Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN 970-712-283-8
Impreso en Mxico
Printed in Mexico
MANUAL
DEL
JUSTICIABLE
MATERIA PENAL
SUPREMA CORTE
DE JUSTICIA
DE LA NACiN
Primera Sala
Ministro Juan N. Silva Meza
Presidente
Ministro Juventino V. Castro y Castro
Ministro Jos de Jess Gudio Pelayo
Ministro Humberto Romn Palacios
Ministra OIga Maria Snehez Cordero de Garela Villegas
Segunda Sala
Ministro Jos Vicente Aguinaeo Alemn
Presidente
Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano
Ministro Juan Daz Romero
Ministro Cenaro David G6ngora Pimentel
Ministro Guillermo 1. Ortiz Mayagoitia
Comit Editorial
1. Qu es un delito?
. El delito es una conducta del hombre, que con-
siste en la realizacin de un acto u omisin, des-
. crito y sancionado por las leyes penales.
9. Qu es el "proceso penal"?
.. RGANOSbELESfAD ....
PODER ~" PODER -""1
LEGISLATIVO .. PODER JUDICIAL . . EJECUTIVO
~<. ,
",< ~"'.,. > . o , , . , ,.1
El Juez
El Ministerio Pblico
El inculpado y su o sus
defensores
El ofendido
Sujetos del La vCtima
Eventuales
proceso penal Los testigos
1 Los peritos
El personal policiaco
Los secretarios
Los actuarios
Los oficiales del tribunal
ANTE EL MINISTERIO
ETAPA DE PBLICO INVESTIGADOR,
AVERIGUACIN PREVIA }
RGANO DEL PODER
EJECUTIVO FEDERAL
~
ETAPA DE
PREINSTRUCCIN
~ ANTE UN JUZGADO DE
ETAPA DE DISTRITO, RGANO
DEL PODER JUDIOAL
INSTRUCCIN DE LA FEDERACIN
~
ETAPA DE
PRIMERA INSTANCIA
~ ANTEUNTRIBUNAL
UNITARIO DE CIRCUITO,
ETAPA DE RGANO DEL PODER
SEGUNDA INSTANCIA
1 JUDICIAL DE LA
FEDERACIN
1
ETAPA DE
ANTE EL RGANO ADMI-
NISTRATIVO DESCONCEN-
TRADO PREVENCIN Y
READAPTACIN SOCIAL,
DE LA SECRETARA DE
EJECUCIN SEGURIDAD PBLICA
DEL PODER EJECUTIVO
FEDERAL
II
AVERIGUACIN PREVIA
1. Qu es la "averiguacin previa"?
6. Qu es la "accin penal"?
7. Qu es la "consignacin"?
NO EJERCICIO
DE LA ACCIN
1
RESERVA
EJERCICIO DE LA .
ACCIN PENAL
PENAL"
t
t I CONSIGNACIN
I
I
I
I
t
PASA ALA ETAPA .
I I DE
\ PRElNSTRUCaN
1
APARECEN
L
- - - DATOS
IDNEOS
TRANSCURSO
DEL TIEMPO
PRESCRIPCIN DE
LA ACCIN PENAL
~
FIN DE LA AVERIGUACIN PREVIA
1. Qu es la "preinstruccin"?
3. Qu es el "auto de radicacin"?
8. Qu es la "declaracin preparatoria"?
I 10. Qu es un "careo"?
1
CON DETENIDO
1
SIN DETENIDO
1
ORDEN
1
ORDEN ORDEN
1
DE DE DE
APREHEN- PRESENTA- COMPARE-
SIN CIN CENCIA
1 1
DECLARACIN PREPARATORIA O RAZN DE QUE SE
1
REHUS A DECLARAR
~
1
V ALORACIN DE LAS CONSTANCIAS OBTENIDAS
CAREOS
~
RESOLUCIN
1 1
AUTO DE LIBERTAD AUTO DE FORMAL
O PRISIN
DE NO SUJECIN A O
PROCESO DE SUJECIN A
PROCESO
j 1
FIN DEL PROCESO .
PASA A LA ETAPA
DE INSTRUCCIN
'
IV
INSTRUCCIN
1. Qu es la "instruccin"?
2. Qu es el "proceso ordinario"?
En el proceso ordinario:
En el proceso sumario:
ETAPA DE
PREINSTRUCCIN
(AUTO DE FORMAL_--,
PRISIN O
DE SUJECIN A
PROCESO)
OFRECIMIENTO DE PRUEBAS
1
DESAHOGO DE PRUEBAS
1
AUTO QUE DECLARA AGOTADA LA INSTRUCCIN
1
NUEVAS PRUEBAS
1
DESAHOGO
1
AUTO QUE DECLARA CERRADA LA INSTRUCCIN
L ''''W~'''D'
PRIMERA INSTANCIA
v
PRIMERA INSTANCIA O JUICIO
1. Qu es la "primera instancia"?
3. Qu es la "audiencia de vista"?
(1) Prisin.
(2) Multa.
(3) Decomiso de instrumentos, objetos y pro-
ductos del delito, as como de enrique-
cimiento ilcito.
(4) Suspensin o privacin de derechos.
(5) Tratamiento en libertad, semilibertad y tra-
bajo a favor de la comunidad.
(6) Internamiento o tratamiento en libertad
de inimputables y de quienes tengan el
hbito o la necesidad de consumir estupe-
facientes psicotrpicos.
CONCLUSIONES DE LA DEFENSA
l
AUDIENCIA DE VISTA
l
SENTENCIA
1
NO HAY IMPUGNACIN
IMPUGNACIN
CAUSA
~ 1
PASA ALA
ETAPA DE
EJECUTORIA SEGUNDA
.. .J, INSTANCIA
ABSUELVE CONDENA
.J,
FIN DEL PROCESO L PASA A LA ETAPA
DE EJECUCIN
VI
SEGUNDA INSTANCIA
1. Qu es la "segunda instancia"?
2. Qu es la "apelacin"?
3. Qu es la "denegada apelacin"?
SE DESECHA
+ SE ADMITE
~ t
HACIA LA ETAPA DE
PRIMERA INSTANCIA
DENEGADA I
(CAUSA EJECUTORIA) APELACIN I
~ I
CONFIRMA SE DECLARA I
ADMSIBLE I
I
SE REGRESA AL
JUEZ DE DISTRITO
SE ~E DA _ -.J
TRAMITE
J .... .,.
, HACIA LA FfAPA DE "
PRIMERA INSTANCIA
(CAUSA EJECUTORIA)
RESOLUCIN
+
REVOCA MODIFICA CONFIRMA"
+
SE DEVUELVEN LOS AUTOS AL JUEZ DE DISTRITO
+ +
~ ~ ~
DICTA OTRA MODIFICA LA ORDENA
SENTENCIA SENTENCIA EJECUTAR
1
LA SENTENCIA
L , f" -
HAOA LA FfAPA DE .
, ~',~"
,; 1
PRIMERAINSTANOA
(SENTENOA) . ABSUELVE CONDENA
~ +
PASA A LA ETAPA
. FIN DEL PROCESO' DE EJECUCIN
1. Qu es la "revocacin"?
2. Qu es la "queja"?
1. Qu es el "procedimiento de ejecucin"?
2. Qu es la "condena condicional"?
6. Qu es el "indulto"?
7. Qu es la "amnista"?
ETAPAS DE PRIMERA
y SEGUNDA
INSTANCIA
(CONDENA)
:l
~,
EXTINCIN DE SANCIONES
~ ~
EXTINCIN DE LA POSIBLES
RESPONSABILIDAD BENEFICOS
PENAL POR: DEL REO
CUMPLIMIENTO DE CONMUTACIN
LA SANCIN DE SANCIONES
O O
REHABILITACIN LIBERTAD
O PREPARATORIA
PRESCRIPCIN EN O
CASO DE EVASIN REDUCCIN DE
DEL REO SANCIONES,
O O CESACIN DE
RECONOCIMIENTO SUS EFECTOS POR
DE INOCENCIA LA APLICACIN
O DE UNA LEY
MUERTE DEL MS FAVORABLE
DELINCUENTE O
O INDULTO
EXISTENCIA DE O
OTRA SENTENCIA AMNISTA
ANTERIOR
POR LOS MISMOS
HECHOS
1. Qu es la "extradicin"?
LA SECRETARA DE RELACIO-
NES EXTERIORES ADMITE LA
PETICIN FORMAL DE EXTRA-
SEGUNDA FASE DICiN Y EL JUEZ DE DIS-
PROCEDIMENTAL TRITO EMITE SU OPINiN
JURDICA, UNA VEZ REALIZA-
DAS LAS DILIGENCIAS CO-
RRESPONDIENTES.
LA SECRETARA DE RELACIO-
NES EXTERIORES, EN ATEN-
TERCERA FASE CIN AL EXPEDIENTE Y A LA
PROCEDIMENTAL OPINiN JURDICA DEL JUEZ
DE DISTRITO, RESUELVE EN
FORMA DEFINITIVA SI CONCE-
DE O NIEGA LA EXTRADICIN.
APNDICE
Garantas individuales en materia penal
L~s
leyes federales y locales establecern los
medios necesarios para que se garantice la inde-
pendencia de los tribunales y la plena ejecucin
de sus resoluciones.
A. Del inculpado:
Bibliografa
CD-ROM
Normatividad
INTRODUCCIN ............................................. 5
1. Qu es un delito? ....................................... .. 7
2. Cules son los "elementos del
delito"? ................................................................ . 7
3. Cules son las formas en que
pueden realizarse las acciones u
. .
omISIOnes d e l'IC t'Ivas ?....................................... .. 8
4. Qu es el "cuerpo del delito"? ................. . 9
5. Cmo se acredita la probable
responsabilidad? ................................................ 10
6. Qu son las "excluyentes de
responsabilidad"? .............................................. 11
7. En qu casos se puede detener a
una persona y qu requisitos deben
cumplirse para hacerlo? ................................... 11
8. Qu son la "denuncia" y la
"querella"? .. :........................................................ 13
163
164 Suprema Corte de Justicia de la Nacin
1. Qu es la "averiguacin
previa"? ... ............... .................................. ............ 25
2. Cules son las funciones del
Ministerio Pblico durante la
.
avenguaClon -- prevIa . ?........................................ . 26
3. Qu funcin desempea la Polica
Judicial o Ministerial durante la
.
avenguaClon -- prevIa . ?........................................ . 27
4. Qu debe hacer el Ministerio
Pblico si el inculpado es detenido
o se presenta voluntariamente? ..................... 28
5. Qu tiempo tiene el Ministerio
Pblico para liberar o poner a
disposicin de la autoridad judicial
a una persona? ...................................... ........ ..... 30
6 . Q ue' es 1"
a aCClOn . ' lpena" ?........................... . 30
7. Q ue' es 1" a conslgnaclOn. " "?.......................... . 31
8. En qu casos procede el envo de
un asunto a la "reserva" por parte
del Ministerio Pblico? .................................... 32
9. Qu es el "no ejercicio de la
accin penal"? ..................................................... 32
Manual del Justiciable 165
3. Qu es el "proceso sumario" y
en qu casos se puede tramitar? .................... 52
4. Qu pruebas se pueden ofrecer
en materia penal y en qu momento
se pueden desahogar? ...................................... 54
5. Qu significa que se ha "agotado la
instruccin"? ....................................................... 55
6. Cundo se declara cerrada la
instruccin? ........................................................ , 56
7. Qu es y cundo procede
e1 "so b reseImIento
.. "?.......................................... . 58
1 Q ue' es 1'" .
a pnmera InstanCia . "?................. . 61
2. Qu son las "conclusiones" y
quin las formula? ............................................. 61
3 Q ue' es 1"
a au d'IenCIa. d e VIS . t a "?....... ;......... 64
4. Qu es una sentencia en el
proceso penal? .................................................... 66
5. Qu clase de sanciones puede
imponer el Juez a un sentenciado? ................ 67
6. Qu requisitos legales debe
cump lIr una sentenCia . pena l?......................... . 67
7. Cundo es irrevocable y "causa
eJecutona . " una sentenCIa . ?............................... . 68
1 Q ue' es 1"
a segun da 'InstancIa . "?................ . 71
a apelaCIon
2 Q ue' es 1" " "?............................... .. 71
3 Q ue' es l a lid enega d i"
a ape aClOn "?............ .. 72
Manual del Justiciable 167
ue es 1"
1 Q' ., "?.............................. . 77
a revocaClOn
2. Qu es la "queja"? ........................................ 78
1. Qu es la "libertad provisional
. caUClon
baJo ., "?..................................................... . 81
2. Qu es la "libertad provisional
. protesta "?.................................................... .
b aJo 84
3. Qu es la "libertad por
..
d esvaneClmlento d e d ato s "?............................ . 87
4. Qu son los "impedimentos",
las "excusas" y las "recusaciones"? ................ 88
5. En qu casos -deben excusarse
los titulares de los rganos
. . d
Juns lCClonales.
? ............................................... . 88
6. Cundo procede suspender
el proceso penal? .......... ............. .... .... ........ ........ 91
1. Qu es el "procedimiento
eJecuClon
." "?........................................................... . 93
2 Que' es 1"a con d ena cond lClona l"?........... . 93
3. En qu casos procede la sustitucin de
la pena de prisin y la conmutacin
de sanciones? ...................................................... 97
4. Cules son las formas de extincin
de la responsabilidad penal? .......................... 100
168 Suprema Corte de Justicia de la Nacin
X. DERECHOS DE LA VCTIMA Y
DEL OFENDIDO ............................................... 117
a extra dICIon
1 . Q ue' es 1" ., "?............................. . 129
2. En qu consiste el procedimiento
de extradicin? ................................................... 130
APNDICE
Garantas individuales en
materia penal ...................................................... 135