Encuesta de Victimizacion - Cuestionario

Cuestionario de la Encuesta Internacional de Victimizacin N de encuesta: _______________
Naciones Unidas - Encuesta Per 2005 618-24-05

Departamento: Lima 1 Ayacucho 2 Arequipa 3 Cusco 4 Loreto 5 La Libertad 6
Nombre del entrevistado
Direccin:
Telfonos:
Distrito: |___|___|___|___|___|___| Zona: |___|___|___|___|___| Manzana: |___|___|___|
Tipo de zona: Urbana 1
Tipo de vivienda: Departamento en edificio 1

(Slo viviendas) Casa independiente 2
Vivienda en vecindad 3
Otro 5
Control de revisitas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Incidencias de la entrevista:
Rechazos:
Direccin en la que se impide entrar o explicar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Se neg a conceder la entrevista por falta de tiempo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Se neg debido a malas experiencias anteriores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Se neg porque no participa en encuestas en general 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Se neg debido al tema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Prdidas:
No hay nadie en la casa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
No es casa habitacin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Entrevista interrumpida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Motivacin para la participacin Muy buena 1 Buena 2 Mala 3
Encuestador 1 Encuestador 2
Nombre: _________________________________________ Nombre: _________________________________________
Cdigo: _________________________________________ Cdigo: _________________________________________
Hombre 1 Mujer 2 Hombre 1 Mujer 2

Supervisor Editor
Nombre: _________________________________________ Nombre: _________________________________________
Cdigo: _________________________________________ Cdigo: _________________________________________
PLANILLA DE VICTIMIZACIN
Primera parte Segunda parte

Victimizacin Cdigo 1 en
Hacer preguntas Pgina
Pregunta:
Robo de vivienda 26 75 88 8
Tentativa de robo de vivienda 31 89 96 9
Robo de vehculo automotor 36 97 107 9
Robo de objeto de vehculos automotores 39 108 117 10
Robo de motocicletas / mototaxis 44 118 128 11
Robo de bicicletas 49 129 137 12
Robo con violencia 52 138 155 13
Robo sin violencia 55 156 166 14
Amenazas 58 Y 59 167 181 15
Lesiones 62 Y 63 182 198 16
Ofensas sexuales 66 199 214 17
Secuestro 69 215 233 19
INICIO DE LA TERCERA PARTE
Tentativa de secuestro 72
PREGUNTA 234, PGINA 20.
CONFIRMAR PREGUNTAS AFIRMATIVS (CDIGO 1) EN LA PRIMERA PARTE Y TRASPASARLAS A LA PLANILLA DE

VICTIMIZACIN. CONTINUAR CON LAS PREGUNTAS CORRESPONDIENTES EN LA SEGUNDA PARTE.
SI EL ENTREVISTADO NO SUFRI NINGUNA VICTIMIZACIN PASAR A LA PREGUNTA 234 EN LA PGINA 20.
2
(LEER) Buenos das/tardes/noches. Soy ________________, encuestador de APOYO Opinin y Mercado (mostrar identificacin),
compaa que se dedica a realizar estudios para conocer la opinin pblica. Estamos llevando a cabo una investigacin para las
Naciones Unidas sobre los problemas de violencia y seguridad ciudadana. Nos gustara contar con la opinin de alguien de su hogar.
Por supuesto, esta encuesta ser tratada confidencialmente. (SI EL ENTREVISTADO TIENE DUDAS). Si usted desea verificar que
este estudio es para Naciones Unidas puedo darle los nmeros de telfono de mi oficina. Puede preguntar por Giuliana Montoro o
por Carolina Ferrari en el telfono 6100100.
A fin de decidir a quin debo encuestar, quisiera saber (INCLUIR SOLO A QUIENES SEAN PARTE DEL MISMO HOGAR)
(ATENCIN, ANTE VARIOS HOGARES EN UNA MISMA CASA / VIVIENDA ELEGIR EL HOGAR DE LA PERSONA QUE
ATENDI A LA PUERTA)
1. Cuntas personas contndose a usted, pero sin contar al personal de servicio, viven en su hogar? ______________
2. Y cuntas de estas personas tienen 16 aos de edad ms? ______________
3. Ahorra necesito que por favor me indique las edades y el gnero de cada uno de los integrantes de su hogar, incluyndose
usted. Debe comenzar desde la persona con ms edad y terminar en la de menor edad. No necesitamos saber los nombres
4. Cul de estas personas es considerada por todos como el o la jefe del hogar?
5. Segn la siguiente tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.5 - PARENTESCO), qu relacin tiene con el jefe del hogar la persona de
(LEER EDADES)?
6. Cul de estas personas es considerada por todos como el o la principal sostn econmico?
7. Segn esta otra tarjeta (MOSTRAR TARJETA EDUCACIN), cul es el grado de instruccin de la persona de (LEER EDADES)?
8. Ahora dgame por favor, la fecha del cumpleaos de (LEER EDADES)?
P.3 P.4 P.5 P.6 P.7 P.8 P.9
Gnero Principal Fecha de
N Jefe del Nivel de Entrevis-
Edad Parentesco sostn nacimiento
H M hogar instruccin tado
econm. (dd/mm/aa)
1 1 2 1 1 1
2 1 2 2 2 2
3 1 2 3 3 3
4 1 2 4 4 4
5 1 2 5 5 5
6 1 2 6 6 6
7 1 2 7 7 7
8 1 2 8 8 8
9 1 2 9 9 9
10 1 2 10 10 10
11 1 2 11 11 11
12 1 2 12 12 12
13 1 2 13 13 13
14 1 2 14 14 14
(ENTREVISTAR A LA SIGUIENTE PERSONA EN CUMPLIR AOS MAYOR DE 16)
9. Necesito entrevistar a la persona de su hogar mayor de 16 aos, cuyo cumpleaos es ms prximo, podra entrevistar a
(MIRAR CUADRO Y PREGUNTAR)? (MARCAR QUIN ES EL ENTREVISTADO BAJO LA COLUMNA P.9)
Es la misma persona que respondi a la puerta 1 IR A P.10
Es otra persona y est disponible 2 VOLVER A LEER LA INTRODUCCIN Y CONTINUAR
Es otra persona y no est disponible: Podra decirme a qu hora
3 MARCAR CONTROL DE REVISITAS
tengo ms posibilidades de encontrarla / lo?
INICIO DE LA ENCUESTA INTRODUCCIN

(LEER) Para comenzar, podra darme alguna informacin sobre usted y las personas que viven en su casa? Esto nos permitir
entender mejor los resultados de la encuesta.
10. En primer lugar, en qu ao naci? (CONFIRMAR INFORMACIN DE P. 8)
11. Cuntos aos tiene? (CONFIRMAR INFORMACIN DE P. 8)
12. Hace cunto tiempo vive en este barrio o zona? (UNA SOLA RESPUESTA)
Menos de 1 ao 1 De 5 aos a menos de 10 aos 3
De 1 ao a menos de 5 aos 2 10 aos ms 4
13. Actualmente es...... (LEER)? (UNA SOLA RESPUESTA)

Soltera / o 1 Viviendo con alguien 3 Viuda / o 5
Casada / o 2 Divorciado / separado 4
14. Cuntos aos de instruccin formal de cualquier nivel recibi? (COLEGIO + OTROS ESTUDIOS) __________________
15. Cmo describira su condicin laboral actual, est (LEER)? (UNA SOLA RESPUESTA)
Trabajando 1 Ama de casa 3 Est estudiando 5
Buscando empleo / desempleado 2 Jubilado/a o rentista / discapacitado 4 Otro 6
3
16. Podra pedirle que me informara sobre la situacin econmica de su hogar? Ud. piensa que su hogar est: (LEER
OPCIONES) (UNA SOLA RESPUESTA)
Mucho mejor que la mayora de los hogares del pas 1 Mucho peor que la mayora de los hogares del pas 4
Mejor que la mayora de los hogares del pas 2 No sabe / No responde 5
Peor que la mayora de los hogares del pas 3
17. Podra decirme cul es su religin? (ESPONTNEA) (UNA SOLA RESPUESTA)
Catlico 1 Cristiano no catlico 2 Otra religin 3 Ninguno 4
18. En su opinin y con la siguiente tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.18), cules son los tres principales problemas del pas?
(HASTA TRES RESPUESTAS)
Desempleo / falta de trabajo 1 Desigualdad / diferencias sociales 6 Salud pblica inadecuada 11
Consumo de drogas 2 Educacin inadecuada 7 Terrorismo / Subversin 12
Corrupcin / coimas 3 Falta de democracia 8 Violacin de derechos humanos 13
Costo de la vida / altos precios 4 Narcotrfico 9 Otros 14
Delincuencia / falta de seguridad 5 Pobreza / hambre 10 NS / NR 15
19. Qu tan probable cree usted que en los prximos 12 meses sea vctima de algn delito? (MOSTRAR TARJETA P.19)
Muy probable 1 Probable 2 Poco probable 3 Nada probable 4 NS / NR 5
Ha Permanece Ha
NS / NR
aumentado igual disminuido
20. Considera usted que en los ltimos aos el delito en el Per 1 2 3 4
21. Y en la zona o barrio donde usted vive, el delito 1 2 3 4
22. (SLO SI CONTEST CDIGOS 1 O 2 EN LA PREGUNTA 21) Con la siguiente tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.22) por favor
dgame la primera y segunda razn ms importante por las que usted cree que el delito en SU zona o barrio ha (LEER
RESPUESTA EN P.21) (HASTA DOS RESPUESTAS MARCAR ORDEN DE PRIORIDAD)
1. Consumo de drogas 5. Falta de educacin 9. Prdida de valores
2. Consumo de bebidas alcohlicas 6. Falta de rigor en las crceles 10. Pobreza
3. Desempleo / falta de trabajo 7. Ineficiencia policial 11. NS / NR
4. Deficiencia de las leyes 8. Ineficiencia del poder judicial
23. (PARA TODOS) Con esta otra tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.23), cules son, por orden de importancia, los tres delitos ms
graves que se cometen en el Per? (HASTA TRES RESPUESTAS MARCAR ORDEN DE PRIORIDAD)
1. Asalto a mano armada 4. Secuestro 7. Violacin
2. Estafa 5. Soborno / coima 8. NS / NR
3. Homicidio 6. Robo
24. Podra decirme con qu frecuencia se presenta cada uno de los siguientes problemas en su zona o barrio? (LEER CADA
PROBLEMA Y MOSTRAR TARJETA P.24)
25. Y de todos los que le he mencionado cules son en su opinin los tres principales problemas de su zona o barrio?
(MOSTRAR TARJETA P.25) (HASTA TRES RESPUESTAS) (SOLO PARA LOS QUE RESPONDIETON CDIGOS 2, 3 o 4)
P.24 Frecuencia P.25
Problemas Algunas Frecuen- Tres
Nunca Siempre
veces temente principales
Basura en las calles 1 2 3 4 1
Consumo de drogas 1 2 3 4 2
Compra y venta de drogas 1 2 3 4 3
Falta de agua 1 2 3 4 4
Falta de reas verdes / recreativas 1 2 3 4 5
Falta de alumbrado pblico 1 2 3 4 6
Mal servicio de transporte pblico 1 2 3 4 7
Mal estado de pistas y veredas 1 2 3 4 8
Mendigos en las calles 1 2 3 4 9
Peleas entre miembros de una misma familia 1 2 3 4 10
Peleas entre vecinos 1 2 3 4 11
Personas en estado de ebriedad o drogadiccin
1 2 3 4 12
perturbando la tranquilidad
Problemas entre pandillas 1 2 3 4 13
Prostitucin 1 2 3 4 14
Protestas o marchas 1 2 3 4 15
Venta de bebidas alcohlicas a menores de edad 1 2 3 4 16
Otro 1 2 3 4 17
Ninguno 18
NS / NR 19
4
PRIMERA PARTE
(LEER) Ahora vamos a hablar sobre algunos delitos de los que Ud. o los miembros de su hogar pueden haber sido vctimas en los
ltimos cinco aos. A veces es difcil recordar este tipo de hechos, por eso le voy a leer las preguntas despacio y quisiera que las
pensara detenidamente.
ROBO DE VIVIENDA
26. En los ltimos cinco aos, alguien entr en su casa, departamento o cuarto sin permiso y rob algo? No me refiero a robos de
cosas fuera de la casa, en garajes o patios (NO CUENTE ROBOS EN SEGUNDAS VIVIENDAS, EXCLUIR INTENTOS
FRUSTRADOS COMO DAOS CAUSADOS A CERRADURAS, PUERTAS O VENTANAS)
Si 1 IR A P.27 No 2 IR A P.31 NS / NR 3 IR A P.31
27. (La ltima vez) El delito ocurri en esta vivienda o en otra en la que usted resida anteriormente?
En esta vivienda 1 IR A P.29 En otra vivienda 2 IR A P.28
28. Podra decirme en qu distrito est ubicada la vivienda donde ocurri el delito? ___________________________________
29. Cundo sucedi? (LEER)
30. (SOLO SI OCURRI EN LOS LTIMOS 12 MESES) Cuntas veces sucedi en los ltimos 12 meses?
P.30
P.29
Una Dos Tres Cuatro 5 o ms NS / NR
En los ltimos 12 meses (Oct. 2004 Set. 2005) 1 1 2 3 4 5 6
Entre el 2001 y setiembre del 2004 2
No sabe / no recuerda 3
TENTATIVA DE ROBO DE VIVIENDA

31. En los ltimos cinco aos, tiene alguna evidencia de que alguien haya intentado ingresar en su casa o departamento sin
lograrlo, por ejemplo, ha observado dao en las cerraduras, puertas o ventanas o raspaduras alrededor de la cerradura?
P.33
P.32
ROBO DE VEHCULOS AUTOMOTORES

34. Usted o alguien de este hogar tiene o tuvo un vehculo automotor (automvil, camioneta, camin) para uso privado en los
ltimos cinco aos? (AUTOMVILES, CAMIONETAS, CAMIONES PERO PARA USO PRIVADO)
35. Cuntos vehculos hubo en el hogar la mayor parte del tiempo?
P.35
P.34
Uno Dos Tres Cuatro Cinco o ms NS / NR
Si 1 1 2 3 4 5 6 IR A P.36
No 2 IR A P.42
36. En los ltimos cinco aos, a usted o a algn otro miembro de su hogar le robaron su vehculo automotor? No nos referimos a
las partes sino al vehculo completo.
37. Podra decirme cundo ocurri el hecho y especificarme si fue a usted o a algn miembro de su hogar? (LEER OPCIONES Y
DIFERENCIAR ENTRE EL ENTREVISTADO Y OTROS MIEMBROS DEL HOGAR) (MLTIPLE) (NO CONSIDERAR LOS
CASOS ANTERIORES AL 2001)
Entrev. Vct. 2 Vct. 3 Vct. 4 Vct. 5
En los ltimos 12 meses (Oct. 2004 Set. 2005) 1 1 1 1 1
Entre el 2001 y setiembre del 2004 2 2 2 2 2
No sabe / no recuerda 3 3 3 3 3
No fue vctima 4
38. Cuntas veces ocurri en los ltimos 12 meses? (ESPECIFICAR SEGN LA VICTIMA)
Una vez 1 1 1 1 1
Dos veces 2 2 2 2 2
Tres veces 3 3 3 3 3
Cuatro veces 4 4 4 4 4
Cinco veces o ms 5 5 5 5 5
5
ROBO DE OBJETOS EN VEHCULOS AUTOMOTORES
39. En los ltimos cinco aos, le fue robado a usted o a algn miembro de su hogar, alguna cosa que estaba en el vehculo: un
equipo, radio, un espejo, una llanta, herramientas, una maleta, las compras, etc?
No fue vctima 4
Una vez 1 1 1 1 1
Dos veces 2 2 2 2 2
ROBO DE MOTOCICLETAS / MOTOTAXI
42. En los ltimos cinco aos, algn miembro de su hogar es o ha sido propietario de una motocicleta o mototaxi para uso privado?
43. Cuntas motocicletas o mototaxis tuvieron la mayor parte del tiempo?
P.43
P.42
Si 1 1 2 3 4 5 6 IR A P.44
No 2 IR A P.47
44. En los ltimos cinco aos le han robado a usted o a algn miembro de su hogar una motocicleta o mototaxi?
No fue vctima 4
Una vez 1 1 1 1 1
Dos veces 2 2 2 2 2
ROBO DE BICICLETAS
47. Alguien en su hogar tiene o tuvo una bicicleta en los ltimos cinco aos? (INCLUIR BICICLETAS DE NIOS)
48. Cuntas bicicletas tuvieron la mayor parte del tiempo?
P.48
P.47
Si 1 1 2 3 4 5 6 IR A P.49
No 2 IR A P.52
49. En los ltimos cinco aos, a usted o a algn otro miembro de su hogar le robaron alguna bicicleta?

6
No fue vctima 4
Una vez 1 1 1 1 1
Dos veces 2 2 2 2 2
VICTIMIZACIN DIRECTA
(LEER) Ahora, quisiera hacerle algunas preguntas sobre lo que le pudo haber pasado a usted personalmente. Lo que le haya
sucedido a otros miembros de su hogar no debe ser tomado en cuenta.
ROBO CON VIOLENCIA
52. En los ltimos cinco aos, alguien le ha robado de forma violenta o por medio de amenazas? (CONSIDERAR LOS CASOS
DE ROBOS CON VIOLENCIA NO LOS HURTOS O CARTERISMOS)
53. Cundo ocurri? (LEER)
P.54
P.53
ROBO SIN VIOLENCIA
55. Adems de los robos que implican el uso de la fuerza, hay muchos otros tipos de robos de bienes personales, tales como el
carterismo, el robo de una bolsa, de una billetera, de ropa, joyas, equipos deportivos en la calle, en la escuela, en un medio de
transporte pblico, en un bar, o en su lugar de trabajo. En los ltimos cinco aos, ha sido usted vctima de alguno de estos robos?
P.57
P.56
AMENAZAS
58. Ha sido usted, en los ltimos cinco aos, amenazado en su integridad fsica o familiar por alguien de tal manera que se sinti
realmente asustado o en peligro; en su hogar o en otra parte, por ejemplo, en la calle, en la escuela, en un medio de transporte
pblico, en un bar, o en su lugar de trabajo? No nos referimos a posibles lesiones estas sern preguntadas ms adelante.
(INCLUIR AQU AMENAZAS DOMSTICAS, DIFERENCIAR DE LAS LESIONES Y ROBOS)
Si 1 No 2 NS / NR 3
59. Tmese su tiempo para pensar. Un hecho de este tipo tambin pudo haber sido cometido por su pareja, un miembro de su
familia o un amigo ntimo. En los ltimos cinco aos, ha sido amenazado por alguien que usted conozca?
S 1 No sabe 3 No 2 Negativa a contestar 4
60. (SOLO SI CONTEST AL MENOS UN CDIGO 1 EN LAS PREGUNTAS 58 y 59) Cundo sucedi? (LEER)
P.61
P.60
7
LESIONES
62. Ha sido usted atacado o lesionado por alguien en su hogar o en otra parte, por ejemplo, en la calle, en la escuela, en un medio
de transporte pblico, en un bar, o en su lugar de trabajo? (INCLUIR AQU LESIONES DOMSTICAS)
Si 1 No 2 NS / NR 3
63. Tmese su tiempo para pensar. Un hecho de este tipo tambin pudo haber sido cometido por su pareja, un miembro de su
familia o un amigo ntimo. En los ltimos cinco aos, ha sido lesionado por alguien que usted conozca?
S 1 No sabe 3 No 2 Negativa a contestar 4
64. (SOLO SI CONTEST AL MENOS UN CDIGO 1 EN LAS PREGUNTAS 62 y 63)Cundo sucedi? (LEER)
P.65
P.64
OFENSAS SEXUALES
66. Hay personas que se acercan de forma indebida, agarran, tocan o atacan sexualmente a otras personas de un modo ofensivo.
Esto puede pasar en el hogar o en otra parte, por ejemplo en la calle, en la escuela, en un medio de transporte pblico, en un
bar, en cines, o en su lugar de trabajo. En los ltimos cinco aos, ha sufrido usted de alguna ofensa sexual? (INCLUIR
ABUSO SEXUAL DOMSTICO)
P.68
P.67
SECUESTRO
69. Ahora quisiera preguntarle sobre el delito de secuestro. En los ltimos cinco aos usted o algn otro miembro de su hogar ha
sido secuestrado? (se entiende por secuestro si se ha privado de la libertad a alguien por algunas horas o das y se les ha
solicitado dar dinero o algn otro objeto a cambio de su libertad)
No fue vctima 4
Una vez 1 1 1 1 1
Dos veces 2 2 2 2 2
TENTATIVA DE SECUESTRO
72. Adems de esto, en los ltimos cinco aos alguna vez alguien ha intentado secuestrarlo a usted o a alguien de su hogar?
Si 1 IR A P.73 No 2 IR A INSTRUCCIN NS / NR 3 IR A INSTRUCCIN
73. Cundo sucedi esto? (LEER)
P.73
P.72
IR A PLANILLA DE VICTIMIZACIN REVISAR LAS TODAS LAS PREGUNTAS ANTES DE PASAR A LA SEGUNTA PARTE
8
SEGUNDA PARTE
Ahora voy a preguntarle acerca de los delitos que me dijo que le ocurrieron a usted o a algn otro miembro de su hogar. Le ruego me
responda con la mayor sinceridad. Y fue vctima de un delito ms de una vez, por favor considere slo la ltima vez.
VCTIMAS DE ROBO DE VIVIENDA Respuesta afirmativa en P.26
Si No NS / NR
75. Usted me mencion que alguien se meti a su casa, departamento o cuarto sin permiso y rob
algo en los ltimos cinco aos. (La ltima vez) estaba usted presente o algn miembro de su 1 2 3
hogar?
76. (La ltima vez) Se dieron cuenta de la presencia de los ladrones? 1 2 3
77. (La ltima vez) Robaron algo? 1
78. (La ltima vez) qu fue lo que robaron? (MLTIPLE) Algo ms?
Muebles / electrodomsticos 1 Dinero 3 Animales 5 NS / NR 7
Joyas / platera / adornos 2 Ropa 4 Otros 6
79. (La ltima vez) Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao le robaron?
Hora Da Mes Ao
80. Se denunci el hecho ante (LEER OPCIONES)?

81. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Quedaron satisfechos o insatisfechos con la forma en que (LEER
INSTITUCIN) se ocup de la denuncia?
P.80 P.81
Si No NS/NR Satisfecho Insatisfecho NS/NR
La Polica Nacional 1 2 3 1 2 3
Un fiscal en el Ministerio Pblico 1 2 3 1 2 3
(FIJARSE BIEN EN LAS RESPUESTAS ANTES DE CONTINUAR, SI NO HUBO DENUNCIA IR A LA P.85)
82. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
forma en que la Polica Nacional se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
83. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON EL MINISTERIO PBLICO) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
forma en que el Ministerio Pblico se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE )
P.82 Polica Nacional P.83 Ministerio Pblico
No hicieron lo suficiente 1 1
No se interesaron 2 2
No detuvieron al delincuente 3 3
No recuperaron lo robado 4 4
No dieron informacin 5 5
Se portaron incorrectamente / fueron maleducados 6 6
Solicitaron una coima / dinero u otra cosa 7 7
No lo consideraron un delito 8 8
Otras razones 9 9
No sabe / no responde 10 10
84. (SOLO SI HUBO AL MENOS UNA DENUNCIA) En general, por qu se denunci el hecho? (MOSTRAR TARJETA
DENUNCIA) Puede decirme algo ms? (MLTIPLE)
Para recuperar los bienes / objetos 1 Para recibir ayuda 6
Porque tena seguro de lo que me robaron 2 Para recibir una reparacin del dao 7
Los delitos deben denunciarse / era lo que tena que hacer 3 Otras 8
Quera que detuvieran / castigaran al delincuente 4 No sabe / No recuerda 9
Para que no ocurriera de nuevo 5
85. (SI NO SE HIZO NINGUNA DENUNCIA) Por qu no denunci el hecho? (MOSTRAR TARJETA NO DENUNCIA) Podra
decirme algo ms? (MLTIPLE)
No fue lo suficientemente grave / importante / no hubo prdida 1 No tena / haba pruebas suficientes 7
Lo resolv yo mismo / lo resolvi mi familia 2 No tena seguro 8
No era como para denunciar a la Polica Nacional 3 No me atrev / miedo a las represalias 9
No era como para denunciar al Ministerio Pblico 4 Otras 10
La Polica N. o Ministerio P. no habran hecho nada 5 No sabe / No responde 11
Lo denunci a otros organismos pblicos o privados 6
86. (PARA TODOS) En trminos generales, cun grave fue el hecho para usted? (LEER OPCIONES)
Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4
Si No NS / NR
87. En algunos pases, se han creado organismos para ayudar a las vctimas del delito y se les da
informacin o apoyo prctico o emocional. Recibi usted apoyo de un organismo 1 2 3
especializado de este tipo?
88. Piensa usted que los servicios de un organismo especializado para ayudar a las vctimas del
1 2 3
delito le hubieran resultado de utilidad?
9
TENTATIVA DE ROBO EN VIVIENDA Respuesta afirmativa en P.31
89. Usted me mencion que alguien intent meterse a su casa, departamento o cuarto sin permiso en los ltimos cinco aos. Se
denunci el hecho ante (LEER)?
90. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Quedaron satisfechos o insatisfechos con la forma en que
(LEER INSTITUCIN) se ocup de la denuncia?
P.89 P.90
Polica Nacional 1 2 3 1 2 3
92. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA MINISTERIO PBLICO) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
forma en que el Ministerio Pblico se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
No recuperaron lo robado
Otras razones 9 9
95. (La ltima vez) Me podra decir aproximadamente a qu hora, da, mes y ao intentaron meterse a su casa?
Hora Da Mes Ao
VCTIMAS DE ROBO DE VEHCULO AUTOMOTOR Respuesta afirmativa en P.36
97. Usted mencion el robo de un vehculo en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER OPCIONES)
(UNA SOLA RESPUESTA)
En su casa / garaje 1 En el trabajo 3 En otra parte del pas 5 NS / NR 7

Cerca de su casa 2 En otra parte de la ciudad 4 En el extranjero 6
98. Se recuper el vehculo? Si 1 No 2 NS / NR 3
99. Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao robaron el vehculo?
Hora Da Mes Ao
100. (SOLO PARA CODIGOS 1, 2, 3 y 4 en P.97)

Podra decirme en qu distrito robaron el vehculo? __________________________________________________________
10
(NO HACER PREGUNTAS 101 a 106 SI CONTEST CDIGO 6 (EN EL EXTRANJERO) EN PREGUNTA 97)
101. Se denunci el hecho ante (LEER INSTITUCIONES)?
102. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) En general, quedaron satisfechos o insatisfechos con la
forma en que (LEER INSTUCIN) se ocup de la denuncia?
P.101 P.102
Otras razones 9 9
105. (SLO SI HUBO AL MENOS UNA DENUNCIA) En general, por qu se denunci el hecho? (MOSTRAR TARJETA
VCTIMAS DE ROBO DE OBJETOS EN VEHCULO AUTOMOTOR Respuesta afirmativa en P.39

108. Usted mencion el robo de objetos de un vehculo en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER
109. (La ltima vez) Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao robaron objetos del vehculo?
Hora Da Mes Ao

Podra decirme en qu distrito robaron objetos del vehculo? __________________________________________________
112. (SLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Quedaron satisfechos o insatisfechos con la forma en que
P.111 P.112
(FIJARSE BIEN EN LAS RESPUESTAS ANTES DE CONTINUAR, SI NO HUBO DENUNCIA IR A LA P116)
11
113. (SLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
114. (SLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA MINISTERIO PBLICO) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
Otras razones 9 9
VCTIMAS DE ROBO DE MOTOCICLETA / MOTOTAXI Respuesta afirmativa en P.44
118. Usted mencion el robo de motocicleta / mototaxi en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER

119. (La ltima vez) Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao mes robaron la motocicleta / mototaxi?
Hora Da Mes Ao

Podra decirme en qu distrito robaron la motocicleta / mototaxi? _______________________________________________
121. Se recuper la motocicleta / mototaxi? Si 1 No 2 NS / NR 3
P.122 P.123
12
124. (SLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
125. (SLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON EL MINISTERIO PBLICO) Por qu razn quedaron insatisfechos con la
Otras razones 9 9
VCTIMAS DE ROBO DE BICICLETA Respuesta afirmativa en P.49
129. Usted mencion el robo de una bicicleta en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER) (UNA SOLA
RESPUESTA)
130. Se recuper la bicicleta? Si 1 No 2 NS / NR 3

P.131 P.132
Otras razones 9 9
13
ROBO CON VIOLENCIA Respuesta afirmativa en P.52
138. Respecto del robo que implic uso de la fuerza y que le ocurri en los ltimos cinco aos, dnde ocurri esto (la ltima vez)?
(LEER OPCIONES) (UNA SOLA RESPUESTA)
139. (La ltima vez) Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao mes le robaron?
Hora Da Mes Ao

Podra decirme en qu distrito le robaron? _________________________________________________________________
141. Conoca a quien le rob de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR CONOCIDO)
No los conoca 1 IR A P.143 No vio al / los agresor 4 IR A P.143
Lo conoca de vista 2 IR A P.142 No sabe/ No responde 5 IR A P.143
Lo conoca de nombre 3 IR A P.142
142. (SOLO SI CONTEST CODIGOS 2 y 3 EN P.141) Y podra preguntarle si era su cnyuge, ex cnyuge, pareja, ex-pareja,
novio, ex-novio, un pariente o amigo o fue alguien que trabajaba con usted? (CONSIDERAR LA RELACIN AL MOMENTO
DEL DELITO) (MLTIPLE)
Esposo / pareja 1 Ex-novio 4 Alguien con quien trabaja ahora 7 Se niega a contestar 10
Ex-esposo / ex-pareja 2 Pariente 5 Alguien con quien trabajaba 8
Novio 3 Amigo 6 Ninguno de estos 9
143. Alguno de los delincuentes tena un arma blanca, un arma de fuego o alguna otra cosa que utilizara como arma?
144. Qu tipo de arma era? (MOSTRAR TARJETA DE ARMAS)

Arma blanca / cuchillo 1 Otra arma / palo, piedra 5
Arma de fuego de mano / pistola 2 Algo utilizado como arma 6
Arma de fuego larga / escopeta, rifle, ametralladora 3 No sabe/ No responde 7
Arma de fuego / sin especificar 4
Si No NS / NR
145. Se utiliz efectivamente el arma? 1 2 3
146. (PARA TODOS) El delincuente rob algo? 1
148. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Qued usted satisfecho o insatisfecho con la forma en que
P.147 P.148
14
149. (LEER SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn qued insatisfecho
con la forma en que la Polica Nacional se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
150. (LEER SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON EL MINISTERIO PBLICO) Por qu razn qued insatisfecho con
la forma en que el Ministerio Pblico se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
Otras razones 9 9
Si No NS / NR
1 2 3
ROBOS SIN VIOLENCIA Respuesta afirmativa en P.55
156. Usted mencion que fue vctima de robo de bienes personales en los ltimos cinco aos, Dnde ocurri esto (la ltima vez)?
(LEER OPCIONES) (UNA SOLA RESPUESTA)

157. Usted tena o llevaba consigo lo que le robaron?

Por ejemplo, fue un caso de carterismo? Si 1 No 2
158. Conoca a quien le rob de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR CONOCIDO)

15
P.160 P.161
162. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn qued insatisfecho con la
163. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON EL MINISTERIO PBLICO) Por qu razn qued insatisfecho con la
forma en que el Ministerio Pblico se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE )
Otras razones 9 9
AMENAZAS Respuesta afirmativa en P.58 y 59
167. Usted me dijo que fue vctima de una amenaza en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER
168. (La ltima vez) Cuntas Una 1 Tres o ms 3

personas lo amenazaron? Dos 2 NS / NR 4
169. Conoca a quien lo amenaz de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR
CONOCIDO) (UNA SOLA RESPUESTA)
16
171. Podra decirme qu pas en realidad, lo amenazaron mediante palabras o se utiliz la fuerza? (UNA SOLA RESPUESTA)
Mediante palabras 1 (CONTINUAR)

Se utiliz la fuerza 2 (VERIFICAR SI RESPONDI LESIN SINO REPREGUNTAR P.62)
NS / NR 3 (CONTINUAR)
172. Alguno de los agresores tena un arma blanca, un arma de fuego o alguna otra cosa que utilizara como arma?

P.174 P.175
DEMUNA (Defensora Municipal del Nio y del Adolescente) 1 2 3 1 2 3
176. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn qued insatisfecho con la forma
en que la Polica Nacional se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
177.a (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA DEMUNA) Por qu razn qued insatisfecho con la forma en que la
DEMUNA se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
P.176 Polica P.177 Ministerio
P.177.a DEMUNA
Nacional Pblico
No hicieron lo suficiente 1 1 1
No se interesaron 2 2 2
No detuvieron al delincuente 3 3 3
No dieron informacin 5 5 5
Se portaron incorrectamente / fueron maleducados 6 6 6
Solicitaron una coima / dinero u otra cosa 7 7 7
No lo consideraron un delito 8 8 8
Otras razones 9 9 9
No sabe / no responde 10 10 10
179. Considera que el hecho constituy un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3
Si No NS / NR
1 2 3
LESIONES Respuesta afirmativa en P.62 y 63
182. Usted me dijo que fue vctima de una lesin en los ltimos cinco aos. Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER OPCIONES)


personas lo lesionaron? Dos 2 NS / NR 4
17
184. Conoca a quien lo lesion de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR

Si No NS / NR
188. Ms all de la amenaza, el arma fue utilizada? 1 2 3
189. Result usted herido como consecuencia del hecho? 1 2 3
190. (SLO SI RESULT HERIDO) Vio a un mdico en esa oportunidad? 1 2 3
P.191 P.192
194.a (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA DEMUNA) Por qu razn qued insatisfecho con la forma en que la
DEMUNA se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
P.194a DEMUNA
Nacional Pblico
Otras razones 9 9 9
196. Considera que el hecho constituy un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3

Si No NS / NR
1 2 3
OFENSAS SEXUALES Respuesta afirmativa en P.66
199. Usted me dijo que fue vctima de ofensa sexual en los ltimos cinco aos, Dnde ocurri esto (la ltima vez)? (LEER
18
200. Definira el hecho como violacin (relaciones sexuales forzadas), una tentativa de violacin, un abuso, o simplemente un
comportamiento que usted consider ofensivo?
Violacin 1 Abuso 3 NS / NR 5
Tentativa de violacin 2 Comportamiento ofensivo 4

personas fueron? Dos 2 NS / NR 4
202. Conoca a quien lo amenaz de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR

206. Ms all de la amenaza, el arma fue utilizada? Si 1 No 2 NS / NR 3
208. Considera que el hecho fue un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3
P.209 P.210
212.a (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON EL MINISTERIO PBLICO) Por qu razn qued insatisfecho con la
forma en que la DEMUNA se ocup del delito? (MOSTRAR TARJETA INSATISFACCIN) (MULTIPLE)
P.212.a DEMUNA
Nacional Pblico
Otras razones 9 9 9
Si No NS / NR
1 2 3
19
SECUESTRO Respuesta afirmativa en P.69
215. Usted me dijo que usted o alguien de su hogar haba sido vctima de secuestro/ intento de secuestro en los ltimos cinco aos.
Podra preguntarle si (la ltima vez) esto sucedi en su propia casa, cerca de su casa, en el trabajo, en alguna otra parte de la
ciudad, en alguna otra parte del pas o en el extranjero?


personas fueron? Dos 2 NS / NR 4
217. Conoca a quien lo secuestr de nombre o de vista? (SI HUBO AL MENOS UNA PERSONA CONOCIDA MARCAR

219. Los secuestradores solicitaron dinero? Si 1 No 2 NS / NR 3

222. Ms all de la amenaza, el arma fue utilizada? Si 1 No 2 NS / NR 3
223. Result a salvo la vctima? (LEER OPCIONES)
Si 1 No, result gravemente herida 3 Aun no aparece 5

No, result levemente herida 2 No, fue asesinada 4 NS/ NR 6
224. Cunto tiempo mantuvieron secuestrada a la vctima? (LEER OPCIONES)
De 1 a 10 horas 1 Entre 1 y 3 das 3 NS/ NR 5

Entre 10 y 24 horas 2 Ms de 3 das 4
Si No NS / NR
225. Se pag rescate? 1 2 3
226. Alguien ms sufri algn dao como consecuencia de este secuestro? 1 2 3
227. Se solicit apoyo de las autoridades (polica) para resolver el delito? 1 2 3
228. (SLO SI SOLICIT APOYO DE LA POLICA) En general, qued satisfecha la vctima con
1 2 3
la actuacin de las autoridades (polica) para resolver el delito?
229. Solicitaron ayuda de alguna empresa de mediacin para negociar el rescate y la liberacin de
1 2 3
la vctima?
231. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Qued usted satisfecho o insatisfecho con la forma en que (LEER
P.230 P.231
20
233. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA MINISTERIO PBLICO) Por qu razn qued insatisfecho con la
Otras razones 9 9
FIN DE LA SEGUNDA PARTE - REVISAR PLANILLA Y CONFIRMAR QUE SE HAN HECHO TODAS LAS PREGUNTAS
TERCERA PARTE
234. A parte de todos los delitos que ya hemos revisado, en los ltimos 12 meses, ha sido usted vctima de algn robo o asalto en
la carretera? Ya sea en su propio vehculo o en algn medio de transporte pblico?

FRAUDE AL CONSUMIDOR
237. (PARA TODOS) Ahora, cambiando un poco de tema. En los ltimos 12 meses, fue usted vctima de un fraude al consumidor?
Es decir alguna persona, empresa o institucin lo ha engaado en la cantidad o calidad de alguna venta o servicio?
Si 1 IR A P.238 No 2 IR P.241 NS / NR 3 IR A P.241
238. (La ltima vez) de qu manera ocurri este fraude? (MOSTRAR TARJETA P.238 Y LEER OPCIONES) (UNA SOLA
RESPUESTA)
Construccin, albailera o reparaciones de vivienda 1 Algn tipo de negocio 5
En trabajos hechos por un taller mecnico 2 Compras por internet (comercio electrnico) 6
En un hotel, restaurante o bar 3 Otro 7
En la compra de una vivienda, un terreno o un local 4 No sabe / no responde 8
Si No NS / NR
239. Se trat de un fraude con tarjeta de crdito? 1 2 3
240. Lo denunci ante el Ministerio Pblico o ante alguna organizacin relevante? 1 2 3
CORRUPCIN
241. (PARA TODOS) En los ltimos cinco aos, algn funcionario del gobierno, por ejemplo, un oficial de aduana, oficial de polica, Comentario [CF1]: Era en
juez o inspector le ha pedido que le pague o le de una coima o ha esperado que usted le pagara por sus servicios? los ltimos 12 meses.

243. (SOLO PARA LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE DENUNCI) Qued usted satisfecho o insatisfecho con la forma en que (LEER
P.242 P.243
(FIJARSE BIEN EN LAS RESPUESTAS ANTES DE CONTINUAR, SI NO HUBO DENUNCIA IR A LA P246)
21
244. (SOLO PARA CUANDO QUED INSATISFECHO CON LA POLICA NACIONAL) Por qu razn qued insatisfecho con la
No recuperaron lo robado
Otras razones 9 9
246. (PARA TODOS) En algunos pases la corrupcin de los funcionarios del gobierno es percibido por los ciudadanos como un
problema grave. Pensando en los funcionarios peruanos, usted cree que es probable o no es probable que cualquiera tenga
que ofrecerles dinero, un obsequio o un favor para obtener ayuda de: (LEER ROTANDO)
Categora Es probable No es probable NS / NR
Congresistas de la Repblica 1 2 3
Funcionarios de los Ministerios 1 2 3
Alcaldes Municipales 1 2 3
Empleados Municipales 1 2 3
Funcionario de Aduana 1 2 3
Policas 1 2 3
Funcionarios de la SUNAT 1 2 3
Doctores / enfermeras y otros empleados de salud 1 2 3
Inspectores en general 1 2 3
Profesores y Maestros 1 2 3
Jueces, fiscales y Magistrados 1 2 3
Empresas Privadas 1 2 3
247. En comparacin con hace diez aos, considera usted que ahora es ms fcil o ms difcil
Leer Ms fcil Ms difcil Igual NS / NR
Encontrar al funcionario adecuado para solucionar un problema? 1 2 3 4
Obtener un trato justo? 1 2 3 4
Hacer que un funcionario le haga un favor? 1 2 3 4
BARRIOS
(LEER) Ahora quisiera hacerle algunas preguntas sobre su barrio y conocer su opinin sobre la delincuencia.
248. En algunos barrios, las personas hacen cosas juntas y tratan de ayudarse unas a otras, mientras que en otros las personas se
las arreglan solas. En general, en qu tipo de barrio dira que vive usted? Es un, barrio en el que las personas suelen
ayudarse o en general se las arreglan solas?
En general se ayudan 1 En general se las arreglan solas 2 NS /NR 3
249. Qu tan seguro se siente caminando solo en su barrio de noche? (LEER ESCALA)
250. Y cmo calificara su distrito en trminos de seguridad? (LEER ESCALA)
Muy seguro Seguro Inseguro Muy Inseguro NS / NR
Caminando solo en su barrio de noche 1 2 3 4 5
Distrito en trminos de seguridad 1 2 3 4 5
251. En comparacin a los ltimos 12 meses, considera usted que su barrio o zona es ms segura o menos segura?
Ms segura 1 Menos segura 2 Igual 3 NS / NR 4
252. Qu tan probable cree usted que en los prximos doce meses alguien intente entrar a robar en su casa? Cree usted que esto
es muy probable, probable o poco probable?
Muy probable 1 Probable 2 Poco probable 3 NS / NR 4
253. En los ltimos doce meses, con qu frecuencia tuvo usted personalmente contacto con problemas relacionados a las drogas
en la zona donde vive? Ocurri esto frecuentemente, de vez en cuando, rara vez o nunca?
Frecuentemente 1 Rara vez 3 NS /NR 5
De vez en cuando 2 Nunca 4
254. (SLO PARA LOS QUE CONTESTARON CODIGOS 1 Y 2 EN LA P.253) Qu fue lo que vio? (LEER) (MLTIPLE)
Compra / venta de drogas 1 Personas drogadas 3 NS /NR 5
Consumo de drogas 2 Otro 4
22
255. Con qu frecuencia sale usted en la noche para divertirse, por ejemplo, a un bar, restaurante, estadio, teatro, cine o a ver
amigos? (LEER ESCALA) (UNA SOLA RESPUESTA)
Casi todos los das 1 Por lo menos una vez al mes 3 Nunca 5
Por lo menos una vez por semana 2 Con menor frecuencia 4 NS / NP 6
256. Durante la ltima semana, cuntas veces lo/a visitaron vecinos del barrio, parientes que no viven con usted o amigos? (UNA
SOLA RESPUESTA)
Tres o ms veces 1 Una vez 3 NS / NR 5

Dos veces 2 Ninguna 4
257. En trminos generales, cmo cree usted que acta la polica en su zona o municipio cuando se trata de controlar el delito?
(LEER ESCALA) (UNA SOLA RESPUESTA)
258. Y cmo cree usted que acta Serenazgo en su zona o municipio cuando se trata de controlar el delito? (LEER ESCALA) (UNA
SOLA RESPUESTA)
Muy bien Bien Mal Muy mal NS / NR
Polica Nacional 1 2 3 4 5
Serenazgo 1 2 3 4 5
Confa No Confa NS / NR
259. En general, usted confa o no confa en la Polica Nacional? 1 2 3
260. Confa o no confa en el Serenazgo? 1 2 3
261. (SLO SI NO CONFA) Por qu no confa en la Polica Nacional? (MOSTRAR TARJETA CONFIANZA) (MLTIPLE)
262. (SLO SI NO CONFA)Y por qu no confa en Serenazgo? (MOSTRAR TARJETA CONFIANZA) (MLTIPLE)
P.261 Polica Nacional P.232 Serenazgo
Porque son incompetentes / no solucionan nada 1 1
Porque dan miedo / son violentos 2 2
Porque son corruptos 3 3
Porque algunas veces son cmplices de los delincuentes 4 4
Porque no estn capacitados 5 5
Otros 6 6
No sabe / No responde 7 7
263. En los ltimos 12 meses ha tenido usted contacto con la Polica Nacional en alguna de las siguientes situaciones? (LEER CADA
SITUACIN)
264. Y con Serenazgo? (LEER CADA SITUACIN)
P.263 Polica Nacional P.264 Serenazgo
En una intervencin de trnsito 1 1
Por un hecho de violencia 2 2
En alguna intervencin de rutina / solicitud de documentos 3 3
Por la queja de algn vecino (ruidos molestos) 4 4
Ninguna 5 5
265. Ahora, tomando en cuenta todo lo que usted conoce de la comisara de su distrito (ANTE MS DE UNA COMISARAS
PREGUNTAR POR LA QUE MS CONOCE), usted considera que esta tiene un desempeo general (MOSTRAR TARJETA 265)?
266. Y si hablramos sobre la calidad de su atencin, en su opinin esta es (MOSTRAR TARJETA 265)
267. Y sobre la capacidad tcnica del personal, esta es (MOSTRAR TARJETA 265)
268. Y sobre su infraestructura, esta es (MOSTRAR TARJETA 265)
Muy bueno Bueno Malo Muy malo NS / NR
Desempeo general 1 2 3 4 5
Atencin 1 2 3 4 5
Capacidad tcnica 1 2 3 4 5
Infraestructura 1 2 3 4 5
269. Usted confa o no confa en la comisara de su distrito? Confa 1 No Confa 2 NS / NR 3

270. En los ltimos 12 meses ha realizado
algn trmite en la comisara de su distrito? Si 1 No 2 NS / NR 3
271. En general, cmo evaluara la gestin de las siguientes instituciones? (MOSTRAR TARJETA 265)
Muy buena Buena Mala Muy mala NS / NR
Defensora del pueblo 1 2 3 4 5
Fuerzas Armadas 1 2 3 4 5
Juzgados de Paz 1 2 3 4 5
Ministerio Pblico / Fiscala 1 2 3 4 5
Poder Judicial 1 2 3 4 5
Polica Nacional 1 2 3 4 5
Sistema Nacional Penitenciario (INPE) 1 2 3 4 5
23
272. Conoce o ha odo hablar de las actividades de (LEER OPCIONES)

273. (SOLO PARA LOS CONOCIDOS) Le parece que (LEER OPCIONES) es adecuado o inadecuado para la prevencin del delito y
la violencia?
P.272 P.273
Conoce Adecuado Inadecuado NS / NR
El Plan Regional de Seguridad Ciudadana 1 1 2 3
El Comit Regional de Seguridad Ciudadana 2 1 2 3
Ninguno 3
274. Las personas tienen distintas opiniones acerca de qu penas deberan imponerse a los delincuentes. Tomemos por ejemplo el caso
de un hombre de 20 aos a quien se lo encuentra culpable de robo en vivienda por segunda vez. Esta vez, rob un televisor a color.
Cul de las siguientes penas considera usted que es la ms apropiada para un caso as? (LEER) (UNA SOLA)
Multa 1 Servicio comunitario 3 Otra pena 5
Prisin 2 Libertad condicional 4 NS / NR 6
275. (SOLO PARA LOS QUE CONTESTAN PRISIN) Cunto tiempo considera que debera ir a prisin? (ESPONTNEA)
1 mes o menos 1 2 aos 5 6-10 aos 9 ms de 25 aos 13
2 - 6 meses 2 3 aos 6 11-15 aos 10 Cadena perpetua 14
6 meses - 1 ao 3 4 aos 7 16-20 aos 11 NS / NR 15
1 ao 4 5 aos 8 21-25 aos 12
276. Segn la siguiente tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.276) Si estuviera en su poder intervenir frente a la delincuencia, a qu tres
aspectos le prestara ms atencin? (HASTA TRES RESPUESTAS MARCAR ORDEN DE PRIORIDAD)
1. Aumentar el nivel de empleo 5. Fortalecer la escuela 9. Poner presa a ms gente
2. Aumentar el poder de los vecinos 6. Fortalecer la familia 10. Reducir la violencia
3. Aumentar la eficiencia judicial 7. Fortalecer la Fiscala 11. NS / NR
4. Aumentar las penas en la ley 8. Fortalecer la polica
277. Segn la siguiente tarjeta (MOSTRAR TARJETA P.277), cree usted que las leyes penales son importantes para ?
(MLTIPLE)
Para aumentar la seguridad de la gente 1 Para que la gente sienta miedo de violar la ley 4
Para que cada quien tenga su merecido 2 Para encerrar a la gente peligrosa 5
Para readaptar a los delincuentes 3 NS / NR 6
278. A fin de ayudarnos a entender por qu algunos hogares son ms vulnerables al delito que otros, su casa est protegida con algunas
de las siguientes medidas...? Esta informacin ser tratada confidencialmente. (MARCAR TODAS LAS QUE TENGA EL
ENTREVISTADO) (MULTIPLE) (MOSTRAR TARJETA P.278)
Alarmas 1 Un cuidador o guardia de seguridad / wachimn 6
Cerraduras especiales en las puertas o puertas Un plan formal de vigilancia de vecinos / rondas
2 7
blindadas vecinales
Acuerdos informales con los vecinos para vigilar las
Rejas en ventanas o puertas 3 8
casas
Un perro guardin 4 Ninguna 9
Cercos altos / cercos elctricos 5 Se niega a responder 10
279. Esta casa es propia, alquilada o ninguna de las anteriores?

Alquilada 1 Propia 2 Otra 3 NS / NR 4
280. Posee usted o alguien en su hogar algn arma?

Si 1 IR A LA P.281 Se niega a contestar 3 IR A LA P.283
No 2 IR A LA P.283 No sabe 4 IR A LA P.283
281. Podra decirme qu tipo de arma o armas posee? (MULTIPLE)

Arma de fuego de mano 1 Rifle 3 Otro tipo de rifle 5 NS / NR 6
Escopeta 2 Rifle de aire 4 Otro tipo de arma 6 Se niega a contestar 7
282. Por qu posee un arma? (MULTIPLE) (MOSTRAR TARJETA P.282)
Para cazar 1 Pertenece a fuerzas de seguridad o a la polica 5

Tiro al blanco / deportes 2 Siempre ha estado en nuestra casa 6
Es parte de una coleccin 3 NS / NR 7
Para prevencin /proteccin personal 4 Se niega a contestar 8
283. Est asegurada su vivienda contra robos? Si 1 No 2 NS / NR 3

24
DATOS DE CONTROL DEL HOGAR
Ahora, con la finalidad de agrupar sus respuestas con las de otras personas de similares caractersticas a las de usted, nos gustara
que responda a las siguientes preguntas:
LEER: Quin es la persona que aporta MS al sostenimiento econmico de su hogar?

(1. Si identifica a dos personas o ms, preguntar por la de mayor edad. 2. Si la persona que ms aporta no vive en el hogar,
preguntar por la que administra los ingresos que recibe de la persona ausente.)
LEER: Las siguientes preguntas se refieren a....... (MENCIONAR) que es la persona que aporta MS al sostenimiento de su hogar.
N1. Cul es el grado de instruccin alcanzado por .....?

Ptos Ptos Ptos
Ninguno / Analfabeto 1 0 Secundaria completa 5 Superior univers. completa 9
2 4
Primaria incompleta 2 Superior tcnica incompleta 6 Post grado 10
Primaria completa 3 1 Superior tcnica completa 7
3
Secundaria incompleta 4 Superior univers. incompleta 8
N2. ..... es un trabajador(a) dependiente, independiente o no trabaja?
Trabajador dependiente 1 Trabajador independiente 2 No trabaja 3 (PASAR A N5)
N3. Cul es la principal ocupacin de ......? (CONSIDERAR AQUELLA QUE LE GENERA MAYOR INGRESO)
N4. De la siguiente lista, cul dira usted que es la principal ocupacin de ........? (MOSTRAR TARJETA)
Ptos Ptos
Obrero eventual 1 Profesor escolar, profesor no universitario 14
Vendedor ambulante 2 Agricultor mediano (de 1 hasta 5 trabajadores) 15
Servicio domstico 3 Empleado no profesional de rango intermedio 16 2
Obrero poco especializado / de limpieza 4 Funcionario pblico de rango intermedio 17
1
Empleado poco especializado, mensajero, vigilante 5 Chofer-propietario 18
Campesino 6 Oficial de las FFAA / Polica 19
Pescador 7 Pequeo empresario (de 5 a 20 trabajadores) 20
Artesano 8 Empleado de rango intermedio del sector privado 21 3
Obrero especializado, mecnico, electricista 9 Profesional independiente, catedrtico, consultor 22
Chofer no propietario 10 Funcionario profesional de sector pblico 23
Vendedor comisionista 11 Ejecutivo profesional del sector privado 24
2
Suboficial de las FFAA / Polica 12 Gerente, alto ejecutivo 25
4
Pequeo comerciante (con puesto) / Micro
13 Empresario (ms de 20 trabajadores) 26
empresario (menos de 5 trabajadores)
N5. Tiene en su hogar... (LEER) o no? Ptos

S No Cero bienes 1
Lavadora de ropa en buen estado, es decir que funcione 1 2 Un bien 2
Refrigeradora en buen estado, es decir, que funcione 1 2 Dos bienes 3
Servicio domstico que recibe salario permanente o por horas 1 2 Tres bienes 4
Ptos
N6. Cuntas personas, incluyndose usted pero sin 12 Ms de 2
incluir al personal de servicio, viven en su hogar? personas personas
Cero baos 1 1
Un bao 2
N7. Cuntos baos con servicio de agua y desage 3
Dos baos
tiene dentro de su hogar o no tiene ninguno? 3
Tres baos
(MARCAR CERO SI NO TIENE) 4
Cuatro baos o ms 4
N8. El material predominante en los pisos de su vivienda es... (LEER)

Ptos Ptos
Tierra 1 0 Losetas, maylicas, piso vinlico y similares 4 3
Cemento sin pulir 2 1 Parquet o madera pulida, alfombra, laminado tipo
5 4
Cemento pulido 3 2 madera
Muchas gracias por su cooperacin

Encuesta de Victimizacion - Cuestionario

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Encuesta de Victimizacion - Cuestionario

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuestionario de la Encuesta Internacional de Victimizacin N de encuesta: _______________

Naciones Unidas - Encuesta Per 2005 618-24-05

Nombre del entrevistado

Distrito: |___|___|___|___|___|___| Zona: |___|___|___|___|___| Manzana: |___|___|___|

Tipo de zona: Urbana 1

Tipo de vivienda: Departamento en edificio 1

Motivacin para la participacin Muy buena 1 Buena 2 Mala 3

Hombre 1 Mujer 2 Hombre 1 Mujer 2

Primera parte Segunda parte

CONFIRMAR PREGUNTAS AFIRMATIVS (CDIGO 1) EN LA PRIMERA PARTE Y TRASPASARLAS A LA PLANILLA DE

INICIO DE LA ENCUESTA INTRODUCCIN

10. En primer lugar, en qu ao naci? (CONFIRMAR INFORMACIN DE P. 8)

11. Cuntos aos tiene? (CONFIRMAR INFORMACIN DE P. 8)

13. Actualmente es...... (LEER)? (UNA SOLA RESPUESTA)

17. Podra decirme cul es su religin? (ESPONTNEA) (UNA SOLA RESPUESTA)

Catlico 1 Cristiano no catlico 2 Otra religin 3 Ninguno 4

Muy probable 1 Probable 2 Poco probable 3 Nada probable 4 NS / NR 5

TENTATIVA DE ROBO DE VIVIENDA

ROBO DE VEHCULOS AUTOMOTORES

ROBO DE OBJETOS EN VEHCULOS AUTOMOTORES

Si 1 IR A P.40 No 2 IR A P.42 NS / NR 3 IR A P.42

ROBO DE MOTOCICLETAS / MOTOTAXI

Si 1 IR A P.50 No 2 IR A P.52 NS / NR 3 IR A P.52

80. Se denunci el hecho ante (LEER OPCIONES)?

TENTATIVA DE ROBO EN VIVIENDA Respuesta afirmativa en P.31

Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4

VCTIMAS DE ROBO DE VEHCULO AUTOMOTOR Respuesta afirmativa en P.36

En su casa / garaje 1 En el trabajo 3 En otra parte del pas 5 NS / NR 7

98. Se recuper el vehculo? Si 1 No 2 NS / NR 3

99. Aproximadamente a qu hora, da, mes y ao robaron el vehculo?

100. (SOLO PARA CODIGOS 1, 2, 3 y 4 en P.97)

VCTIMAS DE ROBO DE OBJETOS EN VEHCULO AUTOMOTOR Respuesta afirmativa en P.39

110. (SOLO PARA CODIGOS 1, 2, 3 y 4 en P.108)

Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4

VCTIMAS DE ROBO DE MOTOCICLETA / MOTOTAXI Respuesta afirmativa en P.44

En su casa / garaje 1 En el trabajo 3 En otra parte del pas 5 NS / NR 7

120. (SOLO PARA CODIGOS 1, 2, 3 y 4 en P.118)

121. Se recuper la motocicleta / mototaxi? Si 1 No 2 NS / NR 3

VCTIMAS DE ROBO DE BICICLETA Respuesta afirmativa en P.49

130. Se recuper la bicicleta? Si 1 No 2 NS / NR 3

140. (SOLO PARA CODIGOS 1, 2, 3 y 4 en P.138)

144. Qu tipo de arma era? (MOSTRAR TARJETA DE ARMAS)

Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4

ROBOS SIN VIOLENCIA Respuesta afirmativa en P.55

En su casa / garaje 1 En el trabajo 3 En otra parte del pas 5 NS / NR 7

157. Usted tena o llevaba consigo lo que le robaron?

No los conoca 1 IR A P.160 No vio al / los agresor 4 IR A P.160

168. (La ltima vez) Cuntas Una 1 Tres o ms 3

Mediante palabras 1 (CONTINUAR)

Si 1 IR A P.173 No 2 IR A P.174 NS / NR 3 IR A P.174

173. Qu tipo de arma era? (MOSTRAR TARJETA DE ARMAS)

Arma blanca / cuchillo 1 Otra arma / palo, piedra 5

Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4

179. Considera que el hecho constituy un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3

LESIONES Respuesta afirmativa en P.62 y 63

En su casa / garaje 1 En el trabajo 3 En otra parte del pas 5 NS / NR 7

183. (La ltima vez) Cuntas Una 1 Tres o ms 3

187. Qu tipo de arma era? (MOSTRAR TARJETA DE ARMAS)

196. Considera que el hecho constituy un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3

201. (La ltima vez) Cuntas Una 1 Tres o ms 3

205. Qu tipo de arma era? (MOSTRAR TARJETA DE ARMAS)

206. Ms all de la amenaza, el arma fue utilizada? Si 1 No 2 NS / NR 3

Muy grave 1 Medianamente grave 2 No muy grave 3 NS / NR 4

208. Considera que el hecho fue un delito? Si 1 No 2 NS / NR 3

Distrito: |_|_|_|_|_|_| Zona: |_|_|_|_|_| Manzana: |_|_|_|