ballon d’Or ?
- C’est aussi impressionnant
qu’inattendu. Je n’aurais jamais
cru que je gagnerais un jour ce
prix et ça n’a jamais été mon
objectif. Je me disais qu’en tant
qu’attaquant, je pouvais me
battre pour le Soulier d’Or et,
sont venus dans ma chambre.
Quand j’ai fini par réaliser,
j’étais déjà tout habillé dans la
piscine de l’hôtel !
- Et donc c’est à eux que
vous le dédiez ?
- Ça a été incroyable de les
voir débarquer tous ensemble
dans ma chambre pour me féli-
citer. Je suis très heureux
Critiqué pendant la majeure partie de la saison pour ses prestations peu
convaincantes avec le Real, Iker Casillas a retrouvé à l’occasion du
- Cette Mondial le meilleur de son niveau. Le portier de la Furia Roja a ainsi pu
récompense contribuer pleinement à la consécration de son pays. Invité à livrer ses
atténue-t-elle la sentiments après la rencontre, il a confié : « Ce fut sensationnel. Un
déception de ne pas monter moment historique pour le football espagnol. Nous ne sommes pas
sur le podium ? conscients de ce que nous avons atteint. Nous le deviendrons avec le
- Cette récompense et les buts temps. C’est ce que nous voulions depuis que nous sommes petits. C’est
m’apportent beaucoup de bon- un moment particulier. Beaucoup plus émouvant que la Coupe
d’Europe. (...) Ce ne fut pas facile, mais par chance nous avons réussi à
heur, mais je m’en vais avec un
peu de tristesse car en voyant la gagner. Je ne suis pas un saint. J’ai beaucoup d’expérience. J’ai reçu
finale, j’ai senti qu’on est vrai- beaucoup. Je pense à mes parents, mes frères, mes amis, ma copine.» Et
ment passés tout près de la dis- pour prouver qu’il n’était pas un saint, il a embrassé sa compagne Sara
puter. La défaite en demi-finales Carbonero, en direct sur la télé espagnole.
a été un coup dur. Je n’ai tou-
jours pas digéré.
- Vous devez avoir hâte de
recevoir le trophée…
- Je n’ai pas eu trop le temps
de parler de ça, mais j’ai cru
comprendre qu’on me le donne-
ra à Zurich. Bon, j’avoue, j’au-
rais aimé revenir en Uruguay

Fellah préfère Saïda responsables saïdis. Après les négociations, les

● Le gardien de but du CR Belouizdad, Ahmed
Fellah, libre de tout engagement avec son club,
préfère signer au MCS, et ce, malgré le contact
de nombreuses équipes. Il nous déclare les
raisons qui l’ont poussé à tenter sa chance dans
cette formation, qui vient de retrouver l’élite,
deux parties n’ont pas trouvé un terrain
d’entente sur certains points. Mais d’après
certaines sources proches du club, le
Mostaganémois signera avant la clôture des
transferts prévus le 15 juillet. «Possible que je
signer au MCS», dira-t-il.
République Algérienne Démocratique et Populaire d’ailleurs, j’ai fini tout près !
Ça aurait été un peu plus nor-
d’avoir donné espoir à mes
coéquipiers et à beaucoup de
avec ! C’est clair que ça aurait
fait bel effet pour décorer la fête
qui nous attend au pays.
Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière mal. Mais de là à remporter le gens en Uruguay, d’avoir fait - Si vous continuez comme
Direction de la Santé et de la Population W. de Tébessa prix du meilleur joueur… Du revenir cette confiance sur le cela, vous n’aurez plus de
Etablissement public hospitalier de Bir El Ater coup, je savoure et je suis vrai- terrain tout en restant un joueur place sur vos étagères…
Tél. : 037.44.75.00 / 037.44.60.95

APPEL D'OFFRES NATIONAL LIMITE

après avoir passé une saison en division 2 :
«J’ai passé plusieurs années loin de ma famille
et mes amis, j’ai décidé de me rapprocher d’eux
au lieu d’aller jouer ailleurs. Je pense que je vais
aussi relancer ma carrière avec cette formation
appelée à réaliser un bon parcours.» Il enchaîne
: «Il reste quelques détails et je parapherai
mon contrat avec ce prestigieux club et
donnerai entière satisfaction à ses dirigeants
qui m’on accordé toute leur confiance.»
Touaoula : «Possible
que je signe»
● Le joueur mostaganémois, Touaoula, se
trouve sur invitation de la direction de ce club
pour négocier son éventuel transfert avec les
La direction
tranchera
aujourd’hui
● Après son retour, président Khaldi a pris
immédiatement les choses en main quant au
dossier recrutement. Selon une source
proche du club, Khaldi a convoqué les
éléments convoités pour prendre une
décision finale. Il paraît qu’une enveloppe
aurait été dégagée pour le recrutement de
huit nouveaux éléments. C’est aujourd’hui
que seront connues les nouvelles têtes qui
renforceront le Mouloudia pour la nouvelle
saison.
K. D.
Compétition / PUB
ment ravi, tout en sachant que
c’est le fruit de la splendide
compétition réussie par l’équipe.
parmi d’autres. Je veux aussi
adresser un clin d’œil à ceux qui
ont peu joué ou n’ont pas joué
- Je pense qu’il va faire joli
aux côtés des deux trophées de MÜLLER
pichichi de la Liga ! (rires).
Le directeur d'établissement public hospitalier de Bir El Ater lance un avis d'appel d'offres
C’est une nouvelle récompense
pour le bon moment du football
du tout, car ce sont eux qui for-
ment la base du groupe. Cette
Mais on va lui trouver une
SOULIER D'OR
place, je ne me fais pas de souci
pour : uruguayen. récompense, elle leur appartient pour ça.
Lot 1
Acquisition des produits pharmaceutiques
: Médicaments.
- Comment l’avez-vous
appris ?
aussi.
- Vous n’avez pas peur de
- Dernière question : pensez-
vous que l’Espagne mérite ce
ET MEILLEUR JEUNE
- Comme j’étais nominé, j’at- perdre la tête avec autant de titre ? Révélation incontestable de cette Coupe du monde, l’Allemand Thomas
Lot 2 : Réactifs. tendais un peu de connaître les reconnaissance ?
Lot 3 : Films et produits radiologiques. - Absolument. C’est elle qui a Müller a décroché dimanche le titre de meilleur jeune du Mondial, mais
résultats. En plus, il y avait des - J’ai déjà gagné d’autres
Lot 4 : Consommables divers. pratiqué le meilleur football sur également celui de meilleur buteur. Avec cinq réalisations, le joueur alle-
rumeurs à mon sujet, mais bon, choses au cours de ma carrière,
Lot 5 : Consommables d'hémodialyse. l’ensemble de la compétition. mand était à égalité avec Diego Forlan, David Villa et Wesley Sneijder,
personne ne disait rien. C’est j’en suis très heureux, mais je Elle a réussi à se relever très mais il a également délivré trois passes décisives qui ont fait la différen-
alors que j’ai reçu un message prends tout ça avec humilité.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier vite de sa défaite contre la ce. Son absence en demi-finales face à l’Espagne, en raison d’une sus-
des charges auprès de : Etablissement public hospitalier de Bir El Ater. d’un copain de Buenos Aires : Mes parents m’ont inculqué des
Suisse et elle a toujours dirigé la pension, a probablement coûté très cher à la Mannschaft. En marquant
Les soumissions seront reçues sous double enveloppe à l'adresse sus-indiquée. «Félicitations, tu es Ballon valeurs et j’ai des frères et manœuvre. J’en profite pour lors de la finale pour la troisième place contre l’Uruguay, Thomas
L'enveloppe extérieure devra porter la mention : Soumission pour l'appel d'offres national "A d’Or.» Après, c’est mon agent soeurs qui m’aident à rester sur
NE PAS OUVRIR". féliciter les joueurs et l’encadre- Müller a pris la tête du classement du Soulier d’Or Adidas. L’attaquant
qui m’a appelé. C’était confirmé le droit chemin. Tout ça, c’est le du Bayern Munich a inscrit son cinquième but de la compétition face à
fruit du travail, donc je vais
ment technique espagnols.
à ce moment-là. J’ai commencé J’espère que notre tour viendra la Celeste, lequel vient s’ajouter aux trois passes décisives réussies au
La date limite de réception des offres est fixée de 10 jours à partir de la date la parution.
à recevoir de plus en plus d’ap- continuer à travailler pour pro-
un jour… cours des semaines précédentes. Il devance ainsi l’Espagnol David Villa
pels, puis tous mes coéquipiers gresser. et le Néerlandais Wesley Sneijder, eux aussi buteurs à cinq reprises.
ANEP 817 560 du 13/07/2010

8
ILS ONT
SURPRIS
Le Ghana, si près
du dernier carré
◗ En 2006, déjà, les Black Stars
avaient créé la surprise en
étant les seuls représentants du conti-
nent africain en huitièmes de finale.
Quatre ans plus tard, les coéquipiers
de John Mensah ont fait encore mieux
que les quarts de finale. En l’absence
d’Essien, blessé depuis janvier, Kevin-
Prince Boateng a pris le jeu de l’équi-
pe à son compte, ce qui a profité à
Gyan, 3 buts, ou à Ayew. Le penalty à
la dernière seconde contre l’Uruguay,
qui a terminé sur la barre, doit hanter
les nuits de l’attaquant rennais.
Le Brésil,
La Nouvelle- une énigme
Zélande, l’autre
invaincue
◗ Vingt-huit ans après l’unique expé-
rience des Néo-Zélandais en
Coupe du monde, on ne donnait pas
cher de la peau des All Whites. Ce
curieux attelage, constitué de quelques
pros, d’amateurs et même de chô-
meurs, est la seule équipe invaincue
du Mondial. Les hommes de Ricki
Herbert ont en effet concédé trois
matches nuls contre la Slovaquie (1-
1), l’Italie (1-1) et le Paraguay (0-0).
La solidarité des joueurs a été exem-
plaire.
Le Paraguay,
une muraille
◗nante
Dommage que leur efficacité offen-
sive n’ait pas été aussi impression-
malgré les présences de Nelson
Valdez, Santa Cruz ou encore Lucas
Barrios. Malgré la défaite contre
l’Espagne, le Paraguay a réussi sa
Coupe du monde, atteignant pour la
première fois de son histoire les quarts
de finale.
La Slovaquie, le ◗
scalp du tenant
du titre Allemagne :
◗ Victorieux de l’Italie dans un
match au scénario fou (3-2),
les hommes de Wladimir Weiss ont
arraché, pour leur première participa-
tion, leur qualification pour les hui-
tièmes de finale de Coupe du monde.
Emmenés par leur colonne vertébrale
Martin Skrtel, Marek Hamsik, Robert
Vittek, les Slovaques ont démontré de
belles choses au cours de ce Mondial
et notamment face à l’Italie en faisant
preuve d’un réalisme à toute épreuve.
L’Uruguay, la
renaissance
◗ Argentine :
Trente-deuxième et dernier qualifié
pour le Mondial sud-africain, la
Celeste s’est finalement hissée dans le
dernier carré. Emmené par un Diego
Forlan en état de grâce, les hommes
d’Oscar Tabarez ont fait preuve d’une
solidarité à toute épreuve. Luis Suarez
par son talent, puis par sa roublardise.
Ce Mondial restera comme le plus
réussi de l’Uruguay depuis la Coupe
du monde 1950.
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
CEUX QUI ONT DÉÇU
◗SousPour
a échoué en quarts de finale du Mondial. ◗ l’Irlande grâce à un but très controversé
la deuxième fois de suite, le Brésil
la houlette de Carlos Dunga, la
Seleçao n’a pas trouvé sa vitesse de croisiè-
suite à une «grosse mimine» de Thierry
re en Afrique du Sud. Robinho et Kaka
n’ont pas créé beaucoup de décalages. Le
Brésil de Dunga au Mondial 2010 ? Une
énigme.
L’Italie,
du jamais vu
◗de favorite
La Nazionale, championne du monde en
titre, n’arrivait donc pas avec le costume
en Afrique du Sud, mais avait,
comme souvent, une sérieuse carte à
abattre. Dans un groupe largement à sa por-
tée, l’Italie n’aura pas remporté la moindre
rencontre. Les hommes de Marcello Lippi
termineront derniers du groupe F.
Espagne : au presque parfait
Arrivés en Afrique du Sud auréolés du statut de favoris, les
champions d’Europe ont très mal démarré leur tournoi, s’incli-
nant face à la Suisse (0-1). Plus de peur que de mal, finalement,
pour la Roja qui s’est bien reprise pour décrocher le premier
l’avenir est à elle
◗mieux
Finaliste en 2002, troisième en 2006,
la Nationalmannschaft n’a pu faire
en AfSud, mais elle a encore tenu
son rang. Meilleure attaque (16 buts ins-
crits), s’offrant le luxe de passer quatre
pions à l’Australie et surtout à
l’Angleterre puis à l’Argentine. Sans
Ballack au milieu, «Schweini» a confirmé
et Khedira s’est révélé. Offensivement, la
jeune triplette Müller-Özil-Podolski a
offert son lot de réjouissances et l’in-
croyable Klose s’est réveillé. Jeune (24,9
ans de moyenne) et rafraîchissante,
l’Allemagne est belle à voir.
trop de limites
◗avantAprès un parcours laborieux en élimi-
natoires, l’Argentine s’était rassurée Mexique : rendez-
le début du Mondial. Grâce à un
premier tour bien négocié, l’Albiceleste
s’était prise à rêver d’un troisième titre
mondial. Mais l’Allemagne a mis en
exergue les limites tactiques de l’équipe
La France, un
champ de ruines
Qualifiée in extremis en barrages contre
Henry, la France n’a pas fait fructifier ce
coup de main du destin en Afrique du Sud.
Minés par les conflits internes, et surtout
par la cassure entre le groupe et Raymond
Domenech, les Bleus ont été éliminés en
terminant à la dernière place du groupe A.
Un point, un petit but marqué : le bilan est
catastrophique.
L’Angleterre,
malgré Capello
◗Lions.
Fabio Capello devait enfin redonner son
lustre d’antan à la sélection aux Trois
Forte d’une campagne de
qualifications réussie, l’Angleterre allait
effectuer une belle Coupe du monde, avec à
ILS SONT À LEUR PLACE
sacre mondial de son histoire et faire mentir les statistiques. Pas
aussi spectaculaire qu’à l’Euro, la Seleccion possède toujours
cette maîtrise technique au milieu. Laissez le ballon à Xavi,
Iniesta ou Busquets et vous ne le reverrez plus. Ajoutez à cela
une arme fatale en attaque, David Villa, et une défense infran-
chissable depuis les 8es, et vous obtenez une équipe d’Espagne
quelque peu différente mais aussi forte qu’en 2008.
mises en place par Diego Maradona.
Handicapée par les non-convocations de
Zanetti et Cambiasso, conjuguées à la fai-
blesse criante de son arrière-garde,
l’Argentine ne pouvait guère espérer
mieux qu’une place de quart-de-finaliste.
Etats-Unis :
la belle image
◗Afrique
En quarts en 2002, les Etats-Unis
n’ont pas réussi à faire aussi bien en
du Sud. Mais les Américains de
Bob Bradley sont sortis du Mondial la
tête haute face au Ghana. Ils ont d’ailleurs
été l’une des équipes les plus appréciées
de la compétition. Un jeu chatoyant et un
état d’esprit irréprochable malgré de nom-
breuses décisions arbitrales discutables à
leur encontre : les Yankees ont laissé une
superbe image.
vous en 2014
◗
Le Mexique s’est arrêté au stade des
huitièmes de finale pour la cinquième
fois consécutive. Portée par une nouvelle
sa tête un technicien aguerri, un véritable
faiseur de miracles. Des joueurs fatigués,
un manque de confiance flagrant, des
erreurs grossières et la chance qui s’envole,
tout s’est lié contre Wayne Rooney et
consorts.
Le Portugal,
la poudre
aux yeux
◗
Le forfait de dernière minute du
Mancunien Nani, conjugué à la blessure
du défenseur Pepe, n’auront pas arrangé les
affaires de la Selecçao. Emmené par un
Cristiano Ronaldo peu inspiré et
monopolisant le ballon, le Portugal n’a pas
réussi à développer le jeu qui avait fait sa
force à l’Euro 2004. Les hommes de Carlos
Queiroz ont certes inscrit sept buts, mais ce
n’était que face à la modeste équipe de la
Corée du Nord. Lors des trois autres
rencontres, les joueurs portugais sont restés
muets. On attendait mieux qu’un huitième
de finale pour le Portugal, après avoir fini
quatrième en 2006.
Le Cameroun,
l’explosion
◗
Des équipes africaines en lice, le
Cameroun présentait l’effectif le plus
cohérent. Des joueurs de classe
internationale dans chaque ligne,
notamment Stéphane Mbia, Alexandre Song
ou Samuel Eto’o. Et tout s’est effondré. Les
choix de Paul Le Guen ont été discutables
et discutés par ses joueurs. La première des
trois défaites contre le Japon (0-1) a fait
très mal au groupe.
génération de jeunes pousses talentueuses
(Vela, Giovani, Hernandez notamment),
El Tri semble promise à un bel avenir...
pour 2014. Malgré des phases de jeu par-
fois flamboyantes, les Mexicains man-
quent encore d’efficacité dans le dernier
geste pour rivaliser avec les grandes puis-
sances de ce monde.
Pays-Bas :
encore raté
◗jeu Avant
de virer leur cuti, les Oranje
avaient la réputation de proposer un
léché et plaisant mais souvent
inefficace. Désormais, ce n’est pas tout le
contraire mais presque. Victorieux de
leurs huit matches de qualif’, les
Néerlandais ont gardé leur vitesse de
croisière en AfSud avant de tomber sur
l’os espagnol en finale et de vérifier
l’adage «jamais deux sans trois»
(troisième défaite en finale d’un
Mondial). L’abattage et l’engagement du
duo Van Bommel-De Jong, protecteur de
l’axe défensif, et l’efficacité du trio
magique Robben-Sneijder-Kuyt, impliqué
dans 75% des buts marqués.
édition du mardi 13 juillet 2010
DERNIÈRES RETOUCHES AVANT L’ESPÉRANCE
ZEKRI TRAVAILLERA
LE CÔTÉ PSYCHOLOGIQUE
Les deux victoires enregistrées
face à Hammam Sousse et
Gabès ne devraient pas faire
oublier aux joueurs qu’il ne
s’agit là que de matchs amicaux
et que l’essentiel sera face à
l’Espérance.
CES MATCHES n’ont servi que de
tests pour évaluer la situation actuelle
et jusqu’à présent, rien n’a été décidé
quant à la stratégie à adopter. Le pre-
mier responsable de la barre tech-
nique nous a même confié, à l’issue
du dernier match, que le plus impor-
tant maintenant est de se mettre à
l’abri de toute forme de pression qui
pourrait gagner les joueurs à quelques
jours du match. A cet effet, un gros
travail psychologique devrait être
effectué.
Pas de blessures
graves
L’inquiétude de tout entraîneur à la
veille d’une importante échéance,
c’est d’être privé de l’une de ses
pièces maîtresses, ce qui risque de
chambouler ses choix. De ce côté-là,
pas trop de soucis pour l’Entente où
hormis Hadj Aïssa, qui souffre de
douleurs au niveau de la cuisse et qui
reprend d’une manière positive, l’in-
firmerie ne compte plus aucun autre
joueur quand on sait que même
Ghazali, qui a été touché à la cuisse, a
repris son travail le plus normalement
du monde et il a même joué 20
minutes face à Gabès.
Madoui : «L’équipe
est prête à 70%»
Parmi ceux qui semblent satisfaits
du groupe sétifien, il y a bien le staff
technique qui, en 10 jours de dur
labeur, a réussi son premier pari de
recharger les batteries des joueurs mis
LES JOUEURS ONT PERÇU LE COACH SUIT
LEURS FRAIS DE MISSION LES JOUEURS LIBÉRÉS…
● Les joueurs de l’Entente de Sétif,
qui ont réclamé leurs frais de
● Dans une conversation amicale
avec le coach Zekri Noureddine, ce
mission, devraient les avoir touchés
hier soir, après l’arrivée de l’un des
dernier nous a confié qu’il suit
l’actualité des joueurs que
l’Entente a libérés et il est très
collaborateurs de Serar, chaque
joueur devrait recevoir 100 euros.
heureux que Bencharif et Zoubiri
aient trouvé des clubs.
DJALLIT : «J’ai beaucoup appris»
X «C’est la 1re fois que je prends part à une telle préparation»
- Dans un jour, vous allez boucler la pre-
mière étape de votre préparation,
quelles sont vos impressions sur le tra-
vail accompli jusqu’à présent ?
- Nous avons effectué une bonne prépara-
tion qui va nous permettre d’ici peu de temps
de reprendre le chemin de la compétition.
Vous avez remarqué que nous sommes le
second club algérien à avoir entamé le cycle,
ce qui veut dire que nous n’avons même pas - Sur le plan personnel, vous qui avez
profité d’assez de temps de récupération juste rejoint l’équipe cet été, qu’en est-il avec
après la fin de la saison. Je pense que dans votre nouvel environnement ?
l’ensemble, le bilan est positif.
- Vous avez travaillé très dur le volet à l’Entente depuis plusieurs années. J’ai trou-
physique avant d’enchaîner le technico- vé dans cette équipe des joueurs de bonne
tactique. L’équipe est-elle assez armée famille qui m’ont accueilli à bras ouverts.
pour son premier match face à Tout de suite, je me suis intégré dans le grou-
l’Espérance ?
- Je vous assure que c’est la première fois dur, car, comme je le constate, à l’Entente les
que je prends part à une telle préparation. places ne s’offrent pas, elles s’arrachent.
Certes, au WAT, on a toujours bien travaillé, - On a placé en vous d’énormes espoirs,
Compétition
au repos pendant 30 jours après la fin
du précédent championnat. Invité par
nos soins à nous dresser son propre
bilan avant même qu’il ne le trans-
mette au président de l’Entente,
Madoui, chargé par le coach Zekri de
répondre à notre question, nous fera la
déclaration suivante : «Je suis très
satisfait, l’équipe a vraiment l’aptitu-
de de tenir 90 minutes. C’était l’ob-
jectif n°1, maintenant ce serait vrai-
ment exagéré de ma part si je vous
disais qu’elle est à cent pour cent
prête. Non, elle n’en est qu’à 70%
prête, et les 30% qui restent, les
joueurs devront les puiser de la com-
pétition une fois qu’elle aura démarré.
Autrement dit, rien ne peut remplacer
un match pour renforcer davantage la
condition physique d’un joueur de
football.»
K. A.
… ET SOUHAITE QUE
BENCHAÏRA ET KADDOUR
TROUVENT UN CLUB
● Et dans le même contexte, Zekri
souhaite que Benchaïra et Kaddour
trouvent un club, d’ailleurs, nous
avons appris que Benchaïra est très
proche du CRB.
mais là, je constate que Zekri a apporté un
plus, avec de nouvelles techniques de prépa-
ration. Cela nous a permis d’apprendre beau-
coup de choses, quant à la préparation de
l’équipe, je ne pense pas que nous soyons en
retard en matière de forme physique, ni d’or-
ganisation. Face à l’Espérance, vous verrez
que nous n’étions pas venus à Hammam
Bourguiba pour faire du tourisme.
- Impeccable, je me sens comme si je suis
pe. Maintenant, il me reste à travailler très
ES SETIF 17
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À HAMMAM BOURGUIBA : KACEM A.
BENCHERGUI : «Notre
souci, c’est la cohésion»
- Tout d’abord, un commen-
taire sur le second match
amical disputé avec votre
nouvelle formation...
- Vu que nous avons repris le
chemin des entraînements
depuis peu de temps, notre
objectif principal était de rem-
porter une nouvelle victoire
symbolique durant ce match
amical. Car, l’essentiel est de
bien préparer notre pre-
mière sortie officielle,
avant d’avoir assez de
temps pour continuer
notre préparation pour la saison
prochaine.
- Avec votre statut de nou-
veau joueur, avez-vous assi-
milé la philosophie de jeu de
votre entraîneur ?
- Oui, je n’ai pas trouvé le
moindre problème, à l’instar
d’ailleurs de tous les nouveaux,
car, nous avons une certaine
expérience du haut niveau,
sauf qu’il reste juste un
petit détail à régler
à l’avenir.
- Si on parle de
la cohésion au
sein de l’équipe, que direz- avec les anciens joueurs de
l’Entente ?
vous ?
Zekri et Madoui
- C’est le souci majeur qu’on
doit régler au plus vite, car, ce
n’est pas du tout facile de trou-
- Il n’y aura jamais une pro-
gression, que ce soit au niveau
des joueurs ou celui de l’équipe,
à Tabarka
● Après avoir donné à leurs
ver les automatismes dans un
nouveau groupe du jour au len-
sans concurrence. Je suis vrai-
ment honoré de faire partie de
demain, même si l’ambiance est ce groupe, en me mesurant à
joueurs, hier matin, une demi-jour-
née de repos, l’entraîneur Zekri et
son adjoint Madoui se sont rendus
vraiment excellente entre les
anciens et les nouveaux depuis
des éléments qui ont leur place
de titulaire même dans l’équipe
nationale.
à la ville de Tabarka, pour sortir de le début de ce stage bloqué.
la routine. - Est-ce que le groupe sera - Zekri a avoué qu’il comp-
prêt lors de la réception de tera, dans un premier
temps, sur les anciens face à
l’Espérance ?
- On ne sera pas au top, mais l’Espérance…
1re séance en nocturne on compensera cela par notre - C’est une décision logique,
hier à 20h
● Pour bien s’adapter aux condi-
car, c’est grâce à ces éléments
volonté et notre rage de vaincre,
que l’Entente est parvenue à se
car, on n’a pas du tout le droit de
tions du prochain match face à
hisser jusqu’à la phase des
rater cette rencontre à domicile,
poules. Mais cela ne veut pas
surtout dans ce genre de compé-
l’Espérance, prévu le 16 juillet à dire pour autant qu’on va assis-
Sétif dans le cadre de la Ligue des
champions à 20h, le coach Zekri a
tition où le moindre revers à
ter à la suite des débats comme
domicile aura de lourdes consé-
quences pour la suite de cettede simples spectateurs, car, per-
programmé deux séances en noc- sonnellement, je ferai tout mon
phase des poules.
turne, celles d’hier et d’aujour-
d’hui, à 20h.
- Peut-on dire que la concur- possible pour gagner ma place à
rence sera vraiment rude la première occasion qui s’offri-
ra à moi.
Nouara et Eneramo absents - Quel est votre objectif en
rejoignant l’Entente ?
- De gagner des titres avec
face à l’Entente l’Entente, tout en espérant que
Bonne nouvelle pour les Sétifiens, les deux meilleurs
joueurs de l’Espérance, le gardien Nouara et l’attaquant
ma venue à Sétif sera synonyme
de nouveau départ dans ma car-
Eneramo seront absents face à l’ESS le 16 juillet pro-
chain à Sétif, un autre avantage pour l’Entente de Sétif
rière. Je souhaite à l’USMAn,
mon ancien club, de faire un
pour réaliser sa première victoire cette saison. bon parcours. K. A.
d’aucuns estiment que vous allez appor-
ter du sang neuf à l’équipe. Ne ressen-
tez-vous pas une certaine pression déjà ?
- Pas du tout, aucune pression. Au contrai-
re, je joue très à l’aise. Je vous donne comme
exemple mes deux prestations en amical avec
l’équipe face à Hammam Sousse et Gabès, je
me sentais très à l’aise sur le terrain.
- L’Entente affrontera, dans quelques
jours, l’Espérance de Tunis, comment
voyez-vous vos chances de réaliser un
bon résultat pour ce premier match ?
- Nos chances sont grandes. Nous avons un
potentiel humain très riche et très varié.
- C’est quand même un match de foot-
ball qui mettra aux prises onze joueurs
contre onze, n’est-ce pas…
- Les deux matchs amicaux que nous
avons disputés nous ont fait énormément de
bien. Vivement la compétition officielle !
K. A.
 18 DIVISION UNE
USM BLIDA
LE JOUEUR A BORDJ POUR RECUPERER SON DU
Zaïm demande à Bentayeb
de rentrer immédiatement
● Par Amine Djaâfar
Le néo-attaquant blidéen, Samir
Bentayeb, était obligé de faire le
déplacement à Bordj pour
récupérer son dû antérieur de la
direction du club phare de cette
ville. Cependant, la direction
bordjie a exigé de lui de rempiler
contre l’octroi de son dû antérieur.
CETTE réaction a mis le joueur en diffi-
culté, et l’a obligé de contacter son nou-
vel employeur pour lui demander des
conseils. A cet effet, Zaïm a recommandé
au joueur de revenir à Blida, d’autant plus
qu’il est lié par un contrat avec le club
phare de la ville des Roses. Ainsi, Zaïm a
A LA DEMANDE D’ASSAS
Le président maintient Herbache
SELON certaines indiscrétions, l’entraîneur de la formation de la ville des rentrerai le
Roses, Mokhtar Assas, a réclamé, lors de la réunion qu’il a tenue avec son LE PERCUTANT attaq
employeur avant-hier, le maintien des services du joueur du milieu de ter-
rain, Bilel Herbache, dont le président Zaïm avait mis son nom sur la liste
des joueurs libérés.
La suggestion du driver blidéen a étonné le président Zaïm qui a, en fin
de compte, accepté de maintenir ce joueur. Cependant, le boss a demandé
à son entraîneur d’assumer ses responsabilités, d’autant que la concurren-
ce sera rude entre les joueurs du milieu de terrain, et ce, après le bon recru-
tement qui a été fait par la direction qui a enrôlé plusieurs bons joueurs
pour renforcer son effectif, à l’image de Aliouène, Meghni et d’autres.
Zaïm a donc mis la balle dans le camp de son coach qui devra, sans doute,
booster Herbache pour lui permettre de s’illustrer et assurer sa place parmi
le onze.
Compétition / PUB
préparé le reste du montant de la premiè-
re tranche de la prime de signature de
Bentayeb qui n’aura plus droit à l’erreur.
Bentayeb : «Je saisirai
la FAF»
«Contrairement aux rumeurs qui circu-
laient, je confirme que mon déplacement
à Bordj c’était pour récupérer mon dû
antérieur. Cependant, la direction du
CABBA a refusé de me donner mon
argent, car elle veut me convaincre de
rempiler chez elle. De ce fait, je dois sai-
sir la FAF pour inciter l’encadrement de
ce club à régler cette affaire, sinon le club
sera privé de recrutement, et je pense que
la loi est claire», nous a déclaré Bentayeb.
A. D.
EIZEETCCHEEL : «Je
uant de cette form
de la ville des Roses, Eizetchel, a cont ant de
employeur avant-hier pour
sa date de retour. Ainsi, le joueur a récla quel-
voi de son billet par mail
conque mauvaise surprise. L’appel
tranquillisé la direction et
fois qu’E
avec son équipe et ne veut
t com mises lors des
qu’il avai
sons. «Je serai au rendez-v
débuter la préparation avec l’équipe»
A. D. déclaré Eizetchel.
ANEP 817 608 du 13/07/2010
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
7
ASO CHLEF
Compétition
Kouadri prolonge édition du mardi 13 juillet 2010
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
pour 2 saisons
Le portier chélifien, Maâmar
Kouadri, a rempilé avec
par le président Medouar l’a
incité à finaliser les choses. IL S'EST CONFIÉ ENCORE UNE FOIS À COMPÉTITION
l’ASO, avant-hier dans la Le portier chélifien a donc
DEL BOSQUE : «Il était temps
soirée, après l’accord qu’il a opté pour la stabilité, toute-
trouvé avec son employeur, fois, sa tâche sera assez diffi-
Medouar, qui a su le cile pour assurer sa place
convaincre et répondre à ses parmi le onze, notamment
conditions. après la venue de Ghalem.
pour l'Espagne…»
Cela dit, un grand travail
AU DÉBUT, Kouadri s’est attend Kouadri qui doit
montré hésitant, d’autant redoubler d’efforts pour
qu’il avait plusieurs offres assurer sa place et pourquoi
sous la main. Cependant, le pas faire son baptême du feu.
montant qui lui a été proposé A. D.
Q
uand le tout nouveau un grand jour dans l'histoire de qu'à la fin. On aurait pu obtenir un
«J’ai opté pour champion du monde avec
l'Espagne, le très sage
l'Espagne. Et on est tous fiers d'avoir
apporté beaucoup de joie aux
penalty bien avant notre but.
Heureusement qu'Iniesta nous a déli-
la stabilité»
Vicente Del Bosque, nous a Espagnols qui n'ont jamais vécu un vrés à la fin des prolongations. Ça
aperçus dans la zone mixte, il tel moment. Franchement, je ne réa- nous a évité une pénible séance des
avait une très bonne raison de lise pas encore qu'on est champions tirs au but.
s'arrêter devant nous et du monde.
Le portier chélifien affirme fait pas peur, car j’ai acquis - C'est une nouvelle ère qui com-
qu’il a rempilé avec son club l’expérience nécessaire qui répondre avec joie à notre - L'Espagne attendait ce sacre mence pour le football espagnol?
sollicitation… - Oui, c'est le cas de le dire, car là
employeur pour donner une me permettra de rivaliser depuis 80 ans, c'est fabuleux tout
autre dimension à sa avec ce portier. ça, n'est-ce pas ? on vient de confirmer que le titre
carrière, notamment avec la - Que pensez-vous de la - Félicitations Monsieur Del - Absolument. L'Espagne est une européen que nous avons acquis en
venue de l’entraîneur Ighil. nomination de l’entraî- Bosque. L'Espagne est cham- grande nation de football et elle méri- 2008 n'était pas le fruit du hasard.
- On croit savoir que vous
neur Ighil à la tête de la
barre technique de l’ASO
pionne du monde…
- Ah là, je confirme que vous êtes
te d'être parmi les champions du
monde. Je pense que notre sacre est
Nous avons une équipe très compéti-
tive avec des joueurs fabuleux qui
21 ju ille t»ation «el amuleto» de la sélection! (le mérité. Nous avons déjà gagné l'Euro savent faire le spectacle sur le terrain
avez rempilé avec l’ASO, ?
le confirmez-vous ? - C’est un choix judicieux, porte-bonheur). Vous êtes quand en 2008 et ce sacre est venu confir- tout en assurant le résultat. Je pense
- Effectivement, j’ai rem- et je pense qu’avec lui, on même venu encore une fois nous mer notre supériorité sur le plan que c'est une graine de champions
acté son pourra faire nos preuves et porter chance comme je vous l'ai mondial. qu'on a, seulement l'Espagne doit
pilé avec l’ASO et pour une
pourquoi ne pas remporter un demandé lors de la demi-finale à encore confirmer son nouveau statut
le tenir au cour durée de deux ans, j’ai fait ce - Mais ce fut quand même diffici-
mé l’en- titre. Durban (il éclate de rire). Merci infi- mondial dès le prochain Euro qui
choix par conviction. Il faut le face à une équipe hollandaise
niment. Au fait, vous vivez où ? aura lieu en Ukraine. Mais en atten-
afin d’év iter une dire que la stabilité qui règne - Un commentaire sur le qui aurait pu aussi l'emporter…
- Personne n'a dit avant le match dant, savourons ce succès historique.
du joueur a au sein de cette équipe sur le
recrutement… - A Alger, en Algérie...
conf irmé encore une plan administratif est le fac- - La direction a fait un - (Il jette un coup d'œil à notre que ça allait être une partie de plaisir - Si on vous demande de désigner
inue r son parcours teur majeur qui m’a incité à recrutement judicieux et j’es- accréditation et nous demande notre pour nous. La Hollande a prouvé tout le meilleur joueur espagnol de
izetchel veut cont
plus refai re les erreurs faire ce choix. père qu’avec la venue de ces prénom à la grande curiosité des le long de ce Mondial que c'est une cette Coupe du monde, vous
sai- nouveaux joueurs, l’équipe journalistes présents). Je suis vrai- équipe très forte, vraiment difficile à
deux dern ières - Ne pensez-vous pas que votez pour qui ?
et, pour pourra rivaliser avec les ment content que vous soyez ici pour jouer. Elle nous a posé beaucoup de - Non, mes joueurs étaient tous
ous le 21 juill votre tâche sera un peu
problèmes surtout avec le bon place- merveilleux durant ce Mondial. Ce
, nous a grosses cylindrées du cham- partager avec nous ce grand moment.
difficile après la venue du
portier Ghalem ? pionnat. - C'est gentil à vous M. Del ment de ses joueurs qui évoluent en n'est pas juste d'attribuer une palme à
bloc tout en opérant par des contres. X ou Y. Les individualités ont toutes
A. D. - La concurrence ne me A. D. Bosque. Que ressentez-vous en
ces moments ? Mais je pense quand même que nous été mises au service du collectif, c'est
- Les mots ne suffisent pas pour avons dominé l'ensemble de la partie ça qui fait la force de notre équipe.
République Algérienne Démocratique et Populaire vous décrire ma joie. C'est vraiment en possédant le ballon du début jus-
ZAPATERO :
N. B.
Wilaya : de B.B. Arréridj INIESTA : «A LA SERGIO RAMOS :
«MENTION
Daïra : D'El-Hammadia
Commune : d'El-Euch
MÉMOIRE DE DANI SPÉCIALE POUR «ÇA NE FAIT QUE
AVIS D'ATTRIBUTION JARQUE»
INIESTA»
◗comme
«Je souhaite féliciter les 23
COMMENCER»
Après avoir soulevé la Coupe rester au sommet. C’est ce qu’a
PROVISOIRE DU MARCHE
joueurs du fond de mon cœur, du Monde avec ses promis le défenseur Sergio
C’est contre le règlement mais Andres Iniesta n’en a tous les Espagnols. C’est Ramos en plein milieu de
votre victoire, mais aussi celle de coéquipiers de la Roja, la fête. «C’est quelque
Conformément aux dispositions de l'article 43 du décret eu cure. Son but, il l’a dédié à son ami Dani Jarque, tous les Espagnols qui vous ont le défenseur Sergio chose d’historique et
ancien joueur de Barcelone (Espanyol) décédé en août soutenus. Cette Coupe est pour Ramos a assuré il faut en profiter.
présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété 2009, en enlevant son maillot pour dévoiler son tous les Espagnols et tous les que le règne Ceci ne fait que
par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et le joueurs qui se sont battus durant espagnol sur la commencer. Nous
message de soutien. plusieurs générations. Celle-ci a avons une gran-
décret n°338-08 du 26/10/2008 portant réglementation «DANI JARQUE, siempre con espagnol mort il y a un an en Italie réussi. Merci. Je veux faire une planète football de journée
des marchés publics. nosotros» («Dani Jarque, à jamais durant la préparation de pré-saison mention spéciale au joueur qui a ne fait que demain: aller à
avec nous») arborait Andrés Iniesta de son club, à tout juste 26 ans. «On marqué le but de la victoire et qui commencer. Colon, Cibeles,
Vu la réunion de la commission des marchés du sur son t-shirt, sous le maillot de la a vraiment tout donné...et la façon s’est souvenu d’un ami décédé. Il le fêter avec
06/07/2010, le président de la commission des marchés Roja. Iniesta est de ces joueurs qui dont c’est arrivé. Il n’y a pas de n’y a aucune meilleure référence POUR la première tout le monde.
marchent à l’affectif, et ce but, il mots pour décrire le fait de gagner pour les plus jeunes qu’Andrés. fois de son histoire, Ce fut très dur.
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé semblait écrit qu’il l’inscrirait pour la Coupe du monde,» a déclaré un Merci de t’être souvenu de Dani l’Espagne est deve- Nous savions à
à l'appel d'offres national ouvert n°01/10 du 03/06/2010 rendre hommage à son ami. Jarque Iniesta ému et quelque peu déphasé hier soir.» nue dimanche quoi nous
était un jeune espoir du football juste après le coup de sifflet final championne du attendre » a-t-il
relatif à : Eclairage public pour les deux centres espagnol, mais il évoluait dans donné. «Je dédie cela à Dani monde de football. déclaré, avant de
Mekhazene et Ghafsitaine sur les journaux - El Ahrrar et l’autre club de Barcelone, Jarque, à ma famille, à tout le JUAN CARLOS : Les Ibériques ont confirmer «qu’il
l’Espanyol. Qu’importe. Comme acquis le Graal au bout
Compétition et le BOMOP qu'à l'issue de l'analyse des Fabregas qui l’avait déjà fait avant
monde. C’est le résultat d’un tra-
vail de longue haleine, et ponctué «MERCI» d’une multitude de ten-
n’y a pas de plus
grande satisfaction
offres techniques et financières ont donné lieu au choix
◗champions
lui avec Arsenal, Iniesta a tenu à de moments difficiles». Le roi d’Espagne, Juan Carlos, tatives infructueuses et à dans la vie que de
d'attribuer provisoirement à l'entreprise comme suit : rendre hommage au jeune espoir a reçu hier les nouveaux présent ils comptent tout lever cette Coupe du
du monde au Palais faire pour monde.»
Lot Entreprise Montant de l'offre Note globale Délai de OBS royal de Madrid. «Merci les
L’Espagne touchera 2
4 M€
en TTC technique réalisation champions, au nom de toute
l’Espagne et de tous les
Eclairage public pour E.T. Electricité DA 6.830.460.00 56.28 Jours 21 Moins disant et Espagnols», a-t-il déclaré, tout La Fédération Espagn
ole de Football va rec
de la part de la FIFA
suite au triomphe de evoir une enveloppe de 23.7M€
les deux centres Saadia Samiha le seul qualifié à sourire, après avoir donné une
Mekhazene et l'offre technique
chaleureuse accolade à chacun des africain. sa sélection lors du
Mondial sud-
Ghafsitaine
joueurs de la sélection espagnole. En montant sur la plu
s haute marche du po
«C’est un triomphe bien mérité Johannesburg, Inies dium, dimanche à
ta
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès de la dans le gotha du foo et ses coéquipiers ont permis à leur pa
tba ys
dans cette compétitio ll mondial mais pas seulement. Grâce d’entrer
pour une sélection exceptionnelle
commission des marchés publics de l'APC dans un délai de 10 jours à compter de
qui a fait vibrer le cœur de tous n, la Fédé ration Es à leur succès
décerner une somm pa
e de 23.7M€. Finaliste gne de Football (la RFEF) se voit
la publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et dans le BOMOP et les Espagnols», a-t-il poursuivi,
cela conformément à l'article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 07/2002 expliquant son «orgueil de voir auront, eux, droit à 19 malheureux, les Pays-
modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et le décret demi-finales touchero M€. L’Allemagne et l’Uruguay qui ont été Bas
(Brésil, Argentine, Gh nt 16M€, quant aux équipes éliminées enéliminés en
l’Espagne championne du monde.
n°338-08 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. ana et Paraguay) ils
auront droit à une so quarts
Vive la sélection espagnole, vive
l’Espagne !», a conclu le 14.2M€.
mme de
Compétition / PUB
ANEP 817 372 du 13/07/2010 souverain.

6
Compétition
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
MAURO SILVA :
«LE MEILLEUR
MONDIAL, ÇA SERA
AU BRÉSIL»
MAURO da Silva Gomes, plus
connu sous le nom de Mauro Silva,
ne semble pas convaincu du niveau
de cette Coupe du monde. Il pense
que les matches qu’il a vus, ici en
Afrique du Sud, étaient d’un niveau
médiocre même s’il reconnaît que
l’Espagne méritait de gagner le tro-
phée : «Je suis très content de la
victoire de l’Espagne. Comme vous
le savez, j’ai joué pendant plusieurs
saisons en Espagne et je considère
que l’Espagne est comme ma
deuxième patrie. Lors de cette finale, nous n’avons pas vu du
beau football. Le résultat a primé sur le rendement des deux
équipes, mais l’Espagne avait ce petit plus qui lui a permis de
gagner ce Mondial. Il faut reconnaître que cette équipe est la
meilleure au monde, personne ne peut lui contester sa supré-
matie durant ces trois dernières années.»
En l’interrogeant comment il voyait le prochain Mondial
de 2014, l’ex-joueur du Deportivo la Curnia réplique : «Je
vous dis une chose, le Mondial brésilien sera meilleur et vous
allez assister à du beau spectacle.»
N. B.
STEKELENBURG :
«DUR DE PERDRE
UNE FINALE DE
COUPE DU
MONDE»
Auteur d’un grand match lors de
la finale de la Coupe du monde
face à l’Espagne, le gardien de
but des Oranje semblait très triste
d’avoir raté le sacre. Il pense que
Casillas a été le sauveur de son
équipe. Il estime que l’arbitre a
lésé son équipe avant le but
d’Iniesta.
- C’est cruel de perdre le match
de cette manière…
- C’est vraiment triste pour
nous de concéder un but à quatre
minutes de la fin du temps addi-
tionnel. C’est un scénario catas-
trophique et je ne voudrais plus le
revivre. Ça m’a fait très, très mal. Je pense qu’on ne mérite pas
ça. Je dirais aussi que l’arbitre nous a lésés. Il aurait dû valider
le corner sur le coup franc de Sneijder. On est vraiment désolés
pour le peuple hollandais.
- Vous avez certainement des regrets à nourrir surtout vu le
nombre d’occasions que vous avez ratées dans cette finale ?
- Tout à fait. Je pense que la chance n’était pas de notre côté.
Nous avons créé beaucoup d’occasions, je pense notamment aux
deux actions de Robben. On aurait pu marquer, malheureuse-
ment, Casillas était là. Je pense que c’est grâce à lui que
l’Espagne est championne du monde. C’est ça le football.
Quand tu rates, il faut t’attendre à encaisser.
- Mais vous avez aussi arrêté des buts tout faits face aux atta-
quants espagnols…
- Personnellement, ce qui m’intéressait c’était qu’on gagne le
trophée pas mon rendement personnel surtout qu’on a fait un
bon parcours. On a battu les Brésiliens qui étaient les grands
favoris de ce tournoi. Je ne vous cache pas que c’est très dur de
vivre ce scénario parce que ce n’est pas tout le temps qu’on arri-
ve en finale d’une Coupe du monde.
- Parlez-vous du but d’Iniesta…
- Je pense qu’Iniesta a bien contrôlé le ballon, ce qu’il lui a
permis de bien tirer. C’était un peu difficile d’arrêter ce tir sur-
tout qu’il était puissant et à trois mètres de ma cage. Je le répè-
te encore une fois, je suis désolé pour le peuple hollandais.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 19
édition du mardi 13 juillet 2010 USM EL HARRACH MC EL EULMA
L’administration garde
CHILAVERT : TOUAHRI ET BENAÏ, 5 joueurs seulement
«Casillas est LA CONFIRMATION
le meilleur au ● Par Djamel Abed
La formation des Jaune et
Noir pourra compter cette
travailler pour s’imposer. Il faut
qu’il ait des ambitions sportives
d’abord», a déclaré Charef, à
propos de son poulain l’année
précédente. Et depuis, Touahri
monde»
L’ex-gardien international Mondial, tout le monde était
saison sur ses deux jeunes
prometteurs Touahri et
Benaï, deux éléments qui
s’apprêtent à faire de cette
saison la leur.
n’a pas cessé de redoubler d’ef-
forts et est parvenu à gagner en
maturité. L’aspect psycholo-
gique l’a souvent empêché de
jouer sur sa véritable valeur,
● Par Amar T.
du Paraguay, José Louis unanime à dire que la Roja sera Benaï son camarade également Un raz-de-marée s’est abattu sur l’effectif,
championne du monde, et sur le a toujours été confronté face à nous a déclaré un responsable du bureau du
Chilavert, estime que la terrain elle a confirmé qu’elle est TOUAHRI, qui est à sa troisiè- cette timidité sportive. Mis en
MCEE. En effet, cinq éléments seulement
victoire de la Roja est bien la meilleure. Il faut que je vous me saison en équipe première, confiance par Charef, les deux
méritée vu le parcours dise aussi une chose très impor- ne doit plus se contenter d’être joueurs ont souvent été alignés ont été retenus parmi tout le groupe dont
qu’elle a produit depuis tante, Casillas est le meilleur le joker de service, son nouveau en rencontres amicales avant Sahraoui, Renane, Karaoui, Khaoua et
plus de trois ans. gardien au monde. Dans cette statut d’international et d’an- d’être reconduits en champion- Ghodbane.
finale, il a été le vrai sauveur sur- cien de la maison ne le lui per- nat, en parvenant à inscrire des
tout sur les deux actions de met pas. «C’est un jeune qui buts aussi importants sur le plan La direction n’a jamais frappé aussi fort. Autant
POUR LUI, la victoire des Robben face à lui. C’était le vrai
arrive à grands pas, il est pétri des résultats, que sur le plan dire que ce changement qui intervient au sein de
Espagnols en finale du Mondial tournant du match.» Avant d’en- l’effectif au vu de ce qui a pénalisé le club la saison
de talent et a d’énormes qualités personnel.
africain face aux Oranje était chaîner, José Louis Chilavert passée, la rigueur est indispensable. Les résultats
techniques, mais il doit encore Dj. A.
logique après le bon football ajoute : «Pour le niveau de ce sont là et les responsables du MCEE, initiés par la
qu’ils ont produit. «L’Espagne
mérite son sacre. Les Espagnols
ont produit le plus beau football.
Mondial, je suis très déçu. Le
niveau était médiocre. On n’a
pas vu de grands matches durant
La révélation Benayache réforme qui prévoit des projets de l’entrée du pro-
fessionnalisme institués pour l’avenir du club, ne
veulent pas revivre le scénario de la saison passée
Ils sont solides dans leurs trois ce Mondial. J’espère qu’au LE RETOUR du maître à dans mon club et suivre la trace en conservant le même effectif.
compartiments. C’est une équi-
pe à qui il est très difficile de chi-
Brésil on va voir un beau spec-
tacle.»
jouer harrachi à l’ESS, Djabou,
et le départ d’Aïssaoui auront
de mes prédécesseurs. Etre
entraîné par Charef est une
Aniter officiellement Eulmi
per le ballon. Déjà avant le N. B. donc laissés des places vacantes chance extraordinaire, j’ai
dans le onze des banlieusards, beaucoup appris à ses côtés et, La direction du club a dernièrement procédé à la
signature d’un nouveau joueur qui vient s’ajouter à
RECORD NATIONAL
ce dont le talentueux depuis, j’ai progressé sur le plan
Benayache pourra en tirer pro- physique et tactique», a-t-il la liste des recrues. Il s’agit du Franco-Algérien
fit, en tentant de se faire une affirmé. Et de poursuivre : «Je Aniter qui évoluait au poste d’attaquant en prove-
D’INVINCIBILITÉ BATTU
place au soleil. Charef l’a inté- dois impérativement cravacher nance du club tunisien de Sfax. La liste des recrues
gré dans son effectif alors que dur et patienter que l’opportuni- pourrait s’allonger avec d’autres pour éventuelle-
Iker Casillas, le gardien et
capitaine de l’Espagne,
celui-ci appartenait toujours à la
catégorie inférieure, dont il était
té me soit offerte pour la saisir.
Les places seront très disputées
ment mettre en évidence un effectif totalisant le
nombre de 25 joueurs entre nouveaux et anciens.
◗ as
nde de football dimanche
sacrée championne du mo (1-0, a.p.), a battu son record
après avoir battu les Pays-B la Roja dans un Mondial, le Touahri trottine
son capitaine d’équipe. Durant
les rencontres amicales aux-
certes, mais chacun pour soi.
Mon objectif personnel est Ghodbane mécontent
r ● L’international harrachi s’est blessé aux adducteurs. Il est le quelles il a pris part, ce pur pro- désormais de décrocher une
national d’invincibilité pou duit des Harrachis a fait montre titularisation, je sais que ce ne
Retenu parmi les joueurs restants, l’attaquant
portant à 433 minutes. avait seul absent du groupe, il ne veut prendre aucun risque qui pourrait eulmi, invité à rempiler, s’est désisté au dernier
es avant la finale, Casillas de son immense bagage tech- sera pas facile.» Le jeune
Invaincu depuis 313 minut demi-finale contre aggraver sa blessure puisqu’il va regagner la sélection des -20.
nique, d’où la convoitise de cer- Benayache a plus d’atouts à
moment de le faire. La raison de ce refus a été
en
profité de la victoire (1-0) s L’entraîneur en chef en collaboration du staff médical a concocté déduite, selon lui, sur le montant de son salaire jugé
eux que ses prédécesseur taines équipes voulant l’enrôler. faire valoir, il est rapide balle au
l’Allemagne pour faire mi io Ramallets. Les deux anciens un programme léger qui lui permettra de garder la forme en y
«Pour le moment, je ne suis pied, intelligent dans le jeu et
en baisse. Conséquence, Ghodbane est dans l’indé-
Ignacio Eizaguirre et Anton ient jusqu’alors l’ancien apportant les soins nécessaires.
intéressé que par mon avenir conserve bien le ballon, autant
cision de renouveler son contrat. Une situation qui
ena
portiers de la Seleccion dét 1950, année où l’Espagne sportif. Je suis encore jeune de qualités et sa marge de pro-
va obliger la direction à faire appel à Benhadj et
uis
record (28 2 minut es) dep
Entraînement sur le sable pour penser à l’argent, ma prio- gression est illimitée.
Rezig, deux cadres en attente d’être rappelés pour
avait terminé 4 . renforcer l’effectif. A. T.
e
se de ce Mondial, ● Le staff technique harrachi a programmé la seconde séance de
Lors des qua tre matches de la seconde pha amment montré la journée sur le sable. Un entraînement spécifique pour renforcer
rité est de m’imposer d’abord Dj. A.
un but. Il s’est not
Casillas n’a encaissé auc quart, et 3 ÉMIGRÉS
décisif en arrêta nt un pen alty contre le Paraguay en
finale.
les jambes en ayant recours à la musculation naturelle. Une pério-
de durant laquelle le physique sera sollicité pour recharger les bat-
WA TLEMCEN
e à Robben en À L’ESSAI
a remporté deux duels fac ncibilité en Coupes du monde
Le record mo ndi al d’invi 06) et
teries. X Bouraoui affirme attendre toujours son coach ● Initialement fixée au
suisses Zuberbhuler (20 ble
appartient aux gardiens
deu x éditions, ont tenu ensem
Hanitser et Boualem toujours absents X Bouali prétend qu’aucun dirigeant ne l’a relancé 15 juillet, la reprise des
entraînements de la
Benaglio (2010) qui, sur de but. formation tlemcénienne
559 minutes sans encaisser ● Les deux joueurs bien qu’ils aient tout finalisé avec la direction
harrachie n’ont pas encore rejoint le lieu de regroupement de leur
équipe. L’entraîneur en chef n’aurait pas admis ce retard qui pour-
rait occasionner des dissidences dans le groupe.
Langage de sourds à Tlemcen
● Par Abdelkrim Zoubir la barre technique du WAT au coach Bouali,
a été reportée au 18 du
même mois. Ce report est
motivé, selon le président
de section du WAT,
KUYT ACCUSE CRUYFF : «LES mais que ce denier ne s’est pas manifesté. Lakehal Hanafi, pour
Boumechra pour clore
Alors que les dirigeants tlemcéniens pensaient «Nous l’attendons toujours», a-t-il poursuivi. permettre à l’entraîneur
tlemcénien de tester les
L’ARBITRE D’AVOIR HOLLANDAIS ONT JOUÉ avoir réalisé le plus important, c’est-à-dire
mener à bon port l’opération renouvellement
Pour Bouali, aucun dirigeant ne l’aurait relan-
cé depuis son retour de l’étranger, où il pas- nouvelles recrues,
le recrutement
notamment les émigrés
AIDÉ L’ESPAGNE MALHONNÊTEMENT» des signatures des cadres de l’équipe, hormis sait ses vacances. C’est pour dire que le pré-
ceux qui ont préféré changer d’air et le sident tlemcénien, Rachid Bouraoui, a bien
qui seront soumis par ce
dernier à des tests. Il est
Probablement sous le coup de la déception, Dirk Kuyt, Auteur d’une chronique pour El Periodico de
le milieu de terrain des Néerlandais, a estimé que l’ar- Catalunya, Johan Cruyff a qualifié le jeu néerlandais de recrutement de nouveaux joueurs, ils se du pain sur la planche pour assainir définiti- à souligner que trois
bitre de la finale avait donné un petit coup de pouce aux «moche, vulgaire, hermétique, peu en vue et peu footbal- LE MILIEU de terrain moulou- particulier. La situation adminis- trouvent maintenant confrontés à un épineux vement la composante de l’équipe ainsi que joueurs provenant de
joueurs espagnols. Pourtant, si Howard listique». Les Pays-Bas n’ont «pas voulu jouer» déen, Boumechra, qui avait trative du joueur a été favorable problème, celui de l’entraîneur. celle du staff technique. Une autre délicate l’Hexagone se trouvent
négocié depuis le début avec aux Harrachis, du fait qu’il se mission pour le premier responsable de la for- depuis quelques jours à
Webb avait été si sévère que cela, les a ajouté le symbole du football romantique néer- Tlemcen.
Pays-Bas auraient pu finir le match à landais, ou «très loin de (leur) style le plus pur. Laïb, a finalement paraphé un trouvait libre. Boumechra à FOUAD BOUALI, l’artisan du renouveau mation des Zianides.
huit, tant certaines fautes commises contrat au profit de l’USMH, le l’USMH n’aura pas toutefois de du football tlemcénien, n’a toujours pas offi-
notamment en première période auraient
Et, lamentablement, tristement, ils ont joué mal-
honnêtement.» L’ancien entraîneur de l’Ajax et liant pour une saison. Bien que grandes difficultés pour s’impo- cialisé sa décision de poursuivre l’aventure à
Le recrutement, KAB CIBLÉ
son ancien club était disposé à ser dans le onze de départ. La la barre technique des Bleu et Blanc. ● Le talentueux ailier, le
pu valoir le rouge. «C’est tellement du Barça relève également deux fautes de Van
décevant. Nous sommes déçus et en Bommel et De Jong, qui lui ont «fait mal» et «le renouveler son bail, mais étant jeunesse de la composante harra- Pourtant, avant son départ en vacances et point de désaccord ? Batnéen Kab
intéresserait fortement
colère parce que nous étions tout près. pire arbitrage de la Coupe du Monde». Cruyff en difficulté financière, il a trou- chie et les joueurs issus des divi- juste après le baisser de rideau sur le cham- Cependant, si l’on croit certaines sources,
pionnat 2009-2010, l’entraîneur en chef du le recrutement de certains joueurs diviserait les responsables
Il ne faut jamais accuser les autres, estime nécessaire de mettre en avant que Howard vé un terrain d’entente avec sions inférieures lui seront cer- tlemcéniens. Ce dernier
parce qu’à la fin, chacun est le seul Webb, «non seulement n’a pas expulsé deux Laïb. Ce dernier lui a rapidement tainement favorables par rapport WAT avait rassuré le président Bouraoui de également les deux parties. Toujours est-il serait tenté par une
responsable de sa propre performance, Néerlandais, mais il a regardé ailleurs à des remis la somme réclamée. Mais à l’effectif du Doyen étoffé et rester à Tlemcen. Or, depuis, rien de concret qu’une solution qui satisferait les deux parties aventure avec les Bleu et
mais l’arbitre était légèrement plus moments où il aurait du s’impliquer». En conclu- ce qui a incité le joueur à quitter enrichi par la présence de n’est venu confirmer cette volonté. Il semble- dans le seul intérêt de l’équipe devra être Blanc. Cependant, il
pour eux que pour nous. C’est ce qui sion, «l’Espagne a gagné, Iniesta -celui qui le le Mouloudia et rejoindre joueurs d’envergure. Ainsi, avec rait qu’un langage de sourds s’est installé trouvée très rapidement pour permettre aux faudrait attendre la
nous a coûté la Coupe, en fin de comp- méritait le plus- a marqué, et le style du Barça a l’USMH, serait l’entraîneur ce renfort de choix pour cette entre les deux parties. coéquipiers de Boudjakdji d’entamer la repri- reprise du coach Bouali
En effet, de son côté, le président a recon- se des entraînements sous de bons auspices. pour statuer sur son cas.
te », explique Dirk Kuyt, sans vraiment convaincre. triomphé», pour le Catalan d’adoption. Charef qui, pour cette saison, a équipe, l’USMH aura ficelé son
N. B. firmé son intention de poursuivre le travail à A. Z.
fait de son recrutement un intérêt plan de recrutement. Dj. A.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

WILAYA DE CHLEF WILAYA DE LAGHOUAT ● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN AFRIQUE DU SUD : NABIL BOUFATIT
DIRECTION DE LA CULTURE DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION
COMPÉTITION SEUL MEDIA ALGÉRIEN DANS LA ZONE MIXTE
AVIS D'ATTRIBUTION AVIS D'ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE
C
ela faisait 80 ans que toute l'Espagne attendait ça. Et notre
PROVISOIRE journal, qui a couvert la compétition la plus prestigieuse au
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 En application des dispositions de l'article 43 aliéna 2 du monde en long et en large, ne pouvait rater un tel
du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, complété décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant événement historique. Compétition a été témoin du premier sacre
et modifié portant réglementation des marchés publics.
La direction de la culture de la wilaya de Chlef informe
réglementation des marchés publics modifié et complété mondial de la Furia Roja en étant parmi les privilégiés des
du décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008.
l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel La direction de l'urbanisme et de la construction de la quelques 1 200 journalistes qui ont pris place dimanche dans la
d'offres national ouvert n°09/2010 paru dans les wilaya de Laghouat. tribune de presse du magnifique Soccer City Stadium.
quotidiens nationaux, El-Youm le 22/05/2010 et Informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé

Notre folle soirée

Compétition le 22/05/2010 relatif à l'acquisition des à l'avis d'appel d'offres national n°06/2010 lancé dans le
équipements pour les 26 bibliothèques et deux (02) salles quotidien Compétition en date du 03/04/2010 portant
de lecture, lot n°04 : Acquisition d'équipements de la réalisation des travaux comme suit :
climatisation, le marché a été attribué provisoirement au

avec les
soumissionnaire ci-après désignés : ETUDE DE REALISATION DE CENTRE PROXIMITE
DES IMPOTS A HASSI R'MEL

«CAMPEONES DEL MUNDO»

Désignation Entreprise Montant Note Note Note Délai de Observations
des lots de l'offre en technique /80 financière globale livraison et
Qu'à l'issue de l'évaluation des offres techniques et
TTC /40 installation financières conformément aux critères prévus dans le
cahier des charges, l'étude relative à ce projet est attribué
Lot n°04 : Cherif Ben 11.866.959.00 59.50 40 99.50 30 jours La seule
Acquisition Fredj Ali offre
provisoirement à :
d'équipements techniquement 'HISTOIRE retiendra éga-
de
climatisation

Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré peut introduire un recours

qualifiée BET Désignation du projet

Étude et réalisation
Note
l'offre
technique
Note
l'offre
financière
Total Montant Délais OB
L lement que Compétition était
le seul média algérien pré-
sent dans la fameuse zone mixte
BETCAU pour vivre de très près les grandes
dans les 10 jours à compter de la date de la première parution du présent de centre de proximité des 56.5 20 76.5 3.583.417.50 DA 90 jrs
ZAZA émotions qu'a générées cette belle
avis d'attribution provisoire dans les quotidiens nationaux auprès de la TAHAR impôts à Hassi R’mel finale de Coupe du monde. Lorsque
commission des marchés de la wilaya, conformément aux dispositions de nous avons eu accès à cet espace,
l'article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, complété et Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant strictement limité par la FIFA, à l'oc-
modifié par le décret présidentiel n° : 03/301 du 11 septembre 2003, et le casion du dernier match du
peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics Mondial, il nous était évidemment
décret présidentiel n° 08/338 du 26 novembre 2008 portant réglementation de la wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la très facile de distinguer les journa-
des marchés publics. date de la première parution du présent avis dans les journaux. listes hollandais de leurs confrères
espagnols tant la cruelle déception
Compétition / PUB Compétition / PUB des uns contrastait nettement avec
ANEP 817 414 du 13/07/2010 ANEP 817 330 du 13/07/2010
l’allégresse et l'ivresse de joie des
autres. En plus, les journalistes

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire bataves s'étaient mis presque tous au
fond de cette zone mixte et laisser la
presse ibérique estimée ce jour-là à
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS une centaine de se mettre toute à la
sortie des vestiaires des joueurs.
WILAYA DE LAGHOUAT WILAYA DE LAGHOUAT Avant même que les acteurs de cet

AVIS D'ATTRIBUTION AVIS D'ATTRIBUTION

ultime show n'apparaissent, des
bousculades étaient déjà enregis-
trées entre confrères qui se dispu-

PROVISOIRE DU MARCHE
taient les meilleures places.

PROVISOIRE DE MARCHE Sneijder a quand

En application des dispositions de l'article 43 alinéa 2 du décret Conformément aux dispositions de l'article n° 43 alinéa 2 du décret même parlé
présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le L'affluence de la zone mixte a dû
décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 le décret présidentiel attendre 00h30, soit une heure et du match par la défaite, qui a décidé mixte la tête baissée tout en faisant
décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et 08/338 du 26/10/2008 demie après la fin du match pour de déroger à la règle du jour que ten- une moue qui en disait long sur son
portant réglementation des marchés publics. 338/08 en date du 26/10/2008 portant réglementation des marchés voir apparaître les premiers joueurs, taient d'imposer la plupart de ses mécontentement quant à la décision
La direction de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat publics, la direction des travaux publics de la wilaya de Laghouat essentiellement les remplaçants de coéquipiers. Wesley Sneijder, de Del Bosque de lui préférer Pedro.
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l'appel l'équipe hollandaise. Tête baissée, le puisque c'est de lui qu'il s'agit, s'est Aussi étonnante fut l'attitude du soli-
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'avis pas pressé, ces derniers laissaient montré incroyablement disponible de défenseur du FC Barcelone,
d'offres n°30/2010 paru le 03/06/2010 sur le quotidien Compétition dégager une tristesse si bien que les devant les premiers journalistes Gerrard Piqué, qui a décidé de bou-
d'appel d'offres national restreint n°02/2010 publié dans les ayant pour objet : journalistes espagnols, qui les espagnols qui l'ont accosté juste der la presse, sauf que le Catalan
quotidiens nationaux Compétition et en date du 23/02/2010 accueillaient à leur sortie, n'ont pas après sa sortie du long couloir répondait à chaque fois par un souri-
pour la réalisation centre de santé (Daïra Aflou) 04 lots, qu'à l'issue Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin - RN 01 osé les solliciter pour recueillir leurs menant vers le bus des joueurs. re large aux sollicitations de la foule
impressions. Parmi ces joueurs se L'attitude du joueur de l'Inter de qui fusaient de partout. Mais le clou
de l'évaluation des offres techniques et financières conformément Partie A : Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin trouvait Khalid Boulahrouz, l'ex- Milan n'était pas totalement fortuite, de la soirée était incontestablement
aux critères prévus dans le cahier des charges, les conventions sont De 223 mètres - RN 01 PK 434+500 défenseur de Chelsea. Ce joueur puisque des liens d'amitié le lient le numéro réalisé par le trio Xavi-
attribuées provisoirement comme suit : Partie B : Réalisation d'un ouvrage d'art sur Oued Boutrekfin d'origine marocaine, que nous avons avec des journalistes espagnols Pujol-Mata qui est apparu soudaine-
interviewé en exclusivité au début notamment madrilènes du temps où ment en s'agglutinant tout en cou-
De 138 mètres - RN 01 PK 432+700 de la Coupe du monde, ne s'est tout il jouait au Real Madrid. «Je suis rant et en scandant devant toute l'as-
Nature des travaux Identification de Nombre points Montant en TTC Délai
de même pas empêché de répondre à profondément attristé par cette sistance les fameux «campeones,
l'entreprise retenue obtenus de réalisation
La commission d'évaluation après analyse des offres propose notre salut musulman lorsqu'il est défaite. Ça s'est joué sur quelques campeones!!». Un spectacle qui a
l'attribution des marchés provisoirement comme suit : passé à côté de nous "waâlaikoum détails. On a été malchanceux», dira fait rire tous les journalistes pré-
AMENAGEMENT EXTERIEUR OUARNOUGHI 42 5.774.138.72 04 Mois
essalam", nous dira tout en nous fai- entre autres le meneur de jeu des sents, y compris hollandais surtout
AVEC MUR DE CLOTURE BOUDAOUD
DESIGNATION DES LOTS ENTREPRISE MONTANT DELAI sant un clin d'œil. Nous avons com- Oranje qui était passé à côté d'un que le trio en question faisait des
pris alors que Boulahrouz n'avait exploit historique en étant le premier tion était naturellement focalisée sur avec ses amis journalistes de Marca, tapes à cinq à tous ceux qui lon-
POSTE TRANSFO + ECLAIRAGE DAHAM MILOUD 37 6.333.341.42 03 Mois RETENUE les nouveaux champions du monde As et leurs «rivaux» de Sport et
rien à dire. Il l'a même fait savoir à joueur à réunir en une seule saison le geaient le circuit de la zone mixte.
EXTERIEUR
Partie A : Réalisation d'un ouvrage d'art sur SAPTA 263.283.345,00 16 mois un autre journaliste hollandais, triplé (championnat, coupe, C1 et surtout lorsque tour à tour Mundo Deportivo. Il leur a confié, à D'ailleurs, on a eu droit à une de la
Oued Boutrekfin apparemment un ami à lui, qui a Coupe du monde). Capdevila, Casillas, Sergio nouveau, que la reine d'Espagne part du sympathique métronome du
REALISATION BACHE A EAU BENDJAMAI 47 3.349.726.96 02 Mois Busquets s'exhibaient fièrement Sofia est allée les féliciter dans les
De 223 mètres - RN 01 PK 434+500 tenté de le coincer juste près de la FC Barcelone. Heureusement que
AVEC RESEAU ANTI-INCENDIE ABDELKADER avec leurs médailles d'or devant la vestiaires après ce sacre. «Elle était
sortie. Tout le monde pensait qu'il les autres stars de la Furia Roja, à
MILOUDI LAKHDAR 31 3.491.689.50 02 Mois Partie B : Réalisation d'un ouvrage d'art sur SERO-EST 134.713.800,00 14 mois était quasiment impossible d'arra- Le grand show foule de journalistes qui les atten- aux anges et émue aux larmes», dira l'image de David Villa, Fabregas et
de Xavi, Puyol et Mata le Catalan. Entré en fin de partie,
CHAUFFAGE CENTRAL daient à leur sortie. Une apparition
Oued Boutrekfin cher quelques impressions des mal- évidemment le grand héros de la
De 138 mètres - RN 01 PK 432+700 heureux finalistes du Mondial, d'au- qui a provoqué encore de fortes Fernando Torres était le seul joueur finale, Andres Iniesta, ont pu conte-
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant Le meilleur buteur hollandais du bousculades au point où les «volun- espagnol à ne pas laisser éclater sa
tant que les premiers titulaires hol- tournoi n'était pas le seul joueur nir leur liesse devant une presse
peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuel landais, tels le capitaine Van teers"» ont dû se prendre à plusieurs joie. Malgré le sacre historique de mondiale avide de moissonner les
de la wilaya de Laghouat dans un délai de dix (10) jours à compter de la batave à livrer ses états d'âme devant pour empêcher un éventuel effon- son pays, l'attaquant de Liverpool,
recours auprès du comité des marchés publics de la wilaya de Laghouat à Bronckhorst, Von Bommel et Kuyt, la presse, puisque tour à tour sentiments des tous nouveaux
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au compter de la date de la première parution du présent avis sur la presse ou ont décidé de faire de même. Mais drement de la barricade qui séparait qui a parlé brièvement à quelques maîtres du football mondial.
Stekelenburg, Robben, Heitinga, les journalistes des joueurs. Comme journalistes, a traversé toute la zone
BOMOP. le BOMOP. c'est finalement le joueur hollandais, Van Persie et autres De Jong lui N. B.
qui était le plus inconsolable à la fin à son accoutumée, le latéral gauche
emboîtèrent le pas. Cela dit, l'atten-
Compétition / PUB
ANEP 817 616 du 13/07/2010
Compétition / PUB
ANEP 817 592 du 13/07/2010 de Villareal prenait tout son temps Lire également en pages 6 et 7 ➠➠➠

4
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
LE BENFICA VEUT
RÉCUPÉRER YEBDA
● Par Amirouche B.
A
uteur d’une bonne Coupe du monde,
Hassan Yebda a attiré les convoitises de
plusieurs clubs européens. Le PSG, la
Roma, Arsenal, Setubal et autres se sont tous
manifestés pour s’attacher ses services. Sous
contrat avec le Benfica, le joueur était dans
l’obligation d’avoir l’accord de ses dirigeants
pour changer d’air et opter pour l’un de
ces clubs-là.
D’APRÈS des sources sûres, Hassan retour-
nera au Benfica, club avec lequel il lui reste
deux ans de contrat. Ruis Costa, directeur
sportif du club portugais, qui a été séduit par
son talent, aurait décidé de récupérer le milieu
de terrain des Fennecs et mettre ses qualités au
profit de son équipe. Que ce soit à la dernière
Coupe d’Afrique qui s’est déroulée en Angola
ou lors de la dernière Coupe du monde, Yebda
fut excellent. Sa taille, sa polyvalence et son
application dans le jeu font de lui un milieu
de terrain modèle, ce qui explique l’intérêt
que lui ont porté plusieurs clubs huppés du
Vieux continent. Les dirigeants de Benfica
sont au courant de tout ça, c’est pourquoi
ils ont décidé de ne pas se priver d’un
joueur pareil et offrir la chance à
d’autres équipes pour profiter de ses
services.
La polyvalence
de Hassan intéresse
les Lisbonnins
Hassan a passé de bons moments
du côté de la capitale portugaise. Il
garde de bons souvenirs de son
bref passage dans ce club et ses
dirigeants gardent une très belle
image de l’Algérien. Mais ce
n’est pas ça qui va pousser le
joueur à accepter de reve-
nir jouer à Benfica, ou
qui a pesé dans la
balance pour inciter les
responsables de ce
club à vouloir le récu-
pérer. En effet, les
Rouge de la capitale
portugaise joueront sur
trois fronts la saison pro-
chaine. En plus du
Championnat et de la
Coupe, les Lisbonnins veu-
lent revenir sur la scène
européenne en allant le plus
loin possible en League des
champions. Pour ce faire, il est
important pour leur coach
Gorge Jésus d’avoir en sa posses-
sion un groupe étoffé et des dou-
blures à chaque poste, notamment
en milieu de terrain. Un joueur comme lui
pourrait être un atout majeur pour le coach
Jésus. Yebda peut jouer en milieu récupérateur.
Il est excellent comme tourneur, et à
Portsmouth, Grant le faisait jouer comme faut
ailier.
Le joueur veut jouer
la Champions League
De son côté, Yebda pourrait faire une bonne
affaire en retournant au Portugal. Il a, certes,
joué la saison dernière en Premier League où
il a côtoyé les meilleurs joueurs au monde. Ce
qui lui manquait dans son ancien club,
c’est l’enjeu sportif. Avec les Pompey,
Hassan jouait la relégation, avant de jouer
le rôle de figurant. Avec Benfica, ça ne
sera guère le cas. Les Rouge et Blanc
jouent toujours les premiers rôles en
championnat. Cette année encore le
Benfica sera engagé en Champions
League, ce qui motive beaucoup Hassan à
rejoindre ce club. L’ambition de ce joueur
pourra le pousser à faire des conces-
sions sur le plan financier et com-
penser par l’enjeu sportif.
Le Benfica
attendra jusqu’au
31 août…
Par ailleurs, notre sour-
ce ajoute que le Benfica
ne cracherait pas sur une
belle offre pour l’inter-
national algérien. Le
coach en concertation
avec le directeur spor-
tif Rui Costa ont tran-
«J’ai besoin de discuter
avec le coach»
Avant d’aller en Afrique du Sud disputer le Mondial avec la
sélection algérienne, Hassan Yebda a été interrogé par le site
Sky Sport sur son avenir et éventuellement sur son retour à
Benfica. L’international algérien n’a pas caché son intention
de reprendre du service avec le club de Lisbonne,
seulement il conditionne cela par une discussion franche
avec son coach. Hassan Yebda voulait savoir si ce dernier
allait miser sur lui ou non. Nous vous reproduisons sa
déclaration faite il y a plus d’un mois : «J’espère faire
une bonne impression en Afrique du Sud. Je vais
revenir au Benfica et j’ai besoin de discuter avec le
coach avant de prendre une décision», a déclaré
le footballeur formé à l’AJ Auxerre par le biais du
Wolfsburg refuse
«toujours» l’option d’achat
Comme ce fut le cas avec
Monaco, les dirigeants du club
allemand de Wolfsburg ont
refusé de prêter le milieu de
terrain algérien Karim Ziani à
l’AS Saint-Etienne avec l’option
◗ Yebda
d’achat en fin de saison.
SELON LA PRESSE FRAN-
ÇAISE, Ziani a accepté de jouer
pourrait faire pour le club français et aurait
même informé ses dirigeants de
une bonne affaire son souhait de retourner en
en retournant France. La réponse de ses respon-
au Portugal. Les Rouge et Blanc sables fut catégorique : pas question
de le prêter avec option d’achat. La
jouent toujours les premiers
rôles en championnat.
même chose a été proposée par
Monaco qui voulait enrôler Ziani
pour une saison pour voir s’il saura
s’imposer dans l’échiquier de
l’équipe de la Principauté ou pas. Si
ché le cas Yebda. Ils savent très bien que
Yebda est un joueur qui peut leur ajouter un
plus au milieu de terrain. Ils savent aussi qu’il
pourrait constituer une affaire pour le club sur
le plan financier, au cas où un club décide de
racheter sa lettre de libération, c’est pourquoi
ils vont patienter jusqu’au 31 août et attendre
les offres. Si une bonne affaire se présente, ils
le vendront, dans le cas contraire, ils garderont
Hassan et exploiteront son talent pour au
moins une année.
Le joueur pourra racheter
sa dernière année
Les nouvelles lois FIFA protègent les
joueurs professionnels de leurs clubs. Quand il
ne reste qu’une seule année dans le contrat de
l’athlète, ce dernier a le droit de le racheter
même si son club refuse ou tient à lui. Hassan
est lié au Benfica jusqu’en juin 2012. S’il joue
cette année dans le club sans prolonger bien
sûr, il pourra racheter la dernière année et
signer pour le club de son choix. C’est aussi le
cas de Halliche qui est sous contrat avec le
Benfica jusqu’en juin 2012.
A. B.
YEBDA :
média Sky Sports.
ZIANI À SAINT-EETIENNE
c’est le cas, ils pourront, comme le stipule
son contrat, racheter son contrat définiti-
vement, dans le cas où Karim aurait un
problème d’acclimatation, il le laisse
retourner dans son club. Wolfsburg, qui a
compris les intentions des Français et a
décidé de prêter Ziani sans l’option
d’achat, ou alors le vendre définitivement.
La troisième option qui est de garder Ziani
dans l’effectif de Wolfsburg les arrange-
rait aussi du moment que le nouveau coach
ne voit pas d’inconvénient à ce que ce
joueur reste. La seule proposition que le
club a reçue jusque-là était des demandes
de prêt d’une année avec option d’achat.
D’autres clubs voulaient racheter son
contrat, mais ils furent tous stoppés par les
exigences financières du club allemand.
On signale que le salaire du joueur est
élevé et que seuls certains clubs peuvent
l’assurer.
A. B.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 21
SA MOHAMMADIA PARADOU AC
ES MOSTAGANEM
IL JURE DE NE PAS JOUER AVEC LE SAM L’AG REPORTÉE
HARROUCHE
À AUJOURD’HUI
DEMOU : «Je veux ● Finalement, l’assemblée
générale de l’ESM, annoncée
plusieurs fois auparavant, se
tiendra aujourd’hui à la salle de
A SIGNÉ AU CRB
● Le joueur du Paradou AC, «Je pense être à la hauteur de
signer au MCO» réunions de l’APW de
Mostaganem.
Une domiciliation qui a suscité
Hocine Harrouche, donné
dans un premier temps par-
tant pour le MCA, puis
la confiance placée en moi
par les dirigeants de ce club»,
annonce-t-il. Avec le travail et
moult interrogations, mais dans l’USMA et n’a pu le faire le sérieux, qui l’ont toujours
● Entretien réalisé la promotion d’un joueur qui tout cela, les supporters ne suite à une mésentente avec animé, Harrouche pourrait
par Rachid B. a les capacités d’un niveau demandent aux responsables ces clubs, a fini par signer devenir la plaque tournante
supérieur. que de faire vite et ne pas rater pour une saison au CRB à du Chabab de Belouizdad.
le train du professionnalisme, titre de prêt pour une saison. O. A.
Le libero Demou - Croyez-vous à cette libé-
aussi le président Benchenni
Abdelghani, qui est ration ? Mohamed décidera de son Fin de la prospection
- Si j’ai laissé tomber mes
sous contrat pour études universitaires c’est
avenir à la tête du club et l’an- ● La direction du club a organisé deux jours de prospection
quatre ans, veut noncera lors de l’AG. En effet,
pour suivre une carrière de de jeunes talents au stade Ahmed Fallek, Hydra. Des élé-
l’assemblée qui se tiendra ce
négocier avec les footballeur. Maintenant, je mardi devra remettre les choses
ments, venus de différentes divisions, veulent tenter leur
demandeurs de ses suis un joueur profession- chance au PAC et vu l’importante affluence, les dirigeants
en place si tout le monde met ont décidé de leur faire subir des tests. Il paraît que certains
services, l’USMH, nel et je veux aller le plus l’avenir de l’équipe avant les
l’USMB et le MCO. loin possible dans mes ambi- intérêts personnels.
joueurs ont donné satisfaction aux sélectionneurs et leurs
tions. noms seront connus dans les prochains jours. «Notre poli-
tique reste inchangée, avant le début de saison nous faisons
- Vous cumulez votre troi- - Le président Benfetta
BOUKERCHE la prospection de jeunes joueurs pour retenir les meilleurs.
Habib a refusé de parler
sième année avec le SAM,
de votre transfert… ET BOULEMDAÏS La preuve, la saison écoulée, on a intégré de nombreux
comment jugez-vous juniors qui ont étonné plus d’un. D’ailleurs, la plupart
votre parcours ? - A ce jour, je n’ai pas VEULENT RÉCUPÉRER
d’entre eux sont convoités par des formations de l’élite»,
- Je dis que j’ai beaucoup encore discuté avec lui. Je
LEUR LIBÉRATION souligne M. Lafri Ali, président de section. Pour les Pacistes,
progressé et beaucoup comprends sa situation
● Les deux joueurs espéran- seul le travail paie au lieu de gaspiller des sommes farami-
quant à la préservation des
appris. A 20 ans, de nom-
breux entraîneurs m’ont demandent de rendre joueurs cadres, mais il doit tistes, Boukerche et neuses en ramenant des «vedettes» sans donner quoique ce
soit en contrepartie au club employeur.
penser aussi à ma promo- Boulemdaïs, étaient à
conseillé de me promouvoir service au club qui vous a
dans un niveau supérieur. formé ? tion.
Mostaganem pour négocier
USMM HADJOUT
leur lettre de libération, mais ils
- La saison dernière, vous - Certes, mais je suis à la - Et au cas où il refuserait ont reçu un refus catégorique
étiez sur le point de troisième année et je joue en
signer au MCO… seniors, je crois que c’est
- C’est vrai, il y avait le suffisant pour un joueur qui
votre libération…
- Avant ça, j’informe le
public et tout le monde que
du président qui a donné ren-
dez-vous aux joueurs après la
tenue de l’AG pour discuter
Vers le retour
MCO, l’ASK et l’USMAn, a assuré une telle période et
mais la direction n’a pas un devoir pour le club qui l’a
voulu me libérer, mais elle formé. Je suis reconnaissant
je suis prêt à faire des
concessions financières. Si
les choses bloquent, je ne
des signatures et libérations.
des anciens joueurs
m’a promis de le faire à la quant au parrainage de mon jouerais pas et je reste à la LES JOUEURS CLÉS
fin de saison. employeur. Mais je vois maison. LIBRES DE TOUT
- Mais les dirigeants vous absurde et injuste de bloquer R. B. ENGAGEMENT
USM BEL ABBES ● Les joueurs clés de l’ESM
sont libres de tout engagement,
insisté auprès du coach pour retenir une situation qui n’a pas fait
Bouterfas et Mecherfi
ont signé dimanche
Bougherara parmi son effectif de cet exercice bouger les responsables pour
les convaincre de rempiler, à
● Les dirigeants ne perdent pas de temps en
enrôlant les joueurs ciblés et inscrits sur leur
Melika veut jouer l’image de Kechaïri, Belarbi,
Medjahed (qui a signé au
calepin. Ainsi après le recrutement de chez les Vert et Rouge MCEE), Madouni, Touaoula,
Boudjenah, Boukemacha et
Mouffok, Radja, Hamzaoui, Hammiche,
Kebaïli, Benaïssa, deux autres joueurs vien-
● Melika Mustapha, qui se trouve actuelle- Yazid. M. H.
nent de signer officiellement dimanche
ment chez lui à Djelfa pour fêter le mariage
de son frère, se dit prêt à signer à l’USMBA US BISKRA
après-midi. Il s’agit du stoppeur, Bouterfas cette année. L’animateur du jeu d’El
Réda, sociétaire du Zidoria et du Samiste, Khadra, qui avait signé, rappelle-t-on à titre MECHICHE
l’attaquant Mecherfi Belahouel est le troi- de prêt l’an passé, compte récupérer sa lettre PRESSENTI
sième joueur du SAM recruté par les diri- de libération de son club employeur le PAC, ● Chez les professionnels, on
geants d’El Khadra cette saison, après les L’ÉQUIPE hadjoutie repren- ont trouvé un terrain d’enten-
quitte à rester une année en chômage, nous semble commencer par le dra en principe le chemin des te Les joueurs comme
deux premiers cités. a révélé une source auprès du joueur. Ce début, trouver d’abord un
entraînements demain après- Sahoui, Hadalane, Kaddaï,
dernier a aussi été approché du MC Saïda, coach qui aura à faire les recru-
midi, sous la houlette du nou- Laïmouche et Talah et
nouveau pensionnaire de l’élite. tements idoines. Ainsi, après la
Le cas Bougherara rumeur Guendouz, voilà le tour
veau coach Bouzid
Maghraoui et son adjoint
d’autres seront recrutés pour
cette saison, mais personne
de Mechiche qui aurait été
définitivement tranché Ahmed Chaouch et Kechaïri approché par l’un des élus
Mourad Djahmoune, tous
deux de retour au club,
ne connaît les noms des nou-
veaux. Il y a aussi des joueurs
● Le cas du capitaine et stoppeur d’El locaux du Parlement. Mais puisque le premier cité a déjà qui seront de retour à l’équi-
Khadra, Farid Bougherrara, vient d’être attendus cette semaine
définitivement tranché par le nouveau dri- ● Les dirigeants d’El Khadra attendent au
cette option déjà choisie par entraîné l’équipe il y a deux pe, comme Bouikni,
l’ex-président Amouri, qui saisons de cela et le second a Hadjaoui, Chouireb,
ver Kada Yousfi, qui a décidé de se passer
cours de cette semaine les arrivées de l’atta- avait donné carte blanche au porté ses couleurs comme Guerzou, etc., mais c’est la
de ses services. Le premier responsable quant Ahmed Chaouch et du coach Cherradi, en 2004/2005,
technique motive sa décision, par le fait que joueur. La reprise des entraî- reprise des entraînements qui
Mostaganémois Kechaïri Belahouel, l’arriè- n’a pas tenu longtemps et la nements sera avec les joueurs nous le confirmera, aujour-
le désormais ex-joueur des Vert et Rouge re gauche de l’ESM, pour négocier avec mosaïque de joueurs venus de
avait subi plusieurs blessures et il est resté qui ont négocié mardi dernier d’hui.
eux. Si l’attaquant Ahmed Chaouch est prêt toutes parts n’a pas résisté à avec les dirigeants du club et H. K.
loin du terrain pendant une longue durée, ce à renouveler pour une nouvelle saison, par l’éclatement, car trop hétérogè-
qui lui avait fait baisser sa forme. Toutefois, contre le joueur espérantiste serait peut-être ne. L. H.
il faut le rappeler que les dirigeants avaient le dernier élément recruté ! Malek Bouzid CR TEMOUCHENT
NARB REGHAIA LE CHABAB TOUJOURS
ENFIN, ÇA BOUGE EN VACANCES
● Apparemment, la situation qui prévaut au sein de la
Mesrour installe un directoire formation témouchentoise du CRT inquiète sérieusement
les fans des Rouge et Blanc. Que ce soit au plan adminis-
tratif ou au plan technique, le CRT est au point mort.
Hormis le dossier de la professionnalisation du club,
APRÈS une période de flou et un black-
out au sein du club de Réghaïa, les
les portes du directoire sont ouvertes à
toute personne qui souhaite l’’intégrer,
Ramdani sera reconduit aucune autre action n’a été entreprise jusque-là. Même la
choses commencent à bouger. Ainsi, face
Le coach Brahim Ramdani, qui a fait date de la reprise n’a pas été encore fixée à l’heure où la
mais non sans condition. Selon toujours
à la crise financière qui secoue le club accéder le NARBR en D2, sera reconduit plupart des joueurs ont émis le vœu de partir. Ces der-
les dirigeants réghaouis, seules les per-
banlieusard, les dirigeants du NARBR, à sonnes qui ramèneront une aide financiè-
à la barre technique. Selon nos sources,
des dirigeants se sont déplacés tout
niers, ne voyant rien venir, ont décidé de monnayer leur
talent ailleurs, à l’image des frères Mokdad, Rachedi et
leur tête le président du CSA, Rabah
Mesrour, ont décidé en commun accord, re pourront faire partie de ce directoire. récemment au domicile de Ramdani tant d’autres. A vrai dire, le club risque la saignée des
Ce bureau exécutoire s’occupera surtout pour le convaincre de rester. Le Cheikh joueurs devant une telle situation. L’urgence de la mise
d’installer un directoire à la tête de la
du recrutement des joueurs et de l’entraî- qui aime beaucoup les défis aurait donné en place d’une stratégie à même de permettre à l’équipe
section. Ce directoire est composé de
neur mais aussi de la préparation d’inter- de sortir de son anonymat est vivement souhaitable.
Sid-Ahmed Ouramdane et Hafid Ben son accord de principe.
M. M.
Ahmad. Selon les dirigeants de Réghaïa, saison. N. S.
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

10 000 dollars Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

CITATION

Qui aime
pour voir la finale
INSOLITE
l'arbre
aime
aussi les
branches.
Cité par
■ La place pour la finale de la Coupe du monde,
disputée entre les Pays-Bas et l’Espagne, se
serait revendue jusqu’à 10 000 dollars selon le
BOUGHERRA, YAHIA et MEGHNI
demandés au Qatar
Molière quotidien The Star. Soit l’équivalent du salaire
annuel d’un ouvrier de base de l’entreprise
Eskom, en Afrique du Sud.

N° LES FLÉCHÉS
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
● Par N. Boumali

LA BLAGUE lettres dans les cases numérotées correspondantes.

Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

associations poireautera appareil de franchise embrigadera

S
elon une source
digne de foi, trois
DU JOUR
d’artisans levage
fondateur de autres joueurs de
attitude l’Oratoire lac des
acrobatique italien Pyrénées strontium chef d’oeuvre l’équipe nationale
pourraient atterrir au
Une femme dit à son mari qui vient tout Qatar dans les jours à
juste de rentrer tard le soir et qui sent l'al-
cool à cinq mètres : revenir
venir.
- Tu peux m'expliquer à quoi ça rime de rentrer à la
maison à moitié bourré ?
2 LE TRANSFERT de l’interna-
rude tional algérien de Portsmouth à
- Ce n'est pas de ma faute, je n'avais plus d'argent... Al-Sadd a donné des idées aux
titane
chant sous
le balcon 6 améridien autres clubs qataris pour enrôler
nos internationaux. Son statut au
SUDOKU N°
1102 frotté
d’huile
sans
compagnie
sein de la sélection algérienne et
son âge ont brisé tous les tabous.
Les pays des pétrodollars sont
richesse scandium
9 1 2 éloquente
connus pour attirer les joueurs en

5 6
3 9
4 8 7 1
1 8
3 4
5 8
4 7 6
3 6
REGLE DU JEU
Une grille est composée
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
aussi tous les chiffres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
vous de trouver les
autres. Pour cela,
procédez par déduction
et élimination.
1
fin de carrière, mais ils semblent
placer sur vouloir changer de politique en
4 8 mélodie
le trône recrutant des professionnels
n’ayant pas atteint la trentaine. La
volcan
11 hurler signature de Belhadj, âgé seule-
ment de 28 ans, constitue la nou-
velle étape dans la politique de
2 agent de
liaison recrutement des clubs des pays du
Golfe. C’est ce qui explique
oncle
d’Amérique d’ailleurs leur intérêt pour les
4 item
se dilatent
apparus Fennecs dont certains ont montré
la rate de belles choses en Afrique du
reviennent avec insistance. Les financiers pour pouvoir l’enrôler. l’engager. L’international algérien Héritant du brassard après que les
5 9
course de
taureaux protection Sud en dépit du parcours peu
reluisant réalisé par l’équipe deux premiers sont connus au N’ayant pas joué depuis le match des Glasgow Rangers est annoncé deux premiers capitaines aient été
avant patres
7
des ¼ de finale de la Coupe un peu partout, mais jusqu’à pré-
9 national au Mondial. Il nous est Qatar pour avoir suivi des soins obligés d’arrêter leur carrière
pige
difficile d’avoir les noms des élé- pendant plusieurs jours au centre
hospitalier d’Aspetar. C’est là
d’Afrique face à la Côte d’Ivoire,
celui qu’on surnomme le petit
sent, il n’a rien reçu d’officiel si
on se fie à ses propres aveux.
internationale, l’enfant de Sedrata
est très estimé dans les pays
ments courtisés. D’un côté, les
impératrice d’ailleurs que les dirigeants d’Al- Zizou devra batailler pour espérer Certes, c’est étonnant de parler de arabes, à part bien sûr l’Egypte.
obscur
d’Orient clubs du Golfe ne révèlent l’iden-
Sadd ont noué les contacts avec récupérer sa place sur l’échiquier lui dans les pays du Golfe, vu Vu que ses contacts avec les clubs
tité des joueurs ciblés qu’après
Belhadj avant de conclure avec de la Lazio à son retour à la com- qu’il est le meilleur défenseur en européens n’ont pas bougé d’un
lichen toute femme l’officialisation du transfert. De
parfois l’autre, nos internationaux aiment lui dimanche. pétition prévu pour la fin de l’an- sélection, mais là où il y a l’ar- iota, les Qataris tentent d’entrer
3 pronom
prince
parcs
animaliers
négocier dans la discrétion la plus
totale. L’exemple de Belhadj, qui Un contrat juteux
née. Les Qataris veulent lui pro-
poser un contrat juteux d’une
gent, tout reste possible. Les res-
ponsables d’Al-Sadd ont pu
en course afin de le convaincre à
accepter leur offre. Ils attendent
SOLUTION troyen courte durée pour pouvoir le recruter Belhadj en mettant de d’abord à ce que ses contacts avec
apporté avec la moitié a nié avoir signé quoi que ce soit et de courte durée convaincre à rejoindre leur club.
DU NUMERO PRECEDENT gros sous sur la table et c’est pour
8
Bari échouent pour entrer en
10
soi de zéro avec Al-Sadd sur le site algeria-
7 5 4 2 8 6 3 1 9 gonflement
baie de
de confiance
foot juste après l’ébruitement de pour Meghni cela qu’un autre club de la région course. Auteur de belles presta-
8 2 9 3 7 1 4 5 6
Honshu fin de verbe son transfert, nous renseigne sur Le pensionnaire de la Lazio de Convaincre le robuste veut frapper un grand coup en
engageant Magic Bougherra.
tions en Afrique du Sud, le pen-
l’opacité dans laquelle négocient Rome n’est âgé certes que de 26 Magic de rejoindre sionnaire de Bochum ne sait tou-
1
3
6
4
3
2
4
5
5
9
9
8
8
1
7
6
2
7
4 les joueurs de l’équipe nationale.
Si l’information faisant état du
ans, mais les Qataris s’intéressent
sérieusement à lui. Sachant qu’il le Qatar Le héros de Khartoum,
jours pas où il évoluera la saison
prochaine. Il est certain que les
5 8 6 7 1 2 9 3 4
souhait des clubs qataris de s’atta- lui sera très difficile de retrouver Ayant le même âge que l’idéal des clubs Qataris ne lésineront pas sur les
9 1 7 6 3 4 5 2 8
réfléchi 5 ne pas se
conformer
monnaies cher les services de trois de nos
internationaux est sûre, on ignore
sa place de titulaire suite à l’inter-
vention chirurgicale qu’il a subie
Belhadj, c’est-à-dire 28 ans,
Bougherra intéresse au plus haut des pétrodollars
moyens financiers pour pouvoir
l’enrôler comme ils l’ont déjà fait
pour l’instant les noms des au début du mois de juin, les res- point l’un des clubs des pays du Le néo-capitaine des Verts, avec Belhadj. Les prochains jours
6 7 8 1 4 5 2 9 3 joueurs qu’ils convoitent. ponsables d’un des clubs à Doha Antar Yahia, est connu dans le nous apporteront sans nul doute
Golfe où les pétrodollars coulent
2 9 5 8 6 3 7 4 1 réfléchi Toutefois, d’après ce qui se dit veulent exploiter ce point afin de à flots. Il s’est soigné à Doha, plus monde arabe. Le but inscrit lors les réponses concernant les pro-
du match barrage qualificatif pour
4 3 1 9 2 7 6 8 5 dans les différents forums, les convaincre Meghni à signer pour précisément à Aspetar, comme chaines destinations de nos inter-
le Mondial à Khartoum a fait de
noms de Madjid Bougherra, leur équipe. Aussi, ils ne comp- Belhadj, et c’est là que certains nationaux.
C O D I D Mourad Meghni et Antar Yahia tent pas lésiner sur les moyens dirigeants ont émis le souhait de lui la star du football algérien. N. B.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

E R E I S S A R B R P L E R E LES MELÉS N° 1102 P O U R S U I V R E

T A C I T U R N E M B U I E T Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres I
N
S
E
L
V
E
R O S E
S
E
U
S
A ERNST, DIRECTEUR SPORTIF DE BOCHUM
«On attend que Bari relance Yahia»
A E T T O L U H A E E C N M T restantes vous serviront à composer les nom et E E T I O N N S
prénom du sportif caché. O C S O N D A I T
E T P A T I N C I L D A O E E R A N U C O R
AIMABLE INTRUS
L R T N E I M G I E E R M M L ATTARDE LIMPIDE C A M E P A N E
BEIGNET
T A O D J U ● Par M. Zerrouki d’un club turc. Il a tenu à préciser néanmoins Bochum ne reçoit pas d’offres pour l’interna-
B O S A D A N O F D G N R O E LUCARNE

T
P I T R E S O R S que les contacts n’évoluent pas. «C’est vrai tional algérien, ce dernier sera maintenu dans
BRASSIERE MEDUSE O E S I T U E E homas Ernst, le directeur sportif que les dirigeants de Bari ainsi que ceux d’un l’effectif. «Yahia restera à Bochum dans le cas
A U U N R E V E E I R E A R T CAMP de Bochum, a gentiment accepté
MIEN I N U I T S V S club turc nous ont contactés pour Yahia, mais où il ne recevra pas de propositions», a-t-il
S T R I T D N R S R L A H E O CASSABLE de nous édifier sur le cas
SOLUTIONS

NIER R N Y O L E ils ont rompu le contact ces derniers jours. On tranché.

d’Antar Yahia.
S I T E A S E L U E I I T R C CONFIANCE
PATIN
O B T P I E U X attend toujours qu’ils le relancent», a expliqué Ayant annoncé son intention de quitter
COTELETTE A A R H E U R
CONVOITÉ par Bari et quelques clubs turcs, Ernst. Bochum juste après la fin de la saison, le
A E N R E I M H I E R R E E A PELUCHE C H I A L E R S F défenseur de l’EN ignore toujours sa prochai-
DECRIRE entre autres Sivasspor, le capitaine des Verts
REMEMORER
C R I U S M M E C M D I C R T DEFENSEUR
ROUTIER
LES FLÉCHÉS n’est pas encore fixé sur son avenir. Dans le
souci de vérifier certaines informations l’an-
«Il restera à Bochum ne destination. Bien qu’il ait montré de belles
choses lors du Mondial sud-africain, Antar ne
G A R G O T E A D U P N N E E
FILIERE
GARGOTE SERINER 1 2 3 4
LES MELÉS nonçant tantôt ici, tantôt là, on a pris attache s’il n’a pas d’offre» cache pas son souhait de retrouver le cham-
J O H N avec le directeur sportif du club allemand. Voulant connaître les intentions des diri- pionnat italien. Mais jusqu’au moment où
L A I R E P M I B U L I A E D GRANDEUR SUFFISANT TOUFIK nous mettons sous presse, les dirigeants de
KABRI D’emblée, Ernst Thomas nous a révélé que la geants allemands dans le cas où les respon-
HARMONIE TACITURNE direction de Bochum n’a reçu que deux offres sables de Bari ne relancent pas Antar dans les Bari ne l’ont pas encore relancé.
S U F F I S A N T L S E D R R 5 6 7 8 9
HULOTTE TETARD concrètes pour Antar. L’une de Bari et l’autre jours à venir, Ernst avoue que si la direction de M. Z.
T E R R Y
E C N A I F N O C I E E P E G IMPERIAL VOILE

2
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010
Les dessous de l'affaire
BELHADJ
● Par Amine M.
C
’est contre son gré
que Nadir Belhadj a
signé au club qatari
d’Al-Sadd. Convaincu qu’il
a encore le talent pour
défendre les couleurs des
clubs les plus huppés
d’Europe, Nadir Belhadj
n’a pas cru ses yeux
quand un de ses agents lui
a présenté le contrat qui
le lie désormais à la
formation qatarie.
AU DÉPART, il n’y avait pas cru,
il croyait à une blague. Un agent,
un parmi ses nombreux agents, lui
confirme qu’il s’agit bel et bien
d’un contrat en bonne et due
forme et sa signature (celle de
Belhadj) y est. Ne voulant rien
croire, Belhadj prend attache avec
son avocat, il lui demande d’exa-
miner le document et de détermi-
ner sa validité. Nadir était, en ce
moment-là, avec son agent, un
autre, pas celui qui lui a conclu
son transfert à Al-Sadd, en train
d’étudier l’offre de la Lazio sou-
mise à Portsmouth. Elle était
proche des 6 M€. Le latéral
gauche algérien était très enthou-
siaste à l’idée d’endosser le
maillot des Laziales et d’évoluer
dans l’un des plus grands cham-
pionnats du monde. La présence
de Mourad Meghni, qui l’a
d’ailleurs encouragé à venir, était
entre autres un des atouts qui ont
fait pencher la balance vers la
Lazio. Belhadj hésitait, en effet,
entre cette offre italienne et la
proposition de West Ham où
Avram Grant insistait pour l’avoir.
Quant aux négociations entre-
prises avec les Qataris d’Al-Sadd,
elles avaient pour but de faire
monter les enchères et permettre
au joueur de décrocher un contrat
juteux et intéressant à tout point
de vue. Mais c’était sans compter
sur la force de persuasion des
agents qui travaillent pour le
compte du club qatari qui, eux,
HALLICHE COURT
LE MÊME DANGER
A
rsenal est l’offre la plus sérieuse qu’a reçue
Rafik Halliche. Le nom de l’ex-Nahdiste a été
le premier à être coché sur la longue liste
d’Arsène Wenger comme probable recrue de son
club. Sur le plan financier, le club de Benfica,
employeur de Halliche, n’exigeait pas une grosse
indemnité de transfert. Les Portugais avaient
même avancé le chiffre de 1,5 M€ contre la vente
du contrat de leur joueur. Les Anglais, qui ont pris
eux aussi connaissance de ce chiffre, se sont
rapprochés des agents du joueur pour connaître
leurs intentions et c’est là qu’ils furent surpris
d’apprendre que Benfica ne céderait pas Halliche
à moins de 5 M€. Une somme dérisoire pour les
Anglais, mais qu’ils n’ont pas acceptée, car ils ont
senti la mauvaise foi des chargés d’affaires du
➧ Pourquoi il n'a pas signé à la Lazio
➧ Comment il a atterri au Qatar
➧ Comment les recruteurs de Werder
Brême ont fui son dossier
voyaient dans le recrutement de
Belhadj un bon coup médiatique
pour le QSL, le Qatar Soccer
League, qui veut faire un bond en
avant en engageant des mondia-
listes capables, selon ses percep-
teurs, de hisser le niveau de ce
championnat et par ricochet don-
ner plus de crédit à la candidature
du Qatar pour l’organisation du
Mondial 2022. Donc, les interlo-
cuteurs qataris ont mis sur la table
une offre financière qui a donné le
tournis à l’agent de Belhadj, à un
de ses agents, rappelons-le tou-
jours. En plus des 7,5 M€ que le
club anglais empochera, Belhadj
profitera de beaucoup d’avantages
et d’un gros salaire dont une
bonne partie ira dans les poches
de l’agent qui n’a pas oublié de
négocier lui aussi sa commission.
C’est l’affaire du siècle que le
clan Belhadj ne veut pas rater
pour tout l’or du monde… Enfin,
c’est selon.
Cela a donc eu l’effet de sédui-
re l’homme de confiance de
Belhadj qui ira apposer sa signa-
ture sur le contrat et rendant par la
même le transfert vers Al-Sadd
réel. Le contrat et les contacts
avec la Lazio tomberont à l’eau.
West Ham et la Lazio ne sont pas
les seuls clubs qui misaient beau-
coup sur Belhadj. Il y a de cela
trois semaines, les recruteurs du
Werder Brême se sont rendus en
France pour éventuellement
conclure le transfert de Nadir
Belhadj qui figurait dans les plans
du coach de ce club. Ils avaient
rendez-vous à l’hôtel Méridien à
Paris avec les négociateurs de
Belhadj. Arrivés sur les lieux, un
quart d’heure avant le rendez-
vous, les Allemands étaient sur-
pris de voir plus d’un chargé d’af-
faires pour l’international algé-
rien. Ils ont voulu se mettre à table
joueur qu’ils trouvaient trop gourmands. Sentant
que l’affaire Arsenal est en train de leur filer entre
les mains, les agents de Halliche ont alors réactivé
leurs réseaux pour «inonder» leur joueur d’offres.
Tantôt c’est Lille, tantôt c’est le PSG et tantôt c’est
West Ham qui le veut, enfin de compte, rien n’a été
réellement fait sur le terrain. Le joueur attend
toujours à Alger un coup de fil d’un de ses agents
pour lui annoncer, enfin, qu’il lui a trouvé un club.
Cette situation dure depuis trois semaines… et
risque de se prolonger. Pis encore, des
observateurs craignent que ces agents lui fassent
le même coup que celui subi par Belhadj et vont
l’envoyer en retraite anticipée au Qatar. Le danger
est également encouru par Bougherra, Yahia et les
autres internationaux…
avec le «vrai» agent de Belhadj.
Tout le monde voulait négocier au
nom de l’international algérien,
ils étaient au moins trois agents
sur le dossier du latéral gauche
algérien. Ayant constaté la com-
plexité du dossier et surtout ayant
peur de se retrouver au centre
d’une affaire qu’ils n’ont ni créée
ni voulue, les Allemands ont quit-
té la table des négociations avant
que celle-ci ne débute. Belhadj
venait de perdre un contrat sur le
plan sportif beaucoup plus inté-
ressant que celui du QSL.
Les Allemands ont définitive-
ment clos ce dossier. Et c’est ainsi
que le meilleur international algé-
rien au Mondial se retrouve forcé
de jouer dans ce qu’il appelle «le
meilleur club d’Asie». Peut-être
c’est sa façon à lui de se consoler,
car Nadir sait que sur le plan spor-
tif, c’est une tombe qu’il vient de
creuser… A. M.
Il rejoindra l’équipe d’Al-Sadd
en Autriche ou en Italie
S
elon une source autorisée, l’international
algérien, Nadir Belhadj, intégrera l’équipe
d’Al-Sadd dans les tout prochains jours en
Autriche ou en Italie.
SA NOUVELLE équipe se trouve actuellement en
Autriche où elle effectue sa préparation d’intersaison,
mais elle ne tardera pas à rejoindre l’Italie où elle
poursuivra son stage jusqu’au 6 août. Le désormais
ancien arrière latéral gauche de Portsmouth débutera
prochainement sa préparation avec ses nouveaux
équipiers. Hier, il a passé la visite médicale au centre
hospitalier d’Aspetar. Celle-ci a duré plusieurs heures.
Logé dans l’un des plus prestigieux hôtels de la
capitale qatarie, Belhadj devra retourner aujourd’hui à
Dubaï pour rejoindre sa famille. Il devra rentrer en
France avant la fin de la semaine avant de rejoindre
son équipe en Autriche ou en Italie. D’après notre
source, Belhadj entamera les entraînements avec Al-
Sadd le même jour qu’Abdelkader Keita avec lequel
il a déjà joué à Lyon.
Il ne sera présenté à la presse
qu’au mois d’août
Les dirigeants qataris ne présenteront, finalement,
leur nouvelle recrue, Belhadj en l’occurrence, qu’au
retour de leur équipe d’Europe où elle se préparera
jusqu’au 6 août. Les responsables d’Al-Sadd ont tous
rejoint l’équipe en Autriche et ils ne peuvent, de ce
fait, présenter le joueur avant le retour de l’équipe au
Qatar. La cérémonie de la présentation du joueur aura
lieu vraisemblablement le 7 ou le 8 août prochain.
N. B.
SELON LE SITE A BOLA
Il pourrait
être prêté au
V. Guimarães
Selon le site portugais A Bola, le Benfica
Lisbonne songe sérieusement à prêter le libero
algérien Rafik Halliche au Vitoria Guimarães.
Sous contrat jusqu’en 2012 avec le club de la
capitale portugaise, Rafik devrait quitter
Madeira pour rejoindre le Vitoria. Très intéressé
par ses qualités, les dirigeants de ce prestigieux
club auraient fait une offre intéressante à leurs
homologues du Benfica. L’option d’achat est
exclue, selon ce site, un prêt donc serait plus
approprié. Selon toujours la même source, Rui
Costa et le Benfica auraient décidé de céder
temporairement l’Algérien.
A. B.
édition du mardi 13 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
ASM ORAN WR BENTALHA
LA DIRECTION DAHMANI : «Yahi
sera avec nous»
SONGE À AÏT DJOUDI ● Par Nacer S.
L’ENTRAÎNEUR Hocine
● Par L. M. Azzi l’attaquant Mustapha Gouaïche. Ces Yahi et le président Dahmani se
deux joueurs sont en effet la priorité sont rencontrés tout récemment
Le plan de recrutement de des responsables actuels de l’ASMO, à El Harrach dans le bureau du
lesquels voudraient tout faire pour les boss de Bentalha pour discuter
l’ASMO a été dévoilé par une convaincre d’opter pour El-Djamîya. notamment de l’avenir du club.
source très au fait des affaires Cet intérêt pour des éléments chevron- Selon nos sources, les deux
du club. nés a pour but d’encadrer les jeunes hommes ont trouvé un terrain
formant l’équipe des Vert et Blanc. On d’entente pour continuer à tra-
ON RAPPELLE que les dirigeants rappelle que les quatre joueurs pistés vailler ensemble. Nous avons
avaient «gentiment» refusé de rendre par les dirigeants ont tous enfilé le essayé de contacter Hocine
publique la liste des joueurs appelés à maillot de l’ASMO. Yahi, mais ce dernier serait,
selon nos sources, en vacances
renforcer l’effectif d’El-Djamîya, ver- en Tunisie. Quant au président
sion 2010-2011. Mais plus mainte-
nant, puisqu’on apprend que les res-
Bientôt 1,3 milliard Dahmani Djilali, que nous saison passée, je lui ai donné
ponsables ont pensé à quatre joueurs dans les caisses avons joint hier, il nous a carte blanche.»
d’un niveau appréciable et un entraî-
neur ayant roulé sa bosse, à savoir Aït
Ce montant correspond aux rentrées
d’argent qu’attend le club dans les
confirmé le maintien de l’ex-
mondialiste à la barre technique
Stage d’intersaison
du WRB. «Je vous annonce que
Djoudi qui a été recommandé par un
technicien proche de la direction du
jours qui viennent. D’abord de
l’USMH qui a dû casquer pas moins
Hocine Yahi est avec nous, il a en Tunisie
accepté de renouveler son Le WR Bentalha se préparera
club de M’dina J’dida. Notre interlo-
cuteur a même indiqué que les diri-
Saoula et Gouaïche de trois millions de dinars pour s’offrir
le lutin Boualem rien qu’à titre de prêt,
contrat. Il sera l’entraîneur en
chef». Voulant savoir s’il a
en prévision de la saison pro-
chaine en Tunisie. Néanmoins,
geants asémistes pensent à celui qui a pistés comme le précise une source digne de contacté des joueurs ou s’il a le début de la reprise n’est pas
terminé la saison passée sur le banc de
Quant aux quatre joueurs ciblés, foi. D’après une source autorisée, le libéré certains, Dahmani dira : encore connue ni le lieu précis
l’ASK depuis plus de quinze jours. notons qu’en plus des milieux reste proviendra des services de «Je n’ai ni contacté ni libéré du stage. Selon le président
Néanmoins, notre source n’a pas été Kouider Boukessassa et Ghouti l’APC en guise de subvention pour aucun joueur. C’est l’entraîneur Dahmani, la reprise se fera vers
en mesure d’affirmer si les contacts Loukili avec qui le contact est noué, la l’année 2010. Voilà une manne finan- Yahi qui s’occupera du recrute- le 20 juillet, toutefois tout sera
entre les responsables de l’ASMO et direction asémiste est sur la piste de cière qui permettra à la direction asé- ment et qui décidera des
décidé en concertation avec le
l’ancien coach de la JSK ont été deux autres éléments chevronnés. Il miste de se mettre à jour. joueurs à retenir ou à libérer. Il coach Yahi.
noués. s’agit du gardien Karim Saoula et de L. M. A. est le maître à bord comme la N. S.
INTER-REGIONS
GROUPE CENTRE WA ROUIBA ESM KOLEA
MO BEJAIA Houaït entraîneur AKLI : «J’AI ACCEPTÉ
● C’est officiel, la direction du WA Rouiba a maintenu DE PRENDRE EN MAIN
La stabilité comme cheval de bataille officiellement Mourad Houait à la barre technique. Ce jeune
entraîneur qui a été appelé à la rescousse l’année passée
après la démission de Djamal Keddou a fait du bon boulot,
L’ESMK»
● Dans un court entretien que nous a
nous a-t-on dit. D’ailleurs, c’est pour cette raison que les accordé l’ex-entraîneur de Sour El
● Par Moh Ouali n’aurait accepté. Il a fait du
bon travail, inculqué une cul-
Le staff médical dirigeants lui ont renouvelé leur confiance. Ghozlane, Nacer Akli, il nous a confirmé
A l’approche de la date ture et une dynamique à des chapeauté qu’il a accepté de driver cette saison
l’ESM Koléa, club qu’il a déjà entraîné
jeunes qui se sont hissés à un par le Dr Ouanoughi AÏT TAHAR :
butoir, fixée par la et qu’il a fait accéder en inter- région
fédération, le MOB niveau supérieur en dépit de
s’applique à finaliser les
Le club dispose déjà de
leur naïveté et inexpérience deux techniciens de la santé, «J’ai des contacts, mais…» par le passé. «Oui effectivement, les
dirigeants de Koléa m’ont contacté pour
contrats obligatoires de son pour en faire de véritables d’un préparateur physique et ● Auteur d’une fin de saison époustouflante avec son club le s’occuper de la barre technique. J’ai
Widad de Rouiba, le gardien titulaire et capitaine d’équipe,
staff. L’opération peut, selon guerriers. bien réfléchi à la question et j’ai
des contacts avancés avec un Mohamed Aït Tahar, attire les convoitises de plusieurs clubs accepté de prendre le club en main»,
le boss du club Arab, être kiné, qui sera probablement de l’inter-région. Grâce à ses prestations remarquables où il
ficelée dans les délais Il sera à Béjaïa installé sous peu. Tout le staff donnait beaucoup d’assurance à sa défense, plusieurs
nous a-t-il dit.
exigés. en fin de semaine médical sera chapeauté par le présidents de club de l’inter-région souhaitent l’enrôler pour
l’exercice prochain. Comme nous l’a indiqué l’intéressé lui- L’OPÉRATION
Hocine Zekri se déplacera à Dr Ouanoughi. Après cela, la
même : «Oui effectivement, j’ai été contacté par des
Vers le maintien Béjaïa en fin de semaine pour boucle sera bouclée pour le présidents de clubs qui m’ont proposé de signer dans leurs RECRUTEMENT A DÉBUTÉ
discuter avec le comité diri- staff médical. Pour ce qui est équipes, mais pour le moment je n’ai rien décidé». A une ● Après la démission du président de
de toute l’équipe geant du club. Un comité qui des entraîneurs de jeunes, le question relative aux clubs qui l’ont contacté, l’enfant de section de l’ESM Koléa, Abdenour
Achour, le président du CSA, Mustapha
Le club escompte de recon- se réunira aujourd’hui même club en a toujours disposé en Rouiba dira : «Il y a l’entraîneur de Oued Rhiou, qui a émis le
duire tout le groupe de la sai- vœu de m’enrôler dans son effectif, le club de Hassi Khelifa a pris son club en main et a
pour faire l’évaluation de ses nombre suffisant. entamé l’opération recrutement. Selon
son passée. Un groupe qui a affaires ou du moins ce qui M. O. Messaoud et Khemis El Khechna» N. S.
nos sources, le boss de Koléa a
donné satisfaction et qui dis- reste à travers les huit commencé son recrutement par le
pose de nombreux atouts le contrats à joindre au dossier GROUPE OUEST rappel de ces anciens joueurs qui ont
prédestinant à former une de professionnalisation. Et de fait les beaux jours de Koléa avant
belle équipe. Toutefois, la reconduction d’un coach OM ARZEW d’aller signer dans d’autres clubs. Il
avouera Arab : «Nous allons qui connaît la maison pour y s’agit entre autres de Azizi, Khelfaoui et
procéder à un recrutement de
4 à 5 joueurs de niveau
avoir mis les fondations. Il lui
reste désormais à construire
Messaoudi saisit la justice pour non-passation de consignes Ouail qui ont été contactés les premiers.
BENRABAH, DJAHNINE,
moyen ou des jeunes qui avec une équipe et des diri- ● Dans une déclaration faite à des Bleu et Blanc affirme que sans une
jouissent d’un certain talent. geants qui l’ont adopté, sou- Compétition, le président de l’association situation claire et précise, surtout dans le YAHI ET HIMOUZ
Pour l’heure, il est question
de garder l’ossature ancien-
tenu et réalisé avec lui un bon
travail qui reste cependant à
OMA, Messaoudi, a fait savoir qu’il a volet financier, rien ne pourra se faire
porté plainte contre l’ancien président dans les normes. RETENUS
ne.» achever. Zekri est un homme ● Quatre joueurs de la saison écoulée
Boulilef pour non passation de consignes Il faut rappeler que lors d’une confé-
ont été retenus dans l’effectif par le
des défis, sa passion passe et cela depuis son élection à la tête de rence de presse tenue juste après son nouveau président Kherroubi
outre ses exigences, son seul
Zekri à la barre l’association. Messaoudi «Lalmas» a élection, Messaoudi a déclaré devant un Abderrahmane, surnommé Diss
credo, finir sa tâche avec des
tenu à préciser que malgré plusieurs ten- parterre de journalistes : «Je commence- Dahman. Il s’agit des joueurs Yahi,
technique jeunes qui feront parler d’eux tatives en direction de l’ex-boss des rai par assainir la situation financière du Djahnine, Himouz et le gardien
Le coach Zekri a été l’hom- sous peu. Rien que pour cela, expérimenté Ben Rabah. Les autres
Gaziers, ce dernier n’a donné aucune club». A l’heure actuelle, il semblerait seront tous libérés et remplacés par de
me qui s’est adapté à une le club et lui peuvent conver-
suite à ses demandes. L’actuel chairman que les choses n’ont pas bougé. C. D. nouvelles recrues, nous a-t-on confirmé.
ambiance délicate qu’aucun ger et se rejoindre.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 CMJN

Mort subite ● Pourquoi il n’a pas signé à la Lazio ● Comment il a atterri au Qatar
Par En-Nems ● Comment les recruteurs de Werder Brême ont fui son dossier

LA GAZETTE DU MONDIA
AL
Peu autoritaire
s'abstenir…
Les dessous de l'affaire Belhadj
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
Compétition édition du mardi 13 juillet 2010

L
e supposé meilleur arbitre du
Un Guadeloupéen monde, puisqu'il a été

PAUL LE POULPE
désigné pour la finale de la
fan des Verts Coupe du monde après avoir dirigé
cette même année la finale de la
Edouard Jimmy, d'origine Champions League européenne, ne
guadeloupéenne, est l'un des serait peut-être pas aussi infaillible Mardi 13 juillet 2010 n°2534 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

reçoit sa Coupe du monde

plus fans supporters de l'équipe qu'on le pense. Howard Webb a
nationale algérienne. En effet, beau être originaire du pays
Jimmy est en Algérie, plus présumé inventeur du football, en

BOUGHERRA, MEGHNI ET YAHIA

exactement à Chlef, là ou sa l'occurrence, l'Angleterre, il n'en

femme est originaire. Il nous a
appelés pour nous remercier du
grand travail réalisé par notre
journal lors de la coupe du
monde, ainsi pour avouer, qu'il
est l'un des fidèles lecteurs du
P
AUL LE POULPE a
eu 100% de
réussite dans ses
estimations durant cette
Coupe du monde. Lui
aussi a le droit à son
plus célèbre du monde va est pas moins passé à côté de son
maintenant prendre sa sujet dans le final show du football
retraite après avoir été mondial réunissant deux grandes
au centre d'une équipes ou enfin… au moins une,
soucieuse plus que l'autre de
attention médiatique construire le beau jeu
internationale, pour avoir

quotidien sportif Compétition.
Toutefois, Jimmy n'a pas caché
son amour aveugle à notre
équipe nationale, ainsi, son
soutien aux poulains de
Saâdane, depuis les joutes de la
coupe d'Afrique, et aussi de
celle du Mondial, plus encore, il
rêve de revoir cette équipe au
trophée !
Paul, le poulpe devin,
s'est vu remettre lundi
une copie de la Coupe du
monde après avoir
réalisé un sans faute
dans ses prédictions
pour les matches du
Mondial. L'invertébré le
demandés au Qatar
conformément à la devise sacrée et
pronostiqué avec consacrée de l'instance du football
justesse tous les international à savoir "for the good
matches de l'équipe of the game".
d'Allemagne, ainsi que la En fait, le pavé dans la Tamise
finale. Les jours de Paul était lancé déjà avant le match en
sont désormais comptés question lorsque l'épouse de
puisqu'il est âgé de 2 Howard Webb a exprimé son
ans et demi et devrait étonnement du fait qu'elle se
vivre encore six mois. demandait comment son mari, qui

Yebda : Benfica
Mondial 20104. n'arrivait pas à tenir ses enfants à
la maison, arrivait-il à tenir vingt-
deux joueurs sur le terrain.

IKER, Accablante révélation qui met la

commission des arbitres de la FIFA
de plus en plus le dos au mur après

le baiser du champion
veut le garder
ce Mondial qui ne sera pas inscrit
parmi les plus glorieux pour le corps
er
n'a pu s'empêcher de fêt arbitral. Une commission qui
près match, Iker Casillas rs
● Lor s de l'inter view d'a sa compagne, la journaliste Sara Carboner o. Alo devrait, peut-être, s'intéresser de
c le
la victoire espagnole ave questions en direct à la télévision espagnole, plus près à la vie privée très
que celle-c i lui pos ait des dainem ent em bra ssé révélatrice des referees avant de
au bor d des larmes, a sou vestiaires. La
gar dien du Real Madrid, dir ect ion des leur confier un match aussi
sa compagne ava nt de pre ndr e la
s gênée et étonnée à eu
journaliste visiblement trè ses esprits juste après
grand mal à reprendre
le plus important qu'une finale de Coupe
du monde. HALLICHE pourrait être
cette effusion d'amour.
prêté au V. Guimarães
AULAS TACLE DOMENECH
Compétition, seul média algérien dans la zone mixte
AFFAIRE ZAHIA «Comment a-t-il imaginé un Mondial Notre folle soirée avec
BEN ARFA sans Benzema et Nasri ?» ● Jean-Michel Aulas, le président opération commando, on ne doit
les «campeones del mundo»
Del Bosque :«Il était temps pour l'Espagne…»
PAS IMPLIQUÉ
de l'Olympique Lyonnais, a confié pas annoncer que le général est
ses impressions sur le fiasco des renversé." Mais le sélectionneur
Bleus au Journal du Dimanche. Et lui-même est visé par JMA : "Il
● Hatem Ben Arfa aurait, selon la l'homme d'affaires n'a pas sa était comme un kamikaze prêt à
Provence, été entendu lundi matin à langue dans sa poche : «Ce qui s'autodétruire avec ses troupes
Paris par la Brigade de répression du s'est passé est à la fois (...) comment peut-il laisser à la
proxénétisme. Le joueur de l'OM était lamentable et malheureusement maison Benzema et Nasri? Sur le
auditionné en tant que témoin dans inévitable (...) C'est dramatique plan du talent, c'est une
l'enquête relative à l'affaire Zahia. Il ne pour l'image de la France, hérésie." En revanche, pas un
serait pas impliqué ni poursuivi. Selon la ridicule.» Il en veut aux instances mot des révélations de Jérémy
Provence, le joueur de l'OM, absent fédérales d'avoir annoncé le Toulalan jusqu'à présent, dont
lundi matin de l'entraînement, aurait remplacement de Raymond l'attaché de presse personnel a
fait le déplacement à Paris où il a été Domenech avant le début de la rédigé la lettre de mutinerie des
auditionné par la BRP. Ben Arfa aurait compétition : "Avant une Bleus au Mondial. Bizarre...
été entendu comme témoin.

BLATTER évoque JIMMY A 24H DE SON DEPART POUR L'EGYPTE

le cas Webb
S
uite à l'arbitrage controversé
d'Howard Webb en finale de la
Coupe du Monde, Sepp Blatter,
patron de la FIFA, a jugé que
l'arbitre anglais avait eu "une
mission très difficile" à réaliser…
Sepp Blatter a plaint Howard Webb
qui avait "une mission très difficile"
lors de Pays-Bas - Espagne. A nos
confrères de Football365.co.za, le
président de la FIFA a déclaré : "La
finale n'a pas été exactement ce
JUMP JSK : Yahia Chérif MCA : Bouguèche donne
jugé lundi complètement rétabli son accord de principe
que j'attendais en termes de fair- ne qui a
aux couleurs du FC Barcelo
play, ce n'est pas à moi de juger la ● Jimmy Jump, le supporter monde d'un bonnet, dimanche à Anep 814 313
performance des arbitres, je peux tenté de coiffer la Coupe du Perturbateur régulier de grandes
di.
seulement dire que c'était une Johannesburg, est jugé ce lun p sera jugé lundi à 16h00 à
manifestations, Jimmy Jum vol " de la Coupe du Monde
mission très difficile qu'avait le trio ve de
Johannesburg pour " tentati ain du Soccer City Stadium, où
sur le terrain. Ce n'était pas facile, après son apparition sur le terr sur le trophée. Jimmy Jump,
vraiment pas facile…" Sepp Blatter il a tenté de mettre un bonnet et Cot, n'est pas le seul
a indiqué avoir vu des de son vrai nom Jaume Marqu maille à partir avec la
ir
"irrégularités" en tant que spectateur de la finale à avo autres personnes
spectateurs qu'il ne pouvait justice sud-africaine. Six
de Pays-Bas-
interpellées dimanche lors
commenter en tant que patron de la Espagn e passer ont dev ant les juges
FIFA. ce lundi.