Sunteți pe pagina 1din 6

Skin Research and Technology 2007; 13: 4348 Copyright & Blackwell Munksgaard 2006

Printed in Singapore  All rights reserved Skin Research and Technology


doi: 10.1111/j.1600-0846.2006.00185.x

Oily skin: specific features in Chinese women


S. Nouveau-Richard1, W. Zhu2, Y. H. Li3, Y. Z. Zhang4, F. Z. Yang5, Z. L.Yang6, S. Lian2,
B. Y. Qian6, Y. P. Ran4, C. Bouillon1, H. D. Chen 3 and O. de Lacharrie`re1
1
LOreal Recherche, Clichy, France, 2Xuanwu hospital Capital University of Medical Science, Beijing, China, 3China Medical University, Shenyang,
China, 4Sichuan Medical University, Chengdu, China, 5Harbin Medical University, Harbin, China, and 6Suzhou Medical University, Suzhou, China

Background/Purpose: Inconsistent data are available on sebum measurements and with clinical assessment by
the various types of skin, their prevalence and characteriza- dermatologist. Parameters associated with oily skin were
tion, particularly regarding Asian skins. This observation (i) shiny skin and a past history of acne, (ii) irregular
prompted to conduct a large study in China to assess the menstruation, and (iii) highly reactive or sensitive skin.
prevalence of oily skin and identify the specific factors Moreover, a clear and significant link was noted between
related to that type of skin. oily skin and the ingestion of spicy or sweet food. Lastly,
Methods: The multicentre trial involved 1787 Chinese wo- sebum levels were found to be twice as high in Beijing as in
men in Shenyang, Harbin, Beijing, Chengdu and Suzhou, the other cities and were correlated to higher oily skin
between 18 and 65 years of age. Data on history of acne, the prevalence.
presence of environmental factors and a detailed self-eva- Conclusion: The study demonstrated the capacity of wo-
luation of the skin were collected using a standardized men for proper self-evaluation of their skin type. It also
questionnaire. A clinical evaluation of facial skin oiliness suggests a potential link between nutritional factors such as
was carried-out by a dermatologist at each centre. Sebum spicy and/or sweet diets and oily skin as well as between
s
secretion was measured on the forehead using Sebumeter sensitive and oily skin in this population.
SM810. Statistical analysis (multiple correspondence ana-
lysis) of typology was conducted based on self-evaluation Key words: skin oily Chinese typology
data.
Results: According to self-evaluation data, oily skin preva- & Blackwell Munksgaard, 2006
lence in the overall Chinese population of the study was Accepted for publication 3 January 2006
25.6%. Self-evaluation results were quite consistent with

M complain about oily skin-related


ANY PEOPLE
problems, particularly teenagers and
young adults (1). There are no published descrip-
quamation). Acne and seborrhoeic dermatitis are
frequent complications of oily skin (2).
The impact of environmental factors, particu-
tive studies on the clinical and biophysical char- larly dietary, on skin condition has often been
acteristics of oily skin as such; however, touched on. Many recent (4, 5) and older (6, 7)
generalized unreferenced clinical observations publications have searched for links between diet
on the subject can be found in dermatological and persisting seborrhoea or the presence of acne.
and cosmetological books (2). Oily skin is often As dietary habits vary from one country to
described as a thickening of the skin and an another, it is not unlikely that they may influence
increased sebaceous secretion, resulting in a skin condition. To our knowledge, there is no
shiny appearance of the face, notably on the paper specifically describing skin oiliness in
nose and the forehead (3). It is frequently asso- Asian women, particularly in China.
ciated with hyperkeratosis, as reflected by dilated This prompted us to undertake the present
pores and by a rough and thick horny layer multicentre study to evaluate oily skin preva-
giving the skin a deceivingly dry aspect. The lence in a population of Chinese women living
skin is called combination skin when sebor- in different regions. A further aim of the study
rhoeic plaques (thick dermis, shiny appearance was to identify the specific factors related to
and slight hyperkeratosis) are combined with dry the oily skin type, be they endogenous or
skin plaques (epidermal atrophy and slight des- environmental.

43
Nouveau-Richard et al.

Materials and Methods Skin dryness was assessed by clinical examina-


tion focusing on the forehead and cheeks for skin
Subjects
roughness and scaling and on the lips for scaling
One thousand seven hundred and eithty-seven
intensity. Skin oiliness evaluation was based on
healthy women randomly selected from six me-
how shiny the skin appeared, on the degree of the
tropolitan areas (northern cities: Harbin n 5 360,
seborrhoeic condition as perceived by touching
Shenyang n 5 358, Beijing n 5 353; southern ci-
the forehead, nose and cheeks, and also by the
ties: Chengdu n 5 360, Suzhou n 5 356) were
presence of open skin pores in these areas. The
included in the trial after giving their informed
presence, intensity and localization of acne and
consent. Attention was given to have the same
seborrhoeic dermatitis were also noted, in addi-
age-balanced sub-groups for each centre, by
tion to any sign of residual post-inflamma-
comparing groups of 10-year-interval (1825
tory acne scars. All clinical evaluations used a
years, n 5 329; 2635 years, n 5 379; 3645 years,
four-point grading scale (none, mild, moderate
n 5 384; 4655 years, n 5 428; 5665 years,
or severe).
n 5 277). There were about 70 women per center
Non-invasive measurements were carried out
and per age group. The mean age was 40  13
in order tos quantifyssurface skin sebum using a
years.
Sebumeter (SM810 , Courage & Khazaka, Elec-
tronic GmbH, Koln, Germany) on the forehead,
Evaluation criteria 20 min after cleaning the skin (8). In this photo-
Each volunteer underwent a three-step proce- metric method, the transmitted light is related to
dure: an interview using a standardized ques- the sebum content on the measured surface, a
tionnaire, clinical skin assessment and non- given opacity to light becoming translucent when
invasive measurements. In order to limit investi- its surface is covered with lipids; results are
gator-related biases as much as possible, we expressed in microgram sebum per centimetre
selected and trained only one investigator per squared of the skin.
centre. Furthermore, the study was carried out at
all centres during the same period, that is No-
vember and December 2001. On the morning of Statistical analysis
the examination, all the volunteers were re- A multiple correspondence analysis (MCA) was
quested to wash their face with water only and performed on the dry skin and oily skin para-
to use no cosmetics. meters, as assessed by the women themselves on
The interview included four parts: (1) demo- the different facial sites, in order to formulate a
graphic data were recorded (age, native province, skin typology per skin type (active variables:
smoking habits). Attention was focused on diet- detailed skin-type self-evaluation parameters; il-
ary habits as very different kinds of cuisine exist lustrative variables: other items on the question-
in China, mainly salty, sweet, or spicy food. A naire such as age, city of residence, clinical
three-point scale (none or few, rather and parameters, non-invasive measurements . . .).
very) was used to assess the level of consumption Then, a hierarchical cluster analysis was carried
of each kind of cooking. (2) Global skin type out on the factorial components determined by
self-evaluation (dry, oily or combination skin) the MCA. Cluster characterization was based on
was performed, followed by a detailed self- the Value-test (V-test), a suitable method to de-
evaluation of dryness and oiliness intensity termine statistical significance. This test is used as
(using a three-point grading scale: none, moder- a statistical criterion to measure the significance
ate, severe) on the forehead, nose, chin and of discrepancies arising between two percentages
cheeks. (3) Skin sensitivity to sun exposure (qualitative variables) or means (quantitative
(sunburn frequency and sun exposure habits in variables) in two populations. The criterion is
terms of the average number of hours derived from the hypergeometric distribution
spent outside per day), skin reactivity to various that measures the discrepancy between percen-
environmental factors (wind, cold, spicy food, tages or means as a number of SDs of a Gaussian
alcohol beverages, cosmetics, and stress) and distribution. Variables with V-tests higher than
related signs (tingling, stinging, burning, itching). 2.0 are judged statistically significant at the 5%
(4) History of acne and atopy (personal or in level (non-adjusted) and potentially discriminate
the family). between items of the variable to be characterized.

44
Oily skin in Chinese women

Statistical analysis was carried out using SPAD 60


(version 4.00, CISIA, Montreuil, France). p < 0.003 p < 0.02

% of women
40
Results
Self-evaluation of the skin condition first estab-
lished the overall skin type, and then the degree 20
of the dry or oily skin severity (none, moderate, spicy food sweety food
severe) for various anatomical areas of the face "oily skin" women all women
(forehead, cheeks, nose, chin).
MCA on the detailed self-evaluation answers Fig. 1. Prevalence of women in the oily skin group vs. women of the
overall study population according to diet (rather spicy or rather sweet
allowed us to identify four groups of women diet).
corresponding to four types of skin: oily skinned
women represented 25.6% of the total study
population; dry-skinned women 30.8%; combina- 80

sebum (g/cm of skin)


tion skin, 27.4%; and women whose skin was
60
neither dry nor oily, 16.2%.
Women placed in the oily skin group according
40
to the statistical analysis of their answers to self- 70
evaluation questionnaire were distributed as fol- 52.3
20
32.5
lows: 11.5% had a moderately oily skin (forehead,
nose and cheeks), 9.4% had a severely oily skin at 0
the nose and forehead level, and 4.7% had an oily oily skin combination skin dry skin
skin at the cheek level. Fig. 2. Non-invasive sebum measurement (Sebumeter ) according to
s

self-evaluated skin type (tendency towards a dry, oily or combination


skin).
Demographics
Compared with the overall study population, the
skin on the nose (61.8% vs. 24.9%, po0.001),
women belonging to the oily skin group were
forehead (37.5% vs. 12.4%, po0.001) and cheeks
younger, with a mean age 35 vs. 39.9 years for the
(18% vs. 5.2%, po0.001). They also more often
whole study population (po0.001). More had a
had dilated pores on the cheeks (29.1% vs. 11.3%,
rather spicy diet (51% vs. 45.3%, po0.003) or a
po0.001), ongoing acne (22.1% vs. 8.4%, Po
rather sweet diet (49.9% vs. 45.2%, po0.02) (cf.
0.001) and acne scars (22.3% vs. 9.9% po0.001).
Fig. 1). They were also slightly more numerous to
Seborrhoeic dermatitis was also more frequent in
have irregular menses (18.9% vs. 15.4%,
this group (8.7% vs. 4.3%, po0.001).
po0.012). Lastly, more women in this group
reported a past history of acne (49.2% vs. 25.8%,
po0.001), including severe acne (8.5% vs. 3.2%,
Sebumetry
po0.0001).
Compared with the overall population, women
Women living in Beijing, were highly over-
in the oily skin group had significantly higher
represented in the oily skin group: 32.2% of this
sebum levels (74 vs. 47.4 mg/cm2, po0.001).
group lived in Beijing whereas the population of
When comparing answers for overall skin type,
this city only represented 19.6% of the overall
women who assessed themselves as having an
study population. A significantly higher propor-
oily skin had a significantly higher sebum level
tion of women in the oily skin group lived in the
than those who judged their skin as being dry or
North of China (po0.001): 67% lived in a north-
combined (po0.001) (cf. Fig. 2).
ern city whereas the population of northern cities
Sebum slevel, based on results from the
only represented 59.2% of the overall study
Sebumeter , was also higher in women self-as-
population.
sessed as having a very oily skin than in those
who thought they had a moderately oily skin,
Clinical assessment of facial skin irrespective of the anatomical site considered
Compared with the overall study population, (po0.001) (cf. Fig. 3a). Similarly, sebum level
more women in the oily skin group had shiny was significantly higher in women whose skin

45
Nouveau-Richard et al.

a 100
forehead cheeks chin MCA of the answers obtained from self-eva-
luation established that a quarter of the women in
90
the study had oily skin on most of their face. The
sebum (g/cm) accuracy of this self-evaluation was confirmed by
80
clinical examination of the skin: compared with
70
the overall study population, women in the oily
60 skin group more often had a shiny skin on the
nose, forehead and cheeks and more had dilated
50 pores. Similarly, data from sebum measurements
severe moderate
self-assessed oily skin intensity were highly correlated to self-evaluation results.
Women who had evaluated their skin as being
b 100 very oily did have higher sebum levels than
forehead nose cheeks
90 those who defined themselves as having a mod-
erately oily skin. Not only were the oily skin
sebum (g/cm)

80 groups very well characterized but the degree of


70 skin oiliness reported from self-evaluation was
consistent with the measured sebum levels too.
60 This observation contradicts the conclusions of a
50
Korean study published in 2002 where self-eva-
severe moderate luation had also been compared with biophysical
s
clinical shiny skin intensity sebum measurements using Sebumeter on dif-
s
Fig. 3. Non-invasive sebum measurement (Sebumeter ) according to ferent facial sites (10). The authors stated that
skin-oiliness intensity, as assessed by subjects (a) and according to there were discrepancies between self-evaluation
clinical scores of skin shininess, as determined by the dermatologist (b). and objective measurements. The different results
obtained in that study and compared with ours
could be explained by the self-evaluation criteria
had been clinically assessed as the most shiny used and more particularly by the statistical
(po0.001, cf. Fig. 3b). processing we carried out. In the Korean study,
Lastly, sebum levels were significantly higher self-evaluation concerned a single criterion: do
in Beijing women (100.1 vs. 47.4 mg/cm2, you have a dry, oily or normal skin? In our study
po0.001). on the other hand, self-evaluation included sev-
eral anatomical sites on the face (nose, cheeks,
Facial skin characteristics forehead and chin) and the women were re-
Compared with the overall study population, quested to qualify the intensity of the phenom-
more oily skinned women had a highly reactive enon for each site (none, moderate, severe). MCA
skin when menstruating (11.9% vs. 4%, po0.001) of this set of self-evaluation data allowed us to
or when they ate spicy foods (15% vs. 6.4%, establish a fine classification; four specific skin
po0.001). Reactive and sensitive skins were also groups were thus determined according to the
more frequent in this group (31.9% vs. 24%, following criteria: dry, oily, combination, neither
po0.001). dry nor oily. The relevance and interest of this
typology are emphasized by the consistency of
the results: self-evaluations data were perfectly
Discussion consistent with Sebumeter biometric measure-
The large size of our study population allowed us ments and with clinical assessment carried out by
to determine the prevalence of oily skin in a a dermatologist.
Chinese population living in various geographical The statistical approach used in this study,
areas of China. We chose to base our study on self- based on self-evaluation, is thus validated and
evaluation, and therefore on the actual apprecia- justified.
tion of the women, in order to improve our knowl- Independent of ethnic origin, there are few
edge of this population in whom very few data on skin-type prevalence. Results from the
systematic studies have been conducted. Similarly, few existing studies are contradictory and most
we conducted a study of the prevalence of dry skin often compare white skins with black skins (11).
and related factors in the same population (9). There are a few studies on acne, particularly in

46
Oily skin in Chinese women

subjects of African descent in whom acne scars in the literature. On the other hand, there seems
are more frequent and marked (12). Few data to be a link between skin sensitivity and spicy
concerning Asian populations are available. The diets (18, 19), the prevalence of sensitive skins
only study of sebum excretion in subjects of being higher in cities where diets are naturally
various ethnic origins, including Asian subjects, spicy (20). However, the results of the present
found no differences (13). Only one paper re- study show that women with an oily skin also
ported a positive correlation between sebum more often have a sensitive skin and exhibit a
production and skin pigmentation in a Japanese moderate-to-strong reactivity to skin-stimulating
population (14). The available reported data are factors such as temperature changes, soap, spices
not consistent and not substantial enough to or stress. There might therefore be a link between
support a reliable comparison of prevalence rate oily skins, sensitive skins and spicy diets, which
according to ethnic origin or geographical area. remains to be explored, particularly in order to
Our study revealed a higher prevalence of oily try to determine the triggering factor.
skin in women living in Beijing; this was con- As the investigation included several centres
firmed by a higher mean value of sebum levels. distributed throughout the vast Chinese conti-
An influence of the place of residence has already nental territory, we were also able to assess the
been demonstrated by a Chinese study, which impact of latitude. On the whole, the problem of
compared the facial skin of young women living oily skins, whether assessed clinically or by
in Suzhou city (China) with those living in the sebumetry, seems to be more frequent in the cities
neighbouring countryside (15). This work did not of northern China (Beijing, Shenyang, Harbin)
demonstrate any significant difference of oily skin than of southern China (Chengdu, Suzhou), with
prevalence in the two populations but it did, a particularly high rate in Beijing. It seems that
however, show that oily skin tended to be more latitude alone cannot account for such differ-
frequent in women under 30 years living in cities ences. In the literature, a Japanese study demon-
than in those living in the country. As for the strated no latitude impact (comparison of North
incidence of acne, it was significantly increased in vs. South of Japan) on sebum levels (21); the main
the young city dwellers. This study also showed difference between the two locations concerned
that lifestyle, notably dietary habits, differed con- UVB irradiation. In our study, the selected cities
siderably according to whether the women lived had very different climates: Siberian for Harbin,
in town or in the outskirts. However, the authors cold continental for Shenyang and Beijing, sub-
could not specify the actual impact of such factors tropical for Chengdu and temperate with a mar-
on facial skin characteristics. itime influence for Suzhou. Therefore, oily skin
In the current study, the involvement of diet prevalence was most probably related to tem-
can be emphasized. The prevalence of women perature and relative humidity variations.
with a moderate intake of rather spicy or sweet Lastly, our study demonstrated that, compared
foods was higher in the oily skin group. Oily with the other groups, women with an oily skin
skin does therefore seem to be partly related to more frequently had irregular menses and their
the intake of spicy or sweet foods. This observa- skin was more reactive to menstruation. These
tion rather agrees with certain cosmetic, or even observations concur with the results of older
medical recommendations advocating a limita- studies demonstrating an impact of hormonal
tion of dietary sugar intake in case of acne (47, status on skin condition, as in acne for instance
16). Given the involvement of sebum in acne (17), (22). They agree with previous observations re-
our findings concerning oily skins and sweet garding the impact of menstrual cycle on sebum
diets are not surprising, even if they have never excretion (23). A relatively high frequency of the
been described in this way. The present study menstrual cycle abnormalities had been pre-
incidentally confirms the high oily skin preva- viously demonstrated in women having acne,
lence in women having had acne, particularly notably in Asian women (12).
severe acne, or in women still presenting with an
evolutive acne at the time of the study.
The impact of spicy diets is a rather new
Conclusion
finding given that, to our knowledge, no links The relevance of self-evaluation of skin status
between spices and sebum level and between was confirmed by clinical examinations carried-
spices and acne have been previously reported out by a dermatologist as well as by instrumental

47
Nouveau-Richard et al.

assessment of excreted sebum amounts. This 11. Taylor SC. Skin of color: biology, structure, function, and
correlation results from a statistical classification implications for dermatologic disease. J Am Acad Der-
matol 2002; 46: S41S62.
taking into account the facial sites and the in- 12. Taylor SC, Cook-Bolden F, Rahman Z, Strachan D. Acne
tensity of the phenomenon described for these vulgaris in skin of color. J Am Acad Dermatol 2002; 46:
sites. Comparison of the different skin groups S98S106.
13. Abedeen SK, Gonzales M, Judodihardjo H, Gaskell S,
established through self-evaluation confirms the Dykes P. Racial variation in sebum excretion rate. Pro-
interest of this approach. gram and abstracts of the 58th Annual Meeting of the
A quarter of the study population was affected American Academy of Dermatology, 2000, San Francisco,
by oily skin. This was associated with known abstract # 559
14. Abe T, Arai S, Mimura K, Hayakawa R. Studies of
factors, such as a past history of acne or irregular physiological factors affecting skin susceptibility to ul-
menses. It was also associated with certain eating traviolet light irradiation and irritants. J Dermatol 1983;
habits such as a high intake of sweet foods. Other 10: 531537.
15. Yang ZL, Qian BY, de Lacharriere O. Studies on facial
highly interesting new links were noted, particu- skin features in 304 women (in Chinese). Chinese J
larly that between oily skin, skin sensitivity and Dermatol 2001; 4: R75.
spicy diets. Additional studies would help 16. Bett DG, Morland J, Yudkin J. Sugar consumption in
acne vulgaris and seborrhoeic dermatitis. Br Med J 1967;
support this hypothesis, particularly in other 15: 153155.
ethnic groups and other countries, and would 17. Thiboutot D. Regulation of human sebaceous glands. J
contribute toward understanding the origin Invest Dermatol 2004; 123: 112.
of these links. 18. Jourdain R, de Lacharriere O, Bastien P, Maibach HI.
Ethnic variations in self-perceived sensitive skin: epide-
miological survey. Contact Dermatitis 2002; 46: 162169.
19. Chan OY, Lee CS, Tan KT, Thirumoorthy T. Health
problems among spice grinders. J Soc Occup Med
References 1990; 40: 111115.
1. Pierard G, Pierard-Franchimont C, Le T, Lapie`re C. 20. Yang FZ, de Lacharrie`re O, Lian S, Yang ZL, Li L, Zhu W,
Patterns of follicular sebum excretion rate during life- Nouveau S, Qian BY, Bouillon C, Ran YP. Sensitive skin:
time. Arch Dermatol Res 1987; 279: S104S107. specific features in Chinese skin. A clinical study on
2. Gall Y, Chapuis JP. Skin care products for normal, dry 2000 chinese women. Ann Dermatol Venereol 2002; 129:
and greasy skin. In: Baran R, Maibach HI., eds. Cosmetic 1S811S141, abstract # IC0355.
dermatology. London, UK: Martin Dunitz, 1994. 21. Hillebrand GG, Miyamoto K, Schnell B, Ichihashi M,
3. Daniel F. The seborrheic skin. Rev Prat 1985; 35: 3215 Shinkura R, Akiba S. Quantitative evaluation of skin
3224. condition in an epidemiological survey of females living
4. Wolf R, Matz H, Orion E. Acne and diet. Clin Dermatol in northern vs. southern Japan. J Dermatol Sci 2001; 27:
2004; 22: 387393. S42S52.
5. Cordain L, Lindeberg S, Hurtado M, Hill K, Eaton SB, 22. Thiboutot D. Acne: hormonal concepts and therapy. Clin
Brand-Miller J. Acne vulgaris: a disease of western Dermatol 2004; 22: 419428.
civilization. Arch Dermatol 2002; 138: 15841590. 23. Pierard-Franchimont C, Pierard GE, Kligman AM.
6. Cornbleet T, Gigli I. Should we limit sugar in acne? Arch Rhythm of sebum excretion during the menstrual cycle.
Dermatol 1961; 83: 968969. Dermatologica 1991; 182: 211213.
7. Rasmussen JE, Smith SB. Patients concepts and miscon-
ceptions about acne. Arch Dermatol 1983; 119: 570572. Address:
8. Pierard GE, Pierard-Franchimont C, Marks R, Paye M, Olivier de Lacharrie`re
Rogiers V. EEMCO guidance for the in vivo assessment LOreal Recherche
of skin greasiness. The EEMCO Group. Skin Pharmacol Centre Charles Zviak
Appl Skin Physiol 2000; 13: 372389. 90 rue du general Roguet
9. Li YH, Yang F, Zhang Y et al. Dry skin: specific features 92583 Clichy cedex
in Chinese women. J Appl Cosmet 2005; 23: 8391. France
10. Youn SW, Kim SJ, Hwang IA, Park KC. Evaluation of
facial skin type by sebum secretion: discrepancies be- Tel: 33 1 47 56 70 88
tween subjective descriptions and sebum secretion. Skin Fax: 33 1 47 56 82 21
Res Technol 2002; 8: 168172. e-mail: odelacharriere@rd.loreal.com

48

S-ar putea să vă placă și