a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.

fm 1

AR01.10-B-2401B.fm Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas 28.04.06

nibus com motor 457.916

nibus com motor 457.932

Representado no veculo 634.061 com motor

457.932

1 Mangueira de refrigerao do
alternador
2 Alternador
3 Polia intermediria do ventilador
4 Travessa
5 Tubo de combustvel do pr-filtro ao
filtro de combustvel
6 Tubo de admisso - reservatrio
bomba da direo hidrulica
7 Tubo de presso - bomba hidrulica
direo hidrulica
8 Tubo de ar comprimido do
compressor ao reservatrio de ar
9 Tubo de escapamento
10 Mangueira de admisso de ar para o
compressor de ar
11 Tubo de sada de ar do ps-
resfriador

A Correia do ventilador
B Correia do antivibrador
C Correia da rvore de manivelas

B01.10-0017-06
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 2

Representado no veculo 634.061 com motor

457.932

1 Tubo do ar de refrigerao do
alternador
6 Tubo de admisso - reservatrio
bomba da direo hidrulica
7 Tubo de presso - bomba hidrulica
direo hidrulica
10 Mangueira de admisso de ar para o
compressor de ar
12 Tubo - admisso de ar para o
turboalimentador

B46.30-0056-01 B01.20-0016-01
Representado no veculo 634.061 com motor
457.932

13 Amortecedor - suporte traseiro de

fixao do motor
14 Suporte traseiro - fixao do motor
15 Cilindro reforador da embreagem

B22.10-0036-01 B25.20-0024-01
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 3
Representado no veculo 634.061 com motor
457.932

16 Tubulao de combustvel - pr-filtro

de combustvel
17 Tubulao - sada de ar do
turboalimentador ao ps-resfriador
18 Travessa de fixao da caixa de
mudanas
19 Cabo de acionamento da caixa de
mudanas

B09.00-0010-01 B22.10-0037-01

ed Remover e instalar

a Perigo! Perigo de leso nos olhos atravs de jatos Soltar o parafuso de fim de curso no AS46.00-B-0001-01A
de fluido de direo hidrulica, sob alta mximo 5 voltas. Usar culos de
presso. Perigo de intoxicao por ingesto proteo.
de fluido de direo hidrulica

a Perigo! Perigo de leso a pele e aos olhos,
provenientes de queimaduras causadas pelo
vapor ou lquido de arrefecimento
superaquecido. Perigo de envenenamento
por ingesto do lquido de arrefecimento
Abrir o sistema de arrefecimento AS20.00-B-0001-01A
somente quando a temperatura for infe-
rior a 90 C. Abrir lentamente a tampa e
deixar sair o excesso de presso. No
se deve colocar lquido de arrefecimento
em vasilhames destinados a bebidas.
Utilizar luvas, vestimentas apropriadas e
culos de proteo.

1 Abrir a tampa traseira esquerda

a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 4

a Perigo! Perigo de exploso por gs detonante.
Perigo de intoxicao e ulcerao por
ingesto de cido de bateria. Perigo de
leso na pele e olhos no manuseio de
baterias
Fogo, fascas, chama viva e fumar so AS54.10-B-0001-01A
proibidos. Usar luvas de proteo contra
cido, -roupa e culos. Colocar cido
para bateria somente em recipientes
apropriados e com a correspondente
identificao.

2 Desconectar o cabo de massa da bateria

3 Abrir a tampa traseira direita

4 Abrir as tampas de inspeo do motor e da

caixa de mudanas no assoalho do veculo

5 Abrir a tampa traseira do compartimento do i Instalao: Somente fechar a

motor tampa traseira do compartimento do
motor aps verificar e, se necessrio
corrigir o nvel do lquido de
arrefecimento.

6 Remover o pra-choque

7 Remover a travessa traseira de fechamento

(4)

8 Remover a correias (A, B, C)

9 Remover a polia intermediria do ventilador

(3)

10 Escoar o lquido de arrefecimento

e Trocar o lquido de arrefecimento AP20.00-B-2080A

a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 5

p Informaes gerais sbre o lquido de AH20.00-B-2080-01A

arrefecimento do motor

11 Remover todas as mangueiras da gua de i Somente remover as mangueiras e

refrigerao do motor tubos da gua de refrigerao
necessrios para a remoo do motor.
Se necessrio. remover tambm os
suportes das mangueira e tubos.

12 Remover todas as mangueiras da gua de i Somente remover as mangueiras e

refrigerao para o retarder tubos da gua de refrigerao
necessrios para a remoo do motor.
Se necessrio. remover tambm os
suportes das mangueira e tubos.

13 Remover a mangueira de refrigerao (1) do

alternador (2)

14 Remover o tubo de sada (11) do ps-

refriador ao coletor de admisso

15 Remover a mangueira de admisso de ar (10)

do tubo de entrada de ar ao compressor

16 Remover o tubo de ar comprimido (8) do

compressor de ar ao reservatrio

17 Remover o tubo de admisso de ar (12) para

o turboalimentador

18 Remover a mangueira de sada de ar (17) do

turboalimentador ao ps-resfriador
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 6

19 Remover o jogo de cabos eltricos da cabina i Instalao: Utilizar novas AR07.15-B-1628B

na unidade de comando (PLD) abraadeiras. Observar a montagem
livre de atritos do jogo de cabos eltricos
da cabina.

20 Remover as tubulaes de baixa presso (6) i Instalao: Substituir os anis de

e alta presso (7) de fluido hidrulico na vedao. Coletar o fluido hidrulico que
bomba da direo hidrulica escorrer em um reservatrio apropriado.

n BA46.30-B-1002-01B

n BA46.30-B-1003-01B

21 Remover a tubulao de combustvel (16) do i Instalao: Substituir os anis de

pr-filtro de combustvel ao motor vedao.

n BA47.25-B-1001-01A

22 Remover a tubulao (5) do filtro de i Instalao: Substituir os anis de

combustvel vedao.

n BA07.57-B-1002-01B

23 Remover o tubo de escapamento (9) do i Instalao: Verificar as vedaes

cilindro de acionamento do freio-motor ao quanto a desgastes e substituir se
conjunto silencioso necessrio.

p Indicaes referentes a parafusos e porcas Todos os modelos AH00.00-B-0001-01A

auto-travantes

24 Remover a rvore de transmisso AR41.10-B-0050A

25 Remover o cilindro reforador da embreagem

(15)
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 7

n BA25.20-B-1002-01H

26 Desconectar todas as conexes eltricas e

pneumticas da caixa de mudanas

27 Desconectar os cabos de acionamento (19)

da caixa de mudanas

28 Posicionar o dispositivo de elevao sob o i Fixar o conjunto motor/caixa de

conjunto motor/caixa de mudanas mudanas sobre o dispositivo de tal
maneira que o conjunto fique estvel e
no venha a cair durante a remoo.

29 Soltar o olhal superior do amortecedor (13) e n BA22.10-B-1004-01C

remover o suporte traseiro do motor (14)

30 Desenroscar os parafusos e soltar a caixa de n BA

mudanas da travessa de fixao (18)

31 Remover o conjunto motor/caixa de

mudanas para fora do veculo

32 Instalar na ordem inversa das operaes

33 Completar o sistema de arrefecimento i Utilizar novo lquido de

arrefecimento.

e Renovar o lquido de arrefecimento AP20.00-B-2080A

34 Completar o nvel do fluido hidrulico da i Utilizar novo fluido hidrulico.

direo

35 Verificar o nvel do leo do motor, se

necessrio completar
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 8

e Trocar o leo e o filtro do motor AP18.00-B-0101I

42 Efetuar um teste de percurso com o veculo i Durante o percurso verificar o

funcionamento e estanqueidade dos
componentes e respectivas conexes.

n Filtro de combustvel

Nmero Denominao Motor 457.916/932

BA07.57-B-1002-01B Tubulao de combustvel carcaa Nm 50

do filtro de combustvel

n Apoio do motor, suportes do motor

Nmero Denominao Motor 457.916/932

BA22.10-B-1004-01C Fixao do coxim traseiro do motor ao M14x1,5 Nm 180

suporte (montagem do coxim)

n Acionamento da embreagem

Nmero Denominao Motor 457.916/932

BA25.20-B-1002-01H Parafusos do cilndro reforador da Nm 38

embreagem na carcaa da embrea-
gem
a Remover e instalar o motor com a caixa de mudanas AR01.10-B-2401B.fm 9

n Bomba da direo hidrulica

Nmero Denominao Motor 457.916/932

BA46.30-B-1002-01B Tubulao de presso na bomba da Nm 40

direo hidrulica

BA46.30-B-1003-01B Tubulao de entrada na bomba da Nm 80

direo hidrulica

n Tubulao de combustvel/mangueiras

Nmero Denominao Motor 457.916/932

BA47.25-B-1001-01A Tubulao de combustvel ao M14x1,5 Nm 35

cabeote do filtro separador de gua
M16x1,5 Nm 50